year xvil	5
slovenske: narodne: podporne jednote
a*.
Offleaef ssst a». la«*4ew
TeltplMMi lAwalate
r {»rAÄVÄrrSS: Chkafo, lil, .rada, 20. februarja (Fab. 20), 1024.	STEV.—NUMBER 43.
—f d p—a»	h M«ti«a 1109. Act *r Oct a, iei7. mim m jm ta. taia
laugherty pojde najbrž prvi za Denbyjem.
V
iPrrjrnftljiv preolcr* v prabkaTi oljnega škandala. Ak-"¿ji t ocUotnoati aonalor ja Walaha zbuja aumnjo, da .i temne aila prizadevajo potlačiti oljni škandal. Gen. Charles G. Dawea utegne biti pozvan prod preiskovalni odsek. Daugherty, Finney in Rooaerelt podajo trak svojo ostavko ▼ kratkem. Nenadna tajna aeja preiskovalnega odteka.
Waahlagton, D. C. — Ce ae ge-
enl Cbsrlea 0. Dawes, ki sa so-nudi v Kvropi ter sodeluje s _ scijsko komisijo, vrne do-¡¡j zgodaj v Združene države, u-j-ne biti pozvsn pred senatni olj-odick, da pove, ksr ve o spojih špekulacijah v nekem ne-irkoem oljnem podjetju spoli i 1923: Tiste Špekulacije jtonakih uradnikov so v rezi i povestjo o masilnem skla-¡a v znesku po $1,000,000. Zgod-je sprsvil ns dan newyoriki
lik Frank A. Vanderlip. Namigi na popolnoma nov ln enetljiv razvoj v oljnem idalu ao iznenadili glavno me-0 vsem tem je natanko obve-predsednik Coolidge. Celo vest o resignaciji morna-iegtt tajnika Denhjja ao po-tista namigsvsnja v ozad-
■Ereiskovalni odsek oljnega idala je aklical tajno sejo jobtemu, ds je senator Walsh mesta. Šel je sa deset dni oddih. Ns tisti seji bodo zašli-uradniki brokerske tvrdke J. P. Benkard Co. iz New Yorka.
Senator Wheeler Is Montane, ki je uvedel resolucijo sa preis-kavo glede pravosodnega tajnika Daughertyja in njegovega department^ pride tudi jrn tisto tajno sejo. 8eaator Wheeler je tudi e den tiatih, ki ao zahtevali, da na,i bodo Whitney in drugi brokerj povabljeni na saališanje.
Seje ao se doslej vrlile javno Politični krogi aklepajo, da bodo vsaj nekateri ¿lani preiskovalnega odseka poiskuiali preprečiti da bi prllla nova razkritja v javnost.
V obvestilu, a katerim je na čelnik Lenroot povabil odsekove člane na tisto tajno sejo, ni orne njeno, da bodo zaslišane kske priče.1 * -
Nekateri senstorji, ki ao Slan preiskovalnega odseka, ao nemu doma podali lajevo, da bodo pro-ti vsaki tajnosti v tsj sadevi Kajti tajne seje preiskovalnega odseka bi omajale eaupanje, ki ga sedsj vliva odsek med narodom Veliko važnost sa nov položa, pripisujejo tudi dejstvu, da je še senator Walsh na dssetdnevni od (Dsljs na 2. strani))
lni odlok odpre 5,000_saliinov.
Okksgo, HL — V pondeljek
se je prigodilo, da So se razvilo zelo važne refii glede uveljavljanja prohibične poatave. Te so: ■t - Sodnik Henry IL Walker je na mestnem sodiiča odlogi, da nima mestna uprava pravico sa-htevati licence od točilnio lahkih Iseopojnih pijač.
2. — Izdanje zapornih povelj "John Uoe" je smatral sodni na-fclnik John R. Caverly na krimi-»lnem sodišču za nepostavno ter jih dal preklicati.
— Prohibični komisar Heyne« je odredil zvezno sodno po-stopanje ns podlagi dokazov, ki jih je predložil že dobroznani S. Glenn Young iz okraja William-«ona.
Gornja sodna odloka utegneta imtti dalekosežen učinek na pro-kibično uveljavljanje v okraju
Cook.
Oba bta prijazna mokraškemu
«lementu.
Ve5 kakor 5,000 «kavaren' in
¡sčilnic neopojnih pijač js po od-Mu motnega sodnika zopet e-sWjenih, zakaj, po njem je mestni licenčni akt neveljaven.
Zadova 170 hroe-
stavkarjov.
Rudarji sprejeli triletno mezdno pogodbo.
Celokupni lostvifal odbor ja odobril kompromis, ki ga i« sklenil pododsok a operatorji, da ae stara pogodba ponovi aa tli leta.
POGODBA POJDI TAKOJ MA
McAdoojeva iz-borna kome-dija v Chlcagu.
Zbralo aa je kakih fttlristo njegovih priganjale v, da so mu kadili ter pripomogli k sijajnem uspehu njegove politične burke.
JacksonviUe, Pla. — Lestvični odbor rudarske unije je odobril kompromis, ki ga je bil sklenil leatvični pododsok na seji s operatorji v pondeljek, da ae poaovi stara mesdna pogodba sa tri lata Pogodba, kakrina js sprejeta, je stara pogodba, ki ostane v niha ,Woodrowa Wilsona WiUism
veljavi ie tri leta. Mezda, delovni pogoji in vae drugo, rasen dobe veljavnosti, je ostalo po starem. John L. Lewis pravi, da se pogodba lahko smstra za zmago radarjev.
Rudarji bodo sdaj imeli sadaje besedo o pogodbi. Pogodba gre takoj na splolno glaaovanje članov rudarske unije in pričakuje se, da bo ratificirana z veliko veČino, predno postane veljavna dne 1. aprila t. L

■ Smrtna nosrota.
h Broughtona, Pa* nam porota
J* rojak John Doltoar, da aa je ^e 15. februarja smrtno poao-V*1 rojak in član dr. Mer. f » N P J. v BrouffhUmu, Pa, Aston Planinlek v premogoven! Montour itev. 10., ki je Ml
J°Pr«j man ped taaenofli Liok
asa.
TATINSKA policija.
W Tork, N. f, — „ — Zadeva 170 stavksrjev, pripr-tik in obsojenih redi piketirsnja v B ročk tonu, Mass., pride vsled priziva zopet na vrsto. Če bodo dobri in se prisnsli za krive, bo-&cr njih ne globe in kasni napol zmanjCane, jim je zagotovljeno. Ali no oo tako, sekaj, Če bi to storili, bi priznhli, da je piketiranje ali strežen je na delavski stavki od delavske strsni zločin.
Broektonski delavci, so organi zirall obrambni odbor, ki naj skr bi, da pridejo resnična dejstva na dab. Nadalje ima ta odbor nalogo zbrati sklad si pokritje stroikov, Se bo treba celo eadevo gnati pred nejviije eodiiče Združenih držav.
Dejstva tiste stavke so bllg naslednja:
Trideset let je bilo 20,000 delaveev v Broektonu, Mass., organiziranih v bosovs^p unijo in izpostavljenih samodritvu osemde setih obuvalnih isdslovalcev. Meseca maja 1. 1923. je 20,000 de lavcev odglasovalo za stsvko.
Po osmih tednih delsvske stav-ke je naznanil mestni solicitor, da bo dal delevske straže aretl-rati. In po preteku dveh dnj je tudi zares izvrlll to grožnjo. A-retiranih je bilo 170 delaveev in delavk. Ti molki in ženske—med "moikimi" je bil tudi petnsjst-leten fantič — so bili izpoznsni za kriva. Stosedemdeset obtožencev in obtoženk je bilo obsojenih ne denerno globo po $10 do $50. Vrhtege so dobili ie zaporno kasen, eni po en mesce, drugI malo vel, tretji celo po itiri mesece. Obdolicni so bili nespodobnegs obnašanja in postopsnja ter obsojeni v tem smislu.
Kooeejaw, Sa.k. — Vsi pollfeji
'•ta m,sts, »tirje po številu, so ■»« t m. aretirani radi tetvine
Je brea vode. - f'
»m, 19. febr. __ R|a u
Poverjenega vodovoda. Ne-¿1"! io privatni laatnikf
^ »«iajo vodo v aodih.
krona poaakala avstrijsko v nirvrednoeti.
■J^apelta. - Ograka krone je 20 odstotkov pod avrtrij-»rt no, to je ne 90J000 ss do-Q Y Bedspeki vlade penike.
Pet ubitih ▼ Sofiji
Sofije, Bolgarska, 19. febr. — Ko jo hotela policija danea sjutrej vlomiti v neko hUk), v kateri i bili komunisti, so potili streli skozi okne in dva policaja ata obležala atftva. Policije je po dolgem oblegaaju zažgala bilo ia tri osebe so sgorele.
i t »dMMHPb-	J
Dunaj, }9. fsbr. — Vo« ko 40.000 bentoih uradnikov v Avstriji, ki sahtevejo voljo plačo, je danes sastevkelo. Na Dunaju se zaprte itiri velike banke Državna banka je tudi prizadeta.
Cenzura iolakih knjig.
New York, N. Y. — Fed. Phu — Mslo preveč in prehudo se jim je zdeb, pa je sprejela fakulteta prinoetonske universe protestno resolucijo. To js želja PO cenzuriranju naie zgodovine in ajeao jedro js tekinole: Na javnik in zasebnih iolah v državi Naw Js t* sey ae sms biti v rabi nobeni | knjige, ki izpušča, opnlča, pod-cenjaia, po
uje dogodke jsvo ameriike neodvisnosti, ali ki prezira potvarja in zavija dogo-dovičine vojne se neodvisnoet ali kateregskoli drugega boja, ki je bila vanj zapletena ta dežela . . . ali ki prezira, opušča itd., itd. čine znamenitih. ameriških patrijo-tov . . • Prinoetonske univerza protestira proti temu, da je ako-ro v vsaki* knjigi kaka napaka v tem oslru, in ta predloga bi naj repreČila rabo izjav Washington na, Jeffersona, Lineolna — kajpak, in Rooaevelta na javnih in zasebnih iolsh v državi New Jer-eey."
Oh, veste vi preučeni profe sorji, to je pe Še melo preveč.
ZBOROVALOI SO MU DALI V IMENU DEMOKRATSKI STRANKI ZAUPNICO.
Ghloago, IIL — Če hoče kdo Is-peljati svoje nsčrte in sadostitl svojim željam, sbere okoli sebe evoje najboljšo prijatelje ter jim naroČi, naj ga povsdignejo v de-vota nebesa. Jji tako ¿a storil tudi zet pokojnega bivšega predzed
Odločna akcija delavske vlade v veliki krizi.
Anglija odraaana od sunanjega sveta valad stavke prlata-niščntk delavcev. Niti med vojno ni bilo taka krile. Vlada Ja pričala a preiskavo stavko in sagrosila fitarjem, Id ao sačali dražiti živila. MacDonald ja dajal ? sbornici, da dolavaka vlada na bo dopuatila mizerije v deželi.
Q. McAdoo, ki ae a vsemi avojimi močmi peha za predaedniško aluž-bo v Beli hiši.
V pondeljek zvečer je podal de aet točk v podlago novi politični kampanji za demokratako pred esdniško nominacijo. Možsk je bil službi oljnegs kralja Doheny ja. In to mu je omajalo še tiato zaupanje, kolikor ga je vžival pri nekaterih alojih našega naroda. Zato ae mu js zdelo potrebno zkli (Dalje na S. strani.)
Rudarji prod sodiščem.
Prooes v Wsst Virginiji m j« . aopet ponovil. Frank Kssnsy distrlktni predsednik, ponovno na satožni klopi
Pajettevlile, W. Va — (Fsdsr Press.) — Sodne obrevnava pro ti rudarjem, ki so obtoženi umorov in drugih "zločinov" v zvesl s znanim oboroženim pohodotn
Fayt t ^ vili u ^ Ptsrik lteeney, predsednik 17. dlstrikts rudarske unije, je zopet ne vrsti.
Zagovorništvo je predlagele, da se obravnava premesti v drugI krsj, kajti Fayetteville je popol noma v oblssti premogovniškegs kralja in multimlljonarja Willla-me MeKeHe, velikege nasprotniks organiziranega delavstva. McKell poseduje tuksj 25,000 akrov pre mogovega zemljišča ln vrhutega je lsstnik železnic, bank, gleda lišč iu drugih javnih nsprsv Krajevna republikanska uprava je absolutno pod njegoyo koniro lo. Predlog je bil odklonjen. .
London, 19. febr. — Anglija ae dsnea nshsja v največji krizi lsss vojno in delavsko-sooisllstiins vlada je včeraj storila tri korake, da omili in Čim prej konča to kri-so. Htavka pristsnilčnlh delaveev jt popolnoma ssprla vsa veliks pristanišča in 95 odstotkov parni« kov počiva v lokah. Anglija je dsnes bolj blokadirana kot je bila kdaj med vojno, ko so nemške podmornice obkrožsle njene otoke.
}tamssy MacDonald js Isjavll v zbornici, da vlade poskrbi, do ljudstvo ns bo trpelo lakote. Prvi korski sa iskladenjs Žjvil so že storjeni. Dsljs je vlsds objavils komunike, v katerem svari trgov-co z živili, da ne bodo iskorlščsli ljudstva s podrsžitvsmi. Vlada je prejela informaeije is mnogih krsjev, da so mesarji ln drugi povišali cene u 00 odstotkov. Vlsds je ssgrosila profitarjem s drsat uv no skoljo.
Tom Shaw, minister sa dslo, je obveatil zbornico, da js vlada u-vedla preiakgvo v svrho, da doše-ne vsroks stevke in • poišče najboljša pota sa končanjs krize:
Vlada jo morala odložiti vsa drugo delo in posvetila vso svojo eneršijo atevkovui krizi. Konfs-renče mM zastopniki vlsds, vodi-teljni unijo in parobrodarakiml magneti so na dnevnom redu, ali do danoa bres uspeha.
Voditelji stavkarjsv isjavljejo, da ne bodo pustili isklsdsti blaga s ladij, tudi Šivil ne» Vsi pomoli v lukslt ao sastraleni s močnimi stavkovnimi atrsšsml. Kkonomsks škoda prvih dveh dui vsled stavke j« ogromna. Polovica Članov krsjevue unije, ki no spsda k splošni uniji pristaniščnlh delav-oev, jo Ša i>a delu v Londonu, toda delavci so nsznsnili, da za*. stavkajo v sredo, če delodajalci uc priznajo njihovih zahtsv. Bsti »c je, du stavka postane aplošuat v tam slučaju mora pronehatl dalo v vseh lnduatrljsh. Unija pristaniščnlh dalavcov je najtuočnsj-fia nu Angleškem lu šteje miljon članov.
Trgovci*|o pričeli dražiti Šivils. Ves transimrt js prsnshsl. Tudi poŠta je aastala. Premoga, ki leši na ladjah, ue isklada nihče. Pot-niki, ki se iskrcavajo s psrnikov, morsjo sami voziti svoje kovčege.
Francoska
čna kriza naraiia.
Tudi Colby v kaluži oljnoga ikandala.
Washington, D. C. — Fed Press. — Kljub Dohonyjsvsmu zanikanju, de bi dobil sednjl dr-ževni tajnik pod Wilsonovo ad-ministracijo Colby kak denar od nj^go» gre po glavnem mestu govorice, ki postevlje Colbyjevo i-me v stik s oljem in nepripozns-njem mehiške republike, ko js bil on na Čelu drževnega departmen-ta. Dohenyjeve taji te v ae nana ša na govorieo, češ, da je bil sne sek po $500,000 cena Hitenju a-merilklh oljnih . interesov proti gripoznsnju Obregonove vlede.
ubil jb sodnika iv sebe
Lincoln, Neb. — Wellece O. Wallick je bil 19 .t m. poklican na eodilča, naj pojasni, zakaj n'* plačuje svoji ločeni ženi dogovorjenih eljmentov. Ko js Welliek prišel v sodno dvorano, je potegnil revolver ia s krikom: "Nih*« ne bo mene prisili! plečeti" je ustrelil šolnika W. M. Mornings in potem je obrnil orožja prott aebi in obležal mrtev. Streljal je tudi ne evojo žene ia njenega od vetnike, e ju ni sadeL Hodnik j« umrl v nekaj minutah.
Bavarska Js zapet v Nemčiji.
Ovrgla ja monarhističns diktatorje ln ae vrnila v republiko pod pritiskom Anglije.
Berlin, 19. febr. — Bevsrska ae je včeraj vrnila v republičansko Nemčijo in se podvrgla centralni oblaati v Berlinu. Ultrakonaerva-tivna, monarbiatična diktatura jo padla in prejšnja parlamentarna vlada pod vodatvom Knillinga je zopet na krmilu. Diktator Ouetav von Kahr in njegov, pomočnik general l>ossow ata podala oatevko. Vlada je odredila, da njeni vojaki v narodni gerdi ponovno priaežsjo zvestobo republiki. Banja bever-akih monarhiatov, da bodo oni komandjrall Nemčiji, ao padle v vodo.
PoroČe ae, ds preobrst ee je iz vršil največ valed pritiska Anglija. Angleška konzul Oliva v Mone-kovem je in/ormiral bavarsko vlado, da Anglije na more atoritl ni-čeaar najiram nepoatavnim organi» zeeijan, kot ao aeparatlsti v Pala tinatu, če Bavaraka sama trpi ne postavno diktaturo.
OlMenje m«hlks.
Mežico City, 19. febr. — Kade ra/ei so okupirali Morelio, ki je bila nekaj čaaa eedež vsteškaga poveljnika Katrad«. Ds Ia IluerU
pbbpovkdovali bi mbzdvo • f^-^	^
d1lo pod lt. letom	?
__((iuatemalo.
Waahingtou, D. C. — Senetor	-- ^
Sbortridge is Kelifomlje je pred	^HP«mka valate pada
lotil dodatek k »vesnl ustavi, ki New Tork, N. V. — JspoaekJ ae glasi, da kongrea prepove vse jen je 1«. t. m. pad#l na 46 25 osa-ki, m /dr» delo mlediui do 11. tov. Frsoaoski frsuk je psdel leta.	!	j 4.12 cente.
na
A—
davčni program in frank je la*
kaj padal. Policija saprla žitno
borao. 80,000 dalavoev aa ' štrajku.
K	rnmmmmmmmm
Pariš, 19. febr. r- Franeosks valutna kriza nerašča. Zbornica js včeraj aprejala po burni dobeti 1'oincsrejevo predlogo sa 90-od-stotno povišanjs dsvkov g bomo večino 61 glssov. fte nobenkrat nI imela vlada tako majhne večine v zbornici. Poaledice tega aklepa jo bila, da je frank padel na 23 ln pol u doler. Komunisti v zbornici ao predlagali, da država zaaele vae velike benke in vaa premoženja, ki pMaegajo miljon frenkor. Predlog je propedel.
Pariška policije js ssprls žitno borso, da prsprečl špekulscije s Živili. Psdsnje frsnka je povzročilo skonomsko krizo. Pojsvile se jo epidemije štrsjkov. Dslavci povsod zshtsvsjo povišanjs mesde. V Parizu in okoliši Itrajka vel ko 30,000 delavcev v rssnlh Industri-jsh. Včersj js ssstavkalo 8000 čevljarskih delavcev.
POZOB, DEUSTVA V MIN NE ŠOTI!
Wast Dulutk, Klan. — Društvo
"Leo Tolstoj", št. 205 H. N. P. J. v New Dulutbu, M Inn ., js na rsd-nl seji dne 17. februarja sklenilo apelirati na vaa društva v Min neaoti, če ss jim js mogoča uds-Uliti pogreba ponesrečenih ruder j« v v Crosby ju, Minn., ksdsr jih dobijo iz rudniks, in sieer, a ko bo društvo it. 197 v Irontonu, Minn., moglo ersnžiretl skupni pogreb za naše ponesrečene brate. Mi mislimo, da bi bile taks skcija nekaka demonstracija proti kapitaliatičnemu ubijanju naših bratov dalavesv. Milo bi tudi v ugled »sil jednoti In uaiemu narodu, -v-
TorsJ Čs sa društva v državi Minnaaoti strinjajo s nsio Idejo nsj nemudoma grsdo v pismeno zvezo s tsjnikom društva št. 197 v Irontonu. Mian., brstom fttims som, in njih razultst sporoMjo tudi meol. Brstje In seetre, ns dalo t Z bratakim pozdravom 1 Za društvo št. 205 — Joka Bobi. pred eadnik. 201 S. Med Ave, W. Du lutk, Minn.
Eesld poslanik ▼ Italiji
Klm. 19. febr. * M. Juremv je Iiil iaseoovsn sa sovjetskega poslanika v Italiji.
44Vojna" v Egipta radi Tutankamena.
_> dobil ultlnst, da »ora
Nadaljevati delo, če aa, IflfttM pravtoe do slata. Vsi snsstve niki so na njsgovl strani.
Luzor, Kgipt, 19. febr. — Kgip-tovaka vlada Je dala Houerdu Carterju ultimat, da mora takoj nadaljevati a delom v Tutanke-inenovi grobnici, ali pa izgubi vse prsvica do avojoga deleža sskle-dov, ki mu gre po pogodbi. Cartsr jo odgovoril, ds njegov "itrajk" bo trsjal toliko čsaa, dokler mu vlada na sajaim-i, ds se bo držsia pogodbo iu da no bo delala nobenih ovir vet*.
Vlada je v škripcih, ksr nima iiu svoji strsni niti enega Iskuls-nega srheologs, kateremu bi poverila delo v grobnici za slučsj, ds ona prevzame celo stvsr v avoje roke. Vsi znsnatvsnlkl v Kgiptu so na Carterjevi strsni. Med turisti vlade veliks nssado-voijnost In tudi domača čaaopiae jo žo pridalo protestirstl proti škandalu, ki ja nsstsl v svesl s nsjvečjitn rgodovliutkim odkritjem na svatu.
Člkeške veetl.
— V patek dne 7%. februsrjs ob osmih zve<pr se vrši preda van Jo aoc. kluba št. 1 v dvorani H. N. P. J. Predaval bo eodrug Ivan Molek o pradmatut "Prils organ-ske evelueije". Med pradsvsnjem a« bodo kazala ataraoptlčna alike, kl ao v zvazi a predmetom. Vstop v dvorano ja proot In vaakdo y» dobrodošel.
" r
Streaemenn zagovarja sasUvnl ia-etdent v Wishingtonu.
Berlin, 19. U\tr. — Zunanji minister Htr*e*matttt je ne viarejinji aaji sbornllnaga odeeka aa zunanje at vari zagovarjal ii*inškege poslanika WiedMdta v Washing-tone, hi ni ho ta I apuatiti sestav« ne pol droge v «nek aoželje oh priliki Wilaonovs amVt. Bek«! jt. de Wiiaon od strani Nemlija na zealuži nobenega žalovanja
Chieago les okolice t V četrUk mrzlo. Hetarai vetar. Temperature v zadnjih 24 ureb i najvišja 77, najnižje IA Kolnce Izida ob 0:40, zaide ob 5:29.
-	mM*
¿*km
ZBOROVANJA PROGRESIVCEV V ST. LOUISU.
Mu — i Federated Prm Poroča M .rt m A. mi mon.) — Zastopniki rasnih de U vekih, farma rakih in dragih liberalni ti akupiu, ki so orgeaisira-ni v Konferenci sa progresivno potit tč no akcijo, ao na avoje» zborovanja v St. UmJas zaključili, da akličejo politično konvencijo vaak naprednih atrank in orga-■éaseij sa dne 4. julija t L v Cle-velandu. O.
Manjšina j« nasprotovala temu koraku in zahtevala, da aa Konferenca takoj izreče sa noodviano farmariko-delaviko stranko, a Je bila poraiena. R. D. Oraaur, u-redmk llata "Labour Reviaw" v Minneapolisu, je predlagal, da se raeolucija glede clevelandake konvencije popravi v sledečem: M4a ae konvencija akliče v svrho, da as ustanovi neodvisna farmarska-delavska strsnks in noarinira kandidat sa predecdnika in kandidat sa podpredsédnika ta etraaks". Predlog je bil zavrtan. Cramer ia nato predlagal, da Konferenca indorsira farmarako • delavsko stranko v Minnesoti in aa prid ru-JU njeni konferenci, ki ja «e »klicane sa SO. maja 1.1. v »t. Paulu. Tudi ta predlog ja bil odklonjen. Cramer le ni odnehal in predlagal, da ae konvencija v Clevelan-dit vrši 30. maja, torej ietočeano kakor zborovsnje v St Paulu podlog ja zopet propadal Crsmer je potem pojaanil, saje stavil tri predloga. Delsv-In farmarji na severosspadu nočejo imeti nič več opravka s republikanci in demokrati. Priprav-
Iljsni so iti v koalicijo s naprednimi elementi, ako pa ti nočejo . koalicije, pojdejo svojo pot bras ; njih
"Čzkati do 4. julija, da vidimo, f kaj nam sopct obljubita konven-eiji roparskih republiksnocv In demokratov, pomeni, da ml la na-dsljs ssupsmo v strsnkl teapot-domskega oljnega škandala", je 4 rekel Crsmer.
¡9

Rcsolueijs, Id ja bile sprejeta bres popravka, določa, da aa povabijo delavske, farmarako in druge napredna organizacije, vštevši farmarako grupe, drlavnc delavske federacije, mednarodna unije, mestne nnijske centrale itd., kl nsj pošljejo delegate na clevelandsko konvencijo.
Predlog, da se povabite tudi federativna farmarska-dslavska stranka in Workers' party (komunisti), js bil poraleo.
Konvencija r Clevclandu bo issela d^e alternativi: ali naj odobri kandidata republikanska ali dsmokratake stranke, ali pa ao-minira neodvisnega kandidata za predecdnika. Nekateri optimistični progrssivei upajo, da bodo republikanci nominlrali senatorja La Follette in v tem slulaju bi konferenca odobrila njegovo kandidaturo. Druga skupina "jHrogresiveev" ae le vedno navdušuje za demokrata McAdooja, Čeprav gs je zsdnjs čsse obrlsgala
W. W. Fitzwater, zastopnik
"Farmer-Labor unije, je dejsl, da farmarji se ne boje več besede "Hrajk" in so tudi oni priprav, ljeni štrajkati, kadar bo traka. K«ki delegat sugestirai, da ae beseda 'stavka" v programu nadomesti s "mllejlo" besedo, ki se bo vzbujala prsdsodks pri farmarjih. Beseda "stavka" je ostals.
Konferenca Js sprejela sistem Članskih ksrt, ki ss prodsjajs po 35 centov. 8ledeči Ileal so bili is-voljeni v isvrlsvalni odbori
R. T. Wood, predsednik Mia-sou reke delavske federscije, E. Jsfferies, sodnik v Detroitu, Wm. Makooej, uradnik lista "Advaa-ss" v 8t. Psulu, B. C. Vladeck, socislistMni slderman v New Torku, W, W. Fitaireter is Tssaaa, J. r» Noon an,
odbornik unije slaktrilarjsv, in F. H. Flojsdal, predsednik unije progovnik delavcev.
fc
i
Dslsvsks inki
(FoltnUd Pmi)
m ».'•»ji* »"i1....... ■" '■< -s» i "
Msrjov v XUwaakaeja.
Httvankas, Wis. — 160 šofer-Tsllov, Rad Top is Orscn kompsnlj ju sastavkalo zadnjo soboto rsdi tega, ker so jim drslbe snilsls provizijo.
Pogodba novoškotakih rudarjev.
Mostreal. — Novoškotaki pre-mogarji ao po dolgsm pogajanju ls Isponi dobili sakollko višjo susdo kot Ja bUa stara. Rudarji ao sa vrnili sa delo II. februarja.
Nova pogodba, kl velja sso lato, določa, da se mesds rudarjem pod zemljo, kl so plačasi od dse-va, povišajo sa 30 centov dnevno, osim, ki «lelajo na površju, pa sa U centov, Streljali, nakladale! Is pogodbeni delavci dobe aedem asntov pri bol j ik a pri toni, rudar» jI, kl delajo a krampom, dobe pa oaem centov več pri toni. Istočasno je bUs cene premoga za rudarje svilena od $2.25 na $3.60 za tono.
Maorganlslrsni delava! sastavkall
Superior, Wia. — Delavci v tukajšnji tovsrui za izdelovanje le-nenegs olja, kl js lastnina Kellog, Spoueer It Co., so, sasUvksli Qo sadnjsga mola, ¿«prav niso člani nobene unije, fctrnjk je priiol, ko je druiba odredila, da morajo delavci operirati po devet strojev Sieeto oeetn kot doelej. Druiba Je v Škripcih, ker ne more dobiti do volj Izkušenih delavcev.
Usodna lestvica stovasv v Ohiea-
n*
Chicago. — Zastopniki tipografska unije In česopisov v ChJ-eagu so ae sedialli gleda sledeče masde sa eiavee> sa delo podae-vu $M. aa dalo ponoči #11. Da-lavaik traja sedem ur in pel po-dsevu Is poseči. Pogodbe volje ss tri lots.
Delavski patoftaj v Dllsatos.
Rast Ot toni. — Slabo v Jok-Jsrskih tovarnah Mnogo delav-
odstotkov premogokopov na do-U.
Indiasapolis. — Prscsj navad« nih delavcev bres dela. Avtomo-
laka tovarne so povečale dukojjo.
South Band. — Velika avtom*-bliska tovarsa, v kateri dala 11,-000 mol, Je sopct "sarosala" po trek tednih polivanja.
Gsrjr is okolica. — Veliko de-laveav bres dela. Normalnih ras* mer le si
FolotaJ v Michigasn.
V	splotnsm ss la na dela pre. slabo, toda plsče so rsvss. V rudnikih bakra v Hougtos Cosstjju, lumarskih ksmpah ln na lagak je
dovolj dela. V Detroitu ni bres-poselnostl^ vse Industrije dobro o* brstu je jo. V Flints primanjkuje avtomobilskih mehanikov.
FolaAsJ v Wlsoonstns.
PololaJ v splelnsm js bolji koT je bil v jsnusrju. V Milwau-škem distriktu manjka lljarjcv ln Isvalbanih malinistov, preveč po Js navadnih tovarniškik delavcev. — V Kacinu je precej bresposel nih delavcev.
Delavski poloiaj v Ohijn.
V	splošnem nekoliko bolje. Industrija kavčuka v Akronu jemlje vel delavcev. Stavblnska Industrija je na boljem. — V Cle-velaudu jc slabo. Jeklarske, te-lessrske, svtomobllske in plotev). na rak s tovarne obratujejo s 50 do 80 odstotki normals. — V Tole. du so saprll tovarno sa barvila ln 1000 delavcev je ob dalo.
Lowts podi radarje «s dalo.
8jrdney, N. 8. — Krajevna rudarska uulja v SteUartonu, ki Itsj« 1600 članov, Js prajaU brso-Jsvko od Johna U Le*lsa Is Plo-rlds s grolnjo, da uslja iigubi čerter, le sa člani tskaj na vmtje sa delo. Rudarji stavkaja v ssak proteeta, ktr ao dobili premalo povišks.
f£0|
VETA
podal proetovoljne svojo reelgna-eijo. , .
On bi sicer rad podal oetavko, pravijo, ali nikakor pa bi al n** želel, da bi izgledalo! kakor da je prisiljeno odstopil
Zadnji dve leti jo njegovo zdravstveno stanje zelo slabo. Bo-lesen je drlavnikom takoj pri rokah, kadar ae morajo is tega aH onega tehtnega vsroka umakniti
ZA DENBVJEM POJDI KAJRRt DAUOMRRTT.
CKadaljevasjc a prvo strani)
dih. Tik proden Js senator Walsk odlel is mesta, Js senator Lan-root nasnssll, da ne bo imel pre* lakovalnl odaek nobenih j vanj tja do 25. februarja, ko NValak sopct vrne s počitnic.
■Oosstor Wslsh js priposnan j ¡^ javnega livljenja. preiskovalni prsvdnik med trinaj-1 »tirni liani Igslikovalnoga odae-ka. v " -
generalni zvezni pravdnik Dau-gbertj pojde aajbrl prvi za mor aarilni tajnikom Denbfjem iz Ooolldgevega kabineta. Tako je čuti flaa v ursdniškik krogih.
Pomoini mornarični tajnik The-odore Roosevslt in pomožni notranji tajnik Kdward O. Finnej bosta tudi r kratkem našla priliko ostavko, kakor prevladuje umestil« a predsednikom Coolidgem.
Hepubliksn»ki narodni odbor nik Charlea a Billcs is New Tov. ka je eelo uro konfsriral a pred sodnikom Coolidgem v Bell hill.
Od Bela kilo je IU govorica, čel, da se atola * pogovarjata 4 tem, ali bi bik» pametno odalovitl Roosevelts/» sli gs obdriati.
Dolgo lasa ja šel glas o Rooee» voltu, da utegne biti republika»» ski kandidat sa newyorškega tovarnarja, ali njegovi stiki s olj. nimi najemi so ga prejkose izločili la vrste mofctlh govemerskn
kandidatov.
Kako dslsl pojde
Coolidga a svojo metlo v svojega kabineta, je bilo sklesje-no na vlerajlnji kabinetni saji Pravosodni tajnik Daugbsrtjr doslej la al icvedel, kako miali n njem pred»cdnik CooUdge, čeprav čaka ie precej lasa na njegova tosadsvao izjavo. Dgugkertj je obdollss, da js inforoatijao odobril Sinclairjev in DobenyJev najem oljnih rsssrv in da ja sapleJ tsn t dokaze, najdsas v preiska-nju brokerskih računov
Pravosodni artnister je poklical' Willisa, Resda, Ptpporja ln Moso-sa na posvctovsnjs, ki je trajalo tri sra. Na tej konfsrenel je izjavil Daugherty, da so vss o bdeli* bo, kl ga postsvljsjo v stik s olj-nlm Škandalom, ssutsmeljese.
,mo. Tisti, ki so prcdseduiku nai» •	•
H»;z^j'z^.mtyO'je*
vnaÉSM
Tajnika Rooaeveltu sa bo posadila prilika ss odstop, ko bo predsednik Coolidga dne 10. marca i-m« no val novega mornariČnega tajnika. Običajno je sa vss podrejene uslužbence, da ee odpovedo vsak svoji slufbl, kadar Je imenovan nov predatejsik.
Pomoini notranji tajnik. Fin* ney bo odatopil le pred 10. nur* cem, kakor je čuti glaa med u. radnilkimi krogi . • .
V sekam francoakam listu smo brali besedilo oporoko, kl Jo Ja zapustil Amerikanoe Hiram Bkwaak* Oporoka aa glasi: "Jas, Hiram Scbwash, zapuščam pri polni sava-•ti in zdravju: 1. Moji leni njena-ga ljuhisma is aagotovilo, da ni-
Hripavott
oever» i Cough Balsam,
ki »««.i. ■ h 11 >n 11 In hitra mimI
EaaSega pn roki t bi« za
Ceaa ti la M

Jo	Ooöo oo po '
s®* so^fs ovo^n^i i «sa ^vh^
▼•oh II*
Ženske, ki
* -	er.
Prepetmpje vam net osdroiviotrok.da bi motili ^
ne
pooteUe.
'4SI '
Akt tntto mM »«HailiM B«rwlnMll HWMIMOi 1 iMilio, trtkt ilatU Ss mi. Sm( WHIM v «Maua, mm »s	mnl*
nit ta Nft vs4tfs»i#, wf|NtOi ta^lt^9 WVM opoof 9%% aoinpooale Iwoal0a4
da inmra» adravniki jI
V. Isi s Was SMH» Sb te i« m4 p«1»jil l«t |imm k*Mn
iCPaasrgs'wtt I* u »mil. k« M
v tftHklk sSmvaWA1
mais, y
• Jih ImMi > m+
Peoria. — Brrt.1«l|a »od stav» nekimi, Vtebklml In tovarni*
I dokvcl. Jollat — Malo kogia kot sad-

nji msaee. toda le vedso Ja msa.
i M.-af.Ci. Mnogo delavcev %re> !» la v vsak strokah.
? tedlaal }a Bskom» ksUo.
Delavske rerm»re v Indlaal so splošnem alabe. toda po malem I obfsUJo ns bolje. Skora a
HISRB6A MA ÜUCWX tSUS*
mot
Chice go, ni. V torek sjutraj sta trliil kari aa krilcu North Ashland Ave. Is W. Ckieaga Ava. Karl sU WH sstlalasl i delavci Ik
8 Je rssjealh. Motoraik ene kara Je smrtno renjen. Med ranjasal Je tudi Ivan M ras, staasjoè na lili Orchard St.
mm rojni
Varlava. ^ Oes. Seeskovakl,
vejai ministar, je podal oaUvko 11. t. m., ker si is.Jo> r ijoen g vaj-aim preračunam, katerega Je odobrila sboralsa.
boiiHiii v lirb|#nlti H| ns4 «M. »lak* pr«k«««. t*»k| «Stok vfêm,
•kvpMtt. ktoUili», Mariâtes. Sftlal». Mbs*
MM fftvs. itMwt ta Malhi» v m«lk 4*Uk lifts, IftW aMWlWS. ss»k« «MHrtK
al uwMm S*mU ss milM unvumi« Unihr C«a^u>s4 «Snvlto Is ka| »Ura
kaM* ^ilh MMMik* VI kti.1. sala
20. FEBRUARJA. 1
miaU; prilol-1 delati Naj ae le preprila, da delati ni poasbno prijetno, čeprav Je doslej let livel v prepričanju, da delam Jas samo is veselja do dela; 3. ovoji hčeri zapuščam 100 tisoč dolar-jav v gotovini Ta denar bo krvavo potrebovala, kar njen mol skoraj gotovo na ho nikdar več
napravil tako dobre kupiU takrat, ko bo njo poroti). 4 . jemu šoferju zapuščam if, avtomobile, polovico jih u itak razbil, ssdaj nsj pa svoje delo do kraja; 5. «VOj„ kompanjonu svetujem, naj «i IMe čimprej pametnega ton* alaer bo prišel fto prihodnji me v konkurs."
Mu Is HMm«l Matov, Ss Hvvnnjt M.aja II «mUt vai. (A4reauaaeMt)
ZA KUHANJE PIVA DOMA
salegi
OOOßOOOÄ\>\xv
VELIKO MflStt E R A°D N 0 \ E S E LIC 0
■atero pnrsoi ^
SLOVENSKI DELAVSKI DOM, WA MAXHOM, Pa^
dne 1. marce 1924.
Mistik veselice točno ob 7 vri svo&r.
VSTOPNINA se imolbe Je SO centov.
2emks, etred ias sseake se estepnino prosti.
^ , &Bi!nl	*5 "irt^? ▼abljani ste, da se rolnoitevfltt0
vtleleiite te veselice, dovolj bo izvrstne sabeve aa vse. Ns ti rttl lici bodo raadeliene tri nagrade maskam, prvo dobi nsjpomemh. nejše. drugo dobi na^pšam tretjo p« najgrša amaks. P L" Za obilno vdalelbo ee vam priporoča	ODBOR!
MMMISIliMMM 01M MIIIM MMMBBBnmmi
ZASTONJ:	ZASTONJ
HMS tomk Is kau-
rtwTiTifr. Î:
i MhînZ™"' k* awHa 4ŠSSS.H m t*.
sbXsZiBa
htàiA' eš" ~êêê . mewa
t. 4rU vhtI SSS.
PnaM as mani« m Se.ee. rai mas xjuvko noerra to rovu ns
y jffi&fSyyff; tSž.-g^s.'«; Ä s S=
LUXUS SALES CO., IBIS Emm St Dept La 504, Chicago, III
aUe toga zavels Vam Jamil vseobčo sigurne*
A
otroci — njik reditelj! — le roditelji t* poverjujejo eveje Senčno poslovenjs asla »a vodu — in tssIz Ismod njih ssd uspeli ovejege noproeUnega etika s toi vodje jugoslovansko benko v Zodiak državah.	-
In vi, lz| pri sea ne vlagate, niti neb Testirate, bres raalUse kje atanujete, pt» prideJte ae, de Je ss Vsa eajuipcia»jk, ako pevorito Vele bančno peelovanje asm
KASPAR STATE BANK
1000 Blus Ialsnd Ave., vogal 19. ulici. CHICAGO,	ILL1N0«
Pošiljamo denar t stere domovine asji ceno jo in nejbltroje. PRODAJAMO PA» ROBRODNE LISTKE se vao prekomorde drta v Jugoslavijo in nasej. Isdehj)»^ tudi erodočba (affidavits) sa naaeljsam.
aejIL Dobiti Je ta« al eteklenla la rezalk toeeev,
Ml vam dastavtino naroČilo po po
SSuLT-SSlL,.« h. _
p^*» pe • w ~ »*ma oossfist a m»as pe
inionaaelje aa:
FRANK OGLAR,
' A
îîf mît aSEM£?!ii ¿SKl'tt
ew	papto obi pm» nosmüsosi r%.
IM|hr ai 00 Wa sfeftt vi^i
NAROČITE
klobtss is člsUfs prsAidovo* prskslm s hicko-
Iia poslsoê lx ftrmo ns t»A dom polt-ils po 80e funt Na-prldtnlU Monty Or-
RAIT a LlfOLD, NAYLORaMa
SMIL KISS, BANKIR,
I Kl Ave* He« Tad City
(^■■Iku * - V AAA
uiiaaarijaaa MVA iaaa.
goto? taerikutki dsltr
V vask krajih JUGOSLAVIJI
po |>«lti in brtcja^io.
PWte 90 eenUu
le WaR
EMIL KISI, MIKIH,
00« Ne» Tad €
AKO STE TUDI VI
Vaš»
, SAVNO TAKO J« V VAIO KORIST, ako nsm sevsriu m posle, ki so v svesl s dsb.vo Vsllh sorodnikov in prijatelj«» ta, «Je refe kraja. Naša trrdka Va« be lsdelala notrebae Jaisve (sffjj-vite), postals karte, nudila pomol ob pr&odo v N»« Yo" ^' kakor jeto storile le aa itevOae #«• rojak«, od katerlb »» h »nogi Javno sahvaHU sa tolao poe«abo!
POŠILJANJE DENARJA.
pošto In sae^U^
Naša banka kaa rreje tasta« svess s poltata v-™-1 e stare« kraje In aale voŠfljstr« m deeUvlJene pr«J«»"»
____aU aadaje peke keea vsakega odbitka. Noše ee»
a«d aajsiiJinL
Vae pošOJetva ae aekaleje po
dne, k« »i **
Danar poliljamn aH po peM, ali peto« brsejevneg« S1»»*. diraktnam briejSTO.	1	»
dolarje v Jugoslavijo la drag« d«i«l» P« V**
NI
;n bnojamo.
Za okOna naselila m Vasi
SLOVENSKA RANKA
ZAKRAJSEK & CESAR«
70 — 0* Am, New York, N. Y.
FEBRUARJA. 19U.
iraLlJAHSKO-JUGOSLOVANSKA 11 POGODBA 0 REKI.
J£odbeoReki,kije bila pod-januarja ^ U
-^eL kralj Italija U Nj. Vel
JJgHS uvidevii nemožnoat
ivobodna <eške država, £$ene po § 4 pogodbe, akU-t Rapalla dne 12. novembra x namenom, da uatvarita med .¡Trns državama priarčne odno-korist obeh narodov in ▼ Cii da aa najprimernejši način Sioiits žirljenako moč Eeke
njen ekonomski razvoj ato ae Idlocila, da skleneta tozadevno po imenovanju svojih pooblaščen-iledeii sporazumi 1. Vlada kraljevine Italija prl-iW popolno auverenoat kralj e-Srbov, Hrvatov in Slovencev ^ pristaniščem Barošem in Del-IT M bosta evakuiran* in izroča od pristojnih oblaati kralje-tini SHS v roku dveh dni po Iz-ptnjari ratifikacij tega aporaz-
fm>
1 Vlada kraljevin» SHB pri ^ira popolno auverenoat Italije
ud reškim mestom in pristani item i teritorijem, ki je določen po mejni ¿rti, naznačeni v «lede
lik ¿lenih.
1 Jieja kraljevine SHS na pr&rn Reki, ki je naznafieno v točki 8. rapallske pogodbe od 12. aov. 1920 se rpremeni po odredbi l»rajih dveh členov in izvrši iz-phmembo posebna mešana komiteji, lestavljena iz italijanskih in jogoslovanakih delegatov po ale-dači liniji: Pot Kaatav-Reka oata fes na teritoriju SHB. 09 točka izhodno od Kometicija do razvodja severno od Bergisndija bo sejns ¿rta, plasirana na teren proti liniji, ki bo določena me< železniško progo in navedenim po tam. Od te točka bo šla meja proti severo vzhodu tako, da ostane Feklin na teritoriju SHS in da do-seže z ovinkom severno od Drenovi točko na Rečini, ki bo dolo cena v severni polovici mejnega dela. Kralj Italija priznava popolno suverenost Jugoelavije na teritoriju, ki ji oatane na ta na iin in ki bo izpraznjen in izročen kraljevini SHS, čyp delimitacija nove meje. posebne mešane komisije. Tu ko-niiija bo izvršila svoje posle tako, da bo zgoraj navedeno ozemlje izpraznjeno in izročeno v petih dneh po izmenjavi ratifikacije te pogodbe. *
i V od nosnih med "Obmejnimi conami ia med občino Kastavsko »n mejo itslijanskega ozemlja se bodo obdržale dosedanje odredbe, ki ostanejo v veljav} do sklepe trgovinske pogodbe, a katero »• bo uredil obmejni promet. Obe pogodbeni stranki soglašate v tem, da ie bodo vprašanja trgovake po-l^be, ki se tičejo obmejnega prosta, rešila tako, dp ae bo posve-«I* posebna pažnja , gospodar-»kim odnošajem med conami sa-*imi in special. potrebami pre-bivalitvs.
5- Kraljevina Italije daje krajini Hm v zakup za 60 let od-
«nte in pokrite proatore v Porto frsnde v reškem priatanišču, ka-prostori tvorijo bazen "Thaon * Reval" v smislu opiaa, ki se nalaja v ¿1. 21. dopolnilne kon-T« zakup bo določil ekate-ritonslni znsSaj, ter izključno in n^m« jeno porabo velikih skla-ns molu Napoli, vseh sklo-naprsni zibali bazena Thaon ™ R«-val in dveh akladiftč na no-« O-novs, kakor tudi priviKgi-r10 i,orab<> «bale, ki meji Ob ta £z[n- 0,'l«»ti in osebje kraljevi-
ae bo določila ▼ smislu lfnije, o-značene na zemljevidu, ki je prik- vjetske Rusije
ljnčen rapallski pogodbi, na na- Borah tiskovni drulbi Federated čin, ki ga bo delimitacijska komi- Press dne 14. februarja, sija smatrala za najpovoljn^jše- "K temu zaključku nisem pri-ga. Za vršenje carinskega nadzor »«1 U P° ^m, kar vidim v listih, stva s strani ene in druge države ne*° tudi po tem, kar aliiim iz potrebne femunikacije med me- «nebnih informacij. Zelo «al mt stom Porto grande in prisUniščem K ** num0 ■» ▼ tem osiru prvi, Baro« ostanejo na italijanskem	P*	d* ••
ozemlju. Kraljevina Italije pri ^ Teliko in ▼bšoo rusko vPPft4** znava kraljevini SHS. polno su- M6 «V ^tvi. vereniteto med' vodami Rečine. "Mogočen narod e sijajno bo-Mejna «rta bo potemtakem šla na točnostjo ae vrača v družino tak način, da ne bo motila plovbe rod°T-	^ sedaj
na Rečini aami Za porabo vode na P» »f Atrija, Norveška in Ja-
Rečini in t smislu priznanja pol- P0^. J*	■"•g*
na auverenitete kraljevine SHS. PWtolj.ke odnolaje i ttisljo,
na njej bo italijanska vlada pU-|k~°r '! mi_ če vala kraljevini SHS letno takso
PROSVETA
JAPONSKA PKIPOZNA 10«- pušfteaa v kolo druiine narodov,
JO VKRATKEM.	I potem bi bilo letošnje leto naj-
—bolj plodonoano sa poapešitev člo-Waahington D O - Fed, 1 vc4kegt blagostanja in za popol-Press. -- Jaz vkratkem priča- no vtpoiUTiUv nomtinib gospo kujem, da započne Japonzka kon- dartkih tmm ki ^ jih ^ čna pogajanja za pnpozuanje ao-
je dejal aenator
aili v enem desetletju*
4 4 Zelo rad bi videl, ča bi bili mi na čelu, ali vaaeno pa ne dvomim končnem resultatu, ki ni več
daleč."
"To je mogočen pokret vspoetavitev normalnih razmer ▼
8. Kar a« tiče reškega vodovo-1 j» Ç> "J6^
'ae stvari tako zasukale, da bi Üa
Francija i nemškega Pornrja ln
da bi bila Rosija popolnoma pri
Slovenka Narodna
U»Saa*«lj«M a. «arila IMi
Podpori Jeéitû]
lak*rp. IT. Nail»
e ArUri IllUaU.
ILLINOIS.
MIZARJI!
IŠČe sa par slovenskih misarjev za prevzeti missrsko obrt (Car-penter ah op). Dolgoletne izkušnje in doblčkanoano podjetje v središču Chicaga, ae proda pod selo ugodnimi pogoji. Izvanredna priložnost sa dobro bodo&noat Pisma naslovite pod: "Carpentsr ShopV na upravo*4Prosvete", »657 So Lavmdale Avs., Chieago, IU.
MIUONC LJUDI SEDAJ V21VA
1 Din v sls tu.
da, bodo veljale odredbe iz dppol nilns konvencije, oddelek i.
9.	Slovanske manjšine no Re ki bodo dobU« režim, -ki ja dolo-čen po mednarodnih obvezah in ki ga uživajo italijanske manjšim t Palmaciji.
10.	Ta sporaram ae bo Ratificiral ter se bodo ratifloijs izme-J njala ▼ Rimu v najdaljšem roku 30 dni od podpisa. V to svrho «o | ga pooblaščene! podisali in pristavili avoje pečate.
Dano ▼ Rimu, v dveh Uvodih dne 27. januarja 1924. Mnssolini fW. IRnUč.
J nfoilovanako-lloujaniki sporazum. — Pogodba, U je bila sklenjena med Italijo la Jugoala vijo, ima 5 članov,in noti naslov: "Pakt o prijateljstvu in kola-boraoiji med krnljtvlno Srbov, Hrvatov ln flovenoev in krnljevi no Italijo." ' Uvod pogodbe naglaia: Vladi Nj. Vel. kralja Srbovl Hrvatov in Slovencev in vlada Nj. n^n o miisk k«^.
Vel kralja Italije ste krepko od- ¡^ ¡SZ^ii^Zu	^ «•	-*
ločeni, da oaigurate mir kot ra-1 na »eiJai v ut+n*k	' j
zultat, pridobljen za ^aso velike
GLAVNI STAN. MS 7-M SO. LAWN DALI AVE* CHICAGO, Uvršovalni odbori
UfPRAVNI odsek. PraOaadalh VImmI CaUkar,	Aadv*» VUrlak. K. F. O» T»
n.« ai, JatPa., al. Ui»ik M.UK.W Turk, lajaik UlaUk«a* OOMbe Blaa Navak. «I. bla.ajalli Jaka VegrUb. «r.Salk «UaUa Jaša Zaveet^k
upravitelj tfcaiU PI»» GodUa. «
POROTNI ODSEKt Jak« UadarwaW. prW.aJ.ik. 407 W. Nay S«.. SprUfflalJ. Ill« IWb 2*U«»ikar. Boa t7«, Barb«rtoa, Okla. FraJ A. Vider, In «71. KI». Jak. TarJalJ. Baa iS. HaaJaraaavitla, Pa.. Jak« Gariab, 414 W. Hey S*^ SyrlMfUld. IU.
• BOLNIŠKI ODSBKi OSREDNJI OKROUEi BU. Naaak. arWtaJ.ik. NITJI Sa. UvMale Ao.
Ckiaaaa, IU.	. t . >
VZHODNO OKROUEi Jaaab A«kraill. Baa SM. Mesa. R««. Pe Jaka Graiali, 14081 P«psar Ave., ClstraUi ZAPADNO OKROEJEi Aata« šalar, Baa 104, G^a». Kama., i Maa Mara. Baa 144. Babi, Mi a a., aa Mika ta«at. S4SS S. Wiaabaatar ti ~
Nadzorni odbori
Praak Zada. yrad»adalk, S4S» W. te I k »i., Cklaae^ UU Fisefc Somrak. S417 Praaear Ave* CUvalaad, O., WUIUm Sitter, 44B4 tt Clair Su Cl »vola ad, Obla.
Zdruiitvoni odbori
Predsedniki Praak Aleš, 1184 Sa. CrawfarJ A va« Cblaaya, W. Joika Ovaa. 8438 W. 84tk St., CkUaf^ III. Ja«. S kak. 0404 Ottaa C«.. CUvalaaJ. Obla.
VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. P. J. Kar», 8888 ti. Clair Av.. Cleveland, O. POZOR 1 Karaepsadsaaa s «L adbarmlkl, bi deleje v «Ui
BOLGARSKI ZELIŠČNI ČAJ
a
»esersespsd
Murray, Uuk.
ae oatlniBl
»VW» tal. i
VSA PISMA, M se aaaaUle aa aaele «1. predalnike ae i PradaaOeUtva S. N. P. J« 8887-88 Sa. Lawad^a Ave.. Cktaaya. Ill
VSE ZADEVE ROLNIlKE PODPORE SE NASLOVE« a litra S. N. P. J., 8887-88 Sa. LavadaU Ava.. CMaata, III.
DENARNE POSIUATVE IN STVARI, U se tllaje el. lenjavelasga aJkara la jedMte rakJa ae aaaUvei Taj»litra S. N. P. JH 8487-88 Sa. Law»* S«U Are« Cklcaga, III.
VSE ZADEVE V ZVEZI Z BLAGAJNIŠKI»» POBU se pešltjeje oo aaalavt Elagajalštve S. N. P. J., 8887-88 Sa. Uwadale Ava„ CMaage, IB.
Vae arllašbe glede pa.lov.aj. r «I. larriaralea« aJkara ae aaj MŠBšsje Praak Sella«, predeedeftm aedseraaga aJkara. Šlgav aaslev |e agaraj.
Val »rlalvl ms «L yaratal adaab «e aaj peilljsje ae aaalevi Jaka Uadev araad, 407 W. Hay St. Syria«!Uld. 111.
Val depial la drugI aplai. aaaaaaila. agUal, Mvešataa ta araal a gteallem iaJ**»*' MJ M M*MJe aa aaalevi "Praar La ara Jala Are« CUsage, IU.
s je s htrant
svetovne vojne. Dn ohranite mi rovne pogodbe, sta se sporazume* li, da v glavnem sklenete tako konvencijo, katere prirodna posledica ima biti prijateljstvo oljek
' in ynaje«aa *apo*< nje njihovih pravi« na afehezi in na morju ter ste se taJco pogodile: fl. Obe stranki, kateri sta podpisali pogodbo, se medsebojno obVezujeta. da se bodete vzajemno podpirali in iakreno sodelova li, da ae ohrani red, ustvarjen po mirovnih pogodbah v Trianonu, Saint Oermainu in Neu7illn, kakor tudi, da «e spoštujejo in iz vršnjejo obveznosti, stavljene v teh pogodbah.	• |
i 2. V alučaju, da bode ena pakt podpisnjočih strank predmet napada, ki ga ni ssma izzvala, od ene ali več ail, se droga stranka obvezuje, da ostane nevtralna ves čas konflikta, ravnotako za slu čaj, da bodo varnost ln interesi ene stranke ogroženi s močnim vpadom od zunaj» se druga stran ka obvezuje, da jl bo proilU po litično in diplomatično podporo s svojim blagonaklonjenim sodelo vanjem v cilju odstraniti zunanji raslog te nevarnosti.
§ 8. Za atnčsj mednarodnih komplikacij, se pakt podpisujoče stranke soglašajo, da so ali more-jo biti njih skupni interesi ogro ženi, se obvezujete, da se dogo vorite o ukrepih, ki jih je atoriti, da bi s# tn varovali
$ A ' Veljavnoat ta pogodbe je določena na pet let. Odpove ali podaljta m pogodba lahko «no le to pred njenim potekom. . ..."----4 5. Ta pogodba se ima rati-
»I*raci i t laetM°ilIo?	^«irsti in ratifikacija Izmenjat.
PJJJ^astnedr«w v tem ba- T Rima. PofodbA stopi |akoj po
izmenjanih ratifikacijah v veljavo.
Jaa Saliai, Sa bi ba*U v vaakm «aval U«. «i.t.r« aJravtlaa^ aaSSSaae« laja »rt rokah, m prvtaa aia»klk rMkla4av ta éraaik kalaaali Sajta .ka«alUa Sem rtorti.« U *SIU jiS «Smra. AS. val h*as»ar akaa r aala^ Um, ptSISa aa« ta »I va« poiijtma aa vara vaa* r« polti 1 v«Uk Jvullnikl MvaJ aa It.tl. aU S aa SS.1S. aU • aa-voj.v u |».t». Naalov i«. H. K. V va Uh\lcV. vrmU-l. tOalavatatJ. S Marv.l SaU4ia>. IMlt.burfh. ra.
DOLGOČASNEGA ZIMSKEGA MAČKA
brMpUiai «aalk aa
IVAN PAJK, 84 Mala St.. Ceaemaagb, Pa.
Ob «a «Stal SlavtaM v val A».rt ki. ¿1 baa StrakU» areas a Vletae S*MM>
Naš zavod,
kaleaa ftaral pomI Jt palUJatav Seaarla la pra|«iaaaje vla« Sa abrM«. sa kart •a Muaa • Uai yaaWai. kabar M	aiuuu.
rri aaa lavHa|«aia m Jaraa*«ar*b« paato. kakari Affliavlta. »MtAeeUk. Jallaa pUma. pabatalaa. bakar SaO Sras« SabaiaeaU ¥ batrrvm )M«b» laMta. Ba vta taka ralaaaai« msm aala ImIm «tralkr. 0»IISS'aa»a»la JaiesM v»ak«a« — nnB7.ri.ArNi).
a, Sa mm*% balerts mm pMtaM afflSavlta pratobU MS Is batorka al Mle arlM prIU t to d.Ul.. traka be as prtUa bfaU laa«a*i« aa«% bar S«m«Im abbMtl aa prlpaaaaja tabib. aa4 ra« Irto «Urlb 0|SV.
V vMb «aH aaraSMlb saSarab biti kale as Vaa aajballa la aaJwaeK
II pm)g|||| poiBlti
FRANK SAKSER STATE BANK, 82 Cortlandt St.	Now York, N. Y.
GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE,
►nu, bodo vršile avoje funkcije v »aiulu dojKilnilnih konvencij, ki •< omenjajo v aneksu k tej po-
' idel, 1 in 2. Vlada kralje-	„ m «a-AJA
*»> SUH bo plačevala italijanaki	" *knU\ ■
I-o eno li«, t zlatu na leto	Železnikar doma U Vlao-kot "kupnino. . | kega pri LjubijanL Po dpmače
« klavni kolodvor na lUki	Cesarjev. Ker mu imam poročati
^ fT^anmrsn kot mednarodni	vltŠM itTarl U iUrefA kfaJ*
k' r i>ri(JlU «e mu bo dele-krsljerine HHg., seeUvlje-11 rokovnjaškega osobja, aUČ-2 f!n m: U " nahajajo na oata-* ll«l'J«'»%kih mednarodnih ko-^r.h Ta del,Kacij. bo delgU 'T?' »d®i'"»tracijo Italijan • •«'J ^''«ie, poaebno glede pro-■ «8 ns prog.li, ki vefcjo l^l^g. ^ke pnat.je kr.ljevioe SHS. s J" omenjen v preti-
tn ?	i0	*
« Baroškim priatsaiščem
i.gs «melovsnj.se
dob ile v dopolnilni konven-
8Ü'.
M. i
p^med IL kc» ln prlsta-!'.r'4e» videli bsnkins
o njegovi domačiji, ga proeim, naj se nemudoma prijavi na moj naslov: Anton Usnoni, 338—Ctb Street, Milwaukee, Wis. (Adv.)|
ŽENITVENA PONUDBA.
Fant, .Ur S6 lot, 88 teli seznaniti a Slovenko v aUroatl od 22 do 32 lot v «vrbo fenltva. Starejše no vzamem. Želim, do jo dobro gospodinja In do-brega značaja. Jaz aam polten in dolovf« ff **** želim dobro družico. Co ko-Uro resno miaU. naj pile na no-alov: "Žonin", 2B»7 Bo. Lown-dale, Ave^ Chieago, 111. «**»
SLOVENSKI KONTRAKTOR
r BRIDCEVILLE. PA.
¡o^PtSmtoi' i •
aU druarlb Sraltvaaib ia tr«ovablb poslopij.
Vaa taaa4ovaa pojaaalla SaiMa braaplalaa. rillto aU prt41U aaSkaa.
JOHN DEKLEVA, Bos 263, BndgovUU, Po.
(Liberty SL) naeprotl slovenska dvor.ne.

'S*"*
mM

JàKi
I
"Vsled tega oglasa sem začel kaditi naboljso cigareto kdaj napravljeno!"'

PROSVETA

'T a O S V Z T A"
"TUE EWLICHTENMENT"
m i i il i i ^m
A VMM. ftlftw. Iii*»»»*.
r>rii itigairrT T .
<n-m»»**g'Ti'l X*«*T
u Bthiná il	•
PitiM * «kl«|MjM ». pr. (Ja». SI-S4) Mtnl 4» VM fr •	M«»*»«
i—Al M *M M "MUH ii	,
fo.orit.
NOVA POGOD
PREMOGOVNIŠKIMI
>BA 9 PREMC PODJETNIKI.
«REPA, rt. FEBRUARJA,
Bork« med znanjon in prazRovtfjM.
Asociirani tiik poroča, da to se zastopniki rudarjev in premogovniških podjetnikov zedinili, da bo bodoča pogodba veljavna za tri letal Rudarji eo zahtevali itiri leta, podjetniki so pa ponudili pogodbo samo zs tri leta. Do tega zaključka sta prilla le ožja odbora in sa to se zaključek predloži prihodnji dan iiriemu rudarskemu odboru v potrdilo, nakar pride pred skupno konferenco zastop-nikov rudarjev in podjetnikov.
Asociirani tisk sugestira, da se ta sporazum smatra za zmago rudarjev in da ga za kaj takega smatra tudi Lewis, predsednik rudarske organizacije. Tej sugestiji ¿sstavlja drugo, v kateri pravi, da bo ta dogovor brez dvoma sprejet
V pogodbi ne bo ničesar spremenjenegs. Mezda ostane, ampak le čas za veljavnost pogodbe se poveča.
Kadar Asociirani tisk nekaj hvali kot veliko delavsko zmago, tedaj ni to zmaga, kar hvali ta tisk. Asociirani tiak je ie vedno zagovarjat in branil interese delodajal-skega razreda, na interese delsvceV je pa vedno pozabil.
Kakšne koristi pa bodo imeli rudarji oa tega, da se pogodba podaljša od dveh let na tri leto? Mesto da bi dve leti prejemali mezdo, kakeršno prejemajo zdaj, jo bodo prejemali tri leta. Ako se v tem času gospodarske razmere tako spremene, da poskoči cena življenskim po-treNjčinam, ne bodo rudarji imeli pravice zahtevati povišanja mezde. Podjetniki bodo lahko podražili premog, rudarji bodo pa delali za start) mezdo. To smo doživeli v vojnem času. Zdaj ni prav nobenih znamenj, da pade cena življenakim potrebščinam. Vprav narobe.je! Cene ne gredo doli, ampak navzgor. Cene padfcjo le tedaj, kadar farmar ponuja svoje blsgo na prodaj trustovcem, prekupčevalcem in mešetarjem. Kadar pa kupuje konsu-ment, pa gredo cene navzgor.
Marsikdo se čudi, da so letos premogovniški podjetniki tako pohlevni in ne zahtevajo, da se znižajo rudareke mesde, ko so vendar še pri sklepanju vsake pogodbe trdno vztrajali pri tej zahtevi.
Letos smo v volilnem letu. V Washingtonu prav neradi vidijo, da bi letos prlild do stavke. Tudi v Wall Streetu niso nič kaj veseli take stavke, pri kateri je pri zadetih več ko pol miljona delavcev, ker bi taka stavka znala vplivati na izid volitev v jeseni. Podjetniki so dobili migi jej, da naj nikar ne vztrajajo pri znižanju mezde, ker bi taka zahteva lahko pokvarila celo igro profesionalnim političarjem starih strank in Wall Streetu. Kajti delavci, ki stavkajo par mesecev, niso siti in še manj so prepričani, da je administracija na njih strani In tako je nekdo rudarjem sugeetiral, naj zahtevajo pogodbo za itiri leta, kakor da bi bila bogve kako velika pridobitev sa rudarje, ako res ksj takega dosežejo. Pa tudi ta sugestija ni bila poštena. Tudi za to sugestijo se je skrival tajni namen profesionalnih političsrjev starih strank in Wall Streeta.
Rudarjem nasprotni elementi so mislili takole: Ako pripravimo rudarje do tega, da res zahtevajo pogodbo za štiri leta, imamo priliko, da igramo ženerosne delodajalce in delavcem naklonjene političarje, obenem pa dosežemo, po čemur že dolgo čaaa stremimo: Rudarje izrinemo s njih pogodbo is leta, v katerem se vrše volitve. Ponudimo Jim pogodbo za tri leta, rudarski zastopniki bodo pristali nanjo, mi pa vse skupaj proglasimo sa veliko rudarsko zmago, akoravno je to njih poraz.
Kdor hoče biti odkritosrčen, mora prisnati, da je sa rodarje bolja dveletna pogodba kot triletna ali pa tudi štiriletna. Dveletna pogodba ima prednost pred triletno, ker se sklepa dveletna pogodba vselej v letu volitev. Pred Štiriletno ima prednost, ker štiriletna pogodba veže rudarje skozi štiri leta na staro mesdo in delsvske pogoje.
Ako glavni odbor rudarske oryanlaadje ne vidi te resnice, tedaj ni zmožen voditi take organizacije, kot je Xtdarska.
Res Je, da Je trebs včasi odnehati od zahtev, kadar «I konjuktura ugodna na trgu, ampak nepotrebno Je delavstvo riniti v tak položaj, da bodo njegovi boji v bodočnosti izgubljeni, ali da bo moralo delavstvo doprinesti ftredno velike žrtve. Kdor rine delsvstvo v tak neugoden položaj, nima sposobnoeti, da Je njegov zaupnik in voditelj.
Po Artknr M. Lewuu so
Is" prtrodU Zvonko Hovak.
(festftoijsLo nadaljevanje.)
Is Wittenburga ga je izvabilo ime cesarja Rudolfa II. v Prago. Doapevši oa cesarjev dvor je uvi-del, da ae je cesar Rudolf dokra-ja vdsl astrologiji, ki sta jo ts rahljala Tiho Brahe in Keppler v preučevanje zvezdoznanstva. Ku doli je pHsaal Brunove zmožnosti ia sposobnosti a tem, da mu je dal tristo tolarjev *a na pot v Frankfurt. In to mceto je bilo sadnje, kjar m je mogel laogibati krempljem rimake inkvizicije.
V Frank furtu ao aa pripetili dogodki, ki ao naravnali pot k tragičnemu koncu njegovega pestrega ln koriatnega življenja. V tistem času je hU Frankfurt eve-tovno središče sa knjige. Ia vaškega pol lata ao priiU tiskarji in knjigarji v Frankfurt, da ai ogledajo nove knjige ter zaloic s njimi svoje knjigarne. Taka sta prilla tjakaj tudi kajigarja Ciot-to in Bertano is Benetek ter ostala v samostanu. Tu eta aa teHa s Brunom. Ciotta je m njegovi knjigarni obiskal aUsdi beneški plemenita* Mooenigo, ki ja tako živel, da ae ga je dajo primerjati edinole s Judežem likerjotom Mooenigo jc vpraial ca neko Bru novo knjigo. Obenem pe je hotel tudi isvadeti pri Ciottu» da la pozna pisatelja, in kje bi se s» delo najti. Ko mu ja knjigar povedal, da biva Bruno v Frankfur-tu, je vpraial tisti lopovsk! plemenita* Ciotta, če bi ae dalo Brana pregovoriti, da bi prišel v. Benetke učit njega tajnosti človeškega spomina in skrivnosti sa-gonetne megike, kar oboje ja pri* piaovala ljudska nevednost muče-niškemu Brunu. Ker je Ciotta odgovoril, da bi aa ga po njegovem mnenju dalo dobiti aa kaj takega, j t Mooenigo ie aatno par dni počne ja poslal toaadevao pismo Brunu v Frankfurt. ■Več pisateljev, ki so ae pečeli z njegovim življenjem, h je Čudile temu, kako to, da je Bruno tako radovoljno in hitro «prejel nevarni Moeenigov ponudek. takisto se temu čudili njegovi aodobaift Na avoji poti v Benetke ae je M» no uatavil i Padovi Kden njegovih prijateljev jc prejel tem-kaj pismo, ki je vsebovalo nasled nje stavke:
"Povej mi ša nekaj! O nn lirunu gre glaa, da i sedaj mudi med vami v Ali je res temu takof Kako s/ upa ta človek kot isgnsaec aa laška tU? Čudim se ia čudim In skoro aa »norem verjeti tej govo rici, čeprav jo imam U verodo •tojaaga vira. Povej aU, ali je resnična, ali ae " •■
Najbrž ai Bruna več mikalo potovanje. BU je tedaj atar trtinšU. rideset let. BiU tujec ai bilo posebno mikavno in prijetno v šeet-najstem stoletju. To ia tedaj v teb dneh ui bogvekako zabavno. Po londonakih ulicah ao aa odigravali prizori, ki potrjujejo to mojo trditev. Tajee so pretepali, suvali in sa norčevali is njega dostikrat tudi bres vsakršnega povoda. Morda ga je ta okolaost gnala na domaČa tla. Mogočo pa, bi se bil rsd pobotal a cerkvijo, da M mogel potem v mir« preti veti aadnje dni tvqjeg« življenja. Znabiti ae jo Bruno ematral sa del tiste odurne in krute oerkva, ▼ katero si je prizadeval nveeti izboljšanje in reforma, zakaj, prav gotovo se ni zavedal dejstva, kako silna in močna so bile nekatere njegovo obaodbe. In končno ja imel Moccniga za vplivnega veljaka in plemenitaie, Id mu je obljubU zaščito in varatvo. Pa aaj ga je gaalo ie karkoU v domovino, toliki je gotovo, da je ustrelil S tem velikanskega kozla, sakej, vrnivii ae v Benetke, aa je izpoetavil krutosti ia železni brezobzirnosti 'svetega urada'.
Ali ja bil Mooenigo samo čiato plehek norec, ali pa hoten lopov, toga ae ne da reči s gotovostjo. AU vso pa kale, da je bil oboje.
Mooenigo je naročil knjigarju Ciottu, naj polsva aa evojem prihodnjem obiaku v Frankfurtu, ko »e ja Bruno obnašal tamkaj. Ciotto le jo vrnil a neugodni» poročilom, češ, da ao ga imeU v Frankfurtu sa človeka bres vsakršne vere. Daadaaee bi ae bila takina obdolžitav aič posebnega niS izdatnega. Ali v Šeatnajatem atolotju ja bilo to nekaj grosno ga. Meeeaigo je potem povedal Ciottu, da tudi oa aam dvomi Brunu. "Najprej pa hočem videti, koliko morem dobiti is nJega, da no isgublsa popolnoma vsega, kar sem ie plačal sanj," je nadalje rekel bedeati plemenita! "In potem ga iaročim eodbi "svetega urada." "Svati urad" je bil službeni naslov tiste grozne ustanove, ki je avetu znana pod imenom "sveta inkvisicijs."
(Pride ie prihodnjo oredo.)
Starosti! pojavi pri človoka.
V presojanju starosti poaames-nih ljudi sa pogosto motimo. Ia vendar ae da v mnogih alučajih starost precej natanko določiti, vsaj v kolikor se tiče desetletij.
Pri raetliaah je določitev starosti lažja kar vidimo zleati pri posekanih deblih drevea. živali ra* stajo predvsem v toplem letnem lasu.
Važna tpčka pri pteeojanju človečka staroetf je premikanje lične debelosti, ki daje otrokom mla-doatni izraz. Ob koncu dvajaetih proti tridesetim letom se prema-, lene ta debelost a gornjih delov II-oa proti apodnjim. Istočasno se pojavlja debelost nad rameni slasti pa okoli trebuha, tako da ae more pfreaodlti starost ie is zunanja pojave telesa.
Koža je pri otroku bolj nežna in elastična kakor v poznejših lotih. Pozneje ee prične kola apre-minjati v komaj vidne gubice, kar je vidno alaati na čelu okoli Štiridesetih in petdeeetih let 8evoda odločajo pri tem tadi mane pode. do\ sne lastnoart. Tudi srak in vre-me sts merodajna. Kmetje in po> morMaki, ki se gibljejo'veliko aa prostem, dbbijo mnogo preja na-gubančeno kolo nego oni, ki prebijejo veČino življenja v aoboh itd. Pri tridesetletni ženaki ae prikaže, jo na obrazu, predvsem na gornji ustnici, na aenoih in blizu las rumene lise. Rožnata barva aa obraza se počaai spreminja v temno. Uatniee dobivajo por asi nekoliko modre barve.
Tudi glade laane barva aa da dalossa določiti atoroet. Izginevanje barve aa prične navadno pojavljati okoli štiridesetih lat S petdesetimi loti ao heU loaje Is precej redki. 8 sedemdesetimi leti so lasje večinoma popolnoma belL Marsikdo okrom do viaoko starosti prvotno lasno barvo, dočlm dobijo drugi le a štiridesetimi leti aivkaate lase, kar je v sveai navadno a potledovaojem, velikim* akrbtoi. duševnimi pretre»ljoji ia težkimi boleznimi
INipila pri otroka jo široka.
leti pa se sožujc ter je pti stardh oska kot igla. Tudi ni v starejših letih več tako Srna kakor v mla dosti Večinoma ja atvksšta.
Zdravniška veda jo napram sta-roeti bres moči. Edina tolažba ja savaat, da bo živel posemesoik i prej v avojih otroldh, ako jih ima sevada 1
f11 ,n
Književni pragiod.
Prejeli amo na ogled "Kaste kulture kraljevina S. H. S." iz
Belgrade. Karto je narisal znani srbski kartograf Vlad. Marinko-vič, profeeor geografije, a izdala jo je4 'Vseslovenska knjižarnioa M. J, Stefanovic i Drug" v Bel-gradu.
To je velik atenakl zemljevid, pravraprav zbirka dvanajatih zemljevidov, ki kalejo politično, zgodovinsko, industrijsko, rudninsko, trgovsko, versko, narodnostno itd. Hce Jugoslavije. Dobro etrokovnjaiko delo, toda eno napako ima, radi katere na bo «earijevid Imel dosti odjemalcev med Slovenci: vse besedilo in krajevna imena ao v cirilici. Ako ■e» hoče kateri amerižkih Slovencev učiti clriliee, mu ne bo nič škodilo, toda potrebno ni in JTroaveta" ae bo tega priporo-
"Ôaa", februaraka številka, ima aledečo vsebino: Frank Keržet Naši dnevi, pesem. Frank Keržs: Andrejevi, povest (nadaljevanje). 0 mednarodnem jesiku. Oskrbe dojenčkov. Ko j veatc o vremenu f Hile ruskega naroda. Med kitajskimi bandit L A. J. Terbovec: Zimska Idila. Konec premoga f Knjiga mrtvih. Fraak E. Lunka: Kanarfkl, reja In vadrževanja. 8mrt Wilaona in Lenina. — Prilo ga: Mrs K.s iGospodinjaki odda lek.
Naslov revijo t Cna, 142 Dallas
Rd., N. R., Clevsland, O,
AH voi, zakaj aa tvoj delali
S oljem Kepublikanaka stranko ae roda naziva Grand Old Party, ali pa kratke O. O. P. Neki karikaturist jo jo zdaj krstU sa "Grand Oil Party". Pravilno I
Obe stari atraaki, republikanska ia damokrataks, ae bi morali
imaaovaU "Grand OU Twins", eta
Zdaj ja jyao.
Geslo kapitaliatov ja bilo: Več buaiurasa v vladi, SMaj vlade v buaineasu. Mnogi ljadjo niao razumeli tega geala. Odkar pa je začelo vrati olje'v Wasbiagtonu, je jasuo tudi aajvečjemu tepcu.
Vlada oa ae sme vtikati v pri-vatni buaineas, privatni business
pa lahko inu vlado v žepu. 8eaf a e o
Milo sa drago. Nemški poslanik v Washingtonu nI hotel apuatiti zastava na pol droga v znak aoialja ob WUso-noy i smrti
Ameriški poslanik v Berlinu naj stori iato, kadar umrje Ibivši nemški kajser. 8 tem bo stvar po ravnsna in mir besedi.
e e t , v
Razgaljen ja bankir, ki ima tri lene. Kako lepo U aa to čitalo na prvi ia drugi atraai, če bi ao bilo prokletega olja v kapitolu! Tako pa je olje samazalo vee proator. Poširaj olje, draga publika
poliraj olje!	' ^
•fa,- o o -
Puh, Ioni aič!
V Ohiju živi protcstantovikl škof s imenom Brown, ksteroga so drugi škofje satoiili, da je bolj Ševik. Zagovarjati se . bo moral radi"hereaijc".
Stara reč. Basto imeaa so nova. Vpraianje kralja Tataakameaa. On ve.
o o o fonfn m slabo obnaša.. "Naš 4veliki dan' v Chica^T je aaslov poročila o znani ohceti, ki ga objavlja aoprog Frančiika-nje Kovartlee. Poglejte * dobro s beaedi "veliki dan" ata v nare-kajih. v'	M
Pravilno zapieano! "Veliki dan" ia Hght. Ampak "ta itara" bo jasna. Mre. Kovertica ima te
dni «voj "čaa" in kar piu Čuvaj se, moilšak! Doiiil kovertioo!
•• • e ,
411 sta dva Boga? Dohtar iz znane famiig« Uc piše, da ata.dva soci.t JSdea ja dober, drugi j9 »Ub da, njegov aooializem je dob^T
To jc Uko, kakor is bi . rekli, da sta dva Boga: Uobsr slab Bog. Dohtar bo pa k ud h reče: Coacedo non! Samo eu
Dobro. Mi pa pravimo: ■ zem je samo eden, drugega ¿j ne more Utl.
•	e •
Svett Sava, u nu pros i Slovenci v starem kraju -vsi, le slovenska burioawj»^! sdoptirsli arbakega uarod avetnika av. Savo in priredili j nosti na dan taga svetnika, sebuo Sokoli ao bili veliki tcljl
Upajmo, da Srbi adoptirajo i venako svetnico Johaneu Vo iko ...
•	e e Mr. Pire, star boarder!
Odkar sta ae poročila mr.
silo-Trobllo in mrs. Franfiil
Kovertica, sakaja mr. Pire,
nik "Ameriške Domovine",
pridno v vaa k njima. Morda j« t
zdravo sa vaaovalca in mri.
vortlco, ampak dobro ni ia ji
moralo. Takile "triangli"]
druge vrate teapotdomsko olje.]
druge strani ae nam pa poroči. <
je bQ "triangle" neizogiben,
kar je mr. Pire slišal, da ima 6. ]
P. J. 50,000 Članov. Yes, Sir I o e e
Zs Btlgrsda.
Jugoslovanska vlada še ni znala eovjetov — ker še ni dob tozadevnih navodil iz Rima.
o e e T
Priznanje Roke.
Jugoslovanaka vlada je
la itailjaneko Reko — ko Js
jela tozadevna navodila is
Viva la Jugoslavia 1 o a a
Pel krav sa greš.
"Agitirajmo, agitirajmo čaaa, da bodo vsi ameriški venci v naši najstarejši jcdnoi —- Is svstove sdravice na Ko tični ohceti.
K. T t
sa le in
v
najdeš v kaj!
UoMI pi Kajttav*
ZDRAVNIŠKI NASVETI
Piše nfešvni sdvavnik 7. J. Kara.
Vprašanja ia odfovort\
Misli, da ima trakuljo.
"Prosim, če bi mi povedsU sa kaka sdravila proti trakulji. Več vrat sdravil sem ic vzela za gliate, pa ml ne pomagajo. Hudo me v bada in v zadnjem črevesu mi mrgo li. Rada bi ila tukaj h kakemu zdravniku, pa ae na znam s njim /meniti. V Prosveti vidim oglaa neke druibe is Pittsburgha, da ima sdrsvila zoper trakuljo, pa ne
vem, če bi pomagala." \ o e o
DobQ aem ie par sličnih pisem glede trakulj, ssto nsj velja ta odgovor vtem tem dopisnikom.
Trakulj a je v Ameriki redka atvar. V desetih letih eem videl štiri bolnike, pri katerih amo ne-iU trakuljo. Piaai aem že lanako leto, da ao aa bolniki a trakuljo zečeU množiti, odkar alovenski listi priobčujejo goljufiva in ca peljivc oglase dotične tvrdka iz Pittaburgha. Večina bolnikov trakuljo lahko dlagnozirajo bolezen aami Od čaaa do čaaa prida s stoHoo daljši ali krajši beljkaat trak — trakuljin rep, ki ga človek mera skoro nehote zapaziti. Kdor ae pa v resnici boji trakulje, naj ai vzame keko močno driatilo, recimo kialo sol, aato naj dobro opazuje atolieo, če bi morda zapazil konea trakulje. Za trakuljo imamo poéebna adrlvlla« ki jih uspeš no lahko da le zdravnik. Morejo biti nemreč dovolj močna, dr poženejo oelo trakuljo s glavico vred. Če odpade samo del giate, ee bo trekulja zopet rarvils. Advertí tirana sdravila eo humbug za lahkoverne ljudi, katerih nikdar ne manjka.
Prav mogoče je, da članica trpi' na tekoavani zlati žiU (Piles). Sctoval bi ji, da naj ti dobi dobro tolmačieo in gre oeebno h kake mm zdravniku.
Ta bi rada shujšala.
"Jas se močno redim in ne bi bils rsda tako debele. Cítelo sem v «ooopieu, da ao »oper debelost dobra Marmolo tablete. Preoim, pilite mi, «o bi lahko te Ublete bres ikode vlivala."
• • o o
Na trgu je vaepolno rasnih teb let In zdravil sa luijianj*- Kne ia droge koristijo tktim. ki jih — Srodejojo Kdor miel i da bo e
tableti shujšal, ae jako moti gotova, toda redka debelost, ■ zvena myxodema. za katero maga jo ekstrskti šcitne Se Take ženzke ao pa navadna gače bolehne, nerodne, s slabega spomina, trdih nog, zabuhle v obraz itd. navadno debelost je pa najt zdravilo — pritrgavanje pri in pijači, dosti gibsnja in ne pn več leŽanjs. Opustiti je trsW mastna jedila, kajti mast <Wi maat To pomeni, da ne ym cvrtih jedil, ne meala, ne prsii¿£ ga meea, ae preveč sábele, »«biti prav malo aolL Tudi sladkor «A Namesto dveh ali treh šlie M korja, denimo ▼ «kodelico aamo pol Žličke ali pa nič. slaščice redijo. Nebejte jesti vsakem obedu takrat, ko da bi šlo še nekaj v želodee, nepai sedeti do zadnjege pri mizi, ds vae aklede prazne. Nekateri» U^ akam ae emllijo val ostanki jm ssto jih aamc pojedo, ds jih ■ treba metati vstrsn. BodiU trpežljivi; ne boste ujUllju-; enkrat; po par fnntov ns t«w zadostuje.
Tonpolf star 6V lotv odkrit.
v Philadelphia, Pa. - »tarbs, «i kateri ae Uhko »reč«, d» j* starejša na avetu, je odkrita. stavba je tempel, ki je 6000 leti v bližini reke Mg 1 sedanji Mezopotemiji. OdkrUFl je dr. C. Leonard Wooley. r tel j ekapedicije »uzeja vanake univerze, a katero ja ekspedleija angWk'f» vega muzeja v Londonu. J Woolejr poroče. da je W
tempel odkrit v decembru * ^ in sioer v Teli gll Obeidu.j'-nahaja štiri milje P^ '' 'T akega mesta Ur v aUrodovni a^ deji. V Vtnplu ^ bili n«^ zlati maliki, narejeni v dobi. bila ob času Tatankamms «H oddaljena od nJega kakor na An j a doba oddaljena od Tim* kameaova.	..j
Izkopnine ao nrpr^eVJ vrodnoatl «a sgodovino > - ^ ia BoMIonlje, W •• ^ Klanja n. »W «¿v 1 d na najdeaih prvlmet h rajjg vojo, da je teaipd dsl -jn
VOJO, <IS je	— ^
kralj .Vannipodda. ki j« ^ ' krog 4500 pred Kristom
brala bod« isvrstno godba * iov.nske dekleta' U Qrsensbu*. «a. Pa. Ulju-].,o vabimo vsa sooedne dfultva, rojak« ta rojok nje, rfomode ta blllnj« okoli«, da se*i»heee »deUŠ« |,olno»u> lino. V «mlični odbor bo skrb.l, sa toéno in dobro pootrolbe vooai. Torij na svidenj« PIV EGA MAÄCA.	ODBORI
L-». fftfPABJA. 1W4.
PROSVETA
IFIGIJELHfl NAZItAWILA 5. II. P. J.
"¿^tADA OL TAJimU.
M gtoTM^db«»BSN. ki
l«*J H* j?!*®*' do*»kU»4k«, £¿,«¿.0 H'«* UkoJ ko-al m opomore naš upravni L «to je sklenila, da ^ F v l0 »vrbo urednl '''U*1 Lsm maro i» metec april t. i cer po petdeset centov (uOo) ^let;» čliua na mete». tla-
«a jruitveui odborniki, v peš. lL to obvestilo. Vsak ¿lan ffi jevoeprejeti in članice, ki Cvtrovarie samo u posmrtni-v joora plačati 50c izrednega LenU " uiesee maro in jOeJ teMC april.
Kot i« objavil v tadnji u-An\ iti v. Prosvete, je seja gl. ior» "kJ««»1»' da M kandidatom »I odbornike dovoli jnaksi-100 beaed sa navedbo kva-ikaeij- Član, ki se prijavi kot Klidat M kakoršnokoli meito jUvnem odboru, mora smoino-| navesti sata pismeno ter pri na gL urad. Na sme pa dru. navajati kandidatovih kva-Ikacij.
«fasnanjam nadalje, da bodo mi, ki so se udeležili kampauje dobivanje novih članov in ima-dobiti nagrado, v kratkem do-L kar jim gre. Kampanja tiam prinesla dober rezultat. Toda »omuošitvijo članstva se je po« ožilo tudi delo v glavnem ura-
da, mi opravljamo to delo fta zmeraj s iatim številom osobja. Po-legtega je obiskala bolezen rev-uo v tem čaau mene In fte par drugih, ki opravljamo delo v glav-uem uradu, vsled česar amo še bolj zaoatall z delom. Opraviti in urediti nam je bilo mogoše «amo nujnejše, vse drugo amo morali pa odlagati, tako tudi nagrad*
ko vaini vprašanji, ki jih bo občinski svet po velikem naporu po-
voljno rešil za mesto Ljubljano in okolico. N« tej acjl je na potek obravnav v teh dveh vpraša u jih kakor tudi pri drugli važnih in načelnih točkah dnevnega reda s velikim «uspehom vplival klub socialističnih občinskih svetnikov. Na seji se je zlasti tudi uaglašalo vpraianje avtonomije meetno ob« čine. Na prihodnji »ejl pride na dnevni red proračun mestne občine, ki se nahaja v ravnotežju z dosedanjimi davščinami, kljub temu, da votira v socialne in kultura«
" n
Smodnik in druga razstreliv^ to1 tel ped klap ter obmolknil. Vsa-povaroèila 114 smrti, kar pod- ke komedija ima vaaj nekaj ko
stavi ja fatalitoto «1 0.18 nasproti 0.19 v prejšnjem letu. •
McADOOJU 11 JI XXBO&1VO OBNESLA ÛDULftfA KOMEDIJA.
< Nadalje vanje a prve »tratil.)
mičnih prizorov, siccr "Iti kome. dija.
Demokratski senator WaUli je pregnal vsak dvom, ki bi ga bilo uslediti na McAdoojevi komodi. ji v (Jhioagu o njegovi aedoliuo-sti. It Montane je Walah poêlai na kouveacijo brzojavko, v kateri odobrava MeAdoojevo kandl
1'rosim torej, da ae mi oproati,
bil0 WOtf°6c U' P amen» precej tnaïea
čina ima še dalje v načrtu gradbo

vršiti v tem čaau.
Na aeji gl. odbora je bilo tudi sklenjeno, da te razpiše tlužba ta enega pomočnika pri tajniškem delu v glavnem uradu. Kdor torej ieli sprejeti to tlušbo, naj te prijavi na glavni urad pred 1. marcem t. 1. Navesti mora svoje zmožnosti za tako delo in biti mora član SNPJ. Plačo bo določila teja gl. isvrševalaeg* odbora.
Matthew J. Tirk, gl tajnik SNPJ.
DOLtHOiT PlUlTflUlH TAJNIKOV j«, da vtak ateseo sproti poročajo «pranriHm lista "marate" na sprememba nastal« Mi društvu: noro pristopi», um örtaae la aaial «riz to nI» In odstonle člane, njih inana la naslov», tar vse •premembe aatlovov Aaaov, tot ab, da ta lahko prartlao pošiljatev vrodi sa Ust, Istotako sa mort sporočiti TN spremembe sa Mladinski list. — Upravailtvo.
nncija podpira ■ HabsbirtlM?
ijae intrige prsd dvema latoma «od Briandom in pokojnim
Karlom odkrite.
Berlin. — Francija, pokrovi jica llabsburžanov 1 Francija je tlala pokojnega bivšega avstrij-ga cesarja dvakrat na Ogrtko namenom, dt se naj polasti ena! Francija, ki je cinično povijala WiUonoVe fraze o demo raciji, je istočasno podpirala Miplote za vpostavljenje avstro-ke monarhije, katera bi bila ualka Pariza I To je najnovejša senžactja, ki ■obeta z izdanjem nove knjige, atero je spisal baron Aladar von oroviezeny, tajnik in konfident viega avstrijskega cetarja rla. Knjiga, ki noti- natlor Kralj in njegov regent ali bitka krono", izide v kratkem. Če je baron povedal retnico, te-je Francija razgaljena kot kjvečja prostitutka v medna-sdni politiki in diplomaciji fodovini modernih drŽav.
Knjiga opisuje podrobno dvojni riov poskus, polastiti te vlade Ogrskem i» vte intrige 'za ku-lami, ki so bile v zvezi a to riovo avanturo. Razkriva dej-vo, da je bil Kari domenjen z rizndom, takratnim minittrakim ediednikom Prtncij». Briand je svetoval Karlu da naj gre v udapeito in ae polattl ogrskega restola. Briand Je bil tagotov-l«n, da be ogrski regenrt!orty ne « upiral temu. V tem se je pa '"snd — kakor piše baron Boro->«eny ~ zmotil. Horty je svoje-»u bivhomu vladarju obrnil hrbet nojkriti<*nejiem momentn in ta-pvil, da jo bil Kari prvič izgnan '»«J v Mvico, drugič pa, ko Je 1*21. prišel • Cito *rad na r°plauu na Ogrtko, aretiran in kgnsn na portugalski otok, kjer
vzrok, da J» francoska vlada *lpira!a Habsburtane pri tem fskusu, navaja pisatelj knjige led?č<<; "Med vzroki, da se j» jsnc.ja odločila za t« korak, J» si tudi ta, ker »e j» mala ententa [»•»iiiirsla pod vodstvom lulije, povtlke Francije, v tvrho, da |P^preči rrstavrirtnje habsbur I ' monarhije. Italija je imela kandidata ta ogrtki pr^ r«' ta je bil nadvojvoda Jolef, |kat< rim se j,, l>i|m Italija U »po-Jwaiela. Ce bi bila Francija £TU 1 ^stavljenjem Karla v ^iapošti. bi biU mala entenU ■»«"»tla iilavno točko, radi katare *>r "kiartovilt, in ItaUja M bila vplie v deželah bivše
KE IZJESUH.
Kaspašdana je podružnica "Zveze rudarskih dslayeev v Sloveniji • sedežem v Trbovljah".
Smrtna kosa. V Pičnu v Istri js umrl ▼ 78. leta svoje starosti tsmošnji župnik Ivaaa Bersenda.
KiOlOiO&ijiii&i p^f QIQ* mm
Ker je vlada prepovedala kongres "Nezavisnc delavske strank» Jugoslavije", Ja vodstvo strank» posehni izdsjji "Badnika" pozvalo tvoj» organizaoije, naj izvršijo referendum o vseh vprašanjih, ki so bila na dnevnem redu kon gresu. Glasovalo a» bo o politič nem poloiaju in nepotrednih na
večih stanovanjskih hit in načrt za preskrbo kreditov za dotidtvo-nje in zviševanje starih hiš.
oali to konferenco, abraU okoli daturo. Senator Waith «je, kskor sebe vte svoje politične prijatc U vemo, član senatnega odaeka, Ije, naročal zaupnico ter se okli-j ki preiskuje velikanski | catl aa kandidata demokratske škandal. MeAdooJevl
SfUhili
vprašanju, o agrarnem vprašanju, o komunittičnem delovanju po vaseh in o fašizmu. Ta referendum t» je isvrftil do 15. fe bruarja t. 1.
Demokrati in klsrikalsš so tiči. Tiči brez pridržka. Dočim so Sloveniji kar besni in divji drug na drngoga, v Beogradu pa sed#ta t našimi d»mokrati Davidovič in Korošeo k skupni mizi, pije ta tur sku kafu, izmenjata misli in čnj-te — ugotovita, da oba enako glodata ta politični poloiaj. Tan* taka skladnost, tukaj pa taka dlso-nanea. Augenauswiacherei, bi rake! Nemee, foparja, švlndel, bi re kel Ljubljančan.
Hudodelstva nad aallm narodom. Med Ibudolestvi proti otebi to za naš narod najrazličnejši u boji. Potebno v južnih pokrajinah pričajo o le telo surovi ptihl, podvrženi burnemu in tilnemu tempe ramftntu. Da gre ta temperament in ne za zlonamernoat, nam najbolje pokaže kazenska statistika. Od 1734 obsojencev radi hudodel-stva proti varnosti teleta, ki so t» končala s smrtjo, J» bilo 063 ubojev in le v 871 slučajih so bili me-rodajni morilni nagibi. V večini slučajev «boja je sopet igral veliko vlogo alkohol, to slo, ki ga je treba temeljito iztrebiti.
Pobegnila Jo nosateofram od svojega oelpbaiks Janeza Nike iz Bistrice pri Ornon^ju 141 et na Jo-iefa Petan. — Pravtako Je pobegnil od avojih staišev 12letni Štefan Cuzak Is dmaree pri Kamniku.
Zveriastvo salJaMJeaega «la-danite. Dušan Keroi, 25-letoi mla-denič iz tele Gornje Jagodnje, je bil strsatno zaljubljen v neko 19* letno dekle Bulico. Nekega dne Jo |e poUkal aa paši in Ji razložil Ivoja čuvstva, ki pa jih ona ni u-poštevala. V tel je torej kamen In Jo tolkel po glavi, dokler nI obležala napol mrt^jt. Neerečnies, ki so Jo paetirji prenesli v neko bi-šieo, je kmalu neto amrla, zloéi
Smrtne mzgode v pri-I nogovnikih tekom lita 1923.
(Jugoslov. Oddelek F. L. I. S.)
Poročila dri. rudniških nadzornikov na federalni rudniški urad izkazujejo, da so tekom lete 1923 nezgode v premogovnikih ubil» 2452 ljudi. Od teh smrti je 224» nastalo valed nezgod pod zemljot 40 nezgod v šaftu in 157 vtled nezgod na površini, lakepalo te je tekom vtoga leta tkoraj 641,-500,000 ton premoga. Razmerje smrtnih nttgod h količini itko panega prejnoga je tekom 1. 1828 znašalo torej 8.83 smrti za vsak miljon ton nasproti 4.15 v prejšnjem letu. ^
▲ko bi bilo prevladalo tekom leta 1923 itto razmerje kot leta 1922, bi bili imeli lani 210 več tmrtnih nezgod. .N» le, da tmo sploh imeli lani rasmeroma pre cej manj tmrtnih nttgod, marveč ee j» znižalo razmerje smrti v v teh vrstah poglavitnih netgod, ki to vzrok tmrtim v premogovnikih. Usutje stropa in premoga vselej povtročuje približno polovico vteh tmrtnih netgod. Lani je bilo 1158 premogarjev ubitih vtled te» ga vzroka, razmerje je 1,81 vsak miljon izkopanc&H premoga — nasproti 1.90 leta 1922. Nezgode pri prevslaaju pod zemljo po-vzročujejo navadno 18 odsto smrtnih nezgod. Lani je bilo 413 smrt vtled tega vzroka i razmerje je 0.64 natproti 0.72 v prejšnjem le tu. Ektplozije plina in prahu to ubile 372 ljudi t razmsrje fstallte-te je bilo torej 0.68 nasproti 0.66 v prejšnjem letu. 76 smrti je povzročila elektriciteta, ca katero vrsto nezgod je rasmerje bilo 042 nasproti 0.16 v prejšnjem letu
atruuke.
Komedija se je vršila bres vsa-kršuega aastauka iu izpodtikljt Ja. Vsi verui prijatelji to bili na pozorišču. Vsak je prav dobro odigral svojo vlogo, a MoAdoc tam pa še najbolje.
Po skrbuo sestavljenem vtpo-redu je bil McAdoo opisau kot človek, ki vdano čaka v tvojem ftotoru na to, kako obtodbo Izrečejo njogovl pristaši nad njim. Ali ga je Dohenyjevo olje tako o-mazalo, da nI več spodoben te predsedniškega kandidata t Ali je pa tako čiat in neomadeševan, da eme kakor nedollen golob poleteti po ameriških državah ter na-snanitl vtem ljudem/ da ga Žele njegovi priganjačl sa voditelja v demokratski stranki T In gospod McAdoo jo bil pripravljen na po-alednji ukrep. Ve4el je Še vnaprej, da mu bodo prijatelji kadili ter mu rekli, da ga Dokenjrjevo olje nI prav nič umatalo v njih-nlh očeh.
"Sprejemam vale povelje, vaš nkaz," je rekel z dramatičnim u-smevom ttopivšl na govorniški o-der pred glaane pristaše in prijatelje. In mol je dokatal, da to jo dobro Izuril v igranju političnih komedij.
"Odtlej naprej ae borimo, ne-prost ano borimo, dokler na« ne padejo tvezde poštene* vlade v naročje! Borimo te sa svetovni mir in neumrljive prinelpe prave de-mokracijel"
, In priganjačl to tklonili glave ter te globoko aamltlili. In Ko-Adoo jo bil tedaj le bolj uverjen o vdanosti in Ukrenottl tvojih po litičnih oprod. Nihče ni e»! dan zinil niti »n» zoper njegovo veli Čanttvo, zoper MeAdoojevo kan* tturo. Vladalo je Itborno so« e, Zborovaloi ao bllt sicer kaj glasni. Ali ob Um se niso prepirali o McAdoojevi golobjl tiodolžnbetl. Ne. Kotali ao se, kdo bo najbolje pokadil Me Adoo Ju ter ga vile povzdigAil. Slučajno ee je neki delegat spozabil tako daleč, da ie nekoliko dvomil o McAdoo-jevT golobjl nedollnosti, kolikor te to toče oljnega Ikandala. Pa j» bil kmalu stduien njegov glat. Fant ee je nekoliko po](eeel, sle-
oljul priganješi so t velikanskim navdušenjem vitli Walehevo bnojtvko na tua-nje. In štoveku te idi, kakor da je Walthevo preiskovanj« oljnega škandala fina politična poteas M o Adoo ju v korist. V danafejih gnilih, političnih raamerah je človek nehote podvrlen vtakdanjlm dvomom o Iskrenosti In pošteuju političnih oeebnoati.
Po prelitanju Walaheve brto-javke, ki Je bila nekakšen tabe-lek v komediji, ee je ta mlrao na
daljovala. Konfereaoa ai je it** brala bojno geelot "Btck to bo-»esly — Ntaaj k poštenosti!" Lepo geslo, ali nihče ne more taui-kali, da je do politične poštenosti Strašno dolga pot. Politlčal vodU tel ji »o jo tgroliU takoj (»o Lia-ooluovi smrti Zarastla je vta. Bahato »e razrašča po njej traje, oaat in drugo teko Jbodičevje.
McAdoo ja čakal na ugoden treuotek v zgornjih Me lakih prv-storil», ko Je potekala ta ''po-membua in ueodaa" konferenc«. In ko je prišel tleti ugodni tva-notek, je etopU s gore ter aaana-uil s\ojim vernikom svoj cvau gelij. Obenem pa je naslikal svo-
cooi nHp
vrstah njegovih poslušaloev je vskipelo ua^ vdušenje do vrka in še Čes, iu kfinedijr jo bilo koneo.
Joga tekmeoa
oliiiga v kar najtemnejši barvi, lajv vri
Uo venski daUveo, ki hoče Im-deti vsa zanealjive dolanke vasU, rodno čitati dnevnik "Pro-
VABILO NA VESELICO
katero jrlr»<u	' »■:••■<
SLOV. 120». DRUŠTVO V BRIDQEVILLB, PA.,
¥ iskste dae S), lak, 1M4, v Slav. Prlleltk vesolloe lešao ob T aH «vošer la traja ¿0 18 apelaoll. VSTOPNINA aa me*t Jo
Uljudno vabimo rojake In rojakinje domače la Is bližnje oko-, da te eabave mno^.itrviino vdeloše.
Upoštevalo se bo sklop tele, da morajo plačati vsi šUal velop-
nlco, iT so veselloe vdefsllj» ali ae. Na .videaJe^^^vweUei
ooeeeoooseseeeeeoeeeeesssssssssssissosssssssssoossao
. .......................M.................
VABILO NA "BASKET BALI" VESELICO
katero fvtredl
PRUITVO "ZDRUŽENI jLOVtNCI" It Ml, i. H. P. J.
dno 23. fabruarK 1W4, ■ v društva*! dvorani, aa 1« Saalay Si., Uttla Palle, H. Y. •
Uljudno vabimo vta eenjena društva In sploh Blovence v MtUe ! I Falls in It hlitnjo okoUce, da se polnoštovilno veselico vdeleŠe.' ! > Sabave bo dovolj ta vte.
Pričete* voaoUoo tošai ob T «M svešef. VSTOPNINA Jo proata, Torej pridite vil in ne poaablts dneve IS. feb., kliče In eabl
ODBORI
eoeoeeeeeeteeeeeoeeeeitioo»MiiiM»MM>Mii>iinoii
KAD BI IZVSDBL.
kje ee nahaja John Celin, doma lz Kuteževega pri Ilin Bistrici in je član društva 391, 8. N. P. J. In je odšel meteoa decembra 1023 od tukaj. Protim ga, naj aii naznani tvoje sedanje bivtlišče. Ako pt tam tega ne bo čitel, tedej protim feenjene rojeke, naj ga opotore na ta oglas ln nej ee mi javi čim* hitreje mogoče. .Ta Hob Debevc, tajnik, Bos 717, Durant Ckjr, Pa.
(Adv.)
POZOR!
•
Naznanjam rojakom, da tem ee preeelil na 14U-Wth Ave., kjer izdelujem obleke po veli meri, nadalje čittira ln Uktm, ter poprav-ljara s tire obleke, vte po zmerni ceni. Delo jamčim. Priporočeni te ze obilni obitk Val,
JOA1PH KU2m, 1411—99th Ave., Mew Dnlnth, Minn.
VABILO NA VELIKO MASKEBADNO VESELICO
, katero prlrodl
društvo st. 102, s. S. p. z„ center, pa.,
▼ ooboto dna 1. marca, 1924, v Slovenski dvorani aa Unhroraal, Pa. Zošetob vosoIIm tW>. ob • ari evošor. t VSTOPNINA m mrnik» TS«, ao SoboIm SS«.
m«r»arhij#. Kjeno meeto hi	nec pa »e nahaja v rokah prevtae.
r va,ia Kraneija."	DOlo v obHaskM svata ljab-
^»'J" piše, da je Frenei	ljlaškim Zadnja eeja ljubljen
, j> ^ »'podklel poakna, da	skega občlnakega aveU Je Jaano
" »1- un.f.i, «tt^u M*** u, |o «'J-««Kili t \aaalno monarhij«, «sla kart« in w pr^eU poga-1 komunalno
• l'ixmlovakijo «n iugoole- etver. Kcd
^ ^«.ri ti J« trmeljho pod JJJ tako <U JI adaj elnlita v t kater«. M ji ImI
\-M.vlje* "llillllssl
pokazala, da smatra občinski evet pod vodetvom Inpana s. Perila!
politiko za resno Majveioejše oklepa štejem« odpravo omednünk na Ijabljanakem poljM in pa nakup « od ni b ail v Medvodah za bidro elrktričao centralo. T« tU dve Je
VABILO NA
maikeradno veselico
katofo priredi ,	t
LIBRARYSKI IZOBRAŽEVALNI IN ZAE. DOM dno 1. marca 1924, na Library, Pa.
Uljedae vabim« »oven« v noselblal la Is blttaje okolice, n« to moAkorodno vooolleo. IfraU bode Ubrary*ka Movoaoke godba na pihala, da bode pootr«tbo dobra 1« Učna v vsakem oelm, bo skrbol odbor.
VABILO NA VESELICO
f-5; '''ti katero priredi •"'
DRUŠTVO "SLOVENSKI POM*' ST. X, S. K ?. J.
dna 23. februarja, ltS4,
v Pnadaatlal dvaraai, na 7Š4*7I1 W. NoHb Ave., vagal Halatod Str««t, Chlcago, III.
Zašotok oosolloe tešao ob f «rl ovešor. VSTOPNINA SO« aa «sobo.
Jloiald In rojakinje domaČi Is mesta Ckleaga In Mlšnje okoliše, prečita/to te vrtUce, ln kaj hitre bodste na jasnem, kjs bo dovolj dobro tabave.
Za dobro In točno postreftbo bo vsestranske ffOskrkUeae, Igra* la bo Ismtna godba In nobenega dvoma nI, da ne bedele
veljal, ako poselit« to naše sebavo, 28. feb., vem kliče
m> veeearenaao prc.krnijonn, ir«-» dvome nI, da ae bedeto ssd«»-», torej n« .vl.ltnjs V »oboto da»
llllfllllllHIlIMIIIIINIIIIHIIIIMIIMIIIHMIllllllItllllltlttftHtltlllMIlItltNISMIIIIIIIVIfll^
VABILO na VESELICO
katero priredi
. DRUŠTVO IT. i74, S. N. P.
V DUNLO—WUVN, P A.
dno 1. marca, 1S24, svate, t dvorani S. I. O. Vihar.
VslAnnlna ia mAika ta BOc ŽiBiki M tilillt
v oivpiiittn an	www« wveevw--
la taWve bo dovolj ee vse.
It rolo bodo levrstae
Veselite ee vr« v körtet draštvene blagajn«, sat« i da se gotove vtl šlen! In članleo vdelešo te veeoUeo.

Uljudno vabimo tadl sosedno društva, rojake In rojeMnje do-I In blllnje «kolle«, da se polaelteviiee vdeleše te naše pri-
fodüeo»! I
Torej aa svidenje v dvorani dne S. maree tvešer, njj^^
delilo aetrado la sloor potim kej po oao — «k«pno pot aegrod ♦ »kopel vrodneet IIŠ^O

L+i *imk VOMIUO ob T «H Ut
rt
Torej, do ao W*«te kmtM aobevatl, no poeebMe prHI U a« »vid««)« vom	ouaoai
POZIV IN VABILO NA PRIREDITEV IN ZABAVO
ki j« priredite *
pevski IN DRAMATIČNI ODSEK sociALisncmcA kluba j. s. g*
v ooboto dna 23. fabroarjo 1134 v dvorani "Dawovino" r Borbarton, Oblo. Prttotak ob laotl «rl »radar.
tU la atraal «d • d« U Uta pa lia.
PROGRAMI
oo«A Isrra, Mv. i
In "CMd it«eb
Od šoote do po« eemft Igra, Ur. John »olke, veoole aa gimrnotig.
pni oMlh Jgr* M les Oradbker ae vtjotlao 'Ameriško Himno"
Telite ob oomlh aeeUp dramaUlneae <*eka a iaro MCfc«rlileva leaggr bewœtotldao Igre, ki bo deb glodelstm maega eabave
Po Igri d*kiamarije "V KrvT. doUomlro Ur frank Poje. (••klomocij. "ItaeUskl Paetlr", deklamlra Ulm Poéirfk Neoiop psesSega tbere "Pieili in" t rotlldalml Ne k »t Mi rrw*ie sobove
In Mbove Ho àv**Âl et vo». MitrJ« okoUeo «o «M| te pHrodnve
b
■o eijodno vaMjont,
Tedna «aJHHH No «vtdoaje prl
Rojekl tn rojoklaje v Barbon«* »« Ijoot, da oe v uMtaoo, tUvU« vdoleâo ané* dobra posleeébe V sad«v«liotvo s ort aämL Vabi	ODHOIL

IlVNi fAVABNIf A n°loni	<v<*
JA V IIA UUV vlUllvA. tfbvrciMMti Moi takoj, ali |ia
"Us ■{ ., ■ ■■	• sc vasj javno »gia»i. kdaj jib bo
Glasov, članov S. N. P. J.	sieer bo amatraa za
tm lit^iuí Prnavala. »H** » * ** kot m ôitateljev ProsvcU.	Na lfm	kim.
4	Clinton Ind _ Med drugimi l^11""" ** ***** ub*TO
5	Aí JïrtttTEM* r ÍST k0
tudi U ki aerada za> >	Pri Po u,tnew
tov.
isročilu arm z rede I« da se je na
mudim kako številko, da bi jo	. .
JSC ne prtgfoUI*. H.j «P«d-	"ï** ¡Wt" ^
s; »
■6/
i
no čtivo je vendar za vsakega po» vprečn<f?a proletarca zdrav duše-v<»n vžitek, to je: izobraževalno in zabavno ared»tvo obenem. ** Pri tako na kratko vmerjenih doijofir i)i nI delavski razred ne more dobiti boljšega duševnega razvedrila in uiti zajeti tozadevni? potrebne izobrazbe, ki jo neobhodno rabi v nalogi svojega laatnega življenakega obstanka. Pakti pa dokazujejo, da je m ved nost nevaren in največji »ovratnik proletsrskejfa razreda, za kar : je gotovo dolinost in v laatno korist vaškega poaameznega proletarca, da podpira in Miti napredno čtivo ter »voje organizacije, i* katerik ae naučimo razredno se zavedati, kar nas šele vsposobi za vpoštevanja vredne članetčloveš-ke drušbe.
Obstoječi sedanji družabni red se v principu deli n« dva dela, to je: v kapitalistično vodlteljsk5 krog ter delavikc drhali, (tako naa proletarce navadno naziva-jo), Ud naa samih ja odvisno torej, kdaj postanemo tudi mi vpo vštevanja vredni ¿lani družabnega reda. Nate napredno časopisje nam kale pot od stopnje presirane dr-kali do vpoitevanega elementa, Mitrn je aepobitno dejstvo, da je pas, delavskemu razredu, na predno časopisju ravno tako potrebno kakor hrana, brez kater« ni iivljenja. Mogoče bo kdo od govotil i, brez hrano s« rea na da iiveti, brez časopisov pa prav lahko. — Toda prijatelj, mora tudi pomialiti/kako je tvoje ali moje življenje f Ako hočeš biti pru viden napram asmemu sebi, bos priznal, da ga niti ni vredno Šive-ti/ priznal bol, da niai niti laatnik svojega bornega življenja, nego pravsati suženj sedanjega ko-rumpi ranega družabnega reda. .$voje privilegirane praviee* so sramotno teptane od izkoriščevalec*, ki stojijo pri voditeljskem krmilu, ki poljubno izčrpavajo delavske moči v profitarake na-uišne; da. pod sedanjim kapitalističnim Sistemom smo delavci ravno tako, kakor so nsprimer nsši pujski v jeseni, ki jih namenoma boljše branimo, da» jih potem de-bflejfit; pojemo. Tako podobno lu-4inijo jo»» delodajalci, oziroma Je o tc'm sparszmnljens eela vo-rtltel>ka slruja. svoje podrejene proletarse, katerim plačujejo nI menoiua la toliko, kolikor se jim r.dt potrebno, da jttt Ishko tnnet' no držijo vedno na svojih vajetih, -kakor jim to bolje kažejo njih profltr ntki interesi. Žal, da ae te-ua \««čina delavstva niti ne savo-da da se nahajamo še sedaj popolnoma v yblasti kapitala. Ub* tt2 delavski sloj ui niti opazil, kdaj iu kako ao kapitalUti apr? menili nekdanjo odprlo aulnoat starega kalibra v aedanji kornm-plrani družabni red, ali Kolje po< vedano, v fino predelano su£no«t, 4» katere zajemajo tem udobnejše In mastnejše divldende.
Kdor aledi poročilom iu podu t-kom. ki so objsvljvni v na prednik listih, tikajoči se oljnih iksu-dalo v, katere sedaj v senatu pe-rejo,, bo gotovo prisml, «lu
izrabljal moje pošteno ime v avoj bisnea. Tolikoj v prijazno pojasni* lo vsem prizadetim kakor tu<ji vaem, kjer ae bo mogoče, izdajal zopet pod drugim imenom, naj bodo rojaki pozorni nanj.
Konesm dopisa naznanjam tukajšnjim in vaem okoliškim naselbinam, da bo vprisorila Žensko društvo tttudenček pod skalo, št. 218., dne 1. marca, to je na pustno soboto zvečer, društveno veae-lieo, na katero ste z eno besedo povedano, val vabljeni. Pri običajnem letnem proračunu 4 amo pronašle, da uam je od zadnje trgatve oatalo nekaj boljših kapljic, zato amo sklenile, prirediti še eno veselieo v prid društvena blagajne, da tiste poslsdnje »pravimo na varno v Želodčne stene. Pri veselici bo sodelovala prvovrstna godba, kador bo tudi za okusni prigrizek najbolje preakrbljcno. Vrši spkakor zadnjič v Pietro Mieo dvorani na Deveti ulici, začetek ob sedmih. Vatopnina je kakor na-vsdnot za moške 50 centov, šan-stvo pa prosto.
Na obilno vdeležbo uljudno vabi veaelični odbor! — Chrtstina
Bella ire, Ohio, — Premogorovi
pri nas obratujejo večinoma s polno paro, kakor je tudi v tovarnah po voljen obrat. Zaslužek je od vi-«en od delavea in njegovega prostora.
Čital sem dopis iz Lueerne Mines, Pa., v katerem dopunik pravi, da je potrebno, da se sedini-mo. To je retnies, da je potrebno. Pravi, če bo treba zopet nastopiti 1. aprila, da gre po drugih naselbinah iu da čuje, ds ne bodo veš pomagali naši orgsniiaciji do tmage. Sobrat, ki to pišeš, jim nikar na samerj, ako ti povejo to v obraz. Priskočili so nsm na pomoč v zadnji stavtt* all so dobili zato, kar jim je bilo obljubljeno T Nr, na ccdilu so ostali Pa kdo je ■kriv drugi kot stari organizirani rudsrji, ker ne rsamema v roke metle In pometemo po nsšt hi ši. VW polno meti imamo, pa jih še trpimo in puatimo na miru, iz čessr pa imamo vsikdar hujšo po-slodiee.
V organizacijo U.* M. W. of A. spadsm žs deset let. Ms^iksj «eni akusil med tem. Dobil sem Že tako delo, da sem gs moral pustiti in Hi drugsm za jkruhom, ker sem gledal za boljše razmere.
Tudi dopis is Ursdyja v iati številki sem ¿Hal, ki pravi, da bo ta štrajk hud boj in so vprašuje-mo, komu uaj to pripišemo. V veliki meri je kriva msšina v organizaciji in pa vodnik sam, ki jo tsko vodi. Moje mnenjs pa je dru-gseno. Vodjs one. maline si nspe-Ijsvs vodo na svrfj mliu, pa ne na našega, pri čemur au pač gre čast. da je v tem dosleden. Kravo pač ni mogočo takrat malzti, ko brca; to vpošteva tudi Lojte. Lewlau očitajo, da obratuje svoje rudnike, tudi jaz sem to čul, da ima tri ali štiri rudnike v Zapodili Virginlji ter da jih obratuj.* vir j kot odprto delavnico. Dopisov«-isajlb sleparij fte ni uKnanil, lec pravi, da je govoril k Ameri-obratno, negujejo ga verodo- j kancem, ki je pohvalil Levviaa.
1 atojia oa«be. bme ae pa reči. da d« jo to uajboljii vodltčlj, ker ni taka raskritja globoko vplivajo baljlsvlk. Tak človek, ki ae tako na umetno vcepljeno pntrijotikohirala, so pač «e bo nikdar apa-pri zatiranemu proletarat vu, \pri- met o val — V Proavetl sem bral, fo tokih akandalov mora obledeli kaj so napravili na konvenciji v bleak lojalnoatl tudi pri napol h Indianapolisu. Napravili so le, ps oWaArnru. Ksj more misliti pri pU\ dobrega za nas'rudarje, ksr prosto delovno ljudstvo, o teli ,»tt j« v»led t.gs, ker je preveč n«-atsprocentuih lojalnežlli, ki ao ta aadnjakov, ki Še spadajo k maši pleteni v 11-J oljni blamožiT Kdo nI, napredni prtmogarjl niao do-je torej d.dlan biti patrijočen, «• bili doatl glasov, ker gledajo in ko isto prezirajo oaebe. ki Ka m-t dela jo za boljšimi raamarami, v l\ slopajot Uotu>0 M- tudi driijo m W. organizirani rudarji pa n« mfovorai da |M>»ient ljudje »i marajo tega. .Spametujte ae tan-4wlu podobni.	,l-r enkrat In podpirajte napre
I o prdieiu» tega g« »la ae menda doe rudarje, p« n« naaadnjakov. «lasi tudi rojak, katerega *»liUa je V nek pameten rudar lahko vi-bil» iifdavno v pro«v< ti objavlje- dl. da pot kot je aedanja, naa ae na. iH>d imenom Tony 1'jeiš, ki pi vodi drugam kakor nataj v «ta-jk« na t a ione alrinja po *liki in po rtwlavne čaae, v še večjo aužaoat. ■Mftpiao OM-be. ki jr trdil, d« sli&i Pa v«e to valed tega. ker podpira-jia im. luiiv Mopar in ki »t je mo rlasadajake. Se dobro vem. rax*»" tisti tau nahajal tod okoli kako je bila volitav nnijskik urad j»a*lb na<». 11lin. Val tukaj oliatoje^i nlkov pri distriktu ŠI. A. Ko aem laeljeitei. oziroma oni. pri kal* ) reka), da atarlne niao drugo kot a» je 'gla«il |MH.ebito. «o poal« |i pozorni oa obteatiU* in objav Ijeno allko, i t čno»r ».t da »klr|tatt
rgQSVETA
je potrdil. Jaz pa vasano dal giat( magall sebi in nsiim atarim člii naprednim rudarjev in še bom ta-, no m. Viri za enega, eden za vae, ko napravil, <|pklcr ne bo zmaga uaj bo naše gealo. naša.	I Za društvo "Savinji dolina",
Dosti sem že slišal govorjenja, i št. 123 8. 8. P. Z.-Anton Tishlar da smo zmagali v zadnji stavki. Po mojem mnenju niamp zmaga 11, ker neunijaki rudarji, ki ao tudi stavkali, niso dobili, kar so zahtevali. Nazadnjaki naše organizacije ao jih vzlie vaem obljubam puatili, da ao «e lahko okoriatiii sami. Honscraet, Fayette, West Moreiand, to so okraji, ki so stali zvesto na tftrsai med stavko, s bili so zavrženi. Kot je bil že prej enkrat zavržen distrikt št. 6 proti odškodnini iS,000 dolarjev, slično se je zgodilo s tremi imeno-vanimi okraji.	p -*-.';<rfv'*'
V Alabami je aedaj dosti rudnikov, ki so bili prej organizirani, zdaj pa ao neunijaki. Z rudarjem aem govoril in vsa mi je rastoima-čil, kako so bili zavrženi. Ali gre mo nsprej, ali gremo nazaj t Nazaj drvimo v stare veke. Poglejmo nekatere druge različne zadruge, njih vrste se jsčijo. Kaj pa z U. M. W. o* A. Ničesar nimamo. Poseben asesment je bil naložen na veaksg* člana, ki spada k Tj. M. W. po štiri dolarja. John h Lewis je rekel, da mora do božiča 1922 priti v blagajno s temi prispevki 12,000,000, da bo za stovkarje, ki smo jih pustili izven organizacije na stavki. All je šel to denar zanje t Približno takrat, ko je ta denar prišli od di« striktov v Indianapolis, je bila preklicana stavka po Johnu J. Lewian. Nazadnjak je bil poslan po premogarskik naselbinah, naj razglaai, da je stavka končana in organizacija sanje izgubljena.
Delajmo v korist nafc veliki or-ganizaeiji U. M. W. oČ JL in glejmo, da pometemo s nazadnjaki ter našimi nasprotniki, ker oni delajo za premogarake operatorje, pa ne za naa. Vsi tisti, ki sto bili na zadnji konvenciji in ste glasovali za mašlno konservativcev, ae spametujte in začnite delati za koriati vas in vaiih naslednikov. Spomnite se vsaj na zadnjo preteklo stavko, kako so nss razcepili, kakor razcepi drvar poleno. Premo ga rji na polju trdegp pre« moga so za sebe in mi zopet *s sebe, kakor bi bila med nsn^i kaka razlika. In to ss je zgodilo^ko smo komaj enkrat prišli so pet skupsi Pomislile, .kij delata, .dokler je čas in agitirajto, ¿la pome* temo smeti iz naše organizacije, male fn velike. .
Od zadnje rudarske stavke'se nisem oglssil v našem delavskem listu Prosvcti, zato pa se sediji Delajmo za pojačanje naše organizacijo in sgHirajmo zanjo, *da bodo imeli od nje koristi nsši hs-«lednikk Pozdravim vae napredne rudarje širom Združenih dria^ln voaak* ^saeas ~ na svidenje na fcr-milu nsše organizacije U. M. W, of A., nszadnjakom pa zapcČek. Pozdrav članom 8. N. P. J. in 8i« tateljem Prosvete. — Tony J«r. man.
SREDA. 20. FEBRUARJA
T«»ti> 1'jšlč io Tony Sio|Nir je In i»ia o»«»b«. K<*r j« omenjani Tony hl oper jnakral »•• tukajšnjih m«M.inrm f»rlhlUno ata «lik. o.I o. kat. rib to
v Škod» organizaciji, aem bil vse. «amo človek ne. l*a ae niaem zmenil t« tiala. Dnigt dan je prišel lokalni predaedaik k meni aa stanovanje proaiti me odpuščanja, kar aem tudi odpuatil. Ko aem aa«M z njim le^m govoriti In m i raalagMl o naših uradnikih, ae
Detroit, Mioh. — Čitali smo ic že na kaj doplaov, kateri so vzpodbujali člane in članiee 8. s. p. Z. k akciji za združenje, a le premalo je zanimanje za atvar, katera j* v reanici zelo važna in koristna članatvu. če bi društva na svojih aejsh nekoliko več rszmotrivala, kako veliksgs pomena je združenje, gotovo bi se jih več javil?, ksko in nsjhitreje bi prišli do združitve. Torej ne odlašajte dalje pri društvih, pojdite takoj ns delo, ker čss beži in prihodnja konvencija nam šs trka na vrata, za kstero bo trebs pozlati delegs te; može, ksterih naloga bo, delovati za združenje, kar bo v korist celokupnemu članatvu 8. 8. P. &
Niaem naaprotnik naše orgkni zaeije, kajti ponosem sem, da saas tudi jas nje član, ki skrbi po materinsko sa svoje sinove in hčere in je otrnila že mnogo aolsa ter odvrnila obup pri mnogokstarih družinah. Bratje in sestre* ako natančno prendarimo, da aa niaa organizacija krši po članatvu dan za dnem, a so mlsdi proattel za vatop le redki, pridemo do apa man je, kaj naa čaka čez par let. Polom prej ali slej je neizogiben.
Rojak se je izrasil: Ako propa-i de, lioai pa »topil k drugi, aaj jih je več. l>obro, kaj bodo atorill pa 11 lati člani, kateri «o že prskoraliU etarost, ko jih m sprejme nohetos organizacija več t Ti člani l>ods vrženi na eeato, akoravno ao bili dobri in pošteni udi in ao leto sa le lom plačevali redno avoje pri-apevke. Kdo bo temu krivf Ali ne ti brat ali eestra. ki naaprotaješ «druženju f Ako hočemo, da preprečimo gorje, delujmo torej alož ao. In ko pridejo volitve, nare«f||e vsi križ «a «družitev na \olilno
Ohioago, 111. — bmešni so
dandanes zdijo stsri Grlu, ako beremo pripovedke o njih veri in božanstvih.. Njih. najvišji .bog Zev« ae je spremenil v bika, da je ušel svoji ljubosumni ženi in «a približal lepi de vojki Evropi, ki jo ja ugrabU njenim bratom ter odnesel na svojem hrbtu v divjem gajopu. Verovali ao o njem, da je akočil oes zakon »k i plot in «e združil v ljubezni z Latono, i« mel z njo Apolona» očeta božan-akega Orfeja, ki je znal tako lepo eitrati, da ao ga poaluš«le šsbe, «o poskskovsle gore in je pleaalo drevje.
Orki so trdno verovsli, da je vse to res, radi česar jih dandanes amatramo tepce. T^da naroda ne smemo soditi samo po njegovi veri, saj potemtakem se nam morajo zdeti amešni tudi današnji narodi, kolikor še gojijo vero. Bltd Orki so že v tistih davnih čar «ih vstajsli učitelji, ki so nagibali ljudstvo proč ods nesmiselne vere in res tudi ustvarili is Grkov kulturno in civilizirano ljudstvo. Samo vzgojo naj pogledamo, Id so jo Grki dajali svoji mladini. V bistvu temelji današnja vsgoja še na istih prineipih, nič boljšegs še ni moglo iznajti človeštvo, pač pa je morda v nekaterih ozirih vzgojo šele poslabšalo. Grki so učili svojo mlsdino telesnih vaj, nato umske izobrazbe in od šestnajste ga leta dalje godbo. Godba jim je bila moralna vzgoja za mladino, katere namen je bil odvračati mladino od pocestnega življenja, tešiti vzbujajoče strasti, miriti du ha in krepiti plemenitost v srcih razvijajoče se mladine. Take moralne šole danes nimamo. 8ola k izobrazbi je danes res popolncj ša, kot je bila pri Grkih, a o kaki pravi moralni vzgoji mladine' v nravem pomenu besede danea ni govora.
8tarši pošiljajo svojo mladino v šolo, da «e tam umsko naobrazi. To je neprecenljiva ustsnbva današnjih dni, toda nepopolna. Človeku ni potrebna ssmo izobrazba, temveč tudi vzgoja, in vzgoja se ispopolnuje s godbo. Koliko imamo danea mladeničev in deldet, ki so sicer prilično dobro nsobraša-ni, toda vzgoje nimajo, in, to jih potegne na strsnska in zgrešena pota Življenja. Njih starši so mislili, da jim dajo dovolj, če jih izobrazijo, a dali jim niso prave vzgoje, kar je povzročilo, da so propsdli, zsšli na nemoralna pota, si škodovali na zdravju, «reči, ugledu in mordš si celo s tem prikrajšali življenje.
Starši, dajte avojl mladini pravo vzgojo. Poanemajte atarc Grke v tem osiru, držite avojo mladino proč od poeeatnega življenja, s tem, da jo priklenete na dom z godbo na ta način, da mladina aama ne bo čutila. Kjerkoli je mladinsko društvo, katerega atrcmljenje je, da ispopolni vzgo jo mladirje, vpišite srsven svoje otroke.
Mlsdinski tsmbursški zbor "Čmrlji" v Chicagu j« eno takih društev, katerega smoter je, pridobiti mlsdino sa godbo. 811čnih alovenskih društev ni v Chicagu, a Slovencev pa dovolj, ki jim je na tem. da ae mladina moralno izobrazi. Ni torej dvoma, zakuj bi nc moglo obstojati tako društvo. Prilika je tu za vsakogar, da lahko vpiše svojo mlsdino v ts zbor in tako krepi kulturno društvo, katerega «tremljonja so nesebična in nestrankarska in katerega odi-no načelo je: pridobiti mladino za godbo, do danea šc najboljše sred stvo za izpopolnitev moralne vzgo
K
Mladinski tsmburaški zbor "Omrljl" ima svojs vsjs vsak četrtek ob šeatih zvečer do osmih v dvorani 8. N. P. J. na 2657-59 8. Laumdalc Ave. Sedaj ima še nekaj proetih inštrumentov, katere bi novo pristopil lahko takoj po pristopu prejeli la se s njimi n-čili. MeseČnins. ki jo j« m h« pU-Čevatl sa učenje, je Is nizka, ker tu. kakor že rečeno, se m» gre za nikske «aarbne koriati. temveč le sa šolo in za izpopolnitev nega drnitva.
di dinar uiapr. j vari. ae ga teailmu je šele sasvetll« v pamet la ml
ODPOMOC ČL O V KS TEPULNj.
Bolezen Je najve^, zgodnjih čaaov >
zdravila za odporno* a^M
SliČna zabava uam je torej po trfcbna iz gmotnih ozirov. A radi tega ne mislite, če pridete na zabavo, da boste imeli saiho stroške. Garantiramo vam prvovrstno zabavo ves večer in pozno v noč - dokler" boste pač hoteli. Pripe- krpljenju. Medlimi T!*? Ijite s «eboj tudi mladino 1 Po „edicij ao biH^Sl društvih smo razpoalali vstopi- poznali zdravilna avojMi wJm ce, katere selimo, da bi vae raz- Zelišča 99 bil* no prodali in kmalu poslali ža rkz-nrodine denar.
[ K obilni udeležbi vabijo A "Cmrlji"
NAZJfAOTLO IH ZAHVALA.
8 tužnim srcem naznanjam sorodnikom, > znancem in prijateljem žalostno vest, širom Amerike in V starem kraju, da je nagle smrti zs vedno zaspala moja soproga in mati devetih otrok
jossrnvA bentz,
(rojena Cestnik.)
Umrla je dne 4. febr. 1924 v starosti 42 let. Boj ena leta 1382, 13. Îfcbr„ y Vinici na Dolenjskem. V Ameriki je živela 23 let Pogreb se je vršil po katoliškem obredu dne 7. februarja, t. 1. na katoliško pokopališče Saint Mary v Sharpsburg, Pa. Iskreno s« zahvalim sorodnikom, znancem in pri jateljem, ki ao me tolažili v mojih žaloatnih. urah in za darovane vence, ter za vdeležbo pri pogre bu. Hvala mojemu svaku Louis Cestniku in njegovi soprogi in svakn Mihael Bujerju, Frank Mi heliču, Geo. Jakovec in Jacob Jakovecu, hvala rodbini Hotujec, ter hvala društvu "Notranjska aarja" št. 216, S. N. P. J. in to j niku Jos. Samcu, kateri je vse oskrbel v smislu društvenih in bratakih obredov, ter hvala za ginljiv govor ob njenem grobu, ko so jo č)ani spremili s društveno zastavo na čelu in za darovani krasni venec. Bratje in sestre, ne odlašajte s pristopom k jednoti, ker nihče ne ve, kdaj. za zadene nesreča. Moja soproga je v jutro šc zdrava priredila zajutrk a ob Č9*u za/večerjo, tyla je že ns mrtvaškem odru mrtva. Hvala lepa vaem skupaj. Tebi draga ao proga in mati pa želimo, počivaj mirno v hladni ameriški zemlji, odšla si od naa in nas pustila v tugl ». n^š spomin nate ostane zavedno v naïih srcih. Žalujoči ostali : Matija Bentz, aoprog Anton, Anna, Albin, Angela, Va-bnrga, Men, Ajda, Henrik In William, otroei. Vérone, Pa., 846 Pennßt, i, /
•"•Ti/'*.'' ' .: Tfc^'rji'*'' '1
„	---■^■HFra),!«
posušeni formi (sugl^a«
drug" prihaja iz nuo„nL «•de "droog", kar ^„„,„¡3 Naravno je bilo, da >, U;, ei med primitivnim, li;iI,J(Jj v nekako miaterioznost | prvotne "zdravnike" Jft kot bogove. Bacchu*, kralj J in pozneje gržki bog, jt. iznaštd zdravila iii viiu». q3 čuatili Apolona kut bo^a J atvu. Od tedaj ao pretekla fcj letja, toda rastlinsko kralje* je šc vedno naš glavni vir i4r tato daje vse zmesi pri Trio* vem zdravilno grenkem \in. j« najbol zanesli vo zdravil, slučaih želodčnih neredov kot primer: slab tek, zaprtje, . bol, nervoznost ali toat. Gospa J. A. Hughes iz C landa, O., nam pile 25. jan. 1 "Poskusila sem eno «teli Trinerjevega zdravilno gtl vina in pronašla sem, da je> edino, kimi pomaga in mil dobro.*' Ce istega morda ni®a lekarnar ali trgovec z zdravili, tem pišiifna Joseph Triner 1 pany, Chicago, Illinois.
(H
KAD BI IZVEDEL za svojega brata Franka V^ čič, doma iz Nadanjega aela 6t. Petru na Krasu. V biva £e 19 let, pa ne vem o^j nobenega glasu. Cenjene nj prosim, če je komu kaj znu njem, naj ini aporoee, za ksr zelo hvaležen, ¿ko pa bo sam to čital, naj se mi javi; naslov: Joe Valenčič, 234 Fo Ave., Barberton, Ohio. (J
NAZNANILO IH ZAHVALA.
Z Žalostnim srcem naznanjam sorodnikom, znancem in prijateljem tušno vest, da je za vedno zaspal soprog oziroma oče
LOVUBNO ESTENICH
dne 31. januarja, 1934. Pogreb se je vršil dne 2. feb. t. 1., po ksto-liškem obredu. Pokojnik je bil rojen dna 11 avgusta, leta 1880 na Vrhniki, Jugoslavija. V Zdru šenih državah je bil 14 let. Član je bil društva " Združeni Slovenci"^. 282, 8. N. P. J., katero mu je priredilo lep pogreb. Prav lepo se zahvalim omenjenemu društvu «a kraani darovani venec. Nadalje se lepo zshvalim posameznikom in naalednjim društvam za daro vane venoe in cvetlice, dr. 8v. Jožefa, št. 58, J. 8. K. J., dr. Marije Pomagaj št. 121, K. 8. K. J., dr. 8v. Paula ft. 118, K. 8. K. J., nadalje Jennie Estenich in John FVideriek. Se enkrat lepa hvala vaem. Tebi dragi aoprog in oče pa želimo, počivaj mirno in lahka naj bode tebi ameriška gruda. Žalujoči ost al h FrančUka Estenich. soproga. Lovrenc Jr. In Leopold, sinova v Little Falls, V. T.
UPRAVWIÍTVO >posarja vse naročtdks in druge Čitatolje, naj nikar ns kupujejo nobenih posebnosti is posamasnih oglasov. Id te nahajajo v Uam, ker potreb nekateri ae direktna sapaljivi
_ ^ 4 Js	Vsak naj bo*ssh pre rid sa ta sa
Zbor 1k> tudi pr,redil v soboto	H U	^^ ^
•e *3. februarja ob oamih sve ^ u ^TWWza vm
«fisse m odgovorni la oglaševalci ssmi, nobena odgovornosti na pro vzame oprsvniitvo In listo. Oglase
pomagajo plata« Hat. kateri Ja vsak dan dražji t tiskarni ts vat sieerjporsod. IWaJ bodita prsvidni. ic
toda
dne
čer domaêoNabavo na 2«.*»7 ô9 8. Uwmlale Ave. NM ne bomo sani kovali, v kaj naj predvarm slu« ta sabavai zato. da zašijemo blagajno sbora. ki je vedno potreb aa kake krpe. Zbor ima «trnikc c nabavljanjem inštrumentov, atrua. not in drugega Valošlli ki vlšie priapevke za mladino
NAZNANILO.
Naznanjamo, da bo "Avellaki vrh" Št. 29S, 8. V, v Avslla, Pa., priredilo tisi otvoritev dvorane, dne 30 "Doooration Day", 1921 toga ^aliramo sa fi društva, da saj nikar ne prta
M
sti. Prosimo, da društva te štorajo. Odbori	(j
NAPREDEK.!
)
"Prosveta" piše ss blsf(«tM ljudstva. Ako sc strinjsl 1 nj« mi idejami, podpirsj trgom» oglašajo v Prosvcti. — V Imam vae blago sa vsakdanji trebščine po zmerni eeni.
ANTON ZORlOlJ Bermiaie, H
ROLE ZA PIANI
SLOV. IN HRVATStt
dobite edino pri: Nsvinahck-Potokar 331 Grm« St.. C»»*«w«fk. h PU«U p* «WS. J
Immm mm «lo,i U m»4 tt U|
PRAVE LUBASOVE
HARMONIKE
tri In ittri-vrstna, dva, «4 Atiri-krat, nemlko in krsnj* ugiaiene kakor tudi cbro»«t* ne in pa kovčeke. Hanno«"* so najboljšega dela in opf ne a zaporo sa zapreti.
ALOIS SKVU
323 EpalU« Pl.. Šrmoklr*. » T

pol« Potem km., sigurni, da neiket" je' kTmUdiaa ^r^k lč v tU JUL M^in^n^m ^ ^ pr.de do ueprilike H tem bom9 yo ¡lavcev, je ni mogoče obremuijatU	: ^ . ÜPrav,t lj
oommi mm
V m Ic grl Mm« M'1»* im«» to
•Sravfta. him »rt*»rW. "H * k*i<el
DOMAČI ZDRAVNir
rtéiu ae	a^n.
M k ratS« MMN '••»•	" "1
artejo. irnmé$. w»^ '»•
IÉ uk» "
fmml+9
M»«a«tri t—éh. *

u «••<

WW* ,
MATH. PEZP«
7TS, CitT Hall » New York, H
mWIffME
5555$ UM« t *w mé* »*••«» i
«HMi, «• M »li« tél	» W ff*
M iMüí'h mhé
ißrnXiS
rEBBUAKJA.1W«.
&TlZ NASELBIN.
p», - Delavske
■P^Uf alabe. Le Ptr Plden ni« poklišejo delat, » ^ ¿t«, katerim nZm še dosti
|ker d»b» »d*j telijo, Bo-
8 N. P- J- k®4«® P°r<>*
<u je nsšs r^ln» »«i» tWeai" V-»Js asšegs društvs dns Uddeli mk lian ▼ 81o*
|Tobedomieelnem domu I popoldne, ker bo uoml*
fUmih odbornikov. Jisj | k udeleži te eeje i» nihše
i se ne Uforerj^ j«e drultvo 8. N. P. J. It. 287 Mroitvo 8. 8. P. Z. «t 139 «U ili prirediti «kopno veselico, [obeh teh društev poaivljam, I gdilelijo te veselfce, ki ee lila dne 1. msrpa. Priftetek I |e«tih tveier lu trajs do II. prosim vse Slane, d» gremo | d t delo, da gokftiemo, d« riofoi dO našega uspehi bratje in sestre, ne samudi-fcselice in pridite ii wh jih naselbin kakor tudi is enih krajev. Zabave bo do-udelelencem postreleno » nsjboljšim. K veselici tega I vabi — veeelični odbor.
bi prihajali huaarjt. — Deei bi bil «a lahko ležal, a ne spal, sem vatal la v sgodujem Jutru In gledal v jaane goreke vieožinc, kate re je pričelo obavatljevati almako aolnee, da aa ja blittala bala odeja gorskih vrhov, la tu pa tam po ralšenih s drevjem. Prava kraao-tal Goličavi »leiucni gor«, kjer hodi človek poleti po uglajenih stezicah in trga svilnato nelna cvetlice, kakorlue cveto samo v gorah, isgledajo v zimskem počit ku milo in vzbujajo človeku talke čuta.
Mnoiica pridni .delavcev se ja pomikala nekako v aredlnl gore
franoisoo, Oal — Nifi kaj
moremo pohvaliti o udob delavskih • razmerah v naši i naselbini. Bresposclnih i kakor vsako zimo tudi le-i celo veliko. Največji vzrok te-je danainji ekonomski sistem | pa izvrstne kalifornijska re* ki teko lepo opisfejs tu razmere in vsbi sem vsa ir skst sreče. Da, sreče; če i ij v lepa, je še dobro, toda
te porivsjo is kraja Temu je delsvska para le
društvih smo Slovenci v San iseu še precej dobro orga i. Imamo pet podpornih v in isobraševalno in dram roštvo, namreč 'isobraleval is draaaki klub "Slovenin". ib ime ivojo čitalAioo in ioo. Ako rojak v San Fran* sli okolici leli na posodo sli revijo, si jo lahko itpo-od klnbs. Knjiga se dobijo torek in čat^tak od sedmih tih svsčsr na 024 Rhoda 8t. Klub ima precejšnje poučnih in zabavnih knjig ilorecakem in angleškem jezi. Odker je knjilnica uetacov. to je osem meaebev, je klub 1 okoli dve eto knjig sr*. iom in drugemu občin* Seveds ni to vsliko število naselbino, vendar pa do* o. ds napredujemo na šari društvenih ozirih, temveč > ▼ izobrazbi. Citanje ja glav-pripomoček do isobrasbe. wjaki, poslulujte se ga. teboto večer dns 1. marca di iiobrsšsvalni in dramaki
81ovcnia" malkeradno
co v Etglei. »TaitoHu^n,
5 Oolden Oste Ave. To bo prva -bos te vrste v sgodovini slo« '«h naseljencev v San Fran-
Rojakom uljudno pripora* ^ se udelelijo polnoštevtt*
H ? ?uh\iVMeU« do* Razdeljenih bo tudi preeejl*
• itevilo nagrad sa najbolj
originalna in pomeljive
e obojega «pola. Udtleleo-
■j» tudi postrefeno s pravimi
f»>k»«i klobaeami, kakor ne
manjkalo vaega drugega po*
taega. Pridite in pTsnuite
^lePusUna naši veselici
H * mo4k# M
p» 25c. Otroti ao vstopni-
™«hs "Bhjrtm Klnge-. ^JjH upoaniu al dne t mar-in ne samudit* t« lalji* u veselo tebe v o in vso «rtibo vam Jamči - edbor U* finega dram. kluba "Slo*
To*
• pota. — Letošnje milo gor-£ Podnebje me kar »Ui oetati Colorada in. sosednje
j<	«MvoniU
petih, sU moja prijatelja Pj poete Ui še malo polelala, •¿'U drug dniftfa, naj nata* Peflarja sta namreč, labe ata
^ Ubko še polelim, in ko »se odpreviU, ste m, pokazale f ki naj ge dam sa sabojlek
i\E¡TiU 0di4em, nanj pa naj I* Premaga. - V
^ rrneogereia ^^
Po t/;, kjer
preti aolnčni strani' v grudo, da ae zarije med poševne ploekve premoga in spravlja na dan to dobroto človeštva, ki je bfš tam nakopičeiie v «skladih plasti po Šeet do dvanajat čevljev vieoko. Vaako jutro gredo delavd tj* g° ri navkreber, kot pridne bučele hite ▼ premogorov, da tam pridobijo aa a*»j vsakdanji kruh. Stolno ae pomi&ejd proti rudnik« k delu, med seboj ea razgovarjajo, da je slišati glasove japonskegs, grškega, italijanskega in jugoslo-vsnsksga narečja. Vse grs ▼ rov nekim gospodarjem, kakor gre rvesti domači pea sa stojim gospodarjem, ko prida do vhoda, se njih gospodar u«tayi, glada sa vaškim, ds odidajo vsi > rov Vi-del sem vse to, zrl mod oske soteske msd visokimi porami, tam doli v vsnolju m vije potoček, ki jo pritekel skoti uborno prsmo-garsko naaalbino, nstavlji sa v globelik in pramifijuja miljonsko dobo praustvarjanja narava, ka* tere dela ae poznajo v oblikovanih plasteh skalovja, ki je bilo po na-rsvmh silsh asrsvnost umetno i«, dolbeno v številno rssnoličns ob« like.
' Gori, kamor ne more drqgi ka* kor gorske ptioe, kjer gnetde, «o črni velikani, morskim gobam podobno črno satovjs, kamor so nsnesls divje bučele. Nlijs ob P^Uni pojo drobna ptišies in so zaletavajo semlntja nad potokom Svetlo aolnee jo polagoma ras svetlilo osks soteske, pričelo ji pošiljati svojo blagodejno gorko to In svetlobo. Tedaj asm obisksl ri«r rojskov, ki niso Hi dslat. 8* deu leži bolan v postelji. Ožgsl gs Ju plin ▼ premogokopu. Drugega > bolela glava. Ko ml Jo utrje* vsi, bo drugič popolnoma pustil prijateljska eeetanke, ki mu pri nalajo bolečina ▼ glavo, da leli, namesto da bi šal delat.
Priblilno tako js rudarsko Siv Ijenje. Ko to opisujem, sam v so* eednjl dršsvi Colorada, Utahu, Čitatelj bo morda rekel« Lahko Ja opiso*»ti, ampak delati v mi-nikih •.. Resnios js to. Kolikor sam to skusil v rudarskem IMJe nju, tat« tedaj ne opisujem, pač pa ssdaajost, na it tlabega, temveč U dobrega namena. Ko sem zadnjič opisoval Waiaanburg in okolico, aem obljubil poročati it start naselbine o» dimtm sapa* do — Puebla, Colo. Ta naselbina ta amelo prišteva msd nsjstsrsj« šs za tlovtnekt naseljence, ako pomislimo, ksj vse se je še počelo v Pueblu. Pa tudi bodočnoet Pueb-m ss obeta dobro.
Po vodenj, kakovlna ja sadnjič zadela Pu^blo, je biU ttraina, ka-koršne na pomnijo najeterejši na-seljenei. Naaeljenal to te rogall indijanskim pripovedkam, da «i varno staviti hiš tam, kjer je da* nes Pueblo, ker gori visoko v gorovju so bodi dokori, ki Mjuvejo grdo voda, d« napravijo povo* denj, da toga ritoko gori v robove nad mattom Pueblo. Pnim oato-IJencem to Indijanci kaaali drevc-ta aD vleočlne polaf danainjega Puebla, kako. visoko pride vode, I ko se rasjeiijo budobni dohovl" Tako ss Jt rss naredilo ob sadnj povodnjt Ko to tt odprli hudourniki prej m*lonc suhih rek, eo ▼ nagoti zlili vodo visoko preko brtgov f hipno povodenj. Tsdaj to tudi naši rojaki v nlitni mette Puebla v četrti Orove itgoblU na tiaoče vredna
Ho dan 'psojaga prihoda tja so v Pueblo bal slavili dan pričetku varoottntga kanala, ki bo 13,000,000 kakor jt bilo od »fet-ka UralOojeno. S kanalom tt obe-U obilo dtU. Polt| taka It osks dobro delajo o ttaro( ki je pod kontrola ftoakcfeUerja* kontraktorji la prišenj.je « de* lom kanala oa val mestih. To ko •m golen kanal, ki ta pfiloojo oa lelesnilkimi progami, teče palet velike leloaoMkc postaje in dol> proti Orovo, kjer imajo kilo veli-
. . — jt še male sidaoik
»^pe keč, ot letorov is plat
^or j, it pUtat ^ ^
da je bobnalo pUtuo
r ; : ko je nastsJ vihar k je streha peketala, kakor
le "Auatrian" in zemljiški agent-je, ki ao jim tedaj prodajali sem Ijo aa etevbtšča, ao dali ulicam tako ime, 4a se je slišalo bolj «domače'. Menda eo ematrali našo ljudi ss Morsve* in Čehe ter jim tako imenovali ulice, kjer ne vem, če sploh stanoje kak Ceh ali More vec. Slovenci ae niae brigali in tako ao oetala ona imena mesto slovenakih, čeprav tam šive večinoma Slovencu
Brnelo lahko trdim, da v Pueb lu danea napredujejo tudi v ne roJnem duhu vseetranako. Poleg na\ednih društev, apadajočih k S. N. P. J., imajo peveko društ\-o "Prešeren", katero ne vliva po hvale ssmo med Slovenci, psč pa jt na dobrsm glssu tudi msd drugimi narodnostmi Veš skupin je v Pueblo, ki se Jako zanimajo za dramatiko, in kaj lopo Je opaso-vati rojake na slovenskem odru.
Pueblo v Colo redu je na glasu po rssnovrstnlh učenjakih in Ta* Ijakih. VsČ časa nataj ao mesto kar po vrsti obiskovali rasni profesorji in drugi. Aleksander To-msn, ki ima aedaj pojasnjevalni rad sa Američane v Ljubljani, e bil svoječasno v Pueblu. Učeni risbar i* sliksr je pustil msrslkje svoja dala. V Pueblu, Colo., kakor gori v drlavl Waahington ter Chioagu, lil., se hranijo allke, os vam, koliko jih ja, o vam, da to krasna dala. Bno ima v poaaati ro* ,ak John 8toniah, katera kale šmsgo nad Slovani ali Slovenci. Slika je it davna doba in pred* stavlja skupino pred aodbo ta kratntga nemškega vladarja. Mno* go kršenih slik Tomanorsge dels pa ja uničenih ▼ roški csrkvi Pueblo, katero je sadoja po vodenj popolnoma uničila. Slike so >Ue na pUtnu, a so bilt vtt uoi
vsč nčsnih rojakov js prišlo v Pueblo. itojaka Medica aem ka: začudeno gledal, ko sem ga aro* čal v Pueblu, ki ja bil la navdo šen- Povedal ml je, da Je videl v Starokrajekem listu, da js nekje v Arizoni, ki js v bltitni Colorsda kar na kips «lata. Ali emejal sem se mo, šel, ds svs prepozno roje* na sa Blata polja v Arizoni in si bo treba kaj drugega lotiti v A »eriki. Takrat tt jt prišel ▼ Pu« blu, Oolo., nov litt s imtnom <4Mlr"» Imeli amo pokupljant del-niae ta litt, od kattrega pa danei nimamo drugega kot polno apom nov tav par številk ¿'Mira". Tud
nema slovenski rojaki, po proda
•♦1« gor
ba. Premogorove Še amerej zapirajo, kar jih pa dela. jim t-vedno neananja parno, piščalka sveče r, ksteri bodo šll delat pri hodnje jutro In kateri ne.
—	Zadnje čase amo tu ustanovili Slovenski isobraševalni neod vleni klub, katerega namen je, (sloveti med Slovenci, gojiti eloš-noet in petje ter dramatiko a «po-; aaumom s odborom Slovenskega doma. .
—	Prvega maroa priredi klub I >rvo veselico a igro "Brat Sokol".
N> igri bo prodan koaličvk. pa ido ne bo mislil, da bo to kak ra kosel. povem še neprej, ds bo apo bel, ksteregs je daroval ro-jok Urban Jelovšek. Potem bo troata zabava in ples. Bo še dosti Irugih aanimivoati, katerih ps to ns omenjam radi etroge cen sure. Najboljše je, da pridete lu sa ssmo prepričetc ter ušijete psr veselih uric v krogu svojih roja
Dohodki so namsnjsni klubo* vi blagajni sa nabavo novih koli« ,n se tudi govori, da Slovenski dom namerava dobiti učitelja. To raj pridite in pomagajts, da se dramatika pri nae topet olivi. Kako smo bili prsd 10 leti nsvduše nI, ko smo postsvlll Slovenski dom. Torej ssčnimo .ob dssetlet niči obetanka S. D. aopet s po dvoj eno silo In nsdsljevall bomo tudi druge stvari, ki bodo v korist 8. D. in sploh vseh Sloven cev, šivečih v Ročk Springsu iu Okolici. Ns svidenje na pustno soboto svečer v 81ovenskem do-
shrsnjsns številke "Mira" spominjajo no A* Tornaoa, ki je pročelja prve strani Utta naslika angalja t oljkloo vtjioo. Medica jt ortjtvtl Utt t pokojnim ICar liaom Kenda, kot Ukrotoim va d) tel jem "Mira". A pottlla tU list io pričela sama Udajati Utt "Olas Svoboda" ter ss kaaneje preselila v Ohlsago, UI., kjar Ust isbajo It dioea. Katntjt jt Me-dioa šal oataj ▼ domovino, kje; premišljuje pločiU teg« tvtta. Pt naj končam o prihajaojo ošenib wjakot ▼ Pueblo, svoječasno epi sem morda več. Omsnlm la, ds tned zadnjimi t*o todi Vošnjak In Trušt. Kdo ts ju nt tpominja in pa oWjobt Vošnjak btjt sedi f starsm krajo oakja j^ri vUdnem korito, Tvošt po oedl silna v Ama riki.
Toka «tm nekoliko opisal Pueblo, po kattraga sredini tačs reka Arkontot, ki jt ob čaao, ko ni v gotah snsga, prtotj oUtvo. A ko ka prične sneg Ujeti, po prične vedo oaraščati. Vendar bi samo to vodo M Ot bilo osvsros Pueblu, paš po bUlojs sobe roke, ki »« spremene o hudournika.
Okolico Pueblo laso vol kme-tlj. Vin a gl |)ovenci imajo lapo o rejme kmetije, katerih soka sem Ijo namaka voda U raka Arkan
M AHI AHILO ROJAKOM,
ki potujeta preko Johnatovrna, Pa., da imam sobe sa prsnočilfa urejene s posteljami. Odam tudi najem d?e sobi s veem potrebniin pohištvom. Jsvite ee prit,A. fortune, 67 lron st. pri -postaju. Johnstown, Ps.	(Adv.)
POSOR DRUŠTVA 1
Naananjam veem oenjenim dru štvom, ds issam na raapolago jako
ep proetor so Isleto (Piknike)) >ri tekoči vodi ob Fox Riverju, takor tudi lepo dvoreno sa pleee ali druge prireditve. Oddaljeno od Chieega le 48 milj ob progi Nortb weetern lelesnioe. Pot ae avtomo bile je Lake Street do Elgina, po tem pa Aigonquln, oeata je tlako vena vse ekosi. Ss priporoča val rojak. Več ss Izve pri lastniku ANTON MLADIČ, (Phoue 10) Algoquin, m.	(Adv.)
RADA K UTRDILA.
Jas, Julijo Horvat omešena (preje-Drobnsr) bi solo rada is* vodela It rodbintkt ljubavnoati ss nasloviičere mojsga bratranea ss Ivo Znidsricb, sedsj omošeno Pttrovsr, doma is Gomile, pošte 8*v. Bolfsnk, na Spodnjem Stajtr tkem. Ne4tvno tega je stsnovsls nekje v Ohlcagu, lil, a aedaj pa ne vSm njenega ntalova. Ako ona ne bo Čitala tege oglsss, tedaj prav uljudno proelm tistega, k potna Bvo Petrovsr, ds mi to javi in pošlje njen naslov, ali pa spo roči njej, da ee naj priglasi meni taker bom telo hvalalna. Moj na tlov jer Julija Horvat, 78t» Ba-con Street, Pctrolt, Mich.
(Ad
..............
ttOlJO 01 BRATJE
Frank, Anton In Jošef Hochevar (po domtčt Francko vi) doma v*tl KuJ. občine Žuicpbarg, Do-lenjtko. Proelm, naj tt tokoj jo-via pri Mrt. Aon! Hothtvar, Ros 148, Ironton. Mioo. Ore n radi ša lostne udave njih brata Oeorge Hochevarja, kateri tt nahaja po kopoo še vedno v RUDNIKU vsi «d taliva. Rrat Joe tt Jt no-hejal pred 5 leti o Cleveltndu nekjt oa St Clalr ave., droga dva ee pa nmnda nahajata, nekje KittvUlt, Mlnn. Proai n rojske ki čitsjo U ogla«, nsj jih o tem obveatijo.	(Adv.)
ofomxv t
vsem onim, ki ao mi kOi dolini, aahtevem, da ae Ukoj prihlaaijo in pprayneje, naj si bo at hran» ali v gotovem denarju. ki .«m jim maddtC to se bili v stil in potrebi. Caa aa poravnavo Je do I, aprila, 1.1 John Martinjak, P. 0. Drapur Wie.	(Avd.)
SPRBJKRM "PARTKRRJA"
ali solaatnika, osebo, ki je amolen
in si rasume sa splotno trgovino n hotel (General 8tore 4 Hotel). Veak lahko pride pogledat In ttČ-ne ss poskulnjo, ds m prepriča, ako mu bode ugajalo ali nt lo lele >otem y bode napravilo pogodbo, brnel imajo prednoet Mora pa meti nekaj denarja. Pišite ali pridite oeebno na naidovt Joho Mar-tinjak, P. O. Drapar, Wie.
(Adr.)
POSESTVO NA PRODAJ.
Proda ee poeeatvo v vasi Selo ali Štihet, pošte in občina Sv Krlš pri Konatanjeviei na Dolenj skem, Jugoslavija. Possstvo osto i U polovica "grunta'. Hiša sida aa in s opeko krita, štale sidana in s opeko krite, svinjaki so leeen n a opeko kriti, podsenlk, eenik cosolee, klet in kašča je t «lamo krito. Dva vinograda in sidantea n dva koea goada. Če bi kateri rojakov t^lalil kupiti to posestvo naj piše meni ss eeno In druge podrobnoeti na ta naslovi Frsnk Knoimer, 9617 E\ving Ave., So Chieago, IU.	(Adv.
Dr. Lorenz
aa p«u hm* Plltsbergk, Pa.
PRIPOROČILO
Rojakom e še posebne in «laaieaiii 8. N. P. J. v Cleve, landu oso bi te pa členom droltva št, B katerega šlan sem tudi Jas, prlporolam meje greeerljske togo* vino, v salogl Imam «vele biege, kakor tudi kuhinjsko posodo, nele aa mno reaet la aa klebaee delat, "Wringarje'1 ss perilo ovije*. Itd. vse po sni lani ceni. Peatrelba točna. Be priporočam m ebtteo eblak.
FRANK LE3KOVIG,
atoa QIam ÁNy CUvtltai Oki«.
wwww «veee w^w^mj wvwww^w^
Telefon: Rendolph 1100. "Dov aleas na
ttttttttttlltUttllllltl»
PRVA IN NAJVEČJA SLO» VENSKA TVRDKA PRISTNIH PRKKAJE-NIH KRANJSKIH . KLOBAS V AMERIKI
snar a naroeuem pieeeme no. Pe poltnam povsotju poitninu vsak aem. e dobro dellkateao aerošMe
ttttttttttttttttttttttM
NOVI NASLOV
onim in mi im»m «s ii—i •iUvll itMJ«,
■ekel m atalit aš tooo»o tVvOw w
DR. JOS. V. CRAHEK
tAl Amotiosa fttaU Ink lUf,
nmovswp www www* m
! tOO Orssl I», al OleSh Avo..
PITTtPimOH, f A. ♦M#ISlMSHtfOt<MM>t
katere reesošlljeme pa veek Sdveše-nik drleveh pe 10 eentev funt, eke pošljete dsnar s narod I lom plešemo
mi noltnlno. r. Ö. D. p Ako ljubite
naroČiti kloramn
V sled U rodne mnogih nerešlL nam Je bilo mogoše snlletl eeno. Psijsses od I fantov neprej. Pišite Še danes.
JOE LESKOVAH
OtO — 14* Itveet, Rodee, Wts. tttMttttttltttttttttlttll
KARMOITZRA HA PRODAJ Imam oovo, akoraj še ne rablja no harmoniko, kojo tem 4obU leni direktno od Fr. Lubeea In jt štirivrstns, trikrst uglašena t gla ti O, C. F, R, oa plati sa potessujs i «gleda kot hromatišna. Kar pa me oa vessli val igrati kot ne* kdaj, Jo u to prodajam. Žs v naprej is javi Jam, da se ne bode ks-sel tisti, ki jo bo kupil, ksr js unportirene is starsga kraja. Za pojotolla pilite aa naslovi Anton J. Kalser, P. O. OUicepie, IU.
(Adv,)
Taka koolujem dopia U Puebla. Vem, 4s oali Puebišaui «a eprav-IJaJo svojih sodov os veliki laa-nilkl »von, pel pa tvojt Stvgri modro poravnajo dama, kakor Je reka) pri reki konvenelil obše priljubljen rojak U odborniki ''Hi gori v Pueblu, Celo., nima-mo oikoklh prepirov in se oa kre gama." Ta je sa Pusblo reenišn«, U vlada domala sloga.
fa premogokoplk Utoka ss obit alobo dela. 1'rcmogarska oa aelbioo Booof Sida, Uuh. ja popolnoma ssprio pramogokop It. 1, kar poaeeaja preeej alabo ta naše rojake, ki ja mtago tam delalo. Vseh deUveev je bilo no* tri od 4 do I eto. — Motijo Pogo rolo.
jejo atojo paacftve ki te aa Ueatemar ? bllftoo laleaoik U* pilote oli livarn, kraj, so katerega so svojslaaaa oglašali« "Kopi ta lota v Ljohljani" Tam je par «Ue s imeoom "Roakssan" io "Moekroo"« Svejelaeoo po ac nasarel oali naaeij^aei taseaovali
Raak Springs, Wjo. - Preeej
tt jt bdtkolo, grusle jo io tre* kolo f metoeo decembru, o dalja U oi bUo. Orom io strela, MfeU 00 pa Rotioat A vender so se de eembereki duhovi pomirili. Tosaai sopet sale kramp io lope to, kar mu menda najbolj pristaja
Delavska ramera ao po tukajšnjem akr 11 ju la vedno jako slo
DR* KOLER
638 Potra Avtf Pittsburgh, Pl«
r»».
ta» tt«

mnf e* «M»
r __ __ k»*a
pjliu s ti» rm m hm mp«s $mtrul
mSmHm t SS
w
¿FJ&.tímUir&Ci
kUm« d |m ns e* mi ~
Keraaola ali agáno
tfll IB l^ttf mW® t|
jrt^^zarVii
»«• kfH.
MfH Sme« etfo^'
m¿U. 4m *m mmmn* Vw mí W I» twsea stA, nt* »m jm*. m«o*>«.
im M« wuhw »WMMSI.
MU................MM
PROLETAREC
' Je slovensko glasile poetelt«**-ne »trenke v Ameriki. Vsak t delevM In rejek, kt ee eenime «a sortallssm, M ge »oval redno šltatf, ker vam kale
Norotelisa »ais U.00 no ' loto, 11.71 oa pol lota.
Naslov: PROLKTARIC, |
CHICAGO, luiveif* Pilile pe aeš oeo* tejlal. ♦ MMItttilltIMMtttttO
'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
Prof. W.ngron'e Voltoíc Uoktrl¿ni notroojl p^plotl
NAPRAVITE SI SAMI SVOJO PIJAČO IN N PRIHRANITE DENAR.
Ršenoveo, kftejovee,
•k»l, beorbon slivo veo. Hdn lld.
taM». Dep«. P. I«
JU MUHI MOOS
Qsill i Vi Ii i "
NATIONAL t A ULI COMPANY, Dw< 0.	tpHafdeli, Po.
Priporočljive knjige.
Zgodo-DTOil* ves.....$110
brol. Tla, vet...... 100
DoJonM» njofo nogo-., vanje in prehrana,
bpoo. • »»»«••»•#•♦♦ lifo
Spol, IJskesee In nsate
Hnktb ooo. .»•».. 'Jh
DessseH adravnik, brol $1.25, vet.
Roj nolosljMos koloo-
brol.
Knjiga o ojo, vet
J. Aleé
Glooo A CLEVELAND, O.

VETA
SREDA, 20. FEBEUARJA
vuktmu dana prilika, da lahko Dfidi.
Bratski nuidrav! — Louln Jo* MMtiNKb
I DrtiUvo lorei vabi »M Jugoslova-ue is SprtodUldm kakor tudi 11 bližnji». bmmMb, da nas poMtite «a uiaikaradoi veselici, kar sabave bo drrtl In snaha. Zato bo skrbel
«r» JMib'*. -	- -
Vsakdo lahko dobi
HOME SUPPLY CO., Deg*. 77« 111 Duh Str m*. Now York
NAJVEČJA SLOVENSK ZLATARSKA TRGOVIN
6033 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, 0.
Zm, broike, lapeitakt, diamantne prstane in laTalhrje, rerižtce Ltd.
POPRAVLJAMO: nrs in drugo slatnino po nizki ceni.
PODRUZNIC A
Columbia Gramofonov
te framofonskib ploU. gtovenakft in dnflk Prodajamo na Ukh mesečna odplačila. Pilita po cenik, katari m Vaa peil j« brexpUt* ali pa eeebfte vprašajte za eeae prodno drugod kupite.
Najboljie blago.	Najnižjo cone.
'H***]
ISCE SE UČITELJA DRAMATIKE
Osebi zmožni trenja dramatike, iger,,petja, itd. se nudi prilika 4& lepega postranskega zaslužka z učenjem ob vp^rih. Ponudbe, zmožnosti in pogoji naj se naslovijo na: "Slovenski dom", Ročk Springs, Wyo. V
kmooc	xmx/v wx>>ax>aac
Največja slovenski tiskarna v Ameriki j
2146-48-80 Blue Island At*, Chicago, Illinois.
Clarkiburo, W. Vo. — Društvo "Napredni bojevniki, »t 475 ic •klenilo nt redni mesečni seji, ki so Je vršila dna IS. februarja 1M4, da ako društvo odobri katero pro*-
po 5c na proino. urglcds JIS to, U
or tudi v angleška» in 1 a sa društva in trgovca.
ETAMaa
. ....................................
EUktrli.o adravljeaje m doma. Vstavi bol oči,
JAVNA NOTARJA
Chicago, 11
S talnim srcem naznanjam vsem prijateljem in znancem, da nam je dno 15. januarja 1924, ob pola dvanajati uri popoldne umrla naša ljuba mati in soproga
MAKIJA BOJO.
Rojena pred 68 leti t Trnju na Notranjskem in veÖ let Uvela v Novem Meatu ns Dolenjskem. V Ameriko je prišla pred 23 leti in bivala vea ¿as v Pittaburghu, Pa. Pokojniea je bila aamo en dan bolezni v postelji in aieer sa pluft-nieo. Bili amo začudeni njene nagle smrti. BiU je zelo priljubljena med tukajšnjimi Slovenci in tudi pri Amerikaneih. Obiskali so jo blilnii in daljni prijatelji in prijateljice, ter jo obdarili a krasnimi venei t tolikem Itevilu, da jih ni bilo mogoče dati v aobo ob njenem mrtvaškem odru. V dolžnosti si štejemo, da ae prav lepo zahvalimo vaem darovalcem venoev in to vaem akupaj, ker jih je preveč, da bi jih poeamezno na števaU. Naša najlepša hvala vsem, ki so jo obiskali' ob njenem mrtvaškem odru in vsem, ki jo spremili k zadnjemu počitku na pokopališke. Posebno ae pa zahvalimo Mr. in Mre. Starman, Mr. In M rs. DeleUn in Mr. in Mre. Varo ga, omenjene tri goepe ao bile pri ranjki in jo tolažile ko je umirala .torej naša iskrena hvala za vso dano pomoš in tolalbo. Lepa hvala vaem, ki ao prtftnlt poleg njonaga mrtvaškega odra in vaem, ki ao nam bili v tolalbo ▼ naših laloatnfh urah. Pogreb ae ja ttšII pn katoliškem obredu na pokopa lišfe St «Mary 'a v Öharpaburgh Pa. Lepa hvala vaem članice» društva Marije sede« faloati ln Materinega društva, za polnošte . vilnl «prejam ln vdaletbo pri po 1 grebu. Naša najlepša hvala vsem skupaj. Tebi pa, naša ljuba t» j nikdar pozabljena mama ln eopm ' ga, polivaj mirno ln lahka bodi tebi ameriški zemlja, dokler ae ur, •nidemo akupaj Žalujoči oatali-Kr^nk jKoJc, soprog. Mary Gruber (omoAtna). Fannie Davis, omote j na). Meri In Rudolph J. Roje, ein ,
V' t>lliA«MV H.
.. I^MVH « a.
Izdelujeva notarska dela aa tukaj in stari kraj. Dalsrao prt • nje sa dobavo svojcev is starega kraja, kupne pogodbe. Po»o)sj I mo in vzamemo posojil» na mrve vknižbe (Mortgage). Prodsju » bile, lote in farme. Cene nlake, delo točno In pravilno, informacije zastonj.
^^»^»»♦»oeeeeeseeaee^eeeeeeeeeeeee^»«^^^
Pono4 Jiltnu PftrtbM m vi m PHfemnt m •dmvnllkth ri molk«, itiik* ta u otrok«
POSEBNA PONUDBA HIŠNIM GOSPODINJAM.
RAZPRODAJA PO ZNtZANI CENI IMPORTKAMIH ZAOR1NJAL ZA OKNA
pittsburgh. FA.
te betete dobiti m) s aa aajaiije esn«. • veerd ZASTONJ.
1142 N. E. Dallas RH. CLEVELAND, O.

ftonoko bo4a
»•lo «BlMfP HM teko ki ir rt it Jola. Pm
VBSfT^ ZSritA&oV1" " ^^ ^ WALTON IMPORTING CO., _3S3É W. Walton St, Chicago, HL
if...........................
SLOVANSKI FOTOGRAF
PAVLIICS STUDIO
2618 S. LawndaW At^ Chicago, IIL ' (Telefea Laamdaie 694») N.Jroijl fetegeeMoi m~4 aa J-fir se»tel .tr*.< , Pel Mehe NWM m4 S. W. P. J. d~r*»«.
Victor Navlniek
MI GREEVE STREET, « COH gM AUCH, PA.
GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE
STEV.—NUMBER 43.
Chicago, III., ti
SLOVENSKA narodna podporna	jednota
Pregled Bilance dne il. decembra	Ifll.
AKTIVA:
,.«••«»••••• ••••••••••»••••»8	jj^fflf
"lijt ........,,,,,.«,».«•••••••»•«••«• I,flM,IM.»l
K "-.ar Štate Benld............32,1 Mi.
Ji rknjift*)....................... • • • •	Xfl.000.00
Ruildimr and Loan Ateodation..................H,265.87
-21, a nd Ixjen Aasooation............................2.000.00
SRZ -rejmih potrebKHnah................2,177.34
¡tveruh potrtu»in. ..•.».<••...»•«»•....	? ..•.,«>» ••••••••••••••........t» ••
,,,,«..•»«•• »•.»••»•«••• ...........	6,041 .H.)
levni Matici.,..•••.•«••».••«••••••••••	1,000.00
SLOVENSKA NAROONA PODPORNA JEDNOTA FINANČNO POROČILO dne II. deosmbra ifjj.
I ' ' ' AKTIVA;	PASIVA i
Ck>to\ins na KMpar State	Ptwmrtninsld sklad.....,.$ 100.15A.9N
Banki ....V7;Tr..T,.$ R.1A6.24 Obveznice ^bondi).. ..... 104,84^.74 . . NciiplaČane posmrtnine... 862.00
• ' nooffP,	inojwjj
SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA""*^ * BAffČN) UKAZ . dne JL. decembra I»JJ. ...
Bančni iskasdne 31. decerobca 1023.................s........... S 6,166.24
Iskss v gotovini dne 11. decembre 1923. (Cathbook)........... 6,188.24
VINCENT CAINKAR,	MATtfcEW J. TURK, JOHN VoGRICH,
predsednik.	ujnik.	blagajnik.
Nadzorni odbor.
FRANK ZAITZ,	PRANK »MRAK.	WILLIAM SITTRR.
' predsednik. -
........v	• January 26, 1923.
Mr. Frank Zaits, Ckalnaea AudK Committee» . —,______
Slovenk National Benefit Society, - ■ 2667-2669 South Lawndale Avenue, • Chicago, lllineia. • ■ • • ' | DEAR SIR:	• •
In accordance with your instructtyna, we have made an examination of the booka and relative records of thb Hlovenic National Benefit Society for the six months ended December 81. 1223. We have compiled therefrom and submit herewith statements as foDows: Exhibits -
"A" Comparative Balance Sheets as at December 81, 1923, and
June 80, 1928.	_	„ , .
"B" Statement of Receipts and Disbursements by Funds for the
six mohth« ended December 81, 1928. "C" Statement of Receipts and Disbursements—Juvenile Fund— for the six mohlha ended December 81. 1923.
'' Schedule»—	.....
No. 1. Statement of Disbursements from General Expense Fund for '	the period from July 1 to December 81, 1923.
No. 8. Securities in Safety Deposit Vaults as at December 81, 1988. These we CERTIFY to be correct in accordance with the books, sub-ject to the comments hereinafter made.
Y.ar. r*ry trfj. ^	ps0N 4
I	Certified Public Accountants.
—Death Claims— Unpaid Deeth Claims Six Months Ended Incurred Paid At	Amount
■ • •• 7___June 86, 1983 $64,648.47
December 81, 1922....$ 68,660.00 $ 7i.242.JU Dee. 81, 1928 81,964.16 June 80, 1928.... 111,460.00 103,043.06 June 30, 1988 80,361.11 December 81, 1988.... 78,350.00 88,268.77 Dee. 81,1983 46,968.84 Payments to Beneficiaries, other than Mortuary, for the same periods are as follows:
-Blx Months Ended
Dee. 31, '33 JunsiOjJI? Dec. 31, '83
Sick Benefit .....................1821,884.88 »387,440.00 $178,866.60
DUability ....................... 38,360.00 28,876.00 23,486.00
Special Fund, Strikers, eto......... 723.16 1,781.88 2,790.08
Total...................•...$364,96798 $868,088.88 $199,601.68
Add: Death Claims Paid.......... 86,268.77 103,043.06 76,643.81
Total Payments to Beneficiaries, not	"W
considering benefits returned, which
are as follows:	$341.816.76 8368/79.98 $377,743.30
Sick Benefit................ .fiftOT $r"TOii $ 1,016.61
disability ........................................60.00	......• 100.00
Special Funds, Students, Strikers,
PASIVA s
81,223,660.40 188,211.11 34,086.61 96,189.01 ► 10,360.68 6,870.66
72,830.00
n* bondtb.........
¿fkovnesa računa.. od hipoteke (prve vi od hranilnih vlog
IZPLAČILA«
32,360.00
289,146.76 372.00
bolniška podpora.
IZPLAČILA:
prosv£tai
VPLAČILA: #«....>«'.>»..
IZPLAČILA*
221,864.83
bilka podpora
■ment tu naročnino
Less: Incrsase in Ledge ventory and Accounts
18,000.00
1,466.76 ft,026.00 2,709.hJ 1,104 ft". 124.77 «76.90 696.26 249Ü »VO4.06 180 JO
iß,621.9ft 20,371.71 10,384 H6 401 .SO
Cash in Banks—Juvenile Funds ..............
Cssh In Basks—AU Other Funds.............
U. 0. Gov. Bonds at Cest—Juvenile Funds.....
U. S. Gov. Honda at Cost—All Other Funds....
Other Honda at Cost—Juvenile Fund»........
( M in- r Hönde St Cost—All Other Fundi .......
Real i Estate Mortgages.....................
Accounts Receivable.......................
Pcposit for Second Claea Postage.............
In v« ntofg ■ Lodge Supplies .................
Loan Bducstlonal Board S. N. P. J.........
Furniture and Fix tares ................•••#•
Real Estate end Building...................
Departmental Transfers (Cash to Newspaper Department) ...........................
"SäJLOi	6^.667,766.76
SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA
Banani Izkaz dna 31. decembra IMJ.
nJï'î'J'» decembra HM...............................I J&S
T'i')Ct>! ¿tki .	ÜB U^) 07 .................... ........................ "*
v rou)vini dne 31. decembra 1928. (Cashbodk)................» 82.16*22
MATTHEW J. TÜRK.	JOHN VOORICH,
tajtak.	blagajnik., (
.....	Nadzorni odbor:	_
w^iiii"* ' FRANK SOMRAK.	WILLIAM SITTER.
TOTAL ASSETS...........i...
LIABILITIES AND SURPLI S
Unpaid Deeth Claims................
Lia paid Deeth Oeitna—Juvenile,......
Arsenate Fera bio—Printing........ -
Reserve fer Depreciation—Newspaper I
Total Liabilities.................
SURPLUS:
Mortuary Frfnd ................. »
Mortuary Fund Juvenile..........
-Risk Reaefessss •••..«•»«»»»»•»•
disability Fend ..................
G en er si Kspenee Fend
•fecial Fend.........¿".y......
Nevepeper Department Kurplua ....
Total Surplus ...............
TOTAL LIABILITIES AND SURPLl* Nets :—Figures above submitted do set
SLOVENSKA NARODNA PODPORNA
l*REQLED BILANCE MLADINSKEGA dne 31. decembra If21.
AKTIVA:
■domski sklad
htoaar pesawtaiBsTl"\\\V!.".!
»al» . „	PO* NR TN INSKI 8
■ • inrtmne
*•*..•.•*•*•....k*/.....«.! LMBt(	VPLAČILA:
N*» ai ______t-l.....*........• •.••••#'.•••<
• •*.............i..»,j.. . «i
Ltmne.	IZPLAČILA:
1' J5 «	< -ide'ka v êlbnsÛ oddelek
Wepl|»aih	...........
r--«rrîd,	.......
3,682«)
16^80 12 2.6I2.IU

SLOVENIC
STATEMENT For TU
. ,	,foUl
RECEIPT*;
From Subordinate Lodges............9	490,627.61
HrnefHa Returned .»•«.........».....	Mwif
InUrMt on Bonda .......................88,677.12
Interest on Checking Accoant .........	' 1,887.28
Utiwit MortQfW ..........»•••••%	418.60
•hUrttt on Savings Accoante..................807.66
Xmti ....,«»«.«»........_.9Mt.oo
Trnnnfors (Death Claims incurred—Six
months ended December tl. 1083)...	7t.880.00 Transfer of 18% Juvenile Koceipta for
til >nMi ».<«»...«...............	8,817.25
Commission*—Otis 4k Co..........................118.80
Recoveries ...........	tUs
Ixxifc SoppUos ......................1,888.02
Subscription»—Juvenile Magasinee...........87.04
Donations from Membors........................818.21
Total Receipta .............,,,>	610,802.04
DISBURSEMENTS: '
Payments to fteneflciaHae............$	841,210.78
Furniture and Klsturee Purchased......	71.40
E*pensas (Schedule No. 1) ......................22,887.70
Tranafers ...........................................72,880.00
Acrruf.J lntcM-i.1 l'*«d on Socuritios Pur-
chased Dunn* Period......................8,418.77
Newspaper Department ........................18,000.00
Lodge Supplies...............................3,826.00
i.	.... ■
Total Disborsamsnts ..........8	462,728.82
EXCESS OR DEFICIT OF RECEIPTS
OVER DISBURSEMENTS .........8	147,768.42
ADD;
Balance Juns 80. 1822............... 1,427,877.86
Furniture and Plitam ........................71.40
• Increase in Accounts Receivable for
Lodgs Supplies .......................212.20
Ineraaaa In Lodge .Supply Inventories...	2,218.27 Lees:—Ovuri^yment to Newspaper Do*
partmant In Previons Period ...,,.,„	74.00
BALANCE DECEMBER 81, If«>...„...¿^687,768.76
ACCOUNTED FOR AS FOLLOWS:
, Securitiea—
Munlaipal Bonds at Cost........., .>1,414.7>1,16
Liberty Bonds at Cost..........................80.46>.7f»
Caah In Banks ...........................42,412.09
Furniture and Pixtttrea..............,	7,012.28
Len.i and Buildings................„	18,180.87
Accounts Receivers for Lodgs Supplies	' 798.22
Lodge Huppliee on Hand..........................8,685.83
First Mortgages .....................	16,000.00
Loan—Educational Board ..•.•••••..	1,650.00
TOTAL .............................>1.887.768.76
NATIONAL BENEFIT SOCIETY
OF RECEIPT! AND DISBURSEMENTS BY FUNDS
Si* M—ths Ended DeewAw 31, 1083
"ÄST	jW jggL ^

General Expense rund
Death Claims
> 179,06>.01 >229,148.76 >26,760.20 >lM7i>.00^ > 2,606.17 822^88.27
-.077.18 1,827.28 412.60 207.»
«••••*•» m .........
■ .........
.........
riio
e...........
.........
.........
72,»0.00
, >,416.77
>	76.266.77
>	148,660.69
I,828,>».4>
.........
..«.....«i • •.......
II.M7.Ml.il
872 00
60.00
..... • .
......... ..»««...« .......
......... ......««a, .......
......... ..».*.«.«. .......
......... ........a
21.98
.........
.........
.........
• «.....»«i .........

1......i
.......
.........
.........
«..a*....
.........
984.00
		........•
	.........	.........
........ 1 • ••••••• »1 .........	......... ..........	......... .........
>889,617.76	886,818.80	>18,470.»
>821,884.82	»2,>60.00	
........	.......	.......4*
		
.........	... 4... .........	•*........ 18,000.00
		
»8I.U4.88	»>,>60.00	>1>.0».00
> 17,6>t.94	> 6,831.70	> 476.0Q
96,189.01	84,066.01	.........
....... .......««1	.........	... .'v. n . .........
.........	........A ....... 01	......... »74.»
>118,681.96	|28,664.91	> 401.80
	♦ j	• • •' .•».... a« yfvU f i • ■, t
.........
.........
.........
.........
610.81
2,827.26 112.60 12.18 1,888.92 27.84
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
72,860.00
.........
.........
.........
.........
.........
> 4.237.36 828,786.06 872.860.00
> 723.16
>........ »6,262.77
71.40 ........
22,867.70 ........
.........
.........
.........
8,826.80
.........
.........
2 722.16 >27,266.» >86.268.77
>3,514.20 > 1,480.06
6,670.66
.........
..........
.........
16,889.68 71.40
212.20 2,212.27
.........
>12,400.77
».»ill
• ...
.........
> 20,862.62
EXHIBIT -C*
SLOVENIC NATIONAL BENEFIT SOCIETY
(JUVENILE FUND) RECEIPTS AND DI>BUR>EMENT> FOR PERIOD FROM JULY 1, 1022, TO DECE8IBER 21, 108»
RECEfPTS:	• »	>
Prom Subordinate Lodges /...............> 16,260.12
Intsrest on Securitiea................ 2,612.60
Total Receipts .>•>.•><•«>.« .v...«,,,^» DISBURSEMENTS:
Payments to Bsnt^eiarlas .................>	8,660.00
Administrstlvs Expense (16% of RscsJpts)..	2,827.26
Accrued Intarast Psld on Pecwttiss	220.27
Lom on SscuriUas Sold ....................48.10
Total Disbursement* ...................
EXCESS OF RECEIPTS OVER DISBURSE.
MENTS ••,,,t,t*itt«iMii(titi,it,i,i Deduct—Unpaid DaaU Claims—Incurred During Period ................
.*.•••...»<«>...«.*..........•
Add»—Balance June 20, 1922—Mortuary Trust Pund *•*•*•.*«..*............
BALANCE DECEMBER 21, 1922 MORTUARY TRUST FUND (Exhibit ("A") ..........
ACCOUNTED FOR AS FOLLOWS:
Invsstments In Sacuritlee (par Schedule No. 2) >104,>41.74 . Cash in Kaspar SUte Beak ............... 6,166.24
» «, .i . • IUMHJI Use:—Unpaid Death Claims.............. # 868.00
TOTAL AS ABOVE .......................
6,706.62
>	14,166.00
92.00
>	14,064.»
»0,001.98
SCHEDULE NO. 1
SLOVENIC NATIONAL BENEFIT SOCIETY
STATEMENT OF DISBURSEMENTS FROM GENERAL EXPENSE FUND FOR PERIOD FROM JULY I, 1882, TO DECEMBER >1, 1982
SALARIES AND WAGE8: OAcers ...............a.,......,.
Kmployees and Extra Help.........
Wages, History of Organliation.....
Total Salaries and Wages..............> 8,161.82
Printing end Stationery..............
Traveling Kipenses of Ottcere and Dele-
f ...........................
Oflce Supplies......................
Postage and Ksproes ••••••••••••••..
Fuel. Light and Cleaning.............
Aasaaement for Inaane Members......
Legal Eipenee and UUgaUon.........
Salary—Attorney ...................
Examination Feea
New Members—Adult and Juvenile.. >4,202.00
auspicious Members on Slcb list..... 219.76
Salary—Supremo Medical Esamlner .. 228.00
Total Examination Fees.......
premium an Surety Bonds-OAcers and
86,686.» 2,881.22
606.»
61,486.76
1,104.66 124.77 676.90 &98.H 340.18 »4.06 100.00
14,646.76
■ ••«I ^«-ountent Fcae ........
J' end Tslagramt ............
— *natar ......................
it of Safety Depoeit Vaulu........
.■tppV ......................
.»•«•• i»«i..................
I>-pn Kspenee ........,.«,.,
.____•*PraeveUM Mlnutee af Meeting
IMHHII tit....... • I .««.•.........
■ami srship Dees—N. F. C. of A.......
mi otii of Rsmrnry ............
Traveling Ea pease—Tuberealer Members
■ . . ■ I . I I..	-^ww .......................
State Inearance Departments .........
Je van Us M age sine
Mltsf • Salary •........•«.•».«.*> ixo on
MlerelUneous .................... 107 46
Printing .TT»....................1.166.»
Total Jsvenila Magesiae Evpoase TOTAL EXPENSE (EXHIBIT "!")..•
27.40
AO 00 6l.|o 10.18 26.00 ;oo ¿6.00 7iS.24
'on
to oo
122.» ■•on.» 189.»
tili 6174
1.666.46
BCHEIHIIJC NO. 8
SLOVENIC NATIONAL BENEFIT SOCIETY
SECURITIES IN SAFETY DEPOSIY VAULTS 2L	** AtHif8lrfbor 31, It»
Exeaas of . . Par Over Par Value »Under Cost
Rata of
MUNICIPAL BONDS: ^ Intarast
SUta of N. Dakota......6% I
Howard County, Tax....»	6M»
Chester County, Tann.....
Valley Coanty. Mont.....> .
Vaughn School DUt N. M.	G .
Howard County, Ark.....S
Poinsett Coanty, Ark.....	5
Fetors C r a a k Tovmahip,	......
Stokes County, N. C....	6 .
y» Utah.,.,.,,	6 ^
rax. .........	6
font, i 9.......	6
--------,..Jij Wyo. ......	6
Tarpon Springs, Wyo,...	6
Tangipahoa Perish, La....	6
San Patrico, Tax.................6*6
Pincknoy Township, 8. C..	6
Brevard County, 11«...........6.
Sumter County, Fla......6
Claxton, Ga.............6
Jonasylua School DisL, La.	6
Rosed.le School, 8. p..........7
West Matansas Drain and
Water (111.)..........>
Town of Williams, Coconino
Cost or Book Valua
49,760.00 87,029.20 17,189.90 14,776.00 16,078.60 12,176.20 9,972.60
4,621.40
21,965.00 „ >4,676.00 62,000.00 9,080.00 49^600.» 27,600.00 18,8». 00 26,487.60 84,212.60 26,260.» 6,006.00 29,726.86 8,084.62
! 9,900.00
60,0». 00 > 40,000.00 18,000.00 lß,000.00 20,000.00 1>,000.00 12,000.» J£ , I'T a ,-*	t
y. 5,0».» 22,000.00 ' »6,000.» 52,»0.00 10,0».00 6 0,000.00 30,000.00 20,000.00 26,000.00 05,000.00 * 26,000.00 6,000.00 >4,600.00 7,500.»
850.00 1,070.60 810.10
f2M0 2,»4.»
2,027.40
3
*2o!» 600.00 2,400.00 1,200.00 •427.60 727.50 •260.00 a e e e e e e
4.774.64 "584.62
County. Arisona....... 6	5,812.60 5,0».»
Village of Clnyton. Union
County. N. Mex ......
Hidalgo County. Tex.....6%
Miami Cons. Diet., Ohio.. 5^ Capt. Pond Drain Dist, 111. 6 Holmes County, Miss..... I.os Indos, Tax. •.., . ... Miami, Alis. «.,..•».«•.
Robs town, Tsx...........
Willacy County, Tax.....0
Honners rarry, Idaho.... fl DeSoto County, Fin.... Hrsdford County, Fin..
Lake Worth, Fla......
i'onred, Mont...........
Raaras County, Tax......
Williston N. D..........
Hanget, N. C. ... •••••».
Moore Haren, Fla.......
Putnam, Fla. ...........
Colden VaL Co., Mont... Okeechobee Co., Vla...--Hell County, Toxm.... Lake County, Via......
Pssro County, Fla......
Liberty Co., Tax......
KnoxvUla. Tann. ......
•Guilford Co., N. C.....
• Uvalde County, Tax....
•Transylvania Co., N. C. •Volusia County. Fla.....
•Moffatt Tun. Imp., Denver, Colorado ...*.,.......
•I.ake County, Fla......
*.. •.. i..
>.. *..
10,675.» 81,516.60 10,818.00 16,786.» 88,220.Q0 20,800.00 40,000.00 29,700.» 43,200.00 19,000.00 29,000.00 26,602.50 26,769.20 85,908.84 84,616.97 10,000.00 10,267.» 14,429.27 27,422.22 10,949.80 6.171.T0 10,0».» 34,002.40 28,000.00 21,4».17 67,962.20 4,927.60 >6,917.10 46,479.96 64,245.14
26,64>.76 8,808.46
9,MS.» »,064.10 14,0».»
>1,414,761.16 4^4 >9,468.75
Total Baeuritlae
(except Juvenile Fund)..♦>!,>04,>24.61
JUVENILE SECURITIES:
Bohool Distrist No. 84. .
Cook County. Itt.......
Vaughn, Naw Mexico.....
Lahe View...........
Minot. N. D.. Scho.,1 Bl.ig Liberty Jlond.
Third RpfiflOffd ! a a e e s
County of Shelby, Tei
6tt fl
0 6 •
0'
> . . . > I .... . 0 0
54
6
SH 6 6
0 6 6
6 6*
6 VI 8
.. 64 .. 6 5 Vi
10,000.» IOO.QO •212.50
•675.00 •2.616.60 •818.001 •786.00 780.00 •800.00 •600.00 •700.00 •2,2».» .........
•ii»2!» •1,769.80 •906.84 488.08
•267!» •429.27 •1.4 23.82 •949.80 •171.70 .......
•2,»2.40
•1,460.17 •4,962.20 12.50 •917.10 •4,479.9« •4,245.14
•PUer Hlfhwey Diet, Twin
•ÄÄ::::: . •Devils Lake, N. D. School, 6
Total Munlaipal Ronds, U. 8. Liberty Ronds....,
6* 6
6 »*
10,»0.» 29,0».» 10,000.00 15,0».00 89,000.00 20,000.00 40,0».00 20,000.» 40,000.00' 18,000.00 29,000.00 25,000.00 35,000.00 85,0».» 25,000.» 10,000.00 10,0».00 14,000.00 26,000.» 10,000.» 6,000.00 .io,o».oo 82,000.00 88,»0.00 20,000.» -03,000.» 6,»0.00 >6,000.00 39,000.00 60,000.»
25,0».»	•1,848.76
8,000.00	•808.46
9,0».00	•352.60
60,0».»	•2,064.10
16,0».»	76.»
> 1 ,»6,0».» •> 1 >,7> 1.1 f 100,000.» 10,886.26
SREDA, 20. FEBRL ARJA J
jMMUryHittl
Mr. Frank Zartx,
Chairman Audit Committee,
Hlovenic National BSnait Society,
Dear «r:
•f t¿r fisff'sr ÄsTSriSTüftK- rrir^y,n «^j
mant of the Slovenic National Benefit Society f,!r the December 81. 1928, and submit hawwCthaVS^Stt^S^i
Exhibit»—
A" Balance sheeU aa at December 81. 1922, and Jure
Proit and )oee statement for the aix ■anths elL 5
Fiduciary fund as at December 81, 1628.	^
These we CERTIFY ta ha correct in aooordance with *v v ject to the comments hereinafter made.	* tKe
tout« very truly,
WM. W. THOMPSON 4 C0 1
^..W,., . .Certified Public Accour,^
Mg«*
"C"
COMMENTS
PROFIT AND LOSS STATEMENT
The Nat Profit for the six months ended December 31 is»« to >783.10, as compared with a Nat Profit of >8,^6« f0V th.' ^ ondod June », 1928. The details by which the* flares il I*
Six Months
INCOME:	DecE8V23
Prom Subacriptions..., t f,..., >88,797,82 From Advertlsattf..'...,.....,, 4,912.70 From Interest on Bank Balances ' 70.80
• Total Ineoms;.......»8,780,82
Coat of Publishing Newspaper: Salsrias and Printing....:..... 82,578.65
Gross Profit...;,V,7,'....... > 6,>01.67
General and Adminiatrative Expense 6,418^7
Nat Profit for Period....K;.;.%. .> -788.10 • > 8,704.66 |
Six Months
Ended June 80, '23
>84,821.16 6,117.24 _40.38
>40,478.78
81,620.47
> 8,958.31 5,253.cs
Si j
Sri
II
Tha »hove figures segregated into Daily and Weekly Profit tad
are as xollows.	H - DAILY
Income:
From Subscriptions...........>16,881.82	>16,047.26
From A4vortising........2.276.10	4,078.12
From Intarast on Bank Balances 70.20	40.3g
6 n
Total Incoms.......... >18,666.72
Cost of Publishing Dafly: Salaries and Printing.......... 16,926.15
Grass Profit ...................> 1,740.67
General and Administrative Expenses
(Including Commiaaions)...... 4,270.54
Nat Profit (Lass) for Period (Dally) > 2^29.97
WEEKLY '
Incoms:
Front Subscriptions ...........>18,476.00 '
From Advertiaing............ 1,687.60
Total Income..............>20,118.60
Coat of Pubtiahlng Weekly: Salarlaa and Printing......... 15,652.50
Gross Profit v.................> 4,461.10
General and Administrative Expenss 1,148.08 .
Nat Profit for Partod (Weekly)..8 >,818.07
Total Not Profit for Period
(Daily and Weekly.........> 788.10
>20,166.76	TlA
16,8*6.47	
> 8,890.29	iiii
4,119.82	11
> 889.63	UM
>1>,878.90 .2,089.12	« a
>20,818.02	$ 11
16.246.00	«1
> 6,»8.02 1,138.83	8 II V
> >,984.19	8 ai IUS
> 8,704.66	
As has bssn tha custom tot prorlout reports, we hsve not deters the prepaid or unpaid subscriptions as st December 31, 1923, in tini pilstlon of tha" Profit and Loss Btatamant.
BALANCE SHEET
Wa submit, gs psr Exhibit "A" of this report, Bslsnce Sheet 1 December 81, 1922, the figures as at Juna 80, 1923, being given fori parieon, with tha incraaass and decreases in ths various Assets and bllities during ths period from July 1 to December 81, 1923, as sboea separata eolumn. Our comments on ths principal items on ths Bill SheeU as at Decstrfbsr 81, 1922, aa briefly as follows:	■■
Cash in Bsah >6,627.»»
Ths Caah in Bank has bean reconciled by us and is in agreement« certificate received by us direct from tha depository bank. AH 1 received aa ahown by the Cash Book hss bssn accounted for tnd sill bursamanta made on proper authorisation.
Aeeannte Receivable >1,690.96»
This is tha total amount duo from Advertisers ss st December 1922, aa shown by the subsidiary lsdgor of Accounts Receivable, vhid in agreement with tha controlling account in the General Ledger. W» not vertify these accounta direct with advartissrs.
Deposit far Soeand Claae Pestaffe—MSS.M1
Wa verified this account by corroapondence direct with the CM postmaster.	, M
Faraiftare and Fl stares—>l,140.»i
There has been no change in this account ior tha period onder AaeaMts Payahlo—>4,670.26.
Tha total outatanding accounts psysble were ths unpaid printing i| for December on tha Daily and Weekly "Prosveta," which are payaN^ tha tenth af the month following.
Reeerva far Depreelatlea ■ >481^0»
Thia account increaaad >57.» during the period from July 1 to Dm >1. 19», which waa the amotint ox depreciation charged off m this period on Offlce Furniture and Fixtures. Ths rate used wsi 111 cant par annum on the aasat valua.
"Preevota" Fidaeiary Fand—>7,IS4.98>
The above amount repraaenta tha Nat Worth of the K< Department as at Deeembsr >1, 1928, not considering prepaid or subscriptions, an ineraaaa of >788.10 over the figure at June M, This amount of >7M.10 represenu the Net Profitfor the period si on Exhibit "B.H
GENERAL
Wo found tha detail ofllce work of the Newspaper Depart«eat am entlv well taken care ol The books were in balance and io the «»•■«1 Condition.
>	> 1.068.80	> 1,000.»
6	O.MO.»	10,0».»
6	4.980.70	6,000.»
6 ,	>0,0».»	>0,0».»
4 «4	M86»	10.6». 00
>*	18,186.34	10,000.»
6«	IM».»	10,0». 00
6	16,000.»	10,000.»
6	4,007.»	6,0».»
6«	16.M7.»	16,0».»
6	6.027.»	6,000.00
....	.■>104,641.74	>1 »,000.00
466.20
7>.M
1.......
468.00
IMHH
iiütLi?,
Tatro.'Sn
Tall Cennty, Ark. ......
Harding County, Tos.... * Guilford County, N. Car.. •Tarhoro School. N. Car... Jaeper County, III.......
Total JnvenUe Sacuriüe
k .. 'Repreaents sacarlUes purchaaad during period
The following seeuritioe sold or matured during MORTUARY FUND—	t	^
United Stetea UWrty Bends................>89.(m>o,»	»9,0».»
JUVENILE FUND—
•ahao) DUtrWt Na. >4. Cook C^nty. OL..... 1.649.16	' 1,0».»
'hi. report
, ExhiWt -A-
SLOVENIC NATIONAL BENEFIT SOCIEll
"PROSVETA**—NEWSPAPER DEPARTMENT
BALANCE SHEET	'
An At Dtmnbmr 11, lt23 And Jan« 30, 1923 AMETS
DaSi
Furniture and Fixtures

......■•»"«•■ Lswymi Hnmi
Suhecripiiona—Juvenile Magaalne
Doc. 81/28	June 80, '28
> >,»7.09	- > 7,886-110
1) 1,890.96	1,661.81
I. 466.88	67183
. 1,140.06	1,140.04
t) 401.»	74.80
	14.18
>12,216.68	811.I1L1I
tu
Im
its
<n
I«
$hS
LIABILITIES AND CAPITAL AacounU Payable...............> 4,676.86 > 4.M4.11
46180 T.l 64.08
r^r Depreciation (Furniture and
Fl star as. .................
"Praoveta- Fldaciary Fand
<Exhibit «c»>7r.............
Totol LUhMiti- sa4 Capital .>11,810.»
februarja, im
PROSVETA
IbïKT 499t i
xxm
46627 »414 * 11710 60701 3.H805 34917
Îtm
M99 ■.vkwO
2*433 100)7 47683 44Ä61 43180 40298 43699 ;w7V)
ow.% 27$
-MUH 11990 42.170 J7rt64
m
/UMUMAC. ..... Matt Pulanshek ...
Alow Pajer........
Mary Swrlc,.,,»,,, Prank Krtsel,
Mary Sodelnik......
Tonic* Runats .... IVter SrujbAr .....
fohn Bernard......
'ranfUWa Dolinar.. Mary Raspotnik...
Mik» Mor«vac.....
towph Pangerv.... Prank llnuman. ...
^Virma Bol«, ike Muehkovteh..
lohn Tome........
Max K«m
Prance« Rogelj,..,
Mike Ixmtar.....,
Anna M«rk ......
Mikr lcriua.......
LouUltnov h
£hn M arge I ......
hn GrrgorfiC ..,.
Ike Mrak.......
Prank Modic......
Matt I'ciiur......
lohn Tulur .»..«•<
lohn Marku«......
Joseph ZuparWMi.., lx>vrcnc Raunikar , Ignati Naingar.... Jotonh Slokar .....
Kate ltftilt........
Peter MiUjAA.....
Angola I.iajak.....
Prance* Kaiti..«., Joseph Pahor..,.. Prane«» Prcun....
Mary Kobal.......
Anton Kulnik. ..,< Charlo« («osnlkar..
«ohn Savnik ..... >tofan Pre bkaka . Ixiaiae Cesartc.... John Preekar..... Mike Bogataj ....
joti Kai........
Joseph Pavlm----
Ant«».» Sa vrli..... Art'In-) Mihcliö ,,, Nikola Kaditz... Prance* Bmnlnch . loieph Paiotk-h,.. Antonia BenČina.. Joseph Hinget...,. Mike QroWtj.,...
!o«eph Petrich..,« oieph Prpifl .....
k'lam Ahrl.......
Joieph lldovi h iJrlula Lasekar... Prank Verhole.... Pran jo« Zihert.... Halonon Kovala .,
Mut Kotnik.....
John Hrovatin....
Anion čeme......
Katharine Jelich..
Prank »Um......
PilipCup ........
Anna Skok.......
Panny Lamovc ... lohn Monfreda.., John King Martin Verifa..,. Jotcph ZelelU. ...
Ui'orge Krrof. Mit
Gabriel Blaskovii. Pred Hlopfnar. •... I»uls Korp.......
eo'i Orliac......
eph Biftal......
ve Markovich. Prank KlnkoveO.., Prank Pa j k Prank Dremelj .. Jaco1) Zag«r..... ( Prank Ravnikar., Mary Dolenc.... Anton Hargo4 ...
Anton Prah.....
Anton Tkalec... .< Anton Kor««....
Andrej Stirn......
Matt Lavruh.,,,, Mwtln Noma nič. Marko Leinak... Pran'« Kocjan...,
i LeoSijn........
h»tepli Kolmerl . Tony l'raneticb . Loun Ktamhulich. M u ko Haimovich,
{ohn Jantar.....
I *rank Kutte h.....
Mitt Pebir,. £« jo'w KevCld.....;
PranV l'rernk.....
loteph Oitinek .. loieph Antlovar, , Steve Pu luni. . . .
Ieco'» Hvetek.....
i try Cefiar.....
Anton ProMI .... Anton Zajfar ...., John Mam .......
Mike Urktt......
Joiep'i I'anler .. Mike KnMtf ,..., Ht«ve Preglej. Frank Kristan... Krank Rvkvvc..., Ixivreiv To-nalln,
itico'j VttjM.....
Milotio Kievovich Anton Cupith ..., Ivan Hieko., . •..
Mi« Cein.k......
Matt Hnljada,,. Kisu» Premovk-h., N»ek Prijanovtf ,, Primol TotnaW . Mik« Costrun ... M»rv Mtrvan ,.. J n iti n K/al ....
V* MU A0743 12877 :t.W»6 11090 4H749 «0441 4H47I .mitMi
úm
i\m\
MliH
towi ira
J030M
«141
199 14R.1 'it V001 a%?77 4 J 51!) 4i
4HAA0 1HJM '.'SOIM M197 211*) 41074 41M'i 47.11«
( osrph Zupan¿i¿. . /Ovrenc Raunikar.
«St
gnWnptlo
SLOVEN1Ç NATIONAL BENEFIT SOCIETY
"P»OSVETAw—NEWSPAPER DEPARTMENT PROFIT AND LOSS STATEMENT For Sis Month* Endod Docombor 31, lf23 And Six Month. Endad J
81* Months Ended
Eahibit "B"
D^r¡.......;:;
Weekly.^-; L- AdvertisiBf—	_______
BSir'	...............i» •«.•»»..... ...i. ...»....
I " i f,r«t on Bank Balancee.'.#••••*••«»•«••».........*........
Income............
^BUSHING NEWSPAPIR:
5T OF FL1
ntiriK
"pad»...............
..................
¡Editors' Salarie»—
' n,jlv ..............................
weekly • « .•.«••••••
Total Publishinf Coat.•..
va; PROFIT................
EKAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES:
Eimissiuns on Subacriptioae—
Daily........a..— **......................
I Station fry and 0«ca Supplia»—
^jeíiy..............
jndry Office Expensa—
W17;...........
Weekly...........
cription Campaifn—
Daily
ution—Furniture and Fixtures—
I Weeidy.*....................
IBad Accounts Charged off—
■ Daily.............................
Weekly............................
Total General and Administrative Expanse.....................
PROFIT OB LOSS FOE PERIOD (Exhibit ((C">,	..........
Exhibit "C" I
.0VENIC NATIONAL BENEFIT SOCIETY
¿PROSVETA"—NEWSPAPER DEPARTMENT FIDUaARY FUND Aa At Docombor 31, 1923
$16,321.81 19.476.00
8.975.10 1.687.60
__IM»
919.959.06 18.199.50
a
9.974.10
-mm
9 8,096.11
799.80 999.78
11.50 79.95
109.95 , 108.88
268.45
98.50 98.50
27.88
____
30. 1923
Six Months Ended June Su, 1988
9Hn>4f.*9 -
19.878.90
i *	IH M
4.079.19 2.089.18
40.88
988,790.89
82.579.65 FijiTÏÎ
949.285.41 19,775.00
2.990.00 9,470.00
9 9,198.60
• 718.24 915.89
77.06 77.04
940,478.79
Increase DMFMM I 799.94
909.10
•03.01 401.88
29.92
1LUÍ?«
666.58
407.50
15.90
81,690.47 $ Í958.31
Eljirig
.786 h4
(.1.2.
112.42 ,112.40
92.49
26.66 6.89
MM
2.21
9.97 9.97
968.45
5.41M7 9 798.10
27.88 18.67
TITO
liilUM
ace June 30, 1928..........................>.........96,971.99
I :—Net Profit for Six Mooth« Ended December 91, 1928..... 789.10
9a!aac December 91, 1999 (Exhibit "A")........,......f7,154.98
RAČUN LISTA PROSVETA od I. Julija do 91. decembra 1931.
DOHODKI:
jla u tedniki
join i na aursment članstva S. N. P. J.........918,476.00
v tedniku...................................... 1,687.60
a poštnina sa drugi reared od S. N. P. J............ 35.00
990,148.60 930,148 60-
Skupaj sa tednik....................
üla za dnevnik:
oinina na dnevnik.................................915,831.33
tlasi v dnevniku......
na čekovnem računu..........!..................
3,37ß.l0 70.30
Skupaj ta dnevnik.........................................918,666.73 818,666.73
ila za Mladinski list:
Narofnina u Mlad. list sa leto Iii23....................9
N. P I 7.a poHnino ta drui(i rnzml...................
V N. P. J. u nune stroike za Ic)q HKRt.
Skupaj dohodki sa Mlad. list sa leto 1933..........9
I '
Skupni dohodki...
rt..................................
- IZPLAČILA:
ilafiln ta tednik:
Ibradni tiskarni ta tlak...............................'.913,183.50
(JoUnma r.a drugi ratred...................... t.........916.09
Mtnina vi znamke.......................................40.79
Rarni tiskovine........................................15.35
Pisalni »troj "Oliver".....................................64.00
PUfe urednika »n upravnika.......................... t.	2,470.00
^leratcd Presa, volni« in rasni Časniki....................................103.83
tfliian.1 vrednost pohiitva..............................'	28.50
«risani dol« oglasov..........................................18.67
Skupaj izdatkov sa tednik.................;......116,826.63 916,835.63
»latfla za dnevnik:
W!ni tiskarni za tisk................................ .913,853.06
Mtntna sa drugi ratred.............,....................................60*1.96
JoUnina za znamke................/.................;	40J4
Jatne tiskovine...,......................................................................11.60
provizij» druit. Ujnikom in sastopnikom................................3,090.11
„Vc urednikom in pomot, upravnika......................................3,974.10
Ki. erat.il Prws. volilja in rasni časniki....................................104.86
rtunrade izplačane ta tekmo..................................................303.46
Aniiana vrednost pohiitva..........................................................38.50
Brisan; dolg oglasgv....................................27.83
Skupaj izdatkov ta dnevnik...................... .921,196.69 921,196.69
¿ila m Mladinski list:
•V P. J naročnina..................................9 37.94
Polt.mn za 4nifi ratred...............................
«stn. trolki za leto 1923..............................
80.00 4.50
Skupaj izdatkov ca Mladinski list sa leto 1933......8 112.44 9 113.44
Sk >paj izdatki...........................!......996,144.66 988.144.66
RAZDELEK QOTOVINE»
Jlo?a nu ček račun pri Kaspar State Banki..............9 8,837.09
JU« tu >, ¡.Ivanih ,^Usih............................. 1.390.95
J^.Wn<tvc in uprava inventar...........................i 1,1404)0
r^'x-k >t .l'»i<nefa denarja na po*ti ta dru«i ratred.... 4A5.98
'' J dolguje listu P ros veta ases. sa list............. 401.90
ritvo uplučano za Mladinski list.......................
Skupaj premoženje lista Prosveta.................913.316.39 912.216.38
'	a-
DOLO IN OBVEZNOSTI:
J>V"1ni tiskarni ta tiak sa dec. 1923.. !.................9 4.570.36
amun.1 vwdnost fiohtltva in uprave.........^......... 491 JO ?
9 6,061.45 9 7,154 «3
Skupaj dole in ol>vesnostf............«......»....9 5.091.45
I "-bitek r>n listu ProsveU................*......9 7,154.93	__
Knako kot zgorej..........».....................................912.216.99
DOHODKI V LETU 1931
j>ar». n na na iMmk . J,Va dniku.....I
. J vrnena poknina....................
računa v tiskar^
• e e o o •• o oa o o t O e o o o o
•oaoaoaoooi
936.749 90 . 3,676 72 9600 36 00
^hodld sa tednik........................840,546 62
>«»*rr*k.................................931,166 6*
V dn. v mitu	7 181 77
Obfosl. čt ko
vurX» račvna. .......»..•..•»»•••.,.*•.•.•<
119.98
^p*) -lohodki ca dnetnlk...................... 996.832 46
^f* 4obrrtkw sa tednik in dnevnik............. 979J79.10
IZDATKU V LETU If3l
"«pai idatki ta tA>1mk
'VÄSSSSF'?.......—
- •••èeooaaoo »eeaeaaeee
f4A.M6.62
mm*
979.979.10
• »4atki se tedošk ia dnevnik.
* Pri li«« ProiveU v le»e 1923 ..., « i«u ivn u*-. 31................
"*J»J tneuk doc 91.
.................... 9 7.164.99
PH. OO DIN A, aprartteii
NAZNANJENI UMRLI ¿LANI* IN ČLANICE od I. julija do .11. decembra I92J.
Ime in priimek Anna Dolenc.
Matt Polanshek Alois Pajer...........................
Mary .Sterle..........................
Prank Retsei. .«•.,..*....«.i«.*......'
Mary Sedelnik........................
Tonica Runats.......................
Peter Srajbar.........................
John Bernard........................
Vunälka Dolinar.....................
Mary Raspotnik......................
Mike Moravec,.....•••.••.••.•.......
Joseph Pangerc.......................
Prank Baumaa..............«••.»•...
Johanna Bole.........................
Mike Muchkovich
Bhn Tome. ax
lax Kos <>.«..................>..<>«
Pranoes Rogelj ... t. » f.... <.,. 4 s.. ».. ¿
Mike Lontar,. ..............;.*......
Anna Metek ...••.••,..•.••.»»..•....
Mike Jcrina..........................
Paula Trohe....'......................
Mary Mejak
Anton GritnM....
Louis Enoch.....f
lohn Marfel.....
lohn löregorttl.......................
Mika Mrak...... ..............t.i....
Prank Modic.........................
olin Toivhek.........................
4att Hemer.....
, olm Tultr......
ohn Markus....
gnats Najngar., oaeph Siokar....
kau Pajk......
Peter Matej&g... Angelí LUjak ... Prances Kaiič... Joseph Pahor.... Prances Prcun...
Mary Kobal.....
Anton Kainik... Charles Goznikar.
..i.liilJ.I	. . . . .	....
.....i.....	• . .	. IM
. ..f..11 II 1	. . . . .	. . I .
.1 it,i.....	...J	. . . .
...........	.....	m.
...i*. ......	.....	. . . .
...........		. . . M
...........	Illlt	MU
...........	....»	. . . .
...........	. . . .«	. . . .
...........	. . 1. i	. . . .
• • .........	.....	
.....«...«•	. . . . .	"Ml
...........	.....	M«l
	. . . . .	. i .
Stefan Predikakà
Louise Cesarec...............
Janko D^rinič.......................
AiUia Tora...........................
John maker..................
Mike Bogataj .........................
Sohn Kos.....i.......................
oeeph Pavlin........................
in ton Savrič.........................
indrcj Mihnlidi..................
Steve Jakopič.........................
Nikola Radilič........................
Dane Stavlich........................
Joseph Hribar. ...a...................
Anton Laikovil........................
Prame* Bimbick.....................
Joseph Paletlch.....................
Antonia Benčina......................
Joseph Singer.........................
Mike Groleij.........................
Joseph Petrich.••...•#,.,•«...........
Anton Brdais.«f......................
Joseph 1'rpič.........................
Adam Abel....«•,.•«..........
Joseph Udovich.......................
Uriuia La se kar.......................
Prank Verhole,.......................
Frances Zibert,.......................
Salomon Rovela......................
Matt Kotnik.........................
Loo VrabWf......................... ...
lohn Hmvatin................. i......
Lao Si midi...........................
Anto : » Gerne......,....»....
Prank Kits... t...... ^................
Matt Plut.........................o
Katherine Jelich ...............i......
Prank Stirn..........................
Pilip Cop........................a....
Prank Bolda ...«'.'....................
Anna ftkeni..........♦..«....»•»♦t*».»
Panny Linu>vc.....'<..*,••«•>>
ßn Moni reda............ v.....»L.
n King ..................♦•#»•»
■tin Varélf,	..............
Joieph £elett£.....«..................
Prank Glagovtek......................
Oeorve vnof. ....,...«...».«.••...»»»
Gal>riel BlaAkoviČ.....................
Prfi W'ipfiwf.........................
l/Mis Korp. •. ».......................
lacob Grhar,.........................
Joseph Bilil..........................
Margarrt Sustanč ....................
Steve Markovich.....................»
NAZNANJENI UMRLI ČLANI IN ČLANICE MLArHNftKKOA ODDELKA I	d« II. decembra 1931.
ss*	xn	Zavarovan
	druH.	sa
1026*2 42911	m	9 rtíMi.oo 1,000.00
99299	400	1,000.00
46627	140	900.00
34149	138	1,(K»0.00
11710	97	60 ).(W
60791	997	1,000^)0
99909	92	160.00
34067	249	j.ooo.oo
12NS0	100	1.000.00
49099	3	•VKÍ00
•20006	»9	1,100.00
29429	999	1,(NM1.00
40027 ,		. 600.00
47699	400	600.00
44909	499	1,000.00
49180	448	260.00
49298	480	260.00
49929	439	600.00
»790	26	1,000. ou
9386	199	1,000.00
9799	04	600.00
49200	138	1,000.00
409)9	308	1,000.00
42992	86	600.00
29149	tU	0Q&00
11990	147	•900.00
42979	13	* MOJO
27994 '	279	400.(8)
Ifffi.	64 a	000.00
2:t.4H0	142	. 900.00
32979	4	601.00
H296	66	'140.00
963	19	t 1,100.00
19091	93	, floo.no
60742	279 <	1,000,(K)
12977	142	■86080
36906	iti.	• 000.00
11990	142	(»00,00
48742	12fl	1.000,00
60421	477	9(K).O0
94471	444	,, 1,000.00
30lrtu '	H' 1	000.(10
417*20	173	600.00
34:W0	403	000.00
13129	9	00000
33293	209	160.00
13322	2	001.00 601.00
20ÏH	242	
48241	83	1AW.OO
49999	390	1,000.00
9904	360	901.00
60322	999	1,000.(K)
1486	336	1.001Ä)
20096	99	601.00
36777	■ i	-ioj.oo
44612	337	609.00
49	1	i,iV»o.oo
12991	209	1VI.OO
48180	478	909.00
49499	4H0	900.00
97999	301	Milo
6193	1	1/HW.O0
18263	176	000.00
'SVHWÍ	110	190¿0
3*327	130	M»oj.oo
3182	20	000.09
41073	99	600(10
41612	110	I/K10.00
9431	43	(M»14)Ô
47610	431	00)00
47617	439	1/11000
36209	p 901	1AM.00
24037	92	600.00
43976 42787	221	601.00
	91	900410
43334	76	260.00
27897	19	I/XfíOO
3143	06	901.00
18H49	409	1 WM
	281 29	
41874		61» » 00
40W2	&7	9014X1
32108	374	no ».00
29929	929 '	900 00
43912	121	2VI/I0
23374	1	iwm.oo
9997 .		000 00
29081	1«	«01.00
29747	194	14100.00
40182	94	vn (»o
19636	292	00100
42197	20	«»0 06
1448	11	909 JI
20900	'997	241014)0
6l*trt	83	1,00t» ig)
324M3	381	1,18») .00
32990	21	IKK) (K)
MM	220	1,000 00
46718	431	•KMKK»
31691	301	14» M 'Hl
21721	4*2	1/01)00
41924	211	iKri fHi
' -- j ¿!ed. 'fUR'.
Ime in priimek	I wr*/ I Hrutt.
...r.................——m
UTarttoTCsta
Josephine Bečaj
Anna Pdw ............••...>•
Tonv ( iroavk .................
Leios itom..................
loseoh Kokalj.................
Katherine i ßmaUh.
Anton Ua/fe#a .................
lohn tivviU ......t...........
Jownhmr KkaruUr ............
A'kapli Kobotfi................
Né Oiiilà ...............
Jskaeirii........."•tu.
Milka MaU6tf...............T'
Prank Logar..................
MfÉattMNWf ......i*.*'..
WNpiMK.................
......
Anoa .......................
14227 1*120 6441 Hill
ivni
16129 1727 16093 Ii» Vi« UHM 176 6711 •746 19699 14994 666% 91M •496
¿s verovan sa
'$ IX* MS» IfKI^MI 'I ' Ii i
144 00 M <10 40 00 ñJ'tM at HM 4« .00 ftiíri i ♦'»(►> 62li» - 164 09 64 00 . Ml M6I 10* w
4M n t
y ms*
fW**
IZKAZ IZPLAČANIH P09MRTWIN od I. iullja do 31. decembra 4«JJ.
T	W
Ime in priimek Člana_ Ate
.......	........... ...........
....... .04...t ....... 1 .......	........... IOI/ 11 0 11 ......«141* I.II.......
....... ......f ...... t	.......... »
....... ....... .......	III.f..III! ........... II.«...III!
dfc.«...»»..»»..•.. ................... ................... ................... .......... ...... »•« ................... ............ .».».».».....«..»» 1 ......I..........i*	
...... *	IIII......I
IspUčana* vwota
OÖKRl 1,000 00 1,090.00 900.00 1,000.00 900.00 1,000 «o 190 00 1,000 00 1,000.00 .ViO.OO IJOOOO LfkNMN) .MKMKI 000 (HI 1,000.00 260 00 60 00 600 (NI 1,000.00 1,000 00
000.(Ki UOO.OO (MH) (K) 'J.%0 (Ml 400.00 2.1M.00
-000 (Ml 990.00 1,100.00 OOOIM)
1,000.00
N.VI.INI IMMI (M) 000 (Ml 1,000.00 000.00 1,001.00 00(1 (Ml 601.00 000 (Ml ftiKKMI 160 00 run» in»
000,(Ml 1,000 00 1,000.00 • 1,00000 000.00 000.00 600.00 1,600.00 900.00 000.00 101.74
1.0	Mt.00
00	I 00
6	n 1 M i
1,000.09 JVV00 '9A0.00 1,000,00 001.00 600.00 60100 'J'iO(K) 1,0 »1,00 UUK00 60 1.00 , , i
960.00 '00 1.00 001.00 1,000.00 ^>'1,00 AOO.OO 600 00 SO I iKJ LOQOOO 1,000,0.» 000 00 l,o:)o oo 000.00
1.01	M». 00 1VI00
podo 600.00 1 MM) 00
900.00 1,00100 900.00 1,100.00 00000. 600.0o 1611.00 001.00 IMMI01 , . 1)1 000(10
001	00 1,0.10 00
I HO Kil 1,000(10 1*0 00 . 'HS
740.90
250.00 1,341/11
~ im
7	60 Ol (»00 00 J VI «K»
1,600 (H 3V».0f» »y 1J
01 » 40
000 01 760 0(» 4.VI.00
.VMM 1,210.1» fill 0» / ^MOOl 17/101 4SI.10 M,40
1,«17	VI 44064
.mm noo oi •JVIOf) 1100 0»
211.01 716 21 H17V» VKi (»(> IM» <KI
ÍoÜjj9.77
IZPLAČANE POIMRTNINE MLADIN9KK1A ODIlHLKA
Ime in oriimek Elena
ItfíÚIÜ) '|Vt*l|f
Jo««fihine Be'a) Anna Pela
MimMlJ.....1.11
Tony Orosnik ,, ... ,t..........
P. Uir-1 He v «t...............
Ant/>ii llifrtga	........
Iohn K.nr>]e ..,..............
o .i/mw Hkcn ler .....«....,,
A V>lph Rosnih .........,.,,.
|v«nt Alaoiieh ..............
I i *trfi> l»k'»/fh..............
M.lVi M.tiS». ...............
L ilian Kfei4*. ...............
<t[gl 6- n "S .., A-m M low» 1».
K k «Min t Kl j 'mk
(«rt. Wrv		MMae*«i U|4n VSO' 1
uf	rsn	9 "~«#>»7)1
14227	Mi	10001
IKIW	IT«	34414
6983 ¡	12t	'|«Msrt
VM	♦ M	24001
1777	* 17	3H0 (» »
/ tftol	12»	4«'MI
IrtVS'l	Üll	98471
10491		II MM
174	n	r.so 0 )
1772	2Hl	16*0)
8740	Uli	M 0 )
6141	III	16* 01
«IHX	.11	4 < 01
9441	114	33 » Ol
411	th	62101
		f 3IV)01
IZKAf NEIZPI.ACANIH P04MKTVIN. dne II. decembra 1411.
"T-1	|»nr •« nnrnek AUos _		• Viel 4rettve ^ _ f wi	
J ™		Priai [Cas ,.,....... •,..•... Anton K/idd......... ■ 1 »mg.HHi PillpvVKk (.ooioi l ihn (mmu ,,,,,,...... .«V í/mmi ilMbwid>....*..#»... Mik« Ksilsa. * PMolnMHStoe.............. Ii.bn Alr4 ................ Kren'* Mlekvl............... Malt L'rlias................ J'dm KaMf..................	KW^lie, Wis {¡jMn, vw. «. f. M » 1 • ». MMâll.............. Gm, Km^i m....... |i#8n»t/M»n, Ps.......... Ilm». , M-.',»	4, iiOO im 1/2 0») W tU .'SI in IM 0>» p m»
7 8 a i:	1		(mnUm, fmi0,...... U'» h hjifitip, Wytt .m., Hea'on. N. Mes....,,,., (b^aflo. III............. P»ney P.Kb (Ono........	IV) 00 /9» M|0 l/mw \ , SM 0O M) (gl 140 00
20. FEBRUARJA
($7,000.00 11,000.00
Skupaj
- 5Ä'tio 4*00
520.00 •'<4.00 00
W* " WSW
few. iWtoá- IWprÎT:
law íb priimek mm
artil.
100.00 100 00
to.6o 100 00 w. oo 100 00 100 00 WO 00 100.00 100.00 ».00 "MOO
m oo
<0.00 50 00 25.00
1Ó0 00 100.00 lOO.QO 100.00 25 00 100.00 100 00 100.00 £0 00 AO.00 TOO 00 100,00 50 00 20.00
25.00
J00 00 100.00 100 00 100 00 100.00 25.00 50.00 100.00 75 00 ,50.00 100.00
■sss
25 00
75.00 50.00 50.00 100.00 26.00 100.00 50.00 50.00 26.00 25.00 100.00 100.00 50.00 100,00 100.00 100.00 50.00 26.00 100.00 25,00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 75.00 25.00 26.00 100,00 50.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 50.00
100.00 76.00 100.00 100.00 100.00
100,00 100.00 100,00 50 00 100.00 26.00 100 00 100.00 100 00 50 00 100.00
7Ô!ÔÛ 100.00 100.00 76.00 100.00 75.00 26.00 26.00 100.00 76.00 100.00 50.00 50.00 100 00 100.00 25.00 100.00 25.00 100.00 50.00 80.00 loo.oo
100.00 25.00 AO.00
266 2H7 20H
'm
270
271
272 278
274
275
276
277
278
279
280 281 282 2H3
284
285
286
267
268 260 260 201 292 29» 204 295'
296
297
298 290 300'
301
302 30.1
304
305
306 807
308
309
310
311
312
313 614
316 816
317
318 819 320 821
322
323
324
325
326
327
328
329
330 831
332
333
334 835
336
337
338
339 840
341
342
CherfesK«lČič.................
MUt Starih«..................
Prank Sura.	•».. .«
John Cooper...................
Nik Gerovac ..................
Franc en Dernier...............
Krsto M arson .................
Ann« Shytte..................
Tomo Brtfch...................
Mary WMH«.....•,...*.....
Anne Ajhler...................
Anton Grel*..................
Frank Stih.,,..............
iota Camp*........ ............
Tererija Jenko.................
Prank Uacar..................
Marto Baly ..................
lqhn Svarcinger ...............
Lou.* Miklka .................
Ann« Mavrich,....,,».........
Manr Homar. ......
Pavía Urbančič................
Prank Stih...................
Anna GrñdU.'..................
Milse Wak....................
Joieph Gačnlk ................
Antonija Matelko..............
Paul Penoplia..................
Andrew Končar................
Prank Sloifca..................
Anton TomasetiČ...............
George Marčič.................
Pavlina Kol ar ...... ......
Prank Veeel...................
Antonija Ketiinik..............
Agues KvaJ...................
Joieph Lubovkh..'.,..%:......;.
I)orotijs Ladih« .......... V.
Anton Homač .................
Jernej Khm.;11 £..............
JoeTrojček ..;.,'.......V....*..
Dan Skenctejt.................
Charles Chafiki.................
Agnes CSfsjak..................
Peter Karaka>.................
Sophia Bosonich...............
Herman KtMcnitnn {..... Joseph Brayuha...............
to^::;:::::::!::::
John Sankovich................
Mary Jurkovich ..... k.........
Matt Kauilarič................
Lukas Notar...............
Margareta Mihelčič............
Marko Djonovič...............
Lovrenc Cedilnik........,..,..,
Prank Vipotnik................
Peter Bečan...................
Mary Mgrlroač................
Anton Godnik.................
Mary Muhar..................
Christina ShOber...............
Milka Skrinarich...............
Anna Sterleker ................
Daniel Hvala..................
Minnie Starčevič...............
Charles Kauzlarich.............
Gabriel Bleakovič..............
Mary Milavec.................
I ohn Mlinar...................
'aikval Broxovich.............
Baldo Silif. ...................
Anton Loga j..................
Prank Singer..................
Fanny Zgonc..................
Anton Potókar................
Ignac Cotman.................
Mike Sporich..................
Hit« Dabcevich................
Jonn Tri par...................
Mike Dedene^^^HH^^^H
Prank Vidmar..................
Mary M. Marvich .............
Mary Tauchar.................
Mary Staudohar........... t...
Louie Kordish.................
POSEBNI SKLAD MLADOLETNIH DEDIČEV:
Ime
fiudiselič MaUia.....
Ambrož Prank......
Purman Kari'........
Forstner George.....
GraČanin George.. ...
Galiiič Anton.......
Henigman Joseph....
"anežič Joseph.......
«kol Jo*p.........
Covačič Vincent.....
Kralovec Leo.......
Labar Anton........
Likavič Miha........
Mariniek Anton......
Mer lak Frank.......
Mikulitič Ivan.......
Mlekui Angust......
Novak Marijana......
Pirnar Josip..........
'ivk Koralija.........
»inkoveo Josip........
»ubii t Jakob.........
►kufoa Ana..........
Tlakar Prank.,.......
• Lovrenc Vehovec ..., Bradah Josip.........
25.00 Puc Tomaž
Pintar FnuxSika_____
Kuhar Prank.......,
Sitar Mary..........
100.00 Lovlin Mary.........
100.00 Strrjjule Andrej.......
100 00 Bratu! Anton.........
100 00 Predanič Martin......
25.00 Avčin Ana...........
100.00 Slapničar Marv.......
100.00 Badovinac Josip......
75.00 Vodo pivec Josip......
100.00 Derreota Matija......
100 00 Cukljati Barbara......
100.00 Kakraiiek Prank......
100.00 Piale Ivan...........
25.00 Gorenc Mary.........
25 00 TomaMn Ivan........
25.00 (ktroinik Pavlina.....
100 00!K<xtelič Prank.......
100.00 Tulek losi«..........
25.00 Ritoni;a Mary........
25.00 Kramar Mary.......
100.00 Gorilek Martin.......
100 .00, Srnj Frank...........
100.00 Tavčar Ivan.........
75.00 lOiabea Georre.......
100.00 Valduga Josefina.....
loo oo Goriejoip...;.....
25.00 Kieme»»«« Josip......
lOO.OO j Kot ar Vincent........
Hn oo Ayíin Mate..........
100 00 Škofi Josip..........
100 00 Mitm Prank..........
....... Skcrl >lary..........
KM» 00 Kuhar Miha.........
MO 00 Svtgel Alel...........
25 60 »Koler* Louis........
100 OO'Hemiman M»ry......
25.00! Milica Josip .........
100,00 Mllovac Matija.......
/60 00 Mih* Mihe .........
lOO.OO Hegler Alo, «ja.....tr|
100 00 ffcrltf Anton .......
25.00 Klairfnik Andrej......
25.00	Golm Pavlina . .....
..... |4o4ri)tn Ivaa.......
75.00;Kohal Ivaa ........-..j
loo Q0 Pavi« Ivaa.......
I'«' <»» K. „ Leopol6^T,
25 .66] Itnxt Jakuü......
lOO.tDUblak Andrej......
3». 00 K ra »Irk Lou».....
50.0» KMrw Ivan
25.001	Loaekar Mary.....
lOft. 00' Obed Daniel ......
71.66 j Pal Josip .....
•** ~ i^ffiSi -
Dr. It v. TflT 88
146 81 69
6 217 si» 142 6 217 92 115 87 44 29 81
138 10
7 36 188 168 20 5
249 86 192
72 155 322 81
139 50
320 97
1
356 <15 81 315 75
321 29
135 227 5 192 47
5 319 106
44
6 92 36 81 81 91 NI
391
147 314 271
21 21 258 404 36 815 6 10* P7 m
422 24
7 180 317 44 827 262 195
Svota 6 263.31
165.98 346.63 648.50
342.38
308.71 . 514.99
098.02 315.00
307.03
514.99 837.44 557.49
471.00
289.01 384.27 384.27 350.73
526.01 34170
101.39 809.81 36L12 324.18
58.89 560.41 504.88 125.77
532.76 125.85
549.04
606.58 4M (»6 301.73 331.04 238.39
588.77 878.84 234.87
587.29 587.81
293.60
468.72
565.36
584.30
699.59
290.02
277.71 462.91 231.41 694.41 •jssm 278.22 402.25 172.27 530.97
354.61 570.09 506.79 506.79 558.91 170.24
1.338 14 557.52 884.61 mM 668.76 443 84 332.01 MN 836.76
983 91
487.29 489.Jo
M6 7U
824.72
236.30 a« 72
316.37 315.27
247.73 122.11 JWi. 7.J
Ime
¿ÄffiTvana.......
Galičič Anton ....... i
Veber Anton..........
Obed Miha...........
Obed Mary..........
Obed Li»e...........
Obad Albina ... ......
Zavrlnik Terezija.....
Petrič Ivan..........
Mohar Kot«..........
Mohar Manr.........
Mohar Louua........
Ribarič Steve.........
Mano Martin........
Türk Ivan...........
Hegler Frank.........
Heg I er Helena........
Hegler Jernej.........
Hegler Louisa...«.....
Pintar Ivan..........
Pintar Anton.........
Štefaniič Marko......
Ottilie Frank.........
r>toničar Josip........
Mesnarič Anton......
Puntek Tony.........
Dolenc Mary.........
Suitariif Ivana.......
Cliampa Ana.........
Centa Louis...........
IvöiC fitefan..........
Mali Ivan............
Lavrič Jakob.........
Seraprimoftmk Ivan'. ■
Dodtt Miha........
Glinlek J««eia......
Rafko Jakob.......
La*i£ Matija.......
StoiiČ Ana.........
Logar Albert.......
Hočevar Prank..... Hočevar Mary ..... Hočevar Matija ....
Sile Mary..........
Sever Kozalija...
Sr.vcr Marv.........
Koluntac Frank .....
Per Pr«nk..........
Sile Josip...........
K..»tele 1 reresa......
Gračan Miha.........
Gračan Katarina.....
Za ubi Mary.........
2aubi Tomaž,........
Radifek Marv........
Ianelič Rudolf .......
anežič Joži p........ •
anefií Ana..........
4egW Rosa..........
] Megli«' Mary.........
1 M:iglič lamea ........
Meglie J osi f i.........
' Hvale rMK.«.••«•»•>
1 Svele Ivaa...........
Zore Ivana...........
1 Zore Ana ............
Zore EliaabaU........
TomUč Mary........
Conigani Za reno......
•	Conigani Terena......
J Penca losefiaa........
Penca Maty..........
Punda Prank ...••"».•.
Penca Lidia. .........
Malet-ki Marta .......
M alee ki Rudolf.......
Malerki Karol.......
Malecki Teresája......
Maleckt Antona ......
Srtnel Matita ........
1 KoHe Prank.........
Zortn«a Müta........
I.ukovec PrtrT.,,,»««. Lukove.: Ivan ..«••*.* ¡ 1 Saber Mary.,.......' j
•	Oa«n.¿ Josip..........i
_Ime tn priiaxÉi	..
Am Hr^rvac...»....,..,,».
FfpaétTarWch. ..#...........
l<4i:i Mož.ag. ...»».,#..♦»»»» John isreaid). M
.............
Fanny Seiko ,...«...........
Nifcofc ttiWU?. .............
Jaiob Gírjttj.ií w............
Aadrej t*lokai
Grmel ....«••.......*.
^-obZovi« ...».« ..........
ke 6aaUw....•«..•••..«..*
Akés mm.
Mary Medved............
Joliii Kavčič..............
Tfconuu Lukan ...........
Martin Beljan............
loscph Gornik...............
Mike Polovicb...............
Aaton Pink . Peter Jamdk
htefan Jurkovich........... •.
Albeit lkrlinger .............
Matt PiktH.................
Jaaepfc H'jonik...............
Alois Kick .... »j» ....«.••...
Pdip Hfovaiin..............
Jolin Mekinda..............
Wph Novtak Fnank Kavčič.,
Malt Krtul.................
George Baiinovich .........»,
eph Mikec.,,,............
I^narčič..............
IVid. .................
_ paaieh................
J«jbn Lavrič. ......•«.,«.*..
Matevt Kotnik..............
3mmm Matnck.............
Mh46tri¿-..................
uAtkovič............
rtam'¿¿. .....,...»••
¡ft »rt.......
i Pavlovi! .............
i Cehovin..............
Toi nagla ... #...........
iharl lAguflen.............
ISwveêaiai.............
Joseph Vider................
Anton Lap^jns ..............
Aaton Ruprik, ......t*.l..».
Frank Dragar ...........».»«
Jaaeph Pavfič .,..............
F«nk Orcéunii.............
Ma/<M ■ isMot,.............
Jacob Vu................
Aatoa VjiU.................
F sank Kmc.................
Greger Vlahtnja.............
Matt Rauch .,.,.,..,.,,,.,.
Nick Priianovii..........»...
J aim Miller
laeef4» HenkuuJ..............
Jahn Onpcodz«
..............
Gabriel Pofuk..........<»«..
Jc4ui Krtilnik ............
Agtoa F«äi................
Jnaetei Cepon ...............
IWVerhovnik.......J.....
Matt Topolko...............
Frank Btikovc...............
Prank Boh...;,..,..........
flWPÉrf Žagar*..%...........
George K ri virh..............
lavo Va|dovk-lf..............
MJhari Costruii..............
IflMR KoémeH..............
MikeOt/iad' viï .............
Ilj^^novk-ll...
Paula TVohá
Mary Mejak.........
Aaton CriiaW/..............
Prank Mcxlic. ...............
John Terchak. .*..............
Janko I)ol>rinif..............
Anna Turk..................
8teve Jekopič f..............
liane Mavid).»..............
Joseph Hribar...............
Aaton Lajkovi*..............
Jueeph raletich..............
Anton Brdai».r..............
J^epb rri4e . ,
__iAM..................
.................
HjnvaU®...............
_ . k Ritt. hihmommimi
Matt Plut.,.,,..............
Pmnk Boida ..............
Frank Olaauvlak..........
Margaret Rustartt............
Steve Markovkh.............
Trim.,unlain, Mich......
b.'okiyn, Ohio ........
Bürget»«town, Pa........
8Hiaa»U^ Utaji.........
ranite City, ID..,......
ajrlor, Pa. ......>■,,,.■
Ilawaun, N. Mas........
Milwaukee. WI|,,,,,#.,. fatwtm/bm, UL. ........
Radna. Wis., ...,«....•.
hpnngftcld. HI..........
Warm», Ohio...,.......
Midway. Pia............
Mih. n...............
< lw'Hend, Ohio.........
MRWMi n. Cleveland, Ohio Imperial. Pa
250.00
50.00
576 00
Johnstown, Pa.....,,,,. Bear ~
_,'0pBjk. Mont.......
Akron, Owg............
Brooklyn, N. Y.•»•..«.. Hermtnie, Pa............
Cleveland, Ohio.........
NoboMi. Ill............
Herminie. ..«,,.,»«.
hradd^'J?..........
oranoock. ra...,.,,,,..
Crested Butte, Colo......
HoiotrCity. Pa Cleveland, Ohio.......,,
vOMMawh. Pa.........
i/efue, 11],.,,,,,«,,,,,, ( anonabuiji, Pa.........
Orient. Pa..............
Gary, Ind... ..,,..,
Rock Springs, Wyo......
¿ohaatown. JPa..........
loath view, Pa..........
Meadow lands, Pa.......
yonin, Ohio,...........
Orient, rfc......,,,,.,.,
to^i^ow;.....
rilfilinr, UaiQ. t, ,,
Bridgeport. Ohio........
I-orsin, Ohio....«,.,,,,.
K'fei'fc.........
new iJerry, ra.....v....
Ely, Minn,.............
Milwaukee, Wis.........
Ave!la, Pa....«.«.,,,,,, Canton, OWo..........
il'^*1L^iu'
Brooklyn, N, Y.,....,,,, Bingham. Utah.........
( lintor., In<|............
V/aswkMa DA
; " J™ p............
Marianne, ra..»....,...
w^rd6h£k>.........
fffff. ( leveland, Ohio.........
Meveli»nd, Ohio.,,......
oSSM:::;::::::::
Le«ton»a Towna»te, Minn. Telluride, Coio. ..<>.....
Uanvw. t olo........... t
Iron Mountain, Mich.,.. vHnton, Ind....»...,.,.,
f «1» Pi
Hf\Vff.
•i ••<............
. núú'..........
rikû'".....
vmum) i 4.....
»«nid, IÍL...'.'!"!•!!"!
Nokomis. Ill............
beaser, 111...............
MascouUh. Ill..........
! I1 ï*?* "Lui.........
t hikholm, Minn.......
TelIund*! Colo!!!!!!.'!!!
teí&sí^ v*.......
u»w»vuie, W. Vg........
Hutte, Mont..«..,,,....
Hutte. Mont............
Detroit, Mich...........
Sublet, Wyo'iV• •••••••
Mullan, Idaho..!!!!,'!!'.
■K00 600X10 flOQjOO 150 00 186.50 s.',0.0ti 450 00 425 Oí) 262 6(1 mM
12.25 i'iOOfl -70 (*» 160JO 75.00 COOAO ^jOjOO
278.25 480.00
• pS
110.40 «604» 45000
:ioo.u>
W0.00 600.00 450.00 125.00 12.67 150.00 187 JO
152.26 375.00 ;«oo.oo 37600 250.00 246.00 400.00 276.00
406.00
3.47
.00 ■oo íoftoo
16ÔJ00
»■Boo
Ii»
4Ü60 141.50 ^ 10.81 405.25
472.50
346.051 117.64 110.95 447.00 160 JO
Smmxxi Mm
667.00 170.2M 767.25 405.00 175.00 600.00 16Ü00 250.00
lfm.»
426.74 09.20 460.00 14K70.6O 200.00 1,000.00 1,0004» 500,00 .^12.00 600.00
1504» 600.00 606.00 1,000.00 45.27 600.00 3M.00 750.00 600.00 751.00 600.00 600,06
a 00 loo
1,0004)0 450.00
IZKAZ NEIZPLAČANIH P06MRTNIN MLADI N6KBQA ODDELKA dna il. tfocombra 1625.
)bf> hi «i6HÉ6toi
^^ ^Síi ...........
Katherine Otaáídi. .!!!!!!!!/
Pranih Logar................
Ivanka Oabroviak...........
Kedei d mit va
Wíllock, Pa,.
Cliff Mine, Pa...........
Adah, Pig...............
Rich wood, W. Va........
Detroit, Mich.......»...
IZPLAČANE ODŠKODNINE. ODPRAVNINE od I. julija do II. decembra
Stav.
IN
6 852.00 OPERACIJE
1 me in priimek Člana
Prtef
IVter	.....
Anton Skok ..................
Martin Meti*..................
J.* Kova^K«...................
Frank P.*ll^nik...............
btanlev iiotlar.................
Kari Novasak.................
Frank Lutar ..................
iohn BeUk....................
(liro Ooti<wi¿.................
Johana BoU£..................
Anna Hutiui...................
Mary S» er le...................
ohn Boht«....................
ohn Novak...................
ime Arrh....................
Peter 1'aftika..................
Mary Pek-....................
Mary 6edenik.................
lohn Golob....................
Kank Bogata).................
Joseph Nulif.................
alary Bankovič................
FraakVeaelj..................
PUrd fslsnft..................
Anna Nrmfgvif...............
Bmnka Copovieh..............
HkmmtMk....................I
gva Opata vtf..................
Matt Brldh...................
. Anna Zorman..................I
Íohn Ro*enl>erger..............
'ranea* lagar.................
f

I le»'t»
Penny V'rbeni« .............. J
Amm Batoje.................
«■a vkaaman.
Kneflîeh.................j
Mary 0
t»hn 6t«tos...................
lary Mrenak. ...............
flkaaa Küaaéü................
Louis Vrrtryk..................j
Maks Maga)na................
rMf MUK. ..................
Aaton Va¡en£*¿..................... .
rMf MMfi.................
Anaa DaaAir .■ Frames Abrain. Mary KmMm. Kučma Sartrovif
»I à*'v t K el If K . . ....... .1. . . .
Frana ^ugtM*te....«•«*.*••*••..
Anna Bewiik........ • r».......
Nitk lua(4na...................
luha Vafear-•»»«•»«••»»•»•••»•»
H «4a ni m Pat ar	......
TI ft*st .................
I raak JaUt...................
600 00
,•410 00
500 00
100.00 lOO.OO 60.06 65.00 75.00
'".TÓloo
.100 00 100.60 100.00 26.60 ,100 00 25 110 25.00 50.0(» 50 00 100.00 75.00
100 00 25.00 .w on loo 00 25.00 100 00 75. W) 25 0U
itn. t» Ino ooi 76.00 100.0u 100.00 MO.00 100 OU 100 OU AO 00 50 00
¿5 on 66-66 25.00 60 60 106 60 106.6p Ks» OU 1««» ion
»S
ion no woo lis» OU 50 00 ion m 166.66
70
71
72 76
74
75
76
fr 76 7í» 60 61 62 66' 64 66 86 67
HH
80
00
f1 62
03
04 t»', 06 uf 08 66
100 101 102
103
104
105
106 107 10« 106 110 111 112 116 114 116 116
117
118
119
120 121 122 122 124
i
127
128 120 130 161
132
133 164 135
m
137 I;ís,
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152 J.Vi 154
156 150
157
158 151) 160 161 162 fil
164
165 106
167
168 160
170
171
172
173
174 1-5
176
177
178 170 180 181 182 ix.; 184
165 196
187
188
166 190 161 166
193
194
195
196
197 196 109 20t) 201 J02
203
204
205
206 207 206
209
210 211 212
213
214
215
216
217
218
219 690 221 222 221 224 M 226
227
228 229
220 231 id.» 2.U
m
665
m m
640
m m
243 :«♦
M5 M 947
m
line in pnimak5iana
' Praga ma»v .V.'.. f.........
Tony Jakovtch.................
Marçarvt Hafner...............
Frana Sever...................
Prark Petrov<f¿...............
Viktorija Komada.........,...,
Marv t«.Tko...................
Pred Canifá...................
Peter Slabe....................
Martin Marvtf .......
Tereiii« An£lov«r..............
Nkk Bla*kuvi¿...............
Pavi« Pabee....................
Mary Jordana.................
Josipi na Baraga................
t;eorKtf Pribaoi¿................
Ton v Stem berger ..............
, Wcob Skspin..................
, oteph Reinhardt.,.,...,...,..
^ ohn Blatnik..................
daks Mihe ve..................
Ignac Ziem berger..............
Gertrude Kotnik...............
Anton Erjavc..................
Anton Zaman..........
Mary Berfií...................
Joseph Primotič...............
Matt Psmar...................
Martin Solda..................
Iennie Turk...................
4ary Roinik..................
Ciril Blalko....................
JpépÍM KBac.................
Prances Jerfin.................
Julija Ivankovič ...............
John Saiovic ...'......,,,,.....
Stefan Blalko .................
Matt Magd ich.................
Neía JankovicL................
Angm Bo4tij«n¿i5.............
Helena Otinií......v.....
Juli jus Peiner..................
Karl V«lentinä£...............
Mary Duale...................
Mary Dmarh..................
fera ZakrajSek..........'.."....
oe Patnik ....................
4ary Roinik ............,.,.,
Ivan« Kalula..................
Ignac Nainifar................
Mary Kcbal...................
Milka TurkaU.................
loseph Serafín........L.......
Prank Sufanj..... .............
Mary Jakich ..................
Mary K ule»...................
Rudolph Golo vlek.... ».........
i ohn Vene....................
lose Valoveč..................
Kail Kodna...................
Rudolph Cergol................
Andy Rataigcak......\........
Anton Got ja...................
Prank Virant..................
I <>si pi na K alan.................
Rafaela Smuk.................
Suzana Klarier................
Pmnk Kolar...................
Agi us pooler..................
Ixmisa Straiek.................
Clement Lovilek...............
Stela KoavS...................
Mary Stopar..............^..
Anton Mularich........;.......
Mivftek..................
an Mahni¿.................
Adol/RuW...................
Ioe Suiter.....................
ohn Ocepek...................
'rank Zavrt...................
Prl3LiCŠr..................
rrantf l'cnca ..................
i ohn Derlié...................
ilojtiia Hpendal...............
Alojxij« Boliß...........♦..>..
Stanko Iskra ,.. . ..........k....
Jakob Garafol.................
Josipina Ceh...................
Viktor Komedin«,...,.........
Mary RuísU..................
i ohn Merkel..................
'ranees lenko..................
Mildred .^pan........
Rose Grahak...........
Mihael VeUgo4ek...............
Anno Dohnar..................
Sofija Gushleif.....,.;,........
Julija Cabalar ........
Kate Mehkovetf.
Alojlija Spendal...............
Martha Kalan..................
Andrei Miheliô................
Anna Bmd«¿..................
"John Lapufti...................
Agnes Pogačnik................
Anton Bunanj,................
Andrew Sekardi..,;............
Josic Močnik..................
Mary Apel...................
Anton Zagar,..................
Ílohn Horvat..................
^opolda Furlsn...............
Tony Korelicki................
Joseph Cokelj..................
Peter Kalian..................
Milotin Gerbovich.............
Mike Push....................
Prank Nadvilnik...............
Anna Klavora,................
Frank Rutar..................
Jernej Indihar.................
Mary Shilt*...................
Frances Champa...............
Mary Muster.............,,,.,
Hob Vrsnich...................
Henry Toninuch...............
!ohn Bol»en...................
oseph Kerlii..................
'«nni« BotnMch.............».
Tere*ij® Svajfrer...............
Carolina Pluth.................
Martin Champ«................
K«te Sortau...................
Frank Levstek.................
Cecilija Glaven^................
Julija Modaty.................
Anton MihclícU................
Kate Bi¿ani¿.................
Rose Gorj.inc..................
Draffotin Vides...............
Jotrph Juresich................
Mike Vukelich.................
John Zajc...........v.........
Tony Masel...........*.......
Frank Indihar.................
Frances PinP..................
Bi<tko St raer...................
Ainbrol Curich ................
Vlado Chavko.................
Paul Pa|>ei....................
Tercaija Kenda................
Anton Horvat.................
Anton Hočevar.................
Anton Marimac................
Joe Udovich...................
Anton fivejger.................
lohn »top-..................
Anton Hočevar................
tiija Slanidk...................
Peter lanko...................
Willie Pedell,.t................
Anton ChekuvakT. .............
Tere-fija daHerliČ,.............
b^eph Paurf .................
John Krrnkar .................
valent m Biihadok'an...........
Joe Boula....................
Seilte Doncey.................
mpofe wM*0.................
Frances Piraai.................
Theresa ftultariéí..............
Kamlina KluN^4ek ............
Loáis Lip*Uv..............
I«d»n Biumm	.......
Agnes TerMa«.................
Martin Lipuvfc-k ..............
Jernej Okoren .. ..............
Mike Mlakar................
fmNMI......... ......
4MNHMIe.................
MÉapaMna...................
MMutar	........
Vinkti Krvnarxh...........
(twsfi B uličsč >,....
Arn« ISUir..........♦!!!!!!!
Jahn Ka<4eWr .......... .... i, »
Ha M«k^Kh. ,W a..........

éijbbo.cô
.........
........
........
........
........
........
........
........
» « « « ». ........
A7
SflD
33110 410.19 l.oio 47
Ime_
Ileafec Anton........
J frnnres • • •
|«n......
Hein» ....
Iv»n ......
I\»n.......
•M-rk-
Albert......
ico L«*«*.....
Bita Anton . jaÜ Tcrni.u.
^BHJ Lo.ll: •
Anton......
Robrf.....
AUU Jut:P ....
b Andrej
Ü t»kob.....
mri Mih» . OVV A. Boio ,Mikc ..... mani Martin .. " Prunk----
JE3
Nijn Iao.............
PrtmW Pr .... Anllovar Jo«ip 8avnlk Ivan... Mrak Mih« .. v ......
Lamovc Prencec......
filopner Pred. .,*»,.,
350.92 iCupič Antun.........
312.13! »Hofrlj Pranret......
«813.06 Kudiltč Ntkola 312.13 ferne Anton . 468 21 Ma*ok Ana ...
69 Harvan Mary........
03lk48: R o vela Salumon mm 520.23	*
408.21	Skupaj .. |
.'»20.23 •plačano.
lr----Naloženo v zadolfnicah:
Slovenian Home Bonds,
Cleveland, O..........
Harris Countv Bunds,
Tkana.. .T...........
Gotovine na Kasjmr State Banki dne 1. januarja,
1924..............v;
»■Bi
IUI.M 294.»
30.-t.00 666.44 11048 440.65 260.00 4OU.00 301 36 600.00 800.00 75.53
184,140.71
SO. 10 81843 022.72 464.06 260.46 23203 517*1
400.66 Ü97.02 213-44
290.67
77> 66 primanjkljaja. uavedeae pe ni avota, i JuiW*atcru «n*ä«ijo naraitle. pa le ne prijete 1**6.?0	„ r »dolinicah nalolenea«
V
•46,000.00 32,060.62
6,900.87
Skupaj..........884,011.40
(Opomba: Te številke i»kan»jojo 8129.22
203.02 1,026.10 79.76 86.70 766.00 778.26
obresti oi v naduitniceh natotenefa denarja, ki je precej večja od tvote itka-tujo Je primanjkljaj.)
VINCENT CAINKAR. prednodnlk, S. N. P. J. in oskrbnik sklada mladoletnih dedičev.
Šestmesečni račun med jednoto IN DRUiTVI.
^^^^■Jelij 1 — Deeemker 3i/I9S3.
Vplačat
3
4
5
6
7 *
V 10 11 12
13
14
15
16
17
18 1» 20 21 22
23
24
25
26 27
30
31
32
33
34 85
36
37
38
3»
40
41
42
43
44 46
46
47
48 4»
50
M 52
63
64 66 66 67 58 5» «0 61 62 62
64
65
66
67
68 61»
70
71
72 7» 74
tlaiukl
1,472.7316
1.024.10 1,280.34 1,468.21 7,011.21 1,488.68 1,862.38 1,793.31 2,066.01 3,911.66
692.62
1.168.11 2,616.47 2,903.68
166.69 5,048.80 3,744.66 104.71 934.07 3,086.84 3,862.36 1,176.77
121.4 i.9
tfWJUeMr
"Toöf
1,105
768.44 861.80
1,665.94 1,126.06 406:73 668.84 696.01 1,278.49 2,806.29 280.28 1,609.74 629.11 982.90 2,094.69
424.82 1,066.03
196.34 961.10 1,761.23
910.83 644.07
2,866.11 2,736.11
1.236.87 2,896.68
781.45 3,620.41 4,184:40 1,116.13
668.82 506.03 717.24 378.37 732.89 1,793.64 1,009.46 806.41 208.49 1,969.01 3,225.41 629.16 398.76 795.78
3.470.96 463.83
170.06 694.51
408.26
560.68 1,862.20
411.00
297.07
496.08 1,549.06!
422.03' 1.609.28 2,420.42' 609.81 285.64 1,996.50' 1,194.41) .".,006.77;
а,325.08 1,001.22'
793.63 1,754.10' 3,490.81'
829.27 282.631
1,762.39! 1.778.80; 1.H91.49 1,999.06 80.84 86.70, 716.49
895.69 233.89
1,488.17!
468.56 2,604.06 1,498.48 1.462,18
1.132.88
б,177.86 956. H6
1,568.1*2
692.67
1.144.97 1.678.19]
698.68 1.426.69 8.62o »8 1.221.63 1,610.40 4,110.flf 1.208.96 1,110 Hl 2.083.28 2 606.811 2.167.24
261.71 888JII 2.20248 l.8ft.M' 1.819.94 1.741.74 264.88. 1.246 86 878.16
116.69 63.87
83.01 200.50 134.64
188.97 68.84 81.07
109,06
48.80
79.17 128.52
217.98
1.76
112.35 177.74 ••«..»
86.70 41.16 209.58
50.18 11.34
46.02
23.68 17.60 46.44 26.20 47.16 18.66
26.03 106.84
215.36 5.88
87.48 2.52 27.72
48.47
21.48
45.78
7.77 20.82
122.89 H 1.84 30.28 88.50
128.90 54.14 «3.89 43.67
189.86 >44.88 48.301 68.46 , 2.08 17.96 18.28 69.86 101.74 18.60 2.52 13.21 157.08 187.69 26.25 9.24 22.06 38.62
e 'e • • • .66 30.46 25.60 23.31
03.79
27.09 10.00
10.69 27.98
54.81 86.54
177.31
1.80
83.80 26.88
163.69 214.13 130 27 67.67
88.81 166.6«
86.12 16.12 57 56 62.77
81.10 148.18
13.05 31.60!
18.06 38.59 32.911
129.06 61.68 18.46: 7.88 211.071 91.97 68.12 11.16 70.14 61 68 41.78 96.97 100.82 93.91 17 01
m
90 .47.88 i 89.10 18.62
71.81 2.64'
i,oST<j
2,061.00'$..» ,. t. 1,100.00 1,909.00 2,075.00 1,928.00 ,1,188.50 960.00 1,674.50 849.00 2,840.00 625.00 968.50 2,563.50 642.00 15.00 t,141.00 1,461.00
1,466.28
2,257.00 1,188.00 586.50
1,607.00 1,414.00 2,804.00 1,082.00 940.00 149.00 97.00 974.00 1,547.00 1,908.00 2,59R:00 2,154.00 456.00 259.00 852.00 68.00 377.00 184.00 1,122.00 C65.00 40.00 91.00 1,448.00 2,895.50 484.50 1,524.00 800:00 8,524.50 2,728.60 1,664.00 1,124.00 622.00 248.00 194.00 1,328.00 594.00 904.26 1,843.00 384.00 1,80(1.00 1,209.00 98.00 851.00 294.00 1,861.00 271.00
406.00 844.00
57.00 1,528.00 467.00
Število Članov?*
rari' tteg MJfflr


.,,«*.«i

......
.'J80.00
620.00

...•••.a
.......
48.00

.......
.......

>..,..» .i

......
240.00
......
.......
.......

.......
•••••••

......

......
.......
.......
36.00
1.380.00 122.90 720.00 894.00
1,472.86 182.00
2.211.00	1.....
1,866.60!.....
1.582.00	.....
1,472.80
460.00 987.00 1,809.60
4,108.00 ........
871.00 ........
89.00 .•«...«.'
1.381.00	1........
1,608 00' 1,994.00
2 006.00 .WWWff . ,«.«»<. <«•*.,. 12.00 1,207.00 571.50 46.00 666.00 1,384.004 1,888.08 564.10 700.00 861.68 . 3,096.18 667.00 . 894.00 . 129.90 219.00 2,128.90 393,0 c
......
......

,. •.. •
140.00

..,..*i
1701 ^ 19.79« 90.42"
9948 61.46 68 97'
71.99
11.97
T6.94 3 >.7 4
1,798.60
r?04 orJ.....
."'8.0*1.....
1,287.90.....
816.80 161
1.976 00 .....
r,i, 4 ooj.....
WW9 . •. * •
ijtn H.....
itt.W...^
287.08 690 mi»
I,7if4.0<#.. ., H16.88 ....
¿28 081....
¿2 «O1____
...
«>« oo,...;
188!
<v 00
136
187
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147	..
148
149 160 161 162 168 154 165
150
157
158 169 160 101 162
163
164
165
166
167
168
169
170
171 178
173
174
175
176
177
'I8 180
181
182
188
m 186 186
187
188	• 180
190
191
192
193
194 196 107 19K
199
200 201 202
203
204
205
206
207
208
209
210 211 212 218
214
215
216 217 •J 18
219
220 221 222 223
tli
22H
«29 230 281
flr
283
284 286 280 237 28R
239
240 841 242 248 244
246 240
247
248
249 211 • 262 268 254 266
267
268 260 260 261 88t
263
264 266 20«
267
268 209
270
271 273 174
275
276
277 276
279
280 281 282
283
284 286 888 287 286
289
290 881 292 898 884
298 29« 297 888
299
300 801 802 .03 304 886 886 807
iS 818
811 812 318
iu 316 317 216 818 828 >21 322 388
/
um
8,586.35 8,548.31 753.10 1,174.88 1,054.66 7,033.72
838.63 J.».■< .¡¡i
1,691.60 601.62
2.396.43
444.01
868.64 126.08! 786.791 467.12
1,017.07 745.82 607.70 , 367.48
114.53 980.61
405.74 24.36
1.044.40 549.lo
691.17 173.63
992.87
980.96 676.90
2,120.52 1,030.98 «77.88 1,861.77
880.89 • 8,746.97
1,050.77
867.67 '3(>9.72
619.78
716.49
818.68 379.56
1,999.74 1,419.86 811.28
382.81
698.02 647.84
1.969.81
781.88 960.801
1,011.70 908.56 210.1B 1,846.88 12«.48 1,250.97 673.60
488.90 1,800.16
1.572.66 498.48
1,193.46 1,072.23 1,616.19
907.15 1,860.11
878.18 1,832.17 1,112.48
688.02
487.75 «03.19 686.28
511.16
2.261.41
578.68
780.06
178.40
1.071.44 88h.f>6
. 261.66 1,324.02 028.28 1,898.27 465.47 ' 168.64
1.880.82
127.50
2.108.67 888.26
1.060.68 361,63
1,162.07
628.07 1,360.17
196.62 864.20 876.66 981.16 1,646.29 1,906.40
210.82 1,449.91 1,470.07
184.84
806.97 296.99 214.60
281.43
187.54 9H4.02
1,800.94 46.88 t 798.91 1,611.01
1.453.79 197.94 736.86
1,166.33 444.46 633.73 1,840.88 810.07
768.84 1,002.11
961.85
760.90 1,628.71
204.89 • i 888.23 1,802.76 637.73> 1,212.09'
893.83 884.88
378.91 807.66
1,062.62 760.14 581.60
348.86 481.80)
1,761.10' 1,149.00 1,226 46 1,871.11 819.16' 1,115.37 179.10! 46.481
873.44 888.16
1,149.97 1,888.11 1499.42 8,616.69
679.41 214.28 420.36
1,368.17* 1,188.48' 637.9«
288.69 667.09 «6«
803.98' 496.881 I >96.79 1,166.83
1.446.80 91846 664.66.
1491 47 5794* »0648*
887.84 962 88
1.64N» 76' 2,499.96
»«¡Irk 8.82r 88U8!
23241 1*17 38.85 74.74. 264.91 10.711 29.7s 10949 31.17, 69.70 41.16 3140 1.80 46.30 0.09
33.89 11.40
15.90 10.08
8.82 71 58 3.78
' 'lVÜ 17.80
1.10 48.98 09.61 38.61 04.23 66,54 86.80 89.90 8.82 J64.80
40.09 26.88 31.29 16.76 20.21
746
83.39 30.53
19.27 13.44 34.02 48.47
118.12 86.8C
66.75 28.36 18.08 2M2 18.88
746 81.72 11.13 lt.86
38.64 39.88 10.84 49.16
72.60 48.72
63.28
20.58
' 78.88
27.61 34.06
8.87
53.76 17 48 16.38 58.76 17.» 16.70
* 18.90
29.19 8.52
52.11 28.78 60.82
41.10
14.59
88.65
' 36.64
88.40 120 83
80.60
32.67 38.69 18.65
- 8.30 . 8.82
12.68 26.04 81.90 40.96 21.00 61.82 86.68
26.20 34.44
640 10.09 6.04 6.32 2.10 46.46
24.16 40.64 00.51
3.30 40.41! 09.77i 14.601 24.9» 78.30 2647' 81.37 60.40 22.H0
22.85 39.72 18.90 49421 03.63
2.64| 61 52' 78.76 29,01 4649 17.82 81 62 89.76j 18.20 11.34 86.88
78.75
49.86 4147 43.66 ' 848
111.98
ro.92
' ¿6.23 6.60
16.76 66.82'
640i 127.871 16.60
' V4I74 18.60 27.3« 7.11 24 57
18.17 18.7»; 1145 11.76 24 02 59 41 34.2a! \ % 40
30.24 63.84' 34 U 66.88 21 2« 46.16 44.6» 32.86
Ml.4U.ki lA^n k
* l j —:
Tapl^[t _
7t»n.klTl4WJfi£Si
Irl^k
137.88
811.00,........
2/..:(H.o0 034.00 428 00.......
330.00
386.00 .......
3.888.00 .......
321.00 .......
164.00 .......
628.00 .......
1.850.00 ........
1.310.00 676.50 125.80 608.90 328.00 ? 069.00 170.00 524.00 136.00
460.00 ........
33.00 ........
879.00).......
220.00 .«a.aeW
I
198.00 870.00 . 2;2.00
86.00 410.00 210.00 1,007.00 392.00 96.00 1,305.00 40.00 2,038.00 333.00 1,060.00 459.00 80.00 112.00 24.00
1OÄO° 990.00 373.00 73.00 75.00 776.00
241.00 ........
1,023.00 300.00 348.00 176.00 511.04 876.00 467.00 1,100.00 26.00 1.393.60 -1.128.00 267.00 1,198.60 2,808.00 261.00 1,804.50 85.00 1,140.00 977.00 047.00 381.00 1,133.00 310.60 110.00 182.00 467.00 601.00 90,00 721.82 297.00 1,406.00 168.00 1,894.00
189.00 ........
06.00 ........
2,174.50 ........
153.00 . .......
"2,461.50 404.00 402.00 608,00 51.00 588U)0 97.00 569.00 950.00 961.00 644.00 1488.00 34.00 107.00 968.60 451.00 800.08
1,16040 .......
10.00 544.00 14«0.50 1,015.00 18.00 160.00 190.00 124.00 144.00 466.60 141.00
48.00 1,082.80 788.60 76.00 229.00 1,218.00 490.60 1,006.60 895.00 824.00 1,24840 404.00 796!00 80.00 392.00
58.00
M

99
78.00 •
2.274.00	, 144.00 . 309.00 , 896.00 , 577 00
16.00 , 1,260.00 , 210.00 429.00
217.00.........
217.00........1
248.00 ........
1.807.00	1........
036.00 ........
251.00 ........1
843 00 682.00
1,640.60 864.00
217.88 617.00
1444.88 ........
800.00 ........
1,188.88'........
270.50 .,,.,,.
228.00 ......
27.00 .......
'0........
x469.OO	.
610 00......
881*00 ,»»*t$4<
I|82.00(........
194 00,........
16.88' »«»•#»# 1
243.08 ........
85.00 ......
1448.081.., f,
624.881........
«•7 90 ........t
42-00.. f,20.50 . 740.60 , 188 00 , 117 00 , 6*6 00 , 88448 220 00 2,171.88
607
^piaitlaT
iWkin'Bmr
/».«4»to>> J_[
- 487"T|T~	mi
646.87	11.78
688,46	18,17 519.89
819.66	19.89
-'«»!•. 48	18.8«
489.88'	S.90
009.06'	9.16
69,84]	3.76
709.01	36.11
' 32849 ......1
1,649.15	6848!
90.84	.12
988.17	0144! 614.58	11.66 798.86	14.28 898.08	44.46 727.68	21.80 487.68	2.62
1,111.63	31.77
3,230.91	66.97
889.48	46.12
•	461.19	.88 1,864.91 ,	1.74
181.11	141
550.66	39.27
123.48 ......
876.66	6.04
864.46	8.90
2,012.00	43.41
124.20	10.71
J92.80	14.70
1,418.31	4.40
1,129.44 <	164»!
618.80	81.01
4844 ......
206.94	1848
868.72	30.46
•	1,412.66	64.88
99146	3.98
400.80	7.76
864.86	8ft.it 1
1.118.80	9.86 22044	1.86 104.76	2.40
148.18 178.32 478.04
1,186. k
811.40 7 49.81 181.72 &49.9V 18546 804.78
ifCfi 666.18
906.41
2.011.81 391.07 608.01
1,749.81
1.091.00 2,680.79 886.86
867.18 1,666.t*
74.12 170.61 664.40 . 1,167.17
811.19 1.078.97 1,80840
368.06 1,081.08 1,071.71 11046 1,041.41 817.09
748.16 88746 626.98 779.98 681.12
6640 88641 847.78 10044 828.4? 019.12 93745 179.01 1,168.83 ¡81.69 27646 1,461.08 819.60 816.94 1,570.97 1,177.06 1,827.68 ' 108.00
691.80 1,26641 1,798.36
602.81 / 04*41 1,04946
886.09 879.24 1,616.02 11448
626.87 461.69 •18,68
1,182.8* 24.12 1,146.12 41640 296.09 808.78 58746 709.60 576.69 882.40
366.01
799.76 272.04 178.26 550.69 416.06 59117
I k 467.10 ' V 828.68
! 574.68
76.1146 84847 214.24 196.89 1,282.79 36747 667.84 1,183.99 411.43
741.94}
188.88 808.66 964.42' 319.69 41097 242 64 490 771
I ' 97446 I' 899.46 266 67 981.66
861.40 28444
296.68 1746
662.77
266.77 17444 2284* 221.12 202 NJI
481.(6
480.2
110 9
24746!
111.17
164 0»' 46- 86
iÜ'lli
7748 14141 241 96 t v II« 78 176 94 56.41 j
184.78
• •»«
11.86 126.01
J 08 I 91
i|i 84.90 4448
4 02
61.16
»1«««•
1140
12148 1.98
46.8
20.9
ml
"'¿ko 10,08 1140
M;Ia
14.99
84.71
••••it 68.22 tu;
8.46 6.98 1,69 18,64
11.09
24.10
! M
■JB 1.06
46.72 22.6H
2.62 142
1(101
• 6.04 43.26
' 21.71
54.86 18.06 16.31 1847 61.99 49.46
4.96 1949
m. 18.02 4642
' 41.08
•««»
448 81.41
1.10 17.98 18.02 1.94 26.19 8.60 4642 11.84 7.48
' m 79.10
34.67 24.50 3443
7.14 20.80 13.66
7.18 21.41 38.04
'a
6.80 18.10 44
¿1:! 1 16.04
• I M ■ ■
11.41 81.08 1249 12.60
21 08
*»»«
24 39
' J7.6Ö
11.87 6.67
17.60 2642 10.08 21 42
1.19
1144 7.14 8.79 89« 2.73; 9.87, 647 6.48 M 82 4 41
h
:■:■::: j 4.40
j
š a t 9 š # 1 .801 • I«
cEM
• «rl.k
250.00 291.00 803.00 676.00 648.88
46.01»........
60.001
1WW.Ö0I........
16.00........
847.00 388.60 8,408.60
'i 48740 101.O0 2.508.60 1,466.60 528.00 660.00
408.00 ........
687.00 168.00 448.00 816.00 206.00 186.00 239.00
38.00 79.00 1,801.00 98.60 44.00 2,467.00 1,439.00 141.00
604.40 1481.00 1,96948 434.00 68.00 168.00 ,.,«•««•
1,987.60 ........
178.00 iiiiMii 69.00
.*,•»»., 141.00 ,,.*•«•• 11.00 .,«..•«. 841.00 ...... ..
1.088.00 toaoo 811.00 478.00 89.00 116.00 211.00 41940 660.00 100.00 688.60 ' 2.69840 1,487.00 140.00 1,768.00 1.056.00 1,836.00 646.00 466.00 971.00
60.00 206.00 608.00 760.00) 677.80 1,811.00 10.00 2,416.00 708.00 18.44 1,19440 188.88 548.00 884.00 136.00 080.00 279,00
10.00 71.08 20.00 68.00 1,049.80 1,46240 480.00 106.00 1,634.00
" 177.00 316.00 104.00 78.00 1,402.00 1,409.00 1,016.00
• •••••• i
318.00 166.00 468.00 867.00 761.00 67.0 1,1084 JM8.00 1,086.00 411.80 170.00 19840 698.00 69.90 60.00 1,710.00 766.00
Mil . ^ 81.00 641.0« 69.00 182.00 16.00 I 48.00 1,118.00 47.00 817.08 466.00 J.00 „ oli.OO
488.88.1 H S 448.66 16
624.00 ^^m
1,064.00 186.00 849.00 628.00 20,00 618.00 142.00 40.00
TIM0...MH 1,887.881..,,,«,.]
i81.08] .*«#•,»,} §8j#f|.,,»,». ,1 158.00 .,*,,«, .T 48.00, ,••*,»«• I
i.ono.ooi........
116.00
87.08 ........
1414 00,........
AtevUo l\ anovt
«Hatkl MUmmLi! HVJL«U'' utl4«lrk I o44»Wk
39
41.00 ...	lltll
448.00 ,,	t , , * , M 1 M
1 >J/ .. . #« !![»;:: 118.00 187.00 ...	, , /t , 11.11 1,111 liti I > » » » ♦
..»,.. i »#, 8*9.08 ... 14.00 ., 182 00;,,	»II». , , , 1 , # » * , » .....

i l
Si
16
4M
»,,.,.j,,.*.,,,I
TI t" 8
t-M.
f «IV. —	T < Ui .ki i
drall »a:	U«rWk
613	V7.04r
314	•17 36
51Û	7C.3I
816	4C.33 .
617	44.40
a» TT .T "yittT^ntlf K 1*1 fnjpmpl
l^dadlla74t«v*fo ILujov:
ÜH liir"^ «itest. M¿N¿kr
mt^H
t.
MÖU.627 61 il9,380.1Z~'$330,403.50' $3,6 60.0*83,581 14,593 KNJIŽEVNA
MATICA S. N. P. J. NiW Ntence JI. dKrm^r« Jgft ^ _
aKti va i
Inventar Liijv? v tbiaioU ...............€.............
Inventar kniijç pri z*at/>pnikth.., $,.a....,,.".,..,......,. ¿........
«J-^viit»; Vi«*.« Uit »m«ki..............................6 3*4 17
ko/tu Uigujna................................ 14.2*
PASIVA t
Pojilo». K. K J..........,,,.......................... .....
LMg Narodni lukuint ......................I4J47M
V doUrin lu 00 knjig .....................„...... 51.75
Slanama C Jan. y v Književne M« tke..............................
PrewaUnek v inv«nt«riu{ 20. junij« 1022...................$ 4d2.rtl
«Vh rrnSrn 1#2ft .... ........ 007.37
f0.lfth.05 530.01
m 45

ZAPISNIK
aborovanjo akupnega glnvn«ga odbora 0. V.
P. i, ki M jI vrtiio v 4Mb 90. la 31. jonaasja. Ur 1. ta 2. februarja 1984.
1. taja.
Brat glava! predaedalk otvori oejo ob 10. uri do-poldae.	i
Navzoči a« sledeči gl. odborniki: Vinresc Oalnksr, lllu« Korak, Joka Vogrit, Joka Uaderwoed, Joka Trčelj. Praak ZaU. Prask Somrak, Wllttaoi KI t Ur, Joarph Za v.rtaik, Philip Oodiaa, Micka«! tug.-l, Aeton bulur, Joka UrotelJ i« Jakob AmbrolU.
Za sapisoikarja Je izvoljen brat Bles Novak. Brat predsedsik uuzoaui opravlčeaju odaotaoati »le dečlk gl. odbornikov: brat Prod ▲. Vidar Jaaaaaja. da se mor« «d«l«iiti a« J«, kar al mogel dobiti dovoljenja od delodajalca j brat Aadr«w Vidrleh parola, da in u j« adravaik aabraail podati a« aa pot, k«r »c al tadoatao ob r« v al aa b«l«tai, ki ga J« polotila v postelj te v decembru; brat Joba Gortek aaaaaaj«, da tm« opravek m eodllču da« 31. jaauarja kot priče xa drug« drtevljansks papirja, zakar m mu al nogo«« vde lalitl e.je{ brat Matt J. Turk j« bolan zodajih par dal, k«Uri pa upa, da m bo samog«! vdeležiti seje drugi dan. Od hr«t«v 2«l«>nikar la Mar« te al pr«j«l opravilbe, ia kar pritekaj«, da te prideta.
Kar al brat podpredsedalh aaviol s« iklena Isvolltl aataeuega pedprednedalha. Imenovana «te brata Joka t/adervood ia Joba Orotel. K«r brat Grotel nominacijo edkloai m brata l'ad«rwooda progtaai Isvoljenim za-daaalm podpredsednikom.
Brat pr«da«daik poroča, da al pripravil pismenega poročila kot abitejso, ker mu al dopuMal «as. V splot-a««i j« jed nota dobre aapredevala v pretekle* letu. Za> kljsikom leta, kar ja bilo tadi zaključkom kampanj«, je j< daota prekoračilo število 00 tiete ilaaev v obeh oddelkih, kakor tudi sorasmerne aapredovala v pramoteeja. Zadaja kampanja j« tadi tnatao pripomogla Proevetl. O delovanju aa lastao tiskarao in aavetiMu bode po-roial, ko pride aadeve na daeval red. Porodile ae vname aa aaaaje. Brat gL tajalk bo podal svoje poročilo kssaeje, ako as bo mogel vdsIsMtl seje.
Poreč uo e steaju bolailkega sklada m dobe od 1. oktobra te 81. decembra 10S3.
Dohodki t
Preoatanek da« 1. oktobra ................1117,204.08
V ta d o jam trimesečnem porodila premalo sarateaaal dohodki ....$ 8,304.11
Dohodki meaeea oktobra .......... 41,1 «t.M • •
i.oveinl.ru .......... 4 4.244 M
" * " decembra ........ 24,331.78
Vrnjenn belaiiha podpora (v Šestih
Bieeert$'>.
..............
lädstki. Belnilko podpor« Isplateso vi oktobru ...............
Novembru ................
deeembr« ..,,,,.,........
371.00 113,317.40
\
.. .1329,6113.40
MS,ft0A.00 . 40,047.00
. 34,120.30 113,741.60
01,744.37 ... 04,140.01 i.. 1|3,NS1.06 ,4471^40.40 , .44 4t»,:i^4.i2
I'ri*ua4esek dna 81. dveembra 1023......$113,481.0«
V «adnjem trlme.cinern poroda je bila v dohodkih aaredeaa vaota manj saralunsna, ker niao bili dohodki ob i os« trimeaete« seje po akladih sskljulaai.
Lstal pregledi Btsajs bolaltkega sklada dnci
I.	Jsauarja 1»3S ...................
30. juaija 1933 ......................
II.	decombrn 1033 ..................
V	Ivi a 1023 ja imel bel. ahlad dohodkov Is Itdalkov ........................
V	letu 1022 pa dokod. $400.707.31 |« I »dat. 0300,134.00 Promet bol. akiada ao j« iviSal r dohodkih aa 47o!«aS.O»
Is ladatklh aa ......................$33.18« 32
Bla« ITevak
„ ...	tajnlk^laiskvg« oddelka.'
lorolile — «tam« aa saaaj«.
POMOČILO OLATOBOA BLAOAJNULA aa 4ebo od 1. julija 4e 31. decembra 1083
Preeataaek «ekovneg« r«<una dna
..................3 rtJ,fH.uf
Bealmeaeinl dohodki .....a•••• 020,501»J8 4 002,702.80
Iadatkl ......................"t|t
<Natl preoatanek čekovnega rn#«aa Ksvrajenl ^ekl .........
«kupaj a« Orkmnrm rn<!unu dna 31.
Premoftenje » gotevial; Cekoval ra^an — Koepar
Baak ...........777.
Hranilna vlogah Ulrraat. BMg Wo v. Ha vlaga
Ceaemangh ...........
Prve vkajtiba < Mertgag«) ... ladollalee (Mueielpel h«nda>
OeUvIna dna 30. juaija 1UÎ3
lee
MO.ft44.A4
$ 32.lft4.?2 3V.U30.07
4 72.OH4.2U
Htata
...S
4 Loa a Am i * I.eaa Au»,
aa.lftù

.'.ftoo oe i Veno oo I .Am.224.IM 41/»A 1.437 00
I.4W.473M
Premeten)« e g«t«vtai j« v loatil. aaraal« ta .............
mreeeth
4 I47.7A8 4!
Vladinaki eddeWkt Prvataafh êekovarga m. u«a de«
* tawja ..................s 3,110 44
tr«iuiraoeal 4»k«dkl .......... tl.oag.04 4
2M7S0Ú
tadathl .......
tiari |.r«H»etanek 31. tleremhea
reko» «cg>. raquea dt>e
4 22,01*.»:
a.tao*4 • ••■ i 11 ■ K.T m ««I iadanl * kl vrajrnt r. pr. aeatir. lùaega pro«ateaha tudl a«eark fa*k» > nrga raéuaa d«c 31 dee^Hlbra.	*
' t*re«.ATraJ« v fa is» tel :'
ra.MH -Kaapar Otele BeakO 3,l<td.g4
fc4" ia.re Municipal beed«) .. loa^4l 74 | 1|0,o07pe
0*1« > 4aa ko. J a ai ja |»23
r..041 0«

aeraat.. m
g*l«vlal I« T Seoi ik . a».<a»Hh
0 14,I84j00
17/»7 01
izkaz izocee im codička it. dcccmcpa ku,
UobodU od prodaaéh ^ajig. . ..................... ..
Tisk in voaba knjig:
"PUter llahvrniuru" y» -«.tir 80. junija 1023........
8 HKIjOO tf.U27.07
Sirotki uprav«;
Inventer 31. (kxcmbra 1923 Koemati dobiček 31. decembra 1928
Provlrija ztitutaHort;-;.'..ama»mm i'oUnina......
Kaani (tco41d............................
Cisti preostanek 81. decembra 1923.......
$6,943.07
: «.I,'.H ;>i
UÍ7MA 49.44 . .76
31, UM» 12
144.51 S 914.01
IZDATKI:
ÇMpfcWg t............ .....
Psevixi^a «astepnikom	(
Poitmaa.. .'v. ».	....................
Knjige članom knjürvne matice ..............
R. im «trUki............,V<rl............
CoU>vioa; Tkms ne banki................
Kucna Wa««no«... ------. »V... ,
384.17
I4.2S
» rn 18

INVENTAR: knjig v shrambi ¿I. decembra lOJJ.
OAI "Slovendca angle*ka slovnica' 247.3« ^limmie Higrfw"
I $47.37
I I T
IZKAZ DOHODKOV IN IZDATKOV Od I. julija do JI. decembra I9JJ DOHODKI:
lakas gotovine na banki 30. junija 1988............................
Ročna blagu i ru« 30. junija 1023.....................................
Za prodane knjige..............;..................................
5 :,u
asjs
1,039.12
Zakon taionensaije"............................
"Zajedala'..............................
"Pater Malsventura" in "V kabaretu"...........
Rasne angieikc knjige	.........
31.147 60
Uotoviaa flaaakrga oddelka dae
31. decembra 1923 ..........$1,501,487.00 /
Gotovina mladiaakega oddelka -da« 31. decembra 1028 ...... 110.007,08 $1,071,644.08.
Gotovina obvb oddelkov
3P. junija 1023 .........
dae
1,500,785.54
1'rcmoicaje obeh oddelkov je v ieetik mc
setik naraslo sa ............
• ,
N CrloUtai pregled : OotovLaa obeh odd«lhev dae $1. dec. 1023 $J,471,0444*8 Gotovlaa obeh oddelkov dae $1. dec. 1022 1,870,231.03
141^10^8
v'ÍA-Hk i
FRANK ALESH,
predsednik.
PRANK ZAITZ, predsednik.
UPRAVNI 0DB0b:
^VINCBNT CAINKAR. knjiinjttei ravnatelj.
NADZORNIODBORi FRANK SOMRAK,
nadzornik
'"7ii an
IV« Ml 00| Ht4 1»
4
I'üTEK HEkJl—
tJjnik u, t^üj
WILLIAM SITTI
Celoletni prebitek gotovine v «beb odd. . .$ 208,418.36
John Togrlch.
PoroCilo se vseme na snanje.
* "SaBr j
porodilo upravitelja. -
Cenjeni bratje:
Porodil« sa proilo Ute v kolikor s« tU« uprav« pri listu Prosvete je volji del kot aavadao. R asmare so bil« v preteklem letu «koro veš tes precej ugodae, pri aareéaikik nmo nekoliko napredovali Ker amo veliko «apredovali v «laaetva je kajpa tudi aarastel imenik pri tedaika. Daevalka se sdsj tiska ia rsspoMlja 8200 daevao. Pri aaroéalklk aa dnevaik smo torsj narasti! V preuéeaem letu sa «a tiste. Tsdaika se sdaj tlaka 11,860, ksr anali, da nu «apredovali pri tednik« sa 4260 uarotolkov, osiroma llaaov, katerim m poftilj« list. Z oglasi am« nekoliko aasadevaji, kar pa v splteaem ftlaa-stvs ia narodajkem ugaja, ker veCiaa teB list bies eglfsov.	T	,,	. ,	4 ]it f
V oakrbi imamo tri liste, torej tri aaelevaike ia olear tednik 831,869 imeai, daevaik s 8800 imeni in Mladinski Ust s 4060 lat«ai, tak« v skupnem v oskrbi skero 46,000 imen U naslovov. Kolikor je aajvel mogoča skrbimo, da élaaetve la aarolaiki prejemajo liet to$uo ia redae. Vriasja se tu pa tem pomote, ki se aavadao dogsjajo povaed pri taks« dela, vendar p« akuteme vse reUti Mm hitreje mogote v sadovoljstvo priaadteih straak.
H po ra sum med druAtvsnimi tajniki U sateopaikt ja' precej hannoaitea ia sadovoljlv Ia pa mojem maeaJni j« pri upravi pr«««j red. Društveni tajniki f« blR v proilem lata veliko bolj tolai, kot kedoj prapsa vsot dobo mojega ppslovaaja. Po4UjaH se lmeaik« aaalovkl-ks v pregled ia popravo, ter m trudili p« motnosti dobiti« aove aareénike la koUkteje aarelalao od sts^h aa l rotaihev, kar preeejtea dokas, da se. aste tlanatro vsdao bolj sav«da dolinoatl |a spesasva korlaU la vrad-' «ost svojih nsteaav. Poleg tega pa te ml [>u411jsmel suoetsllm pisma la opomlae sa poteklo aarotateaf Dopisovanja je vedno ved ia ve4 ia siser tudi tekfga, ki ne sp«da v aate podrotj«) da m pa «Innstvu la aarotgi-kom ust rete, akutamo veda« teéao odgovarjati v sadu-volji vem tonu, kar pa aam v resnici daje velik« dele.
Ksr te al bile Isdaa« posebno perotilo o tekmi, te lim ob tej priliki dati aekaj porotiU e tem. Tekma sa «sbiraaje novih aarotaihov se je vrtlU sa dobo test meseeev ta sicer od 1. junija do 80. novembra 1023. SIcer se al obnesla nsjbelje, vender ss ssmor« smstrsti sa uapeb. V »esu tekme smo pridobili 746 no vik aaret-nikov. Od tek so jik poslali saetopnikl In drultveni thjaihl, ki se niso tskme vdeletill 308, tekmovalci pa so jlk poslali 403. Tckms se j« vdeletile 63 tekmovsl rev la aajvel jlk je dobil brat Jotef Pautek ia Porest City, Pa. — 10 eeleletaik la 13 pelinih, skupaj torej 38 novih a«ro*aik«v. Deleleae nagrad« amo te raapo-«lall vaem i.ven dveh, ki sta M edlollle, d« sdruMt« s tekmo s« pridobivanje «lsaMva, r svrho, da dobite sa sagrado pisalni stroj. Te je p«ved«BO v sploteem. Ste-vila, kaj eo poaamesnlkl poelaU la dobili, n« smatram potrebno porotetl, uverjes sem, da a« konteetnntje aa-do veljal, ksjtl prejeli ame vet sok val sa prejete aagrn-de sa njih trud. Naj ponovno omenim, da iatamo • oakrbovsBjem Mladinskega lista preeej dela, ker morama skrbeti sa tefao raspoAlljsnje la pnaiit aa asslovaih. Mednih Mladinski Ibt s« sdaj tlhka v <4460 istlslh, kar sneti, da se je naslovnik povetal sa 660 Imea. Na-rolalker laven tlaastva Je sola malo. C« vaamemo vso atvar skupae. moram eaeetavae povedati resaieo, da j« drla vedno vel In vel, la te be IIa,teko naprej, bomo mogM dobiti v upravntltvo le ene pomot. Vsa ta aave-d. na dela opravljati dv« oaebl, U j«t jas la brat Prank (Uttllehar, pomoini upravaik.
Kolike/ Smo v svesl s uredništvom aallk HaUiy, worum rel L «In »Inda izpolni spora su m veo voble.
* Kot aoodboralk ra isdelav« aalrta sa ustaaovitev batne tlaksrn*. aem kolikor mogote sodeloval, da sme •kapmi priredili nalrt sa aplotao glaeovsaje, kjer Je bi-lo sprejete.
PI as sla o stanje liate bo rsavldae is. rstuaov, ki so bili prrgledgnl po rnluasklk lsvedenelh ia po aatem nadseraem odboru. Nteer ae stojim« posebno sljejno, imsma vender $4,611.74 prebitka sa lete 1083.
Drugih po«ebno«tl s I mam porotetl, sa vseh alulsj, da nisem kaj dovelj pojaa.il, «U mogol« posa bi I poro-lati, sem pripravljen as sskteve pojasniti.
PtBp Ctedlna, upravitelj.
Porelll« m vssm« aa saaa>.
POROČILO U33DiriKA.
Vem. 4« j« marsikdo radevedea. kahteo dele ia ka> like «leta je bilo tavraenega. od ksr sem prifel delati aa cgadovlnohem delu. Xg^l.vtaa Xdratealh drtev e malim ebria«m praagedovtne pred odkritjem Amerihe ob-"t« 860 s strajem plaaath llatov. Na aji «em delal, h« «•m >shal aa perollle Is sleveaeklk aaaelbla.
nHka delavskega gibanja v Ameriki, ki pooege aasej v kutoaljala« te«e In d«ka««j«, da delavake strekeva« in politi*«« gibanje .1 taja evetka. kater« ee taje.e«. aki del«vrl s«daj« preaedlll is Karapa v Amerike «l»aega dvaaajat llatov.
Kgodevtaa Blevraaka aarada« odporne jedaet« eb> «ega 74 straal.
1'rlpnmaltl maram. 4a v teh spl«4h als« , klioteai naj-* ataejl degadkl Is lela 1088, ker eem moral tekati, 4« hrt« k aate. .	»
*tej delam aa sgodevial sUvenekik aaselbis la aa-piaaaik j« ohol! 170 Hetmr. Te gradiv, je urajea, p« Irtavab te e oltebetMaam reda. Kmsle devrMm drlav. tlhle la he be deviOeM trtava Pe.«.yle..„. M be t.dl dele «ogibale h k.ar«.'
Priep^hev »4 «aaaj alee, preje!, bet em priteke-
.f ^ÍT " *****	aar.41 »daje
£ T^Li T1 W T	^ ampek j» Z
Hk. I.farm.ilv«« ».iftal, k«e p«k.e«je. k.Ma« lade-Mr.|e s. ras vite e aes»lbte«h la 4rtev,k, v kater.k a. uoeeljeal Maveaai I« drugi
Ker aem prejel ln/ermaelje o drugih Jagocloraaih (Hr\utlk iH Srbih), sem jih seveda vkljatiL
Razposlali smo okoli itlriaajst ste pisem la pri ras-poliljaBju teb pisem j« pomugsl tudi gL predaednik. PUma so bila posUaa vsem drultvoiv, od keterik smo irnsli naslove. IspusllU ulspo nikogar, katerih aaolo v| m nam bili saani la imo pričakovali, da lakke prispevajo s gradivom. Plama nfko bila rasposisaa le pod-pornim, goapodarakim. političnim ia kulturaim drul tvom, ampak prejeli so jih tudi tepnlki ns slovenskih ferab, uredništva rasnih llatov la drago peaeaiesBe one-be. To delo je bilo potrebae, da oo dobi gradivo sa sgodovine o slovenskih naselbinah.
Pomol v uredništvo je prilla v marca, vendar pa al bila ves teo v uredništvu, kajti od tega lasa je treba odbiti Itiri tedne, katere je pomot potrebovala sase. Sam sem pa faktitao delal aa sgodovial le po tri dai v Ud««, vteal tudi malo maaj. Korespondenco sem volil sam, v kolikor je pripadala meai, ravao Uko sem pregledal vsa pissaa, ki jih j« prejeli uredništvo, poleg sem po napisal vse uvodaik« ia te a«ksj dtegega gradiva.
Tulraj sdaj leži vee delo, ki sem g« isvrlll v tem tee«, kot sem ga «pisal ia glavni edbor ae lahko asm prepriča, ako aem v tem taeu iavrtil dele, v kolikor ga more isvrMti en sam llovek ia ki mu je bilo aaloteno.
* Zdaj. je treba spregovoriti te o aeki drugI stvari. Knjiga bo skoraj gotove okrsiena s slikami. Prav as-rad bi videl, da odbor samo mene pooblasti, da isbentrn sliks. Moj« maenje je bilo vodno in te «etoae, da vel ljudi tudi v reeaiei vel ve ia sst« priporotem gin vsema odboru, ako se «dlotl sa slike, da isbere posebea odbor treh odbornikov ali pa stvar poveri vsem glava i m odbornikom, ki delajo v, glavnem urada, s pritegaeajem v to k«lo predsednika glavnega nadsomsga odbora, ki ti vi v Chiesgu. To sad a j« priperolile se mi vidi te najbolj praktično, kajti la bomo delolili samo trak, ss bo aogote vsak skutel otresti tega dels, ki mu prihaja prav gotovo preveč, ker ima vsak odbornik i««Mga dela doati la si ae teli te drugega.
Nekaj glade slik se je te skleailo. To se bo porabilo, kadar pride ¿as sato.	t	% Mnogi ms vpratujejo, kdaj be tele dovrleao. Jas upam, da okol» prvega marca bres korektur, ki bodo šepet sahtevale pašno dele ia Bo treba aajmaaj dvakrat popravljnti, ako ae trikrat, da M be kajiga titala v gladkem jeslku in kolikor mogole bres tiskovnih pomot.
Glede tiska kajige ae morem priporečsti nllesar, dokler ne vem, kaj skleae-odbor glede tlakama. Kakor hitro bom na jaoaem glede teh sak^utkev, bo lahko sv«-tovsti, Maj naj s« rokopis Isroti tUkarni ia kako aaj so Isvrll delo. O tem bomo skoraj saaesijivo rasprav ljnli kasne jo in pioprilsa sem, da bodo .torjcnl pot rob a. su ključ k i, preden se rssidemo, .
Gotova nasadajalks stcujs, ki napada Sloveaeke as rodaV podporno ■ jednoto od njenega rojetva, praVssprsv ...1 .«a.-,, ko ae je aprotiln misel, dn so vat.inovi alovensks podporna rgaalsaoija ua svobodomiselnih priaclplh, jo aop«t sa «n po ras boget.jte. TakUka t« nasadnjatk. struje je vedno enaka. Poaavlja se vadao eaaista peeem, pri kaU^i spoved, pek«! la hudič igraje glavno vlogo. Reaaici aa ljubo pa konstatiram, da ta struja te al bila alkdar teko tepena kot v tem letu. Bolj ko so U na-sadajskl, ki bi nas prav radi te dpaes polotili iive aa grmado, «ko bi imeli mol, divjali proti Biovcneki narodni podporni jednotl in eelo ssgrosili, da llaaom 8. N. P. J. ne bode dajali odvese, v toliko večjem It«vila so pro-stopeli bo vi llaal v Sloveasko aarodao podporno jadaato. V ssdajem letu sme pridobili v obeh oddolkih na tlsols Bovik llaaov. Te pokssuje, da slevralko ljudstvo v Ameriki postaja od dae de dae seyedacjle ia da ne mara aobenih jerobov, ki bi mu ukaa«v«U, kako asj misli o stvareh, o katerih ljudltve ssmo lahko sodi.
Psrkrat smo tem ljudem odgovorili in jim povedali t«, kar jim j« Ho. Ako se ae bodo spametovali, bodo Ishke te to isvedell. kar jim te nismo povedali la jim lahko povemo ob priliki.
Ako me teli kateri glavalk odboralkev kaj vpra-teti, sem pripravljen ds t i. pojasnilo.
A , Jot«f Zavertnlk, uredsik.
K teme doda, da kritike e gL odboru al bilo. Prejel je le eno vpratenjo giede vsebine liste, aa kar js odgovoril v kolikor se je smatral kompeteateu. V eplol-aem sodi, da gradivo Usta egaja članstvu, naročnikom la čitateljem.
Poročilo se v same aa znanje.
Brat Caderwood, predsednik glavnega porotaega odboru poroča, da j« vrtil njegovo dele kot je aajbolje mo-gel. Z oataUml glavnimi porotniki > aletee reteval vse oedev., ki so pritle v področje gl. petoUep odbora. O posamcaalk slučajih p«rota v glasilu ko Je retene, s« kar. se mu ae vidi potrebo tuksj poaavljstL Poročilo o« vsam« aa maaj«.
Glavni porotelk brat TrtelJ nasnsnju, da aims po rollhi prrdaodaika gl. p«r. odbora ksj dodati. 8« van> me as saaaj«.
Brst Novsk porota sa bolaitkl odask, te al v pretek Um polletju oeebu« prelakoval aobeaega aluč.ja Belallki odeek je praiokov«! vel somotealh slučsjev. « sa Mil poeamesui preiskovani po okretnih asdsoraiklh. Se v sama na saaaje.
BoteMki aadsoruik brat Antoa Aular porote:
V	prolleni lete sem imel kaklk test preUkav vel aU maaj kočljivih saačsjev vsled bolailke podpore pri raaalk druttvih.	r
«a rteiti eem Imel tadi aekaj drugih sadov MVs jalik se jed note, kakor tmdl tdfbo prati B. K. P. hI je isvlrala te Is haasalk« stavka
V	sploteem mloltm, «a M bile priporočljivo la keriet ae sa jedrnato. 4a M se člani teg^ »d^ka od Issa d« laee adoletevaH sej rasath dr«*t»v r svojih «kraljih la m prepričali, te d naliv« pravll.o po«t«p«jo pri aakam vaaja bolailh« podpore la jmd kaktelm aadsoratvem m> bolaihl. seveda te ae «te te («vajeti s malteri atr«0hl. Ob eaem bi sambg« daU assvete I« aa vadila tadi v dragi k draOtre.ik in jed.oUaih sadevsh.
Poročile ae vaame aa saaaje.
Brat Amhro4ič poreč«, d« j« prelakoval aekaj ta dev ed katerih ae ene raBeae, retevan> dragih pa j» le ♦ teku. katera pa «p«, da ha mogeče ssdevaljlvo urediti. Porodile ee vMme aa saaaje. »ni Oretel al imel ..be.lb poeehalh stvari t pH
a«h.r alms haj peratetL Rs titat U fitM Brst tagef p-rWe. 4a je pralsh.val bolailke sadeve drudtvn Itev. 843. har j» pa a>govem maeaju^ragn, kar aajb«lj. >e Ml« mogočr I rrUkejal je tadi «f%Mvea« spletk« v lled«"., Wpo.. la Otehf>al1a. Moata.a har j« ♦udi «r*dM kolikor j« Mle ^ Pri ajegevem delu Ja priOel te maoaS«. da M Mle prlpamipvu, če hI gL adbavalki. ob priflhoh. ko imajo kakte« deU a katerim druOtve*. pogledali t«4l lake druMveal #8Url vedli« druOtveae pm* ia da>U totedteaa aavedRt'

Poročilo se vzame nu saaaje. Brat Caiakar prečita poročilo KnjitrVU«^H as glasit
Porodil« tajnika KnJltevne matice g. n. p j Preteklo loto je Mle sa Kajilcvao matieo «atel Mi»! tet preji nje. P«0ob«o druga polov ,ra !,,. j« bila *eeej boljla kot pa iat« doba v i „u u,„ samesaj člani, razni sastopaiki ia eela društva s^J tlll r skuparm Mevilu 1110 kajig ln dohodkov $1704^4. V drugi polovici leta, kot Izkazuj, fi.J poročilo, je bilo dohodkov $1069.08 U kajig je .i0 . r met 1050. Oetelo stanje Knjitevne nmtice j«Tn.Uai) razvidno is fiuaučneg« porodil« ia valed tega a«. aLi vidi potreba tukaj te enkrat poaavlja ti
Napredovanje Knjitevne matice p« v eeloU ai t ko, kot bi nraralo biti in kot bi bilo, sko bi sa J zavedali dejstvs, du je Ksjitevaa mati.u vsUvliJ isobratevalnl svrbe ia n. radi dobička. Ko bi ¿¡¡J . vsaj precejteje Itevilo — potrolili toUko v Uobn|3_ ae svrbe, kot nekateri potrosijo ss etvari, od ks2 «Imajo aobeaega haako, bi bilo sUaje Kajilcva. , tiče bolj razveseljive kot je. Ni moj aatnen krtuin aikegar, ampak povedati samo-resaieo. Dob« lila sa kajlgs, ki so samo v ftkodo in ne korist, fcir dokas, sa ksj a« zanimajo aelcatori. Ko bi vsaj v« peti Član SNPJ naročil po euo knjigo Kajiievne „s ee, bi bile ve« razprodane. Komaj vaak :i00 ti ëlanT kupU po eno knjigo, kar ni nič kaj razveseljivo is tudi t . v čast; posebao ako vpottevumo dejstvo, du s siurm 4 te jemo sa aapredaa.
Napredek Književne matice in obitoj iste j« o« sen od llaaov £NPJ. Ako sd bodo liani zsvMa j bod«cvpoltevsH dejstvo, d« j« K. M. ustanovljçai ti v to svrho, da liri Isobrssbo med ilssl SNPJ., bo K^ tevna matica aapredovala. Vpoltevati j« treba tadi) da al dovolj sa delavca, da j« zaskrbljen sa elučaj { le*al oh potk od be ln da oo nati aajdraljl prcskrblju pro« aajhujtemu, ampak skrbeti moramo tudi u to, I bomo napredovali v aatem boju sa tlvljenakl obstssd V boju sa iivljenako eksistenco napredujemo le, akTd izobražujemo. Voljo Uebrszbo zamorimo dobiti k, a litamo koristne in podučne kajige la Uke kajig« uisj Knjilevnn matica. IVajboljte do sdaj isdsss knjiga j Sloveaeke angletka slovnica, s pomočjo kstsr« to jf m got« priučiti bres posebne tete ve angleikega jesiks m toliko, k«llk«r ga nsjobkodaeje potrebujemo Zsasjr m glelkcga jezika je ravao tako potrebno kot vsakda«| hrana. Bres snsnja sagletkega jeslka je Bemo|aês sa predavati v nall novi domovini, temu ne mor« nikfc oporekati.
^ V^ad tega apeliram na vse tfsne SNPJ, in bi drdl t^«, pojdite na delo, poecsajte po kajigah, katrrt J lsdala Knjilevna mstlca. Sleherno druitve SNPJ n smatra sa svojo doltnost, da raspečs med svojimi ¿ha gotovo Itevilo knjig — veej vsaki peti član naj kopi p ene knjigo. Ako bodo člsai SNPJ vpoltevali to, > dl stoj is napredek te prekortstne ustanove z/if *«v!jn Knjilevnn maUes bo IsdajaU kajige, ki v resnici ils iljo izobrazbi, podaku la dobri zabavi. Denar, ki gs pe t relit e sa dobre podutao kajige, al proč virien, ampl obrestonosno aalotea.
Prepričan sem, da bodo tlanl vpoltevali ta mej in poeegll po kajigah. Od tega ne bo imel aibfe dnj koristi, kot llaal sami, ker Knjilevna matica je jed« f t i as vstenovs ia torej last veek članov 6NPJ.
Peter B«rnlk. tajnik K. K
Tomu poročilu doda predsednik, da Je matica » . kom preteklega leta lsdala eno novo knjigo, dasi bi k* lo. dobro isdnti več novih knjig« kar bi gotovo pomifli razprodaji te prej isdsnik knjig. Vsled slsbegs f.nts*» ga stalUla K. M. al bllo-mogote isdsti več knjig. Ko U sačela poslovati jedaotlaa tUkaraa, prlČAka>, da be omogočeno pogoeteje izdajati knjige. Finsaiso lUo bo prioMen med drugimi račasi.
Poročilo odbora Kajitevne matice se vzsmi n znanje.
Porotlie pradsodnika aadsornegs odbora.
Za reviaijo poslovaih knjig gl. arada SNPJ. si j»
vzel nadzorni odbor dvn dal lasa. Pri pregledana* smo biU vsi trije llaal aadzornega odbora. Kakor se vodno, so bilo kajige Bpravaega oddelka V<tnotf « Upravalltva Prasvete pregledane po računakik ve4<(skhJ katerih poročilo bo priobčeao saeao s zapisniki tel »j v glasila.
Dae 81» jaauarja ram bil havso! pri ttetjo t*e4«, Bačuaekl vettehi so pregledali vsak bond p^tej sabeleliU skupae vwto veeke lodaje. Nep»te-'esi + restai kupen! oo nedotaknjeni. Tudi ta pretrd bo prît občen v glasila, kakor aavadao. Memn-. julija ente loto sme MU asvsoll pri Itetjo bonde v vsi trije élan nndzornega «dbora.
Pri zadnji revi ai ji sme pregledali Izdatke In Jebe« ke upravnega akiada, Istotako druge ralanr. «Vlad a'» doWalk dedičev, flaaalao poslovanje Kajit'vse »» tlee in Preevete.
Napredav.il smo v veeh skladih, razen v e4lh«W shem. Upravni shlsd ne je «d prve poleviec prrt.kW1iJ leta aekollko opomogel, toda le vssmemo v p»Wer, M bmno imeli v prihodnjem Mu fcoem»r,^ ka^r« m, «trolke trpi Jedo«t« is upravaega ehlods, bo tn^ 'r laaaU aa peorbae doklade, sko ne lefoe. p« ¿"F V sole. hI bode prille v «pravoi aklod is b»1« «>Mj| ae bode mdnetovale ss pokritje Irearralnih s'"»**' Isvrtevainl odbor je hranil s «pravaim skladom k«,;,t,f je najve* gragvl In an saiaajteaje Isdstkev v "rr,r"T •kUda al račuastL Kake w je raspolsgnl» r »jI« ? rasvida« Is flaaačalk poročil brats Turks Is
Kajige upravnega oddelka jedaete a. vrela Mf •» poirlUI tadi vsi račaaski velčakl, ki so jih p««!'1*1 1 Prrgledell sme tadi peatevne knjige fT«e«e4e * JJl doMH v reda.. Plnaalao «taaje Proevete Je rai^i^J po refila brata Oodlaa la rals&aklh VOtlaktf, ki te PS obleao v glasilu. ^
Kajite« a» .¿t «e aeha> v prlbllta* :etm a ju kakor prMssSe let«. y\ prallem lete Je IrJslJ h« kajiga. Ob Vaklj./ku leta 1028 eo s«al« .hvezaestl tlaharal ln jedn«ti 94.Î40.«" eb sek prtelegn leta fm 4*>,839 80. Nje« dolg m Je lorrj ' Ifroh	T ptmm im » sibHs «s
7fl 04, I ra»or p« Jih Ua, » te.004 64. r«l««»»< baval eeaL Kader m rar proda J«, bed«» priée* ♦ vet h. har pa ee eeajra« v laveatarj«-
Po majem meeaja se bode kajige sel« r prodajale, ker je aal kastei trg ala h Prrj si liakaraa sehtevala. da ji p*ravaaat« aill'w ' Mi. har be p««e«u aev ia1at«h aa	teb J na
K F am odbore tojiievsr M.atlee, a«J ae led» «• ja heaveoeij« j* ae s ^^ kaj g«, Vi
../Ml «sH H/J
•o trn I
T
' k"k« bo M prfl«*1 4»bU««ih ItkakiJ
-¿•»«S raíMOT U inveutorj« sa drugo " " lets > razvide« U p«ro*Ua njenega ^o	^ prioMeao v glasil«.
ES^JJ* d^ugToddelhov i» ustanov SNPJ. M
pdbor. J( 8. Z. sv* prs-1 ^..i? J K. »., ki Jo od leta 1982 pod «pra-
plitev	«1,«»«¿4
■rft:14^: d—' v oi.;.iM4tt ¿¡».oo ..
*»dl AÍ ................. 1,640.00
.............
w a g............... »v.**
—»........ • S'M57'
^ . wu.U»«l t.'»—1 (»«• "•d"»t
PROSVETA
m .¡ »klad» d« 30. junija S Sd (brtaila. vlog.) -da 10. Junij» .
.«1,500.00 «8.50 . «00.00
7.50 i,080.00
8kup»j
i • • • i

$•0,106.7?
* <„lk i» blagnjnlk poverjenlttvu prcmolaaja JI«. ^ Sírií.o-Od kar aa biti priobči -¿nji rutu-premoženj» JBZ, al bilo poecbnth «.pravnih ¡¡¿kot la aa bo jih tudi v bodoča. Kaéoaa ave «alia
'loreapudene. a«	* prtalom polletj« vtf ha-
l#f „.dno. Člani aa obdajo n« nadzorni odbor v* CJI f tadevab, ki aa .padajo v njegovo pedralje
«a pUaia aem odgovoril aam, na droga pa brat
*	Uj,U'	mak «sita prod«, gl aada. odb.
Poroiflo brat» Zaitaa M vzame aa aaaaj«.
Ola val nadzornik brat Somrak poroča: Prerledall amo poslovne knjigo v tojnllkem !n a-•wvni*ke» oddelku In Kajilovao matica, kakor tudi Le mladoletnih dedltav. Kar ao tile raCunov v v«oh IZkih, ao Itevilk« vjomnjo la ralunl po pravllsL V kTüko i« «« dru«1 *k,IMl ■•PrtdoT»1 fs^wso ls
írabtenib rztusov. Vuh Itovllk ao bom aavnjal, da-Lkail ao bom le važnejiih, to jo upravni »klad.
Od sadnja konvencijo jo tnkorehol v tam «klada ve-jBe luknja in kakor Izglede, tudi ▼ bodoéo al prilak«. «ti Izdatnega priraatk». Potrebno jo, di aoja v lom »rim »«kaj ukren«, ako na bo, bo aa prihodnje konvea-cijo priilo prcteiko breme.
«njllevnn matica Ima |a voljo lokajo, kot jo bila •Mjiao revizijo, to pa aato, ko» jo v tam «aau bila Izda-m aera knjig«. Ako bi «a prodalo veaj dva tretji«! le-daadi knjig, bi bil doutoa aamaa uatanove, ter bi bi* U priporočljivo lzdztl nadsljna knjige. Ker pa jo kaji-jevni trg I« tako «lab, nl«om aato, da bi v doglednem éaau »«dali kaklna boto kajiga.
«ljub prcecjtae eirkalaelja Proavete, aa dnevnik dJrek-t»o aa ltplztuj« V kolikor jo razvidno 1« raiunov. Na bes trdil, da m aa Indlrektno, kajti ako vp«ltevnmo agiUtijo katero ima jedaota v svojem U«t«, moramo pri-taati, d» J« JedaoUn denar v Proevetl dobro Invutlran. Vik «o prlporotam m ji, naj kaj okrona, da dobi ll«t bi j to fj nani no podlago, kakor jo Ima adaj, kar jo tudi aaaluli.
| Kar h tiée jed noti no gotovina jo raa aaleftaaa aa «bvewiee v calda prava Kakor rasvldao ima jedaota 4«i m miljoa ln pol dolarjev naloženega v obvoaaloah. V kolikor N jas razumom na finaalns traaaakaijo ta Trate, m ml pojavlja vpralaaje, dali bi aa bUo umaetoo. 4a vumemo to aadavo nekoliko v pretraa, tor aapravl-»o mkljuéok v pogledu invoatlranja, katart bi jadas> tiao premoženj« la veliko bolj povadlgaiL Na b*m ts «poyal v podrobnosti, pal pa priporočam «ojl, da vbssm to ttdevo kune ja na daeval rod, da as beda fftje raa» pravljalo a» kar boda mogol» priti atvaraoga »akljoika.
V oitalib zadevah ae bodem oglaall, kadar pridejo u dnevni red.	\
Por otilo brata Frank Somraka as vaama aa anaaja. Nadzornik brat Sltter poroéa, da Ja a *o«t»lim» (vtfta nadzornikoma pregledoval knjige o jodnotinnm paelovanjn, kater« «o aaiU v redu, kot k« porotaao. Kar aa le pred njim glavna aadaoralka obAlrao parólala o dela nadzornega odbora alma kaj dodati podaalm po* laiilom.	"	.
Poročilo ae v nune na znanje. Skleajaao, da «o popoldan abornje od pol Arego «ta do polih, na kar brat predsednik zakljull dopoldaaeka Hjo:
i saja.
Brat predeedalk otvorl aojo eb dololonom laau.
Navaofi val projSnl glavni odborniki la brat M. J.
tiA
Zapimik dopoldanske aoja ao aprejme g popravki.
Brat glavni tajaik naznanja, da ma Valed bolezni Si bilo mogote pripraviti njegovo porolllo, kar pa bo ekalal «toriti za prihoda jo ae jo. So vaama na aaaaje.
Predložena jo pritoib» brata Jolafa Proatorla II. dr. Itev. 38, ki m prltolujo valed postopanja br^ta a-pravnika glasila, kateri je aeko vpoalaao aadavo smatral z» oglas.
Brat upmvalk prodToit vso tozadevne dopisovanje,
«a Var ae aklena, da as pootopaaje brata upraealka
odobri.
l>ru»tvo Itev. 475 v Clark ahur g, W. Va. prost da bi
*	me«,.¿sina brata Matija Zadal aalotUa l» »klada ta« »daih podpor. Imenovani Ima dniilno a S otrok ta 1e «Ua precej tas» brea dala sa kar mu al mogole piala-
H »eaeialn».
Bklenjeno, da «o meeefnlno brata Matija «adela la »¿««uve družine tuloži ls sklada tsradath podpor sa
prve tri u.-«** tekolega lato ako v tem lasa ne dobi
del».
Brata Peter ln Aatoa Mrak, «lana draltva «tov oba nezmožna za dolo velad dolgotrajne bolozai Z» izredno podpore. Porota ao o ajthaem doto-t» je.Jnoto v prejlnih lotih la o njlhnom eedanjem '®m •»•sjs, V katero jih jo prlvodU bolosea.
»gaao, da m dovoli vsakem« 160 ls sklsds la-*«*<h podpsr. Podpirano la apre>to.
B» prolajo drultvn «tov. 8« v Moadwar, Pa^ ae do-850 podpora ls eklada Izrodalh podpor brata Prsaas J»»aü|( kat,rt j, u Vf| lat unmoUu u kcklao delo poi.^ljeaoetl agubll je aamrol obe aogt Brat Tr. Viraat, «lan dr. Itov. «88 proal sa tsrsdns P»1< "ro. Zgubil j« nogo, aa kar al > dal aarodltí «meV »»I«, k atoro pa nI mogol udobno rabiti U al kol« ysaviU drogo, da pa aamore to storiti as aura podvro-oparaaijt «klonjono, da ao aa ajo«a ptalaje ,a'1« »s »klad» Isredalh podpor kot toU dru* t v a. Brat Evo Lshodovil, Clan dr. Itov. 480, proel aa la-"Heo podpsro. BU je noamolo« s« dalo v pvostodklh 1« » bil na botsltkl padpori, daai Imel mnogo strolhov
■ «r»M.lkl in sdravllt 8« dovoli ««6 U «klada ftarod-
sik
Orattvo itsr 88 prost, da bi gt. odbor do^tl dola« Jkrltjs operacijskih »traSkov brat« Ivana Rlhol, mL,
Isredalh podpor. Inaenovnnl brat Jo prod preto ■J* m'Meav p« proetop« la mladlaahoga v llaa •»«Makjeaadas zboUl la m«ral Mtl operlr»a. JUt Zu	€ •»•e«v llaa «draaloga oddrtke, ma
stfolkev ls odlkodainakag«
Mklonjen. v	pr.^	r
U * 150 U ,kI*4*
Isrei«	n«	Mov. «t«, prod sa
___ Mf^e. ker > v slad dolgatrajao bolmi aa-
*LU 4#la •• «M U Atada Isfodal" —m— «^t g!,vaJ tojalk prodlo«! poaedbo a n__
i	aaraniet
fim pWln««« papirja kot vami
"*ikih	k*	iS
» h k'.*rft koi
p*aa«W« Kattoaal Priatlag 14 *« u «^rl» aaroei)« z« «880.0«, Tk« Amerk
Jugoslav Priatlag a Publlahlag C«, s« «660, la Th« Olaa Svobodo Printing aad Pnbl. Co. an ««75. V tok vaotoh jo vkljutono rsapoSiljanjo na drultva. NaroČilo js bilo d»no Narodni tuk.rni s najugodaojlo poandbo.
«a razpisana «arotllo «000 plalllnlh knjllie, ao ki-., le projoto elodelo ponudbo: Notional Printing A Publish lag Oo. lavrli delo sa «800.0^ The Amarioaa Jagoslav Priatlag A Publ. Oo. aa «S95 la Glas Svoboda sa «888.00. Narolllo je bilo dano AmerieaaJugoolav Printing Co. z najalljo ponudbo.
Predlagano, da ao ukrep npravaega odbor« odobri. Podplzaao la sprojeto.
Predložen» so pisma brat« gL tojnlkn ta predsednika nadzornega odbora, k a Ure sta plula bratu telet« v pogledu posojila na prvo vkajllbo, sa katero al aalo-IU «adoatas savsrovslalao, aa kar p« nista prejela odgovora.
Zadevo pojaajujeta ostal» nadaoralka, «a kar so akloao, da so sahteva, da aadoatl pogodbi v toku 80 dal po dnovu obvestila la le tomu ao «godi, sa pogodbo proklllo la posojilo lztlrjaN
Slovensko Hranilno 1« posojilno drultro v Cona maugh porod«, da bode jodaotlao vlogo tokom januarja IzplttAalo a obrestmi, kar ae vaama aa saaaje.
Brat Jolef JaaeliC jo loto lttl kot Magajalk dralt. Itov. IS« prllel ob drultvan aaoameat v snesku aad «801JP. Bil jo obsojoa povrniti poaev«rjoao vsoto v tedenskih obrokih po «10, knr pa al vr«U — povrnil Je le «68. Brat Somrak pojasnjuje zadevo katero Jo p«) narolUu ls gl. urada prelakov«L Opile razmero la izrazi njegovo mnenje, knko jo priilo do tega. Zsvsrovnln« drutba, pri k«tort je bil drultva«! odbor pod v«rlliaa, je l«tl las propadla, s« kar ao tod! od lato do adaj ul moglo vpoto istlrjati. Po dalji! raapravl ae «k le a«, d« so polakual stvar «rediti nn podlagi olajlonlh pogojev, ako se bo mogoCe aid doeotl, naj so prlsadetoga ob-toll l« postopjn po pravilih.
«a drultvo Itev. 485 je bil prateteno loto nahaaaa dol amrtotae aa tokrataog« drnltvaaega tajnika, v «vrlin poravaaaja pogtobnlh otrolkov. Takratni tojalk brat Prpll, jo kaasoja amrl aa polkodb« dobljono prt dal« ln sa tem Jo pogvebnik tlrjal jodnoto aa pokritje pogrebeih «trolkov. N« loku Jo podpisa« brat Prpll aa katere*« jo bU 4ek naslovljen |a Mila« Jankovi«, tokratni drtiit-ven! predsednik, kateri pa j« v Istem |a«« odlul d^ lavo W. V».
Izrala M mnenje, d« bi SS moglo Ukatl povraltev vsot« («841.45) prt zavarovalni drulbl, kajti tokratni drultvo«! tajnik je bil odgovoren ss lsrotitov (oka all de««rj« aa priatojno meet o, ako Je IzroMl drugi osebi jo t« storil a« lastno odgovornost. Oak jo podpisal s Čemer Js potrdi! pre jam deaarjs oziroma loka, la droit veal tajniki s« aa t« pod varMlao, da so jedaota saslgura v nji-h«e«y poslovanju proti i «gubi
Po d«ljli razpravi « ssdov! J« stavijo« predlog, da H obrne Sa obvotalka aa maedjo I« ao samera poaevorje-no vsoto latirjall od aavarovalao drulbo. Podpirano.
Protlprodlagano, da ss asjprej «vode oftjs preiskava pri dr«8tvih. Podpirano.
Sprejo* jo protlpredlog.
Claa drultva Itev «71 jo vse! alulbo meet neg» *«> v«ja, a leH «stoti aktivea IU«. Brat gl tojalk jo dru-Itv« «porodil, da so mora tokog« liana v smislu j«d«stl-nlh pravil u doll ti mad pastvas liane, a telt, d« seja gl odbor« delali, kako naj se tolmall toaadovae doloCbo. pojasajujs so, da so dololbo popolnoma Je ene ia podlagi istlk mera vsak lUa, ki p«sto«o Clsn oborolene sile, posts ti paslvea IU«j la I« Ima pesnik vslod «Jog«va slulbe pravleo «oslt! 1« rabiti orolje, so gs more «m«-trati llaaa oborelene «llo.
Predlagaao, da a* oboroleaa tavajo smatra aa «bo-roleao alio v smlalu XXXII llaa« jedsotlalh pravil. Podpirano ia sprejeto.
Clt* sa dopia brat« J««e Zavertaika, ml. v katerem latt pojasnila o tolmnčenju 4. tolko XXIX Clean privll posebno s oslrom n« dololbo ki delo!« od ked«j j* IU« opravilen d« bolnUke podpore.
Nadalje prlporola glavaemu odboru, da bi odradll, da U v bodoCe v «loCaju tpletoega gUaovaaja, glavni tajaik priaMU r Isldom odglosovnnja tudi drultva ki ro-Soltatalk glasovale ali porotll ae vpolljejo pravo«ssso.
Brat Novak pojasnjuje, da so tossdevae dololbe po-polaoma Jasae, kajti 1. tolka XXII. Cleaa pravil «oloCa, da je Cl»n oprnviten do podpore le, t« ae rnvna natsnl-no P« pravilih J ker d. tolka Istega Člen« dolot», da se mero IU«, v «lulaju, I« sboll, naznaniti bolnim pri dru-Itv« la »dravatku, je I« s tem Jm«o povedano, da Onn a! opravile« do bolallks podpora, dokler al bolnim aa-snu nje« sdravalku la p« drullvenemu tojalk«, ker dokler «1 obema aaaaaajea, se al r«vn«! po jodsotlslh prs vUlk. Klub tem« Je te v 4. tolki Is eakrat povedano s popolnoma samostojnim stavkom, ki ae gUali "Bolesea a« Stoje od aad njega datuma prijave tojdtk« I« pa zdrav-«lk«, ln »« od datuma, kedaj je llaa zbolel." Ste vek katerega brat Zavertalk sitim v obrambo «Jegovega al« laj« M nanaSa na slalaj«, kjer so bolni IU« prej «ssaa-al bolnim pri drultvoaem« tojalk« kot p« sdrsvnlku.
Predlagano, da oe toaadovae doloCbo XXII. Ilen« pravil tolmall tabo, da llaa al epravilea do botallke podpore dohler oe ao ««a«««l bolnim adravnlk« ln dru *tve«emu tajniku, vsled Ceur glavni odbor amatra pošto panje bolnUkogn tojalk« v tem oslru ss pravilne. Pod plrano In sprejeto.
Brat ppdaedalk sakljall drago aejo/
Brat predsednik etvori aejo ob A uri ajutraj.
Zapisnik I. uje «prejet s popravki.
Gleda tolmaCenja I. toCko VI. Ilea« pravil bi moral, pe mneju brst« Jolef Z«vertoik«, ml., glavni tajnik, po odgiaeeraaj« o k«kl«l ialeljstlvl, prlobtitl m poe<»bnl tabel! tudi laid gUsovaaj« onih drsite v, katera vpo4!j< j., rezultata« glasovnico preknaao.
Pe prolltoaj« Imenovane toCke je atavlja« predlog, d« s« toCko tolmali kot aa lito, namreC, da je dollnost
C. tajnika priobllti le Izid splolnegs glsaovaaja aa ¡.od g! pravolaaao poolaalh porotll, brea navedeaja drultev, katera ae vpolljejo ovoja porodla do dotoloaega termi aa, ker zamorajo zaoetala dniltva uma jaraoetl pojunltl aakaanelost poroCila.
Podpirano la sprojeto.
Oledo tolmaCenja doloCb, kaklna pravUe lm« gloval porotai odbor v sluiajlh prislvev, v katerih se «radiem ss katero tossed prizadeti^ sUsak lsg»bi valaoft tožbo, so pojaujuja, da Ima glava! j^rotai odbor gotove pravleo pri rassojaaja vpoltevatl okolildne v pooamosalh sluCa. jih. Nadalje os pojMnJuJo, da aamore vsako razeodlt'e raaeojatl posamesae slatajo le «a podlagi prodloleath dokazov. Ne smatra «o sa potreba«, da bi gL porota! odbor vpeljeval peeebai »latam v svojem poslovanja, kot brat Zerertaik prlporola, kajti vask po«amosea CUa aamore L hraalU vse rasaedU, her oe pr!oU«j« v glasila, katere «porabiti v enaki k «k slliaih stutojih. l-rediagaa«, da M vpeljevanje «ovog« poslovnega si sa gL porotoega odbora opusti l« 4U«om, k! u a« «tvar ualmajo, se m pripori«, naj krasijo v gteeUa pri-«Mom rst^dt- Pf d log podpiran to «prejet.
N« prtpororile, da M so Utoo prloMalo v gtsallo vso spremembo prsril potom eplotaaga gtaaovanj« to tolma-«an)a rasnih to«h v pravilih po glavnem odbor«, s« a kleše, da u vsa tolmotooja pr«vtl po gl. odbor« prtoMi e glasila dvakrat aa teto.
Predlagaao, d* so vso d«eeda«Je spremembe pravil da «fttieatti v M tleod tov«dih, kater» naj s« raepoUje m drultva v aadaljoo rasdolitov mod «aaee. Podpirano to
«psslaisb
Ker Inletoriv« draltrs Itov. H, ki je sprvmsaila prvo talko VIL lie«« pravil al delo*ki«, kak« se ve» gL odbor «Iks boUUkogo «daoha, aamrr« la ao voli po okraljih ali akapaa, I« kar je resvldao Is priporelit« k lm«o.v»»l laialjativ!, d* «i Ml aaman drultva It. 88 aprom««!t> ea, «le balai*kog« odaaka, so skloee, d« kandidira to raU bol»ilk» aadaoralko pe okrojlb k" J' «Irtj^ila r.d«»-. kaoveselja, s edine razliko, da «o rsii y«tom eplaOae«a glas«sB«Js
Olevn! adbor dalo« slodaCo raadolbo okrolij»
1. predaj« okrodje (drtove HUaala. Uara, ladtoa«, Wlooaveta, Mlek^oa i« M4aoo«ri). A labad«» «kralje (dr 8avo Oblo, Peoae/lvaak, %rm York, Vermeot, New lUmp Shira, Mola«, Maseeh,-ua. Bh«de l^oad.faMeetio«t. Now J«raer, M«rr»aa, DeU-aze Vizgtoto, W. Tlf»<«la,
N. Carolla«, A Carolina, Keatuehj, Tenneoooo, Alabama, Mississippi, Ueorglu to Plorlds). 8. Severaa okrožje (MU-aesota, North Dakota, South Dakota la Nebruka). I. do-goupad«« okroljs (Kaaeas, Oklahoma, Arkaasae, touisia-aa, Teksaa, Now Mcxteo, Arlaosm la Colorado). 5. Sever nosapadao okrolje (Wyoming, Utah, Uonta««, Idaho, Washington, Oragon, Nevada, California la upmln! del Canade.) Kandidat morn biU Is dotldnoga okrolja la vo-lUo mm ajega be umo Članstvo U njoguvegn okrolja. «a nrodaje okrolje Jo bolallkl nadzornik glavni bolnllkl taj Bik, torej si trabn posobnega kandidata. «a Iskodno t.*r..ij* bolnllkegs adbora eo voli dva Člana, aa v«« draga, lavsa srednjega, okrolja pa po enega Clsan.
Qlavaomu odboru se priporoma, naj bi' doloCU, kako obsežno aamorejo kandldatje aa razae urade opirati avojo zmožnosti ali kvalifikacija u odbor aa katerega kaadl-dlrajo. Nekateri glavni odborniki so mnenja, da ««j bi gl odbor diflatrnl, knj se amatra sa aavajanjs kvalifikacij. Pojssajujo ae, da ao «smoro smatrati aa kvikfikaoljo io navajanje izobrazbe, Iskulenj v opravljanju kaklnlh zaupnih del ta alilao^ navajanje sulug n napredek Jed note, so p« za m ore smatrati bolj aa agitaeljo kot kvallfU kacljo. Povdarj« ao, da umora vsak kandidat navesti avojs kvalifikacijo v maaj kot «0 besedah.
Po daljll raapravl o udavi Jo atavljea predlog, d« oo navedenjo sposobnosti kandidatom u glavna odb«ro omeji aa 100 besed. Podplraao I« sprojeto.
Razpravlja aa o 3. toCkl (k), IX. Člena pravil, katera no «oglala a «. tolko VIIL llaaa pravil. Vpralaaje «aato-a«, ali anj u sms trs aeapromonjeno S. tolko IX Uonn merodajaim ali ae. Zadaji stavek imenovaao tolko «o nature! glasi: "Kandidat aa glavaegu uredniku mora biti ameriiki drlavljna U lUa jednoto najmaaj tri Ista.*' Po-juajuje »o, da je udaja konvencija hotela uve«U Izredne dololbo u odgovornega uradnika, u kar jo dodala aave* doni «tavok v to Clca k dullnutlm urodnlka.
Stavljen ja predlog, da ae amatra/. totko (h), IX. Člena pravil v celoti morodajno, her al bila do «daj apra* meajena. Predlog, podpiran ln sprejet.
Pciporolllo brata vrhovnega udravaika, da aaj bi so sa llaao ,kl prestopijo la mladinskega oddolka v oddslek aa odraale liano, uhtovalo podatke o zdravstveni ago-dovial «tarilov ia blltnjlh^orodalkov, ae vum» aa aaaaje.
Sklenjeno, da ae oatono pri doaedanjcm poalovaaju r tem eziru.
Brat gl. tajnik uasaaaja, da ao «o aaietkom tekolegn
meseca eolli adrulovalni odbori raanlh orgaaiuolj. Pred to koaforetto« je Jodnotia adrulovalni odbor nspravll nekaj strolkov, katore hole, da u pokrijejo la jodaotlao blagajne, sa kar «ell vedeti maeaje glavnega odbora, v koliko jo Jedaota odgovorna aa aarastla strolke. Izrala ae mnoaje, d« j« jedaota odgovornn u po jednotlusm Združevalnem odboru povsroCene strolke, u strolke, ki asstaaejo v delu «kupoih zdrulevalnlh odborov pa ao ao-razmer ao odgovorne aalstoraairano arganiuelja, Povdsrja so, d« Jo adrulovalni odbor odgovoren aa ajegevo dole konvenciji ia «o glavnemu «db«ru.
Sklenjeno, da ae is jedaotlne blagajna nsksle ralun«, katera pradloll adrutevalal odbor.
Ker laleijatlva drultya Itev. 88 ae definira, kako aa voli prodaodalke odeekov, le ao more aamre« kandidat, na 1 primer ss predaodnika gL porotuegn odbora prijaviti kun. dldature v tem amUlu, da u tako voli predtedalk porotnega odbora direktao, ali as voli polao Itevilo porotnikov tn m bo l«tl Izmed Uvoljoalml, ki dobi aajvel glaaov smstral isvoljealm sa prsdaodnlka gl porotsega odbora.
Is pojasnila k Inlcijutivl Jo raavidno, da ai bil aa drultva itov. «8 «prem ln Jati to volil al rsd. Sklenjene, da se prt uvratltvl uradov u volitvs od bornlkov opira na «tsre doloCbo v kolikor «proaraajsos " doloCbo ae krijejo prejlnjih.
Brit predudnlk glsvasgs porotsega odbora pradloll seji i rolitov dopis, «1 u dobesedno gluit
Pittsburgh, Pa., December U, IMS « Mr. Jaha Uaderwood, > o Prsdsodnlk porotnega odbora SNPJ,
Springfilod, III'
Cen Joni ml «obrati—
' Podplsnni si dovoljujem predloži^ porotnemu odbor« n Slovenske asrodae podpora* Jodnpt« slodols zadevo v relitevi' '
' Poletkom meesea januarja 1SII razpleta J« bil aate. laj si vrhovaega «dr«v«ik« SifPJ. Kot IzvriuJolt gdrsv-«ik, amstral «em so tudi jaa kvalificiranim ss kandidata |er um poslal glavnomu odboru avojo ponudbo, ki ss Je gkMile sa aedoaideut («70.S0) doUrjev aa szssu, Posaeje som tsvodol, da je gldval odbor braa kakega matorljalaega vzroka mojo posudbo zsvrull ia sprejel ter odobril ponudbo drsgoga kandidata, aodajijoga vrhovnega sdrsvslka SNPJ, ki so jo glulln sa «78.00 aa meaoo.
Kot llaa SNPJ protestiram proti aheijlgUvaega odbora, ker a« «oglala s jodsetlml pravil! Is predpisi, kot ks«did*t s« navaden! urad aem pa prteiljea predlolit! u de ve Valemu odbora, ker od prvih laatoae aisem dobil po-
T#^u!JdMi"raim torej, da Val odbor «tvar prolMe tor mi aaannni lo prod Novim letom,
-	L Kaj j* bil vsrok, da jo Olaval odbor SNPJ mojo pgpudbo ignoriral, ia
T S. Ako u o moji sposobnosti al dvomilo, kako »m-vte+ia aa podlag! kstoro toCko Jadnotlnih pravil Ja gUv-al odbor odobril poaudbo, h! m je glaella aa pet dolarjev vol meeeioe plado hot pa som navedel jss v svojem «tferto.
Z brstshim pozdravom,
(podpis) Ju. V. Orahsk M. D.
Brat predudnlk gl porot nog« odbora. preClta le njegov odgovor brstu dr. Oraheku, v kstorom mu naznsnja, da al on kom pot on tea zadeve relevett, aa kar je dobil poročilo nnj prodloli ulovo ujl gt. odbwa.
-	Hklenjeno, da Je glavai odbor r tej «adevl postopal T emisij «0. tolko IX. Claaa pravil, la smstrs udevo od dMani glavnega odbera M reieno,
^ Brst Uuderwood pradloll sadero drultva It. 114, katero u prltolujo, da sosedno drultvo M. 198 «o ispolauje XXXIII. ilea Jodaotlnlh pravil. l'o kratki razprav! o aa-«avl u sklene, da u pooblasti brata «ugelaa, da udave prelMo ia uredi, ko u bo vračal is ztiorovsajs glavsegs
^Brat prodsedalk zakljull ujo.
I. sej«.'
Brat predaadnlk otvorl ujo oh dololeaem Cuu.
Navzoil v «I pr« JI® jI	t , ^ .. .
Sklenjene ,da u upl«alk tretje uje lita aa prikod-«JI ujl.
DruMv« Itov. 4W v K. Peorl«, lil, je poslalo proi.«t («11 ruoloeijo) na glava! odbor proti oo«topa«Ju prede« d-aika glavnega porotaega «dbora v «for! brats io »u<re Praako. Brat produdalk glavnega porotoega odbora pojasnjuje kako u > vso etvsr rasvlls, kSItko dela Jo imel s cade v o, kar jo Jo ehatal urediti, v lamer po ai o«|*l. v dokaz, da u Je trudil sadove urediti, pre#ita aekej Ismed mnogo touderaih plaem. Brat Somrak porota, d« )e Imel tudi o« nekaj dopiuvosj« vslod te e«deve 1« lali, da bi ao aa keklee aačio raHla. Ls vsega eo razvidi, da Je pred-sodnik gl. porotoego odbora vrlil pravil«« svoje dallout 01. odbor upoMav« fraahatove raalag* u seodeleirajo porotae obravaav« s« upraritase. Po oMiral razpavl s« svidi, d« m u obeetraaska delale aepeke, tok», da u ai u4*rs uvriila p« dalodbah jedaetizlh pravU, »»kar Je stovljo« predlog, d« glavai odbor ru dasedssV to««devao ukljuCk" 1« reuodbe razveljavi, aalaga dr«*tru *tav, 811, d« Prasket« asu J eprejm« proti paravaa«)u zaaeiaie ausotaiae, m kar «a saaiora dn»8i*o paaovao abuH«.
Boeutra Madilov«, llaale« dreStv« *t#v. 818, )» «bU> žila see. Marijo Trilaar, «laoiu isUga draMra, da J« ud »Ja krlila 8. todko «IX. Iloaa pravU a |em, bor Je »»hala Mdadtaajo pri elvilaem aodHC», pudao u je ajlh aadeva redila potom Jodaotiaih raasadt**. Soa Maditovu Je biU aa etvllsam ead.lta aproitaa«, « jo hljub Ume Imelo il*ha etretae. Kaf U gporotni od.
IS
tri Modilovo« predse Jo Utrpela jedaotlaa raaaodi-*Ca, Jo gtaaovalo 10 glavaih odboralkov.
Daal kriva kileaja pravil al glauval noben glavni odbornik.	,f
Brat pr«>daodalk aasaani, da jo aoautra Trilaar «po-znana krivim kriltve pravil.
«a kazen u predlaga ukor « priporočilom, da «e jI da , ob onem pouk. Podplraao.
Pru|iprodl«a«no, da a* jo kaa««je s eoomeulno sua poazijo la ukdrom. Podplraao, Sprejet Jo pratipradl«* i
Krat Underwoed «oli pojaaalla, to luta predsednik gl. porot aega odbora pravleo »adrtatl prioblitov odloka gl porutaege o«tbora v »lulaju, da »o mu po odglaaovaaju gl. porotnikov o knklnl obtožbi prod)o!qnl andaljnl podatki o latam eluCaju. Musdjo glavnaga odbora je, da Ima pravico.
Slovanski narodni dom v Clevetaudu vabi aa udelo-Utov proolava otvoritve duma dno 1. maroa ia tali, da bi jednoto poalala kaktusga autopalka aa alavaoatao otvoritev.
Skloajoao, d« jedaota pollj« gl pradudalka aa orno-ajoau slavuostao otvoritev la v Istem amlalu aaj u postopa v slilalh slaCajlk.
Slovenski narodni dom v*Lora!n, Ohlo, loll, da bi jedaota vula primeren oglu na aagriajalu oJra novega doma.
Sklenjeno, da Jedaota vaama oglas aa ««0.00, Predsodaik gl. porotnega odbora prodloli udevo bi vlaga drultva Itev, 455, katera Je prod letom iaobdllo brat« Albla H. Skubl«, aa kar ja bUa vsa aadeva prodlo las« gl. porotaomu odboru v nadaljno reievanje. Ker u p« gl por. odbor ai. mugol sjodlslti, predlaga glavaemu odboru v nsdaljuo relovaajo. Obtolaau se auksja v Chlcngu, uksr su ga pokllio aa a««liiavaaje.
Brat Skuble u udeleil eajo, aa kar ao lita toudev. aa obtožnica «u njegov aagovor, tor raaue druge Izjavo, ki ao v svesl a afero. Brat Akuble poda v njegov zagovor dodata* protidokaaa k poeamoanim dollitvam, katera v volih alulajih podpre a rasnimi uradaimi Usti* aami.
1*0 aakljstaaom saslllavanju brat predudnlk posove brat« Skubiss, d« u odstrani Is dvorano.
BozpravlJ« se o utemeljivostl v dokssovsnjik kriltve pravil !n protidokaaov, V obtožb« ao vnelone stvurl, ki «ploh as suadsjt) v delokrog jednoto in drultev, Dl-roktu« krlit ve'pravil alu dokazana. Mnenj« prvviadujo, da alu podani aadoatai dokaal v podpor« obtolalu.
Brat Urolslj pojasajujo, da at« dva l^saa omenjenega razpultcaoga drultva zdaj llaaa dr, Itov. 148, pri hale» ram n jo Io tudi o aadevl rssprsvljalo.
Brst ptedudsik da na glauvanjo, io je po maaaju gl. odbora brat Skubl« krili I, toCko XV, ilena pravil. Veiiaa glaauj« sa aekrlv.
Pri glaaovanju le je brat Albls U. Skublo kriv krta-nja I. toake XV. Ileaa pravil, glasuje « glavaih odbora!-hov sa kriv ia pet sa aekrlv, as ksr brst predsodaik o d loti g« aekrlv.
Brat «alta pojasajujo sekaj J« glasoval sa kriv ia brat luvertalk zakaj Je glauval aa aekrlv.
Brat Uaderwood vssme prislv proti odloku gl, predsednika, aa ksr brat predavdsik odstopi svoje rnuto, katerega ssvssmo brat Zavertalk, aa poaiv uiuaega podpredsednika.
Pri glauvaajs o prislv« glasuj« velina aavsolih v prfd odloka pradudalka, na kar brst predsednik aopel vssme sifoj* m*«to la sskljull «ejo (ob «, uri).
A ss ja.
Brat produdalk stvori asjo ob A uri. Na vsoti vsi preji» l gl. odboralkl. - Clta se sapisalk trotje aeje, kater! u «prejme s popravki.
«splsalk letrte uje u «prejme « popravki Brat predsednik pravita opravlieaje brata Martia teleaaikar, kateri aasusoja, 4« M se more vdeUlltrsoj«
eivasga odbora, ker «1 mogel dobit! v to polrebaegn puata «d delodajalca, kar u vssme aasaaaje ia as ga opeoeti.
Drultva «tov. 10«, v Kaaaas Oltjr, Kaaaaa, j« poslalo dopis, v katerem proteatir« proti «kUvautt odbera sa aavetiMe. Brat aredaik je maeaje, da ai bil dopia al! izjava za priebittev, o Isrnar js drultvo obv<siti in ga prodloli e«JI gl odbora. , Depla u glasit
Kajtsss City, Kaaaaa.
Odbor« sa savetlMe Cbi ago, IU.
Nota Isjsvslll Kak« Je bilo' lav I jo«« v "PrssvsM" rasultot glas«, vsaja glod« aavetilta je amagal s malo vellaa giauv. Predlog Je bU sphjet — la ae - le kotam« biti jogilul, la le hočemo da ae apoitevajo glssovl, kateri ao padli proU uvstIMu. Kakor amo posnemali ls "Praeveto", odbor sa savetllle je le Ml aa delo, — da ustvsri to "ideal'. A N. P. J. bodo km«lu ImsU 10.000 |l»a«r «daosfto dlani«, ia ker u Je prlblilno polevlan toga llanstva Israhls preti savetlMe, a odbor su sgradbe, tebi ali meal ali, ja tal aa dele, bres ds u uprsla aU je to zgradba epraviiana — ali pa ae.
Katorej llaastv« drultva "BodolBoSt' M. 10« S. N. P. J. v Kaaaas Cltjr, Kaaa. na «vej! reda! taji od 1«
__ ____^ odvotolSh« _ __
bar «i mogel aodtolu v raau«M toga al »taja, Je prediales Ujl g1evi»«ga olbors v reliUv.
Pe pre/ttosj obtotslu io prodlataslh p^«tk«v J« ■tavljea pr*4U«. da u gUe«K ta u ep«««« ebtataoSO krivim ol «^ Podpira«« 1« eprajet«.
Ds Je ****** r« M«r»M Tr*éaar, «lasus dr««tva lur >11 v w«»t Praaklift, hrt»« krSMve «. u*s« KIX, pravil vatod toga, h«« Je eodaijehe naotapUo ^
decembra 1««8. — utre protestira proti takem horahom te«« odbora, i« «laastvo drultva »odo« s ost tem potom isreha svojo aessupaiee.
Prstutlramo, ker to odbor «s upoilev« glasov poto* vise Alaastva. — Protestiramo, ker J« «ata «kromae mUlJeaJe, d« Je potrebno «ajmanj dva tratjtoe llaaetva t. j. dva iratjlask« večina — u tako veliko povutjo, kakor je uvetlll«, katera sgradbe bo stala atotisota do-Isrjov — aalib deUvtovIh — dolarjev. Protestiramo ia naglaiamo, da kot llaai S. N. P. J, ne moremo pripe-ao»ti reaaltst glaaov dovolj velikim, d« M opravitavall agradbo uvetiata, — ker kakor sme le «menili, kster« bode stslo tlsotake — ia ta vel. Zatorej prtperofamo alodeta i, I« m odneha g gradbe »svetlita asdsss«, L D« u *la«atv« medubojao bolj apoaaa s tam
p*djetjein.	*
S, Da bodota konvenrlje S. N. P. J. le enkrat vssme to stvsr v pret ros. A Da su v prs vila ta prideta 'Molk«"', katera bodo aabievsls — dvotretjklaako ve*iae v prilog savs-gllta.
' Član! 1« tlenl«« S. N. P. J. DruMv« "jlodadaost" It, 408 S. N. P. J. v Kaaea« CltUana, tem potom apcHra aa v»a krajevna drultva S. N. P. S. da aam pomor«jo v tej s«4evt, ker «t«m bodo pobegli um! «ebl lo S. N. P. J- *
John Mabodeih, uplulhar. P. A Proe! u «re4«i*tve Pruret* da u to poaa-llaa«, v Prosvstl, h«j pr«J.	J. A
Ulatal odbor e! osvoji el«d«ta pojssallo aa gor«ji protoeet dr. 8ter. 108.
Drultvo iter. |0| laJavIK da al bila reuloeija u vstaeoviuv lastnega ««vettSta sprejfft«, ako hutaau biti logitat. P*kUCaa J« Ml« tautaraa raa«l««i> sprejeta * nsdpolwvt4no veilso a4d«aih glauv. har u smstrs v smlsl« s«d«sjih pravU s* pravitoa «pr«J«m sa uveljavlja, «je.	— •
N«r««nUn« a« Isrsjoaj«, ds Js ul edber u gradU aavetlita a« del« tobtnU aaaalali, bajti udaja kosves. «IJ« Je lsvrS«velaom« adbara aaUllia d«lla«ei Iti aa d«to u ladelaaja aaSvtav, a u «db*r d« «daj U uga «t tovpMl.
M«««Je drultva Itov. 408, d« j« potreba« Mjia«aj dvotratjtuka v«*.«a a« adtalitov v t«m padosHj« J« aapeCaa, kajti daklor u veljavae luedsaj« 4ola*U, «« daeuje «adpalavi*«« v«lio« oddooih glsuv.
Is ««vod«aih r««log«v alm« draMr« Mar. 408, l«h«r tadl kah% dru«« dru*« ve ell pMm«saiz «ajmea^ga povod« Moiosiirail proti dalovanj» ('gs o«ib«ra.
Z*klJ«tao «e shUo« d« u upulase as m«ra asu-
trail u H vama dofta «II pra«»m ts »e «o «oi^lsilv«, (Ah« M bil« «aauojooe u ratoijeilve M megle Mtl pa-
ala a« «S tojatiki «rad),	_-
V v«epr«v« Je predlotaae «dral»«"M Brat preeeedaiS p*»"" >• am.)« >*4e«4io«ga «d.etMSo puvltoe	M sa-
i «alta tz»«diji»a
* VI t
16
PKOSVETA
SREDA, 20. FEBRUARJA,
Israiu m 1*1 j«, itujbiM poU%edeie, ic u, uwg> te riruteuj- Uvesti na ecnejši nndia kot )n deiedca v predlo!*»! M» II". Omenja ee, d* bi M d*U tsdavs ooljša Uvršitj, do bi m glavni odbori	priiadetib ,
orgaaUaeij teši» i» •	razpravljali jrcdi»o bi «o
izdale hakšoa pogodb«. Poederjn »e, da bi mogU bi* adruševalni odborniki na\zo£L*tt *cjl k» M ukrepa o tdruiet«ajo.
Predlagajo, da gl. šdbor vdobri predUšono adru-iltveao pogodbo, o ieutsr ee obvesti predhodnika zdrut« valaega odbora. 1'odpiraaa.
Protipredlsgsnu, da te aedevo edlo4	večerno
»tjo, ki naj m »kIn'* ob pol oeaii ari, »o oa katero eejo aaj ae povabi adrulcvaUe odbornike. Podpirano.
Predlog m zagovarja % tem, da adruievalai odborniki aami nl»o «metruli zapotrebao, da bi M vdeleftlli eejo glavnega odbora, ker ao »varjeni, da bo gi. odbor po godbo »prejel. Uili bo oficielao obvešdcni, da ee vrli icj« gl. odbora.
Zagovorniki protij redloga povderjajo, da je sdru-• iovalal odbor potrtben pri tej razpravi, da aaawre dati eventuelae dodttoa pojasnila, Ur daai ai tekaj govora, da bi ae glaval odbor Izrekel proti pogodbi, pravila vendar določajo, da mora biti sdr. odbor aavzod, se to naj bi ae tem določbam ugodilo.
Po daljši raspmvi o aadevi ae sprejme protlpredlog.
ttazprevlja s« o usUnovitvi Ustno tiskarne.
Brat Cninkar j-oroda ta toaadevni odbor, da je odbor v prvi vrsti skrbel aa priprave glede ligelnosti vsta-aevljeaja lastne tiskarae ia prebita raaao korespondenco med odvetnikom ia državnim zavarovalninskem oalro»S trgovskim oddelkom. Namenja, da odbora ni bilo ao-'gete do adaj pipmviti kaklea konkreten nadrt, k^r je Aele pred nekaj dnevi irposlovsl podatke kako se samere* stvar iavesti x dovoljenjem driavnrg^ eavsrovalnlnsko-ga oddelka.
Kot rasvidno, se zamoip aataaovitl tiskarno na na lia, da bi kupili kaklaa poslu Jodo tiskarno, kamor bi se pa atoral tudi urad preseliti( ali pa dosldati najedno-tisl temlji as uradnim poslopjem, da bi odgovarjalo v skupnem aa vse jednotiae sreda in tiskarno,
K stvari govora rečni glavni odborniki. Izraža ss maenje, da bi bile boljše predelati sedanje poslopje v toliko da bi odgovarjalo aa skupne svrks.
Zakljoiek seje.
6 seja. y t
Predsednik otvorl sejo ob dolodeaest Času.
Navaodl val prejšai gL odborniki.
ZapUaik 5. seje ee sprejme s popravki.
Brst predsednik prsti ta opravldbo brata Mas Mars, kstsri naananja, da se mu ai mogoie vdale ti ti sejs glavnega odbora, ker mu ja pred odhodom ieaa nenadne a bolela. Poročila se vsoms na aaanje in odsotnost opra-vilL
Nadaljevanj« naprave o Ustni tUksrul.
Isvsja m, da m nobena bo jasni, da bi aavaroval» aiaski urad aasprotoval poslovanju laatae tiskarae, aho as vas vrli llgslnim potom is vodi podjetje v korist 'jed-note. O lede fiaans sa igrsdbo sli nakup poslopja ja gotovo dovoljeno lapoaodlti ia katerikoli sklada, ker so te assstrs aa iavestUijo aa poeestvo s sadoetnlm jamstvom, kar pa se more ebreetovatl kot v dragih iaveetieijah.
Brat žoge I predlaga, da sa daje Uma odboru nalogo iadelati ia Uvesti načrt ss predelanjs ia raillrjaaja so-dsajega uradnega poalopja v Uliko kolikor uvidi aa po. trebeo, da bo odgovarjalo aa jedaatina urade, tUkarno ia druge jedaotlae potrebe ia koristi) pač rt pa mora biti odobrea po selokopsem gl. odboru. Podpirano.
Israia se maeaje, da aa bo šlaastvo isven Oklaago aadaveljao, ako ss uradse poalopja preval rssširi, hsr bo pod vtisom, da se to IsvrU is v prid dlksftkih društev.
Predlog ae aagevarja a tem, da bi biU jsiaota veliko aa baljlem, aka bi v čaau, ho a« je aedaajs poeiopje ' vilo, «gradilo večje kot ae je. Basume as, dat ta-
krat ai imela delegacija, ki je doroUU porabiti geUvo vaoto v svrks sataaavljeaja laatalh uradnik prostorov, v Sldeku kakšne potrebe bodo v bodoée nastale. Sedanje poeiopje je sa nekaj let odgovarjalo potrebam, a sad-nji «as aa odgovarja vel, aa kar je še valed tega potipbno poeiopje rasli rit i.
Pa daljii raapravi o aadevi je predlog sprejet s ve-line aavsoiih.
R«spravlja ae glsds finsss upravnega aklada.
Priporoča as, da aaj bi se del sklada isredsih pod-po prenesel v upravni »klsd. Nadalje ae priporoča, da naj ae raapile i čredna mesečains.
Uprav si aklad sieer al pepolsoma prašen, a ja toll» ko Itbek, da samors smsgovsti U redne tokote upravne stroške. OUvsi odbor im« v vidiku rssss isredae »• pravne atrolke v blllal bododnoeti, ker ae blila čas kon. veneije U usteaevltev lastne tiskarae, sa kar ne bo sadssUvsls aedaajs reaerva upravnega aklada, o kaUrl pa tudi ai pričakovati, da bi se aamogla avilati a rednimi prispevki.
Po da|jli raapravi o aadevi, je aUvljea predlog, da ee raapile iarrdai saeament v anesku II aa liana sa u* pravni sklad. Predlog podpiran ia aprejet.
Predlagano, da se Uradni aaosment raadeli v štiri obroke, laku d« se razpiše po gfo za taeseeet mara, april, ^aj in jualj. Podpirano, f ProtipredUgano, d« ee rarplSe Urednl oeeemsnt po Me aa meseca mare la april. Podplraao.
Up reje i je protlpredlog.	. f
lUapravlj« M gUde aavetlšda.
Ker j« bil glaval odbor prtelljea odločiti se aa raapis larednega aseeme^ta v upravni skUd, je splošno maeaje, da se a npeljanjem I« zavetlšdacga aklada v Um fasu članstvo naenkrat prfv.4 »LrcmouiU. , , Predlagano, da se a nupisom ubligntnik prispevkov sa savotlščui sklsd sa nvduločen ¿as odloli, sprejema pa ae prestovoljn«) prispevke. Podplraao.
Preiitu »o tozadevna rosolueijs, aa kar ae glasuje o predlogu, ki s« sprejme.
Predlagano, da m vstanevi tavstišdal sklad, v kal», regn »o prenese vsoto $.1,000 U Uilnilkrga sklada. Pred log podpiran in sprejet.
Poroča s« o s« vet ličnem skladu, ki ee je pred leti gblral pod posebno Inkorporacijo, katera le obešaj!, d« al je aktivnost iste nekako aaspaia. Kolikor je anano, j« Pr»Mk hak».r predsednik to iak«»rporaclje, Prank Kerle tajnik in t<eurg« L. llrožtd blngajnik. Kot se porod« obstoju nekaki saključki M d nje konvencije aavctiMa, da se v to »v rho nabrani deu»r vporabi sa prvo slovensko savetu< >, huterr^a vete novi ista inkorporacij« ali p« kakln« slu venska podporne orgaataactj«. Poreč« ae na dalje, da jo hivé« H. D. P. Z. eodelovai« pri tej org«, aisaslji, aa kar je jednota obvesns poUvodetl, kje m nabrani deuar nnbaja, ker irn« tudi praviee do njega Poroča «r, da so tudi raane dr uit v« H. K. P. J. prUpe-vaU v isti iklaJ, ksr obveiuje >d«ota, da s« savseme sa stvar.
l*r«dlagaao, da s« pilo pfedssdalkU, tajniku in bU-gajaiku aa^ctlérfa aa pojasnilo o stanju nalrancg« skb.. da ia če jo odgo votai udtor ali Inkerporaelja prtpravlje-aa iarečtti sklad ta\etičnemu skladu H. K. P. J. Predlog padjdrau la sprejet.
Predlagano, da ae uaiag« aavetitčnemu odboru na dalje prrlakeveti raaao euteme aavelilč. na f-odlagt ka-terik aaj poda )^>4robae porodile lu pop"**^ pnkodnii eejl gUvnog« odbor«. Podpttaeo ta sprejeto.
Prrdleli se poobtaattlo druitv« iùy. )SS i WUUrd, Wl«, ketero pootdeiča brata Prsae Hren, d« priporoča sjik okolico t* «staaevltev savettlCe, kster« j« po sjts maeaju v vsrfc ot,rik selo pri«er«« sa take stvsr.
Hk U a jen», d« s« d« bratu lire«*, kateri je ui>W besedo.
Biat Prank Hren pereča, da Je «kultea WilUr«i. Wie, laredeo priporočljiv« aa aaeetiMe, *sl*d sdra«eg« p^C aebja, e lamer se aamoro prspričeti prt drtoveeo» a4rav •tveaem era d«. Poleg Uga «a«sja s« ugodaeeU reue-virae semlje, dobre s« poljedelstva, v oeellei je naselje-«Ih precej roJakov in lm« v a|JoAnem obef«J*čv bodoč «est.	--
K« brat Urea aakij»*«, ee brat prodaedatk u-k »«Il sa poteči!« t« tnfeemaeije.
l»«.t tajnih Uli edMitve, kake e« a«j ras^U bel-Bitki skled v peeemrr«« reared«. I'ripeavtl j« M čru, »dea, da M as delilo pe aavaeovataiat raaalk raare-dev i« <ir«gt pe apUčtlik #laaaHsa.
1'rtperola drugi načrt U res ega, ker bi pe dabtvi drngeg« ««črt« deMU eUji raaredl mečnejle reserve hot . pa U ae deb pe aavarevalatai dela« sa d »Ur.
jfto,
ra pa ao blU tskorskoë organiairana U v pretekle tu. Atlri drultvs ao ee ratpuatlls Ukom leta U raslogA,
Brst Zngcl ugoverju trditvi brata Turka in sstrjuje, da je fav«o uaeprotne, aka ae akupao reaerve raadeli pe ur sečnini, bodo proporcionalno dobili višji r* ar udi vel keA
siiji, ker platoji vil je prispevka. Mnenju .brat« %+ gcl« ee pridrulijo U ruaai drugi gl. edboraiki, aa ker so los t mira brata tajnike, naj xa prihodajs sejo jei-
prari dolpšaejli proračun.	r	* - V ' \
Ccujsni gL odborniki;
Običajno ia doliaoat vsakega odbornika je, da poroda o svojem puelovanju aa uuibeae dobo preteklega leta. 2«lud vaui podati kratko porodilo o napredku in naraeeaju ON P J sploh.
V	preteklem leta > jednota napeedovnla v premo Uaju aa vaoto »09.10; to je okrog 0*6,000 veš kakor v lotu 1022, ia ob enem je napredovela v tem letu vsi, kakor » kateremkoli letu svojega obstanka.
V	letu 1923 je umrlo 260 ilaaov v odraalom oddelku; keterik ecrti/ikstn« vreduoet je analala	O tek eo ČUn ai bil opravilen do posmrtains, ker nI bil ¿Un jed note aed 46 dni. Najvei čloae/ je umrlo vulod pljulniee, jetike U njenih posledic. V droge vssU spadajo nesreče v premogokopih ia drugih rudnikih* V tretjo vrsto pa spadajo samomori, katerih je bilo IT, .kar je najvei v zgodovini jedaoU. Na četrti proetor spadajo umori, katerih je bilo deset, ia katerih je največ kriva prahibUljn, oziroma preobilno vtlvaaje alkohoU, v sled česar nastane mnogokrnt tepet in koulne umor. Za tem pa pridejo aeerele na Ulezaiei in automobiHh. f poamrtniseksm skladu smo naprsdovsli aa vaoto
109. 2d. Zaiiali auo dolg na neiaplašanik poemrtninai» za $5,001,12, U je, UpUčali smo Uliko ved kot so znašalo v tem Isto naetaU posmrtnlne.
V	odškodninskem sklada emo nazadovali v pretek* Um letu sa $1,911.00. Vzrok temu je, ker je aaemnantr za odlkodaiaekl skled prenizek za vsoU, katere plačujemo za operacije Ia odškodnine.
Bolniški sklad je aapredoval za vsoto $22,039.5$. Če odietejsoso pristopnine, ksUrs ao bile vksjllsae v bol-:, nilkl sklad, sme faktično napredovali okrog $10^)00. Obširne JU pprodllo je podal bolniški tajnik, kateri ia»><a oddelek v svojih rokab.
Uprava! aklad je napredoval sa $1,017.61, kar 'ja precej, še rslunamo na vsllkš bremen«, katera je aalo-tlU zadnja konvencija aa upravni sklad. Zdravniške preiakave aevopristoplib članov ae vae pladnje iz uprav» nega aklada, dodlm ao šU prUtopaiao v bolnišjii aklad. Tod«'po sprejemu inieijativneca predloga gL odbora, bodo ŠU pristopnine novoprletopllh članov od 1. jsnnarja 192$ v uprava! skUd, ksr bo isUgs precej pojadilo. Is uprnvnsga sklada amo plačevali aseemeat aa 21 urno-bolnih llaaov, kateri ao seme!, ter niao v emltlu pravil opravldeai do bolalške podpore.
Sklad ltrednlb podpor je napredoval aa $6,d0ll00. Is Ugs akUda amo podpirali' 1$ dijakov a aeeemestom in nagradami U razen Uga 16 druMev s aaeemeatam sa člane, ki ao bili na eUvki, la poUgtega smo pladsll pro-eej < lanom podporo, kaUri ao bili pohabljeni la ao prosili izredne pomoli.	4
V	mladinskem oddelku amo nnprodovall za vsoto 12«,400.82, kar je okrog $10,000 ved kakor v letu 1922. Hmrtnlb elučajev v mladinskem oddelku je biU $6, ka-terih certlflkstnn vrednost je znašaln $6,502.00. Najvsdje varoke teb smrtnih alulajev otrok je iskati pri jetlkl, daviti In pri rnanih nesrečah.
V	letu 1923 smo napredovali v odrasUm oddtlku sa 472$ llaaov, v mjadlnakem oddelku pa aa 252$. Jedaeta ima koneem leU 1928. 88661 llaaov v odraslem oddtlku is 16608 V mladinskem oddelku. Če primerjamo U na* predsk s drugimi slovenskimi orgsnlzseijamlt lahko trdi; ne, da amo napredovali le enkrat toliko, kakor vko ostale slovenske podporne organizacijo skupaj. ' 'J*'
V	letu 1928 trne napredovali sa 86 novik drušUr, poleg tqga so sS ustanovila Is štiri društvs U Isto, hsto-
ei^klcm iS* U raalogA,
ksr. so ta sdraiiU s eosedulmi društvi. Koaeeni 1928 smo Uraj Imsli 604 sktlvns društvs.
Dslo ¥t glavnem uradu je presoj naraetlo, Ur J» ti eno nadaljao stalno mod, tsr I*-
l.ka de^eüja po mtsjdnia! Ls po anvarovaUiai, ga kar j», stavljen predlog, d« ee reacrvajkppue^a bolnUkeg^ sklade raadeli p« skUdib aa podl|gi wivaroyalaiue -4 doku 1
valed Uga treba aaiatl eao nadaljno sUlao moč,
lim, da sti da gL odbor praviee raapltati slutbo.
V preteklem Uta amo imsU nekaj aitaoetl
tlovnis v par diiavak. Vlollli smo prešaja sa pasiovileo v drla vab Washington In Wset Vírenla. V drUvl New M sales, amo vlollli prošaja Is Uu 1922, toda poslovnieo
nismo dobili saradi politike od atraal odvetnika, kt ta-tUpa enega lamed aašlk bivših lUaov, ki je vlolll t«tbr> proti jodaotl. Zadevo amo aadajl dat larodlll našemu odvetniku is upnmo, ds $s bo nadeve povoljno rešila. '
Pritolb nismo prejeli od nobene straal, kar aaafci, , da eo tajniki s poslovanjem sadevoljal.
Aktuareke karte jo bilo treb« uvratltl la uredUL Ker smo pa a delom vedno preobloUnl, sem dal delo is* vršiti laven naših modi la tleer, emo ga dali na Ha* trakt. V prihodnje tega ae bo trebn vel, ker mUllm lete urediti teko, dn ne bo treba koncem veakegn leU šteti, koliko llanov je v vsaki staroati posebej.
To je vae moje porodilo, Uhko bi eiter še predlj» povedal o rasnih dogodgth preteklega leta, toda pnráUlo ' bi bilo preobširno. Ako pa šel! k$do lamed gL odbofM* kov še kakeg« poJ«eai!n, sem na razpolago. '
. M. J. Talk.
Porodilo se vsamt ,na tnanje, aa kar brat predtadaik
zaključi aeje.	'<
* *	^ ,. t^f •■ 'lyir I
Večerna seja gL adbara dna 1. lah.
Prcdsodnu odpre aejo todno ob eedml uri 80 mlntt svoder.
0 Navsoča sta tudi brntn Prank Aleeh ia Joško Ovan, llaaa adruUvaUega odbora.
Ker ni brat Novak aavzod imenuje prsdscdalkJblV ta Filip Uodia« ta zapisnikarja te seje.	.
Predsednik pojaa«!, dn se je sklleala vetevaa aeja vslšd tega, ksr je v smislu pravil potrebso, da js adratltvsni odbor aavtod na seji an kateri ee ukrepa e adrušasa$|n.
Med Um se tudi brat Novak vdeleii seje.
Reavije se dUkustje o metodi adrušeaja aa podlagi predlelene adralitvene pogodbe !n etevljean ae baaiu Alešu vpratanjs, če nI bilo mogoče najti dragih potov sa eenejšo metodo zdrn>ltve.
Brat Aleeh odgovori, d« ni druge peti la da ea.Je ravaalo vae ehozl v smislu a«koaa lu ee Je sUrlU.vee ano-gode sa emejlUv etroškov. Z« podl«g| je honferoaaa adrulevnlnlh odborov v«e|« pogodbo J. & K. J. ia so po nji ravsala v kolikor aajved mogoie. O Ude stroškov keaveaetj pe jas« j« je, d« bo s« HNPJ. potrebno sklicati le eno isredno konvencijo, aa tem k« bo pogodba odobren« od. dragih organizacij in taka kosvaaelja al pa-trebtio, d« bi biU v sveal a vtookiml stroškL kat ni bila isredae konvencije, ki je biU akUeeaa v svrhs odobra-nja pogodbe aa isdaje rdmUnje. Zdrašltveaa koawea-elja ao pa ima vršiti v istem leto, kot bi ss vrliU redne k envese l j«, sa kar bo adrulitveaa keaveaelja Uhhe aa-demaetiu redno. J*KJ ia MPS p« ae ho traba sklicevati Uredatk konvencij aa odobritev pogodbe, ker ga* morejo pegedbo odobriti njih redne keaveaclje, ki ea hado vrt*I« tekoče lete, Ako bo potreba eeeUvljeae pogodbe v čem spremeniti, bo sansogel glaval odbor spremembe odobriti, ker pa apa, da ae bo potrebno, ker ee je odvetnik sdrufevaUcga odbere i «formiral a tona lavnih a*kealh ia je mnenj«, dn je pogodb« «reje«« toke, da je lavedljivn v vseh prizadetih drUvah. v kolikor se aav«rev«talaekih takeaov tile.
Pe inčrpenem rse.tr »asklm r« smotri ve« jn Ja etnv-ljen predlog, d« se debat« e tem zakljafl. Podplraae la •ogUeae sprejete
Htavljen jo predlog, dn ee sdrulitveaa pegedbo oda-brl In aprejm* v celoti, PredUg je podpiran In sogtesaa, e lUni sdrulltvenega odbora, eprejet.
Ker nI dragega a* «laevae reda na «alaraa aeja, haal predsedatk zaključi aeje. Mul»» Oa*»«. ««pUaUas.
T. eaja.
Brat predse Ulh etveri eejo ah t. uri.
.Nsvaoči vet prajša* gL odberaikL
SapUaih Oeete eeje ee sprejme s poprevkL
«Nt« ee septeeihš vešerae aeje, haleri ae eprajma.
Brat gL tajeth prešita ponovni preračun a rsadctjs-«A beiaiš^ega s k Uda pa raaredik, haUri prikaaajt ran-
1'roUpredUgano, da ee bolailki skUd raadeli po a-j.iai-iiiL mraot-nio«. i'<»tlplr«a«. '
i Zpgovarjuta e« ob« prodioga. Po daljšem mamo tri-v «njo, ka'uru poraadelb« je pruvidnejU, da brat pred- . eedaik predlogu aa gUsovenjc. »prejet je protipre.ilog.
«tuvldcuo je vprašanje, če ae Urednl aseemeat s« u-pravni «klad razpiše lu za stare »'leno nit na vse, ki ao dlani v mcsccu aa katerega je usesment razpieaa.
Predlagano, da ae razpisane Izredne aeesmeate ob-vesal pUčati vsi ¿laal — stari i novi.
Podpirano ia aprejeU.
Upfnvaištvo ProsveU predloži nekaj alik, ki ao bile poslane v sv rho priebdenja v lista. Ob eaem so prod-loti pitate društvs štev. 442, katero priporoda, da bi Prosvcîi priobdUa oliko, k! je biU vzeta ob priliki rss-vltj« društvene sasUve.
Predlagano, ds se dovoli uredništvu priobčiti sHks, oko društva pladajo atroške klišejev.
Podpirano ia sprejeto. « Prsdloleaa je poveet Resnica spisana v frnncosžlnl pa Krnil Zola, katero namerava brat Zvanko Novak pravcati za ProeveU ali jedaoty la sa katero dele zabU*% $850.00.
Raapravlja se v prid nabave prevoda za Protveto U proti. Israta se mnenje, da ni ¿rlporodljivo nabaviti prevod'aa ponatis v Proavetl ia ob enem za kasne JU ls-dajo k40ge po Knjllevni matieL Glede ecne aa prevaja-nje se Uvaja, da bi ao ziunoglo dele Izvršiti za nižjo eeno po kakšnem dobrem prevajalcu v stari domovini.
HUvljen je predlog, da Preeveta nabavi prevod, ka-terega aaj vporabi, kadar uvidi a« umestno. Podpirane.
Predlogu se ugovarja, pri ismer se iarata mnenje, da js AsilnMt uredniškega oaobja skrbeti aa prevode rl delavnih urah, za kateri daa ae piadaaL Priporoda ae, da naj-bi se prej poizvedeU od raznih piaateljev, za kakšno eejy> bi aeVimenovaaa knjiga aamogla prevesti.
Stavljea js protlpredlog, da ae od ljudi, ki so upoe-Ijeai't'gL urndu ae kupuje Hternralh del. Protlpredlog, podpiran U sprejet.
ApBJkaelja Slovenskega konzumaega društva za Slovenijo, sa posojilo, te vzame na tnanje.
Hk le n jeno, da ae aplikaeijl ae more vatredl, ksr ja protlsakoaito sa podporna organizacije investirati v ta-jezematvu.
Brat Ujaik predloži aplikacijo uslužbenca brata Peter Baralka ga zvišanja plal$. V prošnji omenja, da js prUiljon vprašati aa avlšaajs plade, ako hode s avojo družino živeti po Amerieaa Standard ot Llving. Brat Stanka Žele tudi teli povišanje plode vaUd aarašdsjods ŽlvlJeneke draginje. Oba ee ekHeujota as tozadoval ta-ključek gUvnega odbora meeeea januarja 1922.
Brat gL tajnik ae Urasl, da so ameinoati obeh ueluž-beaeav približno enake, sa kar priporoda, naj bi ss obs-ma zvišala plada, vsakemu po $2.5v aa Uden. , . PredUgaao, da ao ualužbcneem Berniku in 2eleto , aeita plada po $2JO tedensko. Podp. -, * PrdtipredUgeno, da ss imenovanim« poviša plada po $140 tedensko. Podpirano.
: Stavljea je posredovalci predlog, dn te utlušbea-eem; peter Beratk, 8tanko teU in Prank Oottllcbar, zviU ploda po $3.60 tedeaako. Podpirano.
Raspravlja se e predlogih, pri lemtr.se Izraža mnenje, da bi ne bilo pravUao svltati plačo nckaUrlm slul-beneem, a drugim ne, ako je deU, katero izvršujejo vrô-dne svitanja. Ploda nnj ee od. vrednosti opravljanega deU ne glede nn U, de ga opravlja aamee ali pa oženjeni uslužbenec. 0;u,/arja ee na rod pri demer se povdarja, da je potrebno najprej dolodltl Ee je glavni odbor pripravljen aplofc kakšne ploda svlšati.
Stavljen je samoaUjal predlog, da ae plad ne povila. Podpirano.
Pri gUoovanju o samostojnem predlogu, je glasovalo 6 gl. odbornikov sa predlog in 6 proti predlogu, na kar brat predaednik odloČi v prid predloga, da te plad ne svišs.
Vzet Js prUlv proti odloku predeedniks.
£rat podpredaodgik vaamo mesto prodaednlka in da prizlv na glaaovaaje. Zbornica odglasuje v prid odloka grsdssdnika oalroma proti prlzlvu.
Brat tnjnlk žtU, d» bi te dovolilo razpisati službo oa nadaljno mod v gl. urad.	. 1
» po- daljši razpravi se uvidi, da je s naraščajem dlan-ttva delo v gl. uradu tako naraalo da js nemegodo delo rsdso Uvrtsvatl s dotedanjim številom modi.
flššvljoa js predlog, da ao razpiU služba sa nadaljno moi ▼ tajniškem oddelku. Podpirano in eprejeto.
Sklenjeno, da no a odločitvijo daaa a tiskanju spominske, knjige odlofti aa prikodajo te jo.
Brat urednik vpraša, v kolike se ssmore priobdatl rasas kritike o članih oziroma dolovasja llanov. Izraža maeaje, da bi eo v tem lasu, ko eo odprta prijavljanju aa kandidate v glavni odbor in kasneje, ob času voliUv aa smelo priobdatl nobsnlh zadev, ki bi vodile v prilog sli prsti svsatutAaim kandidatom.
*Uvljea j, predlog, it m r tua doTbüT lm glavni odbor ne priobla nobene«, jmm bnOjenj« dlaaov; la p« objnvljenju iu , , pn nobenega grajanja aR hvaljenj« kandidate/

l'r.dlog se sago verja, da je aa meets TT
—'	- — —m—» - — ».»»»u 'aa	i
ker je ß sprejemom iaicijative druitv« ttev J. J agitacija aa kandidate prepovedana U je .ljj Ji trebno, da prepredime dUnom kakšne n Jrilik J tega.	1
Predlog se sprejme.
Tolmadeajo dototbe inisijatlve dr. Iter. J smatra «a daa prijnvljenja kandidature u glaval,l borniha/a!i ae vpošteva datum prijave pri druuîj tajniku oziroma društvu, aH daa, društvene sej« 3 Uri druttvo kandidaturo odobri, sli datum 'J.J kandidature s kvalifikacijo v gUvncm uradu t 1 Predlagano, d« ee vpošUva datum prijav« k«J Ure pri društvu otiroma pri društvenemu tajuikij je ved kandidatov za eno ia Uti odbor prijavlj,^] ea daa, ee jlk razvrsti po abecedaem redu. Prt^S piran in eprejet.
Olede slik aa apomineko knjigo se sklene, <ia M j ranjo slik poveri glavnemu isvrUvalaemu odbür*. J Sklenjene, dn ae v prosUvo 20 letnice jednot«| sl&vnostn« izdaja gi«siio, ker se p« bo to vrlilo v 1 volitev gUvnega odbora, ao opuati priubčanj« J uib odbornikov.	fl
Poroda ae, da naatanejo pogosto izredni stroikid nega odboraika, ako gre na kakšao prireditev pri J je prizadeta jednota, aa kar ee navajajo razni »3 Ker U obstoje tozadevni znkljudkl, se o tem u« dttf vih zaključkov.
Predaednik gL nadzornega odbora vproia, kaJ mora gUvai odbornik saradunati izredne stroèkt. p« ajuje ee, da obeUji nek zakljudek glavnega odbu* dovoljuje zaraduaanjo izrednih atrolkov, kateri # definira, kaj se zamore smatrati aa izredne itroik«.
Predlagano, dn ee morajo v aludajlh, kjsr autu izredni stroški, predložiti dcUjliranl računi, kater« ae odobri v glavnem uradu, ako so opravičeni, iks a jasno, naj ao sadrži do aeje glavnega UvrievaUep bora. Podpirano in eprejeto.
Brat Vogrid naznani, da je v dvorani n&vu{ j Piller gUvnl tajnik J. S. K. J., nn kar brat pred^ predetavi braU PUler zbornici ln izrazi željo, naj M1 Piller asm zbornici spr^ovoril nekaj besed.
Brat PUkler eo odzove in naznanja, da j« 14 vratku ls West Virginijs, kjer jo imel za J. 8. I neko ^odnijako obravnavo, ki je bila vložena proti J K. J. , od atranl bivšega dlana, ki je bil izobiet » stavkokaltva. Obravnava je izpadla v prid jsdsoti znnjn, da je ditnl priobBeno združitveno pogodbo k raža zadovoljstvo, da jo prišlo do sporazuma u idn veno pogodbo in upnnje, da se bo ndruženje dalo Uv Ko zaključi, se mu brat predsednik v bneat 1 nlce zahvali za poeot in navduUvalni govor, naku ključi aejo.
I. seja.
Brat predsednik otveri eejo ob dolodtnea ¿av Navzoči vsi prejšnl gUvnl edboraiki. ZapUaik 7. teje ee bo ditnl ob aaključkn zborni Brat Somrak teli, da bi tt ga oprostilo od it nega zborovanja. Se ga oproatl.
Vpraša ae, kako te ima poetepatl a ozlrom u k Iko podporo ia odpravnUo, v aludajlh trajaš aflfl etl. Navaja ae sludaj v katerem je dlan za trajno pd ljen, a le eodlti, da bi se skmogel oprijeti kakiacp nebno lnhkega dela. Pojaanjuje ee, da ao člani
denl do bolnltke podpore, dokler niao zmotni za aH no delo, de eo v aadoetnl zdravniški oskrbi kot prs dolodsjo in se v osttlem ravnajo po pravilih.
PrediU te dopU društvs Sloventkl narodni ds Wnuksgan, IU., katero teli, da bi jednota obaorllt t na zagrlnjalu. Ceaa oglaaa je jednoU, kot »Uri 1 ševalki, znižana na $12 ca takole leto. Sklsajeao, oglas obnovi.
Vprašuje ee oTposmrtnlal po pokojntm Fran Ik. Brat gl. tajnik pojaaajujs, da Jt bil obtoien stati kaštfn, zakar je Uplalilo smrtalne sadržal U ukM od tamkajtnega društva prelakavo.
Stavljea je predlog, da aa smrtnlna ne aikik kUr s« Iskal«, ¿a nI bil sUvkokss.
Predlog podpiran.	^^
' Brat Zugel pojasnjuje o atvsri, koUkor js peiw pismenim poUm ln otebnib pogovorih s tanktjM brati, na kar ta glaeojs o prsdlogu. Predlog «prejik Predlagano,• da ae aapUnlkarju plača 15 od I Podpirano ln eprejeto.	mM
Predlagano, da sa priobdl flaanlaa poročil«, p duae in zapisnik sborovanja v posebni prilogi |Ua kntere te plača U upravnega tkUda. Podpirano ln eprejeto. &U ae zapisnik se.dme aeje, kateri M sprtjntil
pravkl.	. .
ZapUnlk aadnje eeje se sprejme, na knr brat jn sodnik sakljudi zborovanje.
Vlncent Oalnkar,	*of*
predsednik.	»p««»
%mw/A
KNJIGE
Književne Matice S.N.PaJ.
Književna matica Slovenske narodne podporne jednote je izdala in ima v zalogi sledeče knjige:
Pater Malaventura. Spisal Zvonko A. Novak. Izvirna povest iz življenja ameriikih frančiškanov. Z izvirnimi slikami, katere je izdelal Stanko 2ele. Fina trda vezba. Cena s poštnino vred $1.60.
Sloventko-anglaika slovnica. Dodatek raznih koristnih informacij. Fina trda vezba. Cena $2.00 • poštnino vred.
Jimmie Hi«fin*. Spisal Upton Sinclair» poslovenil Ivan Molek. Povest iz življenja ameriškega proletarijata za čaaa velike vojne. Trda HEDa. Cena $1.00 s poštnino vred.
I
i i
veiL. _____________
ZajadalcL Spisal Ivan Molek. Povest iz doslej skritega kosa življenja slovenskih delavcev v Ameriki. Trda vezba. Cena $1.75 • poštnino vred. •
Zakon biocanaiija. Spisal Howard J. Moore, poslovenil J. M. Zelo podučna knjiga, ki tolmači mnoge naturae zakone in pokazuje, kako se splošni razvoj ponavlja pri pocamezniku fizično in duševno. S slikami. Trda vezba. Cena $1.50 s poštnino vred.
Zadnji dve knjigif naročeni skupaj, dobite za tri dolarje. Vae štiri knjige za šest dolarjev. Vredne so!
Karočbe, s katerimi je poslati denar, sprejema
Knflževna Matica
2687-99 So. LawndaW Avo^ Chicago, IU.