c* ASNIK LJUBLJANA, 23. APRILA 195? OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO IV., ŠTEV. 32 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 7 Na osnovi 12.. 65. in 107. člena '■ttkona o okrajnih ljudskih odborih }Ur. list LRS št. 19/52) v zvezi z 29. J" sl. čl. Statuta okraja Ljubljena, je ''krajni ljudski odbor Ljubljana na 'v'*ji 17. redni seji dne 19. aprila 1957 **dal naslednji ODLOK 0 obvezni priključitvi vseh vrst *(?radb na vodovodno, kanalsko, električno in plinsko omrežje na območju okraja Ljubljana 1. člen Lastniki in upravni organi vseh 6 obstoječih zgradb, ki ležijo ob že ?8rajenem vodovodnem, kanalskem !" električnem omrežju, so dolžni Ls'e priključiti na javno omrežje, '■aselmi vodnjaki in greznice pravilna niso dopustne, kjer že obstoja °dgovarjujoča komunalna mreža. 2. člen Lastniki in upravni organi stanovanjskih zgradb in stanovanjskih delov zgradb, v katerih je že. izve-9ena plinska napeljava in ki ležijo sedanjem že zgrajenem plinskem "irežju, so dolžni svoje zgradbe Priključiti na obstoječe omrežje. 5. člen Investitorji novih stanovanjskih ?ffradb in stanovan jskih delov osta-'0 zgradb, ki ležijo ob sedanjem ?.* °b bodočem predvidenem razsrjenem vodovodnem, kanalskem, Električnem in plinskem omrežju, dolžni v iste vgraditi hišne napeljave in jih priključiti na javno komunalno omrežje. 4. člen Priključki zgradb na oskrboval-o mrežo morajo biti izvedeni pod Nadzorstvom pristojnih organov za °vrstne službe. 5. člen otroške za izvedbo priključka '>l41 lastnik ali upravni organ krJe?. zgradbe je pri- I INpiti na omrežje v smislu cit. 1. ol. 2. lega odloka do 51. decem-(|.r®.1957 ali v 6 mesecih pa zgra-novega omrežja v neposredni POPRAVEK * družbenemu plnnu za okraj Ljubljana za leto 195? V uvodnem delu družbenega pla-.iU.za okraj Ljubljana za leto 1957, . Javljenem v »Glasniku.« št. 51 z be*0 aprila 1957, se nadomesti ‘cuilo: »Zveznega družbenega plaši «Z,a L‘to 1956 (Uradni list FLRJ . j '4-695/56), določbami družbenega , "a ljudske republike Slovenije j | .to 1957 (Ur. 1. LRS št. 5-5/57)« asediloin: Zveznega družbenega Nove zgradbe je priključiti na javno omrežje pred izdajo uporabnega dovoljenja ali v 6 mesecih po zgraditvi novega omrežja v neposredni bližini iste. Kolikor ne . bo zgradba priključena v predpisanem roku, izvede priključek pristojni komunalni organ na stroške lastnika oziroma upravnega organa zgradbe. 6. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnevom objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Ljubljana, 19. aprila 1957". Predsednik Okrajnega ljudskega odbora: dr. Marijan Dermaslia I. r. POPRAVEK K SPREMEMBI HIŠNE NUMERACIJE ULIC V LJUBLJANI ki je bila izvedena z objavami v »Glasniku« štev. ?0/56, 6, ?, 12 in 28/5? z dne 11. IX. 1956, 22. I., 25. I., 2. II. in 9. IV. 195? Spi i, k e Spremembe so nastale zaradi tega, ker je bil načrt za prenumera-eijo hiš izdelan v letu 1954/55, do izvedbe oštevilčenja hiš sc je pa spremenila situacija, ki je bila na terenu naknadno ugotovljena. Novtt Nova Stara hiš. 51. hiš. št. hiš. št. izved. po Clann. Bolgarska ulica ObLO Ljubijana-Genter I 1 5-52 5 5 50 7 5 28 9 7 28 a II 9 26 15 II 24 15 15 22 — — 18 porušena 19 17 18 21 19 16 Cesta v Rožno dolino ObLO Ljubljana-Vič 56 a - Nova Nova Stara hiš. št hiš. št. hiš. št. Izved. po Glasu. — nova Cigaletova ulica Ljubljana-Centcr 3 — 6 Vog. Tavčarjeva 5 3 L Cilenškova 01)1.0 Ljubljana-Moste — 24 22 porušena Čufarjeva ObLO Ljutiljana-Center 3 — — 2. vhod Erjavčeva cesta ObLO L j u hi j u n a -Ce n te r 14 a — nova Gasilska ObLO Ljubljana-Sifika — 8 12 porušena Grablovičevn ObLO Ljubljana-Center — 2 2 ne obstoji ITnj {» |A VH ObLO Ljubijana-Siška 5a — - 7 11 — Nova Nov,a Stara hiš. St. hiš. št. hiš. št. izved. po Glasu. Križevniška ulica ObLO Ljubljana-Center 16 — 12 Levstikova ObLO Ljubljana-Center 1« — Vogal Erjavčeva 2* Nazorjeva ObLO Ljubljana-Center 6 a — — nova 12 — — nova Peričeva ObLO Ljubljana-Moste 19 — Tovarniška 52 Pražakova ulica ObLO Ljubljana-Center 5 — — nova, les. prov. Riharjeva ObLO Ljubljana-Vič — 17 15 u porušena Slomškova ulica ObLO Ljubljana-Center 25 27 27 a Šk robec va ObLO Ljubljana-Vič — 27 17 porušena Šlajinerjeva ObLO Ljubljana-Center 7 5 5 Tržaška cesta Obl.O Ljubljana-Vič — 15 17 porušena 45 — — nova, les. prov. .54a — — nova garaža 95a — — nova, dvojček VpvphivA ObLO Ljubljana-Center 1 — 2 2 - 4 Zaloška cesta ObLO Ljubljana-Moste 167 a — — nova Družbeni plan za okrai Ljubljana za leto 1957 (Nadaljevanje) »I 5? *a leto 1957 (Uradni list FLRJ Dl' 4-695/56), določbami družbenega - ”a Ljudski' republike Slovenije *a leto 1957 (Ur. 1. LRS št. 5-5/57). Okraj Ljubljana ie udeležen pri posebnem proračunskem prispevku iz plač po posameznih občinah takole: Dele* 01.0 Lj ub! jana v •/• Ljubljana-Center "98 "It Ljubi jne.n-Bežigrad 60 °/o Ljubi jana-Sentvid, Ljubi janu-Vič 50°/o Pri drugih občinah Okraj Ljubljana ni udeležen pri posebnem proračunskem prispevku iz plač. XX. poglavje OKRAJNI DRUŽBENI INVESTICIJSKI SKLAD I V okrajni investicijski sklad sc bodo v letu 1957 stekala naslednja sredstva: 1. 15 % od dohodnine kmečkih gospodarstev, 2. zeinljarina iz kmetijstva, 5. 50 “/• okrajnega družbenega investicijskega sklada gospodarskih organizacij, 4. oproščeni del zveznega davka trgovskih podjetij na drobno, 5. oproščeni del zveznega davka gostinskih podjetij, 6. obresti na obratna sredstva kmetijskih organizacij in podjetij javnega in cestnega prometa, 7. anuitete od okrajnih kreditov. Sredstva iz okrajnega skladu investicijskega sklada se bodo odobravala po predpisih natečaja. V smislu predpisov zveznega družbenega plana o omejitvi in usmerjanju uporabe sredstev iz skladov (XXVI. poglavja t. 4/5) se 10% sredstev okrajnega družbenega investicijskega in gozdnega sklada uporabi za proračunske investicije okraja. Na podlagi 2. člena Uredbe o družbenih investicijskih skladih (Ur. list FLRJ, št. 22) se iz sredstev okrajnega investicijskega sklada uporabi za proračunsko investicije kot posojilo znesek 42 milijonov dinarjev. XXI. p o g 1 a v j e SKLAD 7.A POSPEŠEVANJE KMETIJSTVA V sklad za pospeševanje kmetijstva se bodo v letu 1957 po zveznih predpisih stekala naslednja sredstva: 1 Taksa im delovno živino in pse, ,2. 55"/» od taks ua kmetijske stroje, 3. 55 %> taks na hibridno trlo, 4. 55 % taks na živinske polne liste, 5. 25 %> taks za meljavo žita od podjetij mlinske industrije. Skupna sredstva skladu za pospeševanje kmetijstva bodo v letošnjem letu znašala preko 77 milijonov din. XXII. poglavje GOZDNI SKLAD Dohodki v gozdarstvu bodo v letu 1957 znašali 721,6 milijonov dinarjev. Ta sredstva sc bodo ustvarila iz: 1. Celotno dosežene cene lesa na panju od posekanega lesa iz gozdov in izven gozdnih zemljišč splošnega ljudskega premoženja. 2. Prispevkov od posekanega lesa v zadružnih in zasebnih gozdovih ter na izvengozdnih zemljiščih, določenih po uredbi o novi tarifi prespev-kov za gozdne sklade (Ur. list LRS, št. 6/56). Če bo pri prodaji lesa iz zasebnih in zadružnih gozdov dosežena višja cena, kot znaša orientacijska cena, določena v omenjeni uredbi, pa sg, poleg prispevka, določenega po tarifi, plača v gozdni sklad tudi celotna razlika med doseženo in orientacijsko ceno. 3. Neporavnanih obveznosti nasproti gozdnemu skladu iz preteklih let. 4. Dohodkov od postranskih gozdnih proizvodov. 5. Dohodkov od proizvodov okrajnih drevesnic. 6. Vračila posojil, zamudnih obresti najemnin, povračil za usluge itd. Od celotnih dohodkov v gozdarstvu bo odvedeno o okrajni gozdni sklad za pospeševanje gozdarstva 169,7 milijonov. XXIII. poglavje OKRAJNI CESTNI SKLAD V okrajni cestni sklad se bodo v letošnjem letu po republiških predpisih stekala naslednja sredstva: L 70% od taks od vprežnih cestnih vozil in 2. dohodki od kazni za prometne prekrške. Sredstva sklada bodo s prenesenimi sredstvi iz leta 1956 znašala 45-milijonov dinarjev in se bodo uporabila za vzdrževanje cest III. reda in vzdrževanje mostov. XXIV. poglavje OKRAJNI GASILSKI SKLAD V okrajni gasilski sklad se stekajo naslednja sredstva: 1. 4% od vseh premij za požarno zavarovanje, ki se plačajo Državnemu zavarovalnemu zavodu na območju okraja; 2. Gasilski prispevek v višini 2% od dohodnine, nabrane v okraju po predpisih o dohodnini. 3. Dotacije političnih teritorialnih enot in darila. Sredstva gasilskega sklada znašajo: n) prenos iz leta 1956 43 milijonov dinarjev, b) planirana sredstva v letn 1957 38 milijonov dinarjev, skupaj 81 milijonov dinarjev. Sredstva gasilskega sklada sc bodo uporabila: 1. 1 % prispevek zn republiško gasilsko šolo iz planiranih sredstev v letu 1957 — 4 milijone dinarjev; 2. 2% za tisk, radio in druga propagandna sredstva republiške gasilske zveze iz planiranih sredstev v letu 1957 — 1 milijon dinarjev; 3. za poklicno gasilsko enoto OLO Ljubljana — 51 milijonov dinarjev; 4. zn prostovoljne gasilske enote — 21 milijonov dinarjev; 5. za tečaje, seminarje ter rezervni sklad — 4 milijone dinarjev. XXV. poglavje OKRAJNI VODNI SKLAD Sredstva okrajnega vodnega sklada se bodo formirala iz proračunske dotacije 01.0 in bodo znašala 50 milijonov dinarjev. Sredstva sklada se bodo uporabila za organizacijo in nadzor vodnogospodarske službe, vzdrževalna dela, regulacije, meritve, študije itd. XXVI. poglavje SKLAD ZA POBIJANJE ALKOHOLIZMA NA OBMOČJU MESTA LJUBLJANE Sredstva sklada za pobijanje alkoholizma na območju mesta Ljubljane bodo znašala 115,7 milijonov din. V sklad se steka: 1. 10% občinski prometni davek od točenja alkoholnih pijač v gostinskih podjetjih in gostiščih. 2. 10% občinski davek od prometa z alkoholnimi pijačami v trgovini na drobno in kmetijskih zadrugah. XXVII. poglavje Občinski družbeni investicijski skladi, občinski skladi za zidanje stanovanjskih hiš in občinski skladi se v občinah mesta Ljubljane formirajo v vsaki občini posebej in sc tam tudi upravljajo. Politiko uporabe teh sredstev pa vodi mestni svet po svojem koordinacijskem odboru. XXVIII. poglavje OBČINSKI PROMETNI DAVEK Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje v občinah na območju mesta Ljubljane od 1. januarja 1957 dalje po odloku o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta (Ur. list LRS št. 27 z dne 9. Vlil. 1956). XXIX. poglavje BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV OLO LJUBLJANA Dohodki 1. Dohodki iz gospodarstva — Del prorač. prispevka iz dobička 661.916 — Del prorač. prispevka iz plač 115.954 2. Dohodki od prebivalstva — Prometni davek od davčnih vrednosti 25.000 — Prometni davek od zasebnikov 307.000 — Prometni davek od vina in žganja 13.000 — Državne takse 341.000 — Del dohodkov od kmetijstva 113.207 ■— Del dohodkov od ostalih poklicev 392.371 — Dopolnilna dohodnina od prodanega lesa 127.300 3. Dohodki držav, uradov in zavodov 43.800 4. Ostali dohodki a) ostali prorač. dohodki 19.600 b) vplačila na rač. izpada proračun, prispevka iz dobička iz leta 1956 174.500 c) 10% prispevka iz in- vesticijskega in gozdnega sklada 159.592 5. Sredstva iz posojil | Posojilo iz okrajnega investicijskega sklada 42.070 Skupaj dohodki 2,536.310 Izdelki 1. Administrativni prorač. 1,995.540 2. Negospodarske investicije 434.270 3. Vračilo posojila za kritje prorač.za leto 1956 91.500 4. Poravnava nekrit, invest. I iz leta 1956 15.000 ; Skupaj izdatki 2,536.310 XXX. poglavje Občinski ljudski odbori na ob' močju mesta Ljubljane so pooblaščeni izvrševati pravice, dane Okrajnemu ljudskemu odboru, po določbah XXXII. poglavja zveznega družbene- , ga plana za leto 1957 (Uradni list FLRJ št. 54/56). XXXI. poglavje Tu družbeni plan velja od 1. ja- ; neurja 1957 dalje. , St. 01/6716-1-57 1 Ljubljana, 29. III. 1957. Predsednik | Okrajnega ljudskega odborai dr. Marijan Derinastia 1. r. j Predpisi občinskih ljudskih odborov OBČINA KAMNIK 78. Na podlagi 1. odst. 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19-88/52) in 8. člena Statuta občine Kamnik je občinski ljudski odbor Kamnik na svoji seji dne 30. marca 1957 sprejel ODLOK o obveznem flnorografirnnju (rentgenskem slikanju) prebivalcev in zaposlenih na območju občine Kamnik 1. člen Zaradi preprečevanja in zatiranja tuberkuloze se izvede obvezno fluorografiranje vseh prebivalcev in zaposlenih na območju občine Kamnik, ki so rojeni leta 1942 in prej. 2. člen Svet za zdravstvo in socialno varstvo Občinskega ljudskega odbora Kamnik sc pooblašča, da zn izvajanje tega odloka izda potrebne ukrepe ter določi čas za rentgensko slikanje na območju občine Kamnik. 3. člen Z denarno kaznijo do dinarjev 3000 se kaznuje, kdor se ne udeleži fluorografiranja, čeprav je k temu obvezan, ali kdor sicer ovira ali preprečuje izvrševanje ukrepov na podlagi tega odloka. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Kamnik, 30. marca 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janko Alfred 1. r. OBČINA LJUBUANA-CENTER 79 Na podlagi 12., 15. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), III. razdelka drugega poglavja Priloge I/B Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ Št. 34/55), v zvezi z Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe za izvrševanje Zakona o stanovanjskem prispevku (Uradni list FLRJ št. 1/57), ter 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 58/55) ter na predlog Sveta za stanovanjske zadeve izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu 18. redne seje z dne 2/4-1957 ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o stanovanjski tarifi, razdelitvi najemnin in skladih 1. člen Besedilo 6. člena Odloka o stanovanjski tarifi, razdelitvi najemnin in skladih MLO Ljubljana (Uradni list LRS št. 31/54) sc spremeni tako, da se glasi: Najemnina od stanovanj sc razdeli: 1. V hišah, ki so bile zgrajene do leta 1925: najmanj 70% za vzdrževanje, do 30% za hišno upravo. 2. Za hiše, ki so bile zgrajene od leta 1926 do 1950: najmanj 50% v amortizacijski sklad, najmanj 25% za vzdrževanje, do 25% za hišno upravo. 3. Zn hiše, ki so grajene od leta 1951 dalje; najmanj 70% v amorti- zacijski sklad, najmanj 10% za vzdrževanje, do 20% za hiš. upravo, j Ilišni svet lahko določi za razdelitev v amortizacijski sklad in 1 ] Sklad za vzdrževanje tudi višji od- , stotek na račun zmanjšanja stro- ( škov za hišno upravo. 2. člen V istem odloku sc spremeni be- I sedilo 7. člena tako, dn se glasi: Ilišni svet odvaja mesečno i* amortizacijskega sklada v Kredita' sklad za zidanje stanovanjskih hi’ Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center: 1. Za hiše pod točko L, člen l-! Ne odvajajo v Kreditni sklad z» zidanje stanovanjskih hiš, ker n® formirajo amortizacijskega sklada- j 2. Za hiše pod točko 2. in , čl. L: 20% tistega dela najemnin®1 j ki se plačuje v amortizacijski sklad- 3. člen V istem odloku sc spremeni b®' ; sedilo 8. člena tako, da se glos*1 Od najemnin za poslovne Pr‘!' ' store v hišah, last Splošnega Iju®' | skega premoženja, družbenih in zfV družnih organizacij ter zasebn'® 1 hiš, ki so vključene v stanovanjsk® skupnost, odvaja hišni svet: Če znaša najemnina zn m* P0* vršine: , 1. Do 50 din - 25% v Kredit^ sklad zn zidanje stanovanjskih n' 1 ObLO — 75% skladom hišnega sveta- 2. Od 51 do 100 din — 50% Kreditni sklad za zidanje staa®" j vanjskih hiš ObLO — 50% sklado®1 j hišnega svetu. , 3. Od 101 do 150din — 55% Kreditni sklad za zidanje stanova®) skih hiš ObLO - 45% skladom bi9 nega sveta, 4. Od 151 do 200 din — 60“/« v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš ObLO — 40% skladom hiš-ncga svetu. 5. Od 201 do 250 din — 65% v I Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš Obl .O — 55% skladom hiš- : ncga sveta. L 6. Od 251 do 300 din — 70% v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš ObLO — 30% skladom hiš-nega sveta. 7. Od 301 do 400 din — 75% v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš ObLO — 25% skladom hiš-Bega sveta. ! 8. Nad 400 din — 80% v Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš GbLO — 20% skladom hišnega sveta. : Vendar pa prispevki posameznim skladom ne smejo v absolutnih zneskih poedinih kategorij znašati manj prispevek v predhodni Ostanek najemnine, ki ostane skladom hišnega sveta, pa se razdeli; . najmanj 60% v amortizacijski sklad, najmanj 20% zn vzdrževanje, do 20% za hišno upravo. £01 najvišji kategoriji. , Hišni svet lahko določi za razdelitev v amortizacijski sklad in v ^klad za vzdrževanje tudi višji od-jj*°tek na račun zmanjšanja sirotkov za hišno upravo. 4. člen 6 Za členom 8. sc dostavi nov člen 8®> ki se glasi: Zgradbe pod spomeniškim var-stvom, ki so v družbenem uprav-danju, se oprostijo odvajanja prispevka v Kreditni sklad za zidanje sittnovanjskih hiš ObLO od stano-vdnj in poslovnih prostorov. 5. člen Ta Odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, urad. glasilu Okrajna ljudskega odbora Ljubljana. , S tem dnem preneha veljati od-o spremembah in dopolnitvah jdloka o stanovanjski tarifi, raz- ."ioka o stanovanjski tarifi, raz-?elitvi najemnin in skladih, ki ga j® sprejel ObLO Ljubi jana-Center seji dne 27. decembra 1956 in je bil objavljen v »Glasniku« '■ Z z dne 25. januarja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Lojze Ocepek 1. r. 80. g Na podlagi 15. člena Uredbe o Preinembah in dopolnitvah Uredbe h P°tnih in selitvenih stroških (Ur. 6st FLRJ št. 26/56), 7. členu Uredbe n P°tnih in selitvenih stroških (Ur. , * FLRJ št. 28/55), II. odstavka v Nena Odloka o dnevnicah in po-i ben':'^u za ločeno življenje usluž-*ovC!iV 'n delavcev okraja, občin in DiL°d°v v okraju Ljubljana (Glas-23KvISt. 100 z dne 28/12-1956) ter (V člena Statuta občine Ljubljana f .oter z dne 28/6-1956 in v soglasju iK.d-O Ljubljana, je Občinski ljudje, odbor Ljubi jana-Center na svoji 1‘edni seji dne 2/4-1937 sprejel 0 ODLOK .Občilu stroškov za službena po-0l>rn !? ®H terensko delo, ki se LV»vljo v mejah občine Ljuhljana-do 10 k.n oddaljeno od ožjega območja občine j 1. člen tlt0‘a. službena potovanja ali teren-0 °‘ ki se opravlja v mejah ^dap Ljubi jana-Center do 10 km a Jeno od ožjega območja občine Ljubljana-Center, se uvede povračilo: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 580 din; b) za uslužbence od X. do VI. plačilnega razreda in za visokokvalificirane delavce 540 din; c) za druge uslužbence in delavce 450 din. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Lojze Ocepek 1. r. OBČINA BOROVNICA 81 Na podlagi čl. 15 »Uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o potnih in selitvenih stroških« (Ur. list FLRJ št. 26-325/56), čl. 7 »Uredbe o potnih in selitvenih stroških« (Ur. list FLRJ št. 28-295/55), II. odstavka 1. členu »Odloka o dnevnicah in povračilu za ločeno življenje uslužbencev in delavcev Okraja, občin in zavodov v okraju Ljubljana« (Glasnik OLO Ljubljana št. 100/IIL, z dne 28/12-56) ter čl. 24 »Statuta občine Borovnica in v soglasju z okrajnim ljudskim odborom Ljubljana je Občinski ljudski odbor Borovnica na svoji 15. seji dne 30. januarja 1957 sprejel ODLOK o povračilu stroškov za službena potovanja ali terensko delo, ki. se opravlja v mejah občine Borovnica, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine 1. člen 7n službena potovanju ali terensko delo, ki se opravlja v mejah občine Borovnica, do 10 km oddaljeno od ožjega območja, gre uslužbencem in delavcem vseh državnih organov in zavodov v občini Borovnica povračilo: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 580 din; b) za uslužbence od X. do VI. plačilnega razreda in visokokvalificirane delavce 540 din; c) zn druge uslužbence in delavce 450 din. 2. člen Ce na poti, ki jo je treba prepotovati, ni rednih prevoznih sredstev, razdalja od službenega kraja do kraja, kamor uslužbenec ali delavec potuje, pa je večja kot 4 km, pripada uslužbencu oziroma delavcu ObLO Borovnica tudi povračili) v obliki kilometrine za vsak kilometer. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Lj ubljana. Borovnica, dne 30. januarja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Janez Čerin 1. r. OBČINA CERKNICA 82 Na podlagi 15. člena Uredbe o spremembah in dopolnitvah Uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. list FLRJ št. 26-325/56). 7. člena Uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. list FLRJ št. 28-295/55), II. odstavka 1. člena odloka o dnev- nicah in povračilu za ločeno življenje uslužbencev in delavcev okraja, občin in zavodov v okraju Ljubljana (Glasnik št. 100 z dne 28/12-1956), 24. člena statuta občine Cerknica in v soglasju z Okrajnim ljudskim odborom Ljubljana je Občinski ljudski odbor Cerknica na svoji 12. seji dne 23. febr. 1957 sprejel ODLOK o povračilu stroškov za službeno potovanja ali terensko delo, ki se opravlja v mejah občine Cerknica, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine 1. člen Za službeno potovanje ali terensko delo, ki se opravlja v mejah občine Cerknica, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine, gre delavcem in uslužbencem vseh državnih organov in zavodov v občini Cerknica povračilo: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 580 din; b) za uslužbence od X. do VI. plačilnega razreda in za visokokvalificirane delavce 540 din; c) za druge uslužbence in delavce 450 din. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Cerknica, dne 23. febr. 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Jože Telič 1. r. OBČINA GROSUPLJE 83 Na podlagi 2. odstavka 15. člena in druge točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) in 15. člena Uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. list FLRJ št. 26/%) je Občinski ljudski odbor Grosuplje nn 16. redni seji dne 25. januarja 1957 in v soglasju z Okrajnim ljudskim odborom Ljdbljana sprejel ODLOK o povračilu stroškov za službeno potovanja ali terensko delo, ki se opravila v meiah občine Grosuplje, do 10 km oddalieno od ožiega območja občine Grosuplje 1. člen Zn službena potovanin ali terensko delo. ki se opravlin v mejah občine Grosimlje v oddaljenosti do 10 km. pripada uslužbencem in delavcem vseh državnih organov in zavodov dnevnica v višini 50% dnevnice. določene z odlokom OLO Ljubljana. obiavl ionom v »Glasniku« št. 100 z dne 28. decembra 1956. 2. Člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Grosuplje, dne 25. januarja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Anton Janežič I. r. OBČINA LJUBLJANA-RUDNIK 84 Na podlagi 2. odstavka 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih - Ur list LRS št. 19/52 — ter 15. čl. Uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o potnih in selit-tvenih stroških — Uradni list FLRJ št. 26/56 — je Občinski ljudski odbor Ljubijann-Rudnik v soglasju z Okrajnim ljudskim odborom Ljubljana sprejel na 14. seji dne 12. januarja 1957 ODLOK o povračilu za službena potovanja ali terensko delo uslužbencev in delavcev državnih organov in zavodov v občini Ljubljana-Rudnik 1. člen Za službena potovanja ali terensko delo uslužbencev in delavcev državnih organov in zavodov, ki se opravlja v mejah Občine Ljubljana-Rudnik, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine, se določa povračilo v iznosu 50% dnevnic, določenih z odlokom Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana za službena potovanja v območju okraju, sprejetem na seji dne 18. dec. 1956 in objavljenem v »Glasniku« OLO Ljubljana št. 100 z dne 28. dec. 1956, tako dn znaša povračilo: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 580 din; b) za uslužbence od X. do VI. plačilnega razreda in za visokokvalificirane delavce 540 din; c) za druge uslužbence in delavce 450 din. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora France Sitar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-ŠENTVID 85 Na podlagi 15. člena zakona o občinskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52), v zvezi s 1. čl. uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku (Ur. list FLRJ št. i-3/57) ter 24. čl. Statuta občine, je sprejel obč. LO Ljubljana-Sent-vid na XIV. seji dne 22. marca 1957 ODLOK o razveljavitvi odloka o ustanovitvi sklada za stanovanjsko-komunalno graditev nn območju občineLjubljuna-Sentvid 1. člen Razveljavita se odlok o ustanovitvi sklada za stanovanjsko-komu-nalno graditev na območju občine Ljubijunn-Sentvid, ki je bil sprejet nn 9. redni seji občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-šentvid dne 16. juliia 1956 in objavljen v »Glasniku« št. 67 z dne 31. avgusta 1956, ter odlok o spremembi odloka o ustanovitvi sklada za stanovanjsko-komunalno graditev, ki je bil sprejet na 13. seji občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Scntvid dne 7. februarja 1957. 2. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana, V odsotnosti predsednika podpredsednik: Jakob Mesojednik 1. r. OBČINA LOGATEC 86 Na podlagi 18., 19. in 20. točke od XXVIII/! dela priloge 1/A Zu-ona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FRLJ št. 34-371/55), v zvezi s čl. 57 in 58 ter 59. Uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. 1. FRLJ št. 6-63/54) je občinski ljudski odbor Logatec na XIII. redni seji due 27. marca 1957 sprejel ODLOK o spremembi odloka o opravljanju gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč, o oddajanju opremljenih soh turistom in potnikom, o dajanju hrane abonentom v zasebnih gospodinjstvih na območju občine I.ogatec, objavljen v »Glasniku« št. 95 z dne 11. decembra 1956 1. člen Besedilo 3. odstavka 5. člena se spremeni tako, da se glasi besedilo celotnega 5. člena takole: Zasebniki, ki nameravajo oddajati opremljene sobe v svojih stanovanjih potnikom in turistom, morajo priglasiti odseku za gospodarstvo ObLO število in opis sob ter morebitne druge podatke o njih. Na podlagi priglasitve odredi odsek' za gospodarstvo pregled priglašenih sob po komisiji, ki jo sestavljajo zastopniki sanitarne inšpekcije, turistične organizacije in gostinske zbornice. Na podlagi poročila komisije izda odsek za gospodarstvo prosilcu dovoljenje za oddajanje sob in vpiše sobe v seznam opremi ionih sob. Po en izvod dovoljenja dostavi odsek za gospodarstvo krajevni turistični ali gospodarski organizaciji. 2. člen Ta odlok stopi v veljavo z. dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu 01,0 Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Anton Petkovšek 1. r. OBČINA MEDVODE 87 Na podlagi 5. člena Uredbe o družbenih investicijskih skladih (Ur. list FLRJ št. 22-237/56), 1. točke Priloge I/A-b/XXVIl Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. 1. FLRJ št. 34/55), 1. točke 15. člena Uredbe o posojilih za gospodarske investicije (Ur. list FLRJ št. 4/54), 4. 8. in 24. členu Statuta občine Medvode je Občinski ljudski odbor Medvode na svoji XVII. seji dne 29. marca 1957 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi občinskega investicijskega sklada, ki se v prečiščenem besedilu glasi: 1. člen Ustanovi se občinski investicijski sklad občine Medvode kot družbeni sklad. 2. člen Namen sklada je dajanje posojil gospodarskim organizacijam, zadrugam in drugim družbenim organizacijam za gospodarske investicije, kakor tudi kmetijstvu in obrtništvu za pospeševanje njihove dejavnosti. 3. člen V občinski Investicijski sklad se stekajo: 1. obresti od osnovnih sredstev komunalnih podjetij; 2. del dobička gospodarskih organizacij, ki pripada občinskemu investicijskem skladu po predpisih o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij; 3. obresti za posojilo iz tega sklada; 4. drugi dohodki, ki so predvideni po zveznih predpisih. 4. člen Sredstva investicijskega sklada občine Medvode se nalagajo pri Ko- munalni banki, ki izvršuje proračun občinskega ljudskega odbora. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Lj u bi ju na. Medvode, 29. marca 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Mravlje 1. r. OBČINA LJUBLJANA-VIČ 88 Na podlagi 15. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. list FLRJ št. 26-325/56), 2. odstavka I. člena odloka o dnevnicah in povračilu za ločeno življenje uslužbencev in delavcev okraja, občin in zavodov v Okraju Ljubljana (Glasnik 01.0 št. 100/56), 2. točke 24. člena statuta občine in v soglpsju z Okrajnim ljudskim odborom Ljubljana je Občinski ljudski odbor Ljubijana-Vič na 18. redni seji dne 7/3-1957 sprejel ODLOK o povračilu stroškov za službena potovanja in terensko delo, ki se opravlja v mejah Občine Ljubljana-Vič, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine 1. člen Za službena potovanja in terensko delo, ki se opravlja v mejah Občine Ljubi jana-Vič, do 10 km oddaljeno od ožjega območja občine, pripada delavcem in uslužbencem povračilo v obliki dnevnic, in sicer: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 580 din; b) za uslužbence od X. do VI. plačilnega razreda in za visokokvalificirano delavce 540 din; c) za druge uslužbence in delavce 450 din. 2. člen Tu odlok veiju od dneva objavi v »Glasniku«, uradnem glasilu OLti Ljubljana. Ljubljana, dne 7. marca 1957, Predsed nik Občinskega ljudskega odbor* dr. Stefan Soba I. r. Vsebina: Odlok o obvezni priključitvi vseh zgradb na vodovodno, kanalsko, triČno in plinsko omrežje na ot okraja Ljubljana. Popravek k družbenemu planu za okr*ii Ljubljana za lelo IW. irseh vr.,| to. eljjl obm ocJl okraj Ljubljane Družbeni plan leto 1957. Popravek k spremembi hišne numcracuW občine. Odlok o razveljavitvi odloka o ustaj|J vitvi sklada zn stanovanjsko komunal111 graditev občine Ljubijunn-Sentvid. 86 Odlok o spremembi odloka o upravljal1!* gostinskih storitev izven poslovnih Pftr. štorov gostinskih podjetij in gostiŠČ j oddajanju opremljenih sob turistom 'J potnikom, o dajanju hrane abonent^ v zasebnih gospodinjstvih občine galec. 87 Odlok o spremembi iu dopolnitvi odl0^ o ustanovitvi občinskega investicijski*0 sklada občine Medvode. 88 Odlok o povračilu stroškov za služb«*11 potovanja in terensko delo, ki se opr% ija v mejah občine Ljubljana-ViČ. £ 10 km oddaljeno od ožjega območja čine. Izvleček Iz poročila o poslovanju OBRTNE NABAVNE IN ORGANIZACIJSKE ZADRUGE PREVOZNIKOV. L|ub!jana, Koblarjeva 7, v letu 1955 Zadruga je organizacijskega značaja in je glavni namen njenega poslovanja, da organizira prevoze gradbenega materiala na gradbišča ozirom# | gradbenim podjetjem, poleg tega pa oskrbuje svoje člane z močnimi krmili. V letu 1955 je imela zaposlena 2 uslužbenca. Pri kosmatem dohodku* 1,301.323 din je dosegla 78.345 din dobička. A.KTIVA Bilanca n» dan n. decembra iar>i paS*^ Zap gt Naziv postavke Zneaek e 000 din Naziv poatavke Znesek » »00 dU A. Osnovna In izločena sredstva A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev t. Osnovna sredstva 134 l. Sklad osnovnih sredstev IJ* 1. Investicije v teku 1 Dolgoročni krediti r.a dokončane Investicije 1. izločena sredstva tn druga tnvestlCJska sredstvo 66 i Razni skladi «38 1. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij B. Obratna sredstva 1. Drugi viri finansiranja investicij 1. Skupna obratne sredstvo 1.531 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva « obračunu in druga aktiva 1 Vin obratnih sredstev (skupno) 405 1. Kupci tn druge terjatve 6.036 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 1. Druga aktiva 16 I. Dobavitelji In druge obveznosti 8.7»* D. Finančni uspeh I. Druga pasiva 1. Razporejeni dobiček D. Finančni uspeh 19 t Izguba 78 0. Dobiček 10 Kritje Izgube 6.6«! Skupaj: 6.811 Skupaj: Vodja računovodstva! Vojska Karel Predsednik upravnega odbora« Knez Ivan