ENAKOPRAVNOST Oglasi v tem listu so EQUALITY Best Advertising [_ uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium VOLUME XXIV,—LETO XXIV. ~~ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) AUGUST 13, 1941._ŠTEVILKA (NUMBER) 190 18-mesečno podaljšanje službenega vojaškega roka Predloga za podaljšanje vojaškega roka je dobila med silnimi debatami samo en glas večine, AMERIŠK0 vojaštvo bo moralo služiti dve LETI IN POL WASHINGTON, 12. avgusta. G 2 bornicai poslancev je nocoj predi'01 glasom večine sprejela 1 ka da se P°dalJša vojaš- sai stih'3 P° odsluženih dvanaj- prt a £ mesecih za nadaljnih osem- Ha boJ mesecev, kar pomeni, da Ki; 0 korali vojaki služiti dve oh: etl m pol. prj Ja predlogo so bili oddani re; ^ glas°vi, proti pa 202. pr< §latvaT0jSt Član°V Zb0rniCe ^ d° pretekli teden S PredW § aSOvi proti 30 na šanio,.Za 18-mesečno podal j- Srr ^ojaške službe., pr siužbp Podaljšanju vojaške kanCev]eRrflaS0Val0 133 repub11" k0 gresivci Z d^okratov, 3 pro- za v«a m i laborit. li, ka 1 podol3šanje vojaškega ro- vo tov in?,§lasoval0 182 demokra- je ^l^^Publikancev. ra: Novi grobovi j ] VčerPRANK prudič Iliri, zjutraj, malo po šesti pc fniilii wSm° že Poročali, Je prg-jra krat n k Prudiž- Že nekaj-j Ju roki L? je toži1' da ga trga vSi in Se' . a mu je kmalu odleglo j le Včeraf 2°pet normalno počutil. ;W Ijal n;; 2^traj. ko se je odprav- i 1( oine in ? ' Je Z0Pet čutil bole- i lit zgrudi? , U je omagal ter se ID Proga kr postelie- ko 3e so" !in šli na lcala sosede, da bi pri- !fi 9 bilupoSm?č- ZadnJih 10 let je|N I < T0t "Chrome Plater". I v« i CirVi\ iz DolenJe vasi pri!H 4 bl1 51 let l\ kežev k Se mu 3e reklo Lu-ls Spel W™; V Ameriko je do" i iS« D Mar Tu zapušča so" it H are. Be J0' doma iz Sevščke s I $ P- d" Cašperjeva, N I Bilječi °a Franka Prudiča. 2 1 SC)Z in" društva Slovenec št. i, I 2' B>1 ie P°družnice št. 6 S. M. iv ter sta ** mirnega značaja A i Sestre s] Zen° stanovala v hiši g M O?*' na 6407 Spilker p if J Se b0 vršil iz A. n fl v°rnmila Helena Malnar, 1 I N Mah126' poznana pod ime- 1 M ? Pri sil/arieva mati, stanujo- 5 1 > št J Frank«. »a 1118 E. : 1 ? leta Frank Ji je u- J 1 76 i Pok°J'nica j« bila ] 1 Pre-išnJi večer j'e - I ,a Sor0f, zbrana vesela druž- I > in mati se je i J> Je pabr0mP^utila, drugo i i t6>, n/a mimo zaspala za ftl >«Cda bi ka3 tožila o i ISi V?' R°jena bila v i J k,Se je n, ', Sodražici- nahajali »>», dn , °ro ves čas v vasi i ž>erik0nleta 1920, ko je odšla > K^a h ,'j , sina Franka J, 2>es pUdl dve hčeri, Mrs. Si,?^ in Mrs. Angelo ri Zi, ereb se bo vršil v 4 V I ^ 0b 10- uri v cer- / JH GlT' 1z Pogrebnega za- C%arv in Sinovi in nat0 y Pokopališče. Naj ji L Glasovanje ohijskih reprezen- bote tantov trju Izmed ohijske delegacije sta kje samo dva člana glasovala za i jem predlogo: demokrata Dow W. j ^jng Elarter iz Akrona in Michael J. njja Kirwan iz Youngstowna. Deset la y ihijskih demokratov pa se je ^ pridružilo dvanajstim ohijskim republikancem v glasovanju mor proti predlogi. ni p Predloga tudi predvideva, da ner, iobi vsak vojak po končanem gen prvem letu službe $10 mesečne- dru ga bonusa, in prav tako je črta- ygel na omejitev, ki določa, da ne gos1 sme število vpoklicanih vojakov geV( presegati 900,000 mož. naj Predloga je bila sprejeta te- gke kom burnih debat, ko so si pri- j na 1 zadevali izolacionisti in vsi osta- jj li, ki so bili proti podaljšanju vojaškega roka, prepričati svoje tovariše, naj glasujejo za poraz predloge. ^ ___ štv Poročna dovoljenja se zan Šledeči pari so te dni dobili J^ poročna dovoljenja: Frank Ba-raga 23, 7702 Lockyear Ave. in Julia Paik 21 7609 Superior Ave. Steve Brigadier, 21, 4214 Buck- ^ ley in Anna Popovich, 24, 5062 W. 32 St.; Charles Cvitkovic, 24, da 1026 E. 66 St. in Adele Bumba- a lis, 21, 921 E. 70 St.; Donald Dougherty, 26, 1009 Ansel Rd. i in Rose Spehek, 26, 9908 Gar- 0< !field; Edward Godic, 20, 1105 i Norwood Rd. in Donna Homo- ; Ivee, 20, 1052 E. 72 St.; Frank |po; J Hlad Jr., 31, 14317 Maple Ave., La ! Maple Heights, O. in Mary A1; [ Scha jato vie, 23, 5366 Royal; Jo- no jseph Kogoy, 39, 6518 Edna Ave. no in Mary Obonar, 36, 3569 E. 80 ob St.; Richard Mayfield 27, 18611 sk Mohawk Ave. in Alma Ozebek, or, 26, 18005 Hillgrove Ave.; Nicho- sk las O'Neill, 29, 913 E. 150 St. in |te] Mary Cepek, 22, 14706 Pepper kj-Ave.; Joseph Sajovic, 27, 21100 na St. Clair Ave. in Antonia Ep- n; pich, 24, 705 E: 160 St,; Antho- pe ny Vadnal, 23, 16118 Arcade to Ave. in Margaret Jartz, 23, nj 16110 Arcade Ave.; Frank Vidmar, 28, 1466 E. 175 St. in Florence Siebert, 24, 1851 Green ; Rd., E. Cleveland.; Steve Eva- sv noff, 41, Flint, Mich, in Joseph- dč ine Popovich, 31, E. 37 Place; ta Stanley A. Kastelic, 22, 1448 E. Pi 53 St. in Anne Laurich, 19, 1448 1. E. 53 St.; John Peunic, 23, 1576 pi ' E. 43 St. in Julia Goyko, 19, pi . 979 E. 67 St.; Robert O. Stick, 4! 24, 26251 Shore View Ave. in n; 1 Ida M. Debevec, 24, Euclid, O.; , Henry Strekal, 22, 21274 Arbor , Ave, in Helen Antoni, 22, 1046 F East 176th St.; George Wargo, ? B 27, 1220 E. 80 St. in Pauline c; 3 Kovačič, 22, 7803 Rosewood g j Ave. — Bilo srečno! j. I 5,000 NACIJSKIH PILOTOV V VARŠAVI 51 LONDON, 12. avgusta (ONA) a V Varšavo je nedavno prispelo a 5,000 nemških letalskih pilotov, 3- starih od 17 do 20 let. Pilotje g 0 so bili nameščeni po raznih vež- t V balnih letalskih centrih. v i- ----r ;o bo lehka ameriška gruda, preo- j ji I stalim pa naše sožalje! r 0 Rooseveltu ni duha ne sluha WASHINGTON, 12. avgusta. ;— Zdaj ni že nad tri. dni nobenega poročila z jahte Potomac, na kateri preživlja predsednik Roosevelt svoje "počitnice". Mornariški uradniki izjavljajo, da ob treh, to je ob običajni uri, niso prejeli nobenih poro- ^ čil s predsednikove jahte. O pred F sedniku in njegovi družbi, ki ga £ spremlja, ni bilo slišati že od so- ] bote zjutraj ničesar, zato se u- ■, trjuje mnenje, da se je res nekje sestal z angleškim premier- ^ jem Churchillom in Harry Hop- rue kinsom, ki sta oba hkratu izgi- nja nila iz Londona, kakor bi se bi- rih la v zemljo vdrla. Značilno je tu- jn j di to, da danes v Washingtonu peb nihče ne ve, kjer se nahajajo ^ mornariški tajnik Knox, držav- ner ni podtajnik Sumner Welles, ge- ,ja neral Marshall, šef ameriškega so generalnega štaba, in še razne poc druge uvaževane osebnosti. O je vseh teh se domneva, da pri- nac sostvujejo konferenci med Roo- 5 seveltom in Churchillom, ki je ner najbrže v teku v kakem kanad- ke skem obmorskem kraju ali pa vrz j na tej ali oni ameriški bojni lad- i ji- mo —-------ške Balincarska tekma poi Na prostorih Slovenskega dru- 1 štvenega doma, na Recher Ave., str se bo v soboto popoldne vršila si zanimiva tekma balincark krož- boi kov Progresivnih Slovenk. Ba- Z01 lincarke krožkov v Collinwoodu so in Clevelandu si že vihajo roka- in ve, da bodo krogle s tako vne- »e mo zagnale, da bodo vse dobitke za prvenstvo odnesle domov, sts Vabi se tudi ostalo ' občinstvo, ne da se tekmi pridruži, kajti obe- je ta se, da bo vroča bitka in obi- se jlo zabave. Odborniki naših, organizacij §k v Collinwoodu ba Znano je že vsem, da je naš sti poznani in spoštovani g. Frank no Lausche, kandidat za župana, ne Ali ne mislite, da bi bilo umest-" no od nas slovenskih državlja- Sp nov, da mu ob tej priliki stojimo pc ' ob strani? Radi tega se vabi na ne skupni sestanek vse odbornike če > organizacij s sedežem v Sloven- te " skem delavskem domu, na Wa- ti 1 kerloo Rd., da se udeležijo seje, d? r kjer se bo napravila načrt za oc } naše sodelovanje v tej pomemb- " ni kampanji. Sestanek se vrši v v: " petek zvečer, ob 8. uri v avdi- 0[ e toriju SDD. — Vinko Coff, ta j- d; '» nik. m " Poset banketa SNPJ a Progresivne Slovenke so pri . svojih krožkih odločile, da se bo-[. do korporativno udeležile banke-; ta ob priliki konvencije SNPJ v d 3. Pittsburghu. Članice krožka št. 1 li 8 1, katere nameravajo iti, so n 6 prošene, da tozadevno sporočijo o )> predsednici Mrs. Annie Zaje, d ^ 452 E. 157 St., KEnmore 4841 ^ n najkasneje do 18. avgusta. Peta obletnica smrti s ^ V spomin pete obletnice smrti V Franka Marinčiča, se bo jutri c ziutrai ob 8. uri brala zadušni- J IP ca v cerkvi Marije Vnebovzete. š Sorodniki in prijatelji so vab- r ljeni. £ - t n Kultura J ZADNJA VAJA j 10 Starši pevcev mladinskega 1 v' pevskega zbora na Holmes Ave. ^ •J,e so prošeni, da pošljejo svoje 0-!Z" jtroke prav gotovo na vaje, ki se vršijo v četrtek, ob 4. uri po-— poldne, ker to bodo zadnje va- 1 so- je pred skupnim nastopom v ji nedeljo na SNPJ farmi. SOVJETSKO- I NEMŠKA J0JNAv Rusi ne poročajo o večjih akcijah. Nemci pa pravijo, da njihove armade napredujejo. —- Z nemškimi armadami se bore tudi j 1 Italijani, Madžari in Slo-j sel vaki. vo ____in MOSKVA, 13. avgusta. — ob ■ Rusko vojaško poročilo nazna- th: ■ nja, da je bila v bojih, v kate- Pr ■ rih je bilo 7,500 nacistov ubitih lui ■ in ranjenih, uničena 68 nemška 1 pehotna divizija. °b } Moskva je bila zopet tarča bi, ■ nemških letalskih napadov, to- kr " da kakor naznanjajo poročila, da 1 so ruski letalci prestregli in od- ni. 3 podili nemške pilote, preden se lit ) je slednjim posrečilo prileteti kr " nad mesto. . dr Zdaj je prvikrat izza rusko- lu 2 nemške vojne, da ruski komuni- de " ke ne imenuje kraja, kjer so se 1 vršile bitke. ji V ponedeljek je sovjetska gc mornarica pogreznila štiri nem- n; ške topničarke in dvoje trans- za portnih parnikov.i ja V nedeljo so ruski letalci, se- la strelili 41 nemških letal, dočim p£ a si jih sami izgubili 34. Ruski di i- bombniki so v nedeljo ponoči zopet napadli Berlin, katerega ja U so bombardirali z eksplozivnimi m L- in vžigalnimi bombami, ki so za- li j netile mnogo požarov. | r< > Ruski četniki za nemškimi vr- n; stami so ujeli v neki ruski vasi n 3f nekega nemškega generala, ko d je obtičal avtomobil, v katerem r« i- se je peljal. C Nemško poročilo r; BERLIN, 12. avgusta.—Nem- n ij ške čete prodirajo dalje proti 0- bali črnega morja, s čemer po- n iš stajajo ruske postojanke faktič- o ik no nevzdržljive. Tako poroča a. nemško vrhovno poveljstvo, t- Nemci ne poročajo, kje so do-a- speli "do morja, toda prejšnje v 10 poročilo je javilo, da prodirajo t ia nemške, madžarske in slovaške ž te čete ob obeh bregovih reke Bug 1 n- ter da sledijo njenemu toku pro- f a- ti mestu Nikolajevu, ki je od- č je, daljeno 70 milj severovzhodno ( za od Odese. 5 b- Nemci dalje poročajo, da od- g v važajo Rusi svoje vojaštvo iz t li- ogroženih krajev po morju, in j ij- da so v bližini Odese pogreznili ] nemški bombniki šest ruskih < transportnih parnikov. £ —-- ^ 55-letnica < te- Zadnjo nedeljo so Gerlova ' v družina in ožji prijatelji priredi-št. 1 li presenečenje v počast pozna- i so ni Mrs. Mary Gerl, iz E. 200 St., ' ijo ob priliki njenega 55. rojstnega : je, dne. Še na mnoga leta! 1 J Vrtni koncert V petek, dne 15. avgusta, boste zopet imeli priliko slišati or-rti kester, ki bo priredil svoj kon-itri cert pod pokroviteljstvom Ohio 1 ;ni- Music Project. Koncert se bo vr-ite. šil na vrtu Slovenskega društve-ab- nega doma, ob 8. uri zvečer. Nastopilo bo 45 godbenikov. V petek večer in potem na 12. septembra boste še imeli priliko slišati te izborne koncerte v tej sezoni. Cenjeno občinstvo je vabljeno, da priredbo poseti, ker e&a nudi obilo užitka in vstopnina je lVe" prosta. } 0- i se ' Sedlmina po- Jutri ob pol sedmih zjutraj va- se bo brala zadušnica za pokoj-v no Johano Nahtigal, v cerkvi sv. Vida. \ F. J. LAUSCHE PO- E| NAVLJA OBTOŽBE V Columbusu je 35 milijonov dolarjev odvisnega rjp^ denarja, repu blikanska mestna administracija pa pravi, da nima denarja za pomoč ostarelim in potrebnim ljudem. --ST Okrajni sodnik Frank J. Lau-jsehe, kandidat za župana, je go- ^ !voril snoči na shodih 4, 5, 6, 13 v , ✓ gol in 33 varde ter ie ob tej priliki y>o H obnovil svoje obtožbe proti Bly- ( gp thinu, češ, da ne reprezentira ^ pravilno mestnih potreb v Co- s° : , obli lumbusu. "Prazni izgovori, niso nikaka za° obramba napram pošteni obtož- > ^ " bi," ie rekel Lausche. "Še en-|re iT krat ponavljam svojo obtožbo, da so elevelandski mestni urad-niki lepo udobno sedeli na sto- Je v TY1P lih v svojih uradih, docim so o- • • nik krajni uradniki ter uradniki drugih okrajev protestirali v Co- Fr lumbusu, češ, da Cleveland ni deležen pravičnega postopanja." "Kakor se zdi, Blythin .v svo-ji današnji izjavi priznava, da ' governer nepravilno kupiči de- ^ • nar," je rekel Lausche, "toda tozadevno izjavo bi moral podati ^ javno. Če bi bilo mesto Cleve- ' land deležno pravičnega postopanja, bi moralo zdaj dobiti pol- T„ drugi milijon dolarjev. "Zdaj pa si predstavljajte iz-, javo republikanske mestne ad-l ministracije, ki pravi, da ima te-■ žave pri pomoči ostarelim in 0< revnim ljudem, češ, da nima de- - narja! Predstavljajte si, ako si i morete $35,000,000 odvišnega > denarja v blagajni v Columbusu, 1 republikanska administracija v lu Clevelandu pa pravi, da bo mo- de rala okrniti pobiranje smeti, ker tr; - nima potrebnega denarja!" to Lausche bo tudi nocoj govoril 83 - na raznih shodih demokratske - organizacije. Pr - 1P' Slike sedme predstave Nocoj in jutri se bo kot na- . e vadno kazalo slike, pod pokrovi- 0 teljstvom A. Grdine. Ker je dan ^ e že krajši, se s slikami prične S bolj zgodaj in občinstvo, ki jih ^ poseča, se opozarja, da pride ob L" času. To pot se bo kazalo slike o 0 Charlie Chaplinu za otroke, iz ) Žužemberka, Velikih Lašč, Su- šja in Nove Štifte. Kazalo se bo o< 12 tudi razne vrtove naših rojakov, je n procesije, poroke, parade itd. — K h Nocoj se jih bo kazalo na Knau- U h sovem dvorišču, kjer je dovolj k strehe, čeprav bo dež, jutri pa ti v Collinwoodu in sicer če ne bo t< dežja. t< a Mrs. Mule j v bolnišnici v i- Pretekli četrtek večer je bila 1- na E. 65 St. in St. Clair Ave. po- vožena od avta Mrs. Mulej, sta- z ra nujoča na E. 75th~ St. Odpeljana je bila v Glenville bolnišnico, p kjer jo prijateljice lahko obišče- j, jo od 2. do 3. ure popoldne in O" od 7. do 8- ure zvečer. Zlomlje- n r" nih ima pet reber, pobita je po j n" glavi, rokah in nogah. Mrs. Mu- ^ 10 j le j prosi, da se ji ne pošilja cve- j T" tlic, kdor ji hoče kaj darovati, e" naj ji raje izroči v denarju, ker j a" je v potrebi. Želimo, da bi kmalu r ,e" popolnoma okrevala! 5 Zaroka Zaročila sta se Miss Joseph-■fJ ine Kuret, hčerka Mr. in Mrs. J. lb" Kuret, 726 E. 155 St. in Mr. R. :er Emser, 1121 E. 143 St. — Česti- ] tamo! • ! Pozdrav Tony Novak, iz 6218 St. Clair raj Ave., pozdravlja svoje prijate-oj- lje 'iz Buffalo, N. Y. ter pravi, ivi da se je prav dobro imel tu in v Canadi. / ^ francija je popolnoma " V TABORU NACIJSKE NEMČIJE >- _ l Tozadevno usodno vest je sporočil franco-a skemu ljudstvu snoči po radiu * maršal Petain. STARI MARŠAL JE PRIZNAL, DA JE DEMOKRACI- 3 VICHY, 12, avgusta. — Mar- ] .. šal Petain je nocoj naznanil po j ^ radiu francoskemu ljudstvu, da, ! se je francoska vlada odločila ; ( sodelovati z Nemčijo, da se pre-obliči zemljevid sveta. Petain je zagrozil, da bo vlada strla mno-. goštevilne sovražnike "novega I reda" v Franciji. 3 Francoska demokracija je mrtva, je rekel maršal. Ali bo-3 lje',rečeno: ta demokracija po a-meriškem vzorcu ni v Franciji ^ nikoli živela. 3- Francija ob Nemčiji v njenem 11 boju proti Rusiji Dalje je maršal dejal, da stoji j Francija za Nemčijo^ v njenem boju proti Rusiji. Glede admira-o la Darlana je izjavil, da ima slednji sedaj popolno kontrolo e nad vsemi oboroženimi silami o Francije. Darlan je, kakor zna- no, velik sovražnik Anglije in vnet pristaš sodelovanja z Nemčijo, iz česar je sklepati, da bo dal Nemčiji na razpolago tudi francosko vojno mornarico. Uresničenje težkih slutenj WASHINGTON, 12. avgusta. — To, česar se je ameriška vlada najbolj bala, se je uresničilo: Francija je zdaj popolnoma v nacijskem taboru. Danes je nastala velika kriza v ameriško-francoskih odnošajih in sodi se, da bo ameriška vlada prekinila svoje diplomatske zveze s Francijo ter da bo najbrže zasegla j francoske strateške točke, med 1 njimi otok Martinique. Državni tajnik Hull je izjavil, da se je uresničila njegova največja bojazen s tem, ker je prešla vsa kontrola francoskih o-boroženih sil v roke admirala 1 Darlana. riailCije. uaria.11 je, RdliUi Alia.- uauoira. Izgredi in homatije pred tovarno Lamson & Session družbe v Clevelandu i Očividci izjavljajo, da so člani neodvisne unije napadli pikete C. I. O. organizacije. — Promet na Madison 11 Ave., je bil začasno ustavljen. a Ave., je bil začasno ustavi V našem včerajšnjem poroči- pr lu smo na kratko omenili izgre-' nji de, ki so se završili včeraj zju- j so traj pred Lamson and Sessions re< tovarno na Madison Ave. in W, 83rd St. te Z delom v tovarni se je včeraj ra prenehalo, ko je U. A. W. unija te postavila pred tovarno pikete, in loi sicer v protest, ker je vodstvo tovarne priznalo neodvisno uni- -jo, o kateri pravi U. A. W., da je kompanijska unija. č< Ko so člani neodvisne unije sc 5 napadli CIO pikete, je bilo pred rc J tovarno 9 jezdecih in 10 navad- k' ^ nih policistov. in z Blagajnik neodvisne v pretepu ^ Edward White, blagajnik ne- TT ) odvisne unije, je bil skoro poho- ^ , jen po konju nekega policista. ^ - Kakor poročajo očividci, je na- - to zgrabil Whiteja neki piket, j ki ga je dvignil v zrak ter nato 1 treščil na pločnik. White je na- n o to dejal, da ga hrbet zelb boli, v toda ostal je še nadalje pred to- ^ varno. p a Soudeležba žensk ^ h " Člani neodvisne unije so se •■ zbrali na južni strani Madison a Ave., dočim so se piketi UAW |7 postavili na severno stran ceste. z Na čelu neodvisnih sta bila n White in Frank Ortasky, blagaj- I nik in predsednik neodvisne uni-o je. Med njimi je bilo tudi kakih s 1- deset delavk, dočim so bile med f 5- piketi tri ženske. r i. Kakor izjavljajo očividci, so \ >r pričeli pretep člani neodvisne u- c [u ni je, ki so napadli CIO pikete. Ženske so se razbežale, čim se je ' 1 ivljen. pričelo prerivanje in obdelovanje s pestmi. Promet 11a Madison Ave., ki je ob tem času izredno živahen, je bil ustavljen. Kompanija, pri kateri so zdaj te delavske homatije, izdeluje razne vijake za letala in ladje ter je zaposlena večinoma z delom za narodno obrambo. Prvorojenka Pri družini Mr. in Mrs. Anton Černigoj, 19114 Shawnee Ave., so dne 8. avgusta, pustile vile rojenice zalo hčerko, prvorojen- r ko. Mlada mati, katero dekliško ime je bilo Fay Krnel, je hči Mr. in Mrs. John Krnel, 16213 Waterloo Rd. Novorojenka in mati se nahajata v Huron Rd. bolnišnici ter se dobro počutita. Čestitamo! Obisk Danes zjutraj sta se zglasila na našem uredništvu znani cel-velandski Slovenec Mr. Anton Abram, in Mr. John Akro, ki je prišel za delom v Cleveland. Mr. Akro, ki je bratranec Mrs. Abram, stanuje začasno pri Abramovi družini, 1010 ~ East : 71st St., kjer ga prijatelji in znanci lahko obiščejo.—Upamo ( da mu bo v Clevelandu ugajalo. Progresivne Slovenke št. 1 Članice krožka št. 1 Progre-l sivnih Slovenk so vabljene, da i pridejo v četrtek zvečer ob 7. u-! ri v prostore Slovenskega društ-> venega doma, na Recher Ave., - da se bo uredilo vse potrebno . j glede balincarske tekme prihod-3 njo soboto. NACISTI PODARJA. LONDON, 12. avgusta. — • (Overseas News Agency). — ■ Danes se je doznalo v diplomatskih krogih, da bo dal Hitler Ru-muniji jugoslovansko ozemlje o-r koli Timoka, in sicer kot ed-" škodnino za rumunske izgube v l* nemško - ruski vojni. v Nacisti bodo naredili to ge- JO TUJA OZEMLJA sto, da odpravijo razočaranje in nevoljo Rumuncev zaradi izjalo-vitve nacijskega, blitzkriega proti Rusiji, in poleg tega se zavedajo silne rumunske potrtosti zaradi tisočev rumunskih mrtvecev v sedanji vojni in rumunske nevolje nad okupacijo dežele, ki je dejansko zasedena po Nemcih, Italijanih in Madžarih. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. * 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ...................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 z< ea 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 d; Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 ir Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, P Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. rr <*g|ggM04 n __—--——- ■■ si STALIŠČE AMERIŠKEGA DELAVSTVA h William Green, predsednik Ameriške delavske fede- r: racije, je imel te dni v Chicagu govor, v katerem je med n drugim dejal, da "evropski konflikt ni nič več vojna inozemcev," nakar je pozval ameriško delavstvo, naj ustanovi "močno bojno črto proti sovražnikom Amerike." s Green je dalje dejal, da predvideva v prihodnjih ^ mesecih veliko krizo, v kateri bo delavstvo poklicano, da _ poda svoj odlok, ki bo imel silen učinek na delavsko življenje. Toda naj se zgodi karkoli, je rekel Green, de- j lavstvo gleda neustrašeno in trdno odločeno v bodočnost. Green, ki je govoril pred 60. letno konvencijo Bra- E tovščine lesnih delavcev (carpenters), je potrdil.novo r politiko in smernice Federacije, cla dado Zedinjene drža- r ve vso pomoč Sovjetski Rusiji, kot sovražnici nacijske s Nemčije. "Danes ni nobenega dvoma več, da se hočejo ino- r zemski diktatorji polastiti kontrole vsega sveta," je rekel j * Green. "V boju, v katerem so ogrožene naše svoboščine j — pa naj se jih ogroža iz dežel preko morja ali v naši lastni notranjosti — bo ameriško delavstvo stalo v prvih vrstah bojne fronte, kjer bo branilo ameriške ustanove 2 pred napadi tujih in domačih nasilnikov." i * * * \] ■ t Delegatje šeste letne konvencije United Automobile Workers unije v Buffalu, se vozijo okoli v Fordovih avtomobilih, ki jim jih je dala na razpolago Fordova družba. To značilno dejstvo nazorno simbolizira največjo letošnjo : zmago te organizacije, s katero je podpisala svoj kontrakt j Fordova družba, ki je neprestano izjavljala, da ne bo j nikoli podpisala nobene pogodbe s to unijo avtnih delavcev. S podpisom kontrakta od strani Fordove družbe, je naraslo število U. A. W. članstva za 120,000. Vseh skupaj ima United Automobile Workers unija danes nad 500,000 članov, kar pomeni 93 odstotkov prirastka od , preteklega leta. ^ ^ v Glavni problem, ki je zdaj pred to konvencijo, je i predlagano 50-procentno okrnjenje avtne produkcije. AittMWO-1. *.mftrnim iWrawmafcOto » ■ Nadaljen problem pred konvencijo je vprašanje komunistične dominacije v gotovih sekcijah unije. V orgar nizaciji je močno gibanje, da se onemogoči komunistom, nacistom in fašistom vsako uveljavljenje v uradih organizacije. Organizacija stoji na stališču, da se ne more nikomer, čigarr prved olžnosti so namenjene koristim kake tuje vlade, zaupati, da bi deloval za interese unije. LAŽI O DR. MAČKU Ko je Pavelič prišel z nacistično vojsko "reševat" hrvaški narod, je totalitarna propaganda vrgla med Hrvate laž, da je dr. Maček pristal na Paveličev pro- j gram in se pridružil temu prodancu, izdajalcu in morilcu, j Kakor zmerom, je laž imela tudi v tem slučaju kratke noge. Resnica je, da dr. Maček ne sodeluje s Paveličem (saj je za vsakega osla razumljivo, da bi dr. Maček sedel v Paveličevi "vladi," ki bi ga z odprtimi ; rokami sprejela, če»bi se ji le hotel pridružiti), marveč j živi interniran na svojem posestvu v Kupincu, katero ne sme zapustiti. Pavelič je dr. Mačku prepovedal tudi spre- : jemati obiske. Podpredsednik Hrvaške kmetske stranke, inž. Košutič, namestnik dr. Mačka, je bil aretiran takoj, ko se je Pavelič polastil oblasti, in doslej še ni bil izpuščen iz zapora. Glavni tajnik stranke, dr. Krnjevic, je prvi podpredsednik v vladi generala Simoviča, v kateri je tudi Mačkov sodelovace dr. Šutej. Z jugoslovansko vlado so, poleg drugih, še naslednji voditelji največje hrvaške stranke: dr. šubašič, hrvaški ban, dr. Jukič, dr. Bičanič in dr. Martinovič. Če so predstavniki stranke, ki je združevala — dokler je ni Pavelič razpustil — takorekoč vse Hrvate, internirani, v zaporu ali pa z jugoslovansko vlado, ki se. bori za osvoboditev Hrvaške, kclp, poleg Italijanov, podpira pravzaprav Paveliča? Odgovor na to vprašanje je jasen: s Paveličem je samo neznaten odstotek izmečkov hrvaškega naroda, ki računajo, da se bodo na njegov račun okoristili. UREDNIKOVA POŠTA POZIV NA JAVNU SKUPŠTINU Cleveland, O. — Cijeli svjet je i zabrinut i ujedinuje svoje sile, ) da se uništi hitlerizam i spasi j čovječanstvo od barbarstva. Mi se ovoj borbi pridružuje-) mo, da se oslobode svi narodi , pregaženi hitlerovim hordama; mi priskačemo u pomoč, da se naš Hrvatski, Srpski in Sloven- - ski narod oslobodi od kuge — hitlerizma i fašizma. Mi stojimo za obranu Ame - rike, preko pomoči veiike Brita-J nije i Sovjetske Unije. Ovo če biti glavni predmet na . ovoj skuščini, koja če biti u če-•J tvrtak 14. avgusta u Sloven- j skom narodnom domu na 64171 , St. Clair Ave. — Početak u 8 sa-ti večer, doljna dvorana. Na skupščini če govoriti ovi: Brat M. Boyd-Boič, senator države Ohio i podpredsjednik H. B. Z.; Janko Kovač, tajnik Od-jelenja B. P. H. B. Z. — mladi brat Relič, Gosp. Cerezin, hrvatski odvjetnik. U ime brace Srba, govoriti če svima poznati Mile Djakovič. Pored toga govoriti če profesor Henry M. Busch. — U ime brače Slovenca isto če govoriti jedan govornik. Ulaz Slobodan svakome! Branimo naš dom, borimo se za slobodu in drugih naroda. — Branimo Ameriku preko pomoči Engleske i Sovjetske Unije. — Skupščinu priredjuje Privreme-ni Hrvatski Pomočni Odbor. JNemciji, VRTNA VESELICA MLADINSKIH PEVSKIH tila. Odn ZBOROV mi in S ZBUI Cleveland, Ohio. — Prihodnja | - nedelja, dne 17. avgusta, bo dan ) naše mladine, oziroma Skupnih . mladinskih pevskih zborov, ki i so pod vodstvom Mr. L. Seme- ta. Ker ne bo običajnega skup- - nega koncerta V jeseni, se je i vodstvo odločilo za piknik, ozi-5 roma vrtni koncert v naravi, ki I bo nadomeščal redni koncert. 1 Na tem pikniku boste zopet 1 slišali petje vseh mladinskih 2 zborov skupaj. Na programu i-majo več prav lepih slovenskih j pesmi, ki. vam bodo segale prav : do srca, kot le more segati petje KUV 1 K i mladine. j Poleg tega se bo oddalo več g dobitkov v gotovini, da bo več g ljudi srečnih in proglasilo se bo ^ 'tudi kraljico ali kralja. c Vljudno vabim vse Slovence ^ in ljubitelje slovenske pesmic da j ; se udeležite tega piknika, da s t tem nudite pogum in navduše- | nje mladini do nadaljnega uče- j nja slovenske pesmi. ( Torej, kdor le more, naj pri- ) de na vrtno veselico skupnih j mladinskih zborov prihodnjo ne- ( deljo na prostorih S. N. P. J. — | Pozdrav! , i F. Požar J Najimovitejše žen- ; ske i ) - t ■ Med njimi je tudi ga. Astorje-) i va, ki je doživela brodolom ! "Titaiiica" ' V Palm Beachu je umrla ena j ' najbogatejših Američank, ga. ' Madeleine Forceova, nekoč ga. • * i Astorjeva, pozneje ga. Dickova 1 | in še pozneje ga. Fiermonteje-: va. Imetje, ki ga je zapustila ce-i nijo na 35 milijonov dolarjev. 3 j Pokoj niča je postala znana po I katastrofi parni ka "Titanica," j pri kateri je nje prvi mož utonil, potem ko je svoji mladi že-r ni izsilil in odkupil prostor v re--t, šilnem čolnu. Po njem je pode-- dovala velik del znamenitega e imetja Astorjev. Pozneje se je n poročila z newy.orskim bankirjem in mutimilijonarjem Dick-om, od katerega je dala ločiti sedemnajst let pozneje z visoko odpravnino. Nato se je poročila JU__' i z italijanskim boksačem Fier-montejem. Tudi ta ji je zapustil , milijon in tako je napredovala ; med najbogatejše Američanke. je. Po gobastvu pa je bila vendar-, le daleč za go. Howard Bligh-St. Georgeovo, ki je posmrti svojega očeta Johna Bakerja z dediščino 500 milijonov dolarjev; Pfci« 1 postala najbogatejša ženska | Novega sveta. Na drugem mestu ■ ' je Laure Kaiser-Bayerjeva, vdo-ce va po kralju svile, ki je umrl pred nekoliko leti. Cenijo jo na ' 100 milijonov. Le malenkost manj ima ga. Isabell Stillmann-^ Rockefellerjeva, ki ji je mož, -e_ nečak starega Rockefellerja, zapustil skoraj 100 milijonov dote- larjeV" ?ga Najbogatejše ženske na sve-je tir so pa na Angleškem. Na čelu km od nas, izvaja močno privlačno silo na našo zemljo. Oblika kopne zemlje, smeri vetra. _ vplivanje solnca in drugo o tudi, a tu važni činitelji, vendar se je' r stara nočna romarica luna iz-a kazala kot najvažnejša sotrud-niča pri plimi in oseki. Večkrat : so se že znanstveniki bavili z vprašanjem, ali ne bi bilo mo-a l goče prisiliti množino vode, ki i_ jo luna dviga, da bi pri odtekanju nazaj v morje poganjala turbine za elektrarne, ki bi ve-j like pokrajine oskrbovale z elek ' tričnim tokom. Kakor pišejo li~| :a sti, nameravajo zdaj ograditi a tako elektrarno. ;r Inženjerji so luno že večkrat " nastavili za pomožno delayko, predvsem pri gradnji mostov. Že narejene velikanske dele rao-stov so spravili na čolne in jih ' odpeljali tja, kjer naj bi jih postavili na stebre. Pa teh delov niso dvignili, ampak so pustili, da je to opravil mesec. Ko je I nastopila plima, so se dvignili je tudi čolni s težkimi kosi mostu, j ki so jih tako usmerili, da so j •e tedaj, ko je voda spet odtekla,' j prišli natančno na svoje temelje. [y Privlačna sila meseca pa o-pravlja še večja in usodnejša dela. Tako na primer še zmerom a ni pojasnjeno, na kakšen način . vpliva mesec na potrese. Pom-• niti je treba, da mesec nikdar ne povzroči potresa, pač pa utegne potres sprožiti. . Mesečeva elektrarna, ki govo-j. j ri ta članek o njej, naj bi na-stala v Fundyskem zalivu v dr-v. žavi Maineu tik kanadske meje in naj bi stala 30 do 50 milijo- n- ..v ,. nov dolarjev. Tu stoji v času n plime voda Atlantskega morja 25 m viš« ko v času oseke in bi bilo na razpolago na milijone in milijone konjskih sil, če bi vodo, C ki se dvigne po mesečevi pri- II vlačni sili, izrabili v delo. Ameriški strokovnjak inženjer Cooper je napravil načrte, ki so dcl- .. no že sprejeti. ^ Skrivaj pa opravlja luna še . mnogo večje delo, ki bo lahko jj nekoč pomenilo pogin vsega po- I^^WV^nWVWVVVYfY . s škratj vHumi '.Arnirme^agfBgtCg8*^! VsPBjgr c,sa««a1 vHftB a _ vso i trsM"'f * t1 jLTji*»e »oš L .a&^-alvi Demokratski glavni stan1' jwardi bo na 6724 St. Clair" i pri "Prijateljih", kakopak ' sproti Lužarjeve gostil^ se bo štelo glasove za majorja Mr. Franka J- Zadnjič je prišel rojak^ gega mesta v Cleveland či, pa mi je rekel takole-pim ti jesti in piti, če *>J žeš vse slovenske gostil11® Clairju." Menda ja, drugi« te malo prej, pravim. Tole mi je prišlo na - j bodo eno zame zapeli * i'pevski zbori, ki priredij0 pt > prihodnjo nedeljo, Pf^ | ' stvom Louis Šemeta, V- ^ ■'di gostilno. Bomo sli-*8*1, J kih prilikah je dobro, ' vzočih več tisoč ljudi- "j 1, te vsi! _;---''1 ) KiŠINEV V BESA^ porušen LONDON, 12. avg' ^ i — švedsko časopisje P% 2; je bilo mesto Kišinev, P ( - Besarabije, ki je , -1200,000 prebivalcev, P°W t škem ognju popolnoma z no. Iz porušenega mes|a,(> šlo skoro vse prebival® ™ ! " . zemskega življenja- a zvezdoslovec Darwin Je ^ "'dognal, da se zaradl 1, : j oseke m vplivanja 1 ^ f '".jlja čedalje počasnej^ pradavnini se je baje , vrtela v štirih urah ^ t je osi. Dan in noč sta ( ), pa j dolga le štiri ure,^vl i. zemlja čedalje počasnej..^ )- bo čez milijone in h obstala, kar bo konec ^ >- ker bo na eni strani ^ v čen led, in drugi pa- | i, čina. ie ---_----------- ii prpriFFP" l> i o | ir , js1 b^l n mm. sta^ n ir ir nt mm.^ a i® (7WM: isfag^^ ['---——--— i'' ....... .....fN '; | iu i" ml iW^'1 Ib ^ al^^B ; Žakrajsek Home, Inc;:J ;0 6016 ST. CLAIR 3- Tel: ENdicrf^j JOS. ŽELE IN SINOV1 Pogrebni zavod tt ^ 6502 ST. CLAIR AVE. EN"11' j/ Avtomobili in bolniški voz redno ln ob vsaki uri na rfl Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo- COLLINWOODSKI URAD: fC rl 452 East 152nd Street Tel.; KEn* J Eyes R i g/l 11 .... bySquier \ ^ 7he (?C$MIM (9frfkwte6 ___rtJTI A BRONZE STATUE OF THE GOD. HELIOS; ' HlP* \-----SYMBOL OF LIGHT, MADE BV CHARES OF THE . SPOILS LEFT BV DEMETRIUS POLIOCRETE? AFIER THE SIEGE OF BHOOES. 115 FEET HIGH , IT WAS ONE OF TVC FIRST LIGHT HOUSES AND ONE OF THE 7 WONDERS OFTHE WORU5 t J ^L/ILAR TO THIS FLEMISH ONE , Dt^V^^jv^j^a^l j L ^jC ■ ^V-yslGNED TO BURN HEAW OILS AND FAT /-^^jSpP^I I \ m J /WERE USEO IN OJJTRAL EUROPE A RE" \ / liuW/ © M;"! .'TURN SPOUT CAUGHT THF UNBURNEO OIL J^' Mj / . \gasoune flares V- W/ I ff \ ■/, SWUNG FROM THE r m /tU (4 ' - C)back. of the old A A/1 eS^5"--\ /TRAVELLING MEDICINE - - \ ( /SHOW SERVING THE _V ' i /DUAL PURPOSE OF Bil J # -»aeetF^ '• -v j /lighting the perfor- - /Fiance ano killing in- HOW OUR ANCESTORS SURVIVED THE BARBERSHOP ilf/ ^ OF THE OLD OIL-LAMP DAVS WITH ONUV MINOR JUJ^MT afcf -V BLOOD-LETTINGS IS AMVSTgRV. BV TODAVŠ SIAND" r, ARDS.THE RXTURR OF H0VEARSAC.0 ARE ALMOST JK'\ Sv^rV^ Crffe'' • -I(U TODAYS BARBER AND BEAUTY SHOPS Hvi> /itižfe- i:' ' iV ARE LIGHT INDEED, BUT ELIMINATION ' yjl?*^"/ f OF GLARE IS'RESTfUL AND RELAXING, KrMffb' mY mt^t ^ SH0P 0WNERS KN0W WAT C0((RECT SSvW XM\<.jSEZJP? LIGHTING ISA BUSINESS ASSET. 2ensii ve.stnii LAŽ TN RESNTCA V VZOO.U Starši mnogokrat tožijo, da 2 so otroci lažnivi. Vprašujejo, r j^od se J'e njihova laž vzela in ' ^ako bi otroke odvadili laganja.! r e bi malo premislili in malo j °Je opazovali, bi hitro našli \ Ugovor na obe vprašanji. r edagogi vedno opozarjajo na š »eproato dejstvo, da ne pozna-' z J odraslega človeka ki bi nikoli n iagal. Ka>ko bi naj laž ne ' predla tudi otrok, če ves od-i svet laže? Odrasli celo't yo laži v najrazličnejše vr-|l '.J dovoljene in nedovoljene, j g soci , in Vdike' socialne in ne'l t ložn nedolžne in zlobne, pri-i j trok°Stne iU konvencionalne. O- 1 * * ,lma Prav tenak in natan- v Ne iU kŽ hitro °Pazi" ' iti rLr Pa za razne stopnje i s prev 1 laŽi" Enkrat' dvakrat!t . poskusi uporabljati laž \ stane g,°!0r in ker mu usPe> P°" * ne, laz Priljubljeno sredstvo r t 2a izgovore, ampak tudi za z Ce tanje vseh mogočih želja. kod T vPrašujeJ°> od" 1 kai n, Je vzela' j'e odgovor od njih! Od vsej mage okolice! Ko -se oče zlaže obema fati očetu- služkinja j vse t stareJŠi brat ali sestra,! . r rili hlače, se bo jutri zlagal zo- 1 ia pet, le bolj prekanjeno, bolj pre- ^ n vidno in svetohlinsko. i v Proti laži se bo najbolj boril c n tisti, ki bo resnici dal pravo t j. veljavo, Ne le, da bo resnico I a govoril in resnico branil, am- t pak tudi otrokovo resnico bo < rj_ spoštoval. Če pride otrok na pri-' * mer blaten domov, ga bodo seve; I ia vprašali, kaj je počel. Če bo te-: £ a daj tepen, ker je prostodušno;s n priznal, da se je pretepal s so-| * e šolci, si bo po sili staršev drugič j c -e izmislil, da se mu je spodrsnilo.! ; Ko bo tedaj kaznovan zaradi J r blatnosti in zaradi laži, se bojr naučil verodostojno lagati. Kdor; c j hoče, da otrok govori resnico.! g [Q ga ne sme nikoli kaznovati, če|t i pove resnico. (Otrok je bil do- j. ie volj kaznovan že s tem, da je A moral ves blaten prehoditi dobr- r šen kos poti. Če bo moral ob-j s 21 leko še sam snažiti, ga bo tudi I £ to naučilo, da mora bolj paziti [£ na obleko. * , z Ker je vzgoja v mnogočem t k zlagana, je otrok lažniv. Kjer <; odrasli lažejo, laže tudi otrok. v Kjer je otrok kaznovan, če pove resnico, bo rajši lagal, ker je; lj vsaj majhna verjetnost, da bodo! b starši verjeli njegovi laži — ali! b se vsaj delali, kakor da verja-! mejo. To so osnovne resnice oko-li laži v vzgoji. Obratna je pe-sem okoli resnice. Kjer res-a* nico govore, tudi otroku ni tre-ba laži. Kjer se vzgoja v vsem drži resnice, bo tudi otrok res-j' nicoljuben. Lagal pa nikoli ne1 bo, če ga ne bomo preganjali, ie kadar prostodušno prizna svoje porednosti. Otrok, ki mu laž ni ie potrebna kot nekakšno obramb- no sredstvo, ne laže! tu _. lž NEVAREN JELEN ii t- Neki lovec iz Soccora v Novi in Mehiki je naletel na velikega je-ja lena, ki ni pobegnil pred njim, ki temveč ga je napadel, preden se ci w a n. u r k a v n u a i i je mogla puška sprožiti. S silnim udarcem je žival lov-i cu izbila puško iz rok, potem je | človeka zagrabila s svojimi ro-; govi in z njim stekla. Po divji, gonji je lovcu le uspelo, da je iv- zagrabil velik, oster kamen in z je ! njim razbil jelenu lobanjo. Lovec •o- se je mogel tako rešiti brez huj-i^ji j ših poškodb. govi in z njim stekla. Po divji | ših poškodb. Ko se bo zemlja nehala vrteti, b konec življenja Zemlja se zavrti v enem dne- \ s vu, to je v 24 urah, enkrat t okrog svoje osi. V zadnjem času s pa dokazujejo nekateri učenja- £ ki, da se je vrtela naša zemlja t v prastari dobi mnogo hitreje r in da se je zasukala okoli svoje osi baje v štirih do petih urah, tako da sta noč in dan trajala le po dobri dve uri. Na tej podlagi ^ trde, da je ^tenje naše zemlje ^ čedalje počasnejše in da se za- . ' radi tega daljšata dan in noč. I Učenjak Brown celo zatrjuje, da " ! se je hitrost zemlje v zadnjem . j stoletju zmanjšala kar za 3C 1 sekund, zaradi česar se je po- , ! daljšal dan za pol minute. ^ i Počasnejše vrtenje zemlje bi ! nam torej podaljšalo dneve in 11 j noči, in sicer vsakih sto let za -i 30 sekund. Iz tega sledi, da bi se v daljni bodočnosti lahko ! ustavilo vrtenje naše zemlje, tako da bi nekateri kraji imeli večen dan, drugi pa spet večno noč. Na svetu bi ne bilo nobene j ; spremembe. Na eni strani zem- j j ske krogle bi pripekala silna J solnčna vročina, na drugi pa bi i vladal večen led. Po gornjih ra-j čunih bi se to zgodilo nekako čez 300,000 let. 1 Najnovejša raziskovanja pa1 I so baje dognala, da pojema hitrost vrtenja naše zemlje vsakih sto let samo za eno desetinko sekunde. Zato ne bodimo v skrbeh za naše življenje daljnih naših potomcev! Učenjaki zatrjujejo nadalje, da pojema tudi hitrost solnčne svetlobe, ki napravi" v eni seku-di 300,000 kilometrov dolgo pot. Izračunali so, da bi svetloba, če bi to pojemanje hitrosti redno napredovalo, ne imela po 80,000 letih nobene hitrosti več in svet bi bil brez solnčne svetlobe in toplote, kar bi imelo za posledico smrt vsega življenja na naši zemlji. Če pa so ti računi čisto zanesljivi, ne vemo. rSICK, NERVOUS-, pni || If V "EVERY O bltAMl I -RefrWoman'sFriend"! flflr cJK^I Some women suffer severe monthly - IMH pain (cramps,backache, headache) due "j-.^ Xv^^^flfe^.- to female functional disorders while other's nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody. is made from nature's <*vn beneficial t So why not take Lydia E. Pinkham's roota. 7and herbs-each ^ its own Vegetable Compound made especially *PeciaL P^ose to HELP , to help tired, run-down, nervous worn- Famous for over 60 years—Pmkham s en to go smiling thru "difficult days." Compound is tWe best known and one Pinkham's Compound contains no opi- of the most effective "woman's" tonics ates or habit-forming ingredients. It obtainable. Try it I £ IMPORTANT!^ gnedicaB tests reveal ralKV how thousands of WOMEN ^^^ W GET NEW ENERGY If you feel tired out, limp, listless, which your body uses directly for moody, depressed—if your nerves energy to help build up more physi- are constantly on edge and you're cal resistance and thus help calm losing your boy friends to more jittery nerves, lessen female func- attractive, peppy women—SNAP tional distress and give you joyful OUT OB' IT! No man likes a dull, bubbling energy that is reflected tired, cross woman— thruout youi* whole being. All you may need is a good reliable Over 1,000,000 women have re- tonic. If so, just try famous Lydia E. ported marvelous benefits from Pinkham's Vegetable Compound Pinkham's Compound. Results made especially for women. Let it should delighl you! Telephone your stimulate gastric juices to help digest druggist right now for a bottle. and assimilate more wholesome food WELL WORTH TRYING. -------- ' ■ —■ —----* ! Licno-delo j j Za društvene prireditve, družabne sestai I ke, poroke in enake slučaje, naročite tisk« I vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršer | lično po vašem okusu. Cene'vedno najnižj i | Enakopravnost ► 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 531 c jrannMmeCroggSh. fflaaBM ip z a*5®" Ifv jH? k^f?;;?^ | c When you take Smith Brothers Cough Drops, ^ you get Vitamin A at no extra cost. Smith / '^figSt ftjjK. \ Brothers—Black or Menthol—still cost only 5Č. W Smith Bros. Cough Drops are the L*, ^P only drops containing VITAMIN A »g-T ^^^sji^wffl Vitamin A (Carotene) raises the resistance of ^KflgESj-^/^k VnMMB^ mucous membranes of nose and throat to m-ijW^ cold infections, when lack of resist- PkSrf^j/p^ TRADE^yHSBF ance is due to Vitamin A deficiency. MARK 1 _________ ' r.ke MI ID chcrese flavor ^10 v\he Wind to get ^ sj ViC*^ ___-■—' "xV" JU. vr« • ' j^mb. 2 fflPm^rf^- CFTfi If • Velvceta spreads like but- 'S^ip^Sr^^--^' c 1 ^Mm tcr • • •sliccs wH?n chlllcd ••• A v. /• melts and toasts to perfection. 1 ^^Htefc^SSy^K,^ - // Delicious! Contains milk pro- '-^f _tein, jnilk minerals, vitamin " THE CHEESE FOOD THAT'S DIGESTIBLE AS MILK ITSELF* \ rran urgent message-^ to women who suffer FEMALE WEAKNESS ; dil zavezništvo, da se skupaj pola lastita zaklada Valoiških." je "In Bellegarde je to sprejel e, ... pa takoj?." fa "Morda se je izprva branil, a e- kdo ve, ali ni uporabil njegov a- pajdaš posebno močnih in neod-o- doljivih sredstev ... na primer izsiljevanja in podobnih stvari, n, Vendarle je mogoče, da je Belle-a- garde kdaj zagrešil kako kaznji-vo dejanje, ki je ostalo do da-(j. našnjega dne vsem neznano." "Razen tistemu italijanskemu tatu?" se je oglasil Chantecoq, 3a "Zakaj ne?" e" "Kakopak! Kdor bi se hotel| a" potruditi, bi tudi /lahko dokazal, da je Ludvik IV. umrl na Sv. Heleni in da je bil Napoleon leta ne 1793 obglavljen." le> "Tedaj vztrajaš v veri., da je oil Bellegarde nedolžen?" je vzklik-Je nil visoki uradnik. "Ali staviva, da ni kriv?" "Da bi stavila? Za kaj?" je rekel ravnatelj in skomignil z in> rameni. "Za dober zajtrk, na katere-^ sti ga povabiva komandirja Can-tarellija." S- "Prav, pa naj bo!" je sprejel d: Ferval. ,0" Chantecoq je prijel policijske-'d- ga ravnatelja za gumb na suk-!n" nji, mu trdno pogledal v oči in dodal: : ■'' .i re-1 Preiskušena zdravila proti glavobolu !0. Hank's Headache ~ Tabs li- 1. Ustavi glavobol se 2. Uredi želodec ■ no, m) 3. Ojači živce iša 4 Odpomoč ženskemu zdravju sta W CENA 50c MANDEL DRUG s6 ior SLOVENSKA LEKARNA na 15702 Waterloo Pošiljamo po pošti "Razen tega stavim, da ti pre- - dam pravega krivca, preden mi- ri - ne teden dni." C s "Izgubil si!" y s "Dobil sem!" Z1 Policijski ravnatelj je stisnil ^ - velikemu detektivu in lažnemu _ - komandirju roko in ju spremil i, do vrat svoje pisalne sobe. i- Ko sta bila odšla, se je ozrl i- na Ruggierjeve spomine, železni I i- okov, zlatnike in Bellegardejeva f pisma, ki so ležala na njegovi j ;1 pisalni mizi. "Tu ne more biti nikakega : a dvoma več . . . Dokazi so uniču- * v joči!" j l- In smehljaje se, je dodal: :r "Kralj detektivov ne bo dolgo j i. nosil svoje krone!" i- II. POGLAVJE i- Ko sta stala Chantecog in Jac- j i- ques Bellegarde spet na cesti, je« j bila prva beseda, ki jo je novi-u nar izrekel, vprašanje detektivu, l, ali je z njim zadovoljen. "Zelo! ..." je odkritosrčno ej rekel detektiv. "Izvrstno ste i-j grali svojo vlogo ... In to ni bi-'' lo tako preprosta reč, zlasti ker a sva imela posla s ptičem, kakršen je Ferval ..." je Chantecoq je ustavil taksi, ki k- je pripeljal mimo. "Peljiva se zdaj hitro k baro- ■ nu Papillonu," je dejal "Kar slu-je ti se mi, da bova tam slišala z marsikaj zanimivega." Čez nekaj trenutkov se je av-6 -»tomobil ustavil v Varenski ulici pred zelo lepim dvorcem iz 17. stoletja. Chantecoq je pozvonil, el Prav tisti mah je zavil v ulico majhen avtomobiliček ... Bil je e- grbčev voz . . . Zraven grbca je k- sedel šofer. Grbec je opazil de-in tektiva in novinarja in ustavil kakih trideset metrov od hiše, - pred katero sta Chantecog in Bellegarde še vedno čakala, da bi ju spustili vanjo. Nova ameriška čelada I • ■ 4& ' m* • |: ^ r ^ " l Ameriško vojaštvo bo opremljeno z nove vrste jeklenimi čeladami, kakršnih eno vidimo na gornji sliki. Te čelade so udobnejše in varnejše od prejšnjih. "Hm," je šepnil grbec tova- _bet rišu na uho, česa neki išče ski Chantecoq pVi Papillonovih ?" ki Prepričan, da ga nihče spo- j_ znal — zakaj Chantecoq in lažni Cantarelli sta mu obračala hr- i ^^^^^^ ^^^^^ I i V bližini Memphisa se je šlo n te dni osem dečkov kopat, toda sj . so nenadoma zašli v pregloboko w . vodo. Dva izmed dečkov sta uto- n t nila, dvoje dečkov pa je rešil -pes, ki ga vidimo na gornji sliki, ki je privlekel dečka dru-" gega za drugim, držeč ju za lase, * 1 iz vode. . —-—-- I Splovitev ladje D t | 2 ip?" •""*- -/ - ■ -r '■'V-ft I -1 i I _J 1 i L M _ • n a I. * ^ i ® J - i . I ■ : ■ i Na sliki vidimo splovitev nove i ameriške križarke "Ellyson," ki je bila izgrajena v ladjedelnici 1 u Kearny-ju, N. J. Vojvoda Ken+ski 10. n-f * - ' ■ ' ....... " " ' b~ ! - j Te dni je dospel v Kanado, kjer bo inspiciral kanadske vojne priprave, vojvoda Kentski. j mlajši brat angleškega, kralja George-a. Vojvoda Kentski je prispel iz Londona v Kanado z nekim ameriškim bombnikom.1 - Polet je trajal devet ur. ', —« -i -- - 13. avgust j et — se je takoj umaknili"® kril za velikim selilnim i je stal pred sosednjo ^1 f jOalje prihodnjič^ Mladi patriot i ^ -- ? . jI Jf Bili Stahl je šele dva? „ secev star, pa je že'daro®^ jo igračo avtomobil, to le , rejen iz aluminija, ne f,jl(f S: silcu v New Yorku, s ^ ^ Pi mladi patriot pripornoel ^ riški obrambi. y V; --K Oproščeno l phine Winter, ameriško* J ambulance, ki je bilo 1 .. | j enajst dni zaprta, ^ ^ [ osumljena vohunstva. & ( bila izpuščena, nakar > la v Zedinjene držav^^ Dekle in črka 6, .(I'' Mary Killey je Yorku proglašena za ^ Dekle sedi na velito^/^ ......... S PIKNIK drušTfs°n7ENEC Y NEDELJO, 17. AYG.r NA PINTARJEVI FARMI S1 t^rX^ ^S.va>J; 1 IIVIlIIV St 1 ' 1 S. N. Doma, na St. Clair Ave.