[Z jstarejši slovenski dnevnik v Ohio I Oglasi v tem listu so L uspešni Xxiv.—LETO XXIV. NAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, ICE^RTEK) FEBRUARY 27, 1941. The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 48 garacgrnrttaEaev U in sveta Kratke vesti ^ življenj TANKA Okla. — Tukaj je juy° Velik, 50 sodov nafte Tank je bil IOrv^^AHEGA Sc%cbco. _ '»tePrancis, . f užil kot mornar na ^dji Pfejf®}. in sicer leta 1878 ELEK- stolu Stavka C.I.O. delavcev ^ombe proU tankom v Bethlehem Steel Co. samo ■ Tukaj je u-ki je Bvoje-a- Constitution (Old Lackawanna jeklarni, kjer je stavka, je zaposlenih | 14,000 delavcev. — Obstoja nevarnost, da se stavka j |;, razširi tudi na druge Bethlehem jeklarne, ki imajo za milijardo in 500 tisoč milijonov vojnih naročil. umrl — Snoči je 'jidrJa y Wili' Jetnišnici 55 let sta-John Sevastis, bivši leni / ^^rtiiis Ferry. Ome-obsojen v smrt, ker ,, eklo leto umoril svojega 't Mike Manosa in še «iy osebi. Sevastis je po-' ho'tei^rt njegov delodajalec ^3evai \ ' denarja, da bi na-SOif» ^^^rdno igro. . j.^THOPja oČ"l • ^ ^ New Yorku Pia' ^ osemnajstega nad-ližn hotela mlada, ■sop° stara ženska, iz ®®curity karte je bilo fle je njeno ime Carol Sa da je doma iz St. t4Q 1 °^icija zaslišuje neke-5 starega trgovskega nekega hotelskega u-; ki sta se nahajala v 2 '■ ko je žensk^ skočila ^•^^0 na ulico. ' BUFFALO, N. Y., 26. februarja. — Delavci ogromne Lackawanna jeklarne, ki je last Bethlehem Steel korporacije, so no-! coj zastavkali, ko so se izjalovila zadnja prizadevanja, da se prepreči stavko delavcev, ki so člani CIO organizacije. Lackawanna tovarna ima ogromna naročila za narodno obrambo. Stavka je bila uveljavljena 15 minut pred deveto uro zvečer. Pikeli na straži Vseh sedmero vhodov v tovarno so zastražili piketi. Za stavko je pripravljenih 3,000 pike-tov, katerim je bilo naročeno, naj se izognejo vsaki nasilnosti in naj nikomer ne store nič za- lega. Home H. Nelles, repre-zentant unije, je izjavil, da bodo piketi pi'izadevali, prego-. voriti one delavce, ki niso člani' unije, da bi ne šli na delo. Pri-j pomnil je, da bo najbrže nemu-! doma prenehalo z delom 3,000 i do 4,000 mož, zaposlenih na drugem šiftu. V jeklarni je zaposlenih 14,000 delavcev. Ogromna vojna naročila Zdaj obstoja velika nevarnost, da sfi utegne stavka razširiti tudi na ostale jeklarne Bethlehem korporacije, ki imajo za eno milijardo in 500,000,000 dolarjev vladnih naročil. Med zahtevami, ki jih stavi delavstvo na vodstvo jeklarne družbe, je tudi zahteva po 25-odAotnem povišanju mezde. Na sliki je avalralski vojak. Krvavi izgredi zatiranega holand-skega delavstva Delavstvo se je uprlo delu za nemško vojno mašino. —' Šest oseb ubitih, mnogo ranjenih. AMSTERDAM Holandsko, 26. februarja. — Uradno se naznanja, da je bilo danes v spopadih s policijo ubitih šest, ranjenih pa večje steyilo oseb. Po vsej Holandski so se pričele stavke v tovarnah, kjer izdelujejo vojne potrebščine za TURČIJA POZDRAVUA AKGLIJO KOT ZAVElKKO IN PRIJATEUICO Prisrčen sprejem Angležev v Ankari, — Turčija je odredila zatvoritev Dardanel. NUJNA SEJA BOLGARSKE VLADE BUDIMPEŠTA, 27. februar-■" "POMLAD STRAHU IN GROZE..." RIM, 26. februarja. — Giova-1 Tudi če se Zedinjene države ni Ansaldo, urednik lista Gazet-; pridružijo Veliki Britaniji, pravi ta del Popolo, je analiziral v o-1 signor Ansaldo, ne bo vse sku-menjenem listu govore premier-' jaj nič pomagalo, ko se enkrat ja Mussolinija in firerja Hitler-' sprosti italijansko - nemški te-ja, nakar je napovedal pomlkd j ror. strahu in groze. i Italijansko časopisje pravi, da "To bo pomlad, v kateri se - je bil Mussolfnijev govor v ne- KONEC ITMI-JANSKEGA ki pregleduje dvoje bomb, ki Nemce. Nemške vojaške oblast' jih uporabijajo proti tankom. posvarile holandsko ljudstvo, da ne bodo trpele nobenih stavk in izporov ter so zagrozile vsem onim, ki bi se' upirali tem odredbam, s kaznijo do petnajst let zapora ali celo z ustrelitvijo. Vsi stavkarji se morajo vrniti do četrtka nazaj na delo, ali pa ae izpostavijo nevarnosti zapora ali ustrelitve. Prepovedane so tudi vse parade, demonstracije ter vsi sestanki na ulicah. ja. — Turčija je zaprla danes Dardanele za vso paroplovbo. ANKARA, 26. februarja. — Angleški minister zunanjih zadev Anthony Eden in general John O. Dill, načelnik angleškega generalnega štaba, sta se se- premier Bogdan Filov ter minister zunanjih zadev Ivan Popov, ki so konferirali še z ostalimi člani bolgarskega kabineta. Bolgarska vlada ponovno za-nikuje, da so nemške čete vstopile v Bolgarijo. — Angleškim, stala danes tukaj s člani turške [državljanom, ki. nimajo v Bolga-vlade in turškega generalnega riji nujnih opravkov^ je sveto- LONDCN, 26. februarja. —-Angleško vrhovno poveljstvo naznanja zasedbo malega otoka Iz gornjega poročila je raz- Castelrosso, ki leži samo deset vidno, da sos se sužnji podjarm- ^^pASNIKARJI NA. "AJO ROOSEVELTA ' v — Po via- fe je ^ italijansko časo-fthnv, danes s silno Pr ter proti Zedinjenim milj od južnozapadpe ob|li Turčije ter je eden izmed ^kupine Dodekaneškega otočja. Otok je bil doslej v oblasti Italij^pv. S tega otoka bodo prirejali Angle-I deljo eden izmed treh ali štirih | ži polete na ostale Dodfekaneške ■ najvažnejših govorov v njegovi j otoke, kakor tudi na It^ijo, poleg tega pa je otok va^n v o-brambi Egejskega m<^a. Konec Italijanskeje NAIROBI, KeiiyMS. februarja. — Italjiansko gospodarstvo v Somaliji je bilo končano danes, ko so angleške čete za- bodo sprostile sile dveh združenih narodov," pravi Ansaldo. :— "To bo pomlad, v kateri bo ko-, karieri. (Menda zato, ker je Mu-nec nezaslišane trditve, da je; ssolini priznal šibkost Italije in vse, kar je na svetu lepega in njenega režima ter tolažil Itali-krasnega, angleška last." Ijane z nemškimi zmagami). URADNI "ŠIMELJ" TEŽKO VLEČE . . . NEW YORK, 25. februar ja. i stik z nekim deputi inšpektor-- To je zgodba poštenega mo-1 jem, ki mu je dejal, naj poišče proti veitu t kejv... je zagotovilo itali- iJa da bosta I- io2g^®ničija kmalu zaprli lavjjj morje angleški pa- L ip^j, . Fascista pravi; .' ^ Washingtonu hote ' ^"^osi v svet laži o a- ^&oienih osišča na-državi." je preminila v ^^^^nici Rosemary 8 dni, prvorojen-P Zakoncev Joseph in tepg . ^bovac. Dekliško ime J ^ Korzun. Pogreb Ift -• Hes popoldne iz Joseph ža, katerega je zaman iskal stari Grk Diogenes z lučjo ob belem dnevu v Atenah. Pošten mož je našel "nikelj", ki pa predsedniku j je stal mesto, ko je bil ves "red tape" opravljen, $25. Louis Posner ,ki je že trinajst let pismonoša, je našel v Brook-lynu "nikelj". Kot poštenjak je kakega policista. Policist je nato vzel pismonošo in njegov najdeni nikelj na neko navadno policijsko postajo, kjer je službujoči policijski poročnik zabeležil zadevo in izpolnil protokol. Zatem je bil obveščen uradnik, y čigar delokrag spadajo izgubljene stvari. Ta je izpolnil v 1 jenih dežel že pričeli upirati, in da ne bo dolgo, ko bo vsepovsod završalo, tako da ne bo imel Hitler opravka samo z zunanjimi, temveč tudi s svojimi notranjimi sovražniki. Koncert našega domačega pevca v nedeljo popoldne bo priredil naš znani domači pevec John Lube koncert, na katerega je vzele glavno mesto dežele—Mo- slovensko občinstvo vljudno štaba, s katerimi, bosta odločila smernice angleško - t-urške akcije- Prisrčen sprejem Angležev Angleži so bili deležni v Ankari sijajnega sprejema. Turški oficijelni radio, ki je naznanil prihod Edena in Dilla v Ankaro, označuje Anglijo kot vala vlada, naj odidejo čim prej iz Bolgarije. Rumunska vlada je odredila popolno zatemnitev dežele, do-čim je v Bolgariji odrejena delna zatemnitev. Aretat^ije v Bolgariji Policija je aretirala več oseb, pri katerih so našli dinamit in "našo prijateljico in zaveznico." j druga eksploziva, s katerimi so Nocoj je bil Eden z ostalimi 1 hoteli, kakor pravi bolgarska gadiscio, kjer je padlo v angleš ko oblast nad 5,000 italijanskih vojakov. To je bila ena najsijaj-nejših in najhitrejših angleških zmag v tej vojni. Kraj ima 36,000 prebivalcev ter je zgrajen ob Indijskem oce- vabljeno. Naši ljudje so se doslej vedno v častnem številu odzvali vsem koncertom, ki so jih priredili naši, iz domovine prihajajoči gostje, zato je upati, da se bodo tem rajši odzvali koncertu našega domačega pevske- to naznanil svojemu predstojni- treh kopijah formo U. F. 66, na- ku ter izpolnil tozadevno uradno listino. Nato pa se je po tehtnem študiju pravil izkazalo, da to ni federalna zadeva, ker novec ni bil kar je bila zadeva izročena nekemu detektivu. Ta je izpolnil — in sicer tudi v treh kopijah — formi U. F. 60 in U. F. 61, nakar se je izdelalo uradni "vou- najden na federalni lastnini. — jcher", ubogi nikelj pa se je vtak-Posenei^jev predstojnik je torej nilo v kuverto, katero se je nu-ukazal pismonoši, naj odnese ni- meriralo in zapečatilo. kelj na policijski glavni stan, ki | Ako se tekom šestih mesecev anu. Preko tega pristanišča so talenta, ki je med nami zra priliajale čete iz Italije, ki so | sel in ki se ob vseh prilikah u zasedle Abesinijo. Zdaj pa bodo j dejstvuje v naših kulturnih pri prihajale vanj angleške čete, ki bodo v najkrajšem času iztrgale Abesinijo Italijanon ter jo dale nazaj njihovim pravomočnim lastnikom Abesincem. reditvah. Spoštujmo, tuje, predvsem pa cenimo, podpirajmo in ljubimo svoje! Pokažimo'našemu pev^u, da umevamo ceniti njegove pevske vrline, kakor tudi njegovo dobro voljo v prizadevanju, da doseže naša pevska člani svoje skupine častni gost na banketu, ki ga 'je priredila turška vlada ife čast angleški misiji. Angleži Irodo ostali v Ankari tri dni. Prvi ziiald sj>oraziuua Sodi se, da bo- m^d važnimi vprašanji, ki se t^do obravnavala. med Turki in'i^gleži, tudi vprašanje zatvoritve t Dardanel nadaljni paroplovb% (Poročilo, ki je objavljeno. datirano z dnem 27. februarjem, iavlja, da je turška vlada že odredila zatvoritev DardaneF. To je značilno zlasti iz dveh ozirov: Prvič dokazuje, kako silno važnost polaga Turčija na želje angleških diplomatov, in drugič, ker prizadene ta zatvoritev pred vsem Rusijo, ki pošilja preko Črnega morja in skozi Dardane-.le svoje dobave Nemčiji v rumunska črnomorska pristanišča. — Op. uredništva). Nujna seja bolgarske vlade SOFIJA, 26. februarja. — Nocoj so se sestali k nujni seji načelnik bolgarskega generalnega vlada, razstreliti rezervoarje, vodne in druge naprave. Sodelovanje Turčije LONDON, 26. februarja.—R. A. Butler, podtajnik zunanjih zadev, je izjavil danes v nižji zbornici, da je angleška vlada "popolnoma zadovoljna" z načinom, s katerim izpolnjuje Turčija svoje obveznosti do Anglije. MOSKVA, 26. februarja. — in RWimij&gk). li danes vzajemno trgovinsko in pomorsko pogodbo, ki ima ostati veljavna dve leti. — Angleški poslanik Cripps v Moskvi je odpotoval z letalom v Ankaro na sestanek z ministrom Edenom in člani turške vlade, katerim bo pojasnil stališče Rusije. V treh dneh so angleške mehanizirane kolone prodrle 210 j kultura oni vrh, do katerega je ,,1. V.. . ... J J 1 • - • 1 f v f daleč ob obali. V oblasti |g takimi pevci, kakršne imamo le oddaljen stiri milje od dotic- ne oglasi pravomocm lastnik te-1 Angležev je danes nad 20,000 j ^ svoji sredi, v polni meri u- " " " " štirjaških milj ozemlja nekdanje pravičena. V needljo vsi na nega poštnega urada. ga premoženja, postane nikelj Tamkaj je pismonoša stopil v pismonoševa last % ®iftovi pogrebnega zavo- Clair Ave. — Na- ^Ije! USTANOVA direktorija in za-•y ^nkarjeve ustanove marca v sta-c A.ve^^^ ^oma na St. ' .P^ičetek točno ob 8. Cincar-Markovic v Budimpešti Ker Hiv: je več važnih za- zoči. K ste prošeni, da ste Tajnik. ^oncert toplo pri Hi ^^Poldne ob treh v odlični basist Lube. naše domače v A ystopnice uradu ki se udeleži ga priredi v dobite Sezite BUDIMPEŠTA, 25. februarja. — Tukajšnje mesto je nocoj v zastavah na čast obisku Cin-carja Markoviča, jugoslovanskega ministra zunanjih zadev, ki ima prispeti jutri v Budimpešto, da vrne poset pokojnega madžarskega ministra Csakyja v Beogradu. Madžarska hoče izrabiti to priliko ter prirediti velike demonstracije kot dokaz jugoslovansko - madžarskega prijateljstva. Jugoslovanski minister bo o-stal v Budimpešti štiri dni. Cin-car Markoviča bo spremljalo v Madžarsko dvajset jugoslovanskih novinarjev, med njimi tudi glavni urednik dr. Mačkovega lista "Hrvatskega Dnevnika." Urednik tega dnevniki je tudi predsednik Hrvatskega novinarskega udruženja, iz česar je razvidno, kako veliko važnost polagajo Hrvatje na ta obisk. Hrvatje pravijo, da so vedno delovali za spravo in čim tesneje ODPOVED PRAVICE DO STAVK London. — Walter Citrine, tajnik Angleškega Trades Union koncila, je izjavil, da so mu ameriški delavski voditelji za časa njegovega obiska v A-meriki izjavili, da so pripravljeni, odpovedati se začasno pravicam do stavk, ako ustanovi vlada pravilno mašinerijo za poravnavo delavskih sporov. Italijanske Somalije. Usoda Italijanov v Somaliji, Eritreji in Abesiniji je končno-veljavno za^^ečatena. Počastitev 10. varde Nocoj bo večerja v dvorani sv. Nikolaja, E. 36th St. in Superior Ave., ki bo prirejena na čast 10. vardi, kateri je bilo priznano prvo mesto kot najvarnejša varda v Clevelandu leta 1940. Sodnik Joseph Artl bo ! ustoličil novo izvoljene uradni- WILLKIE SVaRI IZOLACIONISTE New York _ Wendell Will-' varnostnega koncila, ki so kie je pozval izolacioniste, na j, sledeči: Councilman Pucel, čast-prenehajo s svojo propagando predsednik; Ro ert A. Dis- ter je ožigosal "krivo doktrino," predsednik; Raymond da hočejo tisti, ki zagovarjajo Humes, Carl Sc mi t, ameriško pomoč Angliji, spraviti Ameriko v vojno. Lubetov koncert, da se da s tem moralno in gmotno priznanje temu vrlemu pevcu! Pozor, Prog, Slov. krožek 1 Jutri ob 7. uri zvečer bomo zopet šivale in pletle v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Katera izmed članic bi se rada naučila plesti ali ka-koršnega koli ročnega dela, naj le pride. Imamo dobre učiteljice. Šivate lahko, kar se vam ljubi, tudi moške nogavice so dobrodošle. V bolnišnici V torek je bila odpeljana v St. Vincent Charity bolnišnico Mrs. Frank Prudic iz 8408 Sowin^i Ave., in v sredo zjutraj j» srečno prestala operacijo. Nahaja se v sobi št. 218. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi pa ji želimo sko- štaba general Nikola Petkov, rajšnje okrevanje! REAKCIONARJI ZA OKRNITEV TEMELJNIH DELAVSKIH PRAVIC Sprejem antiunijske predloge v Georgiji. — Zahteva po prepovedi "zaprtih delavnic" pri delih za narodno obrambo. — linijski voditelji obtoženi raketirstva. Louis ' Huebner, Frank Weisensell, Lee W. Heilman in Albert Benz, pod- Posebnost Čitajte oglas v današnji številki za posebnosti, ki vam ji]i nudijo slovenski g^oceristi in mesarji v Collinwoodu med 27. februarjem in 6. marcem. sodelovanje med hrvatskim madžarskim narodom. predsedniki; Nikola Pivenso-vich, tajnik in blagajnik; James Turner, ravnatelj publicistike; Carl Marioni, sergeant at arms. Navzoči bodo tudi sodnik Lau-sche,\councilman Ed. Kovačič, sodnik H. Frey, gasilski varden __ Ferguson, načelnik gasilcev in Nimno, Wm. C. Dixon in drugi. To je nepOiitična organizacija. PRIREDITEV Čitalnice SDD v nedeljo popoldne priredi Čitalnica SDD krasen varietni program, pri katerem nastopijo pevci Jadrana, Zarje, Slovana in Sloge kakor tudi znani komik Eppich. Prireditev se vrši v Slovenskem delavskem domu. Občinstvo je vljudno vabljeno. ATLANTA, Ga., 26. februarja. — Senat države Georgije je sprejel včeraj predlogo,^ ki prepoveduje delavskim unijam ko-lektarije kakršnih koli prispevkov od svojih Članov, ki so zaposleni pri produkciji za obrambo dežele. Predloga je bila sprejeta s 35 glasovi proti 11; pet senatorjev je bilo odsotnih. Senator H. B. Edwards, avtor predloge, je izjavil, da delavski voditelji "raketirajo" in "profi-tirajo" na produkciji narodne obrambe s tem, da zahtevajo od delavcev visoke in neupravičene prispevke za pravico včlanjen ja v unije in za "pravico do dela." Nasprotniki predloge pa pravijo, da so te titiitve neutemeljene, če se pa izkažejo za resnične, lahko to zadevo popravijo obstoječi zakoni. Dalje pravijo, da je predloga nasprotna zvezni ustavi in da je neustavna. Prepoved zaprtih delavnic naj prepove "zaprte delavnice" v industriji za narodno obrambo in naj uniči "raketirstvo, ki je v sramoto dežele." Za kongresnikom Smithom je nastopil R. B, Wickiser, ki je izjavil, da je bil foreman ali pred-delavec pri delu s parno lopato v Camp San Luis Obispo v Kaliforniji, dokler se ni uprl pristopu v A. F. of L. Operating Engeneers unijo. "Ako ne stori ta odbor ničesar drugega," je rekel Smith, "bo storil državljanom te dežele veliko uslugo, če bo prepovedal mahinacije, na katerih podlagi mora delavec plačati tri-but, preden more dobiti delo pri projektu za narodno obrambo." Nato je Smith podvomil o izjavah Williama Knudsena in Sydneyja Hillmana, ki ta pričala pred pred posebnim senatnim odborom ter izjavlja, da niso i- WASHINGTON, 26. februar-1 meli dosedanji delavski spori ja. — Kongresnik Howard W.; nobenega posebnega učinka na Smith iz Virginije je pozval juri- j izvajanje obrambnega progra-dični odbor poslanske zbornice, ma. STRAN Ž ENAKOPRAVNOST 27. februarja," ^ f UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by 1 THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raanafialcu v Clevelandu, za celo leto .............................................................$5.60 ga 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexlcl, za celo leto........................................$6.00 POSTA ko smo ustanovili Čitalnico Slo- » 6 mesecev ..............................„.$3^25; za 3 mesece...........................................$2.00 venskega delavskega doma in kako je polagoma napredovala. PROGRAM ČITALNIŠKEGA KONCERTA, SDD Zadnjič sem pisal, kdaj in ka- in posetite ta naš zanimiv koncert. Podpirajmo našo kulturo, Za Zedlnjene države, za celo leto .................................................................................$4.50 za 6 mesecev......................................$2.50; za 3 mesece........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March &rd, 1879. 104 dokler smo svobodni. Marsikje bi jo naši rojaki iz srca radi pod-Danes pa naznanjam cenjenemu pirali, posebno oni, ki so pod i-občinstvtt, da je čitalniški od- talijanskim fašizmom tlačeni, bor vse potrebno pripravil za pa jo žal ne smejo. ta koncert, tako da trdno upa, da bo občintvo, katero nas bo posetilo, tudi zadovoljno. Program se prične ob 3 uri popoldne in bomo tudi skušali BOJ PROTI MALODUŠJU Za ukrepe proti malodušju se danes odločajo vse i upoštevati točnost. države brez razlike v spoznanju, dvoranah in igrala bosta malorhKie sviiiih divavlianov 7« sovi-ažiiika št 1 7ato ie pevskega prvenstvo na nastopu | "''•'»'"■a Jankovič m Vadnalovi. malotlubje svojin clizavjjanov za sow aznika st. L /-ato je zbora "Jadran". — Nastop Vad- revskrga festivala vršečeea se I ^ nedeljo popoldne pa se vrši tudi razumljivo, ^ko skusajO iztrebiti to najhujšo notra- nalovih. — Za zaključek nasto- v Cleveland Music hall j prireditev Čitalnice SDD z vari- li jo nevarnost že pri samem korenu. Njih ukrepe za po- i pi naš neprekosljivi Tone Ep- člani tega zbora ki so orga- i (^tnim koncertnim programom, bijanje malodušja pa si najlažje razložimo, ako si vsaj v |pich, katerega bo spremljala kar ^izirani v klubu pod imenom | Čitalnica s to prireditvijo praz grobih obrisih predočimo vse glavne izvore te nevarne in godba in ima že vse pri- ."phe 20 Vocal Chords" bodo v I ""j® svojo štirinajst-letnico ak-nalezljive bolezni, ki ji lahko podleže tudi najbolj zdrav ; pravljeno m izvezbano. Reoem nedeljo popoldne nastopili na i ^ivnosti v SDD m upamo da bo- oro-an.Vpm -ikn dnižlvi ne noskrbi yn to da (Okužene kar treslo, ko bo- Čitalnice SDD in za-1»a tej redki m pomembni Olganizem, ako rliuzba ne po.klDl za to, da okužene . on in njegova godba nasto- pesmi, seveda v an-1 slavnosti imeli sijajno udeležbo, Skupni državni davki so presegli štiri bilijone dolarjev za 1940. Davkoplačevalci so vplačali svojim državnim vladam 1. 1940 skupaj $4,086,000,000, kar po-menja porastek 7 odstotkov nad leto 1939 in 21 odstotkov več kot 1. 1937. Te podatke je izračunal Bureau of Census, I Te številke se naslanjajo naj dejstvo, da 39 držav, katerih' fiskalno leto je končalo 30. junija ali poprej, je kolektiralo $3,308,000,000. Za 8 držav, katerih fiskalno leto je končalo po 30. juniju 1940, in za West Vir-ginijo, glede katere niso številke za, 1940 še na razpolago, so bili vporabljeni podatki davčnega dohoda za fiskalno leto 1939. Statistični urad navaja dva poglavitna razloga, zakaj so državni davki tako narasli: prvič, davkov za nezaposlenostne odškodnine se je nabralo za 142 odstotkov več kot 1. 1937, in drugič, prodajni davki (sales taxes) vseh vrst so narasli za 15 odstotkov od 1. 1937 naprej. Sest poglavitnih vrst davkov, ■, .. , ' v ^ bali serija za to zimsK" tournament v avditoriju Druga profesionalna lega davčnega dohodka Federalni statistični uradniki se prične v soboto in ne' ,del>: , ,in 2. marca v Public ,. opozarjajo na cm dalje manjšo;^ pokroviteljstvom vlogo, ki JO Igrajo zemljiški PH'" davki v državnih davčnih sistemih. Četa 1903 so splošni in posebni lastninski davki bili odgovorni za 53 odstotkov vseh državnih dohodkov; leta 1940 bodo isti davki prinesli le 6 odstotkov skupnega dohodka. Dohodninski in dedinski davki, ki še vedno povzročajo velike debate s stališča socialne politike, so, kakor se Vidi, precej majhne važnosti kot viri dohodka. Po tem poročilu je njihov donos precej različen od leta do leta. Ves denar, ki ga država iz- senbluma. Igrali bodo phia Spaas, New York ^ ^ Detroit Eagles. $1,000 val Max, Rosenbluin teamu, ki bo zmagal i" ^ dobil tisti team, ki bo biček od te predstave Muni Basketball Associ^ zdravniško oskrbo in dr Sphas so že četrtikra*^ oni American Pro League in so prišli na p sto v prejšnjih treh leti imajo dva nova igralca Dolly King iz Long Hindu Wilmet Sidat-Si^^^ -Syracuse. Eagles imaj<' ' 1!^ Pevski zbor Jadran se sedaj prej, kai se ti zeli suniljn o, se najmanj pa ono, kai sam velandčanje, posebno člani ta-j slovenski narodni domovi,? ^ . spoznavaš za škodljivo našim splošnim interesom! In mošnje Slovenske narodne čital-1 brez kulturnih organizacij, izgu- ^ za s upni. nas op pevs i kadar kai takega slišiš, p(>ski'bi takoj, da govorice od loč- nice, da nas posetite, ker smo se :bijo celoten pomen kot narodno-: f . -. Tr , v . 1 , 1 1 , I , - • 4 J- J • , , , , , , , kateri bodo podah bogat pevski no za vmes! Ko bo* tako obvladal samega sebe, bos naj- <-udi mi zadnje proslave vdele-; kulturno shajalia«e, z dnem ko v koncert v Slov Narodnem domu prej preprečil, da bi bolezen malodušja tudi tebe zajela, Istotako so vabljeni Collin- njih zamrje vsako kulturno gi- clair' Ave sndmladi nato pa boš pripomogel še k izolaciji že obolelih in tako »'»odčanje iii Euclidoanje. saj banjo. Imeti v naših narodnih: Jadran pa se med tem že ^ i f n J brez vas tako nikjer nič ni. domovih le plesne prireditve m . > ,. . , . ^ , , , . J J v. • -w, u tndi pripravlja za svoje aktiv- Se enkrat vabim vse zavedne društvene seje, nima nobene zve- ^ . ■ • , . . J . ____„.v_ , . nosti v jesenski sezoni. V no- __vembru mesecu bo zbor podal tirja od davkoplačevalcev, pa ne ... ui C, dowski m But Jeanette _ gre le v državne blagajne. Sko-; ... . ^ . J 1. 4.1 . . v ' bolissi —— Vstop j .. raj 14 odstotkov istega se vrača lokalnim vladnim enotam v isti; " r" ^ državi. Večinoma se ta denar troši za socialno pripomoč (relief) in druge socialne oskrbe. — Common Council — PLIS. 321 Euclid Ave. Cene 75c. Vsi sedeži so rezer^ preprečil, da bi se bolezen širila naprej. Odveč bi bilo poudarjati, kolikšna je v tem pogledu ziasti naloga naših rojake in rojakinje, da pridete ze z našo domačo kulturo. organizacij, naj bodo kulturne športne, gospodarske ali kakršnekoli še večje pa so v tem pogledu dolžnosti ;..alo{lušjj. 8 lem bi država posameznike napeljevala, da opLt%ta %%aror^S" %dpot%lo' kZ M Delavci za Nemčijo Kakor poročajo časopisi, je odšlo zopet okrog 20,000 delavcev iz vse države na delo v Nemčijo. Tudi iz naše pokrajine jc ])osameznikov, ki jim je poverjena vzgoja ljudstva. bi sVoje morebitne umestne kritike sporočali samo pri- fantje in dekleta, možje ;n žene Mimo dolžnosti posameznikov in zasebnih organi-^tojni oblasti, preprečila pa vsako neumestno kritiziranje kateri imate pevski posluh in zacij pa gre še za dolžnosti državnih oblasti. One imajo in njegovo neodgovorno prenašanje, Malodušje, ki lahko, veselje do petja, pristopite k predvsem sredstva, da same pobijajo malodušja, a tudi prihaja od zunaj in od znotraj, od zgoraj in spodaj, je ladranu da bomo zopet lahko sredstva, da pomagajo še neokuženim posameznikom v torej treba v vseh primerih pobijati pri korenu. Kdor v "t 1 T-> i • 1 . 1 1 :• 1 , . . ^ J . , bih v prejšnjih časih. Zbor vas odporu proti tej nevarni bolezini. Kazen tega pa morajo, v kali to bolezen zatira, bo vselej in povsod našel proti potrebuje in vljudno vabi da kolikor gre za izrazito notranje izvore malodušja, po- njej najučinkovitejša sredstva, boj proti malodušju pa bo pristopite. Obdržimo našo kul- skrbeti, da odstranijo vse vzroke, ki bi lahko vzbujali na vsej črti uspešen. turno :'."v-jcnje v Slovenskem Videm, odkoder se bodo skupno H fudanskimi tovariši peljali naprej, rred odhodom iz Gori-ee jih je poz,bila hci'imo-dues on time to your secretary, [vite družine, da je še kot dekle dosti potovala in da je daljna obdržaVala po januarski seji krožka, naša obče spoštovana in inteligentna članica Mary Dur-nova. Glasom poročila je bila predmet predavanja predsednikova žena, Eleanor Roosevelt. Predavateljica je orisala življenje Rooseveltove pred njeno poro- Iz "Progresivnega" čebelnjaka ! sestričiiia njenega soproga. krožka št. 2. Krožki poročajo... NEKAJ RESNEGA Dandanes se velikokrat sliši beseda peto-kolonisti ali komunisti ,kar si seveda vsak po svoje razlaga, žaloatno je le, da naši ljudje tako malo razumejo te besede. Naprimer: ako človek samo prosi za kos kruha, pa se že sliši beseda. "Poglej komunista, bolj- Progre te V zakonu so sledili seveda j otroci, eden za drugim. Med sve- -------jtovno vojno je bil njen mož ševika!" kar seveda pomeni sa- Iz Collinwod High School je mornariški tajnik, kar ji je na- mo delavca. So pa ljudje, ki to graduirala mlada in agilna čla-' prtilo na rame novih dolžnosti, besedo vzamejo za psovko, kar niča naše organizacije, Edith Ko so otroci nekoliko dorasli, je seveda ni pravilno. Coff. In kakor se je odlikovala postal Mr. Roosevelt žrtev otro-' Moje mnenje je mnenje škofa na zadnji razstavi ročnih del s ške paralize in bilo je tedaj, da C. H. Blonda, ki je pred krat-številnimi slikami in risbami, ta- se je pričela Mrs. Roosevelt res- ki m povedal toliko resnice in so ko je pr-začila tudi v šolskih ak- no zanimati za politiko in zanjo bila njegova izvajanja priobčo- vanje, da se jim ne bi bilo treba seliti vsake tri mesece iz slabega na slabše. Otrokom samim, ko dokončajo šolo in čijih pot jih pelje od tovarne do tovarne brez uspeha m postanejo njih velike nade samo še pepel, postane duša mrzla in se skrči v gubo, dokler ne umre in postane samo še številka brezposelnosti. Deteta se rodijo v pomanjkanju hrane. Seveda mi poznamo naravo in tudi vemo, da nas bo udarila nazaj z boleznijo in slabim telesom, ker ji nismo dali zadostne in priJvilne hrane za novo življenje. Vsi vemo za naraščanje zločina med mladino. Zločin se je zulegel in uspeva z oobičkanos-no hitrostjo. Potreba in pomanjkanje je mati vsega zla. Ena če- zovek; nadz.: Mary Cuk, Mary Ule in Frances Eager; pros, odsek: Albina Mrak, Erma Yager in Dorothy Brezovek. - Seja sc vrši vsako četrto nedeljo v mesecu. Circle No. 6 — Pres.: Frances Tavčar; vice-pres.: Anne Gac-nik; sec'y-treas.: Marge Tratnik; auditors: Lillian Svete, Marge Pirnat and Kaye Jura-tovec; education committee: 'Vera Candon, Marion Candon and Marie Bond. — Meetings held every first Monday of the month at Slovene Home. Circle No. 7 — Pres.: Juatyn Pretnar; vice-pres.: Jennie Sli-bar; sec'y-treas.: Elinor Kline, 1144 E. 168 St.; rec. sec'y: Stella Simcic. Dekle dobi službo Dekle dobi službo za vsak dan. Mora biti zmožna delati v gostilni in tudi hišna opravila. — Oglasi naj se pri Frank Mihcic Cafe na 7114 St. Clair Ave. tivrostih v zadoščenje in čast za intcresirala tudi Mr. Roose- na v časopisu "The Cleveland itrtina naSega naroda živi v postal išem, kakor tudi naroda iz velta. j Press," da sem se namenila na-, manjkanju in si ne more po-katerega izhaja. Prav iskrena ~ ' velta, Predavateljica je nadalje ori NEVERIETNO PRENEHANJE • REVMATIČNIH BOLEČIN' Nikar po nepotrebnem ne prenaSajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v Utah in zgibih s priprostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklenic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-Exptfiler s sidrom na steklenici. nUOVBHIAN U« INCOME TAX k # ■J- iF da najde knjiga življenja "Progresivne Sloven-h,. ^vljenje sprejeti poziv in klic našega časa —r prodirajoč src in povzdignjenih glav! prloYnp taini-' postane tekom kampanje "kam-Y . j panjska direktorica." Zakrajsek i j Glavni odbor je sklenil, da i »vsaka članica, ki prijJobi /fl novih članic dobi $2.00 in za 25 naše zadnje ^■^mpaiije | članic $5.00 nagrade. Novih I članice poslužite se te pri-članic i u^e, da pomagate "Progresiv- .27 .21 . 1 . 2 7 .13 'iagrado: krožek št. 1 ""1 ;^ 0o afi krožek št. 2 ,4 r'*' UT)a^° ^^ožkama št. 1 in da ju bodo drugi ___ ZA PRI- , ^ 'VOV/H ČLANIC ^ • l^i>yutiria—konec 30. 1941 I nim Slovenkam' 'in tudi samim sebi. Ugodnost za nove članice: Nova članica, ki plača $1.00 ob pristopu v našo organizacijo, dobi en mcsec prosto članarino, tako da je za $1.00 krita članarina za pet'(5) mesto za štiri (4) mesece. Vprašanje? Katera "Progresivna Slovenka" bo pridobila največ novih članic? Zasledujte v "Enako-pij-avnosti" napredek kampanje od meseca do meseca, da vidite, katera je na vodilnem mestu! Ali boste vi? J rica. u '^Vfjij ^P^njo naj vsak kro-L %ilno čla,nico, ki SECRETARY'S CORNER Josephine Tratnik, our national treasurer is- ill in Polyclinic Hospital at East 66th and . -«,1^ , Carnegie Ave., Room 202. Let us s^Hoviu za prido- cheer hey up by sending her a - ^mnic. Ta članica 1 card. The officers and members ORGANIZACIJA "Progresivne Slovenke Arterike" "PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA" je prva ' pokazala na potrebo socijalnega, .kulturnega in zdravstvenega pouka med ameriškimi Slovenkami. Postanite naše. članice in ★ ★ vpeljite vaše hčerke v an- ★ / ★ gleščini poslujoče krožke. ★ Naša kampanja, ki se zaključi 30. junija je v polnem teku USTANOVITE KROŽEK V VAŠI NASELBINI ZA POJASNILA pišite na urad glavne tajnice: Mrs. Josie Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave., Cleveland, Ohio. HAIR-BREADTH HARRY pisati nekaj vsebine istega^ za našo stran. "Vi nikdar ne slišite, da bi mož, ki ima stalno delo, dober zaslužek, ki ima družino in ki kupuje nov dom, postal komunist ali peto-kolonec, da bi napadal vlado, pod katero si je ustvaril dobro in mirno življenje." "Zgodi se vedno, da kadar mož izgubi delo in je nezadostno plačan za delo, katerega vrši in ni več siguren svojega obstoja, da postane ta mož razočaran in nezadovoljen in je pripravljen oprijeti se vsega mogočega z mislijo, da si bo zboljšal svoj obstoj za življenje. "Zelo malo hasne govoriti naši mladini o svobodi in prostosti, ako sami ne okusijo istega." Ta duhovnik nas dalje svari, naj nas ne zaslepi dejstvo, da ljudje trpijo na oni strani morja. Priporoča nam, da naj najprej e pogledamo okrog sebe. Naša prva vojna linija je doma, naša prva dolžnost naša dežela. Dalje pravi: "Tu ne more'zovali, drugim narodom bi pa biti visokih idej amerikanizma. j pošiljali, bi bilo pa blazno po-Mladina nima prilike izvršiti čfitje. svojih nalog in uresničiti svo- Ann Prime jih idej, ker ji stališče in okoliščine ne dopuščajo. "Položaj v Evropi je neznosen. Cele države trpijo pod krutim jarmom. Njih trpljenje je nemogoče popisati, še večje trpljenje pa bo ako bi mi poza- IMENIK URADNIC ZA LETO bili na naše skrbi in naše po- Krožek št. 1 —. magati. Brezposelnost jih je prisilila na kolena. Naše podporne postojanke so zelo slabo preskrbljene za veliko nalogo, katero bi morale vršiti." Zadnja statistika zdravstvenega oddelka je, da izmed 170 milijonov ljudi jih 54 milijonov trpi na pomanjkanju hrane, 20 milijonov jih trpi na boleznih, zdravljenje katerih vga-me do treh let ali več. Ali si more en delavec preskrbeti to zdravljenje? Po mojih mislih je nemogoče. To je samo par primer naše potrebe. Radio in časopisi nam trobijo na ušesa, kaj se godi v Evropi, samo, da bi nas zaslepili na našo okolico. Toda mi ne smemo biti slepi. Dobrosrčnost se začne doma. Najpr\'o naj nas preskrbijo z zadostno hrano in pravilno obleko, drugo pa vse lahko pošljejo kamor jih je volja, saj Amerikanci smo dobrosrčni in sigurna sem, da bomo vsi zadovoljni s tem. Ali, da bi-pa tukaj ljudje stradali in zmr Letos mora vsak Grocer, Butcher, Saloon, Candy Store, Shoe Store in Drygoods Store izpolniti tako zvani INCOME TAX tiskovino, če ste jih laneko leto izpolnili, ali ne. Vsak trgovec, ki je imel prometa dva tiaoč ali več in vsak delavec, ki je zaslužil osemsto ali več, mora tako tiskovino izpolniti. Oženje-ni so prosti do dva tisoč in 7A vsakega malega otroka 400. Ne-oženjeni so prosti do 800 dolarjev. Tiskovine in ostala pojasnila dobite pri dobro znanem Tax expertu. Kot posebno ponudbo ob priliki otvoritve našega novega u-rada vam nudimo zavarovalnino na pohištvo za $1000 za tri leta za samo $5.00. Zavarovalnina za vaš avtomobil, $5000 ali $10,000 za samo $27.00. Za dobre zavarovalnin^e cene se oglasite pri MIHAUEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. nasproti Slov, nar. doma Imenik uradnic za leto 1941 3AS0N COOK \ J'°' vsaka pošiljate v je garantirana; KADAR rabite krstni ali rojen list iz starega kraja; KADAR potrebujete notarske listine ali notarski podpis in KADAR želite napraviti prošnje za prvi ali d*'*'®' državljanski papir, se vedno obrnite AUGUST KOLLANDER 6419 St. Clair Ave., V Slov. Narodnem Domu Pri Kollanderju dobiste listine za dohodnin:^' davek (INCOME TAX) ter Vam iste tudi n" Vašo željo izpolnijo in notarsko potrde. FEELING THE EFFECTS OF I I. E. S. Sight-Savintf Lamp Zimska mračnost je resno breme za moža ali ženo, ki si želi naprej. Pomeni j)Oj)ust v zdravju in v odpornosti proti boleznim-žrtvi manjka energije in ambicije. Največ izmed nas v tem podnebju čuti posledice zimske mračnosti v tej sezoni v letu, deloma ker manjka sončne svetlobe. Mi imamo manj kot eno tretjino toliko sonca pozimi in zgodaj spomladi kot poleti, glasom poročil IJ. S. vremenskega urada v Clevelan-du zadnjih 42 let! S toliko temnimi, meglenimi dnevi ima mnogo izmed nas premalo dnevne svetlobe za naše vsakdanje delo, ne da bi si napenjali vid. In neprestano napenjanje vida krade živčno in telesno energijo, slabi zmožnost telesa v borbi proti prehladu, "flu," gHpi in mnogim drugim boleznim. Rabite vid-hraneče svetilke Kadar se čutite mračne v tej letni sezoni, pomnite, da napravi to napenja, nje vida. Dobi se lahko in nedrago varstvo proti napenjanju vida — Vid Hraneče Svetilke. Rabite L E. S. VID HRANEČE SVETILKE ob temnih, meglenih dnevih, kot tudi ponoči za delo od blizu. Vid hraneče svetilke^ so znanstveno narejene, da dajo varstvo proti napenjanju oči. Dajo dovolj svetlobe, pravilno razširjene. Oglejte si te moderne svetilke v trgovinah SEDAJ. Rabite jih doma. Naj njih vesela, prijazna svetloba varje vašo družino in napravi vesele vse. Cene vid hranečim svetilkam začno zelo nizko. SIGHT Clectfucal ^.eaaoA PRICELESS • LIGHT C H E A /