The-Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising
Medi
lum
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
Volume xx. — leto xx.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JUNE 16, 1987.
ŠTEVILKA (NUMBER) 140
Townsendov načrt - ipasisti se boje, da iitcgne Bilbao postati popolna polomija, pa*; njihove armade, ki ni se v mestu
pravi kongresmkj	_
Včerajšnja poročila o padcu mesta, Bilbao, so bila pre-uranjena in netočna. Baskiška vlada je še vedno v mestu, ki se še junaško upira premoči. Izdajstvo republikanskega majorja. -
BILBAO fronta, 15. junija '
Roosevelt je odločno sihirš	na strani jeklarskih štrajkarjev
Kongresnik iz Kalifornije, |
ki je bil goreč pobornik Townsendovega načrta,
se je istemu javno odpovedal. Pravi, da ima svoj:španska fašistična armada ne tozadevni načrt.	bo poizkusila okupirati mesta
--: Bilbao, dokler ne zapodi bas-
WASHINGTON, 15. junija.— kiških brambovcev s hribovja Ali se še spominjate Townseu- j zapadno od mesta. Če bi prišli dovega načrta, ki je poganjal zdaj fašisti v mesto, bi to pome-Politikom strah v mozeg in ko-: nilo, da so samo zamenjali mesti? Včeraj je v kongresni zbor- sta z brambovci. Fašisti so premici zapel posmrtnico temu na- drli obroč zakopov, ki so branili crtu njegov nekdanji ognjeviti mesto na vzhodu, ter se naha-pobornik, kongresnik John Ste- jajo zdaj na višinah okoli Bil-vens McGroarty, demokrat iz' baoa.
Californije, ki je rekel, da je ta; Če bi zdaj vstopili fašisti v nekdaj silen pokret, danes to-; Bilbao, bi bili s tem izpostavi je-talna polomija. S tem se je de-' ni obstreljevanju republikan-finitivno odpovedal Townsendo-; skih čet, ki se nahajajo na za-venau načrtu, ki še zdaj čaka re-; padnih pobočjih hribovja. Glav-sitve kongresa. Mesto tega na-: na fašistična ofenziva je torej ^rta pa ima kongresnik svoj na-1 naperjena proti cesti, ki vodi iz v katerem zahteva samo i Bilbaoa v Santander. Santan-
der je oni kraj, kamor bi se po vsej priliki zatekla baskiška vlada, če bi sklenila zapustiti me-
3>100.00 mesečne penzije za ose-ki so prekoračile svoje šestdeseto leto.
Istočasno pa je kongresnik sto.— (Včerajšnja poročila, ki
V Sibiriji je bilc^gpet usmr-čenih 28 uradnikov in uslužbencev transibirske železnice.— V#ok: troc-kizem, sabotaž* in vohunstvo v prid Jai^ncem.
MOSKVA, 15. julija — Osem
ki, je nocoj povedal v intervjuvu na španskem poslaništvu, da je mesto Bilbao postalo žrtev izdaje nekega visokega baskiškega častnika.
Espinosa je dejal, da fašisti i i" dvajset nadaljnih eksekutiv-j ne bi nikoli predrli sloveče bas-; "ih uradnikov in o^ih usluž-1 kiške obrambne črte, ki brani; bencev transibirsk^eleznice je Bilbao, če ne bi bilo nekega pod- i bilo ustreljenih, ker^ jim bila ; polkovnika, ki je vodil tehnična ■ dokazana vohunstyjl jn sabota-! delo utrdb.	ža v korist Japonc^'Vsi so bi-
"Ta major je bil strasten ha- ii ustreljeni v Svobmnieju, važ-zardni igralec, zabredel je v dol- postajališču i^%rateškem ; gove do vratu, nakar se je pro- i ozemlju nad Cito i^^Chabarov-dal fašistom, ki so ga podkupili, I skom.	;#	j
da je najvažnejše utrdbe zgradil i Nedavno tega je dilo v tem j zelo pomanjkljivo, d očim je dru* kraju ustreljenih 4^ oseb, kate-ge sploh pustil v nemar," je iz-; rim so bili dokazai#enaki zloči-javil minister.	! ni. Nobena teh eksc^cij ni bila
I omenjena v mosko^kem časopi-"Ko so torej fašistični topovi y	so izWeli o justi-
in letalci pričeli razbijatitefor-j^^^^g^j.	k&rovsških
tifikacije, so se slednje udale in '	^
sesule, in naša infanterija se je;	' '
Današnje moskm/sko časopi-
FISHER BODY
Sinoči ob enajstih so zaprli Fisher Body tovarno, vsied česar bo prizadetih 6,500 delavcev, ki so delali v treh šiftih na dan. Vod-st\ o tovarne pravi, da se je zaprlo začasne; tovarno vsled pomanjkanja materiala v drugih General Motors tovarnah. Vodstvo tudi upa, da se bo tovarna kmalu spet odprla^ začasno pa je morala ustaviti /. o-bratom, ker ima družba na razpolago mnogo več "bodies" ali karoserij kakor pa motorjev.
morala kljub junaškemu odporu ,
banje v Ameriki mrtvo. Nasprot: preuranjena oziroma vse prej ko •10, ono se je šele prav začelo. I točna. Mesto Bilbao doslej še ni ^tevilo klubov neprestano nara- j padlo v roke fašistov, ki so še-
Sea.
Zanikal, da bi bilo penzijsko gi- jih je objavilo časopisje, so bila i umakniti. Omenjeni major je de- -Je je. še vedno	lesolucij,
zertiral h generalu Francu pred: ki so jih sprejeli i;i poslali de-tremi meseci, in ko smo zadnjič lavci iz raznih tova rn, dijaki in culi o njem, je bil baje v Vitori-, šolarji, v katerih \ ^solucijah se ji."	: ostro obsojajo	Tuhačev-
. . J., T. skega in ostalih geieralov, ki so Da%e ^ Esp»«aa dejal, dai ^ gokito ustnje^Ikured rnarijegoni TdadatkAaae.	šob
........... tdwwn zadkih danh	časopmom '^mludjo, v
!kloiijen, viri, rnsirv^c se nahaja lo v fasisticneni pristariiscu Pa-,i,atcii je rned ib j!jih rečeno: I še vedno v mestu. Op. ur.}. |?ajes četvero nemških pamikov , . ,	- - i .
Kakor poroča Mr. Anton Zbaš-1 PARIZ 15. junija. — Alfredo, in ena belgijska, ladja, ki so iz-1 ,^amo^l%kIciiTSv%o na fa'
»ik v Novi Dobi, glasilu Jugo- j Espinosa Orive, minister za jav-,krcali 400 topov m mnogo dni;'.	..A'
nn ^^Hravstvn V hnskiški rentibli- g-ega vojnega materiala.	'	1 J , .
___ "Naj bodo prekleta imena teh
Nad 2,000 novih članov
1 le predrli obroč zakopov, ki bra-I nijo mesto. In prav tako ni zbe-jžala iz Bilbaoa baskiška vlada, i kakor so poročali fašistom na-
^Jovenske katoliške jednote, je pridobila mladinska kampanja °d 1. aprila do 14. junija omenjeni organizaciji že 2011 novih članov v . obeh oddelkih. Ako Pojde tako naprej, bo dne 30. ju-^Ua kampanja zaključena z naj-2,500 novimi člani.
Meseca avgusta se bo vršila J' Ely ju mladinska konvencija, kjer bodo konferirali mladi dele-
SOVJETSKI LETALEC KONČAL SVOJ,
TRANSARKTICNI POLET
__I "Prav je, da se je zalotilo in
11 •»•ji	1^1	j! Postrehlo izdajalce domovine,"
Kanadska vlada je ze izdala sovjetskim letalcem do-lpisal neki deček iz moskov-
voljenje za prelet kanadskega ozemlja na njihovem | ^^e okolice. "Naj sovražniki tre-
Ipečejo!" so pisale liri deklice in
.; en deček, ki so pisali v imenu
i razreda. "Sovražniki bodo doce-
i ki pokončani,"
i Včeraj so se prvikrat izza pr-
poletu v San Francisco.
MOSKVA, 15. junija. — No* JSKJ. Dozdaj je kvalifici-j coj se je vrnil v Moskvo šef-pi-''^nih že 34 mladinskih delega- j lot F. B. Fahrig, izkušen ark-ki bodo gotovo imeli v hlad-; tični letalec, ki je pravkar kon-Minnesoti velik užitek, s ka- j čal svoj prvi zimski polet pre-bodo bogato nagrajeni za Uo cele transarktične črte. Nje-^oj trud in delo v prid JSKJ. j gov polet ga je ponesel do Ala-*^osedanji rezultati so pokazali, gke.
je bila ideja mladinskih kon-yencij naravnost sijajna ter da j® tako v prid jednoti kakor mla-To idejo je zasnoval dale-Widni Mr. Zbašnik, glavni taj-JSKJ, ki je eden najboljših iiajzmožnejših glavnih tajni-s katerimi se morejo pona-%ti naše podporne organizacije.
bo
Slovenska graduantinja
^ East High šoli, Senior Class Sraduirala v četrtek, dne 17. J^'^jja, Miss Joice E. Gorshe, ^erka dobro znanih in zavednih ® ^Venskih zakoncev Mr. in Mrs. ^"fazem Gorshe. Graduacija so vršila v Masonic avditoriju, cesta in Euclid Ave. Miss ^^she se je specializirala v ko-^fcialni ali trgovinski stroki, ^^(^e Čestitke!
Seja
^lanicam gospodinjskega od-^•^a Slov. Društvenega Doma v *iclid, se naznanja, da se vrši ocoj sreda — redna meseč-^ 8eja ob 7:30 — Prošene ste . ^ članice, da gotovo pridete
'ti da
ste točne. — Tajnica.
Mladenka graduirala
Spencerian kolegiju je gra-g] *^GJa v petek, dne 11. junija, J^venska mladenka, Miss Vera' ovak, 10624 Olivet St. Čestitke ^^Juantinji kakor tudi njenim
Iz Moskve je odletel dne 9. februarja s posadko petih mož in s tremi potniki. Za ta polet se je poslužil ogromnega letala U. S. S. R. — N120.
Ko se je vrnil v Moskvo, mu je vlada priredila svečan sprejem. Drzni letalec je preletel 15,-000 milj. Smoter njegovega poleta je bil, da preizkusi letalo v najslabših in najrazličnejših vremenskih okoliščinah, da pregleda zimska naselja v Arktiku ter da izroči ondotnim naseljencem pošto in drugo.
Pogon njegovemu letalu oskrbujeta dva motorja, katerih vsak proizvaja po 715 konjskih sil. Letalo je bilo opremljeno g smučmi in kolesi. Njegov polet je šel iz Moskve preko Novosi-birska, Irkutska, Jakutska in A-nadje do Alaske. Na povratnem poletu pa je letel preko Vranglo-vega otoka, Trixie zaliva, Celjus-kina, Dickson otoka in Arhan-gelska.
OTTAWA, 15. junija. — Sovjetski letalci, ki bodo kmalu odleteli iz Moskve v San Fra>icis CO, so že dobili dovoljenje od kanadske vlade za prelet dela kanadskega dominija. Sovjetski letalci nameravajo izvršiti dvoje zaporednih poletov iz Moskve v Ran Francisco. Prvi polet bo polet brez pristanka, tekom drugega poleta pa bodo letalci pristali v Fairbanksu v Alaski.
ROJSTVO PRESTOLONASLEDNIKA
SOFIJA, Bolgarska, 16. juni-:vega maja pojavili javno Josip ja. — Bolgarska kraljica Ivana, .Stalin, maršal Klementij Voro-ki je hčerka italijanske kraljeve i šilov, komisar vojske in narodne dvojice, je danes porodila sina. | obrambe ter druge vodilne oseb-To je njen drugi otrok; prvo ■ nosti sovjetske Rusije, ko so na-
"MI STOJIMO ZA CI.O."
Pod gornjim poglavjem objavlja "Napredek", glasilo Slovenske svobodomiselne podporne zveze, uredniški članek, v kati\ rem razpravlja o sedanji delavski situaciji Zedinjenih držav ter o delavskih unijah. Glasilo SSPZ se zavzema odločno za Le-\visa in njegovo unijo, kar utemeljuje z motivacijo, da je Lewis ustvaril do danes kot organizator že mnogo dobrega za delavski unionizem. "Napredek" poudarja, da mora delavstvo še nadalje delovati za svoj dobrobit iH svoje organizacije, kajti "čez tri leta ne bo več Roose-velta in njegovega New Deala: ostala bo le demokratska politična mašina — prav tako brez-načelna in koruptna kot kdaj poprej."
Zadržanje Republic jeklarske korporacije se mu zdi nerazumljivo in nelogično. Tudi governer Davey zavzel odločno stališče za poravnavo štrajka
PREISKAVA v CORRIGAN-MCKINNEY JEKLARNI ODKRILA PET PUŠK ZA IZSTRELJEVANJE PLINSKIH NABOJEV
Vatikan svari pred novimi verskimi kulti
Vatikanski krogi priznavajo, da se uvajajo novi kulti, nad katerimi se škan-dalizirajo drugoverci in ki delajo bogoslužje smešno.
dete je deklica.
8000 LET STARO OKOSTJE
BRADWELL, Sask., 16. junija. — V neki tukajšnji votlini so našli staro okostje, ki je pripadalo Neomitskemu človeku, kateri je živel v teh krajih pred 8,000 leti. Okostje je moralo pripadati človeku, ki je bil star 40 do 45 let in 5 čevljev ter osem palcev visok.
stopili na Rdečem trgu v Moskvi, ob Ljeninovem mavzoleju. Tega dne se je namreč vršil na Rdečem trgu pogreb Ljeninove sestre Marije Iljinič Uljanove.
Novi naročniki
Zadnje dni so se naročili na dnevnik "Enakopravnost" sledeči novi naročniki:
Frances Stefe, J. Križmancic, Mrs. Skrajnar, Joe Levstig in I neimenovan, vsi v Clevelandu., ! John Kandare, Bridgeport, O. : Paul Kowatch, Brooklyn, N. Y.,
AMELIA EARHART V INDIJI
KARACHI, Indija. — Amelia Lcvstek, Neys, Ont. Cana-
Earhardt, ameriška letalka,	. .
prispelasemkajsinočiizMassa-l Vsemnovimnar^nikom^aj-
we V Eritreji. Razdalja med	^vala m naj bi nasi, mno-_____v_ . : fn Dosnemalcev!
VATIKAN, 15. junija. — Sveta kongregacija v Vatikanu je poslala rimsko-katoliškim škofom po vsem svetu spomenico, v kateri jih svari proti vpeljavi kultov pobožnosti v kakršnikoli obliki ter jim priporoča odpravo že obstoječih razvad. V spomenici je rečeno: "Posebno v sedanjih časih — (ko se ne-katoličani norčujejo iz prakse kultov), so se pričeli uveljavljati kulti pobožnosti, ki so mnogokrat smešni in ki so največkrat samo kopija podobnih, toda legitimnih in ustaljenih oblik pobožnosti."
Dalje pravi spomenica: "Posvečena kongregacija svete stolice prav resno apelira na
WASHINGTON, 15. junija.—' predsednik Roosevelt sicer ni o-licjelno interveniral, vendar pa se je danes postavil odločno na stran štrajkarjev v njihovi zahtevi, da Repubhc jeklarska kor-poracija podpiše kontrakt ž njihovo unijo.
Vprašan po časnikarjih, če pomeni, po njegovem mnenju, odpor Republic družbe proti podpisanju kontrakta z unijo, kršitev duha Wagnerjeve delavske postave, je predsednik odgovoril, da tega sicer ne trdi, da pa se mu zdi skrajno čudno in nelogično, zakaj bi se oseba, ki je pripravljena narediti ustme-no pogodbo, branila dati pod to pogodbo svoj podpis.
COLUMBUS, O., 15. junija — V telegramu, ki je sestojal iz krepkih besed, je governer Martin L. Davey danes naravnost zahteva! od Toma M. Girdlerja. chairmana Republic Steel korporacije, in Franka Purnelld, predsednika Youngstown Sheet and Tube Co., da se sestaneta ž njim v četrtek, da se bo razpravljalo o revizioniranem načrtu, na podlagi katerega bi tie doseglo sporazum v jeklarskem štrajku.
Do pozno danes zvečer ni governer prejel od omenjenih dveh še nobenega odgovora.
Svet pripravljen za 40-urni delovni teden
Mednarodna delavska konferenca v Ženevi se zavzema za splošen 40-urni delovni teden.—Azijskim deželam se dovoli 48 dela na teden.
ur
Sinoči je uvedlo petero detektivov in troje uniformiranih policistov na podlagi varanta pie-iskavo v Corrigan-McKinney tovarni. Preiskovalci so našli v tovarni pet pušk za izstreljevanje plinskih nabojev, ki povzročajo solze. Pušk niso konfiscirali.
Prvi spopad med štrajkarji in biriči Republic kompanije v Clevelandu se je završil včeraj pri Upson Nut diviziji, ko so pike ti hoteli preiskati neki tovorni va-
ŽENEVA, Švica, 14. junija.— Tukaj se vrši mednarodna delavska konferenca, na kateri sj prebrali ameriški, francoski iu novozelandski delegatje poročila o 40-urnem delavniku v svojih deželah. Harold Butler, predsednik mednarodne delavske organizacije, je izjavil, da je krajši delovni teden splošno potreben. Svoj govor je zaključil z željo, da se bo uvedlo 40-unii delovni teden tudi v tekstilni, tiskarski in kemični industriji.
Butler je poudarjal potrebo krajšega delavnega tedna z motivacijo, na katero se prej sko-ro noben delegat ni spomnil. Rekel je: "Najvažnejši razlog za krajši delovni teden je v potrebi po več prostem času in razvedrilu, da se omili nervozna napetost, ki jo povzročijo stroji n-človeškem organizmu."
Diaz Munoz, delegat iz Mehike, je zahteval od organizacije, naj imenuje poseben odbor, ki naj "izčisti tajno, v katero je zavita oljna industrija, ki je v Mehiki skoraj docela kontroliran;: po inozemskem kapitalu." — Mehikanski delavec naredi trikrat več kakor pa delavec v Zedinjenih državah, je rekel ta delegat.
KITAOKA, japonski vl£ dui delegat, je izjavil, da v koli,:or se tiče 40-urnega delavnika v japonski tekstilni industriji, jj
gon, ki je stal pri omenjeni tovarni. Neki piket je bil ranjen jjanj ta konferenca brez pon:o in omamljen, ko so trije plinski j ^a, toda če konferenca sprejme naboji, izstreljeni iz tovarne, ek- kak vsaj deloma primeren sklep,
splodirali poleg njega. Na pikate so naravnali tudi curek vode iz tovarne, ko so se slednji preveč približali tovarni, ker so dobili poročilo, da je bil poslan v tovarno vagon živil.
WARREN, O. 15. junija. — Dinamitirani del proge, ki je bil poškodovan v dolžini 80 čevljev, so včeraj popravili in sicer pod
bo japonska vlada "resno o njem razmišljala."
ŽENEVA, 15. junija. — Mednarodna delavska konferenca je danes sklenila, da se dovoli industrijam azijskih dežel 48-urni delovni teden.
ssawo m tem krajem znaša 1,- i^" posnemalcev! 400 milj.
____I Na potu v staro domovino
REVOLTA V TURČIJI l Sinoči je odpotovala proti ANKARA, Turčija, 16. juni- i^ew Yorku dobro poznana Mrs.
j^. — Trinajst turških vojakov
Mary Mačerol z 827 E. 185th Street, danes pa se vkrca na
je bilo ubitih in 17 ranjenih, v	nu- . , v.
bojih, ko so zatrli vstajo neka- parnik Normand.e. Obiskala bo
terih fevdalnih glavarjev v tur- i drage v šepu jah pri To-
škem Kudistanu.
dober zaslužek
ST. LOUIS, 16. junija. — Cestni berači v St. Louisu "delajo" po sedem ur na dan ter "zaslužijo" povprečno po $3.70 na dan.
maju in ogledala si bo tudi zanimivosti v Jugoslaviji. Ker ni imela prilike, da bi se osebno poslovila od svojih številnih prijateljev, pa jim tem potom kliče- "zdravo in na svidenje". — ipotuje s posredovanjem tvrdko Kollander
pastirsko gorečnost posvečenih Škotov po vsem svetu. Priporo-.;—
ča jim, da smatrajo za stvar, ^ ^^^land. O., je prispela po-svoje vesti, a se ravnajo z |petsto avtomobilov, s ka-strogbstjo po prej omenjenem ■	^ ^	CIO
svarilu ter da odpravijo vse ta-^	t.ko mirno in dostoj-
ke razvade m poskrbe, aa se	■'demonstrirajo proti vporabi
nove ne razpasejo.	Ashland letaliSča kot bazo letal,
,	!ki oskrbuje skebe v tovarnah z
Pokojni JobnToJanc, čigar	pntrebččinami.
.Wsku
kar je bilo v včerajšnjem poro-1 Sinoči se je vršil v dvorani čilu pomotoma izpuščeno.	! srbske cerkve sv. Save, 1565 E.
Smrtna kosa	i ^^^h St., banket na čast pravo-
Danes zjutraj je preminula i slavnemu škofu Ireneju Georgo-Mrsč Josephine Zuban, 10405 j vicu, ki je prišel iz Dalmacije. Way Ave. Pogreb bo vodil Mr.' Banketa se je udeležil tudi Mi-Louis L. Perfolia. Podrobnosti ] chael S. Cerrezin, jugoslovanski poročamo jutri.	'častni konzul v Clevelandu.
Sulzmann ne bo županil
Takoj potem, ko se je izvedelo, da sta se Gongwer in Sweeney zedinila glede županskega kandidata, je Sulzman naznanil, da on ne bo kandidat za župana pri prihodnjih volitvah, pač ua bo kandidiral v 21. wardi proti councilmanu Williamu A. Swee-neyju.
Mlada roparja
Dva mlada bandita, 19-letni Ernest Breska, stanujoč na 10322 Madison ave., in Robert Ankney, 1953 W. 104th St., ki sta bila prijeta po detektivih v soboto zvečer, ko sta hotela u-krasti neki avtomobil, sta priznala, da sta izvršila v zadi.jih mesecih osem ropov, ki so j na vrgh $775.
STRAN 2/
ENAKOPRAVNOST
16. junija, 1937.
h
"v V 'V '	V
' ^ ' ifi ^
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
UREDNIKOVA POŠTA
Piknik kluba št. 27 JSZ
Kakor druga leta tako bo imel socijalistični klub št. 27 JSZ tu-
V nede-
10 raznaSalcu v Clevelandu. za celo leto.................................$5.50	di letos piknik, in sicer
ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 „ inni-in na Pintaripvi far
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00	U® junija na fintarjevi lar
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00	mi.
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države:	drugih naselbinah je v splošnem nič pomagalo dokler je bila cesta
za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;	g^obcdomiselnega, socialistične- dovolj široka in to do Barbei-
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve-	gg, prepričanja, toda kljub tema' tcna, potem je pa šlo bolj poča-
ko dober voznik, samo počasnosti ne trpi.
Ko priden^o na cesto štev. 21 je fant vozil i kot blisk, vse je o-ptajalo za nlami. Mrs. Barbich ga je večkrat opozarjala, da naj Naš narod v Clevelandu in po ne vozi tako kitro, ampak vse ni
dvajset ranjenih
land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879
-104
INOZEMSTVO V ŠPANSKI DRŽAVLJANSKI VOJNI
ITALIJA
je često malomaren do priredi-1 si, ker je cesta ozka. Po tej ce tev, ki jih prirejajo ljudje njiho - j sti smo \ ožili do Massillon, po-vega prepričanja. Klub št. 27 se I tem smo krenili na cesto 30 in neprestano trudi na delavskem po njej privozili v omenjeni
park.
Med vožnjo je pričelo parkrat
i polju, toda ves trud je zaman, j ako narod ne pokaže, da ceni in
I upošteva bojevnike za tiste ideale, ki so ideali vsakega poštenega človeka.
Da napravi Evropo varnejšo za fašizem, da si zago- Na pikniku bo nastopila tudi tovi fašističnega soseda in zaveznika, da prepreči more- socialistična Zarja in delavska liitno formacijo socialistične ali komunistične sosednje P^sem se bo razlegala na vse
države, ki bi ojačila Francijo in Rusijo, kar bi utegnilo	.
! . , . T	'' ^ n v.	1^, , .	Razumljivo, da bo aobra po-
pomeniti koncnoveljavno propast fasisticnih diktatorjev,	tudi dobra godba -
orkester nadarjenega "muzkon-torja" Franka Barbiča, ml. Ce bi deževalo, pa se bo zaba-
Ipov ni manjkalo. In smeha ko-]j: ^ AmViriHtrP* Iliko je bilo, da bi le videli in^	V i^llIUIlUgC,
slišali. Za stoloravnatelja smo najprvo postavili Mr. Čeha dokler se ni pričel preveč stiskati k ženskam, potem smo ga začasno odstavili in postavili na njegovo mesto Mr. F. Gerbeca kateri je vršil svojo službo izvrstno in častno do konca.
Razšli smo se v najboljšem razpoloženju in ker smo čutili še malo revmatizma, smo šli še malo po parku, ter sreča vali veliko znancev in prijateljev.
Opazoval sem to in ono in prišel do prepričanja, da je bil ta izlet velikega pomena za SNPJ,
posebno za mladino, ki je včla-
da si zagotovi Balearske otoke in s tem strateško nad vlado nad Francijo in Anglijo, to so želje in cilji faši stične Italije.
In da uresniči ter doseže te cilje, Mussolini spletkari va vršila v S. N. Domu na St. že izza leta 1934, kar je razvidno iz dokumentov, zase-
ženih pri španskih monarh istih, kateri dokumenti se zdaj .	=t 97
,	^ , , ., , „ '	,	, . '' deljo na pikmk soc. kluba st.
nahajajo pred tribunalom Zveze narodov v Ženevi. j	Publicijski odbor.
Dokumenti so podpisani po monarhističnih vodjih	_
Donu Antoniju Giochoechea, Donu Rafaelu Olozavalu in Donu Lizarzu. Ti dokumenti pa tvorijo hkrati tudi cel rekord poteka konference med Mussolinijem in ge-'
neralom Italo Balbo-jem, ki se je vršila v Rimu dne 31.1 marca, 1934.
rositi in nebo se je držalo kot da bo vsak čas začelo deževati, pa nam je dež vsem v veselje in korist prizanesel do konca in šsle zvečer obliko smo se že domu pripeljali je začelo deževati. — (Čast vremenskim Bogovom).
Ko pridemo v park v katerem sem že bil parkrat, ampak je bilo zadnje čase veliko prenovljenega- smo srečali poznano skupino iz Akrona in Barbertona kot M. Bovha, L. Valanta, Mr in Mrs. J. Jankovich, iz Barbertona, Mr. in Mrs. Peter Skvar-če in druge.
Naj omenim, mimogrede, da i je rojak Peter Skvarče najbolj Kam pojdeš prihodnjo ne- crjaški mož v celi Ohio.
Tem trem španskim grandon; je Mussolini, ko je prej slišal njihove izjave o španski armadi in mornarnici, izjavil:
"Prvič, da je pripravljen prispevati pomoč in sredstva za strmoglavljenje f-epublikanske vlade, katero naj se nadomesti z regentstvom, ki naj pripravi vse potrebno za takojšnjo zopetno vzpostavitev monarhije. Ta iz-
deljo — Joe?	^
pozd' . ih
Tako me je vprašal prijatelj Andreje. Počakaj, da pomislim,'	b
I no, pravi Andreje, slišal sem, I da si član oziroma pevec pri soe. i ^ - j Zarji in Zarja ima svoj piknik,-p^,^ , ali si tako pozabljiv ?	' (^Qy , ■,;
1 O oprosti, vidiš niti na misi;]' ; mi ni prišlo. No, pa hvala za' \, prijazen opomin. Seveda, jaz pojdem na Zarjin piknik in u-pam, da tebe ne bo manjkalo
vsemi emi smo se iskreno • znanci in prijavi še kot zvesti in N. P. J. Za temi 1:	-"-upina Cle-
i> ■!.-.ylvanča-Uii' "'Oj,:) delega-riv.icije SNPJ, kot •1 SbUigha, Frank ' t., Bar-
java je v dokumentih trikrat ponovljena in poudarjena, tam!
"Drugič, da je, v dokaz svoje dobre volje, pripravljen nemudoma prispevati 25,000 vojaških pušk, 20,000
Jaz pojdem, ker Zarjani so dobri fantje.
;lice. 1 Jc.;. i odtuiil

--aberger, r in več • ■ in oko-videl tudi I baje tudi IKttrom. —
ah predhodna ter da bo tej ponjoči sledila ob prilikah cev od naše strani!	i^e prijateljev in ne znancev ni
nadaljna in še večja pomoč . , . kakor bodo pač zahte-' Pravilno bo, če jih kot član	pa jih imaš dosti, pa
vale okoliščine . .	povabiš!	! v nekaterih slučajih zopet ni
r. .	r • 1 * 1 1 1 u'	poskusil	ker Te vedno obkoljujejo.
Da je Mussohm držal besedo o "se vecjl pomoči, povabiti naše newburčane po- ^o ker je jezik dober, se že poje razvidno iz izjave Roberta Farrinaccija, tajnika fa- tem dopisa v "Enakopravnosti" govorimo. Za tem smo se sešli šistične stranke, katero je podal v Bologni in v kateri je' Torej te vrstice naj veljajo dejal, da je v Španiji 78,000 Italijanov, ki so oboroženi vabilo rojakom iz Newburg-z vsem potrebnim: s
tanki, letali in topuvi. Poznejše,
'	*	! Torpi son. klub
v	Forc j soc
številke pa so pokazale, da je italijanska pomoč še večja,' ^bor
št. 27 JSZ.
_____ Zarja" in mladinski
ker so označile število italijanskega vojaštva v Španiji ^dsek imata svoj običajni pik-Z 80,000 možmi.	nik v nedeljo 20. junija na Pin-
Da se uravnovesi Mussolinijevo velikodušje napram' tarjevih prostorih. V slučaju
š'-' z drugimi našimi starimi prijatelji in rojaki največ iz Can-t'(;na kot Mr. in Mrs. Grbec, Mr in Mrs. Ceh, pečlarjem L. Kocjanom, \si iz Cantona in doma iz Sežane na Krasu, dalje z družino John Križmančič iz West Parka, doma iz Bazovice in
Domu na St. Clairju.	jo. doma tudi iz Sežane.
Za^Dnasvidenjeindobrodoai!,	ua wno n».
š)>anskim fašistom, se je general Franco zavezal, da bo	^	družino Anton Ceine i% Euclida
dal Italijanom na razpolago za izkoriščanje španske rud-1 nike, kjer kopljejo železno, bakreno in srebrno rudo, ka-;
kor tudi razne fosfate in svinec, kar vse Italija krvavo'
potrebuje. Italija namreč vse to mnogo laglje plača z življenjem svojih ljudi, kakor pa z denarjem.	j
Joseph Lever
kam žejni in ko to sliši Mr. To-
NEMČIJA
1 • 1 C m d i Čeh pa pravi; "Ma strela bo-Velik uspeh izleta S.N.P.J.	ste žejni, ma pojte %
I Naj mi bo dovoljeno, da na | mano v štibelc" hi res nas je pe-kratko poročam o izletu Penn-jljal najprvo v neko spovednico sylvanske Federacije S. N. P. j na železno vodo, in to bolj na J. v Mayers Lake Park v Can- tajno.
Nemčija pa si želi podviga fašizma v Španiji, da se | °	i	papirje
.«ama n„.alno „k,.epi .la blokta. razširitev komunizma.
(a os a )1 KusiJO ttl da ustvail obioc soviaznih dlžav o- društva Združeni bratje št. 2i) i za tajnega detektiva dokler me koli B rancije.	S. S. P. Z. na Stuškovih farmali. jnlsta opravičila Mr. Gerbec in
V	ekonomskem pogledu je Nemčija potrebna lignita' Prišel pa je Frank Barbich! Mr. Terbižan. (No kaj še človek
iz Aragona, bakra iz Huelva province, železa iz Maroka, mc povabil rekoč: "še za dva
iz baskiških provinc in iz Avstrije.	'mam prostora v moji Lizi, ali
v sti ateškera pogledu pa se ji hoče mesta, kamor bi'pr;pravije,.a s. ,«.l.iaU z ma-1 , ,	, .,	.	• i • ....	,. no v Canton?
lahkozastavilasvujunogo, mto jevKifu, naspruliGi-, p« kratkem premisleku in po-
btaltaija, kjei bi si u^tvaiila svojo submarinsko bazo za i govoru z mojo boljšo polovico
operiranje ob afriški obali.	,pva se odločila, da greva. Do-
V	pričakovanju Francove revolte, so nemški bankirji govorjeno, storjeno.
v a))rilu leta 1985 formirali Bančno in industrijsko kor-	bila pripravljena, mi
poracijo, ki naj bi izkoriščala španske sirovine.	('^isedemo, luijmlaja
Pretep med delavci nasprotnih si unij. — Delavski board potrdil mezdni kon-trakt, sklenjen med družbo in njenimi delavci.
AMBRIDGE, Pa., 15. junija. — V sporih med rivalnimi unijami je bilo danes ranjenih dvajset ljudi, ko je hotela tovarna National Electric Products Co., v kateri vlada štrajk, zopet pričeti z delom. Policija se je poslu-
.. ^ ^	žila plinskih bomb, da je vzpo-
njena v nji. Ta izlet je bil po-	mir in red.
novi manifest od strani SNPJ
Družba je informirala svojih 1850 delavcev, naj se javijo k delu danes, potem ko je National Labor Relations Board potrdil kontrakt plačilnih mezd, je tvrdka nedavno
in za nje agitacijo. Vse je bilo navdušeno, posebno mladina.
Vdeležba je bila velika in so trdili, da jih je bilo več kot lansko leto na Universal, Pa. in j^aterega tudi več kot pred par leti vi
Idora Parku. Razumeti je treba,! v___
da je ta Meyers Lake Park obširen, poln dreves in poslopij in se med temi ljudje kar poizgu-bijo. Glavni govornik je bil!
ščino električarjev, katera unija spada k American Federation of Labor.
Rečeno je, da je petdeset de-,	i® i lavcev, članov AFL korakalo po
Pred Vider, glavm tajnik SNPJ.' pojoč: "Mi gremo nazaj na Ljudje so pnsli iz vseh strani,
gotovo, da nas je bilo tUdI IZ Petsto piketov in petsto njih nase slovenske metropole sto- -^p^^izerjev je jezno gledalo Line m stotine. Kot ze prej	Ko so se
ceno, nam je dez prizanesel	približali tovarni, je ne-
smo se srečno nazaj pripeljah, kdo zaklicali "Ne pustite jih no-
šofiral je Frank Barbič starejsi in je šlo kot po maslu. Jaz in moja žena in kot sem razvidel tudi ostala družba, smo bili s
Iz šolske naloge: Na bregu ob potoku je deklica molzla kravo, a v vodi se je videlo vse narobe.
"Kje si bil sinoči?" "S Tonetom."
"In kje je bil Tone?" "Z menoj."
"In kje sta bila oba?" "Skupaj!"
•7"
tem popolnoma zadovoljni. Pozdravljeni in na svidenje drugič.
A. Jankovich.
Maple Heights
Po dolgem in tihem spanju smo se tudi me ženske prebudile in se hočemo malo razveseliti, iiato bo naše društvo Slovenske Ženske Zveze, podružnica št. 42 priredilo v soboto 19 junija zabavni večer na vrtu S.N.Doma v Maple Heights. Ker je sedaj najlepše v prosti naravi in je med ženskami vedno prav lušno, vabimo tudi može, da pridejo, da nam ženskam ne bo dolg čas. Na ta dan bomo me ženske tre-tale, tako da se bodo naši mo-žički enkrat na naš račun veselili. Oh Joh!
Vabljeni ste tudi vsi iz sosednjih naselbin ker bomo tudi ba-lincali. Da ne bi Frank Legan pozabil ta dan priti. Na svidenje.
Mary Filips, tajnica.
tri!"
Nato se je začel splošen pretep, pri katerem so igrali vlogo količki, kamenje in vse, kar je prišlo pod roke.
Ona: "Ali si me dolgo čakal On: "Ne. Popušil sem ta čas samo tri smodke in deset cigaret."
Kmet zavpije jezdecu: "Gospod, ali ne znate brati? Ta je za pešce!"
"Saj je prav! Saj konj peš hodi!"
"Moj fant je spet obsedel' "Kaj tisto! Moja hči je stara že trideset let, pa vsako leto obsedi."
ali
Ženica: "Če bi jaz umrla, bi se ti spet oženil?"
Mcž: "To vprašanje ni na m®' VAŽEN PREOKRET v|stu, moja draga."
BOJU RADI DEPORTACIJ ženica: "Zakaj ne?"
Od urada PLIS v New Yor-| Mož: "Vidiš, stvar je taka. ku smo prejeli pismo, v kate- rečem "da", ti morda ne rem se opozarja, da se je polo- všeč, če pa rečem "nikoli več žaj glede sprejema zakona za pa ti menda spet ne bo všeč." počlovečenje deportacijskega postopanja precej izboljšal.
Kongresman Martin Dies, ki je
Služkinja pri učenjaku: je pa lepa! On sme ves dan raz-še nedavno nastopal skrajno bijati atome, jaz pa enkrat na strupeno proti naseljencem v leto še enega krožnika ne!" tej deželi, je pod vplivom tajnice delavskega departmenta Frances Perkins očividno spremenil svoje nazore o tem vprašanju in je kongresu predložil novo predlogo glede deportacij,
ki je v splošnem zadovoljiva,
vsekakor pa nniogo boljša od prejšnje Kerr-Coolidgeve predloge, ki na srečo ni bila nikoli uzakonjena.
Najboljša stran Diesove i predloge tiči v določbi, da ima
Kam pa v nedeljo?
Klub Zapadnih Slovenskih Društev priredi piknik pri Zor-nu na Bradley Road. Dolžnost vseh je, da se vdeležite tega piknika. Gosp. Klub ima nekaj posebnega za to zabavo in to v korist Kluba, kar smo prostovoljno darovale. Ker je ravno "Očetovski dan" na 20 junija,
le pripeljite vsaka svojega, mogoče bo srečen, da bo dobil spomin tega dne. Darila so tudi pritisk od strani javnosti za ženski spol v splošnem, ne | njen sprejem. Koristno
"Zakaj nisi vrnil prstana, ki si ga našel?"
"Ker je vanj urezano: "VcC-io tvoj!"_
stein. Chairman of the HouS^ Committee on Immigration an Naturalization, kakor tudi člane kongresa in senata, ^ zastopajo okraj oz. državo, kateri živite.
Rooseveltova administraciji . je storila največ, kar je " department dela pravico v vsa- obstoječimi zakoni rnogo-kem slučaju posamezno preso-jge, da olajša stanje oseb, ki 3" jati ah naj se osebo, ki se na- j	ene ali druge okoliše^®
haja nepostavno v deželi, de- prišle nepostavno v Ameriko poitira ali ne. Druga, skoro nič|(.gj. jg zlasti zavlekla izgon
manj pomembna stran te pred- tisoč inozemcev, ki nimaj«
loge bi dala osebam, ki so se j j^uge krivde nad seboj kot naselile nelegalno v letih 1921-i„jjh prihod v tehničnem oz'7
1924, priliko legalizirati svoje, ^e soglaša z zakoni. Zato f
bivaiye v tej deželi, ne da bi jim bilo treba oditi iz Amerike. Vsebuje tudi nekatere slabe o-ziroma preostre točke, o katerih pa se pričakuje, da bodo še amendirane.
Ker pride predioga
tem bolj naša dolžnost, ^ podpremo v njenem prizadeva nju za humaniziranje depor cijskega postopanja.
julija se vrši p'''
V nedeljo 4. „
krat- iiik Cankarjeve ustanove na
poročamo.
V /iameno za vse to, pa so se naziji zavezali, dati
Barbi-je bil naš šofer. Nisem nikdar mislil, da je on ta-
dočaka.)
Iz te spovednice nas je peljal Mr. Čeh še v Pihlerjev kevder,
v hišo zaljubljencev v pozdnih večernih urah. Tam smo vsi skupaj sedli okrog večje mize in ,
srkali ječmenovec. kateri ge!'^'	tajnica Gospodinj-
nam je zelo prilegel in ker ji^ j ''kega odseka.
bila prav vesela družba ae nismo j
mogli ločiti eden od drugega.I	nORFR TFIC'
Pogovori so se sukali okoli raz-!
ličnih stvari in tudi šal in dovti-! AIjLENTOWN, Pa., 16. juni-------— la. — Juha iz mesa kač-klopo-
kem pred zbornico, je potreben storili Društvenega donm y .
clidu. Pohitiino tja In nianitef'^^^
bi bilo rajnu), da smo za našo novo *
zamudite toraj tega dne in si torej, ako bi društva in posa- funio ustanovo in da ie vzemite čas, da se skupno po- ^ mezniki pisali na pristojna tem, da Cankarjeva zabavamo in zavrtimo, ker nam mesta. Pisalo naj bi se zlasti zrastt^ v močno organizacij''* bo igrala dobra godba Mr. na sledeče: Martin Dies, Mem- bo potem uspešno vršila Simms orkestra. Več o tem še ber of House of Representa-; kulturno nalogo med aiiicri«'^'
tives from Texas, Samuel Dick- mi Slovenci.
generalu Francu svoje moštvo in municijo, letala in tanke.	propadom, kakor hočejo nekateri prefriganci dopovedati tač, omaka in steak a la New-
To so torej v glavnem vzroki, ki so dovedli Italijo naivnemu, lahkovernemu ljudstvu!	,burg, to je najnovejša ogabna
in Nemčijo do tega, da sta se udeležili na Krancovi Jutri pa bomo obravnavali o vzrokih, ki so napotili P"smodarija, ki so jo uvedH bo-strani španske državljanske vojne in da sta stavili vse druge dežele, med njimi Anglijo in Francijo, da sta se	pitd^d"!':
na karto generala Franca. To so resnični vzroki, katere uprli tem nakanam ter da hočeta prekrižati račune zdru- kluba^'^pravi?"^^ je nespam-oho državi sami priznavata, ne pa morda, da hoč-ta bra- ,?.enega fašizma, ki je začef tudi v tem delu Sredozemlja imeti predsedke proti mesu k niti demokracijo pred komunizmom in sv. vero pred dvigati svojo ostudno glavo.
Naše cpiic so zmcriip. Važno je omenili to dejstvo, '■'a'-" ker sloves, ki ru imamo za prvovrstno postre/.bo, l)i katerega premotil, ila hi mislil, da so naše cene visoke.
Naša postre/.lia je za vse—in zato je cenena, da j" vsak zmore.
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD 478 KAST 152nd STREET
prec
ki je baje zelo okusno.
KEnmore
16. junija, 1937.
ENAKOPRAVNOST
StKAN 3.
OPICA UGRABILA ČLOVEKA
= M. Zevaco;
FAVSTA
ZGODOVINSKI ROMAN
Obtoženka pa je odgovarjala na vsa vprašanja s pogledi brez življenja in brez izraza: njena duša je bila mrtva, krvniku je o-stalo samo še telo.
Ure v zvonikih so odbile de-' vstal, je ležalo poleg nezavestne
je umaknil pred veličanstvom tega krika. Trepet je šel po vsem Grevskem trgu kakor burja. Zapriseženi zdravnik je naglo pokleknil k Leonori. Ko je
vet. Nekje je turobno zaklenkal zvončeg. Iz bližnje ulice se je za-čul mrtvaški spev "De profun-dis . . . "
In že se je prikazal strašni iz-prevod: menihi, spokorne bratovščine, zapriseženi zdravnik, straža, veliki profos . .
Sredi izprevoda je omahovala •ned dvema svečenikoma Leo-^ora, bosa, s povešeno glavo in cazpletenimi lasmi . . .
In za Leonoro, med inkvizi-®rji, ki so pazili nanjo, je sto-Pal on, Jean de KervUliers, Ijubi-J'ttec njen, ves mrk, ves postaran jn prepaden, bedeč in pri zavesti 'n vendar tak, kakor bi ga nosi-^ pošastne sanje! . . . Neizpro-''^n ukaz iz Rima je zahteval, da s Svojo prisotnostjo in navzočnostjo dokaže svetu, da je kri-voyerka lagala, ko je obtožila a oliškega škofa- pred obličjem živega Boga!
Množica je vzvalovala in o-(evenela: Leonora se je bila u-stavila pred grmado.
Knez in škof Farneški je krče-° natisnil oči. Vsi gledalci so G odkrili. Sočutno mrmranje je avršalo iz ljudskih trum. Tako ' a a še, tako lepa! In mora u-
tako strašne smrti! A ze se je razgrnilo tesnobno olcanje; veliki profos je bil ^^hnil z roko!
t	j® pristopil k obsojen'-
^ Njegova težka pest ji je pa-ramo. že jo je zgrabil, _ JO h grmadi . . . vrgel ji ° vratu, da bi jo zada-
iieza«! -' ^ zgodilo nekaj ^trašnejšega od rvnikovega početja ...
•ztr	za trenutek
Sa neusmiljenim rokam, se
niahoma zgrudila na ter se s
kom k ° presunljivim vzkri-Iti f	prijela za život . . .
".lenega obličja so se v skrivnostni muki! . . .
jG bilo na
Y=kem trgu,
groze
so vztrepetale tn	■ Zakaj ta krik . . .
življenja, ki se plip,,	iz lakomnih krem-
®nirti! Bil je krik svetih, katerih
JJ'Senih bolečin, iz
y^vii
rodi!
Claude, krvnik,
so
se
obsojenke majceno, nebogljeno bitje in je s šibkim vekanjem iztezalo svoje bedne ročice proti ljudstvu, kakor bi mu klicalo:
"Jaz nisem storilo ničesar! . . Nedolžno sem! . . . Usmilite se, dajte mi živeti! ..."
"Dekletce je! Hčerka!" je za-vpil ženski glas.
Ljudstvo, ki je gledalo prizor, je nekaj trenutkov molčalo, kakor da se ne more zdramiti iz osuplosti. Nato pa je mahoma vzkipelo pomilovanje, kakor bi se reka razlila preko svojih bregov. Grevski trg je zahrumel. Vse je vpUo, zaklinjalo, grozilo ter prosilo milosti za mater! Ve-hki profos se je izprva obotavljal, a tudi njega je premagal ta ogromni izbruh vseobčega sočutja. Mahnil je z roko in krik-nil ukaz . . . Obsojenka je bila pomiloščena! . . .
Vriskanje brezumne radosti je zaorilo po širnem trgu. Vse je plakalo, žensTte in moški; objemali so se ljudje, ki niso poznali drug drugega. Nezavestno Leonoro so odnesli na nosilnici, o-trok pa --
Otrok je ostal! Obsojenki ni bilo dovoljeno, da bi dojila svojo hčerko v ječi. Nedolžna stvarca je ležala tam, kjer se je rodila: na morišču, prepuščena u-smiljenju tujih ljudi . . .
Ljudstvo se je gnetlo okoli nje in jo je strahoma ogledovalo. Pcmiloval jo je vsak, toda pobrati se je ni upal nihče: hči krivoverke in zločinke bi prinesla hiši nesrečo!
Tudi škof Jean de Kervilliers, knez Farneški, je stal med ljudmi in je prepadeno gledal kri svoje krvi. Rad bi se bil usmilil nedolžnega otroka, rad bi ga bil vzel s seboj, toda okrutni jarem svečeniške pokorščine mu je branil . . . Mati je bila pomiloščena, zato pa je bilo dete obsojeno, da pogine tu gladu in mraza! . . .
In vendar ni poginilo. Nekdo je pristopil, sklonil se k novorojenčku in ga pobral.
"Uboga vijolica," je zamr-mral, "nihče te noče, ki si pognala na kraju krvave sodbe . .
(Dalje prihodnjič)
= Dunajčan Emil K. vodi že dol-= ga leta podružnico neke velike = holandske izvozne tvrdke na Su-= matri. Vsako leto obišče svoje S rodno mesto in tako je storil tu-= di pred kratkim. Ob tej priliki je = pripovedoval svojim znancem nenavadno zgodbo, ki ga je doletela v sumatranski džungli.
V poletju lanskega leta je napravil inšpekcijsko potovanje na eno izmed velikih plantaž svoje tvrdke v notranjosti dežele. Bil je s svojimi spremljevalci kakšnih sto milj od te plantaže, ko mu je pridirjal na konjih naproti trop malajskih poljskih delavcev, ki so bili o njegovem prihodu obveščeni. Že od daleč je mogel iz njihovih razburjenih kretenj spoznati, da se je bilo zgodilo nekaj nenavadnega.
pač zver s svojimi mogočnimi šapami ni znala ravnati s svojo živo igračo.
Mesec vrtnic
In res, ko so se srečali, so mu začeli delavci vsi zasopljeni pripovedovati zgodbo, kakršne ni bil pričakoval.
Dva dni prej so štirje delavci z vozom potovali skozi pragozd, da bi pripeljali živež iz sosedne naselbine. Samo trije so se vrnili. Skupina se je vračala po stezi! ki so jo bile napravile črede slonov skozi pragozd.
Imeli so večji del poti že za zabo, ko so se konji zdrznili in obstali. V naslednjem trenutku so delavci v neposredni bližini o-pazili mogočnega orangutana, ki jih je z napol zaprtimi očmi o-pazoval pol radovedno, pol boječe. Pripravili so puške, toda streljati niso hoteli, ker so menili, da jim "gozdni človek" ne bo storil nič hudega in ga niso hoteli razdražiti, če bi ga ne zadeli. Nenadno pa je segel orangutan po vozniku Togu, ga strgal z voza in splezal z njim na najbližje drevo. Še preden so premagali svojo grozo, je kosmata, rjasta žival izginila v šumi in slišali so še samo od daleč obupne Togove krike na pomoč.
lu pragozda, kjer so vedeli, da je dosti orangutanov.
Štirinajst dni so veslali skozi šumo, se tu in tam ustavili ter iskali. Opic so videli mnogo, toda nič ni kazalo, da je v bližini tisti orangutan, ki je bil ugrabil človeka.
Na dan, ko so bili že na svojo žalost sklenili, da končajo to iskanje, pa je pritekel h K. eden izmed njegovih malajskih sprem Ijevalcev, ki so bili še enkrat odšli na oglede v pragozd ter mu ves prepoten povedal, da je odkril Toga.
Čim so se vsi zbrali, so odšli pod vodstvom tega Malajca z vso previdnostjo proti ne preveč oddaljeni jasi, kjer bi naj bil u-grabljeni mož. Res so zagledali sredi jase ogromno drevo, v katerega krošnji je bil orangutan spletel svoje gnezdo.
Ob gnezdu je čepela mogočna opica,. poleg nje pa temna postava, ki so jo zpoznali za Toga. Iz gozda pa niso hoteli stopiti na jaso, da bi jih zver ne zagledala prezgodaj. Odločili so
se za čakanje.
slej še niso mogli vzgojiti.
Deset ur so tako prežali, pre-1 y Zedinjenih državah so vrt-den je opica splezala z drevesa, nice zelo priljubljene cvetlice in očitno z namenom, da bi odšla trgovski vrtnarji prodajo letno po hrano zase in svojega ugrab- nad sto milijonov vrtničnih cve-
Junij je mesec vrtnic, kajti na severni zemeljski polobli ravno v tem mesecu vrtnice najlepše cveto. Divje vrtnice in tiste domače vrste, ki imajo le omejeno cvetno sezono, cveto v juniju. Vrtnarji so sicer vzgojili plemenite vrste vrtnic, ki cveto od spomladi do jeseni, toda tudi te plemenite vrste najlepše in najo-bilnejše cveto v juniju.
Divje vrtnice je najti po vsem zmernem pasu severne zemeljske poloble in nekatere vrste se prilagodijo celo precej mrzlim severnim krajem. Z negovanjem, izbiranjem in križanjem so vrtnarji vzgojili vrste vrtnic, katerih cvetna sezona traja vse leto in ki se med seboj zelo razločujejo, po rasti, listju ter po obliki, velikosti in barvi cvetja. Cvetje divjih vrtnic je rožnate barve, včasih tudi skoro belo. Plemenite vrtnice pa cveto skoro v vseh barvah, od snežno bele do rumene, rdeče in skoro>črne. I Popolnoma modrih vrtnic pa do-
nite vrtnice ne prenesejo prehu-' dih zim in tudi v zelo suhem pod-Inebju ne uspevajo. Najbolj ljubijo gorko, sončno in nekoliko I vlažno podnebje, zato je najti 1 naj lepše vrtnice v naših pacifič-jnih državah, v Washingtonu, Oregonu in Calif orni ji.
Vrtnice so ljubitelji cvetlic u-domačili že v davnih časih, de-'loma zaradi njihovega lepega 'cvetja, deloma zaradi sladke vonjave. Iz cvetja vrtnic so že v I davnih časih izdelovali duhteče rožno olje. V nekaterih krajih {Bolgarije še zdaj gojijo vrtnice za pridobivanje rožnega olja, ki se prodaja v Orient, pa tudi v Francijo in Ameriko.
Da so ljudje vrtnice cenili že v starih časih, dokazuje legenda 'o njenem izvoru. Stari Rimi j a-'ni so med svojimi mnogimi božanstvi imeli tudi Venero (Ve-
Ijenca. Čim se je žival zadosti približala, so počili streli.
Opica se je zgrudila, takoj nato se je dvignila in se opotekla z divjim rjovenjem proti rešiteljem. Ni pa prišla do njih, kajti prej se je zopet zrušila in obležala mrtva, a ugasle oči so ji bile uprte v gnezdo.
Rešitelji so našli Toga živega, toda skoraj zmešanega. Mršav je bil kakor okostnjak.
Počasi se je zbral, a ni mogel podati jasnega poročila o tem, kar je bil v vseh t\h dneh doživel. Orang je bil skrbel zanj, kolikor je vedel in znal. Prinašal
K. je takoj sklenil, da bodo! mu je sadeže in mehke korenine nesrečneža poiskali. Že nasled- j enkrat na dan ga je nesel tudi nje jutro je dal pripraviti čolne,do bližnje reke, da se je napil, za daljše potovanje po mogočni Zdravnik, ki je Toga preiskal, pa reki, ki je rezala pragozd. Od-j je ugotovil, da je imel nesreč-veslali so nato proti nekemu de-' než tri rebra zlomljena. Nežnejo
tov. Poleg tega je v tej deželi malo domačih vrtov brez teh vrtnih kraljičin, če je klima zanje le količkaj ugodna. Pleme-
ARE YOU ONLY A THREE-QUARTER WIFE?
Men, because they are men, can never understand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness three weeks in a month and a hell cat the rest of the time.
No matter how your back aches —how your nerves scream—don't take it out on your husband.
For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with JLydia B. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system,
thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Ap« proaching "middle age. '
Don't be a three-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'3 VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through.'*
M
M
N It
KAJ SE JE ZGODILO
Vsem Slovencem,
ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo
krasno novo povest
Gran dsons
(VNUKI)
KATERO JE SPISAL
Louis Adamič
Avlor 'The Native's lieturn,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite'
To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki.
I
Novice o dogodjcih doma in po svetu dobite dnevno v
Enakopravnosti
6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312
Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50.
L
NAROČILA SrKKJKMA
enakopravnost
6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO
I HG iON6£R DREAD WASHiNO POTS AND PANS


CARITON WARE Made of ENDURO Stainless Steel Cleans So Easily
•	End forever the drudgery of cleaning cooking utensils. Equip your kitchen with Carlton Ware, made of that marvelous new metal, Enduro Stainless SteeL Food simply can not cling tightly to its hard, gleaming surface. Cleans as easily as a china dish—no scouring, just soap and water. It lasts a lifetime and always looks bright and new.	*
You will never need to replace Carlton Ware kettles, pans, boilers, roasters, and other utensils. Solid metal all through, they never wear out—remain bright and shining always.
Resolve today that you are going ■	to bring your
kitchen up to date with Carlton Ware. See our large display. You will find any utensil you desire.
Special Introductory Offer:
•	Otrltoo 2 quart Stnc* P«o, tegalu ▼alna $1.70, thii WMkoalr $1,00
Superior Home Supply
6401-03 Superior Ave.
nus), ki jim je bila boginja cvetja in lepote in zaščitnica vrtov. Glasom legende si je lepa boginja Venera ranila nogo na trnu in iz krvi, ki je kapljala iz rane, so na grmu nastali rdeči cveti vrtnic. Od takrat šele da ima svet te lepe in duhteče cvetlice. Seveda je to le lepa legenda. Današnje krasne vrtnice, katerih je kakšnih 180 vrst, so vzgojili podjetni, cvetlice ljubeči ljudje iz navadne divje vrtnice ali sipka.
"Nova Doba"
NEMČIJA IN ITALIJA
Kakor naznanja danes uradno nemško časopisje, sta Nemčija in Italija sklenili, da se vrneta v zvezo držav za neintervencijo v Španiji ter da bosta spet pričeli patruljirati s svojimi ladjami špansko obal.
V nedeljo 4. julija se vrši piknik Cankarjeve ustanove na prostorih Društvenega doma v Eu-clidu. Pohitimo tja in manifestira jmo, da smo za našo novo kulturno ustanovo in da je nam na tem, da Cankarjeva ustanova zraste v močno organizacijo, da bo potem uspešno vršila svojo kulturno nalogo med ameriškimi Slovenci.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
Full-flavored
—perfect for cooking!
# Kmft American has a mellow, full-flavored richness that makes it j>crfect for sandwiches. And for cooked dishes yoii can depend on llns American Cheese to melt prr/cctly.

The 7 Kraft Cheese Spreads
now in new-design Swankyswig glasses!
• sparkling glasses strewn with bright stars... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers.

LIFE'S BYWAYS
WlU. Jo ST TEU- Mr -V/HB1ZE. You I v/>wr ME To TIjt Yourz H/F- /
IF MAPAM

STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
16. junija, 1937.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
—Tako se imenujem.
—	Dobro torej, dragi Uruzov,' — reče carica Katarina, — odpri tista vrata in se pred vsem dobro okopi ji! Tam je vse pripravljeno. Izvrši dobro mojo nalogo!
Potem pa se obleci m pridi zo • pet k meni!
Uzurov se neumno zasmeje.
Gledal je Katarino, — vendar pa ni razumel ničesar.
—	Kaj naj bi storil? — za jeclja vojak.
—	Okopati se moraš? ali si razumel ?
—	Ali je to potrebno — vpraša Uruzov in jo pogleda. — Nisem namreč na to navajen.
—	Se boš pač moral naučiti, prijatelj, — se nasmehne carica Katarina.
—	Ce torej to želite, mislim, da mi ne bo škodovalo, — odgovori mladi vojak in odide v so-iiPdno sobo, kjer ga je čakala komornica carice Katarine.
Ko se je pošteno okopal, je oblekel svojo uniformo.
Komornica ga je odpeljala v neko sobo, kjer je stala pogrnjena miza, na njej pa so bile same sk< : fuce. t
človek bi se bil lahko po vsej pravici čudil, koliko je ta mladi vojak v pol ure pojedel.
Velike posode, ki so bile do vrha polne, so bile po preteku nekaterih minut popolnoma prazne, — Uruzov bi tako jedel in pil do prihodnjega jutra, če mu ne bi bila naposled komornica rekla z odločnim glasom:
—	Dovolj imaš!
In ukazala mu je, naj gre z njo.
Mladi vojak je hodil skozi celo vrsto prekrasno urejenih sob, dokler ni naposled komornica odprla nekih vrat.
Uruzov stopi v ne bas veliko sobo, ki so jo razsvetljevale rdeče svetiljke.
Tu ga je pričakovala Katarina.
čeprav je bil mladi vojak še nedolžen in precej omejen, je vendar takoj razumel, za kaj gre, da pa ni bil bojazljivec in popolnoma nevešč svojega posla, dokazuje to, da je bil celih osem dni v zimski palači.
Ko je naposled odšel iz zimske palače, je imel imenovanje za častnika, na prstu desne roke se mu je bleščal prstan z velikim briljantom, v žepu pa svilnato denarnico, ki je bila prepolnje-na z zlatimi rublji.
Ko je odhajal mu je carica Katarina še enkrat nežno ponudila svojo desnico.
—	Zbogom, Uruzov, — mu reče carica Katarina, — služi mi vedno tako zvesto, kakor si mi služil teh osem dni 1
Nikoli pa ne smeš pozabiti, kar sem ti tolikokrat pripovedo-
vala — molči o vsem, kar si doživel !
če izdaš komu tudi eno samo besedico, če le komu poveš, kje si bil teh osem dni ,tedaj, Uruzov, tedaj —
Uruzov se glasno zasmeje.
—	Molčal bom, — odgovori mladi vojak, — nihče na svetu ne bo zvedel o mojih pustolovščinah v caričinih sobah.
Tako je odšel srečen iz zimske palače.
Toda nesrečnež ni znal molčati.
Ni minilo niti teden dni, ko je našel nekoga, kateremu je pripovedoval o svojemu dogodku.
Mnogoštevilni zlati rublji, ki so se nsrtiajali v njegovi,listnici, so ga zapeljali in mlademu vojaku ni dal jezik miru in ko se je nekega dne upijalnil v neki umazani krčmi sumljive vrednosti, je pripovedoval o svoji pustolovščini z lepo in mogočno carico Katarino rusko.
Ta izpoved mu je prinesla propast. Uruzov se je kmalu prepričal, da ima carica Katarina povsod oči in ušesa, čeprav je ni zraven.
V krčmi se je namreč tistega usodnega večera nahajal tudi vohun petrograjske policije.
Sedel je pri sosedni mizi in či-tal dopis, v resnici pa je slišal vsako poedino besedo mladega častnika.
Odšel je iz krčme in javil policijskemu ravnatelju Petrogra-da, kaj je slišal v krčmi od pijanega Uruzova, ravnatelj policije pa je smatral kot edino pravilno, da javi vso zadevo carici Katarini.
Ko je naslednjega dne hotel poročnik Uruzov kakor navadno nastopiti svojo službo, so ga čakali orožniki in ga proglasil za ujetega.
Takoj so ga odpeljali k policijskemu ravnatelju.
Nesrečnež ni niti sam vedel, kako se je to zgodilo, in kaj je zakrivil.
Šele ko je zagledal strogi o-braz visokega uradnika, je revež spoznal vso resnost vsega položaja.
Policijski ravnatelj vstane izza svoje pisalne mize, vzame neko listino in začne čitati:
—	V imenu Njenega Veličanstva carice Katarine! Poročnik Uruzov se s tem obsoja na dvajset let prisilnega dela v Sibiriji radi žalitve Njenega Veličanstva.
Obsojeni mora takoj odpoto-
vati na svoje mesto.
Ravnatelj petrograjske policije grof Vargov.
Uruzov se strese, — niti v sanjah si ni mogel predstavljati, da bodo njegove sanje o sreči tako kratke.
Toda obsodba je bila takoj izvršena.
Naslednjega dne je moral nesrečnež že odriniti s transportom sibirskih kaznjencev v dalj-njo, mrzlo deželo, kjer ga je čakala žalostna usoda pregnancev.
Nesrečni Uruzov se ni nikdar več vrnil.
Izginil je za vedno.
Morda so ga med potjo umorili, kajti Katarina ni hotela, da bi živel tisti, kije izdal njene ljubezenske skrivnosti.
Morda pa je za vedno izginil v katerem strašnem sibirskem rudniku — z eno besedo — njegova rodbina ni pozneje o njem ničesar več slišala.
Tako je tudi ta nesrečni Uruzov, mladi in omejeni vojak, postal žrtev carice Katarine. Mirovič je umolknil.
Vsi so se zamislili.
Aleksandru Potemkinu, ki je bil tudi nekaj časa ljubimec carice Katarine, je šinila kri v glavo, bilo mu je neprijetno, ko se je spomnil, da je bil tudi on člen v dolgi verigi Katarininih ljubimcev.
še nekaj časa so sedeli in se pogovarjali med seboj, potem pa so sklenili, da bi bilo najboljše, če bi šli k počitku.
Gospodarja, Mirovič in Olga, sta spremila Elizabeto do njenih sob, tam sta se poslovila od nje.
Aleksander Potemkin je nežno poljubil svojo zaročenko, potem pa je tudi on odšel v svojo sobo.
Olga in Mirovič sta se vrnila v svoje stanovanje.
—	Kako srečna sem, — reče Olga svojemu možu, — da je moja nesrečna Elizabeta našla naposled tudi svojo srečo, — da se je Potemkin vrnil in da je Katarina ne bo več preganjala!
—	Kako se bo stari Peter Vo-roncov jutri razveselil, ko bo pri nama našel svojo ljubljeno vnukinjo, — odgovori Mirovič. — Dobro ga bova morala pripraviti na to vest, kajti sicer bi ga utegnilo nepričakovano veselje še ubiti.
Elizabeta se je začela medtem v svoji sobi slačiti.
Oblekla je svojo nočno srajco in se ogrnila z veliko svilnato ruto, odprla je vrata, ki so vodi-
Dve sobi v najem
v najem se odda dve lepi o-premljeni sobi. Prva je front soba opremljena z vsemi udobnostmi, druga je istotako o-premljena in je poleg mala kuhinja, pripravno toraj za peč-larje. Odda se fantu ali dekletu. Pokličite ENdicott 2115 ali pa se oglasite za naslov v uradu tega lista.
POPRAVILO HIŠ
Sedaj je čas, da daste popraviti vašo hišo ali streho. Mi i-mamo 48 vrst šingelnov, Asbestos, Asphalt in lesene. — Najcenejša tvrdka v Clevelandu. — Vprašajte še danes za ceno. Plačate lahko v obrokih.
JOHN ROBICH,
Building Contractor 20421 Arbor Ave.
KEnmore 2855—J.
i»H»t»»nnHii»m>»»m»niu»m»nmi
Hiša naprodaj
Proda se eno-družinska hiša, obstoječa iz 7 sob, na Harwick Road, blizu Kulturnih vrtov. — Podstrešne sobe so dodelane. — Ogleda se lahko po dogovoru. — Pokličite GArfield 9127.
Sobe v najem
Dve lepi opremljeni sobi v najboljšem stanju, se da v najem. Zglasiti se je na 911 Addison Road.
SEDMAK MOVING AND STORAGE CO.
Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch: 15022 Saranac Road
dr. l. a. starce
pregled oči
lire: 10-12, %4, 7-8 6411 ST. CLAIR AVE.
A. Malnar
Cement Work
1001 East 74th Street
ENdicott 4371
la na balkon in odšla iz sobe, da bi dihala sveži zrak.
Noč je bila temna in čista, tisoči in tisoči zvezd so se lesketali na nebu.
Bila je srečna, da se je po tolikih letih prvikrat nahajala na varnem mestu, ker je vedela, da je njen Aleksander v bližini in da se ji ni treba nikogar več bati.
čez nekaj minut se je vrnila zopet v sobo in legla na posteljo in se pokrila z odejo.
Ugasnila je svetiljko, zaprla je oči in kmalu zaspala z blagim smehljajem na ustnicah.
Tako je spala morda kakšni dve uri, ko se je nenadoma zdramila in odprla oči.
Zdelo se ji je, da je v sobi nekaj zašustelo.
Previdno je dvignila glavo, vendar ni mogla ničesar slišati.
— Morda pa se mi je samo zdelo, da je nekaj zaropotalo, — pomisli Elizabeta. — Morda je veter odgrnil zavese z balkona. — Zopet je položila glavo na blazine in hotela zaspati.
V trenutku pa, ko je zopet zaprla oči, j^trrišla izpod težke zavese, ki se je nahajala na balkonskih vrata, neka senca — temna senca nekega majhnega in grbastega Človeka, človek bi dejal po vs« pravici — pritlikavca. .
Neslišni^Hfeorakov se je ta človek bližal postelji, na kateri je ležala Elizabeta.
Oči so se mu bleščale v temi, v roki pa je držal dolgo bodalo. Podoben je £b1 strašni prikazni.
Ko je prišel do postelje, je obstal, — nekaj časa je opazoval obraz lepe mlade deklice, potem pa je nenadoma zgrabil odejo in jo strgal z Elizabete, ki je ležala zaprtihbči v nekem čudnem stanju med spanjem in resnico.
Ko je čutila, da je nekdo strgal odejo z vienega telesa, je prestrašeno kriknila.
Pred f.eboj zagledala strašno spatčiii t>t>raz nekega majhnega in gidc.ka človeka.
To je bii MatuAka, zaupnik in zvesti sluga grofa Gregorja Or-lova, nekdanjega miljenca carice Katarine.
Matuška ni mogel nikdar pozabiti na svojega gospodarja, ki je tako žal(y?tno končal.
Odkar je knez Gregor Orlov
Help Kidneys
» Don't Take Draitic Drugs
Tcrar Kidneys contain 9 million Wnf tubes or filters which may be endangered by neglect or drastic. Irritating drugs. Be careful. If functional Kidney or Bladder disorders make you suffer from Getting ITp Nights. Nervousness, Loss of Pep, Leg Pains, Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, Neuralgia, Acidity, Burning, Smarting or Itching, you don't need to take chances. All druggists now have the most modern advanced treatment for these troubles—a Doctor's prescription called Cystex (SIss-Tex). Works fast—safe and surf. In 48 hours It must bring new vitality and Is guaranteed to make you feel 10 years younger In on* week or money back on return of empty package. Cystex costs only 3c a dose at druggists and the guarantee protects you.
umrl, je sovražil carico Katarino, Aleksandra Potemkina in vsakogar, ki je bil njegovemu gospodarju nasprotnik.
Danes je slučaj hotel, da je izvedel, da se je carica Katarina pomirila z Elizabeto Voroncov, ker pa je vedel, da Aleksander Potemkin ljubi Elizabeto, njega pa je smatral za največjega sokrivca smrti njegovega gospodarja, je Matuška sklenil, da se mu bo maščeval, da mu bo ugrabil njo, ki mu je največja sreča na svetu.
Z opičjo spretnostjo se je povzpel na balkon sobe, v kateri je spala Elizabeta, neslišno se je splazil k njeni postelji, obstal je pred njo in motril njen prestrašeni obraz in njeno telo, ki je drhtelo pod lahko nočno srajco.
— Naposled sem te le našel! — zahrešči odurni grbavec in plane na deklico in jo zgrabi za vrat, kajti videl je, da hoče Elizabeta klicati na pomoč.
Uboga deklica se je branila v smrtnem strahu, grbavec pa jo je držal s svojimi koščenima rokama.
Stiskal jo je za vrat, da ni mogla spregovoriti niti besedice, kaj šele, da bi klicala na pomoč.
čutila je njegov vroči dah, čutila je njegov dotikljaj, — strah jo je postalo, pred očmi pa se ji je zmračilo.
V naslednjem trenutku je zbrala vse svoje moči, z vso silo je sunila Matuško s sebe, tako da se je mali grbavec zvalil s postelje in padel na tla.
Tudi Elizabeta je planila postelje in se hitro ogrnila svoj plašč.
Toda Matuška se ji je medtem že približal, dvignil je bodalo in ji ga porinil v prsi.
Elizabeta krikne, se prime za srce in se grudi na tla.
Rdeča kri je brizgnila iz rane, omočila je preprogo, na kateri je Elizabeta ležala.
Elizabeta je zahropla, potem pa se je onesvestila.
Matuška si je obrisal krvavo
bodalo ob belo blazino, ki jo je | zadnje mesece je pretrpela to-potegnil s postelje, na kateri je'liko gorja.
ležala Elisabeta. Glasno se jej Potemkin sede k mizi. zasmejal, čez nekaj trenutkov
pa je izginil na balkonu, kjer se je spretno kakor mačka spustil navzdol.
Elizabeta je ležala na preprogi in se ni ganila, bila je podobna truplu brez življenja.
Ali je bila mrtva?
Mar naj bi sedaj umrla od morilčeve roke?
Ravno sedaj ko je naposled! našla svojega Aleksandra Potemkina, ko ni bilo več nikogar, ki bi ji branil, da bi se združila s človekom, ki ga je ljubila?
t ^ Ko potrebujete |
i 2eteznin0 i ;	semena..- i
i stekleno posodo 'i i električne i predmete I itd.
zglasite se v
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 Superior Ave.
Začeli so jesti.
Zdajci pa pride v sobo sobarico, bila je bleda in razburjena.
—	Kaj je? — jo vpraša Olga. — česa želiš, Natasja?
—	Milosti j iva gospa, — odgovori sobarica, — ne vem kaj
! se je zgodilo, — že nekolikokrat sem trkala na vrata milostljive i gospodične, toda nihče se ni o-; glasil.
I — Morda pa še spi, — se Olp prijazno nasmehne. — Pusti jo,
--------' zakaj jo vendar budiš?
Naslednjega jutra je Alek-i .
— Milostijiva gospodična mi
Potemkin zelo zgodaj
je ukazala, naj jo zbudim ze
ob
sander ^	-------
v.stal	I osmih.
že v zgodnjem jutru se je iz-' _ Potemkin je postal vznemir prehajal po lepem parku Miro-]i™
vičevega dvorca.
Ko je pozneje prišel v dvorec v obednico, je našel pri mizi Mi-roviča in Olgo.
—	Dobro jutri, Aleksander, — ga pozdravi Mirovič in mu gre naproti.
Aleksander Potemkin mu stisne roko, potem pa stopi k Olgi da bi jo pozdravil.
—	Sedite, Aleksander, — mu reče Olga ljubeznjivo, — zaju-trek vas že čaka!
—	Ali je Elizabeta že vstala? — vpraša Potemkin.
—	Mislim, da še ni, — mu odgovori Olga. — Kar pustite jo, naj spi, ubožica je utrujena,
Elizabeta ne spi sicer nikdar tako dolgo, — reče Potemkin. — Ali ne bi pogledali, kaj je na stvari?
C Dalje prihodnjič)
V nedeljo 4. julija se vrši p' nik Cankarjeve ustanove na pr®" štorih Društvenega doma v Eu cHdu. Pohitimo tja in manifesti rajmo, da smo za našo novo ku** turno ustanovo in da je nam ^ tem, da Cankarjeva ustanov« zraste v močno organizacijo, ^ bo potem uspešno vršila kulturno nalogo med ameri^ mi Slovenci.

ZA KAPELJ
Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu!
Vsi kašlji so enaki pri Buckley's zdravilu (trikratno močnem) — en po-žirek tega izvrstnega zdravila kmalu astavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjeni kašlji so pa olajšani s pai požirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati.
Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 In 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc.. Rochester, N. Y.
ZGUBILA JE 20 FUNTOV DEBELOSTI
Bodite živahni In vitki — to Imate lahko ako ne poslušate klepetulj. Ako hočete shujšati ne vživajte veliko mastnih jedil, masla, smetane In sladka-|rij — povžijte več sadja in zelenjave In vzemite vsako jutro pol žlice Kru-schen Salts v kozarcu vode.
Mrs. Elma Verille, Havre de Grace, Md., piše: "Shujšala sem za 20 funtov. Sedaj ml obleka dobro pristoja."
Nobene drastične telovadbe, ako vsaki dan povžijete Kruschen Salts.



SEZNANITE JAV-NOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM
'Enakopravnosti'

'
'
Millions prefer it to' \
mayonnaise-
/1
c	-
• Miracle Whip is dtferenl-&^\' cious! The time-honored ingrem-ents of mayonnaise and zoned boiled dressing are combing in a new, skillful way. Given the
long, thorough beating that FrencU --
chefs recommend for ideal flavor and smoothness -11 the Miracle Whip beater that's exclu-
(A


sive with Kraft.
I Oood iwni.Miptof
PREOTAJTE in /
TAKOJ SPOROCTTE
svoje ime, naslov, poklic in tel. štev
DA TUDI VAŠE IME
UVRSTI KLA > FICIRANI
IŠČEJO SE POVEnUENCI za nabiianje podatkov v vsaki kolojjiji. Dostojen zaslužek
ot) maTem trudu za zane »Ijivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE


yloVENCfi/
HLAPI NfO
Fifth Ave.
LIFE'S BYWAYS
I ČAf^TSloe
yjHY Vo^ HATTA ALL UTSET I IK£ TW/VT -OVZIZ A L'TTLE: TooTHACHC yiOTCHA	v
To Colo luc Vei^tists Tok "YA IBUZTiMIPTSA^ ;
=l I