Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,191^7, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By oyier of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
VOLUME HI. — LETO III.	CLEVELAND, O., PONDELJEK (MONDAY) NOV.	15. 1920.	ŠT. 270 (NO.)
Single Copy 3c	Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under	the Act of Congress of March 3rd, 1879.	Posamezna številka 3c
irangel na begu, iuegova armada 1e uničena.
^OLJŠEVIKT SO MU PONUDILI POMILOŠČEN.TE, AKO SE NEMUDOMA PODA.
LONDON. 14. novembra. — Brzojavka, ki jo je po-slal korespondent Exchange Telegraph agencije iz Ko-^anja pravi, da" glasom brezžičnega poročila iz Moskve Je boljševiški poveljnik na južno-ruski fronti poslal ge-^ralu Wranglu zahtevo, da se takoj poda, in da se isto-casno obljubuje njemu in njegovim, četam pomiloščenje, ako to stori.
Isti korespondent tudi poroča, da se je proglasila Mokada ob obali črnega morja, ter da so angleški rušil-C1 Pričeli s patruljranjem ob obali, da preprečijo zvezo ^4 boljše viki in turško stranjo obale.
CARIGRAD, 14 novembra. — Tukaj se poroča, da ^ boljseviki zasedli Jalto in Evpatorijo in da se njihova fvalerija približuje Sebastopolu. Evpatorija je na sredi oijale krimskega polotoka, Jalta pa je blizu jugovzhod-llega konca polotoka.
Kot javlja korespondent lista "Echo de Paris", se je general Wrangel s Člani svojega štaba vkrcal na fran-cosko bojno ladjo Waldeau-Rosseau, ki se nahaja v seba-^opolskem pristanišču.
v Armada generala Wrangla je popolnoma razbita in Vec njegovih generalov je izvršilo samomor.
V Sebastopolu se je ljudstvo navalilo na skladišče briškega rdečega križa in oropalo zalogo. Nepotrje-Ila Poročila pravijo, da so rdeče čete že v Sebastopolu.
Ameriški torpedni čolni v Sebastopolu jemljo na ^ov družine ameriških častnikov. Ameriški rušilec v Uniprheys je odplul v Jalto, da vzame potrebščine Rde-Ni križa.
1 Ameriški armadni transport je dospel semkaj s 300 0 niki in ranjenci.
vKot se poroča, so boljševiške čete prodrle Wranglo-črti pri perekopški ožini, ko so boljševiki postavili 20 Vlzij vojaštva proti trem Wranglovim divizijam.
Wranglove čete se vzdržale več napadov, toda konč-.0 ®0 bile prisiljene umakniti se, nato pa je prišla sploš-a Zmešnjava.
j Pečina poveljnikov Wranglovih čet je ubita, in tudi Sube moštva so zelo velike.
so boljševiki bili tako uspešni, gre v prvi vrsti p u§a izvrstnemu vodstvu njih armad. Bojevanje ob b6^opu je bilo naj trdo vratne jšega značaja. Boljševiki ^ priznavajo, da so izgubili vsega skupaj 30.000 mož, pa so dobili 40.000 jetnikov.
Kot se izjavlja, so boljševiki na prošnjo francoske-^ 0tašeja, ki je bil prideljen Wranglovi armadi, dovolili Se^glu in njegoVim razkropljenim četam osem dni, da
^^aknejo s Krima.
Se ^krcavanje na ladje se je pričelo že v četrtek. Sedaj ^javlja problem, kako skrbeti za begunce v Carigra-
' ko je mesto že itak preobljudeno.
vv ^inistrski predsednik Wranglove "vlade" je dospel ^ M semkaj, da priredi za transportiranje žensk, o-io j ^ ranjencev. Dejal je, da se bo,nadvse prizadeva-" a se reši ostanke Wranglove armade. Glasom nje-
viak napaden in
^jave so skoro vsi polkovni poveljniki Wranglove ^6 ali ubiti ali pa ranjeni.
tj. ^Urški nacijonalisti so poslali georgijanski vladi ul-a^atUni' v kateri se zahteva izpraznenje Batuma. Iz polkih virov se poroča, da so bili Armenci prisiljeni začasno premirje s Turki, ker morajo svoje se nahajajo v Aleksandropolu, rabiti proti tar-O^l^upornikom.
TiNANJE NA MADŽAR
SKEM.
ljaj0 ^Pešta, 11. — Listi jav-a 8e je sedaj vršila kon-^ državnega pravdništva. ^žav OPovanju i® nazfianil višji bo z 111 Pravdnik Varv, da se 0d gQ ti6li^te, ki so bili izvršeni 8ePtembra dalje uporab-^ei) ^azen z batinami. Ta ka-2oPer uPorabila zoper tatove
VAŽNO ZA POTUJOČE V EVROPO.
State Department je pod datumom 1. novembra izdal sledečo objavo;
Osebe, ki potujejo v Evropo, da obiščejo svoje sorodnike, bi se morale iz previdnosti založiti z zadostnimi denarnimi sredstvi da si zagotovijo pot nazaj, ako je njih namen povrniti se v Zdr. Jio 0Jle. ki skrivajo ukrade-'države. Dogaja se pogostoma aiyA ^	... Ida ameriški konzuli v inozem-
UKRADENIH JE BAJE $10.000.000 V ZLATU.
Omaha, 14. novembra. — Sinoči so železniški banditi oropali poštni železniški vagon v okrožju mesta Council Bluffs, la., in kot se izjavlja je to naj-brže največji rop v zgodovini a-meriške pošte.
Koliko se je nahajalo v ukradenih vrečah, še ni dognano. Ne ■kateri sodijo, da je bilo $20.000, drugi pa, da je bilo celih $10.000 000.
Policija in poštne avtoritete v Omahi so brez vsakih najmanjših podatkov, na podlagi katerih bi mogle zasledovati roparje, ki so izginili neznanokam, ne da bi pustili za seboj kako sled.
Detektivi so mnenja, da je pri ropu moral sodelovati nekdo, ki mu je sistem denarno poštnih pošiljatev popolnoma poznan.
Vreče z denarjem so bile po-metane iz vagona v avtomobile, ki so čakali ob strani vlaka.
Marshal Eberstein, načelnik policije v Omahi, je tudi mnenja, da mora biti pri tem ropu vmes tudi nekdo, ki je v ozki zvezi s poštnim delovanjem.
Vladhi detektivi, ki skušajo razmotati mMerijozni rop ne marajo podati nikake izjave; aktualna vrednost poštnih vreč z denarjem ne bo dognam še najmanj en mesec dni.
Poštni vagon je bil naložen v San Franciscu v sredo in je obstojal iz denarnih pošiljatev in vrednostnih listin, ki so bile na. men j ene za razne banke širom dežele; poleg tega se je nahajala v vagonu tudi pošiljatev v samem zlatu, namenjena za državno zakladništvo v Washingtonu.'
Natančno svoto ukradenega denarja in vrednostnih listin bo mogoče dognati šele, kor pridejo pritožbe radi nedostave.
Poštni vagon je prišel v Oma-ho z Union Pacific vlakom ter priklopi jen k Burlington brzo-vlaku. Ko je vlak odpeljal od tu, se je vagon zaklenilo.
Vlak je med Omaho in Council Bluffs enkrat ustavil in takrat je bil vagon z denarjem še nedotaknjen.
Ko se je vlak ustavil v Council Bluffs, nekako pol ure potem ko je odšel iz Omahe, je neki uslužbenec skušal stopiti v poštni vagon, toda je bil zaprt od znotraj. Ker se mu je to zdelo sumljivo, je poklical še druge, in vsi skupaj so s silo vdrli notri. Znotraj je bilo vse križem razmetano, in več vreč je manjkalo. Eno okno ob strani je bilo razbito.
Očitno je, da so bile vreče z denarjem in blagajne, v kate rih se je nahajalo zlato za d?' žavno zakladnico, vržene skozi okno, ko je vlak vozil in da se tudi banditi poskakali skozi to okno, kajti vlak vozi med Omaho in Council Bluffs zelo počasi kvečjim 5 milj na uro. Jasno je, da je bil rop izvanredne dobro organiziran.
sicvd, na jucwLi
skein križišču v Euciidu.
SLOVENEC JOHN KRACKER IN NJEGOVA NEČAKINJA STA ŽRTVI VLAKA.
Venizelos pravi, da je zmagal.
Atene, 15. okt. — Grški ministrski predsednik naznanja, da je njegova stranka pri volitvah dobila veliko večino.
Od teh volitev za državni zbor, odvisi, da-li pride
Madžarska zarota proti Čehoslova-ški odkrita.
Na železniškem križišču v Euclid, O., blizu Recherjev.e farme, kjer se je primerilo že toliko nesreč, je* usoda zahtevala v soboto zopet nove žrtve. Vlak je ubil tamkaj splošno poznanega rojaka, nekdanjega gostilničarja na 6102 St. Glair a v. John Krackerja in njegovo 24-letno nečakinjo Marijo Schauer
ne v pregnanstvu, kjer se nahaja sedaj. Ako je zatrdilo Ve-nizelosa zanesljivo, tedaj je Kon stantinu najbrže za vedno od-zvonilo.
Končni rezultat volitev ne bo znan še precej časa, kajti volili so tudi vsi vojaki, ki se nahajajo v Smirni, in drugod po Mali
London, Anglija. — Tukajšnje čehoslovaške avtoritete kategorično zanikujejo poročila.
: :	o*:"	""U češ, da pride do razkola čehoslo-
tovs, kralj Konstantin al, oata-1,aške republike. Izjavlja se. da
katero je pripeljal v Ameriko iz, Aziji. Pričakuje se, da so vo-svojega rojstnega kraja komaj jaki na strani Venizelosa.
pred par tedni.	j Dmetrios Gaunaris, bivši mi-
Kracker je zadnje čase bival nistrski predsednik in vodja o-
v Euciidu, čiste blizu železniške proge. Tamkajšnji prebivalci pravijo, da Kracker najbrže ni niti videl niti slišal prihajajočega vlaka, ki je bil nekoliko zakasnel in je vsled tega vozil z veliko brzino. '
Lokomotiva je zadela avtomobil ravno v sredo, ga popolnoma razdrobila in vrgla njegovo in njegove nečakinje truplo
pozicije, ki je bil Venizelosov nasprotnik, je bil kandidat elementov, ki žele povratka Konstantina. Venizelosa na drugi strani pa je absolutno nasproten, da bi se Konstantin še kdaj vrnil na Grško.
Obe stranki trdita, da sta dobili večino glasov. Medtem ko je Venizelos sigurno zmagal v Macedoniji, Traciji in po oto-
75 čevljev v stran ob jarek, kijkih, pa je boj hujši v stari Črteče parelelno s progro. Trupli ški, Gounaris je že pripravljen.
sta bili prepeljani v Grdinovc mrtvašnico.
Kracker, kateremu je žena u-mrla pred nekaj leti, je živel sam v Euciidu, in letos poleti se je podal v domovino, in pred por tedni se je vrnil s svojo nečakinjo.
Pokojni je bil doma iz Poljan pri Cermošnjicah na. Dolenjskem. Bil je 54 let star ter zapušča 10 otrok, 1 brata in 5 sester, ki so vsi v Ameriki. Pogreb se vrši v torek.
D'Annunzijo ni zadovoljen s poravnavo
da beži, ako bi volitve izpadle zanj nepovoljno, kajti že v petek je vložil prošnjo za potovanje v Italijo.
Tekom vojne je bil izgnan radi veleizdaje, toda z Venizeloso. vim dovoljenjem se je tekom volilne kampanje lahko vrnil domov.
Ako se izkaže, da je Venizelos zmagal, tedaj bo imel prosto roko, da izbere novega vladarja, ali pa da proglasi republiko.
pregrešile proti zvestobi Združenih Držav. Zastopniki Združenih Držav v inozemstvu ne morejo vidirati pa tudi ne bodo vidirali njihovih inozemskih pot nih listov, ker vizum bi vsebo-Trst, 14. novembra. — D'An- val tiho priznanje lastnika take-nunzijeve bojne ladje so odpule ga potnega lista kakor državi j a-iz Reke, sicer njih cilj ni znan,! m ali podanika države, ki je iz-toda domneva se, da plujejo na j I dala oni potni list. Skozi neko-brže proti Dalmaciji. D'Annun- liko časa je bila splošna praksa zio se je odprto postavil proti! na State Department, a se onim novi poravnavi jadranskega | ameriškim državljanom, ki so
vprašanja. Njegove čete so zasedle otoka Krk in Rab, ki se nahajata nedaleč od Reke.
London, 14. novembra. — Milanski korespondent 'Timesa" poroča, da je Gabriel D'Annun-zio zasedel Castuo, ki se nahaja zapadno od Reke, pri čemur je prišlo do spopada s jugoslovanskim prebivalstvom. Poleg tega je odšla iz Reke v petek še ena ekspedicija in se izkrcala v Šebeniku. Včeraj je vdrla iz Reke na Susak druhal D'Annun-zievih vojakov in pustošila jugoslovanske prodajalne.
r'^iltp80' ZoPer oderuhe in ve ^ gov ^kor tudi za vse one;
J^jo ali ropajo ter pri to „K?rabljajo civilno ali voja-
in se sedaj nahajajo brez sred | stev. Tedaj se obračajo na a-| meriški konzulat za denarne podporo, pa najdejo, da ameriš-jki konzulati niso preskrbljeni s sredstvi za splošne svrhe repa-triacije.	. ,
sprejeli potne liste tuje vlade za potovanje iz Združenih Držav, v inozemstvo odreče izda-nje potnega lista za povratek v to zemljo.
V navodilih, ki jih je State Department ravna sedaj razposlal ameriškim diplomatičnim in kozulatnim oblastim v inozemstvu, se iste pozivi je jo, da natančno preiskujejo vsa dejstva in okolščine vsakega slučaja, ko kaka oseba, ki je zapustila Zdru žene Države s tujim potnim listom pride k njim v svrho, da dobi vizum. Zahtevalo se bo od
VAŽNI OPOMIN NATURALI-ZIRANIM AMERIŠKIM DRŽAVLJANOM.
Department of State je dne 5, novembra izdal sledeči opo min vsem državljanom Združe-Department of State je bil opozorjen da se dogajajo slučaji, ko naturalizirani ameriški dr-;glede povrnitve v Združene Državljani odhajajo iz Združenih žave. Ako državljanska zvesto-Držav, ne da bi si preskrbeli a-jba dotičnika ni v dvomu, more
so slične govorice delo madžarske propagande, ki si prizadeva povzročiti razkol in dobiti nazaj Slovakijo.
Kot se poroča, je po vsej centi alni Evropi povzročila j ako veliko senzacijo objava nekega do. kumenta, ki je bil menda ukraden iz madžarskega poslaništva na Dunaju. Iz tega dokumenta je razvidno, da imajo Madžari -.izdelan načrt, po katerem delujejo za nezadovoljstvo med Slovaki proti avtoritetam v Pragi kar naj bi končno dovedlo do odprte notranje revolte.
Da se to doseže, se ustvarja umetne živilske neprilike in širi se praškim avtoritetam sovražno propagando. Na slovaškem' obstoja neka mala stranka, poznana pod imenom "Ljudska stranka", ki deluje za ustanovitev avtonomne Slovaki je v o-krožju čehoslovaške republike. Ta stranka je bila pri zadnjih volitvah temeljiti poražena, da-siravno so ji Madžari pomagali v finančnem oziru.
Pretežno večino glasov so dobili socijalni demokrati in nacijonalisti in to na podlagi čeho-slovaškega jedinstya. V Čeho-slovakiji mora vsakdo voliti, za. to se lahko trdi, da se je izjavilo za državno jedinstvo od 90 do 94 odstotkov volilcev. Nadalje se zatrujejo, da navzlic nasprotnim poročilom, ki jih širi madžarska propaganda, ne obstoja v čehosloških krogih niti najmanj bojazni, da pride do razkola.
Madžari so zelo nevoščljivi Cehoslovaški, ker se je tako hi-j tro postavila na noge Madžare j podpirajo tudi nekateri francoski finančni krogi, in tudi urad. na Francija, dasiravno javno nastopa proti madžarski agresiv nosti, nima namena resno posredovati proti madžarskimu po, stopanju, kajti po njenem mnenju, čehoslovaška država ne more obstojati
Ceho'slovakija je edina dežela v Evropi, katere dohodki pokrivajo tekoče stroške Charles Inuglis, cehoslovaški finančni minister, je pravkar predložil proračun za 1921, ki izkazuje da se računa, da bodo dohodki 3.000.000 vdčji kot pa stroški.
H koncu se izjavlja, da kadar bo "mala ententa" dovršeno dejstvo, tedaj bodo tudi mahina-cije Madžarske dbbile precejšno zaviro. Čehoslovaška ne čuti nikakega posebnega razočara.
Dve igralki najdeni mrtvi. '
Chicago, ^4. nov. — Danes zgodaj zjutraj sta bili ob jezeru Michigan v parku Grant najdeni trupli gledaliških igralk Lillian Meeks in Marie McCarthy.
Oblasti so mnenja, da sta bili igralki ubiti in nato v automo-bilu pripeljani v samotni park. Igralki je nocoj identificiral Robert McCarthy, igrovodja od Jane Cowl's igralske družbe, ki sedaj igra v Chicagi.
Prva vest o tragediji je prišla, ko je neki nepoznanec ob 9:30 poklical policijo ter jo obvestil o najdenju trupel.
V	Geneva hotelu, kjer sta u-morjeni igralki stanovali, se je izvedelo, da sta odšli iz hotela sinoči ob 9:30, in Peter Citti, trgovec vinom in oljem, se izjavlja, da sta bili v njegovi trgovini ob 10. uri zvečer.
V	trgovini ni bilo takrat nikogar drugega in trgovec tudi ni nikogar videl, ki bi jima bil sledil.
Blizu mesta, kjer sta bili najdeni trupli, je bilo opaziti sled avtomobilskih koles. Obe igral, ki sta precej razpraskani po telesih in obrazih, toda zdravniki še niso dognali, kaj je pravzaprav povzročilo njuno smrt.
ŠEST OTROK IZGUBILO ŽIVLJENJA V GLEDALIŠČU.
New York, 14. okt. — Ko je v Catharine gledališču s premikajočimi slikami, ki se nahaja na italijanskem delu mesta, danes proti Večeru nekdo zakričal ogenj, ker se je vsled pušanja pri peči pojavil gost dim, je nastala panika, v kateri je bilo poboj enih šest otrok v starosti 2 do 10 let
LINCANJE V TENNESSEE.
Bristol, Tenn., 14. nov. — Ljudska druhal je danes po sili vzela iz okrajne ječe 251etnega Davida Hunta, ki se ga dolži na. pada na neko žensko, in ga je obesila na mostu blizu Kenta
dotičnika, da predloži affidavit.
v katerem naj razloži, zakaj je nja, ker se Poljska ne mara pri-vporabil inozemski potni list.
Ako se izkaže, da je dotičnik namenoma prestopil zakone Zd.
Držav in se pregrešil proti svoji državljanski zvestobi, smejo diplomatični ali konzularni zastopniki odreči mu vsako pomoč
stvu dobivajo pisma od oseb, poprej stanujoČih v Združenih dr. žavah, ko so se povrnili v stari kraj, da obiščejo svojo družino,
— Društvom naznanjamo, da
v našem uradu lahko dobe volil, ne listke za volitve uradnikov t>a letnih občnih zborih.
I meriškega potnega lista, ampak mesto njega vpo rablja j o listine j izdane po zastopnikih države svojega prešnjega pripadni-štva.
Osebe, ki sprejemajo tako i-nozemske listine in potujejo v
Department of State vzeti v pretres vprašanje, da se mu izda potni list za povrnitev v Združene Države kot istalno bivališče Stališče State De'partmenta je v obče, da sprejemanje in
v poraba inozemskega potnega inozemstvo kakor tujci, he sma-'lista 9 strani ameriškega držav-trajo se. da so radi tega že iz , Ijana je prejgrešen čin, ki ni v gubile svoje ameriško državljan, soglasju s pravo udanostjo dd stvo, ali so ise s tem j ako hudo Združenih Držav.
klopiti k mali ententi, ker se smatra, da bi njeno razmerje napram sovjetski Rusiji preje prineslo vojno kot pa mir. Defenzivna pogodba med Jugoslavijo in Cehoslovakijo.
Belgrad, 11. novembra.— Danes je bilo objavljeno besedilo defenzivne pogodbe, ki je bila sklenjena med kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev in pa če-hoslovaško republiko
Prvi člen določa, da v slučaju neutemelejenega napada od stra ni Madžarske na katerokoli izmed pogodbenih držav mora priti druga na pomoč kot se določa v drugem členu pogodbe, pru-gi člen določa, da imajo kompe-tentne avtoritete 'v kraljevini SHS in v Cehoslovaški republiki
SO GA NAŠLI ZMRZNJENEGA.
Akron, 14. nov. Petdesetletni Elmer Howell, doma iz Barber-tona, je bil danes zgodaj zjutraj najden zmrznjen na nekem polju blizu Liberty ave. Kot pravi policija v Barber tonu, je Howell pozno sinoči iz neznanega vzroka šel venkaj na polje.
— Danes se vrši seja Kluba društev E. N. Doma. Pričetek ob 8. uri zvečer. Jutri pa se vrši Pričetek ob 8. uri zvečer. Vsi na seja direktorija S. N. Doma. te seje. Leto, se. bliža koncu, treba je skleniti še marsikaj važnega,
podvzeti potrebne korake za izvedbo pogodbe. Tretji člen določa, da ne sme nobena izmed obeh držav skleniti pogodbo s kako tretjo državo, ne da bi drugo preje o tem obvestila. , Četrti člen določa, da pogodba ostane veljavna za dobo dveh let. Po preteku dveh let jo lahko ena ali druga stran zaVrže; toda pogodba ostane še vseeno veljavna še šest mesecev potem ko jo ena ali druga stran zavrže. Peti člen določa, da se pogodba predloži pred koncil Lige narodov. Šesti člen določa, da se pogodba odobri in da se odo-brenja izmenjajo v < Belgradu čimprej e mogoče. Pogodbo sta podpisala čehoslovaški zunanji minister Beneš in jugoslovanski namestni zunanji minister Ni-cič.
STRAN 2.
WWM
"ENAKOPRAVNOST"
NOVEMBER 15th, 1920.
44
M
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING GO.
Busaines Place of the Otyporation.____ 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50, 6". mo. $3.00, 3 mo. $2.00
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.	,
United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00
Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdaia ea
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 651. #41$ ST. CLAIR AVE.
Za Tscbino oglaeoT ni odgovorno ne uredništvo, ne npraTnižtro.
CLEVELAND, O., PONDELJEK (MONDAY) NOV. 15., 1920
noTnIn vzgoje.
Vzgoja in šole so ono merilo, po katerem se lahko vedno na j točne je premeri sposobnosti vsakega naroda. Narod, ki se zanima za vzgojo svojega naraščaja, ne bo propadel. Seveda, vzgoja je tudi različna. Je dobra in slaba. Taka, ki deluje za razširjenje človeškega pojmovanja, in taka, ki ga potruje v ozkosrčnosti in tradiciji. Gotovo je toliko, da šolski sistem, po katerih se vzgajajo otroci današnje generacije, ni popoln, in da je od njegove izpremembe v največji meri odvisna tudi bodočnost človeškega rodu«	5
Ena izmed dežela, ki je prišla do prepričanja, da je v šolski vzgoji treba gotovih izprememb, je tudi avstrijska republika. Na podlagi preiskav posebnega reformnega oddelka avstrijskega šolskega ministrstva so se v avstrijskih šolah vpeljale popolnoma nove vzojevalne metode. Učni red in istotako stare šolske knjige so se vse zavrgle. Učiteljem se daje popolnoma svobodno roko, to temeljito svoje poučevanje na opazovanju praktičnega življenja.
To reformno metodo se sedaj preizkuša v 4600 avstrijskih šolah, in rezultate se bo proglasilo čez štiri leta.
Ko je bil objavljen prvi obris nove vzpojevalne metode, je bil od vseh strani zelo prisrčno sprejet. Sklicala so se številna učiteljska zborovanja, na katerih se je govorilo in razmotrivalo o predlagani izpremembi. Ker je bilo splošno mnenje za izpremembo, ,se je sklenilo, da se napravi praktičen poizkus. Seveda vzelo bo več let, predno bo nove metode popolnoma uvedene.
Pod novim sistemom ima učitelj popolno svobodo, da postopa s svojimi učenci po načinu, ki se mu zdi najboljši. Nova metoda ne pozna šolskega zvonca, učnih knjig, zgodovinskih, matematičnih, geografskih ali drugih. Vsa stara, izhojena pota poučevanja se odpravijo. Vzgoja se bo pričela na podlagi življenja samega. Učilo ce ne bo iz knjig, temveč iz opazovanja aktualnega življenja. Otroci se bodo morali učiti vsega na ta način, učiteljevo delo pa bo, da poda potrebna pojasnila.
Otroke se bo učilo na podlagi opazovanja in sicer deloma v šolskih prostorih deloma na pohodih po mestu ali v naravi. Učitelj bo na primer najprej povedal učencem, kateri del mesta se bo obiskalo. Potem se jim bo navajalo, da govore med seboj, kaj jim je znano o ofiem delu mesta, kakšne zgodovinske važnosti je itd. Pri o-bisku starega samostana, se bo na primer učencem raz-
tolmačilo srednjeveške življenje, umetnost, ki je cvetela1 mi in ostalimi Slovenci mnogojžijo v deželni vladi, sedeli so v'lstvo, ne pa za mogotce! Ni-v oni dobi itd.	,'stikov. Vzlic vsem germaniza-, Centralni vladi, toda pustili so, kdar se ne bi mogli Slovenci o^|
Drugič se bo obiskalo kako trgovsko
jPtllvUVrf V Z.11L VoClll	VvCllU dlill V Idvlly LUUclr puovill OV, AUdl bv lic U1	OlUvCllVl vi
skladišče in toričnim poizkusom je bila na-1 da se je država kobacala mučno vračati od nas, če bi spoznali,
učencem se bo dalo priliko, da na lastne ofi vidijo^kako.TLl,	"S
se kujDUje m prodaja, in ko se povrnejo V solo, se bo ves naklonjenost tega ljudstva.'Korošcem zakriti, da nismo dve kar ima za človeka višjo ceno od proces kupčije ponovilo. Eden izmed učencev bo proda- Toda spomniti se je bilo treba, j leti imeli volitev in da je bil za- špeha in boba. Noben slovenski jalec, drugi pa odjemalci. Prodajalec bo moral določiti da niso bili to vsi pogoji, ki so man vsak trud socijalistov do- glas ne bi bil oddan proti nam, prvotno ceno, preračunati dodatne stroške ter prodajno mogli vplivati ne le na glasova- seči ta prvi pogoj konstitucio- Če bi bili glasovalci videli, #
ceno. Na ta način bodo učenci dobili večji pojem o trgo-:"-'6 ampak na trajno onentaci- nalnega življenja? Ah jim je jih ne vabimo v kletko, amp
. . , , - i • v.-..	. ,	ho koroških Slovencev. In tre-, bilo mogoče dopovedati, da A v- da bodoz nami vred lahko 2ive'
vini kot pa eeb! se UClll samo IZ knjig.	ba je bilo tudi drugim pogojemUtriia ni republika? Saj so se ]i v prostosti.
Versko vzgojo se v Avstriji ni odpravilo, toda gleda- p0gvet|ti potrebno pažnjo in u-' taki klici razlegali po deželi in I Domišljava prevzetnost je pre-lo se bo, da se bo spravila v harmonijo z ustanavlajočim I ravnati taktiko po njih.	j kdor kaj razume ljudsko dušo,' prečila to in sedaj plačujemo
se novim redom. Splošni namen vzgoje bo ustvariti ra- To se ni zgodilo, ker so gro-, bi bil moral razumeti, da bodo	ceno. Ali se bomo Vsaj
z ume van je domačega in skupnega življenja, razumeva-! movniki enostavno podcenjeva-jtaka vprašanja neizogibno igra- kaj naučili iz tega? Še ni k(#c
nje narave, umetnosti in življenja v splošnem.
Seveda ta način poučevanja bo stavil tudi večje zah-
li ljudstvo, predpostavljajoči, la svojo vlogo pri glasovanju. |vseh dni in še pred marsikatero
da mora misliti z njihovimi, ne Le kdo še vedno misli, da je ^ usodepolno vprašanje bo posta*
pa s svojimi glavami. Kar je ljudstvo testo, ki ga vsak poli-, ijen narod. Pustimo oblast T ........... ' ' - ....
teve na učitelje. Pred kratkim so se ustanovili Posebni	^lada pošiljala v de-!tični pek lahko mesi po avojiNerodnih rokah sedanjih mo-
vecaji za učitelje, ki Kažejo znake velikega entuzijazma ^elo, je bilo tako kakor v so-, volji, je mogel ostati slep vpri- j gqtcev, volimo zopet staro^0-
za to reformo V šolski vzgoji.	! vražnem kraju Korošec je bil co dejstva, da je zapustil poli-, pitneže, ki so prespali leta sve-
Splošno prevladuje mnenje, da se bo nova metoda iz- brez ozira na narodnost "Šva- tični prevrat Avstrije^ tudi na, tovne izpremenjave, gardiste kazala celo uspešnim in da bo nudila več užitka učencem ba"' kateremu je bilo treba po-
Koroškem globoke sledove in
da je mogla biti le večja svoboda privlačna, reakcija, v kateri-
L V V 11 Vz 1Z< jJJ. VslU VllJ V	O
propadajočih sistemov, nazad-
njake, ki se obešajo na kazala ure, pa bomo tudi nadalje lak
in učiteljem obenem, kajti poučevalo se ne bo iz suho-|kazatl ^ smo mi. ' in, .
-v	». i,** vei« •	i zalo se je na načine, ki lahko „„ --------------------------------^	-
parnih knjig1, temveč v pivi vrsti iz življenja, samega.,pQygrocajo vse, gotovo pa ne koli obliki pa da je mogla le.ko tavali od krize do krize Pričakuje se, da bo ta metoda imela za posledico, da bo naklonjenost ali celo ljubezen.! odbijati. Toda taka slepost je j doživljali pojme, ki poštam razum otroka samostojno podlago V mišljenju, in da bo Čudno pač ne more biti, da so, res vladala tam, kjer bi bilo ono, kar se bo naučil na tak način, za zmirom obdržal v se ljudstvu razne metode "03V0- treba največje jasnosti, največ-
spominu.
Koroški plebiscit.
(Dalje)
bojevanja" priskutile
Napake, tudi če so seriozne, ' se naposled lahko popravijo, če
izvajanja
jega umevanja in praktičnih posledic.
Deklamirali so po Koroškem:
dežela.
| Navsezadnje je še vedno mo-
' goče, da dobimo del Koroške na je za dovolj časa in pred- Jugoslavija je bogata drug način: prerokov ni več in|vgem dobre volje. Ce na na-' Kdorkoli pa je odprl oči je opa-vse možnosti se niso izčrpale gem	niso poznali dežele žal, da se ovira dviganje zakla
sJepeoei veljakov, ki so si P"-.tem, da se nam na katerikoli kor še raznih drugih delov dr-'posebna bistroumnost, če se iz-iastrii vodstvo vse plebiscitne, podlagi prisodi toliko in toliko žave ne podajo, je bila tem | najde vsak dan kakšen nov dav-
a1Clje: , prayx11. S0V 86 za. | teritorija in toliko in toliko pre,jnujnejša naloga naših bližnjih Čni carinski ali drugi trik za o-delo, kakor so bih vcasi vajeni, živalstva, če nismo pridobili tu-: voditeljev> da bi odpravili ne-'viranje industrije. Peli so: Ju-pripravljati se za kakršne voh- ^ di src in glav tega ljudstva. S ubranosti in izbrisali mučne; goslavija je rodovitna. A tisti, e, P 5... i	! takim pridobivanjem bi pa mo- vtiske tem pa skrbeli, da se-ki bi potrebovali rodovitne zem.
S T	v -ajugodn^em slufe- ljudstvll priljubi država, „ ka. lje, w i^ede.i, da Je bila pač
baš za dan volitev zadostno j ju §e ]e pričeti, ko bi bili Ko-število glasov kakor se je mo-|rošci že našL
tero naj glasuje.
Morda menijo politični kapi-
tudi v Jugoslaviji izdelana a-grarna reforma, da so pa nje iz-
Kdaj so se takozvani mero- j tani, ki so se postavljali,, da je j vedbo preprečili piav tisti
gega ne: če se le doseže na j kakšen način potrebna veČina ra to ljudstvo? pri glasovanju pa je vse lahko potolaženo: vrag naj se briga
ral po častitljivih starih metodah študent naučiti za izpit to- ----- -- — ----------- ------ ,-----, ------	„ .. - ,. ,	, __. , .__
liko, da je znal odgovarjati na daj ni faktorji resno potrudili, i ves plebiscit njih specijalna o-1 katerih roke naj bi polozJ običajna vprašanja potem pa je da bi se bili vživeli v dušo, .v sebna zadeva, da so ravnali v jo usodo, m ki potrebuje tudi a-s križevimi iqukami pridobi je- mišljenje, v čustvovanje koro-'tem zmislu. Ce so takih misli, i grarna reforme, da se z o jsa no znanje lahko takoj splavalo! škega ljudstva? Kdaj so se'je s tem Je dokazana njih po-; njih položaj. Ce sciti ato i-po vodi. Plebiscit je bil tem brez predsodkov vprašali kak-1 polna nesposobnost za posel, ka-j ska gospoda interese moname-gospodom plebiscit in nič dru-! sne so prednosti in kakšni ne-; terega so se bili lotili. In taka danskih begov, bolj kakor po-
| dostatki med katerimi naj izbi- nesposobnost je greh, če se ri- trebe bosanskega krščanskega
_________I ne v ospredje, namesto, da bi o., kmeta, kaj naj se piičakuje od
Pravili so nam, kakšnih sred-' 'stala tam,kjer ne more povzro- nje, če bo treba -seci po zemlji1 stev se poslužujejo nasprotniki mi škode. Morda mislijo, da katolikih fevdalcev, kloštrov m za to, kako se bodo Korošci dru.jv boju: toda koliko modrejša so opravili Salomonovo delo, če 8 o ij .
gi dan potem počutili med nami so bila sredstva, s katerimi so so ljudstvu pripovedovali, kako j davili so: Jugoslavija ima in kako nas bodo gledali čez ne-j sami poizkušali vplivati na gla-, Avstrija strada, obenem apeli- vgega dovolj. Ljudstvo je pa kaj časa. Saj bodo tedaj "na- sovalce? Marsikatero oražjs rali na njegov etični čut, Vpri- vpraševalo: Kaj pa svobode?
Nemcev je bilo smešno, marši-|5o tega ostentavnega povdarja- ^ videlo je le nekoliko drugače katero odurno: toda medtem ko,nja avstrijske gospodarske mi- pobarvane relikvije iz habsbur-se je to — po pravici — obso- j zerije se je moralo tem bolj o- dobe, militarizem, konfisci-
glašati vprašanje kakšne da solrane časopise, komisarje na sho druge razlike med Avstrijo in; ^ih, prepovedi sestankov in po-Jugoslavijo; od pustega materi- i,dobne utenzilije gospodovanja,
lahko še katastrofalnejši narod. Ljudstvo ima besed —— Konec« —
KUPITE DELNICE SLOV.D$ DOMA V COLLINWOODU.
List Enakopravnost je pričel iz jati iz potrebe. Tako je tudi pot'1 no, da se ga povspeši do cilja-ne in neomajene podlage v splošn61 Da se to uresniči, je velike vaz' sti to, da se vsak izmed čitateU potrudi pridobiti čimveč novih jevnikov — naročnikov. ..List je ril žc mnogo za vas, da za vas čitate te vrstice. Koliko ste pa rili vi za list?
I 5
Itak nas bodo
si" to se pravi:
morali ubogati.
Tak je bil sistem za katerega je balkanska brezbrižnost cen-1 jalo, se je vodila tekma na ena-tralne vlade prav tako odgo-! kem polju, češ, kar znate vi,
vorna,kakor prevzetna domišlja- znamo tudi mi kakor da bi šlo |	,____ - ____________„ . 1 |
vost naših domačih mogotcev, v za to, kdo da "jo bo drugemu I jalizma se je moral pogled o- ki jih je Avstrija vendar že po-
prvi vrsti naših klerikalcev, ki "so smatrali Koroško sploh za svojo posebno domeno. In na podlagi tega sistema je moral izostati uspeh ki bi bil v resnici izostal tudi tedaj, če bi nam bil plebiscit prinesel večino.
bolj pokazal."
Korošcev v pasu A je ogromna večina: to vemo mi in to vedo tudi Nemci deželni meji in sitnostim, ki so obstajale v av
bfačati tudido drugih vrednosti.
metala med staro šaro.
Kako bi bilb vse drugače, ako Naši' bogovi in polbogovi pa j bi bili z Avstrijo tekmovali na sami. Kljub'niso storili ničesar, prav niče-j tem polju in jo prekosili in po-vsakovrstnim i sar, da bi bilo moglo koroško | kazali ljudstvu, na katero smo ljudstvo tudi v tem oziru dobiti i apelirali, da je v našem domu
Dnevnik Enakgpravnost
je
Ž I CA
ki spaja odjemalca s trgovcem Oglas v našem listu ilcspe i;a svoje določeno mesto liki telegram.
i
strijskih časih, je bilo med nji-, ugodne odgovore. Imeli so re-'res lepše in sicer lepše za Ijud-


=5
«♦ POLOM %
ROMAN IZ VOJSKE L. 1870—71 EMIL ZOLA Preložil VLAD. LEVSTIK
2E


m
Šele pozno, ko so se bili križali s cesto iz Chalon-aa v Vouziers ter se spustili po strmem bregu v Se-midsko sotesko, so dospeli v Contreuve, kjer so imeli bivakovati. Pokrajina se je izpremenila; tu so bili že v Ardenah in s šrnih golih gričev nad vasjo, izbranih 7. armadnemu zboru za taborišče, se je videla v daljavi dolina Aisne, napol skrita v bledi deževni megli.
Ura je bila šest, a Gaude še ni trobil k razdelitvi. Da bi imel kaj dela. in tudi iz skrbi nad hudim vetrom, ki je vstajal, je hotel Jean sam postaviti šator. Pokazal je svojim ljudem, kako je treba na rahlo strmem ozemlju poiskat kraj in izkopati kroginkrog šatora strugo, da more voda odteči.
Maurice je bil zaradi svoje noge prost vsakate-rega dela ;gledal je, čudeč se razumni spretnosti tega na videz tako okornega čokatega možaka. Čutil se je kakor strtega od trudnosti, toda na'da, ki je prihajala v vsa srca, mu je zopet vzravnavala pogum. Krepko so bili marširali od Reimsa dalje: šestdeset kilometrov v dveh dneh. Ce bi šlo tako dalje in vedno naravnost, morajo nedvomno pobiti drugo nemško armado in doseči Bazaine-a, preden bo tretja armada pod poveljstvom pruskega prestolonaslednika imela čas pomakniti se proti Verdunu.
"Kaj pa je to? Ali hočejo, da poginemo od gla* du?" je vprašal Chouteau, ko je bila ura sedem, in še vedi)o niso delili hrane.	/
Iz previdnosti je bil J^an vendarle naročil Loube-tu da naj prižge ogenj ter pristavi kotel poln vode; ker pa ni bilo drv, je moral zatisniti oči, ko je Loubet
izdiral planke bližnjega vrta, da si preskrbi kurivo. Ko pa je Jean velel, skuhati riž s slanino, mu je moral priznati, da je ostalo oboje, riž in slanina, v blatu Saint-Etienne-ske ceste. Chouteau je prisegal na žive in mrtve, da se je moral njegov zavoj od veza ti od telečnjaka, ne da bi bil opazil.
"Svinje ste!" je kriknil Jean razljuten. "Zameta-vati dobro jed, ko ima toliko siromakov prazen želodec !"
Podobno je bilo s tistimi tremi kruhi, ki so jih bili navezali na telečnjake; niso ga ubogali, in zdaj jih je bil dež tako razmočil, da so se izpremenili v pravcato kašo, ki je živ človek ni mogel vzeti med zobe.
"Dobro se nam godi," je nadaljeval Jean. "Mi, ki smo imeli vse, smO zdaj brez skorjice kruha . . Vi ste v resnici čisto navadne svinje!"
V tistem hipu je poklical rog vojake k dnevnemu povelju pred iseržanta, in seržant Sapin je s svojim krmežljavim obrazom naznanil vojakom svojega oddelka, da je vsaka razdelitev nemogoča, ter se morajo zadovoljiti s tem, kar imajo s seboj. Tren — tako se je reklo — je bil zaradi slabega vremena zaostal na poti. a čeda volov je bržčas zašla vsled nasprotnega povelja. Kasneje so izvedeli, da iso šla vsa živila iz vasi v mesto Rethel. ko sta 5. in 12. armadni zbor marširala tja nazaj, kjer se je hotel ustaviti glavni stan, in prav tako prebivalci, ki so vroče želeli videti cesarja.
Tako je bila vsa okolica prazna in opustošena že pred prihodom 7. zbora: nič mesa, nič kruha, niti prebivalcev ni bilo več najti. In da doseže zlo svoj višek, so bili poslali intendančne zaloge vsled nesporazumlje-ja proti Chene-Populeux-u. ' Ves čas vojne so vsi vojaki zmerjali te večne nezaslišano brezupne razmare v ničvredni intendanci; toda pogostoma je bila njena hiba samo ta, da je prihajala o pravem času na določene kraje — čet pa ni bilo na mestu.
"Praeci umazani!" je ponovi! Jean ves iz sebe. "Prav se vam godi! In bogme, vi ne zaslužite, da se
vseeno o trudim ter iztaknem kaj za vas; in vendar moram, ker je moja dolžnost, da vas ne pustim srta-dati na poti!"
Napotil se je na lov, kakor bi velevala naloga vsakemu dobremu korporalu; s seboj je vzel Pacheja, ki mu je bil všeč zaradi svoje krotkosti, dasi se mu je zdel preveč zaverovan v fajmoštre.
A Loubet je že nekaj časa meril z očmi majhno pristavo, dvesto ali tristo metrov odondot, eno zadnjih contreuvskih bivališč, kjer se mu je zdelo vrjetpo da najde masten plen. Poklical je Chouteau-a in La-poulleja ter jima dejal:
"Pojdimo še mi na svojo roko; zdi se mi, da bo tam le Jcaj dobrega."
Maurice je ostal, da pazi na krop v kotlu in kuri ogenj. Sedel je bil na svojo odejp ter sezul čevelj, da bi se rana laglje sušila. Pogled na taborišče mu je bil obvladal oči; vsak posamezni oddelek je stal zunaj pred šatori, odkar ni bilo več pričakovati razdelitve. To pot j ezopet opazil, da nekateri oddelki vedno trpe pomanjkanje vseh reči, dočim žiVe drugi v neprestanem izobilju, kakršha je pač skrb korporalova in njegovih ljudi.
Sredi tega mrgolečega življenja, ki ga je obdajalo, je videl med iradami pušk in med šatori posameznike, ki niti niso mogli prižgati ognja, druge, ki so se v potrpežljivi vdanosti že spravljali spat, in še druge, ki iso se nasprotno pripravljali, d g. si privoščijo z velikim tekom raznovrstne dobre stvari. Kar je razen tega budilo njegovo pozornost, je bil vzorni red re-zevnega topništva, ki je taborilo nad njim na pobočju griča. Solncc se je zahajaj e pokazalo med dvema oblakoma in je z rdečim žarom obsevalo topove, ki so jih bili topničarji že oprali cestnega blata.
Ta čas pa se je bil na mali pristavi, ki si jo je izbral Loubet s svojimi tovariši, vdomačil general Bour-gain-Desfeuillew. načelnik njihove brigade. Našel je bil posteljo, v kateri se je dalo spati, in je sedel za mizo pred omeleto in pečeno kuro, in ker je bil polkov-
nik de Vineuil pravkar v službeni zadevi pri njem,J je bil povabil na večerjo. Tako sta jedla obadva, gel pa jima je velik plav človek; bil je šele tretji v najemnikovi službi in se je izdajal za Alzačana, k1 ušel iz domovine, zagrabi j en od občih valov poraz^ General je govoril pred tem človekom čisto od, to, delal opazke o pohodu armade in ga nato izprati o cesti in o razdaljah, ne da bi pomislil, da ta fan.j ardenski vojak. Popolna nevednost, ki so jo i#kU ta vprašanja, je naposled storila polkovnika nesti'P ga. Stanoval je hil že v Mezieresu; zato je dal !,e^ natančnih podatkov, ki so generalu izvabili vzkliR'j "To je vendarle bedasto! Kako naj se 'bij#^ , deželi, ki je ne poznamo!"	I
"Polkovnik je brezupno skomizgnil z rAmami. , del je, da so takoj po napovedi vojske razdelili častnikom zemljevide Nemčije, dočim gotovo niti ^ ni imel zemljevida Francoske. Že cel mesec dni so poražale reči. ki jih je gledal in poslušal. Nič m"., ostajalo razen njegovega poguma in ne ravno vel HM ugleda, ki ga je užival kot dokaj slab in omejen veljnik, in ki je bil kriv, da ga je njegov polk P ljubil nego se ga bal.	J
'Niti jesti ne moreš v miru!" je mahoma vzkPj general. "Kaj a jim je treba tako vekati? — poglej za njimi, Alzačan!"
A že je vstopil najemnik, z obupnim razmah* ^ njem in ihtenjem. Oropali so ga bili afriški jezdcc'j zuavi so mu oplenili hišo. Naprej jo bil tako P0P 'j Ijiv, da jim je odprl prodajalno, ker je bil edini v ki je imel jajca, krompir in kunce. Prodajal je'« da bi preveč odiral ljudi; spravljal je denar in jal blago: to se je godilo, dokler ga niso kupci, kf'i je prihajalo čimdalje več, preupili, zmedli, odri^ ^ 'etran ter mu obrali vse. ne da bi, kaj plačali. ^*3 kmete med vojsko skrivali živila in niso marali *5 niti kozarca vode, so akrvali zato, ker so se bali % goma rastočega in neubranljivega pritiska te člo^m povpdnji, ki jih je metala iz lastnega doma in i
NOVEMBER 15th, 1920.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3.
"F"
NAJLEPŠI IN NAJKORISTNEJŠI
BOŽIČNI DAR
GADJE GNEZDO.
| "Dobrota sem ... Že skoraj dvatsoč let m pravijo Jezus." I Stara odskoči Povest iz dni trpljenja in nad. Jezus ?
za vašo družino v starem kraju je denar. Mi ga pošljemo hitro in varno. Vaših dragim tamkaj darujte hranilno knjižico. Mi plačamo
4% obresti od hranilnih vlog.
Ako bi vašo družino radi dobili v Ameriko, Vam preskrbimo vse potrebno. I "Prodajamo šifkarte za vse parobrodne črte za in iz Evrope. Za vse informacije pišite na:
IMemetli. ŠE»ta.te OoleiIc
Spisal Vladimir Levstik
, (Nadaljevanje.)
"Nocoj ti je vendar vseeno," de tujec z otožnim nasmehom.
voljo. Kdor leze tja, kjer svinec leti, je sam kriv svoje smrti, s tistimi vred, ki so ga po-Ah, beži, kdo naj slali; kadar se človek vdaja zle-Dolgo je temu, kar- mu, nimam moči do njega."
"Potem tudi zdaj pomoči?"
■ "Morem,
ti verjame!
sta hodila Jezus in sveti Peter po zemlji."
Ali tujec vzdigne in razpro-stre dlani: dve znamenji se za-
solncu. Noge pokaže, svoje trudne noge v opankah; med
GLAVNI URAD: 10 East 22nd St.
John Ncmeth pres.
PODRUŽNICA 1597 Second Ave.
V eru j em! Ver fiyem! Veru-tulipan, blešči se ko jutranja1 jem!" ponavlja gospa goreče.
ji pravi, — zarja. Vsa soba, glej, je svetla, "V veri je odrešenje. . . Cuj^ hočeš rada v smrt in pogublje-
NEW YORK CITY, N. Y.
'	DR. L. E. SIEGELSTEIN
Zoravljcnje krvnih žn kroničnih bolezni je naša specijaliiela. 30S Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
Daj mi sesti, Kastelka; tru- rita na njih kot rdeče vino den sem."
"Sedi," mu reče vdova in se zavzame, kako krotak je njen glas; s tem gostom ne zna trdo govoriti. "Kaj bi rad?"
Mož sede za peč, kjer je ona sedela.
"Prisedi, gospa,
; "pomeniva se, truden sem,
vendar me je gnalo k tebi,
se pomeniva."
"Mari ne vidiš, da sem trudna tudi jaz in se mi mudi na pot?" reče vdova žalostno, toda prisede.
"Vidim; pa to še utegneš,"
de tujec mirno ter položi svojo roko na njeno. Besede kaplja-
DEMON STR ACIE V ZAGREBU.
Ko je dospela v Zagreb vest o izidu plebiscita na Koroškem
ga."
"Moreš, Gospod ?" za vrisku e mati.
jermeni sijeta rani, kakor bi bi-| "Samo vere je treba, Kastel-li zadeti v dvema rubinoma. ; ka. Položi svojo vero v moje Nazadnje odgrne plašč in sraj- roke.
co: na golih- prsih mu zeva kot
biš, zares, in marsikdaj si žive prikrajšala, da. si nji bolj služila; toda koliko ljudi si nasitila ž njo! In na skrivnem si vendar ljubila svoj mali grunt ra-ne morel di velikega, peščico zemlje radi s0 v četrtek zvečei. priredm di.
j mnogih d us; vse to je zapisane |jaki drllgl demontfracije „ ..XI..se.s™ehlja ^podv mojem srcu. T. p., uhoga stu. Zahtevali da se za. Jezus. Nic m lažjega od te- mat., s, mjhla, da je^tvoja lju-|pr0 goatf]ne in koso demonstra„
bežen preketa, s, jo ves ca8|ti hoteli priti k	mu ]c.
davila taj!^? Da, jokaj uboga.jim je p0,icijski kordon Kastelka! Ne ves da je ljubez-:zastavil t k ledijč kjer se m zmerom premalo na svetn?; igrala ravn0 slavnostna predsta.
Davila si jo, tajila pred njimi in
va 25-letnice obstoja novega za-
pred seboj, in čim bolj si jeigrebškcga kaza,išta, proti 10.
morila, tem lepša je bila Ali je ^ so se demonstra„ti razpršili. moči ljubiti sveteje od tebe, ki__
ali'od rešnjih pečatov in polna di- me tedaj in vedi: tvoja ljube-;n-'e' Zanjo si pletla zanko, in
da
AMERIŠKI SLOVENCI
SLOVANSKA DELAVSKA
PODPORNA ZVEZA
ZdruLena s Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D.
SLOV ANIC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION
SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA.
ST.,
šave po sladkih gavtrožah in ze- zen je predrzno zaupala vase.■ venc'ar more^ ubiti le sebe: lju ______
lenem rožmarinu. "Položi prste Naj bo še tako velika, letečega;bezen ^ preživela, kakor sem se sjcer ne moremo postavljati vanje, kakor Tomaž nejever-; svinca ne ustavi; še Bog ga ne:Jaz Preživel tek razpetega Na-,z velikanskimi kulturnimi deli nik!" povzame neznani mož. : more, zakaj tudi v smrtonos-; zar®nca • • Ne boj se, Kastelka Toda Kastelka veruje! Z gro- nem zrnju je on isam. In pre- ^^a ve^a ljubezen ga bo režo in radostjo, strahom in upa- vzetna je bila tvoja ljubezen.i®"3""
njem zdrkne s klopi ter mu ob-1 jezna, polna grenkobe; eno sil "Mojega sina! Moje ubogo jame kolena:	j ljubila ,drugo sovražila. Dobra! izmučeno dete!" kriči gospa. "O
"NJsem vredna, o Gospod, da ljubezen ne meče sence, Kastel- Gospod, kar svet stoji, nisi stojo Kastelki v srce kakor hladil- sediš pod mojo streho; le bese- ka; svoje varuje, mrzi nikogar!neizmernejše dobrote; še ti,
na rosa; komaj je rekel, se ji j do reci, in zdrava bo moja du- ne. V tvoji je bilo obilo suhega ki poznaš vse skrivnosti, ne veš.
zazdi v resnici, da se nikamor, ša! Zakaj del j ko petindvajset zlata, pa tudi mnogo nesnage; kaj si vzel od mene!"
ne mudi. "Vidim in vem, Ka-; let nisem šla k maši, niti k iz-1 zato se je skalila v uri nesreče j Jezus se milo smehlja, kakoi stelka; zato sem jo mahnil k povedi, niti ne k obhajilu; tvo- in dvomila nad seboj. Vse tvo-1bi bil srečnejši od matere same,
tebi."	j jega služabnika nisem poslušala.'je črne misli, o mati, so zrasle v; "Pojdi k svojemu gadu, Ka
"Zato si prišel ? Ti veš ?"' o- i zapovedi nisem ubogala ..." | grenkobi srca . . Zanko pa si za- j stelka; tvoj gad ne umre,
strmi gospa in dih ji zastane. | "Tiho bodi, mati," reče Go-: man vezala: snemi jo in vrzi jo boj se."

GLAVNI URAD: 634 MAIN JOHNSTOWN, PA.
USTANOVLJENA 16. AVG. 1908—INKORFORI-RANA 22. APR. 1919.
(Dalje prih.)
DOMA V COLLINWOODU.
OGLAŠAJTE "ENAKOPRAVNOSTI
Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi dru-^vi, ima nad $200.000.00 premoženja in okrog 11.00 članov.
t • .
Sprejema vsako značajno osebo ne glede na veroizpo-
vedanje, zmožno kakega slovanskega ali angleškega jezika.
članstvo zavaruje v starosti od 18—45 leta na $250.00 $500.00 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne "oTniake podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 Vrtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore.
Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolniške podpore.
Celo bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in Polovico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni.
Člani lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—46
do $200.00 smrtnine proti 10c mesečnine.
S. D. P. Z. posluje po National Fraternal Congress lestvici.
Svoje obveznosti plačuje redno n točno.
Nova društva se ustanavljajo z osem ali več novimi tlani v starosti od 18—55 let
Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za me-8ec' v katerem pristopi.
S. D. P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih Naselbinah v Zdr. državah in Canadi.
Po naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za Pojasnila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika a'i Pa tajnika.
"Kaj ne bi? Tamle imaš na- i spod, ''in vstani. Moj služab-;v peč, zakaj resnično ti povem ; mazano vrv in stol podstavljen, 1 nik je dober človek, in vse, am-1 da nisi nikomur napoti!"
da se obesiš," Mož kaže s pr-;Pak —=- nu, kaj bi delal zdražboli "O, bodi zahval j en za to be-SKUPITE DELNICE SLOVJjEL. I stom na zanko; njegove oči so; Jaz, Kastelka, ne pomnim, koli-1 sedo, Gospod!" ihti Kastelka in 'skrivnostne kakor dva jajarja kokrat si bila v cerkvi; vsi ža- mu poljubilja noge. "Zdaj je o-v luninem svitu.	j lostni in potrti so me vredni, in zdravljena moja duša ..."
Kastelka plosne z dlanmi in ti si prva med njimi. Ali nisi j "Ni zdrava, dokler kali seme ne ve česa reči.	j bila zmerom pri meni? Kaj ni- zla," prigovarja on z mehkim'gjj
"Tvoj sin leži zgoraj na smrt sem bil vedno s teboj? O, ljuba glasom "Odpovej se sovraštvu ;|
bolan; v jetništvu so ga izmuči moja, ti nisi čutila v-svojih skr-^ taksna je moja cena."
čili. In ti se hočeš obesiti, da beh, kadar sem počival v tvo-j "Premisli, Gospod, kaj so pone bi umrl kakor prva dva Ti jem srcu . . Zapisano imam vse:j čeli z menoj!"
1::%#2araditebe"i	^>,
Za pet lan božjih! Odkod,	j "Potrpi, vse pride na vrsto.
imaš vse, kar veš? Pa ne da bi: ' z vsemi, ki so zatirani. Ali Odpusti sovražnikom, kakor sem bil onga, ti, čuj!"	! ne veš, da so me razpeli na križ jaz odpustil svojim. Glej, Pet-
In jadrno stori križ nad njim., ker sem govoril zoper krivične schnig je umrl na mojem srcu.
S križem me ne spodiš," se oblastnike ? — Prišel sem, da te jaz sam sem zatisnil njegove nasmehne popotni mož. "Ce bijzkušam, KecSlka; še s ceste, oči."
vedela, odkdaj sem ga vajen . -."I sem videl skozi steno, kako sij "Gospod!" se zgrozi Kastelka.
'"Tako kako moreš znati?" | mazala vrv. Da nisem stopil, "Tak ž njimi držiš?"
"Ker sem ti 'sam vdehnil to hitreje, bi zdajle visela . . Tak "Vidiš, tega ne razumeš. Vsi
toda imamo dve knjigi, izdani v zadnjem času, ki sta jako važni v našem življenju, in sicer: ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR sestavil dr. F. J. Kern. Cena $5.00 in pa
POEZIJE IVANA ZORMANA, Cena $1.25.
Te dve knjigi bi morali biti v ne,vsaki slovenski hiši v Ameriki, i Tudi naš urad jih ima še-'nekaj
na razpolago. Vsa naročila na-i slovite: Ameriško - Jugoslovanska Tiskovna Družba, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O.
CUNARD LINIJE. LADJA "AQUITANIA"
odplove DNE 23. NOVEMBRA do Hamburga in Libau
potom Anglije.
Cena tretjemu razredu:
HAMBURG ..... $125.00
LIBAU ......... $145.00
In dodatno še $5.00 vojnega davka.
Zglasite se pri najbližjem zastopniku CUNARB LINIJE.
1 PROSTOR, preds.
6120 St. Clair Ave. Cleveland, O.
BLAŽ NOVAK, tajnik
634 Main Street, Johnstown, Pa.
misel, da bi te izkušal."
''Ti sam — vdehnil? — Da me izkušaš? ... In nisi hudič, ne bojiš se križa? Kdo si?"
"To je dolga povest . . .Moja mati je bila visokega rodu pa revnih ljudi; in oče, so zapisali, je bil tesar, čeprav ljudje ne
sin ti umira, gospa?" ' Moj zadnji," pokima
i pravični so moji, kdorkoli stoji stara zoper krivico, mi služi kakor ti.
turobno. "Najmlajši gad; tisti ki je bil najbolj strupen."
"In ti hočeš umreti, da on živi?" jo bara Jezus.
"Hočem, ker ni drugače." "Zveličanje svoje duše zavr-
verjamejo. . Še jaz ne vem, s ješ, da gad ostane?"
kom bi potegnil . .. . So, ki pra-| "Zveličanje svoje duše zavr-vijo, da sem božji sin; drugi so žem. Pehni me. Gospod, na dno me podteknili rimskemu stotni-j pekla, na vekomaj me prekolni. ku Ali je to vseeno. Karkoli še le njega ozdravi, ki mojih gre-
zgodi v materinem krilu, je sveto in blagoslovljeno, kaj ne, gospa?"	■ :!si| "Je, tujec . . .Kdo si, te vprašam?"
'Pravzaprav," nadaljuje mož,| on resnobno.
hov ni krivi Dovolj je umrlo pravičnih. Gospod; zdaj je čas da pošlješ smrt nad razbojnike."
"Jaz ne pošiljam smrti,' de
"Tak dušo zavrti«
brneš, premisli dobro?"
"se mi zdi, da sem mnogo sta- žeš, Kastelka? Od mene se rejši . . .Prva žena je bila moja mati, prva ljubezen moje rojstvo."
"Kdo si?" dreveni Kastelka.
"Kdo si, neznanec? Kdo si?"
Kastelka. Ali skesani grešnik je moj in deležen moje ljubezni: Judež tvojega sinu se je izpre-obrnil v svoji ismrtni uri. Usta niso mogla več govoriti, sive pa se je kesalo in klicalo k meni; prišel sem ter mu odpustil, kakor nekdaj Iškarijotu." ,
Toda žena se je splašila. "Nemara si zoper našo pravico, Gospod? Potem ne glej name, ne glej na sina; potem ostanem in zdržim sama do poslednjega diha, čeprav zoper tebe. V nepravo hišo si stopil, Gospod če nisi za našo pravico!"
Oči se ji bliskajo, toda Jezus jo gleda smehljaje.
"Stara pravda je pravda za-
fA


• odplove 2& novembra
proti DUBROVNIKU in TRSTU.
Cena za tretji razred:
DUBROVNIK ....................$125.00
TRST ............................. $100.00
Dodatno še $5.00 vojnega davka. V vašemu mestu je zastppnik Cunard Anchor parobrodne črte. Pojdite k njemu.
Bolni ljudje! Pridite k
meni.
^ zastarelimi, nervoznimi ali kompliciranimi boleznimi, ki Potrebujejo zdravnika.
Iščite pomoč, kjer ^e jo
mora najti.
«nioč, ki vas lahko privede na Pot do zdravja.
Natančna in nozitivna oreiska-fj''.yVam ')0 razodela vase pravo dflčno stanje in vns lahko nrive-. e na pot do zdravja in vam lah-'O prihrani mnogo trnl.ienia in 'gotovosti radi operacij. Mnogo-i; 9 izkušnje najnovojče zdrav-V®-*16- električno in zdravilsko. najboliše zn bolnike.
Jaz sem uspešno zdravil nove in zastarele bolezni, kot so
Krvni neredi Kožne bolezni Jeternc nadloge Želodčni neredi Kevmatizem Srčna bolezen Nervozna oslabelost. Nervozna neprebava Črevesne bolezni
Nenrvoznu onemoglost. Bolečina v hrbtu Izpahki na obrazu
MNOGO VISEČIH ZASTARELIH BOLEZNI
ki so bile ali zanemarjene ali ne- ' pravilno zdravljene, ali se niso udale manj spretnim rokam, so mnogokrat ozdravljene pri meni. Oglasite se v mojem uradu.
Dal vam bom, resnično mnftnjo o vašem stanju in vam povedal, kaj mi je mogoče storiti za vns. Potem je vse odvisno od vas samih, ako se hočete zdraviti.
"Sina rešim, to mislim. Ne tiranih, in jaz sem jo prvi podle, da se obrnem od tgbe, Go-: pisal ter bom do zadnjega ž njo spod, še borila se bom s teboj!" j Stara pravda je dobra pravda: plane gospa ter iztegne roke | zato ne sovraži krivico, ki jo de-"Ti rečeš besedo, in moj sin bo j lajo — duše so moja last." i živel; ne izpustim te, dokler gaj "Tak njemu isi odpustil!" pone ozdraviš!"	i navija gospa in skoraj nič vet
VltADNE URE; ^ 9. dop. do 8. zveč.
MOJ USPEH
Pri zdravljenju zastarelih in novih bolezni sem uspešen zato ker sem natančno preučil te bolezni. Temu pri-števši so moji uradi opremljeni z modernimi inštrumenti in pripravami, električnimi. vibrainimi in meka-ničnimi. Ne gleda se na stroške samo da se pomaga bolnikom. Ako se posvetujete z menoj takoj boste kmalu spoznali ali ste ali niste čakali dovolj dolgo, da ni za vas pikakc pomoči več. Ako se vas lahko ozdravi, vas lahko naredi znanstvo in spretnost zopet močne, zdrave in zadovoljne.
In seže, da bi zgrabila Jezusa. |; bori 86 ž njim ter mu zastavlja j pot; toda kolikokrat ga prime, | se izpremčni Gospod v rožni grm z dolgimi, ostrimi trni. Kastel-11 ka grabi, trni jo bodejo v roke in prsi; drži ga, oni se zadirajc ; daleč v meso; vsa je pokrita z |! ranami, pa ne odneha, in kri, ki curlja iz njenih ran, se iskri .kakor srage njegovih.
ne upa.
"Tudi ti odpustiš," veli Gospod, in komaj je rekel, že čuti, da gasne črni plamen v njenem srcu. ^Glej, kaj ti prinašam, in ti se braniš ?"
"Sovraštvo me peče, Gospod in tvoje besede so sladka rosa Tak za našo reč mi dovoliš stati? Pa z nami, praviš, da si?" "Za pravico se stati ne boj "Ne izpustim te, Gosod! Kje jaz sam sem z vami, do konca.
BOŽIČNE ODPLOVBE
dja "CARONIA" 20,000 ton, odplove 27. NOVEMBRA
Cena za drucri razred ...............................$180.00
Cena za tretji razred ...............................$125.00
Ladja Saxonia — 14,300 ton — 9 decembra
Dodatno še $5.00 voinesa davka.
Cena kabini .......................................$180.00
Cena tretjemu razredu .............................$125.00
Dodatno še $5.000 voineEa davka.
NAJVEČJE LADJE PLOVEJO NARAVNOST V HAMBURG.
Cena tretjemu razredu, OdenburcH via Hamburg......$129.20
Dodatno še $5.00 vojnega davka.
V vaši okolici ie gotovo eden naših zastopnikov.
si bil, ko 'sta izdihnila Joža in Tone?"
j "Odnehaj, Kastelka, saj ne i uidem."
"Kje si bil, Gospod?"
"Zraven sem bil."
DR. KENEALY«• °'STiZ.
647 EUCLID AVE. DRUGO NADSTROPJE Vrata ztmadno od Star gledališča REPUBLIC BLDG
CLEVELAND, O.
/rata vzhodno on Rond'o trgovine
Odpusti jim zdaj, saj ne vedo kaj delajo."
Kastelka je že odpustila; gora ji pada s srca in lehko se ji dela pri duši kakor pred davnimi letu On pa jo nežno priteg-
"In si pustil! ... O Dobrota i ne k setti ter položi njeno sivo o Jezus!" Slep srd jo popade.|glavo na svoje prsi.
"In pravijo, da si poln ljubez-i ''Blago^lavljena bodi," šepeše ni."	1 nad njo. "Vsa moja si zdaj:
"Roke mi daj, Kastelka." Go-1 Kastelka? prišel sem nocoj, da: spod 8e dotakne vdovinih ran ozdravim tvojo dušo ter ji poka-! in isti hip so zaceljene. "N'ičžem pot. Ne boj se ljubiti, nc j se ne jezi name; sedi. Vidiš ljudi ne zemlje. Tudi v nji sem ljuba moja, vsak ima prosto jaz, kakor povsodi. Zelo jo lju-
iffl
i
ai
1 m
|^[liigij!a||!iai|ir)|iiaiii!aiii!giii!§l!iliiiaiii!giiigiii§iii!§i
Slov. Delavski Dom v Collinwood, O.
IZVRŽE V ALNI ODBOR:
Predsednik: — JOHN IVANClC, 1280 E. 168th St. Tajnik; — ANDREW ZUPANC, 385 E. 162nd. St. Zapisnikar: — JOHN PRUDIČ, 1276 E. 168th St. Blagajnik: — FRANK FENDE, 1225 E. 168th St.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: — JOHN BOHINC, 1296 E. 173rd St. FRANK HAJNY in JOHN PAVLIN.
STAVBINSKI ODBOR: JOHN IVANClC, FRANK FENDE, JOHN BOHINC. PAUL ČESNIK, PAUL ŽELE. Direktorske seje se vršijo vsak prvi in tretji torek v mesecu v Jos. Kunčičevi Dvorani.
in
Iffl
i p
Ka i
i
i
E
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
NOVEMBER 15th, 1920.
Lokalne novice.
i — Štetje glasov za zveznega
| senatorja in kongresmane v Cuyahoga okraju je končano. Republikanski senatorski kandidat in bivši govemer Willis je dobil v našem okraju čez 63 ti-
—	Na Nickel Plate kolodvoru se nahaja cel vagon viške.
čup", ko pa se je razbila ena steklenica, seje pronašlo, da temu ni tako. Policija sedaj straži vagon, toda lastnik se neče zglasiti, ker se najbrže zaveda, kaj ga čaka.
—	Pogon, s katerim je pričela clevelandska policija pretekli
20. distrikta, v katerega spada j slovenska naselbina v Clevelan-du, je republikanec Miner G. Norton, kajti dosedanji demo-
tem bi morale v bolnišnici potrpežljivo čakati, da nam zdravniki zopet zložijo najine stare kosti na pravo mestč. Poj dive rajši domov, kjer se bove temeljito razgovorile pri "šalci dobrega kofeta."
Kako so dandanes moški ne-
nosti, da ima vladna stranka vso di-žavno moč v svojih rokah. Vseeno smo dobili v mnogih me-
vseskbz proti-boljševiki (predvsem radi demagogične politike boljševikov samih v letih 1917
stih 50 in še več odstotkov gla-|-in 1918). Da bi sklepali ž nji-sov v delavskih kuri jah. Kak- mi poštene politične pakte na šen je bil konec? Takoj ob pr- demokratski podlagi je za bolj-vem zasedanju novoizvoljenih ševike nemogoče. Ostane —
sovjetov so izločili naše odseke
stanovitni in na vse zadnje še j iz sovjetov in sicer z najneum-— lažnjivi. Mislijo res, da jejnejsimi izgovori. V Taškentu,
zakon z medom namazan križ
kratični kongresman Chas. A. — med poliže mož. ženi po o-Mooney je bil poražen. Tudi v^ stane — križ.
21. kongresnem okraju je bil Obe sta bili zadovoljni s skle-poražen demokrat J. J. Babka. pom, in napotili sta se na Ama-Kongresman tega okraja je H.|lijm dom. ^Li se je šele razvil teden na kršitelje prohibicije,! C. Gahn. Republikanec je zma.1 pravi "Linder Londer". Konec gamblarje in nemoralneže, se še; gal istotako v 22. kongresnem temu velevažnemu pogovoru je
vedno nadaljuje s polno paro. Pretekli petek je samo sodnik Westenhaver obsodil 86 prohibi, cijskih grešnikov na $11,500 kazni. Kazni so se delile na levo in desno brez usmiljenja. Ob-
okraju in sicer je izvoljen Theo- . napravil kazalec na uri, ki se dore E. Burton.	{je vedno bolj pomikal proti naj-
— Mestni svetnik Sulzman je( večji številki. Amalija se je o-priredil posebno mestno predlo-1 prostila prijateljici z izgovo-gd glede kršenja prohibicije. Na-' rom;
men iste je v prvi vrsti, da sej "Oprosti moja ljuba, kajti sodba na $500 globe in 60 dni napolni mestno blagajno potom moj soprog pride ob 12. uri do-zapora ni bilo nič posebnega, in; čim višjih denarnih kazni. Go- mov in s&ma veš, da pri zakon-kdor je ušel kaznijo $100 in eno vori se, da bo ta naredba, ako se cih gre ljubezen skozi — želo-mesečnim zaporom, se je lahko j jo sprejme, določala, da bo za j dec. Če ni točno ob 12. kosila kam. To ni nikakršno pretira-štel srečnim. V soboto zvečer, prvi prestopek prohibicijskega; na mizi, potem dela "vraga". • vanje, tudi ne slučajen prikaz.
ker — so "ogrski menjševiki" "izdali" komuniste, v Nikolajevem ker niso hoteli naši sodr. izvoliti Lenina kot častnega predsednika sovjetov itd.
Kakor vidite, ne postaja diktatura komunistične stranke za nič milejša. Narobe —četudi se je strahovlada v grozovitosti zunanjih oblik omilila, je postala v zadnjem času veliko obsežnejša, v globino segajoča in se je razvejila. Ost pa ni sedaj naperjena proti bivšim buržu-jem, tudi ne proti caristični oficirski kasti, proti Brusilovu itd. ampak proti socijalistič. stran-
....... 1
MALI OGLASI
podkupovanje! Veliki ftiasi "malih ljudi" — za katerih korupcijo manjka sredstev — predpišemo prisilno delovno dolžnost.
Uradniki (sedaj je vsakdo u- dovoljni.
radnik!) se primorajo, da dela- ™E AR_BU ^ABORATORIES^CO;
jo s plačo 2000 da 4000 ruhljev -
mesečno, ko stane funt (400	POZOR!
gramov) črnca 450 r uhljev in i Poceni se proda avtomobil ra-par škornjev 20.000 rubljev! Za di odhoda iz mesta. Zglasiti se
BODITE PAMETNI in kupite1 LOT NAPRODAJ!
AR—BU MAZILO j Velikost lota je 40x140. Naha-
za rane. izpahke. liša.ie. opekline in, ja se na Shaker Overlook Hights kožne bolezni. To dobite v vsaki le-'
karni in denar nazaj, ako niste za-
in v nedeljo zjutraj je bilo vsega skupaj aretiranih 140 oseb. V teku 24 ur, od sobote zvečer pa do nedelje zvečer je bilo prijetih 90 oseb, ki so obtožene i-
zakona sodnih lahko naložil $5001 Ako le par minut čaka na jed, kazni, pri vsaki nadaljni kršitvi mu je vse preslano. prekislo, pa še najmanj 60 dni zapora.i prevroče in "prismojeno". Sa-Kot se govori, se bo na prihod- mo to ti polagam na srce, da se
nji seji mestne zbornice tudi pre
gran j a za denar, 29 pa, ki so ob-1 dlagalo, da mora vsak prostor, toženi, da so izdelovali žganje,! kjer se prodajajo mehke pijače, ga-prodajali ali pa imeli v po-! dobiti mestno dovoljenje, ali li-sesti. Napadi na bivše salone, | cenco, za katero bo treba plačati ki se osmi j eni prodaje opojnih $25.
pijač, so bili v soboto zvečer na dnevnem redu, in nič več usmiljenja se ni kazalo napram raznim klubom, kjer se zbirajo
— Policija je sinoči prijela 4 oborožene bandite, ko so male preje napadli Ch. Burridgeja stanujočega na 1825 E. 87'th St.
nikoli ne omožiš!"
Po teh besedah je izginila v kuhinjo, kjer je šlo v naglici vse, kot nalašč narobe. Tu je prevrnila lonec, tam zlila vodo, na kratko povedano, v kuhinji je bil cel sodni dan.
Omenjena Katra Nobile je med odsotnostjo Amalije pokradla raznega perila za "balo" in
To je sistem in ta sistem je dobro utemeljen v najnovejši spe. cifično boljševiški zgodovinski filozofij, neke čisti posebne pre-roditve duehringjansko - blan-
to se pa med višjimi nameščenci izločijo priviligirane skupine, katerim se zajamči razmeroma sijajna ekzistenca s pogojem, da zatajijo svoje politično prepričanje.
Ljudje se kratkomalo kupijo. Ideal je izvrsten specijalist (in-žener, zdravnik), ki pozna svojo stroko in se za politiko ne briga. Ta plemenita pasma se danes goji zlasti še med oficirji in generali stare armade. Rezultat je, da so vsi uradi civilne u-prave in v rdeči armadi zasedeni od breznačelnih, podkupljenih, protisocijalnih elementov.
je takoj pri '
BLAŽ GODEC, 6303 Glass Ave.
V NAJEM
se odda 5 lepih sob, z gorkoto, kopališčem, in elektriko. Želi se snažne ljudi. Vprašajte na 1148 Norwood Rd.	271
— Lepa prilika za Newburgca-ne. Na nadaljne informacije se obrnite na 14401 Thames Av.
POHIŠTVO NAPRODAJ; Proda se 4 postelje, i omara za obleko, šivalni stroj, velika miza (Library Table), kuhinjska peč, dve peči na olje, 2 gugalna stola (Rocking chairs) električni snažilnik (Electric Carpet Sweeper) za preproge, in druge razne stvari. Proda se posamezno ali skupno po zelo nizki ceni. — Vse je v najboljšem stanju, še skoro novo, 1051 Addison Rd. Suite 4.
NANZNANJAM JAVNOSTI,
kaj zlatenine. Ko se je dobro •"nabasala" ukradenih stvari, jo je odkurila urnih korač. Čez nekaj časa pride Amalija zopet nazaj v sobo, toda prijateljice
gamblerji. Eden izmed naj-1 ko je z avtomobilom peljal po za svoj poročni nakit tudi ne-upesneših policijskih pogonov je vzhodni 67. cesti. ^ Ko so ga u-bi! oni na 8412 Broadway, kjer! stavili, so se vsedli v njegov av-je bilo v tretjem nadstropju za-1 tomobil ter mu zapovedali z re-sačenih 30 moških, ki so nič hu-! volverji v roki, da vozi naprej.
dega sluteč igrali za denar, ko Ko je pripeljal do Hough ave.	.... . ,
..... , , , . . , .. lin E. 79th St., so mu zapoveda- ni bilo vec, Amaliji je zado-je policija vdrla notri pri o mh ^ ^ ustavi> mu vzeli $35, ki jih: stoval samo en pogled, in takoj in vratih tei vse aretirala. Radi ^ .me] pr. sebii nato pa ga SpoJ je spoznala, da se je prijatelji-kisitve prohibicijske postave	^ avtomobila ter se odpelja- ca privoščila tujega blaga. Vsa
Još. DMš" ;032Mewan6M. St.',1 V	. *»14. j= bandltsk, 'asopljena je uboga Nardon pri-
^ Knobe,, 1407 W. 85th
quističnih teorij, primešanih s,ki jim je vse na svetu, z delom
vred, "zamalo", in ki se brigajp le za svojo plačo in privilegije. In ker so se že dali od boljševi-ške vlade, ki jo z dna svoje du-
čisto ruskimi tradicijami po marksistih in Ljeninu! — enkrat tako osovraženih narodni-kov.
Filozofični temelj: idealistic- še sovražijo, podkupili, ne uvide-
no razumevanje zgodovine. Revolucije delajo aktivne manjšine. Ostali narod naj se uda u-
vajo, čemu bi se ne dali podku povati tudi od občinstva. Kar se tudi dogaja! In velika masa
NAZNANILO ČLANOM DRU ŠT V A TOLSTOJ SSPZ.
Članstvu se tem potom poro- ....	. Tq„0
za mesec november.
Tajništvo.
STANOVANJE" ZA ODDATI
nik in njegov prijatelj John dva dni pri nas in da sve jih jaz in moja sestra nagovorili, da sta odšla v Pensylvanijo. Tebi Jera
sodi. Ruski kmet je vseskoz 1 malih uradnikov, ki strada ob malomeščanski. Vseeno, "ra-j svoji plači, jim sledi. Boljševi-zumevanje" socijalizma mu bo- j ki to dobro vedo, vendar jim je
do že utepli. Kako? S prigovarjanjem, dobrim zgledom in — nasiljem. Kmet noče oddajati svojih pridelkov mestom, ker ne dobi zato nikakršnih ekvivalentov v industrijskih izdelkih. Toda: on mora! Mi moramo
ljubše nepolitično, četudi korum. pirano, uradništvo, kot pa politično misleče, dokler nimajo še svojega komunističnega. Ob tem položaju je jasno, da zasledujejo tudi do delavstva podobno tak tiko. Maso delavstva terorizi-
Anton Porak, 5361 St. Clair av. Nick Kosov, 1225 Orange ave., John Kulka, 834 Hill Ave., Por 'a Viskim, 3767 Scovill Ave. J. Kalfas, 4100 Trumbull avenue, Grace Diltz, 319 Central ave., Jos. Birk, 955 Addison rd., Ignac Schuster 1144 E. 71st St. Julijan Lušin, 1105 E. 74th St., Frances Hočevar, 964 Addison rd., Nikolja Neczwrekim 8319 Kosciusko ave., Geo. Karvan, 4226 St. Clair ave., Anton Poto-kar, 1440 E. 41st St., Albin Lub
ceste.
—Sedaj, ko imajo ženske volilno pravico, imajo tudi iste dolžnosti kot moški. Med te dolžnosti spada tudi porotniška služba. Danes se bo moralo na common pleas sodni j i zglaisiti 13 žensk, da služijo kot porotni, ce. Med temi je tudi Slovenka Mišs Mildred Goršlin, 6703 Bonna ave.
— Včerajšnje prometne nesreče v Clevelandu so zahtevale
letela iz ulice S. Maria Maggio-re na sekvesturo, kjer je nazna. nila svojo "prijateljico", .ki ne ve razločevati, kaj je moje in kaj je tvoje.
RUSKO PISMO.
(Dalje)
Hudo kri je povzročilo posebno ljudsko zborovanje, ki se ga je udeležilo 4—5000 delavcev in ki ga je sklicala organizacija ti-
skarjev. Ta organizacija je bi-eno smrtno žrtev, medtem kO|ia med redkimi, ki so jo vodili niewski, 7746 Broadway ave.,| ^ je gejein dobilo bolj ali manj i pristaši naše stranke. Na tem \iktor Byczkowski, 7904 Burke varne pogodbe. S tovorne-1 zborovanju so imele v prisotno-av(?., John Jankiewitcz, 7223 De i a avtomobila j.e padel ISletnij sti angleških odposlancev bese-yeney ave., William Burt, 2301|peter Fontano. 4963 R. 71. St.1 do vse socijalistične stranke —
Hamilton Ave., Louis Yoo, 8615 Fredericks ave., Louis Dorko, 2815 York ave., Edward Schneider, 3120 Bridge ave., Andrej Piccano, 1260 Mayfield rd. Louis Hold, 2653 E. 32. st., Philip Epih, 5202 St. Clair Ave. — Posebni policijski oddelek proti nemo-ralnosti je v nekem hotelu aretiral tri moške in tri ženske, ko je vodstvo hotela obvestilo po-1 licijo, da se omenjeni obnašali
■Padel je na cesto tako nesrečno, da si je prebil črepinjo in bil na mestu mrtev.
IZ TRŽAŠKEGA ŽIVLJENJA.
sumljivo.
Sinoči je bila na slično obve-
Ljubezniva prijateljica. —
26. oktobra je šla Amalija Nardon, zasebnica v Trstu po neki ulici. Srečala je svojo prijateljico, in je. Vsa vesela, ffa zopet stilo zopet aretirana ena dvoji- vj^j ^ojo znanko, vzkliknila; ca. Da je tekoči pogon v prvi^ "Bog te živi Katra. Srečne vrsti političnega značaja,^je več,moje oči, da te po tolikem času kot gotovo. Znano je, da J6^zopet vidijo. Kako se kaj imaš? bivši župan Davis padel pri raz- gj zdrava ? Kaj, ali si se že o-
nih cievelandskih duhovniških, organizacijah v veliko nemilost, ker je bil bolj popustljiv napram nemoralnim elementom mesta, zato pa se je sedanji župan Fitz gerald zavzel, da si pridobi naklonjenost teh duhovnih gosop-dov. On to najbrže bodoči županski kandidat republikanske
možila? Videla te že nisem celo večnost."
"No, no, omožila se sicer ravno nisem, toda opravila, saj veš imamo me ženske čez glavo. Pred enim mesecem sem se hotela omožiti, toda moj ženin mi je zatrjeval, da je eden najbogatejših Saj veš. da se mora
stranke, toda kot je bilo videti(človek v takih stvareh preje pri zadnjih volitvah, je Davis v j dobro informirati, predno za-okraju Cuyahoga kot governer-. plove v pristan, ki se imenuje ski kanddiat imel veliko manj'— zakon. Moje informacije o glasov kot njegov tekmec. Fitz- ženinu ®o se pa jako slabo ob-gerald se je seveda iz tega na-, nesle. Zvedela sem, da je si-učil, da ako hoče biti prihodnji| cer bogat, a ne na denarju, am-župan v Clevelandu, tedaj ne pak pomislite Amalija, na — sme slediti Davisovi metodi.
Včeraj je v hotelu Winton zborovala neka biblijska organiza-
cija, ki se je zelo pohvalno izrazila o Fitzgeraldovem "očiščevalnem" delu.
prvič po poldrugem letu: tudi Cernov, voditelj socijalističnih revolucijonarjev, je govoril — predsedstvo je obstojalo iz pro. ti-boljševikov —. četudi ilegalno živi in ga zasledujejo s tiralicami. Na shodu, ki se je izpre-menil v veličastno manifestacijo proti boljševizmu, je bilo le 2—3000 boljševikov. Cernovu se je tudi sedaj posrečilo ubežati: to je bilo seveda več, kot so mogli boljševiki prenesti. Angleže so označili za oportuniste in agente britanskega imperij aliz-ma, nas za plačane ali tudi neplačane agente Lloyda Georgea. Organizacija tiskarjev se je razpustila, vodstvo so aretirali. Kar deževalo je aretacij in dekretov, ki so uničili svobodo zborovanj in govora. To je bila naši stranki zadnja plat blesteče in-ternacijonalne parade!
Sicer pa se je položaj naše stranke, ne glede na tistih par ducatov novdaretiranih, le malo poslabšal. Tudi dosedaj nam ni bilo mogoče izdajati le en sam uboren tednik ali par brošuric, ali prirediti proste sestanke. In v sovjetih tudi ni bilo boljše. Pri zadnjih volitvah novih sov-jetov, v februarju in marcu smo imili v Odesi, Nikolajevu, Har-kovu, Jekaterinoslavu, Moskvi. Tuli, Samari, Homelu, Smolen-sku, Vitebsku itd. velike uspehe.
otrocih."
"Ah, ti uboga reva, tebi se je sedaj že sedma možitev pone- Upoštevati morate, da niso voli-srečila. Toda kaj bi stale tu tve tajne, ampak javne, da nuna cesti, ko burja tako brije, dr j o volilne odredba kandidatom Trešči naju lahko ob tla in po- vladne stranke vse mogoče pred-
kmetu "pojasniti", da mora j rajo in jo prisilijo k delu, neke "posojevati" mestnemu delavcu | kategorije pa imajo prednosti, kruh brez odškodnine. Kako (Komuniste v prvi vrsti, nato nestrankarske delavce, to se pra-
pojasniti? S prigovarjanjem, a-gitacijo in strojnicami. Po tem razumevanju zgodovine odloča
vi nepolitične. Politično misleče nekomuniste pa preganjajo
o zadržanju mas ne njihov raz-i in' jim odrekajo pravice.
____3 —:	V ''v-vvi rY-v-x-iTn Y1	TV/Tni nicm A i d v O "ni
redni položaj ampak "prigovarjanje", "pojašnjevanje" "aktivnih manjšin"!
Nasproti mestnim elementom se ta taktika izpremeni. Tu velja "slaščica in bič." Da se produkcija obnovi so intelektu
Moje pismo je že predolgo. Prihodnjič se morda povrnem k perspektivam, ki se nam odpira, jo v bodočnosti. Zelo bi nas veselilo, če ki nam hoteli pisati obširno o svojem položaju. Pišite na naslov X-o. ta najde je pri"
alci neobhodno potrebni: inže-.liko, da odpošlje nam Vaše pi-nirji, tehniki, profesorji, uči- smo.
tel j i, zdravniki itd. Ti so pa	(Naprej.)
MTEST ZA PRIDOB* NOVIM
Ameriška Jugoslovanska Tiskovna Družba, ki izdaja delavski dnevnik "ENAKOPRAVNOST" je sklenila prirediti velik kontest ali tekmo za pridobivanje novih naročnikov. Tekma bo trajala dva meseca, in sicer se prične 1. novembra 1920 ter se konča s 31. decembrom 1920. Te tekme se lahko vdeleži vsak naročnik našega lista. Kdor pa še ni naročnik in se želi vdeležiti iste. naj obenem s prijavo pošlje naročnino za celo leto. Sklenilo so je pa tudi, da se bo vse one,ki se bodo v tekmi najbolj odlikovali poleg 25 provizije nagradilo še s posebnimi darili. Nagrad je 8 in sicer so sledeče:
1.	Zlata žepna ura.
2.	Zlat prstan z napisom "Enakopravnost".
3.	Zlata kravatna igla.
4.	Cekin za $5.00.
5.	Fountain pero.
6.	Dr. Kernov angleško-slovenski slovar.
7.	Poezije Ivana Zormana.
8.	Roman "V močvirju velemesta".
Prvo nagrado dobi oni, ki bo nabral največ novih naročnikov, in ostala darila se bodo razdelila po sorazmernem številu pridobljenih naročnikov. Za tekmo se šteje samo nove naročnike.
Rojaki, prijavite se k tej tekmi, za katero boste ne le vrlo poplačani v obliki nagrade, temveč tudi z zavestjo, da ste nekaj storili za delavsko podjetje, ki je edino te vrste med ameriškimi Slovenci. Agitacija za naš list ni težavna, kajti vsakdo ga pozna kčt nevstr^šnega branitelja delavskih pravic. Torej delavci, na dan, pridobite novih naročnikov in razširite naš list v vsako slovensko delavsko hišo v Ameriki.
^Prijava za kontest se konča 30. novembra 1920. Torej na delo!
esststi r sersc
Ako iz ve ve, da naju še opravljaš, potem se vidimo tam kjer se laž in resnica razločita.
MARY JERAJ, 14311 Thames Ave.
Collinwood.
Naša zaloga je ved. no polna dobrega gro-cerijskega blaga in svežega kakor tudi sušenega mesa. Naše cene so zmerne za vse naše obiskovalce.
Postrežba točna. Se vam priporočata
Cujan & Mavsar 15805 WATERLOO ROAD
Svež grozdni sok
PO $1.00 GALON in dodatno še 10% davka.
A, G. POLDERSY
STOP 14 — EUCLID AVE. EUCLID, OHIO.
Joseph Zajec
15605 Waterloo Rd.
Prodajalec hiš in stavbišč in zastopnik najbolj zanesljivih družb, katere zavarujejo,
PROTI OGNJU
Telefon — Wood 228—E
Slovenski godec
in
humorist

____

Izdelana v THE CLEVELAND GRAIN & MILLING CO.
Tel. Central 2373 R.
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
Velika zaloga ur In zlatnine.
Wm. Sitter
6805 ST. CLAIR AVENUE
Clevelaed, O.
Ustavile se.
pri tel uri m
me ne nra-
rem prostoru
FRANK ŽIBERNA
1317 EAST 55. ST.
se priporoča vsem društvom in posameznikom za igranje na veselicah svatbah in krsti jah.
aoizaoEssssaos
HHaHiBBaiHHfflBiiaa*
NAZNANILO.
Moja Čevljarska po-pravljalnica bo zaprta vsak večer ob 6 uri izven sobote,
ko zaprem ob 7. uri zvečer. Vsi rojaki so prošeni, da to naznanilo vpošte-vajo.
ANTON ROŽAR.
Electric Shoe Repairing 6012 ST. CLAIR AVE.