Cablbhwl ud ibtrlboted nidcc penoA No. 728) Sy Hie Act of October 6, lfl7, od file at tke Pott Office of Clevelmmd, Ohio. By order of the Aemldeot, A. S. Borleton, Pottmwter Gea. ™ ONLY SLOVENIAN DAILY NEW YORK AND CHICAGO ^ medium to reach 180.000 slovenians in u. s., canada and south america. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "we pledge alleglvnce to our flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all." [L etfOLUME v.—LETO V. 5^* Copy 3c. CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) JAN. .26., 1922. ŠT. (NO.) 21, Entered as Second Class Matter Apr3 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. A mi PROn PROHIBICIll V OHIO SE lEPRiča. referendum so že zunaj. — vo- rrm ^^oti suha^krga boja pravijo, da ?t o ^ ^^hkoto dobili 230,000 podpisov, p<^trebni, da pride vprašanje na «eperendum. dod ^ oddelek zveze, ki sp bori proti prohibicijske-j p ^ včeraj potom svojega državnega clirektor-„jj M^rcjlina naznanil, da se je z bo>jem proii P^oMbicijskemu zakonu,- ki se zaključi pri je-Pg otvoril. ŽApreklic državnega prohibicijskega dodatka 5! t :k v Clevelandu in po drugih ohijskih me- ikak mnenju ne bodo imeli nasprotniki suše ^'^bni^ ^®škoče dobiti potrebnih 230,000 glasov, ki so po-se more vprašanje dati na volitve, j prohibicijskih nasprotnikov obenem določa, Bi"yh dr^ k take kongresmane za kongres Zedinje- 3 vWj^e ^ bodo obvezali delovati na to, da se pre- B0% voii • ^^^zni prohibicijski zakon, to je Volsteado-postava. H jeg 1se pričakuje, da bo poglavitno vprašanje rt! volitvah, kdo je za nadaljna vsiljevanje pro- Jg aei iV kdo proti. Obeta se izredno trpek boj med su-J.J hio v vseh 22 kongresnih distriktih države A '*TT tio ifj nagega boja v Ohio bo prinesel nazaj lahko nu "rvk^'" včeraj Mareolin na svojem glavnem Ijgv ^"^nem pa bo tudi pokazal kongresu, na kakšnem gani ljudstvo. Mi nismoi nikaki mokrači. V naši nikakih pivovarjev, distilerjev in drugih, or interesj jio, prizadeti vsled prohbicije. V ^ oseoj oni del draavljanov, ki so mnenja, da "\T iistavni dodatek skrajno tiranskega značaja. 1. (»i Nas nflTYiav. 4. ___L: •- Posojilo Evropi bi pomagalo ameriškim farmer jem. PRIPOROČA SE BILIJONSKO POSOJILO EVROPSKIM NA RODOM, DA SE JIM OMO-GOCl NAKUP AMERIŠKIH POLJEDELSKIH PRODUKTOV. j G uničiti potegniti Volsteadov zakon iz I nasprotovati vsem drugim sliČnim za- Ji ^ dovoliti izdelavo in pitje 2%-odstotnega vina • # 8e zL zato, da bi se povrnilo žganjepitje in da ^''i^oni.'' Mareolin pravi, da šteje proti-organizacija v Ohiio 7,770 članov. Pravi, da iborivei i^ahajajo duhovni, advokati, trgovci in de- Nas Washington, 25. jan. — Men glavnimi priporočili tekom današnje seje farmerske konference je bilo priporočilo za posojilo enega bilijona dolarjev evropskim narodom, da se jim omogoči nakup ameriških farmerskih pridelkov. Drugo važnejže priporočilo se je zavzemalo za izpopol nitev zadružnega trgovanja. Govorniki So se strinjali v nazira-nju, da je vprašanje, kako se trži s poljskim; pridelki ravno tako važno kot vprašanje produkcije. Za bili jonsko posojilo tujezem skim narodom se je posebno zavzel governer države Louisiane, ;ki je poživljal vse "patrijotične demokrate, da stoje ramo o,b, rami s patrijotičnimi republikanci, da se načrt uresniči." J. M. Anderson iz St. Paulav zastopajoč Equity Co-operative Exchange, je izjavil, da se more ameriškega far mer j a dVigniti iz sedanjega položaja le potom sodelovanja z Evropo, ki se skuša dvigniti jz kaosa, ki ga je ustva rila vojr^. "Rehabilitaicija Nemčije je po trebna," je dejal, "toda to se ne bo doseglo, dokler ne bo vedela, koliko odškodnine se pravzaprav zahteva od nje." Sugestiral je razširjenje zvt znega kmečkega bančnega sistema, a 'obenem je priporočal tudi posojilo evropskim narodom. Su gestiral je nadalje, da vlada določi najnižje cene gotovim produktom. Cox poživlja demokrate na nov boj. BIVŠI DEMOKRATIČNI PRED HEDNIŠKI KANDIDAT PONOVNO IZJAVLJA SVOJO VERO V WILSONOVE PRIN CIPE IN V LIGO. Dayton, O., 25. jan. — Poraženi predsedniški kandidat in bivši ohijski governer, James Cox,'je danes ob priliki praznovanja Jacksbn dneva na banketu, ki ga je priredila demokratič na stranka, držal govor, katerega se lahko smatra za podlago prihodnji predsedniški kampanji To je bil prvi javni g^vor Co- Premične slike se izrablja v politične svrhe. Harding za pospeši-j Ford je podpisal po-tev konference, j godbo za Muscle Shoals. Program zborovana je bil danes začasrio prekinjen, ko T % organizacije. Slabši pa je prospekt v <^istriktu, ki je poznan kot eden najbolj (rOoVi D- v Ohio. iz prohibidje si bodo. posebno prizadevali, -^^sljgjo ■ -I" distrikta, ki obsegata mesto Cleveland, ^ kongres svoje zastopnike. Bivši demokratični . , ,. . • i -w /. . , -nio 1 1 i_- w ]^6s začasno prekmjen, ko je T' prohl- predsednik zborovanja, J. M. An ^ amenamentu kot zastopnik 20. kongresnega ^^ersen, izjavil, da so obtožbe, češ, ^ podporo od strani nove j da se je poklicalo na konferenco le gotove določene delegate, neresnične. Izjavil-je, da,se je poljedelski tajnik Wallace navzlic temu, da je imel jakb malo časa, v katerem je izbral delegate, pri i'zberi posvetoval s številnimi vo ditelji farmerskih organizacij »i z drugin?! merodajnimi osebami. Pred in po konferenci se je vršilo več neformalnih konferenc raznih delegatov, ki razmo-trivajo predlog za- predložitev re solucije, v kateri bi se izreklo o-dobravanje delovanju farmer- skega bloka v kongresu. -i-o- BIVŠO AVSTRIi- ° cesarico žito. »n jan. — Mrs. Li, ®® j® mudila na živi bivša 'lesarska dvojica, rav-'® j® Žita z dovolje- H zavi.,.-, t ''1)11 R L podala k svoje- M« Oppj.^ ®® ima pod « obi.L napisala o svo S h. 'Ki: fBivSi Sta K yei^ LAf' 56*^ '»aslednje poročilo: « cesar Kari, ki ®toku° Ma- fcr *f »laleka ni nikak . t5eli j " '^^"jma P" »ebi Žito. ^oJno j"" življenje ter živi v '»na. u '"'®'"b'eni vili. Dvoji-^likov_ tol&o slu- gan^' treba niti s ** »luzaknepotrebnem, j'^a, kof"jobnaša pro- L jim. . '^®®a'«ca. Niti i ''^'■."».Vilo **' iti vun, kaj- kiiiaj^'f posebno kapelo Ji' ^a»tno " imela tudi iti Zit gledališče Wita. menda jako ' " Peh t>Ol *i»ta »Več dn evi Po en Otoku, dosti *e svobodno si je zlomila vrat pri Česanju las. Syracuse, 25. jan. — Na zelo izreden način si je zlomila vrat 21-letna Helen Vičkery. Ko si je česala lase, se je nenadoma ozrla naokrog, pri čemur si je izmaknila vratno kost, a obenem se je majhen košček vretenca odlomil. Sedaj se je njeno glavo ob-lilo z mavcem, in v tej poziciji mora ostati dolge &^esece, e|ko hoče še živeti. Vsak najmanjši migljal z glayo bi povzročil takojšno smrt. xa izza njegovega poraza. Šte vilni demokrati vidij'o v Coxu predsedniškega kandidata demokratične stranke v letu 1924, zato pa je ta njegov govor tem bolj zanimiv. Cox je s svojim govorom pokazal, da se še vedno drži načel, katere je zag'ovarjal tekom svoje predsedniške kampanje, in da je trdno prepričan, da se bodo morale Zedinjene države obrniti k njim za praktično uporabo, ako se hočejo izmotati iz sedanje industrijalne depresije. GoVoril je tudi ohijski demokratični senator Pomerene. V svojem govoru je posebno napa- i dal zadnji sklep senata, glasom katerega se je sprejelo v zbornico republikanca NqWberryja, a-koravno se je za njeg'ovo izvolitev zapravilo protizakonite svo-te denarja. S tem je bitko radi senatorja Newberryja prinese? na tla ohijskega republikanskega senatorja Willisa, ki je s svojo dvorezno resolucijo največ pripomogel Newberry ju do sedeža v ^enatu. Senator Pat Harrison iz Mississippi je označeval vprašanje Newberryjevega sedeža kot eno izmed poglavitnih spornih vprašanj prihodnje kongresne kam-'panje. Govoril je o Coxu in Po-mereneju kot voditeljih demokratske stranke. Na banketu so bili navzoči vsi 'odličnejši pred? stavniki demokratične stranke v Ohi'o. Cox se je v svojem govoru zavzemal za Ligo narodov, ter je izjavil, da se bo rešilo obstoječo krizo le potfom nerezerviranim vstoipom vanjo pod vodstvom de pred senatnim odsekom se razmotriva nastavitev haysa. Washington, 25. jan. — Pred senatnim pravosodnim podkomi-tejem so bile danes izrečene obtožbe, da se premične sUke izrablja za politične a vrhe. Dvignilo 36 je tudi vprašanje, da li ni sprejem mesta načelnika kinematografske industrije od strani poštnega mojstra Haysa značilno v očigled dejstva, da je Lil svoječasno predsednik narodnega komiteja republikanske stranke. Pri zaslišanju se je priporočalo tudi zvezno regulacijo ali cenzu- predsednik bo poskušal pospešiti poravnavo vprašanja glede šan-tunga. Washington, 25. jan..— Danes je predsednik Harding prvič, odkar se je pričela konferenca, osebno posredoval za pospešitev raz-orožitvene konference, ko je apeliral na kitajske zastopnike ,da sprejmeljo zadnjo kompromisno poravnavo, katero so predložili japonski delegat je z ozirom na Šantung. S tem se upa odstraniti s konferenčnega programa eno izmed najbolj teških vprašanj. kontrakt gre sedaj pred kongres. Detroit, 25. jan. — Iz urada Henry Forda se naznanja, da je kontrakt za najem Muscle Shoals naprav v Alabami že dospel Washingtona, da , ga je Ford nemudoma podpisal, ter da se že nahaja na poti nazaj v vojni department. Eden izmed zastopnikov Forda je dospel semkaj s k on traktom okrog 2. ure danes popoldne, in Ford je po kratkem pogovoru s svojim štabom pogodbo podpisal. ro vseh premičnih slik. Danes so' i j o i • ,, ,. , ,.v . , „7 I vlade v Pekingu. Harding je nabili zashsani le zagovorniki zvez- . -i i • i ■ v , , J stoP" v vlogi posredovalca šele, S""«,'- lo .o m„ i.po„.ki n.. ,.d«? « C.I,to,m,e ,ki ,e W fc;|o zaslisevanja, je sugestiral, da se pokliče še nasprotnike zvezne cen- Da li bo Hardingov korak imel i Kontrakt bo vojni tajnik Weeks kak uspeh, odvisi od kitajske (sedaj predložil kongresu, da ga ali odobri ali pa zavrže. godbi zvečer pa ' m čitanju. Zi- ^Vi, J je bilo njegovo bi bil isto gotovo preprečil, ako bi bil zasedel tron pred letom 19 M. Izrazila je tudi svoje razočaranje nad ravnanjem predsednika Wilsona ter je izjiavila, da je upala nekaj časa, da se bo Amerika pridružila francoski tendenci za milostno postopanje napram Avstriji. Ko pa sta ona in Kari videla, da Amerikča ne dela ni-kake razlike med krivo Avstrije in Nemčije, sta izgubila vse upanje. Oba upata, da se/ jima bo v dogleduemu času dovolilo vrniti se v Avstrijo ali pa vsaj na Ogrsko. Kari baje pripravlja rokopis za izdajo dnevnika, v katerem bo- ■'rani zaveznikov, in da — Predsednik tukajšnje družbe pocestnih železnic, John J. Stanley, se je izrazil včeraj, ko je dal delničarjem svoje letno poročilo, v katerem pravi, da od visi vse od sedanje mestne upra ve, se b'o li v tekočem letu zbolj-šalo in razširilo postrežbo s kara ml ali ne. Natančno je,orisal, kako se je moralo v preteklem zure na zasliševanje, predno se pod vzame kake korake za preiskavo v razmere v kinematografsko industrijo Zedinjenih držav. Zasliševanje se je odredilo kot rezultat predloge senatorja Me-versa iz Montane, v kateri se zahteva formalno preiskavo, kine rootografske industrije, ker se dol-ži, da se isto izrablja za politične namene, in pa, da se pogreza v nemoralnost. Meyers je demokrat. Glavni zagovornik zvezne cenzure pri današnjem zaslišanju ;;e bil Cannon W. S. Chase iz Brook-lyna, ki je izjavil, da je kmemo tografska industrija Zedinjenih držav v rokah samo peterih oseb, Adolfa Sukorja, Carl Lemmleja, William Foxa, Jesse Laskyja in Marcus Loewa. Videli boste bo jesen, kaj se da doseči s premičnimi slikami v politiki," je dejal Chase. "Naje' so glavnega poštnega mojstra, in ena izmed njegovih nalog bo, zavreči to resolucijo. Značilno je. da se je za vrhovnega upravitelja kinemotografske industrije izbralo človeka, ki je svoječasno načeljeval republikanskemu naV rodnemu komiteju. Ostoja tudi velika potreba, da se regulira nemoralnost v premičnih slikah. Sedeminosemdeset procentov naše vzgoje prihaja skozi ok$. Dvajset miilijonov A-merikancev obišče premična gledališča vsak dan, medtem ko jih west-virginski rudar, ki je .apeliral na har-dinga, aretiran. njegovo posredovanje jako dobrodošlo. Poravnalni načrt, katerega je , predlagal Harding, obravnava v prvi vrsti s povrtnitvijo Tsintau-Tsinfii železnice, medtcn ko so druga vprašanja rešil; japonski in kitajski delegatje že v medsebojnih pogajanjih. Pod tem predlogom bi Japonska opustila svoj predlog za posojilo kitajski za nakup železnice, a mesto tega bi kitajska vlada pla-, čala za železnico z zakladniSkimi notami, ki bodo izplačljive y teku" desetih in petnajstih let. Kitajska bi dobila železnico v posest v teku petih let, toda za toliko časii, da bi bila železnica popolnoma izplačana, bi Japonci imeli moč nastaviti vrhovnega upravitfelja in glavnega računskega vodjo. Vzelo bo sicer več dni. predno se bi zvedelo, da li bo posredovanje Hardinga uspešno, toda učinek istega na konferenčne kroge je vendar jako ugoden, kajti splošno se priznava, da dokler se ne resi vprašanje Šantunga, toliko časa bodo morala čakati končne odobritve tudi vsa ostala važna vprašanja. , . , i,- • n , Lisbon, 2 J. jan. — Portugal- Harding je svoj apel naslovil! vlada je danes obvestila za- Mabscott, W. Va., 25. jan. — Danes je bil tu aretiran in obtožen izdajstva unijski rudar Lawrence Dyer, ki je tudi član vrhovnega unijskega odbora. Dwyer se je pravkar vrnil iz Washingtona, Skupn'i z neko vdovo z dvema deklicama je apeliral na predsednika Hardinga, da prepreči iztira-nje rudarskih družin iz kompanij-sklh stanovanj. Kot posledica je tajnik Davis apeliral na governer-.<•»'-itlara-vAnjc ae-je ustavilo. Kot posledica Dwyerje-ve aretacije in obtožbe ne bo v stanu biti zaslišan pred komisijo, ki je pravkar pričela z raziskovanjem položaja v West Virgi-niji, za katerimi stoji United States jeklarska korporacija. Obtožba izdajstva temelji na pohodu, ki so ga priredili rudarji pred nekaj meseci proti Mingo okraju, toda Dyer se istega ni vdeležil, temveč je celo poživljal rudarje, da naj se vrnejo domov na delo. -o- karl in zita sta razkošna. Tf'i' mokratične administracije. Polo- ^ .....v , , . , i •! X -i. _ pohaja v nizje in visje sole le vičarski m omalovažujoč pristop i j 7 qqq qqq kakršnega b'o morda kvedlye.j '"Kinemo^ografd,a industrija j« danja administracija bi nic ne topila v politično življenje, da pomagal, je dejal Cox. (postane faktor v kampanji vsake- ga kandidata, od občinskega za-Iživela demdkratična stranka v pa do predsednika, pri preteklem letu. ni demokratov. ^^mur bo odločujoč faktor vpra-nič popravila, je dejal Cpx. "Mi «'anje da li je kandidat naklonjen stojima na svojih mestih, ravno zakonodaji, ki bo ugodna za ki-'o^u,,,., »,.7 w 44 cf n.M. • i tam, kjer So stali, k'o so se šte- nemografsko industrijo. Schultz, 3207 W. 44 St. Dekle je! direktno na načelnika kitajske delegacije, dra. Sze. ki se jo ) v spremstvu državnega tajnika vezniški poslaniški svet v Parizu, da so stroški z vzdrževanjem bivše avstrijske cesarske dvojice. Hughesa podal v Belo hišo. Po i Karla in Zite, ki živita na otoku obisku v Beli hiši se je dr. Sze Madeiii. tako veliki, da jih ne izjavil, da je pogovor s predsed- more sama zmagovati. nikom napravil nanj jako velik vtis, da pa do poravnave še ni prišlo. li glasovi. Umaknili se nismo niti za korak. Naša zastava še vedno "Splošni moralični zakoni Ze-dinjmih držkv bi se ne smeli kr- vihra, in pripravljeni smo za pri šiti v premičnih slikah. Premične hodnji spopad," je zaključil Cox. — Svarilo pred "Flu". Včeraj je izdal zdravstveni komisar Rockwood na jjavnost svarilo, naj se varujejo pred influenco. Sluča-letu zmanjševati postrežbo vsled ji te bolezni se množijo z veliko pomanjkanja denarja. Koncem meseca decembra je bilo v 'obres-tovalnem fondu $8^,033 deficita, ki se bo pa pokril, ko se bo dvik- naglico širom Združenih držav V državi New York je naznanjenih 80 slučajev, v Kansasu 88. v Arkansas 64. v Maryland. 52. in slike izzivajo moralnost te dežele. Senator Ashurst, demokrat, pa je dejal: "Jaz sem mnenja, da ako se krši splošne moralične zakone, te-da naj se napravi zakon, glasom katerega bo mogoče kaznovati one. ki so odgovorni za kršitev. Jaz sem za to, da se naipravi zakon, glasom katerega bi se ne smelo kazati slik s spolnim ape- nilo iz rednega .poslovnega fon- v Wisconsin 59. V Clevelandu je lohm ali ki napadajo vero. toda ,da preostanek $414.450 v obres-t'ovalni fond. — Poročno dovoljenje sta dobila John Pičman, 33, 1246 E. do opisani dogodki, ki so dovedli 173 St., in Mary Jerčič, 18, Nob-do vojne. le, O. Čestitamo! bilo javi j enih tekom celega meseca 18 slučajev, kar je več kot kateri drugi mesec izza leta 1920. "^oda Rockwood zatrjuje digi tukaj ne bo imela flu hudega raz-sajanja, če se bodo ljudje le nekoliko pszili. v vseh slučajih naj bi se obsodbo prepustilo poroti 12 mož. Po mojem mnenju bi ne bilo pravilno nastaviti odbor cenzorjev, ki bi že vnaprej odločevali, kakšne slike smejo ljudje gledati in kakšne ne." — Dandanes najde človek, ki ima kaj denarja, kmalu dobre prijatelje, da ga oskubijo. Nek- XT I 1 J v , J ,, . ,do je rzvohal, da ima Andrej Be-— Neko mlado čedno dekle je , ' „ -u. a »nnnn „ , . v. , , , i^iach, 2149 Hamilton Ave., $2000 pomagalo sinoči nekemu mlade- .' , . _ . . mu fantu izvesti rop v grocerij- I"" i' ski tr*vlni Mr». Gertrude!"™' i ti, kako postane lahko cez noč b'ogat, da mu ne bo treba več delati, Par dni je hodil Benacha na igovarjat, naj poskusi njegovo I metodo obogatenja in res se je prišlo v trgovino kot odjemalka; ter je zahtevalo hleb kruha. Ko se je pa Mrs. Schultz obrnila k registru, stopi v trgovino mlad fant, star kakih 18 let, z robcem preko spodnjega dela obraza. Z revolverjem v roki ukaže ženski, naj dvigne r'oki, dekletu pa veli, naj izprazni register. Z veliko naglicb je dekle pobralo de-ner v predpasnik, nakar sta hotela brzih korakov odhiteti. Toda. ko sta bila že pri vratih, se je dekle obrnilo in hitelo nazaj ipo &truco kruha. "Kruh bi bila pa kmalu pozabila," je rekla, pri jela štruclo ter odhitela. Vedla se jc prav tako, kot da se ni ničesar zgodilo. Policija je.preiskala vso okolico, toda o fantu in dekletu ni našla še nobenega sledu. končno včeraj popoldne Benach naipotil na banko ter dvignil d«-' nar. Prišel je domov in spravil denar v miznico kuhinjske mize, nakar sta se z tujim "prijateljem" še nekaj pomenkovala. En krat pa j'e šel Benach za par sekund iz sobe, in ko se je vrnil, je zginil denar in z njim vred tudi d'obri prijatelj. Sedaj je r«-ve% brez centa in ob prihranke ,celega svojega življenja. — Prejeli smo: V nedeljo, dne ,29. januarja se vrši prva seja n^ 've Stranke ''Workers Party", ob 9. uri zjutraj v Kunčičovi dvorani. Vsi oni, kateri simipatizi-rajo z novo stranko, se vabijo. STKaxV 2. "ENAKOPRAVNOST" ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS izhaja vsak dan izvzemdl nedelj in praznikov. * Owned and Published by: THE -^MERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BmineiM Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. subscription rates: By Carrier .......................1 year $5.50. .6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Clerelpnd, Collinvirood. Newburtrh by mail.......1 year $6.00. S mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 ao. «2.00 Europe and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo, $4.0 posamezna Številka s.__single copy 3c. Lastuje in izdaja ea j Ameriiko-Jugoslovaiuka Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 sf! CLAIR AVE. Za vaebino oglaaov ni odgovorno ne uredništvo, n« UDravnifitro. CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) JAN. 26,, 1922. FARMERSKIBLOK. Pretisednik Harding je sklical takozvano farmersko konferenco, ki je ravno zdaj v teku v Washingtonu, Na to konferenco pa se ni povabilo le zastoi^nike far-merskih organizacij ,temveč tudi razne industrijalce, katerih posel jih postavlja v ozko stiko s fai'merji. Med temi stoje v prvi vrsti klavničarski interesi, kot Swift,' Armour, Wilson in drugi, in pa tovarnarji, ki izdelujejo poljedelsko mašinerijo. Predsednik je ob pozvan ju te konference naznanil, da se je to odredilo v prepričanju, da je treba nekaj ukreniti, da se farmerjem pomaga iz sedanjega kritičnega položaja. Med uradno objavljenim ter resničnim in neobjavljenim namenom pa je običajno precejšna razlika. In tako je tudi tukaj. Javna tajnost je danes za vsakega ,ki se zanima za položaj, da so Harding in njegovi pomagači sklicali to konfei^enco le pod vplivom strahu nad rogoviljenjem talko-zvanega farmerskega bloka, ki postaja zadnji Čas bolj in bolj odkrit v svojem nastopu proti takogvani stari gardi v republikanski stranki. Zedinjene države -so sicer industrijalna dežela, toda ven'dar je še okrog polovica prebivalstva, ki se bavi s poljedelstvom, in ki je od njega odvisno za svoje življenje. Ta polovica prebivalstva ,ako bi nastopila složno, je v stanu vsak čas pomesti k^to bankirjev, financirjev in špekulantov, ki že dolga leta kontrolirajo vsa vladna mesta ter iraemajo ostalo prebivalstvo, delavca iri farmerja. Edna rešitev ljudskih pijavk torej tiči v tem, da se farmerje drži v medsebojni razprtiji. Naj bodo razdeljeni me'd seboj v demokrate in republikance, naj se tepo med sabo za prazen nič, oni pa bodo vladali in 'basali svoje ne-"iia'sitne žepe. Farmerji pa se danes nahajajo v stiski, ki ni nič manjša od stiske delavca. Pravzaprav se obema godi enako. Delavec ponuja tovarnarju svojo delavno silo, a ta je ne mara. Ako pa jo. milostno sprejme, tedaj jo sprejme po ceni, ki jo sam -določi. Farmer ponuja produkte svojega truda velemesarju in špekulantu z žitom, a ta jih ne mara, oziroma diktira svojo ceno. In posledica je, da so farmer- I «IUIU»1UJ lUj« JANUARY 26th, 1022, ji pričeli misliti, kako bi se dalo to zlo odpraviti. V poslanski zbornici in v senatu se je torej pričel orga-nizovati takozvani farmerski blokj, ki je sklenil, da bo v vseh zadevah, tikajočih se interesov farmerjev, nastopal skupno. In to je učinkovalo na staro republikansko gardo kot dlje na ogenj^ Vsi številni drugi bloki v kongresu: jeklarski železniški, premdgarski in še številni dfugi, ki so do zdaj nemoteno in brez opozicije ob vsaki priliki zagovarjali svoje posebne interese, so se kar vnpli svetega navdusenja\j3roti tako izdajalskemu postopanju. Kaj, farmerji hočejo imeti svoj blok v kongresu?! — To je nečuveno, nezaslišno, nesramno in izdajalsko! Saj smo vendar vsi en narod, pa bi se delili na b^ke! — Ne, to se ne sme zgoditi ža nobeno ceno, da bi umazani m neumni farmerji pričeli igrati "boisa" pri vladnih poslih. Tako se je torej zgodilo, da je administracija sklicala larm^rsko 'konferenco. Toda /farmerji niso tako zabiti, kot so si predstavljali gospodje bankirji in drugi. Včeraj smo čitali v brzojavki iz Washingtona jako odkrito mnenje farmerskega delegata iz South Caroline, J. S. Wanamakerja. On je že prodrl skozi masko hinavšči-ne sklicateljev te konference. Konferenco se je oči vidno sklicalo ie, je dejal Wanamaker, da. delegat je sedejo v roke Hardingu, da vidijo par vladnih dostojanstvenikov, potem pa da .se, veseli, da jih je doletela tako velika čast, vrnejo spodobno na svoje domove. Povsem izključeno je, da bi ta konferenca storila kaj pozitivnega za dobrobii, farmcifjev, kajti interesi onih, ki imajo danes v rokah vladne vajeti, se ne vjemajo z interesi onih, ki delajo, bodisi na polju, v tovarni ali v rudniku. Euclid Village. Začeli so dobro, j dite s,e, da postanete ameriški državnih uradnikov, ako P kajti takoj drugi dan, t. j. 3. Ja-. državljani, čim preje mogoče. I nimaš, moraš pa jezik za nuaija, ko ss je pričela šola smo t Kakor je razvidno iz listov, je! držati. Pravico imaš le pl* DOPISI West Park, Ohio. Naša naselbina ni ena izmed tistih, iz katere bi se velika pisalo in kričalo. Sn^o pa vselej na I no lotimo dela *r delujemo to-jliko časa dolgcler ne zgotovimo dela za katerega smo se pripravili. . Jože Janežič. Euclid, Ohio. Staro leto je minulo in novo mestu kadar vidimo, da se gre yg je pričelo. Vanj stopamo se-za splošen napredek. Imamo tri: veda vsi v nadi, da bode novo podporna društva, ki vidno na- ^bolj prijetno kot je bilo staro, v predujejo v članstvu in ki se katerem smo dobili mnogo praz-tudi silno zavzemajo, da čimpre-jnih obljub, ki niso bile vresniče-je pričnemo 2 moderno zgradbo j ne in smo jih torej do vratu si-Slov. Del. Nar. Ooma. j ti. Skušali bomo zopet z novim Zatn ie sklenila zadnia direk- ^^tom pričeti življenje z novo e- = videli stati na, križišču stati policaje, ki so posvečali pozornost mladini, da se ne pripeti kakšna nesreča. Kaj takega pri stari u-pravi ni bilo. Na križišču pri Euclid High School namreč, kjer se pripeti navadno največ pro metnih nesreč, je prevzel nadzorstvo novoizvoljeni maršal Fiefield, na križišču, st'op 130 pri Shore High School, pa je poglavij en naš vrli mladenič John Bol-dan, po domače, Kajžerjev John. Njega je sprejel za policaja župan Zimmerman, kar pa je tudi edino prav. Ako smo Slovenci dobri, za plačevanje davkbv, naj dobi službo tudi kdo izmed na- vsak d^n težje dobiti državljanstvo. Ako imaš državljansko pra vico, imaš pravico volit, biti izvoljen in kritizirati delbvanje kar se od tebe zahteva in' vse, kar moreš -storiti. Eden izmed štapaT Zastopnikom in članon? Zveze S. N. K društev. Zveza slovenskih naprednih kulturnih društev v Clevelandu in okolici zavzema zadnje čase pomembne in zanimive korake. Zadnja skupa seja, ki se je za-vršila na dan 2. januarja, in na kateri je bilo navzočih 22 zastop nikov s eksetutivnim odborom, ših ljudi in ne samo drugi. Dru- sestanek je započel s mislijo, gega nimam poročati o dogodi ja-1 kako bi se uspehi in započete i-jih v naši naselbini. I^eje pričele uresničevati % tis- Ker pa prihajajo od vseh kra-pomenu besede, ob katerem jev poročila o slabih delavskih življenje Zveze same omogo-razmerah, vam hočem povedati, zainteresirana masa da vam ni treba misliti, da se I slovenskega življa zani- ' nia za kulturo, in da pred odprto' to je sklenila zadnja direktorska seja, da se skliče skupno zborovanje v nedeljo 29. januarja, točno ob 2. uri popoldne. Glavni namen te seje je, da se 1^ nergijo kjerkoli le mogoče. U-'lamo, da bodo pričele obratovati tovarne, da se bo pričelo društve no življenje živahneje razvijati ^organizira klub pod upravo Do!'" ^^d^o nove mestne vlade, ki ma. Zato ste vabljeni' vsi Westf'^^^'^PUo ob novem letu boljše Parčani, ki se zanimate za boljši' gospodarile kakpr stare. Kakor uspeh, da pridete na ta sesta-j:^^ hil« že enkrat poročano v va-nek. Posebno pa se opozarja vse delničarje in delničarke, da so navzoči. Med n^mi je že več rojakov in rojakinj, ki želijo, da se potem, ko se klub enkrat reorga nizira, ustanovi dramatičen odsek, nakar bomo priredili večkrat i^ako malo igro. Oder imamo Za. silo že zgotovljen in sedaj je treiba le da se neustraše- nem listu je bil tukaj v Euclid Village izvoljen pbpolnoma nov mestni odbor od prvega dp zadnjega, 0(1 najmanjšega uradnika do župana. nam kaj boljše godi. Tovarne iprav slabo obratujejo, nekatere pa sploh nič. Ni dolgo tega, ko sem sklical shod, da bi si ustanovili štaparski klub. Pa kaj sem slišal, vsak je godrnjal, da ne more vstopnine plačati, akb-ravno je bila samo en k voder. Tako sem mogel to misel opustiti, shod se je razšel, meni pa je ostal dolg nos. Kdaj se bodo delavske razmere zbbljšale je še pač uganjka. Zmiraj obetajo, od meseca do me seca, da bo bolje, a že dosti mesecev je že poteklo a ne vidi se še nič boljšega, pač pa vidimo, da se še ceW na slabše obrača. Družinske očete se odpušča gd dela pač pa v mnogih krajih raj še ob držijo samce. To pa mislim da zato, ker vedo da družinski oče itak ne more preživljati s to borno plačo, ki jo nudijo, sebe in družine, dočim se samec že kako -prerine skozi akoravno mora ved no delati nove luknje pri pasu. Toda pomniti moramo, da bo prišel čas obračuna, kajti nikoli ni tako temno, da bi ne prišlo svitlo in takrat pridemo mi na dan. To pa bo prišlo le tedaj, kadar se bodo delavci zavedali isvoje dolžnosti pri volitvah in .izvolili svoje delavske kandidate k zakonodaji. Dokler pa nimamo Na novega leta dan je oddal j svojih zagovornikov v zakono-stari odbor vse svoje stvari v ro I dajni zbornici, toliko časa se ke novim uradnikom, ki sb seve-jnam ni treba bati dobrih časov, da častno zaprisegli, da bodo de-! Rojaki Slovenci, kateri nima-lovali % vsemi močmi za koristi te še državljanske pravice, potru javnostjo .pokažemo: Kaj dela ta skupina. Na tem sestanku se je prišlo do dobrih zaključkov, kateri so bili nesebični, in kateri so dajali vsem navzočim zaže-Ijeno priliko, da se povabi še b-,ne, ki se soglašajo z našimi načeli in da delujejo v smeri, ki jo društva v svoji skupnosti posta-vb'ajo pred odprto javnost. Navzoči zastopniki so bili tudi mnenja, da bi se napravil koncem ipoletja večji skupni kon-eei;t v kakem mestnem gledišču, ■zakar se je tudi odglasovalo, da se pod vzame potrebne korake ter se o istih poroča na prihodnji seji. Vse enako poizvedovanje se izvršuje od strani eksekutivne-ga odbora, seveda z ozirom na to, kar so priporočali društven; 'zastopniki, kajti Zvezo tvorijo le ti ljudje, kateri nosigo svojo ou-govornost napram članstvu ter tudi po nasvetu istega priporočajo sprejem Zvezi koristnih pre dlogov. Pred zadnja seja je tudi skle nila, da priredi na dan 18. junija skupni piknik na Kastelčevih farmah. Za slučaj, da bi bilo ne-'prilično vreme na to nedeljo, vršil se b'o piknik drugo nedeljo. Glede tega piknika menda ni potreba posebno; povdarjati, kakšen bo, kajti o tem st« že prepri šali, ko ste prisostvovali na našem lanskem izletu. Fakt je ta, kjer nastopa naš Sokol s svojima naraščavanjama, tam hočejo i biti tudi ljudje, ki so P®' na svojo mladino in čile tel ce. Torej v tem že lahko da se pri Zvezi deluje z mogočnimi silami, ki p8 ! niso take, kakršne bi si " vsak posameznik zamišlja'' ki so dovolj jasni: Kadar j lavska kriza, takrat vse takrat trpijo tudi kulturna tva. Opoštevanja vredno to, da se Zveze drži najbolj^ položen je in optimizem, ki* /ekoč nadkriljuje vse nek^ očitke. Je že tako med na""' vsak dela napake, a mož j® kateri se iz teh napak uči ^ prednje. Vsak mora prip"* da vsaka nova in započeta' rabi gotove preiskušnje, i" mi danes več ne delali tak* kor smo lansko leto, in tb zovct ne tako, Icakor mi-'-da jo leto? najboljše. Sve^' moramo biti pač v tem, združuje ena ideja, katera kot posameznim, toda sor strujam, ne more akodbva pak baš nasprotno: koi'i®' '.namo vse prilike izrabiti lastno podporo. Mi se tudi mo ozirati na posameznih' teh ali onih vzrokov še patizirajo % nami, amtpa zdrav namen in dobra voU' bi bila, da jih prepričuj^ pridobivamo za iskreno kajti tudi oni so po svoj pre d nem mišljenju poklic^ gradijo vrednejše in plefC' še sledove našega kulturn® predka. Zveza kot taka, k*" imamo že dajiies pred ni nikakor škodovala naši predku in ne posamezne#"; tvu, ampak je po svojih razmerah že koristila. Da je zasiguarna boljša bod"! Slovenci in Slovenke, t" od vas, ki morate konce"' koncev in številnih preŽ^' prihajati do ene skupne ^ je pač taka: Kar je naše^* vredno naše podpore in (Daljo na 3. .strani.) } <>ooooo.oooooooooooooooooooc ji L^epi striček ^ _Guy de Maupasant. — y.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO' Pogovor se je vlekel, čeprav je pripovedoval zdrav-hik anekdote. Samo Rival nm je odgovarjal. Duroy bi bil rad pokazal prisotnost duha, a bal se je, da mu ne uide nit misli, da bi izdal svoj dušni nepokoj; in neprenehoma ga je bilo strah, Ha bo začel trepetati. ' Voz je bil skoro na čistem polju. Bilo je okoli devete ure, eno tistih mrzliih zimskih juter, ko je vsa narava bleščeča, krhka in trda kakor kristal Drevesa, pokrita z ivjem. kakor da mo znojila led; tla zvene pod nogami; suhi zrak raznaša dalpč naokrog najmanjši šum; sinje nebo kaže blesk kakor zrcalo, in solnce, svetlo in samo hladno, se premika po svodu in siplje na mrzlo stvarstvo žarke, ki ničesar ne ogrejejo. Rival jfe rekel Duroyu: "Pištole sem vzel pri Ga-stine-Rencttu. On sam jih je nabil, škatlja je zapečatenaf.. Sploh pa odloči žreb ali za te ali za nasprotnikove." Duroy je mehanično odgovoril: "Hvala lepa." Potem mu je dal Rival še raznih podrobnih navodil, zakaj bilo mu je do tega, da ne naredi njegov branje-nec nobenega pogreška. Na vsako točko ga je še pose-be opozoril; "Kadar bomo vprašali; Ali ste nared, gospoda? odgovorite krepko: Da!^ Na komando: "Streljaj!" vzdignite na^lo roko in sprožite, še predno izreče "tri". In Duroy je natihoma ponavljal: "N^ komando "Streljaj I" vzdignem roko —r na komando "Streljaj I" vzdignem roko." Tega ae je učil na pam,ct, kakor se uče otroci svojih nalog, mrmraje jih do naveličanja, da bi si jih potem bolj vtepli v glavo. — "Na komando "Streljaj!" vzdignem roko." / Voz jc zavil v gozd, krenil na desno po drevoredu, potem zopet na desno. Kar odpre Rival linico in zakli-če vozniku: "Tod, po tej stranski poti." In kočija-se ie obrnila pa kolovozu z globoko zarezanimi drsami, med grmovjem, kjader je trepetalo yelo Ijstjc, ž ledenimi nitkami obrobljeno. \ 1 Duroy je venomer mrmral: "Na komando "Streljaj!" vzdignem roko." — In prišlo mu je na misel, da bi se vse mirno poravnalo, ko bi se jim z vozom kaj pripetilo. O, če bi se zvrnili, kakšna sreča! Ce bi si zlomil nogo!. . . Toda prišli so do ^neke jase in onkraj nje je zagledal voz. ki je stal, in štiri gospode, ki so cepetali z nogami, da bi si jih ogreli, in moral je odpreti usta, s tako težavo je, dihal. Najprej sta izstopili priči, za njima zdravnik in borec., Rival je bil vze/ šikatljo s pištolami in je šel z Bois-renardom proti dvema neznancema, ki sta jima prihajala nasproti. Duroy je videl, kako so se svečano pozdravili, in hodil potem skupaj po jasi ter gledali sedaj v tla, sedaj po drevju, kakor da jim je kaj padlo ali odletelo, in bi sedaj tisto stvar iskali. Np^o so odmerili korake in zapičili s težavo-dvoje palic v zmrzla tla. Potem so stopili v gručo in kret^li ao sc kakor bi se šli "cifra-mož" _ kot otroci, kadar se igrajo. Doktor Le Brum en t je vprašal Duroya: "Ali se dobro počutite? Ali vam je česa treba?" "Ne, ničesar ne, hvala." Bilo mu je, kakor da je zblaznel, kakor da spi, da se mu sanja, kakor da je prišlo nadenj in ga zagrnilo ndkaj nadnaravnega. Ali se mar boji? Sam'ni vedel. Vse okoli njega se ie prcdrugačilo., Jacques Rival se je vrnil in mu je z zadoščenjem zašepetal f "Vse je nared. Glede pištol nam je bila sreča mila." Brigalo je to Duroya! Slekli so mu avršnik; on se ni geni) pri tem. Otipali so mu žepe pri suknji, da bi se prepričali, nima-li v njih papirja, ali listnice, ki hi ga utegnila ščititi. On pa je ponavljal sam pri sebi, kakor bi molil. "Na komando "Streljaj!" vzdignem rok^-" Potem so ga peljali k eni palic, zasajenih v tla in mu dali pištolo v roko. Tedaj jc zagledal čisto blizu nasproti sebe majhnega trebušnega moža, plejastetja moža z naočniki. To je bil. njegov nasprotnik- Videl ga je prav dobro, a nič drugega mu qi šumelo po glavi, nego: "Na komando "Streljaj!" vzdignem roko in sprožim." Glas se je razlegel v veliki tišini, kakor da je piišel iz daljne daljave, in ta glas je vprašal: "Ali / 'St.eljaj I ste nared, gospoda?" Georges je zavpil; "Dal" Potem je ukazal isti glas: I'Jicesar več ni poslušal, ničesar več gledal, ničesar mislil, čulil je sair.D. da je dvignil roko in da pritiska na vso moč na je/iCfk. In ničesar ni slišal. A naenkrat vidi malo dima na koncu cevi svoje cevi svoje pištole; in ker je stal mož pred njim še vedno pokoncu .kot prej, je zapazil še cn bel oblaček, ki se je vil rjjegovemu nasprotniku nad glavo. Oba sta bila streljala. Konec. Njegovi priči in zdravnik so ga preiskali .tipali, mu odpei^iali obleko in ga strahoma izpraševali: "Niste ranjeni?" — Odgovoril je kar na slepo: "Ne, mislim, da ne." Sicer pa je ostal Langremont ravnotako cel, kakor njegov neprijatelj, ih Jacques Rival jc nevoljn6 zamrm-ral; "S temi prokletimi pištolami je vedno tako: ali ga zgrešiš ali ubiješ. Prikutno orožje!" Duroy se ni ganil, okamenel od presenečenja in veselja: Končano je!" Morali so mti vzeti pištolo, ki jo je še vedno stiskal v pesti. Sedaj se mu je zdelo, da bi sc udaril z vsern svetom. F^onec! Kakšna sreča! Hipoma rc je začutil takega junaka, da bi hotel pozvati kogar koli na orožje. v \'se priče so se nekaj minut razgovarjale .določile sestanek za tisti dan, da se sestavi zapisnik, potem so posedli po. vozovih: in kočijaž, ki se je režal na svojem kozlu, je pognal in pokal spoloma z bičem. Vsi štirje so obedovali na bulvarju in pretresali dnevni dogodek. Duroy je pravil svoje vtiske. "Vsa zadava me ni^ niti malo razburila, niti malo ne. Sploh ste pa iTjorali sami videti?" ' Rival jc odgovoril: "Res, prav dobro ste se držali." Ko je bi zapisnik sestavljen, so ga izročili Duroyu, da ga priobči, mpd dnevnimi vestmi. Osupnil je, ko je čital, da je menjal dve krogli z gospodom Louijem Langrc-montom, in malo zbegan je prašul Rivala; "Pa saj sva streljt^la sanio enkrat?" Oni se je nasmehnil: "Da, enkrat. . . vsak po euo kroglo. .1. akupaj dve krogli." Dujroyu jc bila ta razlaga po volji in udal qc jc. Očka Walter so ga kar objeli: Bravo, bravo, branili ste zastavo "Vie bravo!" Georges se jc kazal zvečer po uredniških ■nih listov in po prvih velikih kavarnah na Dvakrat se je srečal 3 svojim nasprotnikom ,ki kazal. Nista se pozdravila. Da je bil kateri ranjf' bila segla v roko. Sicer sta pa oba s prepričanji trjevala, da sta slišala ži\dganje nasprotnikove Drugi dan proti enajsti uri dopoldoie je toy urno pošto: Moj bog, kako sem se bala zat® di vendar danes popoldne v rue de Constantinople' objamem, ljubček moj. Junak moj — neizrečen" bim. — Clo." Šel je na sestanek in ona se mu je vrgla ^ ^ in ga je pokrila s poljubi; "O, dragi moj, ko bi vedel, kako sem bila jena, ko sem čitala jutranje liste. O, pripoveduj ^ vej mi vse. Vše hočem vedeti." Moral ji je pripovedovati do pičice vse P nosti. In dejala mu je: h"' b« Kako težka ti ie morala biti noč pred dv' Prav nič; zelo dobro sem spal." 'Jaz ne bi bila zatisnila očesa. In tam, na povej no, kako je bilo tam?" Dramatično je prikrojil ^vojo povest: "1^" stala iz obličja v obličje nasproti,, dvajset korak^^^ r.ebi, samo štirikrat tako daleč, kakor je ta sob* , naju je prasal Jacques, ali sva nared. in potcri^\ Ijaj!" — Takoj sem. vzdignil roko. čisto v pravi I o je^bilo krivo, da ^em hotel meriti v ^lavo. Mo'' la se ni prav udajaln, in jaz sem vajen orožja ^ jezičkom, in tako se mi je vnirala in zanesla strah pa vendar ni mo^la iti. On tudi dobro 'ti.tjan. Prav mimo senca mi Puh od nje tffm čutil." Se(i?)^ nn4 j^ kolenih in go obj.emala da hoče deliti z njim nevarnost. Jecljal* ' O, ti iibožček moj drag% ubožček moj (Dalje prihuj je švignil?. njegoV / ; % JANUARY 26th, 1922. "ENAKOPRAVNOST" STRAN s. DESET LET V PEKLU. Izveren socijalen roman. Spisal Dr. RADOVAN PAVEL. Sveče na oltarju so, gorele in .onele so orgije na koru, — cer-pa je .bila natlačena svatov w radovednega občinstva. Pač dolgo ni bilo take poroke, ta-^ svatbe kakor je bila ona Van-® Zlatopoljske, lepe hčerke bogatega grajačaka pl. Zlatopolj-^ ega in doktorja Radovana Pav ^ '^ladega, lepega odvetnika v ^^rajnenau mestecu ***!Toje oil dogodek prve vrste! Vse je ^ o na nogah, da gre gledat le-Po. svatbo in lepa zaročenca. Zla-s 1 mladi svet se je močno zani-^ za ta izreden užitek. Po za-® ugi poštarice in njene okolice Je že rano pred-^oroko razne-® ^ vest, da je mladi ženin Zlato-Po jske v bedi in siromaštvu o-f a\il v daljnem mestu ljubico jo pahnil v nesrečo, da se po-hčerjo grajščaka. o je učinkovalo na mlada žen a srca v cerkvi kakor dinamit a omba! Stikale so glave, §6-® ^ e si to in ono ter radoved-Pogledavale tja gori k olta-sta se v mnogoštevil- % krogu svatov nahajala zaročenca, kmalu — bližala seje u-% - pa je za. Ha <^erkvi neumevna tiši- oW obmolknilo, ljudje so tj, % ^ i kakor okameneli in kon-!?ln ^ orgelj je grmel nad ^^ko strašno kakor ^ a sodnega dneva, led oltarjem, je mašnik daro-sveto daritev. bila zatopljena v gledaupala dvigniti po ten ' jG bila kakor voš- jjg^, v paoptiku, bleda in I,.g tudi njene druži- bled šntarnice in lilije ter : grmenja kon- so bile podobne voščenim podobam v panaptiku. Sedele so nepremično, negiblji-' v.o, zatopljene v molitev... Od hipa do hipa pa je Vanda vendarle privzdignila dolge svilene trepalnice ter se ozrla tja preko presbiterija ipo — njem, ki v malo minutah postane varuh njenega življenja; ozrla se je po njem in se stresla. Ker tudi on je bil bled ko voščena figura panoptika... No, v duši Radovana Pavla so se one hipe godile — čudne reči. V njegovih prsih je gorel črni zubelj slabe vesti in njegove misli — niso bile v cerkvi. Ženin Vandd Zlatopoljske se je tiste hipe zavedal svojega velikega greha, ki ga je grešil nad dvema nedoližnima ženskama. Misli so mu uhajale v daljno cesarsko pre stolnico, kjer je ostavil v obupu svojo nesrečno Hedviko. V duši mu je glodal črv zavesti, da je žrtvoval nesrečnega dekleta, ki mu je darovala vse kar premore dragega žensko bitje, —- žrtvoval bedi in obupu. In kontrabas iz orgel j je grmel še strašne je in v njegovem grmenju je Radovan čul glasove, ki so mu očitali temno, nemožato dejanje. ''Lopov si in malopridnež!" po, navijajo in v njihovih odurnih obrazih nahaja vso težo svojega slabega dejanja. "Grdo si ravnal ž njo, Hedviko, ki te je ljubila in te še ljubi! Cemu si ji prisegal zvestobo, ako ji nisi znal biti zvest? Cemu si ji stri cvet niladega življenja? Lopov, malopridnež! Nemož!" \ Radovan je bil, strt, da si ni u-pal pogledati Vaiidi v oči, dasi je iskala njegovega pogleda. Strmel je še dalje v nedogled, — a'duhovi slabe vesli so šli še dalje. Slikali so mu grozno po- dobo. Videl je pred seboj megleni prostor in v njem obe njegovi zaročenki, Vando in Hedviko. Stali sta si nasproti in se srdito merili z očmi. V rokah so jima bliščala ostra bodala. Hipoma planeta druga proti drugi, besen boj z bodali se razvije med njima, — bodala se bliskajo in u-darjajo drugo ob drugo — oči se iskre sovrastva in prsi polje jo penečega razburjenja. Nobena boriteljic ne podleže. A h kratu pade Hedvika in Vanda položi jej na deviške prsi svoje stopalo. V njeni roki zabliskal ostro orožje — zavihti je in v nasled-tijem hipu se približa ž njim Hedvikinim prsim. Tedaj zadene iz oči poslednje proseči pogled njega, Radovana in iz njenih prs se iz vi je obupen klic: "Radovan, pomagaj mi! Reši rrje t" Tedaj se mladi mož strese, pla ne kvišku, izpred tresočih usten mu uide bolesten pbluglasen Vzklik: "Hed.,\ .!" a svoje oči upre na pod odsoten v Vando,. • Po cerkyi nastane nemir, — ljudje se spogledujejo in si šepetajo; Vanda gardi in osupneno Dogleda svojega ženina, v njenem o-brazM se izraža skrb in bojazen ter sram v^led tega neu-mljivega pojava. A tudi njega, Radovana, je bil sram zbog dejstva, da vsa cerkev gleda nanj. in si razlaga dogodek po svoje. K sreči je mašnik končal svetu iaritev in splošna pozornost se "e obrnila k temu ti, k — po'. oKi. t at ima pri- S vat je z ženinom in nevesto 30 /bero oki'og oltarja, vse^ne-ii){no pričakuje naslednjega tre )..;tka. T' daj se prrbliŽH Vftnda svo-•t'vu zaročencu, ljubeče mu po-jjleda v hVJi obraz nn katerem so odsevale sence njegovili dušni fi bojev ter ga vpraša: ''Kr; je bilo, F.^iiovan? Povej, govori, kaj je to pomenilo?" Radovan se nasmehne neskrb no in izkuša dati stvari značaj bvezpi. n?eniibne sluč.-ij n^sti. "N''č hudega. '. <,11 reče ' rf .'Gj boža tresoVo se roko. "Nic huderijetnih ljudij, ki tišče nanj in mu polnijo, ozračje z oporqim dihom. (Dalje prib.) ZASTOPNIKOM IN ČLANOM ZVEZE S. N. K. DRUŠTEV. .■iUiiii i - P s Q i '7 A Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in /-Ji \ 1 W« ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ^7 A ' I ker pomeni vsak oglas V vašem listu več dohod- i W, kov za vaš list — V A nro. kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Ena- ^t~\ 1 W » koprnvnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — 7 A nrr^ ker ako onienite trgovcu, da kupujete pri njem A V_/, %ato, ker oglasa v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —' 7 A ^ Vpoitevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v ^ • dnevniku g i i ENAKOPRAVNOST m In naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd. Ameriško-lugoslovanska Tiskovna Družba Princeton 5 5 I 6418 st. clair ave. v '""""'""'['""'»iwiiHiiiirj.iiiiiiiiijv iiiiiiuiiii}uuiu(iiii:]iiuiiiiiiiiii>iiiniiiiiin|iuiiiiiiiii>;iiiiiiiiin(}iiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiii:iuifliiiiiii|i(:ijiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuii-. mmmmm mim mm "Porednež! Te že navadim in ;?e več druzega boš moral moliti in k spovedi boš m'oral hoditi, — ' 30 svoje^'grehe boš moral povedati, drugače ne dobiš, odveze in ako ne dobiš odveze, Vanši... "Kaj potem, srček?" vpraša hitro Radovan in njegove oči ob-visc na bujni podobi svoje razkošno lep^ neveste. A Vanda je močno zardela in povesila oči. Da zatre zadrego, v katero so jo spravile pred ženinom njene lastne — rnisli, odvrne na lahno: "Ne vem. A povej mi, dragi moj Radovan, kaj ti je danes, uprav te slovesne pomembne tre notke? Tako se mi ediš raztresen in čuden! Glej, niti enkrat me nisi pogledal in tako sem is-Jcala tvojih pogledov! Ves se mi zdiš drugačen, nekaj ti čitam na ibledem obrazu, nekaj kar mi ne ugaja in me močno vznemirja. Ti li ni morda celo — žal? Se-li morda ne kesaš? Oh, pomisli, Radovan! Za celo življenje! Se si lihko premisli, še ni prepozno/! Me ti ljubiš dovolj? To je usoden korak, Radovan! Odgovori!" Radovan čuti, da Vanda s svojim neskalnjenim pogledom čita na njem — resnico, ki mu je ta hip nad vse neznosna. Zato izkuša odvrniti svojo nevesto od Ur tisov, ki jih morajo povzročati poteze na njegovem licu, pa jej odgovori prisrčno: ''Kaj vendar misliš, Vanda! Da bi te ne ljubil! O, in kako, kako te ljubim! ih žal, žal, pra-* viš? O — meni ni žal! Je-li tebi, Vanda? Ne boj ae, srček, vse življenje ti bodem zvest, ker te lju bim, Ijuibim, nadvse na.svetu!" "Lažeš, malopridnež!" zahropi ta hip neki glas za njim in Rado van se ozre vznevoljen. "O, prosim te, Levičnik! Kaj mi govoriš?" reče fvotiho tovarišu, ki mu je; svedok. "Besedice nisem črhnil, veauj mi!" odgovori oni in se opravičuje. Vanda je bila po zatrjilu svojega ženina nadvse srečna, 'okle-lita se je njegove lehti in mu jo stisnila strastno; pač pa je bil vznemirjeni Radovan po glasu za njegovim hrbtom, ki je zamogel biti le njegovega tovariša Levic nika, katerega je ipovab]!, da"mu bode pfi sva,tbi za ipričo. Tesno, mu je prihajajo pri (Dalje iz 2. strani.) dela. Sebičnost izginja^ naš egoizem se združuj q z egoizem skupne celote. Pri tem pa je seveda potreba možatosti, kjer nam možatost podaja roko; a kjer ^ nas bije, glejte da tudi mi 'odgovorimo z zadnjo besedo. Zveza je tudi sklenila, da priredi na večer 11.'marca skupen zabavni večer v ,Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu. Tja so povabljeni vsi Slovenci in Slo Venke,' da izkažejo svoje simpatije do te organizacije, in da se takorekoč seznanijo z našimi cilji. O tem bo še naznanjeno natančneje pred to prireditvijo. V nedeljo popoldan, ob drugi uri, se vrši v S. N. Domu v Clevelandu skupna seja vseh društvenih zastopnikov in ekšekutiv-nega odbora. Sestanek bp v^le-važnega pomena za vso Zvezo, kakor za vsako posamezno društvo. Prosi se torej vse zastopnike, da se odzovejo temu povabilu, ter pripeljejo s seboj tudi čla ne, da so navizoči in pripravljeni dati Zvezi koristne nasvete. Pri nas smo jasni, ne skrivamo, am lak dajemo priliko vsakemu posamezniku, da pripomore k na-'\i4dku naše prekoristne in dobre organizacije. Na tem sestanku bodo podana pojasnila od stra li posameznikov in eksekutive. ' koliko se. je doseglo, da se u-. treza saj. pretežni večini vseh Miih, katerih 'oči so že obrnene .................................................................................... i Glejte da bo delal vaš denar za vas varno in dobičkanosno ter ga investirajte v dobre, zanesljive bonde, bodisi koipporacijskc ali mestne. Dobri bondi so varnejši kakor delnice, nosijo regularen dohodek in se v največjih slučajih prav lahko prodajO) ali pa rabijo (kot sekiiritete za bančna izposdjila. Izpopolnite in pošljite spodnji kupon, ce hočete vedeti kaj več o dobrih bondih. Otis & Co. 216 Superior ave. N. E. Public Square. Nasproti pošte. JOHN PERKO, tujezemski investacijski oddelek. N. E. OTIS & CO. 2 16 Superior Ave. Cleveland. Foreign Investors Dept. Jaz želim izvedeti več o dobrih bondih. Ime ................ Naslov .............. Mesto .............. 10 Zveze kulturnih društev in g njenega napredka. iQ Zveza sestpji danes že. iz deve tihi naprednih kulturnih društev, in naša iskrena želja je pač ta, da pridejo še ostala, kajti če je mogbče, da se združi devet drwttev v eno sporazumno skupino, zakaj bi ne prišla še druga društva in povedala njih težnje •in ovire. Ne pozabite nedeljske, seje! Za Ž. S. N. K. D. Janko N. Rogelj, tajnik. OBVESTILO kV sem prevzel od znanega Anton Kolenca Gostilno & isstavrasijo -- BI02 St. Oisir kt naznanjam cenjenim rojakom, da se bo dobilo pri meni vse najboljše, pijače in jedila. Obiščite me in prepričali se boste, da sq j^di iz nase kuhinje dobro ter naJokusniiiiiiiuinaiiiiiiiiiiiir3iiiniiiiiiimiiiiiiiiii(aiiiiiiiiiiimniiiiiii!it3iii!iii!iiiin!iii!iiiinit3iiiniiii.'iiniii:,;;uiii[!Hiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiHHiiiiiiiii Frank J. Lausdtp slovenski odvetnik ; Uraduje po dnevi v svoji odvetniški pisarni ' , 1O30 GUARDIAN BL,DG. ZveCer ofl 0:3(1 do 8, u4'e pa na domu. Cent. 710. 6121 BT. CLAIR AVE. Main 2327 ( 11 99 99 888 i s s Tel. Main 2063 " O. S. Cent. 1690 •JoHn Lj. MiHelicH SLOVENSKI ODVETNIK 902 Engineers Bid«., vogal St. Clair ulice in Ontario. PODRUŽNICA: «127 St. Clair Ave., — Tel. 0. S. Princeton 355.R. y i »BnasiBBBSiBiaiBiga BOIHITJODJE PRIDTEKMENI Če trpite ali vas zadržule kaka bolezen, posvetujte se z zdravnikom, ki ima že mno-jrpletne skušnie v zdravljeni« zastarelih - in novih bolezni in ki vam bo povedal po natančni in skrbni preiskavi .ki vam bo dala noj m o vašem fizičnem staniu. vas mu ie It še mogoče ozdraviti ali ne in vas napoti k zdravju. Če trpite radi kaka kronične, nervozne, kožne, krvne ali komvlicirnne bolezni ali ak« vas nadlotrniu želodčna črevesna ali jetrna nadloga, ali ako imate revmatizem. bolečine v hrbtu ali sklepih glavobol zabasanost, nervoznost. izpahke. katarh v glavi, nosu ali irrhi. posA etuite se z menoj sedal. Odlašanje ie lahko nevarno — Državni pregledovalec knjig poroča, da mu gr« pri pregledovanju knjig lakeviroodske mestne uprave za $5 1,581.92 navakriž. To nesoglasje, pravi pregledova lec, je v glavnem odgovorno temu ker se uprava ni ravnala strogo po postavah. Preiskava je dognala, da 35 mestnih uslužbencev ni pod bondom, kot določa tozadevna postava. Med temi navaja župana Hilla, gradbenega nadzornika Geo. Duranta. več policajev in ognjegascev itd Žtipan Hill je kasneje položil $1.000 varščine. Če bi se delalo pravilno, ne bi smel nihče, ki ima postaviti varščino, preje nastopiti službe, da se ista položi. Računi gredo tudi pri drugih stvareh navskriž. — S prvim februarjem misli Kohlerjeva administracija utrgati vsem uradnikom, t. j. pisačem in stenografom plače za 10 odstotkov. Plače pisačev se razlikujejo sedaj od $750 na leto do $2,500; knjigovodje* prejemajoi od $900 do $ 1500, stenografi pa od $1200 do $1800 na leto. Če se v splošnem vsem utrga po 10 odstotkov sedanje place, bi zna-salp to $840,000 na leto. Seveda kadar bo pričela vlada hoditi o-krog ognjegascev in policajev z namenom, da jim utrga plače, bo naletela na hujši odpor kot pa pri pisarjiiskem osobju. Za slednjimi namreč stoji delavska unija. — Oce in mati zabodenega .'\1-fred Krantza sta popadala včeraj na kolena pred mladinskega sodnika Addamsa ter ga prosila, naj naloži 16-letnemu Edward He-gedusu, ki jima je usmrtil sina, težko kazen. Sodišče smatra, da se je pripetila tragedija popolnoma po nesreči, vsled česar ne mi-.sli dečka dosti kaznovati. Sodnik .Addams jima je to povedal in naznanil, da se bo pred odločitvijo se posvetoval z dečkovimi učiteljicami. — $14,000 za pasje licence« Do včeraj je bilo kupljenih nad 10,000 pasjih licenc. Prod 1. februarjem pričakuje pasji davčni urad, da bo presegalo število izdanih dovoljehj nad 20,000. —— Kdor se zanima za S. N> N. Dom, naj ne pozabi priti v ne-djelo, 29. januarja popoldne ob 2. uri v Grdinovo dvorano na sestanek ,katerega sklicuje direkto-rij S. N. Doma. — Včeraj je bil Prijet na Union železniški postaji mlad par ki se ie skrivhmo, brez vednosti stari-šev, poročil in pobegnil od doma, Ashland Kentucky. Fant, Jerald Yung'kau, je star 18 let, dekle, Bertie Busch, pa 17 let. Pokazala sta poročno dovoljenje, glasom katerega sta bila poročena v Ironton. O., zadnji pondeljek. Ko so dobili pri njemu revolver, so jih obrnile oblasti na mladinsko sodišče. URADNE UUK od 9. dopoldne do 8. zvečer. (i47 Euclid Ave. DR.KENEALY Ob nedeljah od 10 dopoldne do 1 pop Drugo nadstropje Cleveland, O., Nasproti. Vrata zapadno od Taylor arkade KcpubllC Buildinff gtar dedaliSča RAZPRODAJA POHIŠTVA! JE SEDAJ V TEKU DOJENČEK NJEGA NEGOVANJE IN PREHRANA. Dr. Bogdan Derč-. j (Daljo.) ^ I Ni treba, da bi bil do j kin o-trok ravno toliko star, kot naš. Daisi ni mogoče z zunanjo zdrav niško preiskavo s sigurnostjo do gnati dobroto dojkinih prsi in k\kovost njenega mleka, vendar rih moremo sklepati na dobroto j imamo nekaj lastnosti, ig kate-dojke. Te so: Mleko naj teče iz težkih, gor-kih, z vozli in debelimi žilami p'odplutih iprs, ia velike, stoječe bradavice v mnogih curkih že na najmanjši pritisk. Ob takih prsi pije vsak otrok dobro. Do- Star Furniture stikrat pa otrok nima teka. To so ponajveč otroci nervoznih sta ,ršev. Ker otrok ne pije, usahne dojkino mleko in mi odpustimo dojko, češ, da nima mleko. Pride druga, tretja, istotako. Kakšna manj vrednega otroka je mora-strašna krivica! Zaradi našega lo izgubiti več zdravih kmečkih deklet zaslužek, njihovi otroci pa: svoje zdravje ali celo življenje. Zatorej je edino pravo in moralno načelo: Vzeti dojkinega o-troka tudi v svojo hišo, ker dojka lahko doji oba. Do j kin otrok močan in lačen, izpije prsa docela. potem ko jih je pustil naš sla botni otrok še na pol polna. Stem je zasigurano brezskrbno dojenje in za oba otroka izadovoljiva množina mleka. Edini in glavni vzrok, da vsa-hne ženski mleko, je ta, da otroci ne sesajo zadostno energično. Dojka naj tedaj vsake, 3 ure po-doji najprvo šibkejšega dojenčka in potem močnejšega! Dojka naj ne lenuhari, ampak naj opravlja v hiši hišna dela, oskrbuje oba otr'oka, pere njihovo perilo itd., potem ne bo postala hišni tiran in ne bo zašla na opolzka pota, kjer se lahko spolno inficira. NENARAVNA HRANITEV. Vzemimb nesrečen, a hval^ Bo gu vsled vešče porodničarske pomoči redek slučaj, da je pri porodu mamica poplačala življenje svojega malčka s svojim in za svojo ljubezen in srečo doprinesla največjo žrtev. Tak otrok je zapisan skoraj nekbežni smrti, ako ne naj memo dojke. Hraniti moramo otroka na ne naraven način s kravjim ali kozjim mlekom. Kozje mleko je vsled svoje sestave nekoliko pri-kladnejše, posebno ker se čistejše namolze in tudi koze niso je-tične kakor krave. V naših razmerah pa more priti za umetal-no hranjenje dojenčkovo v poš-tev samo kravje mleko. KakSnb mora toiti? 1. Od izdravih koz, ki niso je-tične. 2. Mešano od različnih krav zato, da ima prilično vedno jed-nakomeme sestavine. Krave so lahko krmi jene tudi s travo, ni potreba, da bi bile krmi j ene samo s suhim senom. 3. Cisto ptomolženo! Cisto umi to vime, dezinficirane in umite roke mlekar j eve, umite posode 80 predpogoji. 4. Dobro in prav shranjeno. Po leti ob vročini umre največ otrok vsled skvarjenosti mleka. Ker pa skvarjenosti ne vidimo s prostim očesom, ali je celo niti kemično ne moremo dognati, mo ramo se v vsakem slučaju držati doslovno sledečih pravil: skuhaj mleko takoj, ko ga dobiš- v hišo ter ga kuhaj tri minute, da z valom vre! Postavi posodo z mlekom v mrzlo vodo, ki jo večkrat zmenjaš, ali pa ga spravi na led! Kako pripraviti sedaj posamezne porcije? Iz prejšnjih popisov moremo posneti sledeče: 1. Ker ima kravje mleko preveč beljakovin in soli, se mora razredčiti z vodo, tako da postane sličnejše ženskemu. 2. Ker pa bi potem hranilna vrednost takega razredčenega mleka bila premajhna, moramo pride jati sladkorja, k6r ga ima žensko mleko več kot kravje. Na maščobo se nam pa ni treba ozirati. HAMBURG DIREKTNA plomba z novimi ladjami ORBITA Feb. 17, Mar. 31, Maj 12. ORDUNA Mar. 3, April 14, Maj 26. OROPESA Mar. 17, Apr.28, Jun. 9. Ženske in otroške zaprte kabine The Royal iMail Steam Packet Co. 2fi Broadway New York 117 W, WASHINGTON STR. CHICAGO, ILL. ali pri lokalnih agentih. MALI OGLASI ..................................mil....................................................n.................................... PREDPIS ZA HRANJENJE NORMAiLNO USPEVAJOCE-GA DOJEiNOKA Z RAZRED-CENIM KRAVJIM MLEKOM. Dojenček dobi od ,prvega dneva db konca drugega tedna en del mleka z dvema deloma sladkorne vode; v tretjem tednu 1 del mleka razredčenega \ dvema deloma sladkega sluza. v četrtem do osmega tedna pol mleka, pol sladkornega sluza; v tretjem mesecu dve tretjini mleka, eno tretjino sladkega slu za; \ v četrtem in petem mesecu dve tretjini mleka .pa eno tretji-nb sladke močnate vode. v šestem mesecu % mleka pa !4 sladke močnate vode; (Dalje prih.). Frank Zakrajšek Najmodernejši pogrebni zavo^ v Clevelandu POGREBNIH IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1736~W. TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke Ut pogrebe in drusre prilike. aBWBBnagwBBaauaaMiWiii PRODA SE dobro urejeno brivnico s tremi stoli in vso drugo pbtrebno o-premo. Nahaja se v sredini slovenske naselbine. Več se poizve na 491 E, 152nd St. (21) VSE DELO v zvezi s plumbarstvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo fumeze, banje, stranišča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po volji. Chas. W. Hohl • Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R. Pridite ill oglejte si naše izrednosti. I 5824 St. Clair Ave. Najhitrejše moderne ladje na svetu. S potniki se postopa nadvse uljudno. V vašem mestu ali blizu, se nahaja naš lokalen zastopnik. V Jugoslavijo, Bolgarijo, na Romunsko in Madžarsko Preko Reko: CARMANIA ......... 11. feb. Listki $105.00. — Davek $5.00. Vožnja po železnici v Belgrad $5.00, v Zagreb $1.75, v Buka-rest $11.50, v Budapest $3.35, Sofia $8.45 Preko Cherbonrg: AQUITANIA ......... 7. f*. Nove ladje plovejo direktno v. Hamburg. I ZA ZABAVO IN POUK — čitajte — "V močvirju velemesta^' Roman iz življenja prišel j enke v Ameriki CENA 50^. Naročite pri Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. SZSZSZm ''' MLADA SNAŽNA ZAKONCA, brez otrok oddasta enemu, e-ventuelno dvema gospodoma (prijateljema) ali gospodična ma, sobo z elektriko in kopalnico. Vprašati je od 6 ure zvečer naprej, na 6703 St. Clair Ave., zgoraj. Vhod zadaj iz 67. ceste na dvorišču. (22) PREMOG Po izrednih cenah. Pristen Bergholz lump $7.00 ton Pripeljemo ga kamorkoli na vshodnem delu mesta. Zglasite se na Collinwood Brick Yardui ali pokličite po telefonu. Ken 260 ali Wood 429. — Pri nas uposljujemo edinole Slovenske delavce. SLOVENSKO DEKLE, s,taro 24 let, išče službo za hišna dela pri Slovencih. Zglasiti se je na 15226 Saranac Rd. (22) ODDAJO SE TRI SOBE z elektriko in kopališčem. Zraven se dobi tudi garaž za avto-moibir ali_ brez. Oglasite ae na 5238 St. Clair Ave. (21) RADI BOLEZNI se proda najstarejša in edina slovenska trgovina v Nottingha-mu in Euclid, O. z čevlji in modnim blagom (SHOES & DRY GOODS) Proda se samo trg'ovina ali pa skupno s posestvom. Več se izve pri lastniku, ANTON KOSS, 689 E. 200 St., Cleveland, O. Shore Line kara, stop 126. (24) DR. A. J. CONLEY Naznanja da ae Je nastanil r novom uradu v sobi št. 600 Schofield Bldg. vogal E. 9th St. in Euclid. Uradne ure od 1 do 3 pop. Njegova posebnost — ZDRAVLJENJE MOŠKIH BOLEZNI. (x) Cevljarna naprodaj. Radi odhoda iz mesta se proda prav poceni popravljalnica čevljev, v sredini slovenske naselbi ne ter na glavni cesti. Moderni stroji za popravljanje. Kdor bi hotel kupi lahko precejšnjo zalogo novih čevljev. Zglasiti se je pri Stephen BerQco, 6735 St. Clair Ave. (21) debeli pftašicl Naravnost iz kmetov Vseh velikosti živi aH osnaženi pregle dani od mesta pripeljani kamorkoli. Nizke cene; Pridite ob pondeljkih ali .četrtkih in si izberite vaše prašiče.. H. F. HEINZ Stop 150 Shore Line Willoughby kara Telefon Wickiffe 106-L. GOTOVINA ZA LIBEFlf BONDE, vojnovarčevalne ke, bisere, ure, staro zlato, bro, platinum, zlatnino, nerabi^ . ne poštne znamke, živo areW magnetne igle, in za vsako ki ima kako vrednost. Prin*^ ali pošljite na Simon, Reli»l% Broker. Lastnik Ohio and Refining Co. soba št. Lenox Bldg. vogal 9th Euclid Ave. Odprto vsak dan 6. ure zvečer. MEHANIK jS Slovenec, popolnoma zmože" | avtombibilski stroki, dobi del«f slovenski garaži. Vpraša naj ^ za J. Mrhar pri Elyria Auto Repair & Weldi"' 6512 St. Clair Ave. (Somrak in Mrhar, lastnik«-'5'^' #te ________ I POPRAVITE SVOJE ZOB® ■ SEDAJ! 5 Moje cene so sedaj iste kot ■ pred vojno. Enajstletno delov«* g nje v tem uradu s tisoči zadO'loj ■ voljnih oseb. ki so dale poprj' ■ viti zobe pri meni, vam garanf* g ra pošteno in dobro postrežb®' DR. I. S. RUBIN ZOBOZDRAVNIK Delo brez bolečin. 5606 ST. CLAIR AVE. h N fc fc BBBBBBBBBBBBBBBBBBgUBBj^j^^ IBI UtttTila •« pri («1 ura ta •t« D« pra yem prostoru Sc il) Tel. Central 2373-W. Randolph 2529-J. Gramofonske |b Plošče zahtevajte novi cenik Slovenske PLOŠČE preje $1.*'® sedaj 75c VELIKA ? A LOG^ UR IN ZIATNINE- Wm. Sitter 5805 St. CI®'' Avenue Cleveland, ;Vi |^( h Al posljanje denarja po pošti ali brzojavBO hitro, poceni, zanesljivo« Na uložke plačamo po 4% obrestL Prodajamo parobi;odne listfc'-Javni notarski oddelek* AMERICAN UNIOIJ BANK Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD: 10 E. 22nd Street PODRUŽNICA: 1597 2nd Avenue. New York City ( \ til H 0 Dnevnik Enakopravnost Z I € A ki spaja odjemalca s trgovcem Oglas vj nasemj listu dospe na svoje določeno mesto liki telegram. POZOR! I PLUMBARSKO DELO ^ Rojaki Slovenci, Hrvati in Slovani kadar potrebujete do® plumbarja v vaši niši, pridite za vsako delo, katero vam garftD^ da bo izvršeno dobro. , Postavljam stranišča, bane, * kotle za gorko vodo, vodne , (sewer work) itd. *i Zmerne cene |Iq Nick Davidovicb 7013 St. Clair Ave. Tel. Princ't. 1852-W. Randolph » OGLAŠAJTE . "ENAKOPRAVNOST