SfV. 185 , _ »zfaaia vsak dan zjutraj, tudi ob nedeljah in praznikih. — Uredništvo: Ulica sv. Frančiška Asiškega ši. 20, I. nadstr. — Dopisi naj se pošiljajo uredništvu. — Nefrankirana pisma s* nc sprejemajo, rokopisi se ne vračajo — Izdajatelj in odgovorni urednik Štefan Godina. — Lastnik konsorcij lista Edinosti3. — Tisk tiskarne .Edincsti6. — Telefon uredništva in uprave štev. 11-57. — Naročnina znaša: Za relo leio K 40—, pol leta K "20—, tri mesece K 10 za nedeljsko izdajo za celo leto K 8 —, pel leta K 4. —» ■"■■«.■. Posamezna številka v Trstu in okolici: 10 vinarjev. -- V fnUt« sredo M. Julija fitt Letnik XUfl. Posamezne Številke zastarela 20 vi". Oglasi trgovcev in obrtnikov >mn po 10 vin; osmrtnice, zahvale, poslanica, vnbila, oglasi denarnih zavodov mnt po 50 vin; oglasi v tekstu Hsta do £et vr?t K 20.— ; vsaki nadaljnn vrsta K 3.-Mall oglisi po G vin. beseda, najmanj pa 50 vin. Oglase sprejema inseratni oddelek PrlJn-icJI* MlifiV-filn.i in ri'l.-Hm^.-fU ca muilinin iinfavi !i-itA. — JEJinosti". Naročnina in reklamacije se pošiljajo upravi liata. Plačuje se izključno le upravi .Edinosti*. — Uprava in inseratni oUdeldi se nahajata v ulici sv. Frančiška As. št. 20. PoStrjohranilnični račun St. 841.652. Posamezna Številka Izven Trsta in okolice: 12 vinarjev. - ZVEZNA ARMADHA POROČILA. AVSTRIJSKO. DUNAJ, 9. (Kor.) Uradno se poroča; Na italijanski fronti nobenih posebnih dogodkov. V Albaniji se trajno nadaljuje pritisk preko Vo-juše prodlrajočih sovražnih sil. Jugozapadno Bc-rata je prišlo do bojev. V zvezi s temi bojnimi dejanji so Francozi ob gornjem Devoliju pridobiti na ozemlju. Načelnik generalnega šrrl^a. NEMŠKO. BEROLIN, 9. (Kor.) Veliki glavni stan javlja: Zapadno bojišče. — Armada kraljeviča Kuprehta: Južno prekopa La Bassee so bili ponovni deini sunki, na severnem bregu Sotnme možni napadi sovražnika odbiti. Topovski boj ie ostal i- tem odseku živahen in je narastel zvečer na jbeh straneh Sommc od časa do časa zopet do ečje sile. — Arkada nemškega cesarjeviča: Zapadno AuteuiSa (jugozapadno Noyona) so se da-aes po srditem ognju razvili krajevni napadi sovražnika. V gozdu Villers Cotteret so se izjalovili ieinl napadi Francozov v našem bojnem ozemlju. Včeraj je bHo sestreljenih IS sovražnih letal. Poročnik Billlk je izvojeval 23. in 24., poročnik Friedrich 21. letalsko zmago. BEROLIN, 9. (Kor.) Večerno poročilo: Jugozapadno Noyona so bili francoski delni napadi odbiti. Krajevni uspešni napadi zapadao Cliateau Thierrya. Prvi generalni kvarKrmojster pl. Ludcndorft. SOVRAŽNA URADNA POROČILA, liuliiansko poročilo. 8. julija. —'V dolinah Lagarine in Valarse pogosteje streljanje sovražnih baterij. Severno Mon-te dl Valbella so pognale naše patrulje po srditem ooju sovražne poizvedovalne oddelke v beg. Na Grappi smo pridobili dne 6. t. m. pri delnih akcijah severno grebena na prostoru in ujeli 51 mož .p uplenili 2 strojnici in enega metalca plamen. Včeraj smo povečali lastno sprednjo postojanko v ozemlju Col Caprlla. Italijanski in zavezniški letalci in zrakoplovi so razvijali včeraj in v sledeči noči Izdatno in uspešno delovanje. V letalskih bojih je bilo sestreljenih 8 sovražnih letal. DOGODKI NA MORJU. BEROLIN, 9. (Kor.) Naši hrabri podvodniki so uničili v vodovju krog Anglije zopet 17.000 ton. Napetost na zapadu in Amerika. KOPENHAGEN. 9. (Izv.) »Daily Mali« poroča, da je % vseh nemških rezerv zbranih na angleški fronti. BERN, 9. (Izv.) Švicarski listi poročajo iz Pati?.^, da se bliža protiofenziva zaveznikov na zapadu. Znamenja, da sc bodo operacije na zapadu kmalu zopet pričele, se že kažejo. BUDIMPEŠTA, 9. (Izv.) Pariški »Jourr.al« poroča iz Washingtona, da se nahaja sedaj že 186.000 črncev v ameriški armadi. V kratkem jih ho prepeljanih okoli 90.000 v Francijo. BERN, 9. (Izv.) Predsednik druženih držav Wilson je sklical vse državne tajnike na konferenco. — Novo, velikansko ameriško letalo, je poizkušalo danes prvi polet. Upa se, da bodo zaino-gla ta letala preleteti ocean. — Wilson bo predložil kongresu gradnjo dveh velikih dread-noughtov po 40.000 ton. Iz Velike Rusije. BOLJŠEVIKI ZMAGOVITI. PROTIREVOLUCIJA PREMAGANA. MOSKVA, 8. (Kor.) Dosedanji boji so bili ugodni za boljševike. LONDON, 8. (Kor.) Reuter poroča: Neko brezžično rusko poročilo pravi, da je protirevolucijo-narni upor socijalnih revolucijonarjev levice v Moskvi potlačen. Aretiranih je bil več sto oseb. MOSKVA, 8. (Kor.) Moskovski upor je smatrati končan. Morilcev grofa Mirbacha dosedaj še ni bilo mogoče izslediti. Umor poslanika grofa Mirbacha. CHIASSO, S. (Kor.) Pariško časopisje je, kakor je razvidno iz nekega pariškega poročila »Secolasatl. da dragocen zaklad. V sedanjih časih bolj, nego kdaj! Pa še nekaj. Odmerki živil so sedaj tako pičli, da se ob njih ljudstvo prehranja le na ta način, da ni — da po blažje rečemo — nikoli sito. Ta teden je moka popolnoma odpadla in v nadomestilo so nam dali 10 dkg kruha. Naj se pa dogodi kak tak slučaj, kakor smo ga gori omsniii, Je tudi tisto malo kruha odvzeto druHni. Kajti, če si dobil v kruhu kako tako nesnago, se želodec upre in začne revoltirati: odklanja tako — hrano. Takega dne je družina in so ubog otročiči še brez tisto malo kruha! Apela ne pišemo nik2-kega na aprovizacijsko komisijo. Saj lahko sama pogodi, kaj smo hoteli reči! »Vzrok |e v netočnem poročilu »Edinosti«, tako se čita v ponedeljskem »Slovenskem Narodu« In »netočno« poročilo »Edinosti« o shodu, ki se je vršil v tržaškem Narodnem domu v proslavo obletnice mainiške deklaracije, naj bi bilo obenem s »še manj točnim prevodom« tega poročila v La-voratoru vzrok »precej obširni i« morda manj plodoviti filološki polemiki« med dr. Wilfanom in »Lavoratorom«. Tako dopisnik »Slov. Naroda« in ravno tako se Je tekom imenovane polemike tudi v »Edinosti« sami in tudi potem v »Lavoratoru« imenovalo »Edlnostno« poročilo o onem shodu »netočno«. Stvar se torej kaže tako, kakor da bi bil pročevalec »Edinosti« netočno zabeležil ona izvajanja, zaradi katerih se ie potem razvila ona polemika. Toda to ni resnica!.Poročevalec pač ni podal popolnega poročila, to se pravi, poročilo v resnici ni bilo stenograiski zapisnik vsega, kar se je govorilo na shodu, ker bi za tako poročilo ne bile zadostovale tri cele številke »Edinosti«, ni bilo popolno, ker je poročevalec namenoma krajšal, ker je moral krajšati, da Je spravil celo poročilo v eno štev. lista; toda izvajanj programatičnega značaja ni samo sam zase zabeležil točno, temveč Jih tudi v poročilu podal tako točno, kakor so bila izgovorjena na zborovanju, — dobesedno! To velja prav tako za ono, po Lavoratoru tako hudo inkriminirano izjavo dr. Wilfana: »Povedali smo brezdvomno, da Trat ln vse Primorje pripada k Jugoslaviji In da v tem ne poznamo nobenega kompromisa« v njegovem zaključnem govoru, kakor tudi v njegovem uvodnem govoru za Izjavo: »Saj smo vendar narod, ki postavlja ves svoj up v samodoiočbo, v sporazum med narodi, ne pa v spletke diplomatov.« Če ie dejal dr. Wilfan v svojem prvem odgovoru Lavoratoru, (Št 154 »Edinosti«) da »besedilo govorov ni bilo niti ▼ Edinosti skozinskoz do besede verno ponovljeno«, Je deial s tem le ono, kar Je povedal razločneje v svojem drugem odgovoru (št. 161 »Edinosti«), da ono poročilo v »Edinost!« ni bilo do besede veren posnetek govorov, ki so se govorili na zborovanju«, da pa s poudarjanjem te netočnosti, nI hotel v poročilu navedenih svojih Izvajanj popraviti aH preklicati. In pravi: »Bistveno za navzočno diskusijo je bilo vendar samo to. da sem res proglasil kot našo zahtevo, da naj Trst z vsem vzhodnim Jadranskim obrežjem od soške ravni naprej pripade Jugoslaviji, In da sem pa obenem tudi res poudarjal, da hočemo svoje zahteve uresničiti potom sporazuma.« In te dve izjavi ste v Edinostnem poročilu navedeni dobesedno, kakor ste bili izrečeni, — dr. Wilfan pravi: »vsaj bistveno verno« — edino le, da ju Je Lavoratorjev prevajalec pre-vel netočno, ali celo naravnost ponaredil, ker je vteknil vmes stvari, ki niso bile Izgovorjene na shodu in tudi ne navedene v poročilu, in Je potem na enega teh vrinkov »Gazzetta« zgradila cel dolg članek, La-voratore pa na te lastne »netočnosti« skoraj vso svojo polemiko. V kakšnem oziru Je torej »netočnost« Edinostnega poročila o shodu 30. majnika t L vzrok tem polemikam? Poročevalec. Zahvala. Odbora »Kola« ln podružnice družbe sv. Cirila in Metoda za šentvidsko okrožje izrekata globoko čutjeno zahvalo vsem, ki so pripomogli, da Je vspeh nedeljske prireditve tako zadovoljiv tako v moralnem kakor v materijalnem pogledu. Zahvaljujeta se upravi »Narodnega doma« za brezplačno prepustitev lepih in razsežnih prostorov, svetoivanskemu mešanemu zboru, orkestru omladine, blagim narodnim dobrotnikom, ki so poklonili darove ln preplačlla, gospodu Mat-ku Oradišarju in njegovi cospej soprogi, z gospo Olgo Sorčevo, ki so se s posebno požrtvovalnostjo stavili v službo aa dobro stvar in mnogo pripomogli, da ie uspeh tako zadovoljiv in da jc bilo občinstvu postreženo, kolikor Je le možno ob sedanjih razmerah. Slednjič pa gre zahvala iz polne duše Njemu, ki Je tudi to pot pokazalo svoje zlato srce, tako goreče vneto za vsako narodno snovanje našemu ljudstvu iz vseh slojev. Prihitelo Je v velikem Številu, da položi svoj dar na oltar na rodne prosvete, da pripomore po svoji moči k dosegi toli zaželjenega cilja: da bomo že z začetkom prihodnjega šolskega leta mogli otvoriti novo slovensko učilnico na mestu, kjer Je tako nujno potrebna. Hvala, najprisrčneja hvala vsem!! Uradno poltalijančevanje. V včerajšnjem uradnem »Osservatoru« čitamo razpis učiteljskih slu-žeb katere razpisuje c. kr. okrajni šolski svet po-reški. V tem razglasu čitamo: »mjesto učiteljice III. reda na pučkim školama u Novojvasi kod Vertenelja____«, potem »na Ženskoj školi u Citta- novi« in končno ».... na mješovitim školama u Vertenelju....« — Slavni c. kr. okrajni šolski svet menda ne ve, da je ta »Verteneglio«, ali kakor ga imenuje on, »VertenelJ«, naš lepi jugoslovanski, slovenski in hrvatski Crnivrh, kakor si ga slavni c. kr. okrajni šolski svet lahko ogleda na licu mesta, ali pa v leksikonu občin, izdanem po c. kr. centralni statistični komisiji, »Cittanova« pa naš Novigrad, kakor Je naš narod od pamtiveka imenoval in tudi še sedaj imenuje to mestece. Tako bi moral slavni c. kr. okrajni šolski svet poreški tudi vedeti, da se nahaja nekje v njegovem področju tudi vas Labinci, ne pa po italijanski »S. Domenica« skovana Sv. Nedelja. — Toliko v dokaz, kako celo c. kr. šolska oblast v svojih javnih razglasih potvarja slovanska krajevna imena. Za pomoč stradajočlm otrokom. Člani odbora In zastopniki šol, katerih otroci odidejo na Hrvat-ko, kakor tudi spremljevalci prve skupine, so vljudno naprošeni, da pridejo danes ob 4 in pol pop. na sestanek v prostore slov. čitalnice. Na-prošene so tudi nabiralke, da pridejo na sestanek in da prinesejo s seboj svoje pole. — Predsednica. Stipendiji za absolvente treovskUi SoL Iz ustanove »Pandolfo Federico Oesterreicher« se po- Holi+n 1 »ilrratni CtlnpnHII n/v V UM- Hvm« ubožnima mladeničema, rojenima v Trsfn afl tržaški okolici, kateregakoli veroizpovedanja ali narodnosti, ki se po končanih trgovskih študijah posvetita trgovini. Prošnje je treba potom absolvi-rane trgovske šele tekom štirih tednov vložiti pri Trgovinski in obrtni zbornici v Trstu in jim priložiti rojstni list, izpričevalo o dokončani trgovski šoli, ubožno izpričevala ter izpričevalo svojega gospodarja o lepem vedenju ter sposotnosti ir porabnostl v trgovskih poslih. Prošnje nedoletnih prosilcev morajo podpisati očetje ali varuhi. Štiritedenski rok za vložitev prošenj se šteje od 10. t. m. dalje. Na naslov bestinskeza oddeika c. kr. namestni-štvenega svetovalca. Ivan Mar. Furlan z Opčin št. 40. je že koncem meseca oktobra 1917. skupno s svojo družino vložil prošnjo, oziroma izpolnjeno prijavno polo za begunsko podporo. Med tem Je njegova žena begunško podporo prejela, dočiru imenovanec z otroci in svojo materjo ni dobil nič. Pritožba proti temu še danes ni rešena, vkljub temu, da so Imenovanemu v uradu v ulici Sanitž št. 10. še pred 5 tedni obljubili, da bo njegova zadeva rešena čim prej. — Apeliramo na c. kr. namestništvenega svetovalca, da poslujočim fun-kcijonarjem, oziroma fuiikcijonarkam v uradu v ulici Sanitš. št 10. naloži, da nekoliko vestnejše rešujejo vloge strani;; saj so pritožbe občinstva proti temu uradu res že splošne. Kedo si hoče ogledati šentvidski okraj? C. M. podružnica tega okraja vabi tržaške Slovence in Slovenke na ogled šentvidskega okraja, ki se bo vršil jutri v četrtek. Zbirališče pomol Giuseppina (tramvajska proga Sv. Ivan — Campo Marzio) od 6 in tri četrt zvečer do 7. Natančno ob 7 uri odhod. Načrt: Massimiliana —via Franca (nova šola) — železničarske hiše — mestni siovenski vrtec — Carpaccio — via San Vito — Tigor; nato razhod ob 9 zvečer na Lipskem trgu, oziroma v slovenski društveni gostilni via Lazzaretto vecchio 31. »Siidmarka« za nemško navtiko v Trstu. Glavno vodstvo »Siidmarke« Je, kakor poročajo nem-škonacijonalni Usti, sklenilo v svoji zadnji seji, da z ozirom na važnost novoustanovljene navtične šole za Nemce v Trstu ustanovi eno letno štipendijo v znesku 1200 K- Iščejo se šivilje za perilo. Zavod za pospeševanje malih obrtov Je prevzel posebno in nujno dobavo vojaškega perila za moštvo ter poziva zato šivilje, ki so že delale taka dela, da se kar najprej e prijavijo v zavodovi pisarni v nI. Lazzaretto vecchio št 52 v Času od 9 do 12 dop. in od 3 do 6 pop. Plačilo za Izvršitev ene garniture se Je primerno zvišalo^ tako da bodo imele šivilje, ki so izvežbane v tem delu, primeren zaslužek. V nedeljo, 14. t. m„ priredijo narodne mladenke Iz Sv. Križa veselico v prid nove šentvldske šole in v prid sklada za stradajočo deco. Na sporedu je petje, Igra, deklamacija ln govor g. dr. Wilfana. Začetek točno ob 6 pop. Nedelja bodi naroden praznik Sv. ICriža! Tržačanom Je dana prilika da napravijo majhen izlet; odhod iz Trsta z Južno železnico ob SH pop., — odhod Iz Sv. Križa ob 9%. »Sokol« ▼ Rojanu. Prejeli smo: Meseca septembra mine 10 let, odkar *r prijaznem Rojanu obstoji naš »Sokol«. Oromell so topovi ln prasketale so puške. Naš »Sokol« pa Je vstrajal na vršenju svojega dela v svesti si vzvišenosti sokolske naloge za duševno ln telesno vzgojo naroda. Sedaj se hoče pripravljati, da čim častneie ln primerneje proslavi svojo desetletnico: z Javnim nastopom pred našim jugoslovanskim občinstvom. V ta namen poživlja člane in članice, nai pridno prihajajo k vajam, ter prosi starše, naj pošiljajo naš naraščaj. Telovadba za člane se vrši ob sredah in sobotah ob 7H do 9. ure zvečer; za članice ob torkih ln petkih od 7Vt do 9 ure zvečer; za članice ob torkih ln petkih od 7H do 9; za možki naraščaj ob sredah in sobotah od 4K do 6; za ženski naraščaj ob četrtkih od 4« do 6, In ob nedeljah od 10 ure predpoldne dalje. Zagonetka. Naročnik v Jachymovu na Češkem nam piše: Oprostite, da vas zopet nadlegujem. Kako Je to, da nekatere številke dobivam po več dni pozneje, celo tudi 14 dnt Kaka številka prihaja v štirih dneh. Včasih mineva po cel teden, ko ne dobivam nobene številke, potem pa po 3 ali 4 naenkrat Nekaj posebnega pa se ml je pripetilo dne i. t. m. Mesto »Edinosti« mi Je došla zagrebška — »Hrvatska Riječ« z dne 36. — maja pod naslovom tiskarne »Edinosti« in s tržaškim poštnim pečatom!! Zdi se mi izključeno, da bi bila Aspedicija »Edinosti« poslala zagrebški Hst. Zgodilo pa se ml Je tudi že, da mi Je na isti način došel kak — budimpeštanski Hst: z naslovom in pečatom iz Trsta. Cesto so listi tudi raztrgani, tako, da nimajo za-me nobene veljave. Tako plačujem list zastonj. — Dostavek uredništva. Ta slučal ?e prekrlčeč. Tu pa C ne more biti izgovora na našo ekspedicijo-Kje naj bi se vz*la budimpeštanska lista. Pa tudi to je^ mislimo, Izključeno, da bi pošiljali Ust 14 dni potem, ko Je izšel. Kako naj razrešimo to zagonetko? Razmišljali smo In prišli do zaključka, da Je možna edino ta razlaga, da na poštah čitajo razne liste. In da Jih potem, mečejo pod omote, kadar se Jim zljubi in kakor Jim ravno prihajajo pod roko. Prepuščamo slavnemu c. kr. poštnemu in brzojavnemu ravnateljstvu, da pogodi besedo, ki bi primerno označila take razmere. »Skandalozne« — bi bilo preblago rečeno. Narodno-socijalna mladinska organizacija vabi vse odbornike, člane, ter prijatelje organizacije na važen sestanek, ki se bo vrši! v petek, 12. t m. ob 7 in pol zvečer v sobi »Z- J- 2- v ul. Carintla 39 I Dnevni red: Zopetno delovanje organizacije. Z ozirom na važni dnevni red prosimo polnošte- vilne udeležbe. — Odbor. Mestna zastavljalnica. V četrtek, 11. t. m., se bodo dopoldne prodajale na Javni dražbi že zapadle dragocenosti zastavljene na razne prejšnje številke serije 142, popoldne pa nedragocenl predmeti. perilo in obleka, zastavljeni meseca decembra leta 1917. na zastavne listke serije 142 in sicer od št. 213.201 do št. 214.400. opere, katerih uprizoritev se niti primerjati ne da z uprizoritvijo »Prodane neveste«, ponavljale celo po štirikrat. V dveh večerih, ki nam jih da še zagrebška opera, bi se pač lahko še enkrat ponovila »Predana nevesta*, kajti — odkrito povedano — nikakor ne verjamemo, da bi bilo res, kar se nam \ zagotavlja iz krogov zagrebške opere, da bi — j čujte! — oblast ne dovoljevala »Prodane neveste« j kot zaključne, oz. poslovilne predstave. Ce se hoče zagrebška opera res častno zase posloviti od tržaškega občinstva, se more edino le z naj-1 častnejše uspelim delom, ki pa je bila ravno »Pro- : dar.a nevesta«. Menda se vendar kraljevo hrvatsko narodno gledališče ne boji očitka, da bi bilo — prenarodno, če bi zaključilo svoje gostovanje s slovanskim glasbenim delom?! —r. * • * Glede snočnie predstave smo bili obveščeni s strani našega »Odbora za stradajoče otroke«, da se bo vršila predstava v korist tega odbora. 2al pa smo to vest — gledališko tajništvo nas v svojem običajnem naznanilu nI obvestilo o tem — prejeli Šele v torek dopoldne, da Je torej nismo mogli pravočasno objaviti v listu. Ko smo pa videli lepake po uličnih vogalih, smo pa bili zopet v dvomu, komu v korist se bo vršila predstava. Na hrvatskih lepakih smo čitali: »V corlst odbora za skrbu istarske djece, smještene u Hrvatskoj I Slavoniji«, na Italijanskih pa: »A beneficlo del co-mitato pro fanciulli riccoveratl In Croazia e Sla-vonia« (»v korist odbora za otroke v preskrbi na Hrvatskem in v Slavoniji«). Na hrvatskem lepaku je torej šlo za Istrsko deco, iz italijanskega se pa sploh ne ve, za koga Je šlo. Upamo, da se stvar pojasni kar najhitreie. * • • Večeras, u 8 sati izvadjatl će se po zadnji put opera »Madarae Butterfly« kao počasno veče (častni večer) Josipa Rijavca. U naslovnoj ulozi gdjica Ogrodzka, Sharplen Ivan Levar. Dirigent Milan Sachs. Sutra, v Četrtvtak, oprosno veče (poslovilni večer) hrvatske opere. Korisnica zbora i orkestra. DAROVf. — Ker nas Je g. Oton Kocjan zopet enkrat obiskal in na praznik sv. Cir. in Metoda tudi m češeva! pri naši šolski maši, darujejo za naše stradajoče otroke: g. P. Oton 10 K, gdč. M. Perhavc 10 K, Nada Vinšek 3 K, Dora Vinšek 3 K, PehanI 3 K, Cucek 3 K, g- Petrovec 3 K in g. Semč 3 K. — Denar se Je izročil gdč. Dori Vinškovi. Češko Budjevička Kestavraciia (Bosa-fcova uzorna češka gostilna v Trstu) se nahaja v ul. Q. Oalatti (zraven glavne pošte.) Slovenska postrežba in slovenski jedilni listi. :: HALI OGLUŠI« se računajo po 6 stot. besedo. — Mastno tiskane besede se računajo enkrat več. — Najmanjša :—: pristojbina znaša M stotink. :—: PttVnTreaflnt takoj krepkega d fika iz poltene aprujmeni hite, ki bi pomagal lihka kmetijska dela, z novim delom bi pa nastopil kot učenec z mešanim "blagom. Ivan Zelen, trgovec in posestnik v Senožečah. 2302 n&iflft staro • T' razredno »lovensko šolo, Ušli!L govori tudi italijanski, išče primerne službe v kaki pisarni ali trgovini. Naslov pove Ins. odd Edinosti. 2429 v popravljanju šivalnih strojev, Pir.za-Vw£«Ull rello, izvršuje vsako delo in jamči za točnost. Traversale del Bosco 4. 2431 Ttafkllffm ločni šivalni stroj in 2 volneni odeji. miUUffl Ulica S. Marco it. 33, L n. vr. 8. (2430 ?flhllfO ključe, ključavnice za kovač* IfUJJilllK se dobi v veliki izberi v zalogi že- leznice nI. Vienna št. 17. 2413 3?llVtllfn»M vreče vsake vrste. Fran Babifi, nI. flUPUJClll Ho in grande it. 20. 2347 (IffniEĐr čevljar, srednje starosti, išče v svrho VuUvbl že u it ve vdovo brez otrok ali gospodično s premoženjem. — Naslov pove Ins. odd. Edinosti p«i „Št. 3199". 3199 ln umetnost. Kr. brv. zagrebško delelno gledališče. — SnoČ-nja, zadnja, uprizoritev »Prodan® »©veste« Je zopet docela napolnila fJedalliče, s Cimer »e le zopet pokazalo, kako zelo se Je priljubilo to divno delo slovanske glasbene umetnosti tržaškemu občinstvu. Izvajanje Je stalo na viiial prvih dveh uprizoritev, to Izvajalci s mojstrom Sachsom na čelu so že H obilno odobravanje, tudi ob odprtem odru. Res žal, da Je samo pri tej, naJsIJajneJSe uprizorjeni točki gostovanjskega sporeda, ki )e tudi dosegla uaJvečU uspeh, gledaliiko vodstvo l(aVn •trnlMvilt m,!«»»—« ju^tmm. amujr* Hrfrfff M krasno stanovanje ; (4 sobe, kopal vUUlI Jw niča. mala sobica in 2 druga prostora) v ul. Kandler it. 8, L nad. 2411 Me sode kupuje Hotel Balkan, Trst, Piazza Caserma. išče mala družina (3 osebe). — Delo in plača po dogovoru Via Commerciale 9, m., levo. B 27 Posfrežnleo CaIaAinI Anton Jerkifc posluje v svojem ateljeju ruiosrui V Trsta. Vi* deli« Poste it 10. 40 Proda se od 5 do 10 hI dobrega belega vina. Ulica Geppa it. 23. 2425 riAblfi aa hiina in poljska dela išče Jakob Bole, UBIUU Rojan, uL Moreri it. 90. " 24 d 6 Poraba«, dobro popravljene prevozne sode olje a vino, zelje nove in stare, repo in tc^ kupi -3gac SlsaHkatoornlca kisele repe 1 žela Slsak, Hrvatska, Zobozdravnik se je povrnil in je odprl svoj smbuis.^ \ torij v uliei S. flieolb 7 (Palača Drcher) telefon 104 srebro in draiulfc kupuje po najviših cenah dobroznana urarna In zlatarna ALOJZIJ POUH « Trst« Piazza Barrlera v- ci- Tunika <5. JEŠ v Trstu bo zaprla v kratkem svej^ prodajalno izgotouijeitiii oMeK v ulici Barriera veccbia ši. 15, Poživlja se zato cenjeno občinstvo naj uporabi to priliko, da ti prešl i bi po znižani ceni blago ki jt; še v zalogi, posebno zimsko blago, kakor obleke za ženska in deklice, bluze, svile, satin, obleke za otr ke, klubuke i. t. d. i. t. d. i - Zantenjs so ftucSi* zs iivS s. - JADRANSKU BAMfJ Trst, VSa Cassa di Rlspars: £ : (Lastno poslopk) Kapital In r«z«rva IZ H3, k FILIJALKE: Dunaj Tejethofsti.a a 7 -C ► Dubrovnik. Kotor, Ljubljana, Metković, Op=«j» Split, Šibenik, Zadar. VLOGE NA KMJ1Ž1CE jj Z 1 O s o od dnOTft Tloge do dnera vzdiga. H^nfn' . «'c plačajo banka svojega. Obrekovanje v o t k tekočem in žiroračunu po dogovoru - A'.t. u . j.. * čeki In nakaznic na vsa tn-ia inoz --Si'ia f KDPUJT3 IN PRODAJA: rrodnosta, pajlrjo ront«, obligacijo, mastavaa pisma, priiorltc'o delnice, »rečke, valute devi;e, promo3o itd l>:i]c PREDUJME na vrednoatue papirja in b i o ležete v javnih skladiščih. SAFE D£?OoIi.S PROMESE.---Prod ja sr ifik razredne 1..torija. Zavarovanje vsakovrstnih pap'rj / ->ro*i knrzni izgubi, revizija žreb nja srečk i. t. <> brezrlačno. 8tavbnL kredit, rerab^orj -irudiu. Bor/na naroSila. — Inkajo. MENJALNICA.---ESKOAIT M3NIG Telefoni; 1463, 17U3 in 2'i73. Uradn« ur a i Brzojavi: od O d o t p^j>aldn«) jadranska. io&i milni za kim pMit&.ri itd. kateri meljeio vsako zrnje na najfinejšo moko, dobavlja saiuo ejllna ftšha fvrđlu [ Jiri Finke ! Pra^a H-1957. j - Tigevten nlilđ popast.- J U ulici Pondores St. I (vogal Barriera vecchiai kupuje se: Vreče do K 7.— vsako. Pletene odeje do K15.— kg. Cunje po . 80 vin. kgt 0. CESm r ZOBOZDRAVN K Dr. J. Čermak v Trsta, ulica Poste veccJile 12 vogal ulice delle Poste Izdiranje zobo*/ brez bo* ledin. — Plombiranje. — UMETNI ZOBJE -- Advokat dr» Fran Ciabršcek ¥ GorlsL uL