i ? . MB gara ?» l ^^V ffi iL.itlt<.MclLi »> UMLZjM UQ) 'MyH 't HLMm 0 ji 5 ŠTEV. 311. __#_CLEVELAND, OHIO, V T01EK, 19. NOVEMB., '07. LETO IX. 5 FARNA SEJA FARANOV t. 562 zborovalcev. ■ — V dedeljo popoldne dne By. t. m. se je vršila v Ullma-Bovi dvorani farna seja fara-BcnpŽ. M. Božje. Po izvolitvi ■ odbornikov so se si navzoči iz-Lcazili, da ukrenejo vse potre* korake, da prino se je sklenilo ob-Hrestiti Rev. Stefaniča. da se ne TJttie pod nobenimi pogoji pri-svujiti cerkvene oprave, ki spada f< gori imenovani fari. Vsa oprava se premesti v drug prostor, kjer naj ostane toliko easa. dokler se ne določi kaj z isto storiti. Konečno se je sklenilo škofu Horstmannu poslati protest, ker ne pusti faranom graditi nove farne cerkve 11a Willson Ave., to pet ulic daleč od cerkve sv. Vida, medtem, ko je Štefanjču dovolil skoraj tik hrvaške cerkve postaviti cer-ivfv za svojo faro. Xborovnici so se potem eno-fgfasuo zediuili in sklenili: j \r "Proč z Rev. Štefaničem. ki ustanavlja tretjo stranko" — v Prihodnja seja se vrši mie 30. novembra* Češka slavnost. ; ■ _____ — V nedeljo se je vršila zelo lepa slavnost v Češki Narodni Sini na Hroadwayti. Čehi so u-stanovili sokolsko društvo Ha-vliček, ki bode imelo ravno tako opravo, kakor jo imajo slovenski Sokoli. f Te veselic^Je, udekžila •jzredno veliko, Slovencev. Od ydovenskift društev so.bila l*or-pporativHo zastopana slovenski Sokol, pevsko društvo TriglaV in ( tablica,, od čeških pa pfcv-jiska zbora Lumir in Hlahol, ■^iPf^kj,) društvo Triglav' je nastopilo ter >.ape1o "Sloven-svet" ter želo burne pohva- FlPodiiti je moralo še eno pe-iMSeK" in sicer "I,tina sije". Češ-^gg^ffbora sta tudi kaj ■H zvKjrila svoje naloge. Pevski oddelek .slovenskega Sokola je nastopil s sojini mešanim zborom in zelo moister-sko pro i z vaj a I slovenske narodne pesmi. - ' Cela veselica je vzpela prav dobro. - . * i V;' Zvečer se je pričel ples, ki je trajal do polnoči.' Perutnina in jajca podražila. — Cene surovemu 'maslu, perutnini, jajcam, moki in krompirju so nenadoma poskočile. Cena surovemu maslu je bila pret'ekli teden za tri cente nižja, a sedaj stane pa funt ma's 1 a 32 centov. i s -.'..'i",- - --v tarftlo najdenčkov se množi, ■prvotno se ie mijdlo, da ^e t skupno stanovala z ustrelje-I tpm. Kozifeje je soproga Kin-gova pripoznala, da je ona od-t. dala smrtonosen strel. Obtožili so jo umora. j Oovdri se, da je tp zvršila iz j ljubosumnosti. ne Požar na zapadni strani. * a- — V soboto je pogorel velik vi hlev na 'Lorain ulici, v katerem z- je bilo 17 konj. predno je dos-e- pela požarna bramba je hlev a- pogorel, a konji so tudi ostali o.1 v plamenu in zgoreli. b-j ---o- ie j - DOPISI. ( a-1 CLEVELAND, 17- nov. — j K mojemu dopisu z dne 6. t. v m., ki ga je objavila Nova Dole movina imam še pristaviti iz-či jave oseb. katere je pridržal malopridni uradnik agenture fu Karesh Stocki v Bremenu, da it, so jih potem prav dobro oskub-iti li v hotelu, kamor jih je doti->n ču* uradnik peljal in kjer so ><1 morale čakati štiri dni na dru-:o gi pamik. Po preteku teh jih ik je pa odpravil na zelo slab pa-r- rnik, ki je vozil 15 dni, dasirav- no je agent Ed. Tavčar v Lju- ; >- bljani zagotavljal, da se pelje- < jo s "Kronprinz Viljem". Do-ogo ljudstvo trpinčijo in o- < žemajo, t 0 Potniki, ki so za njuni prišli, ( ii so imeli res zelo slabo vožnjo. ( t- Z vsim srdom so se sporni- 1 1- njatf na hudobnega uradnika [ 1- Kare.sh Stockijeve tvrdjce, za j >- katero v Ljubljani deluje Ed. y I avcar^ ^ 1 d vitev družbe, kakor jo je pri- poročala Nova Domovina. Se- j :i veda ne more se odvrniti vre- ji v men in viharja, a toliko se pa 11 - le doseže, da se ravna s pot- { nikom kakor s človekom, ne % e pa kakor z mrtvo prtljago, ki v - se jo meče tja pa sem. 11 Toliko v konečno pojasnilo, ž - da se rojaki varujejo malovre- g - dnih agentur. n j Ivan Lah. t« - d a SO. LORAIN, O.'— Slaven- g - ska čarovnika J. 1. Grdina in s J " * - F. M. Jakšič. priredila sta v - So. Lorainu, 0., zadnjo soboto in nedeljo dve earovniški pred- / stavi, katerih čisti (lol)iček je bil namenjen za našo cerkev 1 Sv. Cirila in Metoda. Udeležba je bila pri obeh predstavah ja-ko po voljna, zlasti v. nedeljo je bila prostorna Virantova dvorana polna radovednih gle- V , dalcev. Vsa izvajanja teh dveh \v ■ čarovniških mojstrov je ljud- P . stvo s slino pozornostjo zašle- m - dovalo, kajti igrala sta s toliko ki : spretnostjo in umetnostjo, da si ■ tudi najpazljivejše oko ni zapazilo. kako sta 'mogla izvršiti vse te "čudeže". Posebno pritr- m jeva nje je vebudit "čudež", ko ki ko vpričo ljudstva iz dveh po- si • sod zrastli najlepši duhteči d< "klinčki", katere sta umetnika čj potem razdelila ljudstvu, da te se prepriča samo, da so to res in sveži klinčki. zc Mej posameznimi presledki d je pevsko, društvo "Planinski m raj" prepevalo slovenske pčs- dc mi. Navajeni smo sicer slišati od "Planinskega raja", samo izvrstno petje, vendar to pot je to še posebno pokazalo to društ- ca vo, kaj zna. Se pač vidi, da ima pr izvrstnega pevovodjo. je V soboto so se mislili priti bi ''očka iz Palovčevega št. f». bi kontroferat." Vendar so se za la to pot skesali. Pravijo, da so v Ameriki slabi časi. da bo Nace itak kmalu domov zbežal, n< toraj jih bo lahko videl od o- Ai bličja do obličja. Zato pa ne 30 potrebuje "kontrofe". Pa pri- ne J Vendar je vsa veselica izvf- e- Metoda, ker je veselica prines-n- la lep dohodek za njeno prazno d- blagajno. ii- Upamo, da se bodo take veselice večkrat ponovile pfi nas, iz kar nas bo zjedinilo in zbližalo, da se bomo čutili skjipaj, kot ena družina. Pri tej priliki se je pokazalo, kako zelo nam manjka prave-ik ga odra! Sčasoma bo treba turn di nanj misliti. »s- Vaš opazovalec. - V C ' ' ■ ' ič' 1 * v' * 11 * < v - 1 S A. d i Zahvala. Podpisani odbor si šteje' f\ prijetno dolžnost izreči javno zalivalo slov. čarovnima moj- - stroma J. J.'Grdina in F M. Ja-t. kšič, za njih trud, katerega sta 0- imela pri proizvajanju dvojih z- uuietnij. pri zadnjih dveh pred-, al stavah, ki sti se izvršili na ko-re rist naše župne cerkve. Dalje fa se zahvaljujemo g. Alojziju Vi-h- rant za blagohotno prepustiti- tev dvorane za ta dva večera. >0 kakor tudi pevskemu društvu li- "Planinski raj" za krasno pro-ih izvajanje slov, jpesmtj.' »Sploh a- bodi izrečena iskrena zahvala v- vsem in vsakemu posebej. k ca je odpustila do 3.000 delavcev. Nekaj jih je odslovila tu- 4 i, di že jeklarna National Tube 3. Co. — Veliko jili je odšlo v sta- i- ro, domovino, drugi se ,pa od- a pravljajo. Pred vsemi se vrača'- ,a jo pgrit ki' nesejo lepe svote L prihranjenih centov v ntornovi-no, • )■» i, i**''i 1I1 ........ m' ^« i- CALUMET. 15. nrtv. — Ro-jak Jos. Roiič iz Mohawka se je zadnji pondeljek obstrelil V a uogo. Bil je s tovarišem na lo- - Vu zadaj za Mohaykom. Ple-e zal je čez neko posekano dre-i vo z nabito puško. Medpotoma mu izpodrsne, puška se izpro->, ži in strel zadene rojak a sv no- - go. V Moha\v)k bolnišnici so mu morali odrezati nekaj prs- 1. tov na nogi. Velika sreča zanj, da mu ni strel priletel kam dru- - gam, ker bi ga bilo lahko do | 1 smrti pobilo. v 01. ; ) --O--I : Ameriške vesti • t- _■ .' 'i \ 1 - , t - s DELO ZASTAJA. i t lv\STON, PA., 17. nov. - Včeraj zvečer so zaprli tovar- > 1 no American Noveltv* družrbe. '1 Pbslovddja |e izjavil, da osta- j • ne zaprta do 1. januarija. Tvrd- t > ka ima po deželi 32 tovarrt, in l skorlij vse bodo zaprte. i POTTSVILLE. PA., 17. . nov. — Easton Steel družba/ omanjkanje U. Drzovito' ropirstvo v New Jeriy. NEW YORK, 17. nov. — ! Viljem Knapj),jplačnik Nor- . thern Aldrich Dye družbe v | ^Delaware je neffcl v spremstvu j oboroženega stražnika svoto ( $7600. da bi splačal delavce. Na samotnem kraju ob Passaic reki so ga jiapadli oboroženi Italijani, ga oropali in privezali k drevesu* Kmalo >0 }4'a pogrešali. Šli iwtili Tri f-U talijane so že zaprli, dva druga, f posebno pa istega, ki ima de- f uar, še niso našli. ( PROTI PODRŽAVLJENJU. * - . ' b NORFOLK. V A., 17. nov. — Delavska zveza je danes od- n klonila s 154 proti* 50 glasovi resolucijo, s katero naj bi Se izjavilo za podržavljenje železnic in rudnikov. Nasprotniki resolucije io se izjavili, da bi podržavljenje onemogočilo stavke in. da bi bilo posebuo slabo s. za delavce, če bi država ne bila (| prijazna delavskemu sloju. Pri tej seji so zvišali plače () uradnikom in sicer predsedni- y, ku (»ompers od $3000 na $5000 jj tajniku Mdi\fison od $2.500 na • $4000. zakladniku pa od $300 (j, na $500. Delavska zveza se pa strinja z uvedbo poštnih hranilnic in priporoča reforme za ureditev posestva na otočju Združenih držav. > n —- h IZ EVROPE. : __ čl BEDA NA ČEŠKEM. --Ij; ■ DUNAJ, 17. nov,V seve- 'd loga, namreč ogromna množica miši, ki uničujejo vse, kar je je še do zdaj bilo na polju zelenega. Miši so se tako pomno-<-'- žile. da njive izgledajo kakor velika mravljišča miši. Neki veleposestnik pri Grodenki je najel otroke za uničenje miši jim plačal za 1 ubito miš 1 vinar. Otroci na ozemlju 70 o-ralov so ubili 30.000 miši. Iz e* tega je razvidno, kako velika 1- je ta nadloga. Med Izmeti vla- > da naravnost obup. Tisti, ki še i dozdaj niso sejali ozimnine, ne ti morejo tega storiti radi suše. 1- Tistim, ki so tako storili pred h sušo, je ozimmno uničila suša i. ali pa so jo snedle miši. 1. češki pisatelj. r --- Če»ki pisatelj dr. Jožef Kra-tovhvil, katerega mnogoštevil-i- ne modroslovue študije so ob- - javili listi "Češka Mysl", "Hli- - dka". "Vvchovatelsice Listy" x in druge revije češke in tuje, - je vstopil v Pragi na bogoslovni oddelek češke univerze kot - izvanredni poslušalec. To je od 11 ličen dokaz, da se znanstvo in ;i vera ne izključujeta in da.seda-/ nja doba je doba ločitev duhov ter povečanega zanimanja za versko vprašanje. I . i i !_ Redka slavnost. > -- Redko slavnost bode prihodnjega meseca obhajjala češka - manjšina spodnjeavstrijska. 1 Pred 35. leti se je izpreme- - nil odbor za ustanovljenje čeških nadaljevalnih obrtnijskih - šol na Dunaju v društvo "Ko-5 mensky'r? katerega namen je ■ ustanavljati in vzdržavati češ-• ko šolstvo sploh na Spodnjem Avstrjskem. Bila je torej "Spo-dtfje - avstrijska šolska mati-'. ■ ca" na Dunaju ustanovljena že nekoliko let prej nego znana "Češka šolska osredna Matica" v Pragi. Namen društva še ni dosegel v tem obsegu, kakor šolstvo je pa omejena samo lliJSi Dunaj. Pol milijona čeških pf^i'. j bivalcev na Dunaju ima jih 50.000 otrok samo šole VtfflH pravice javnosti, katere ne odreče niti zasebni'šoli ttifOM ški. Toda navzlic temti se je1 vendar že dosegel lep usttip^ ^ Dunajski Čehi imajo i-jrazred-^ v no češko Šolo, eno novo razrednico, dva otroška rj in šest jezikovnih Šol, ^ reši ponemčevanja blizu 1500I ^ čeških otrok. To je dokaz, <£|Bfl ^ delo društva "Komensky'' Ve*^ ' ndar ni bilo brez uspeha. I KOLEDAR ZA LETO Koledar za leto 1908, ki izda delniška družba "Nova Domovina" bode izšel ok^;' Božiča. Koledar bode zelo *3§|j j nimiv in lahko se trdi,-da Slo ; ! . venci še nismo imeli tako lep, O. naj se na- : mnJo. Rokopl. ■Imo. nttrufctti- Uo p«4,eje NO : 4,00-w. viisr-A. nday ■ ; ■■4 P«bH- r. >er Year. pplication. or mailing class mat-7. at the ind, Ohio, ingress of 07. Vol.9. edar.it semenu. )ink. opt. ;ta, kr. Val. sp. inje M.D. a, d. m. 11 p. 111. pred de-11 v šel klicat, ibra t. 1. iez Myn jo v Sp. pod pret-1 na cesti ; iu je cela * >rožnikov ' je orož-al z "ha- 1 se nru je kateri se ' rl s t*m, ■ ti z noga-sebe su-nzom od- ' /ožnjo je poriniti s :o mu le i rokami, ' Zagoni. Obso- •• jen je bir na 7 mesecev težke — Tatinska zakonska. Jožef 1 SlBerganl, bajtar in tega žena Antonija, sta p<> M»si-dnjih nji- h kozolcev kradla polj- 1 ske pridelke. Storjena škoda 1 se je cenila na 41 K j 8 v. Pri hišni raziskavi se je našlo čez too kil krompirja, večje množine fižola in nekaj čiste pse- 1 nice. Osumljenca ničesar ne ta §S}ita; obsojena sta bila vsak na — Preveč kosmato je kosil. Si men Brane. posestnik na lini v. sici. se je med košnjo ujezil nad Jvojim bratom \titonom I dne 25. julija t. 1.. ker mu je ta očital. odpeljali v bolnico v Beljak. —~ štajersko. _ *r' 1 Za materjo v smrt. Iz I ire- 1 žic se poroča: Dne 27. oktobra i ie v Bukošekn umrla žena Marija Novak. Njena neutolailji- 1 va hči je po pogrebu rekla gro- j barju, naj takoj poleg matere 1 izkoplje še en grob ,ker bo 1 kmalu sledila materi. Nato je šla domov in se zastrupila. ———-— < Zaradi punce. 13. aprila sta < se sprla vinogradniška kopača « Jožef Rozman in Jožef Cvet- i ko v Bojsnjem pri Brežicah, « - ] >( 1 " ^ vec pride 19. lovski bataljon iz | Komorna. Oragouski polk št. ^ 4 pride iz Maribora v Anižo, ^ I; hiltra, pe« . prep^g t. t. d. | h f N7 t-U Pnvne Avo. f > X " • j \ J tnGI t »o W1JIC. Hi ii. v 1 K jk d _ u VTflH S' f- Iti. 1 Cu|. CmiHt 7W-I. § N ^o»«*ioi ifatiiiii milim mm mm uniHiiimo aimiianu MALI OGLASI. ROJAKI POZOR! Iznašel sem novo • mazilo za plešaste in golobradce,katerim popolnoma zrastejo v 6 tednih lepi lasje oziroma brke in brada. Cena tega »mazila znaša $2.50. Kdor ima potne noge, kurja očesa, bradavice ali ozeblino, mu vse te neprijetnosti ozdravim v 3 dneh za 75c.Za rear ničnosti in gotovi vspeh se jam či s $500.00. Pri naročilu bla- , govoli se naj poslati denar po poštnem Money Order. 1 j JAKOB WAHCIC, P. O. BOX 69. Cleveland Ohio. - 23. nov.'07. NAZNANILO. ___1 Podpisani kot tajnik društ- j va sv. Jožefa naprošam vse člane, da naznanijo svoj pravilen naslov, to je hišno številko in ulico svojega stanovanja. Pete rPikš, I. tajnik, 6110 St. Clair Ave. ipnv.) j Na prodaj pohištvo za 12 fan* tov. Proda se po zelo nizki = ceni radi odhoda v staro do- apo movino. Prašaj na-1365 F.. !> ,55. cesti. \ (2inv. j I , NAZNANILO. , 1-ti Snažim, gladim in poprav- 1 ; jam moške in ženske obleke ir ; | vsakovrstno blago. F. H. Mer ; ,ar, 40I7 St. Clair Ave. [zobražen mladenič išče slu ž- J J be v kakem uradti ali trgovi- J ni. (»ovori angleško, nemško ! I in slovensko. Ponudbe pri u- ! ' redništvu. (aortv o ---------- ^la prodaj radi .odlioda i/. Cle- j velanda pohištvo za pet sob. x g Oglej si jo na 7602 Star Ave. J J v pritličju. ikf ! | r PREKLIC. i; t 1 --1 ; 2 Podpisana s tem preklicem < ! ( ,'se žaljive besede, ki sem jih ; j izgovorila proti An t, Moric. j[ ] er ga prosim odpuščanja. J' R. Malis, _ Box 312, ChiiJbpee, Ks. g&i --t Ma prodaj ti/n-'a grocerijska J prodajalna na St. Clair-ulici. Naslov pri Novi Domovini. J ___:!: j Matevž Bric, p 6221 St. Clair Ave. edini slovenski irran f se priporoča v popravo vsnkovrstne# zlatnine; | • popravljanj« ur je jam- | Čeno za eno h to. Delo trpežno in zelo nizke cene. Ml ......."JI—S - BHttflwi^HB HHll m fti <1! ill (PIP fpai ttnttOHB* I ^ ti I Ijoti II« pro■<• mnoKo bolnikov /. jednako boleznijo i mul v svojom zdravljenju, kateri so dosegli zaŽeljeni Uspeli ter popolnoma ozdravili. Mi namreč pri nakupovanju in pripravljanju zdravil ne gledamo na to, če ista malo več stanejo, samo, da imajo po zavŽitju pravi uspeh pri bolniku. Pisma, katera vsaki dan prihajajo od bolnikov, kateri so že popolnoma obupali nad svojim zdravjem in kateri se danes vesele boljšega zdravja, kakor kedaj poprej, dovolj jasno pričajo p tem; Čitajte nekaj tacih zahvalnih pisem ter sluSajte, kaj oni pororajo, kaj je on storil za nje, kateri so morda ravno na taki bolezni bolovali, kakor Vi, kajti on zamore tudi za Vas storiti to, kar je za druge storil. 1 t Cenjeni Collins M. 1.1 Directorjn Collins N. Y. M. I. I VaSe pismo sem prejel, ter Va* Popravim in • . , , se zahvalim za ozdravljenje moje V am posiiain svojo sliko, katero holeznu ker vem, da ni doktorja, priobčite v časopise ter se Vam kateri bi mogel človeka tako zahvaljujem za Vaša zdravila, hitro ozdraviti, kakor Vii Ko katera so ml pomagala, kakor sem zdravila prejel ter jih pričel Vnm • ____, „ a točno po Vašem predpisu rabiti, ■ • Vam je znano, da sem v o dne- ••.■« » . ■ i i- I i 1 jih nisem se polovico porabil, pa vih popolnoma ozdravil. aem bil popolnoma zdrav, kakor I . Se vam Se enkrat zahvaljujem poprej. . ^pPsi in vsakemu Vas priporočam Vaš Vas Se enkrat zahvaljujem in hvaležni vsakemu Vas priporočam Vaš Martin Krivic, ^ ^ Josip Qulek>; | 8x2—6. St. Racine, \\ !s. BoXf a6 Ijrorlti!ied> Colo. Martin Krivi« ZATORAJ ROJAKI! ako ste bolni, pridite osebno ali nam pismeno naznanite VaSo bolezen in vse simptome. Mi poŠilamo zdravila na vse kraje s'veta, za katera se tu v Zjedinjenih Državah plača pri prejemu. Akd se pismeijo obrnete na nas, pišite v svojem materinem jeziku, ker (ni imamo nad 24 izurjenih tolmačev in Correspondentov za vse Evropske jezike, talco zamorete odgovor in natančno pojasnilo o Vaši bolezni dobiti v Vašem materinem jeziku. Vsa pisma naslavljajte na slediči haslov: The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE. 140 West 34th Street, NEW YORK. Uradne Ure'od 10—5 v tednu in 10— 1 ob nedeljih in praznikih. j Emil Bachmann j > » . !! \ 11111 " " ...... ■ L 580 So. Center Ave. ! ' CHICAGO, ILL. Tlfc. j , Izdeluje društvene *na- 1 r ke, regalije, zastave in < | prapore, kakor tudi dru- < » stvene čepice. Največja zaloga za raz- j ; ne potrebščine društev. j ; Če katero društvo po- J [i trebuje to ali ono naj se ] ; zaupno obrne na mene. J ; Cenike razpošiljam bcez- ! ! piačno. Postrežba solidna in točna. ' ! iXOOOOPWPOOOOP^O^Mft1^ JuriOttoJ "toxiTreCp i 4224 St Clair Ave. Cleveland, O. j ;'jv otvoril novo brivnico. : Izdeluje vsa v to stroko j i spadajoča ,dela. Priporoča j j I se Slovencem in Hrvatom j I vmnogobrojen obisk. lvvr __ i [ TOM JEREB, ■ ; • a i ' h ; 1211 E. 54. St. 1 t! I -ii t Slovenska gostilna, kjer || ! dobite najboljšo i pijačo. / j; I ' V i..........._____________i »itiiill!lt!»i:i|Iil);li!lilIiil:ir.aitI:iI:i|iiIilll!II!i;itM|!!liiHltl —1., .... ................-........... ; Leon Zicgler, j il»vf afci mijrti brivec na St. Clair ulici Št. 3904 | hijvogal Chfton ulice v j Stabetovi hiši.sepriporo- j ča vsim Slovencem in Hrvatom v obilen poset'. j Pestrelbi izborm in ulita. ijTiii^icoiir^i-'nii^.ii'jiiiiiiawiitiiriitc'iiiiiit I FRANK ŠOBER | I 5512 Carry Ave. 1 t * I Grocerijska prodajalna z 1 1' 1 £ p Inn ivefim hllfrnin I Naše piva v sodčkih in steklenicah je tiepreikošetiv>. - " ........ 11 —T--------i- Prijwr^aB» u ptietot nil, ki iiaemaji u^eti gosUloiško »krt 6-19 Davanport Str. Oba telefona. : Veidemann - Frless Co. j J Tel. Central 5258; Main 394. ► Velika trgovina vina, likeijev in žganja. Prodajana 4 J debelo. Velika zaloga Cetjar Rye in Kentuky Whisky J James Reyarit, j ^^__■_ • nka zči vse Ij^idiJ ; .........■'■ ... ..........................v — —" -----— ------1 mmgm slovanje in bi prav radi videli, da I ; vlog in sicer oc' cneva ^ložb^ rfo j | ro do/novino —r v Evropo najhi treje^in po najnižjih, x cenah. Pridite in prepričajte se! >* | ---—---—1 f= FRANKLINTSAVINGS & LJl BANKING CO. | j 5510 ST. CLAIR HT. t^SBHl Chai.A.Melolier, bla|ra|ntk. ' nevarnost za živino, je postavil nov hlev, starega pa so z debc- g-na^ni strani je bila keha, na hišo je nesel občinski pisar Ju- i)i io sedel^ghilii M^rti^ter^^ve- ■ vn božjega-ni l>ilo'na isti hiši, bilo ne Božiča, ne Ve-Bike noci: kakat- 2 visokim plo-Ptom je bila ograjena in krščan-T ski ljudje so jo Itafticeyali* bolj E Pisar je nesel fanta najprej k I Martinu: Martin pa je pljunil Hfcrno slino ter je porinil oba'd-va preko praga in je, zaklenil f . K.. K. Podporno druStvo Pt J, Srca lemaovega ima svoje re z dne mesečne seje vsako drug« B nedeijo v mesecu, ob 2. uri po g poldne v Knausovi dvorani /1131 St. Clair Ave. N. E Od t borniki za leto 1007 »o* Pred v jednik: Frank Knafelc, 1145 n;. 6oth Street; podpredsednik: lohn Saie, 1259 E. 54tli Street; v I. tajnik: Stefan Brodnik, 1017 ) E. 64 St.; II. tajnilc: John Turk. 3044 St. Clair Avenue x blagajnik: Anton Sepec, 1239 ; E. 60 Str.; TVuštveni zdravnik Je F.P J. Schmoldt, 5132 Su- * perior, Ave, blizu E 55 Str 1 Tel. Belil East 1046. Vsa pis ' ma naj se doposiljajo na I. taj nika Steve Brodnik, 1017 E. 64th Street. 6fb8 \ DruStvo sv. Vid« ta. a* K. S | jednote ima svoje redne seje -o prvo nedeljo v mesecu v « Knausovi dvorani. Kdor želi k j •Iruštvu pristopiti, naj se obrne ^ na I. tajnjka za vsa pojasnila. . Društveni zdravnik Dr. E. J. < Kehres, cor Wilson Ave. in St. Clair St. Anton Grdina, preds.; 6106-6108 St. Clair Ave., Jos. ( Jarc, I. tajnik, 5707 St. Cilia , Ave ( Slovehsko telovadno in pod- j pomo druStvo "SokolV ima < svoje redne mesečne seje vsako < drugo nedeljo -v mesecu ob 2 . popoldne v Knausovi mali dvorani. Za pristop k društvu se mora vsak javiti pri I. tajniku ali kakem odborniku- Odbofza leto 1907 sestoji iz sledečih bratov: Starosta A-lojzij Recher, 3913 St. Clair predsednik Fran Cerne. 4124 St. Clair; podpredsednik Fran Hočevar. 6204 St. Clair; I. taj-nik (častni član) Anton Bene-dik, 6204 St. Clair; njegov namestnik Ivo špehek, 6218 St Clair Ave.; blagajnik Andrej Krafojc; računski tajnik Peter Pikš. računski pregledovala I-vo Pirnat, Josip Birk in Fran Ot nifar ftfkfemlievalca Tosio' r. Jednote mi« »vo^c 1.. dne uiescene seje v^ako za-: i njo nedeljo v inesccu v vel.K Knausovi dvorani 0(31 bi St. lair Ave. Za društven. t pojasnita »e je obrniti na il ajmkii I »rusivem "I' ^vthk !• I E. J. kehres, cor. Wilton Ave. in St. Clair Ave. Predsednik Fr. Cerne, 4124 St. Clair Ave. I I tajnik Jdfeip Kalan, 4201 St I Clair ave. Zastopnik in društveni blagajnik Pr. Korče 6204 \ t IA i • -> I 11 ' O Samostojno K. K. podporno ' društvo sv. Jožefa ima tvoje redne mesečne seje vaako če-1 trto nedeljo v mesecu, ob 2. uri pop v Knausovi dvorani 6x31. I St. Clair Ave. N. tSf Društvenik postane lahko K vsak človek ki je poltenega ob. I nasanja, 18 in ne čez 40 let star, I ' na duhu in telesu zdrav, ter I mora biti jeden mesec pred I sprejemom od kakega društve- I nika opisan.Vstopnina od i8do . 30 leta $1.00 in od 30 do 40 4 leta $1.50 Prertsednik Frank Mezna» I 4ič. 1051 E. 62nd Str. N. E. I Tajnik Peter Piki 6110. St. Clair Ave. N. E. Društveni zdravnik je dr. J. ^eliškar, sianujt u« uo^ d. Clair ve K. K. P. M. društvo sv. A 1 lojzija je\imelo dne 13. dec "06. svojo glavno sejo, v kateri sc bili za leto 1907 izvoljeni sle deči <$dborniki: K i tilnik Matija Klun, 5453 .naiuiMi tveUufc' f/vOi.^i. t iiu. ' -feian Brodnik: po^n nam Ta kob Skubic; predsednik: John Gornik, 6105 St. Clair; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55th street; I. tajnik: M. Klun, 5453 Stanard ave., 1 II. tajnik: joe Sadar, E. 55th! ! Str.; pomožni tajnik; John KJe-1 neiiv^č. iifi7Hoadley St.blagaj-nk Xndrei Jarr w -Si ' Clair Ave., I. odbornik: John ~~ . Pire, 1367 Hoadley St.; II. od- ^ ' bornik: M. Glavič, 6027 Glass ** ave., III. odbornik, Stefan Bro- s dnik, 40 — E. 64th St vratar: Joe Golob, 1706 St. Clair St.; zastavonoša: Joe Sadar, 1284 E. 55 St.; zdravnik: Di. J. M. Seliškar Meseivie, seje so vsako četrto nedeljd v mesecu v Knavso-vi dvorani. __ ; Društvo sv. Barbare'v Cle- ^ 1 velandu, št. 6, spadaioče k gla- ^ ^ vnemu uradu v Forest City, Pa , ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knavso-^ vi dvorani, 6131 St. Clair Ave. t K društvu pristopi lahko vsak zdrav in pošten delavec od lč , dp 45. leta. Vstopitina znaša od 16—18. leta $4. od 18—25 $5, oVl 25—35 $0. od 35—45 leta $7. Podpora se daja takoj g ju) vstopu in sicer $7 na teden, izplača se tudi posrprtnina $250. Mesečni prispevki zna-e šajo 75 centov na mesec. Dru-v štvo sprejme tudi žene in otro-^ ke. Natančna pojasnila daje c predsednik ali tajnik. Odbor* 1 za leto 1908: John Žulič, pred-^ sednik. 1075 E. 6iv. St.; Mati-^ ja Kovačič, podpredsednik; » Anton Oštir, I. tajnik, 1143 E. 6oth; Martin Colarič, II. taj-D ink; Josip Sintič, blagajnik; o-dbornika: Miha Jalovec, John Jalovec; vratar; John Vegel; l" zastavonoša: Jakob Žele. Dru-a štveni zdravnik D. J. Seliškar, 0 6114 St. Clair Ave. 2 _____ ■ Če vl j arnica. ^---- i- I Spehek & F. Kovačič. 5" slovenska čreyljarja na : 1 4016 St. Clair Ave- N. E., zraven banke l] 1 (Cleveland Truat Co. Priporočata svojim ro-n jakom svojo bogato zalogo • ! Ij.1 vsakovrstnih ženskih ito f0| moških m otročjih čevljev, t* I Sore tema ta tudi vsa v t»5 j Ttl Cuy, C*ntral 746A-W Qj ' ■ ' O Tel. Bril. Bo»L I458-L j TISKOVNA DRUŽBA I „N0VA DOMOVINA" '^ • _! r.. ir) -. __— 1 . . 1 ' " — IZDELUJE* ' t , VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor: račune v vsih oblikah, zavitke, piemen pipir, cenike itd. VIZITNICE raznih oblik. VABILA IN PLAKATE za prirejanje veselic, zabav in plesov v vsakovrstnem tisku. VSE TISKOVINE za podporna ali druga druStva, kakor pravila, poročila itd. Knjige, poročne liste, 1 osmrtnice itd. in vse v knjigoveznico »padajoča o- P0^1 )ENAR na vie strani »veta, najhitreje in | I VSAIC p ■ 9 M Naročajte se na Sif „NOVO DOMOVINO". ' ' '''T, 'ff -I'1.-'■ A .'■ ..m IM k 'lih'Mil'i-r-'- - ' ill . -r.'i^i.' ^^^eftHPiMB ' y I n !! H ^nl IIV i H f i n ti nil 11 n H H FR A NKZ OT TI & CO. Mil i 108 GREENWICH °S1REET*,°- - NEW YMt. I fOpRH^I ]! 783 Tenth Ave., New Tork. 009 Smithfleld 8t.f Pittsburg, p J3 ■aMjHMK !: " Broadway, New York, 99 Dearborn St., Chicago, III. I ^^CS^^-r* 8 « DBNABWI PROMET LETA 1906: fDolarjev: I5.B6I.2I5.5I. blizo Kr,: 80,000.000.001 "tft^^BBlPM^ PoftUja denar po poiti, po bankah in brzojavno v vsako mesto na sretu hitro, 1 X varno in najceneje. Denurne cone oglafene so na prvi strani tega lista. Prejemlje donar v pobrano ter plačuje 4 ODSTOTNE OBESTl OD DNEVA I § VLOŽKNJA naprej. Poliranjen denar izplafuje NA ZAHTEVANJE ^HQlllP V BREZ KAKE ODPOVEDI. ^^^^^^^^ i Ji Kupuje in prodaja denar vseh drŽav po dnevnib cenah. 7M TKJCTH^VK'^CW TM&E, j! PAROBRJODSKI ODDELEK: .^IpiSS " "^rj^Ll^'iUu! ; Prodaja parobrodske kart« va vsako mesto na svotu po najnfljih eenah. Po- I J j sebno cene ea jn ia L.TT1BUANE, ZAOBEBA, BEKE, TRSTA. Popotnike, kateri I A J«| potujejo v Ameriko, kakor tudi tiste, kateri potujejo b Amerike, pričakujejo I mSBX- ■ naii zastopniki v vsih večjih mestih, ter jim dajejo potrebna navodila za nadaljno J O [IslMtijB potovanje. Posebna pazljivost posvečuje se tistim potnikom, kateri potuj'jo z I • 9 ni mj I1! naSim posredovanjem v Ameriko. Vsled iive potrebe in za večjo udobnost pottijo- II HlMBKi ' [ čega občinstva ustanovita je nafia tvrda v BASKLU Švicarsko, POTOVALNI I !;! URAD pod imenom AMER1KAN8KO TRANSPORTNO DRUŠTVO, katerijHH H|wm nahaja na it. 7 WALL STRA88E, v Banelu. Predsednik temu druitvu j« gospod ] H* Ja| Frank Zotti, a namen aruAtva je potujočim rojakom s potrebnimi navodili is 1 ^^Sfl^^H J svetovanjem pri njil^ovem teikem potovanji pomagati. Zato naj se vsak t Ameriko I '^HBIMHBI ij! namenjen rojak obrne naravnost na .to druitvo. II BBOIOWaV.'^W roHK, !Ji Ako teli kedo potovati v staro domovino, ali katerega is domovine t Ameriko | ' ** Yti»i rt Z m* i^r' »* ■ I'iTlAiT^''1'''' doMti» naJ w pismeno obrne na nas. Vsa potrebna navodila in cene bodemo mu j r°*r L. " 1 T * po«to natnanili. Zapomnite si dobro, da je naia tvrdka edina, katera K ^^^^dHH^^L ^[j ne pripada v parobrodnki trust. BBipilfflja ]!j Oovpod Frank Zotti je otlcijalen zastopnik BALTIMORE and OHIO, in I jKltfn fJHpji 0 LEHIOH VALLEY železnic, in SAVANNAH proge, in sicer kako| v New Yorku I biifllflP WWJlJ I "i tako tudi v Chicagi in 1'ittsburgu, vsled česar smo v zvesi t vsemi leiezniiklmi I |!| društvi, ter nam je mogočo prodajati izvirne železniške karte, katerih NI TREBA I Ko i rN^lui S NIKJER PREMEN JATI. SWH mHKL 8 NOTARSKI IN ODVETNIŠKI ODDELEK: UffJLJl j! v i cm oddelku naha.ia se izkušen starolurajski odvetnik, kateri vam bodlB j«| vsakovrstne sodnijske in druge zadeve ureuira t Plitob«rnt |![ oblastila, kupna pisma, prepodajne pogodbe, zomljeknjišne prošnje, rse voJ>li«l 909 8PITTOBUR«, PA* ' '!> zadeve /in prošnje, splošno vse zadeve, katere spadajo v notnipko in odvetniške I |![ Ako se Vam pa v Ameriki dogodi kaka ncnreni, ter potrebujete odvetniške. I Ifl^efflSI^Bh P°moii» Htuvljamo Vam i.a razpolago naše sloveče newjorike odvetnike Qantwett I '1 rPMFf lilOT^mff & Brown, kateri so vže mnogim rojakom pripomogli do opravičenih otlškodaia. j ? fn ^' -S0|ftf X Za večjo udobnost rojakov v Ohkagi in Pittsbnrgu in okolicah odprli smo^V J »Hi !> teh mestih naše podružnice, v katerih bode vsak rojak ravnotako postreže^ kakor 1 HP^fflffl V 8aVZim»etlo adobROst rojakov i Chlcagl, Plttsburgu In ohollcik odpr" R Ho, tih mestih niše podružnice, i katerih bode vtik rojak ^ mew ass:.... 8 ' - « iv; I Spisal: W. Sienklewicz. ^ ; DRUGI DEL. (Nadaljevanje.) •K To ima M'ojo neverjetno te-^himeo, ker vspričo tega. ali je A^'saj rajnianjsa možnost, da bi |f#$f leda j za svetom razuma,' if Trt i še ponavlja od časa do časa k slabim, zadušenim glasom: Rjjpp, da to ne skonča dobro, •/'da ne more dobro končati, toda kje naj vzamem moči, kje " voljo, kje eneržijo. ko mi pa je | vfce to zabranjeno? Takisto bi rcfnogel fudi človek, ki nima nog *ponavljati: vstani in pojdi v U&et! Xa čem? Jaz pa še do-jfŽjam; Kam, po kaj? Tu je mo-življenje! i Krasili se me polaščuje volja p»tf citati ta spominski list An-' ^|gelici, toda ne storim tfega. Njeno pomilovanje do mene bi| Hiforda potem zrastlo, toda lju-j" ffiCJ^i^v bi se'morala zmanjšati. p^o bi ostala Angelica moja, by iskala v meni opore, poinirje-j ' foja in tieomahljive vere za oba i e in Angelico skupno. Ta- i kega življenja pa niti nočem... i Sfroda v$e to, kar pišem in mi- s ^HpWvnavam s pomočjo »t|> Hnibklela mojega mislečega bi- t ■B ostalo se nahaja pri An-' gelici. V tem hipu vidim se luč I- §podirajoeo iz njene sobe na j Pa, ki raste pod j, či brez spanja! :o je danes za- s tftt. V velikem r ii je zdela tako 1 boko je dihala < Začutil sem do 1 fa, kakor bi bil j Dne it. rožnika, t VjKončno so mi doposlali ono t |™vo Madone Sassoferata. Iz-počil sem jo Ange'ici v navzoč- < Vtoosti tete in gospe Celine kot ^B^^Sa^jj-fe ^ ^^ " mo ' sam -'!K'sil sliko na steiio v nje-1 < ^^Et spomniti. to t i n j t < l o Ip a sem j<\ srn, za rgešno. mora vi je sedela go.*pa Celina, odda-' Ijen dovolj dfdeč, sem jo v tre-! nutku, ko je Angelica položila J • svojo roko v mojo. za tremi* j : tek pridržal in vprašal politgla- j i sno: "Angelica, ali n:e ti res so- ^ i vražiš?" | Toda ona je odkimala z gla- $ j Vo nekako otožno. * "Oj, ne!" mi odvrne kratko. " Ali koliko je obsegal ta kratek odgovor! Navadno se sicer govori, da a-ko se občutki ljubljene ženske ne morejo »nikdar pojaviti na vnanje, da je to vse eno ,ali o-na ljubi, ali ne. Ne! to ni vsej eno! Naj imam vsaj to; tega | ne bi dal za nič! Oj! potem ne ' bi imel ob čem živeti! I - Dne 12. rožnika. m Nahajam se v Varšavi in ra- ~ ' di pisma Sniatinskega, katero H, sem prejel že oni dan in v knte- H rem me je pozval, naj pridem r' ' lin obed, ki so ga priredili KI a- jj» ri v slovo. Na obed nisem šel; H ta je bil včeraj, toda poslovil q 'sem se danes od*nje na kolo-dvoru. Prav sedaj sem se vrnil U o«l ondot. Poštena duša je od-šla brezdvonmo napohtena z p 'žalostjo do mene ter z občutki 1 doživele prevare, toda brž ko __ | me je zagledala, mi je odpusti-la vse, in poslovila sva se čim J najprisrčnejše. Jaz sem tudi j J čutil, (la mi je bo primanjko- J valo, da nastane še tem večja' \ puščava okrog mene. Na W | jih mističnih poljanah ne bo ni- \ kakega slovesa. Današnje slo- j vo je bilo v resnici otožno.ker , večer je bil mračen in deževen, i deževje bo trajalo gotovo ka- i kih par dnij, Navzlic temu je j = dokaj oseb posprennilo Klaro.j — Njen "sleping" je bil tako ob- C* ložeu z venci in cvetkami k*-k Or kak mrtvaški voz'. ^Po vse || mora odstraniti, ker sicer se zaduši. Klara v tem hipu pred odhodom se ni zmenila za to, kaj si bodo ljudje mislili ter se je — kolikor je bilo v takih o- !lS kotiščinali mogoče — ukvarja- t* la izključno z mejmj. Stopil sem v njen kupe in razgovarja- If1 la sva se kakor dva prijatelja, it ne /.mene se za navzočnost sta- n r , p re in vedno molčeče Klarine jj - sorod n ice. uiti drugih oseb, ki j| st» se tudi priplazita končno || tajno na hodnik. Držal sem Klaro za obe ro- J J ki in ona me je gledala s svo- jj jimi poštenimi, plavtmi očmi,. j{ govore pri tem z ganjenim gla-.S MUl som: "Samo vam povem odkrito-,. srčno, da še od nikoder nisenj & odhajala s tako težkim srcem... ^ Pri tem kretanju v trenutku | odhoda človek nima časa, da ^ bi kaj povedal — toda kako mi $ je žal... V Krankfurtu vidim $ •irnogo učenjakov in umetni- ^ kov. samo da... sama ne veni, a nekaka razlike je... vi ste no- ^ kako nežnejše orodje. Ali o vas — tudi nimam kaj reči!" "Ali gospodična dovolite,da V vam časih pišem ?" % "Tudi jaz vam hočem pisati, pa Uuli vas prosim za to lju- % bav. Imam sicer svojo godbo, * toda sedaj mi ta že več ne za- )}; • 11 Idoščuje: Mislim si, tla bo tu- di vam to sčasoma potrebno, J kajti vi morete imeti mnogo prijateljev, toda tako udane, .j j tako naklonjene prijateljice go X tovo nimate, kakor sem ja«.i* ! Tako nespametna sem. da me ~ razvname vse, toda tu je treba fc nakrat oditi." ij» "Oba neprestano kretava po J* j svetu: vi kot umetnica, jaz pa ^ kot cigan, torej ni slovo, mar- Jj j več samo: na svidenje!" "Na svidenje! Na svidenje !' ■ čim uajnrneje! Vi ste tudi U- !j metiriH! Mogoče je ne s'virati <\ ne pisati, ne slikati, marveč v duši biti umetnik. Jaz sem raz- -j videla to v prvem trenutku, ko » t sira." | jaz si pritisnem njeno roko na ustnice, ona pa, v mislih, da bf»čem it oditi, mi reče urno: "Se je čas; šele po drugem zvonenju." (Nadaljevanje.) ' ^hMMMtahHMiaithh a 0 £ A. PRIJATELJ, I 3 t "3 4015 St. Clait Ave. I • i f Slovenska grocerija. I ' I f ; S Rojakom se priporočam I ; q za obilna naroitila. | ; s ' »i HhhMMakiKika^M : Sh. h. fisher, j i J 6808 (1677 St. Glair Ave. N. E. - J 1 - »i i priporoča Slovencem in Hr- f ; jf vatom svojo i ; J lekarno (apoteko.) j j f ZaložnikTriner-jevega zdra-1 j I vilnega grenkega vina." J j mmmmmmmmmmmmm \ MMOMm j JOE JAKLITSCH, II znana kranjska gostilna, | | \\ f v h 6101 St. Clair Ave. jMOMOtOKIOMOM^MOIJ^Pacrin^^ i r'" "i"1'1.......u j ! FRANK STERNIšA, ; i ! 1009 E. 62. St. salon j I kjer dobite izvrstno j | ! pijačo- |1..iuu...»uiiuUULl1 1 G. LOEFFELBE1N_________; ; \ Prodajalec svežih cvetlic, na ! | ! t drobno in debelo--- j | ]E Isdclujem lopke, in vence, t« <> IP poroke in pogrebe po najnii- ' | ( 1 i ji ceni. Prodajalna nahaja: i|štXiairave bllzu55thŠtN^E| | I pM)i|MIiil!ltHimi!ti!lll«HMWHWHMtl»I»i|lttHP|» ^ j J 1 II JOS. URBANČIČ II ** il j| Slovenska gostilna I! is 1029 E. 61. St. II i i 11 i i Dobro'vino in mrzlo pivo. j| II _ / H ii --II I S^v*"«^1" ln Hrvatom Ji J V I II fflL vtWf nlJitVo MR1VN1- g i X. 'I 'II n CO. V brlrnicl »o ^ ft M LiLd"^^m »talno trljf brl»- £ i \ UH^S^i^l 'Z tf4' oh ■<,Wot*h V ^ IjSw^ftjD po»trt»b* pr- JJ, | JOHN KRALJ, W^lidrMe. j| y Cuy. Centru! '.101W i S E. End Bottlln W'ks. | r. VHITINE IM $m IktniU. j! V IZDELOVALCA II 1 ( {j pijač kot ginger-ale, sel- (j \ cerja, mineralne vode in j j \ || drugih karbonskih pijač. \ [ ! ■i IK-jO Wilnarx St., CMaud !; i 1--! 1 ] '1 \ Ic 1 J! ANTON ZAVIRŠEK 3 ! S! / f j i! •/ salon . Jj ; I .i! i Ji Fina pijača, dobre Jj ! 'it srnodke. ji i I I: «! 3332 St. Clair Ave. j . I i!i i j I Rojaki iuro{ajte «e na~No*o | UomiXol i M ' ' ^^^^ vina, pivo in žganje. Založen je s fi- tfjflfifo nimi vsakovrstnimi smodkami. — — ' 1 *, 1 ' Svoji k svojim ! j 5393 St. Uair ul., Cleveland, Ohio. - f % . . II— ■■■■... I ll. I Ml I I. .11 I IIWII l|l I I I ......■■1,..'|,1"J|J I .vmmwwwvw VWWWWWHtW WWHHWWHHWWU' J The BOHEMIA Hotel restavracija. in kavarna i| 5446 Broadway, Cleveland, Ohio. i| j hr 1 4 Union 376-R Ji \ A Broad 532 l \ i F. Stasek in T. Woelfel, j E J lastnika. • * 1 ■ — HOTEL DOHEMIAN je naimoderneše opremljen. V istem |! se dobiva ntijfimjfie pijače de egtt pridtHa kakor j! tudi importovnna vina, pivo in likerje. Izborna kuhinja. Cene zmtrne, postrežba najbolja. IjHNtnika rfe pohotni o priporo- ji 6atn coiijeiiim Wl(ovoiieoni xnohi- i len poli od lioieln 1,Bo]ieHtiHw. _ ! > i -- - i F:—r^i p Naznanilo, j - i Sedanji čas zahteva, da si omislimo dobro $ peč. Zima bode kmalu tu in že nam ponuja svojo mrzlo roko. Zatoraj ne smemo odlašati. Peci $ imamo v zalogi kot še nikdar poprej in sicer • najboljše vrste, kar Vam povedo naši odjemalci. Mi jamčimo za vr.ako peč, če Vam ne ugaja. K fA Vam jo zamenjamo z novo. J ■ Vg^ Peči napravimo na plin ali premog, nape- g m Ijemo Vam tudi plin po hiši za razstveljavo, ka- f^A g kor tudi v peči za kurjavo. ^BJ g ^š Ce toraj želite imeti dobro peč, oglasite se ^^š f pri nas. m Prodajamo tudi najfinejši premog iz Dou- g brava zaloge. —-----I Anton Grdina, i 6106-08 3840 St. j > Clair Ave. N. E. J j Sv j Naročajte se tia ! „N0V0 DOMOVINO." »HHHWiWWWHWWWWWHWWWWWIiUUVWHHW*. ; -:--r—- 4 KAJ BODEMO PILI? » •' • - i1 i : _" j: • ! LEISY-EV0 j PIVO. TO JE NAJBOLJŠE IN ONI, KATERI \ GA ŽE VEČ LET PIJO, SE PO NJEM i PRAV IZVRSTNO POČUTIJO. > ; i j Za podrobnosti oglasite se pri Geo. Travnikar. i mt^k st. ^Cslao0^ u Wuu Willson. Imel bode večjo in bolj 1»)-gato zalogo raznovrstne datni- I ^ W ne tako, da bode labk0 vsake- i J O-OLDBEEG*, B81S BT. CLAIBAVE. Cl«tr«l»a.d, ^ j | t***********************.****************** ********* m .JAK. GRDINA, p 1777 ST. CLAIR RT. | \ Priporoča cenjenim rojakom ^^^^^ ♦ ! s.vojo gostilno in kegljišče. ^k i f Opozarjam posebno cenjena ^k X Bj društva na svojo veliko in malo I dvorano. V večji dVorani je pro- ■ štora dovolj za vsakovrstne predstave, telovadne vaje, pevske večere i. t. d. — Dvorana V se nahaja na najbolj priprav- ^B nem prostoru za elevelandske Slovence. ^^^^^ * ----------- -■' -•' - -■ -- TSOOVEC i--, 'I x uiniiulnktiiriiixii blagom i priporoča svojo bogato zalogo blaga in moške oprave, kakor tudi vse ootre-- bščine za moške. Opozarja ob enem a ; T cenjene rojake na svojo krojačnico. TT jfL^ kjer se izdelujejo obleke po najnovej- JL šem kroju. Velika zaloga raznovrstnih ^ oblek, hlač, in sploh vse v to stroko >j $ spadajočih potrebščin. 6105 ST. CLAIR AVE, CLEVELAND, OHIO. " T ii imirii »t in ^g^ ANDREJ J A RQ 1 J^iPHn utoveuiikfkrulfiA. • 6110 St. Clair Avenue N. E. • Se priporoča vsem rojakom v izdelavo vsakovrstnih oblek. Vsaka obleka, ki ■ pride iz moje delavnice je najboljše vr- f ^^MpflHH ste vi V&JW Posebno se priporočam roja- j x^^^K&WxSmi kom za izdelovanje oblek, ki jifi lahko plačujejo na tedenske obroke. ' Cone najnižje. Svoj! k NvojlmT * --------- ". ... , ....................-..i,, ,![■■„. mm * ........................ Telefon Cuy. afl»3, Louis LauSe, v HlovenHhi notar, tol« mn6 lu gotatllnlAar. ^TV |9 se priporoča za vsa v notarsko stroko spodajoča opravila....... ... : _I__1 -.1 11 zalogi ima fifliviaa, \ (Inirnfega in pristnoga Izdelka po m #■ najriiijili ccnab. Vaaki, ki ga na- ■ roii, bode i njim sadoTnliiin in po- atatee *ve»t odjemalec Vlnopoil- V I j am po celi Ameriki. J I,oni* Lau^e, 9 V 6121 St. Clair ul. Clev'd, 0, J ' SO KO I.SKI DOM j % -- ----— ^ r ■ ■ mu 1 1 Pripgroča ceij. rclj^d^ »v.»io bi>Katu talog> najboljli'.i pilttaih, « ^p doma prtiaaih. toraj ne an k up jenih v n. Kazpoii'ja vina v vsaki innoifni po c II Ameriki. Cene sOjako nizke in brez konkurcnce, Za raako naročnino po ■lati je denar naprej, Z« prav ol)ilna naruJila odstrani rojakov po Jk Širni Ameriki ae priporoča laatnik: LOUIS RECHER,«W«-H Prva in najve- M tk ženine in neveitefl go vina vsakovr- vorojenčke. 1*^1 stnega blaga in delujemo oUMf | ženske in otroke, ga obuval in klo- l vsa priprava za ! bukov. ^