j^y.YEAH 1XVL PROSVETA ^AS/¿0 SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Urada tiki te wpeavatikl MIT 1. Uwnlato Ava Offtea of Fvbltofttlo«. M»7 Boute LawwUk k*% Tstepkoo«. fcoc*w*U «904 ñ ^ ***** ^hiwi «f Mu, ». im Komentarji Ej 25 «UHO««* dolarjev ¿keg» denarja «.«nje- t • •_ Lu "gospodarskih" člankov [¿velandski Ameriški Domo- 1; o valuti in zdravem ter klo-wnem (baloney) dolarju je ¡¡oria nehote ušla tale zanimiva jLitev: i Jf. ijn kar se tiče denarja naših lih rojakov, ki so ga imeli v «nskih denarnih zavodih v riki, zlasti v Clevelandu do 0,000 premoženja, pa je o bolj zanimivo dejstvo, da imeli naši ljudje v Union ,t Guardian Trust, Standard ¿t ter Lorain Street Savings Trust Co. bankah t Clevelan-in v drugih bankah po Ame-najmanj $26,000,000. Vsi jjeni denarni zavodi so da-zaprti in omenjenih $25,000,-naiega slovenskega in hrvat-denarja nihče ne omeni, _ se ne poteguje zanj, dočim Upostavlja sumničenjem, na-idom in zlorabi našq, domače, ivenske denarne zavode, ki ni-i imeli niti polovico onega de-gji, ki je bil naložen v tujih ink&h, ki so zaprle (vrata) za idno in za katerimi se ne jo-■jo oni, ki bi najraje najprej ¡li naš slovenski element in god." V gornjih vrsticah je odprta trditev, da je najmanj 25 mllijo-vr slovenskega denarja zmrzni-ivpropadlih ameriških bankah, niso bile "naše domače". O | številki, ki je seveda domne-ne bomo debatirali, dasi bi ij verjeli, da je višja kakor Saj so slovenski in ltrvaški ivci ter trgovci izgubili okrog ion dolarjev samo v propadli jevi banki v Chicagu; ko-■totisoč dolarjev znaša v ostalih ¿ikaš _ io milijonov v drugih kra ■ nih držav, ne ve nihče. Pisec se pa zelo moti, ko trdi. se nihče ne poteguje za te e izgube v tujih bankah, do-je "veliko sumničenja in nail"" na "domače" banke, ki »orale zapreti vrata. Zelo grin skrajno demagoška je tudi ditev, ki skuša identificirati •Me privatne slovenske ban-«slovenskim narodom. To se tiče nas vseh, ki imamo m besedo in ki dosledno kri-irsmo sistem ameriškega go-' irstva v splošnem. Pisec do-v«, da je baš Prosveta vss Ifta depresije neprenehoma *la privatno bankirstvo A-"ke. Mi pimsmo ničesar pro-Posameznim bsnkirjem, ker »o. da drugače ne morejo po-Lastnik slovenske ban-v Clevelandu ni nič več kriv M lastnik Kasparjeve ali »k Millard banke v Chicagu. *hnke so špekulirale! To jih Pogubilo. Tega niso krivi po-»ttni bankirji, temveč vsa organizacija skupaj, ves wHiKtemITa sistem je gnil! b' bil gnil, ne bi bilo pro-floeooo bank in ne bi bilo iz-25 milijonov aloven- * denarja. držimo sistem odgovoren, ««♦ga bivšega "šuštarja", ki 'debelih letih odprl sloven--f »¡ko. In ko je "šuštar" za- \Z > ni MtorI1 "to, da **atil slovenski narod v A tpr"več le rato, da obo-sebe. Pi«ec citiranih »nora vedeti, da med pri-■■«¡J bankami v Ameriki, pa P*7>v r'*ah Slovencev,Tur-y Kitajcev, ni nobene raz-> interesih. Vse poslujejo v P i» xadnji vrsti za svoj pri-« business. Vse zahtevajo H rmojiu BisnUkl pHn- * Prvi-fo pri vseh bančnih £pih nikjer ne genski in drugi ameriški J "o »zgubili — ne vemo * ^'luard dolarjev znašajo ¡T* Stalno — ker so zaupali * bankam. Kolektivno I*i Zgovorni vsaj moralno l^l^'dpirsjo sUri sistem «, /"f* *ospodaratva. Akr - I} res t »omaga t i našim ^kaj ne zahteva od I I ^^^¡p M Chicago, lil, srfda, 20. decembra (December 20), 1933. Aocsepunca for mailla* at «Meut —a»—m ,, ———— ^^^^^^^^LPotUt» provided for te »die« llOS. AeWOa.1, ltlT, astearte«! oa Yearly âTEV.—NUMBER 248 14, taie. vstajanje ini onizma med časnikarji Organizirajo se v mnogih mestih v časnikarskih gildih, katere «poje v narodno organizacijo. Vprašanje svobode tfeka New York. — Organiziranje časnikarjev v časnikarskih gildih ali uniji je eno najnovejših gibanj "svobodne" Amerike. V zadnjih par mesecih se je to gibanje že toliko razvilo, da priznava njegovo neizbežnost že tudi Editor and Publisher, glasilo ameriških časnikarjev, ki ga je ob pričetku omalovaževal in mu prilival mrzel curek vode. Zibel temu gibanju je stekla v Clevelandu, kjer so se naj prvo organizirali časnikarji treh cle-velandskih dnevnikov. Ta odmev je takoj dosegel New York, kjer je hitro zrasel močan časnikarski gild in Šel od mesta do mesta. Sedaj pa so clevelandski časnikarji pod vzeli iniciativo za organiziranje časnikarjev in u-pravniškega osobja v vseh večjih mestih z nad 50,000 prebivalstva. Teh mest je 107. Aplikacijo za čarterje so prejeli že tudi od raznih novinarskih agencij. Gibanje je prišlo že do točke, da se prav te dni vrši v Washing >nu konferenca za spojitev vseh krajevnih gildov v narod- Veda prodira do dna življenja t arnegiejev zavod poroča da je dospel do najnižje življenjske edinice CoW Springs, N. Y„ 19. dec.— Dr. C. B. Davenport, direktor oddelka genetike v Carnegiejevem znanstvenem zavodu, je poročal zadnje "dni, da je bila v njegovem oddelku odkrita "življenj, ska molekula", najnižja edinica žive snovi, katera stoji na meji žive in nežive materije in ki pretvarja mrtvo snov v živo. Ta "življenjska molekula" je sestavljena iz skupine atomov, ki pripadajo običajnim elementom, je pa silno drobčkana, ultramikro-skopična stvarca. "Življenjska molekula" je del protoplazme, prvotne stanice, prav za prav njeno jedro in znanstveni naziv za njo je 'gen'. V tem genu so grupirani val karakteristični znaki dednosti. "Kakor hitro bomo poznali zgradbo gena, bomo poznali bistvene razlike med živo in neživo snovjo", je rekel dr. Davenport. "Genetik bo kmalu v stanju, da pomaga kemiku dognati absolutnost nature žive snovi. Genetik in kemik morata skupno rešiti vprašanje, odkod dobiva življenjska molekula svojo sposobnost za delitev, ki se vrši neskončno in sposobnost ohrsne kakovosti. Ksjti vse življenje na zemlji temelji na tej delitvi . .. . in razmnožitvi genov. Pred po- i^J^Ji?' .kAt6r®.I!t^ra". jsvom teh genov je bila zemlja mrtva. Geni ustvarjajo živo snov vajo pridružiti Ameriški delavski federaciji. Značilno je tudi to, da novinarji drugačno tolmačijo svobodo tiska kakor pa na primer laatnik čikaške Tribune, Robert MeOormick, ki vodi klsrh?» ško kampanjo za — svobodo tiska. Njemu slede večinoma vsi izdajatelji, ki se bore proti časnikarskemu prsvilniku ko sv. Jurij proti zmaju. O tem vprašanju so dosedaj izrazili svoje mnenje organizirani časnikarji v New Yorku. Potom resolucije so zavzeli stališče, da je svoboda tiska kar-dlnalna potreba ne le časnikarstva, nego tudi v interesu dežele. V tej resoluciji so defini-tivno za tak Časnikarski pravilnik, ki bo lastnikom nalagal enake odgovornosti kot se jih zahteva od drugih industrij bodisi glede uslužbencev ali pa trgovskih odnošajev drug napram drugemu. Casniksrska industrija je danes v veliki meri — "racket" po zatrdilu nekega izdajateljs, ki vidi potrebo za prsvilnik. V Chicagu, ko so se pred leti tepli časopisi za cirkulacijo, so fak-tično najeli gsngeže, ki so vodili cirkulacijsko kampanjo. In čikaškl časniksrski msgnatje niso v svoji "etiki" izjems. ampak imajo posnemstelje tudi drugih mestih. Ce je kskšns industrija, ki potrebuje očiščc nja in uveljavljenje etičnih principov, je to gotovo ameriško časnikarstvo. Z orgsnizirsnjem časnikarjev bo mogoče tudi to prišlo. Sovjetska vlsds nskupila vso kvoto žita Moskvs, 19. dec. - Sovjetsks vlada je nabavila vso kvoto letošnjega žitnega pridelka, kar ga potrebuje za prehrano m«*t n armade, za izvoz v tuje dežele in za rezervo. Kvota znaša d« ¿n milijonov metriških ton. kar je 25% vsegs pridelka v tem letu v Rusiji. Vss U zaloga je bila nakupi jena po določeni ceni. Z ta v Rusiji je letos toliko, ds je via da lahko znHtsla cene kruhu^ Rooeevelta, nallza "talno podr žavi banke in likvidira vse zmrz- njene vloge? Enega dejatva ps A. D. noče pribiti - in to je, ds nsši ljudje, ki so imeli svoj denar shranjen namesto v privstnih »>snksh poštni hranilnici, eho izgubili ni U eaega bakreaega centa iz neživega msterlsls." v Mn- Donai droMi Smrtna asarsču pri delu Imperisl, Ps. — Paul Mauri, dolgoletni naseljenec in član društva št. 106 SNPJ, je bil 16. m. podsut v premogovniku in drugi dan je v Mercy bolnišnici Pittsburghu umrl za poškodbami. Doma Je bil s Primorake-ga. Smrt rojaka Des Moines, Iowa. — Pred ne kaj dnevi je tu umrl neki Tomaž Potočnik, doma iz Škofje Loks na Gorenjskem. V Ameriki za pušča brata Johna, ki se naj zglasi za zapuščino na naalovt Joe Mathei, Payn; Road 2721 Des Moines, Iowa. (Gornjs vest je bila sporočena Proavetl nemščini, kar anačl, da Je thei Nemec.) Dve rojakinji umrli Cleveland. — Umrla je Mary Top'ak, roj. Kozele. atara «0 let in doma iz Ljubljane. V Ame riki je bila 30 let in zapušča sina, v starem kraju pa sestro.— Dalje je umrls Kstsrlns Nshtl-gsl, roj. Wolgemuth, stsrs »1 let. Zapušča moža in dva otro-ka. Nearečs Cleveland. — Marko M«rhar si j<- zlomil nogi» zadnjo soboto ko je v k I«-1 i svojejffdoma metal premog v peč In mu Je podranl-la noga na mokrih tleh. Nahaja se v domači oskrbi. Volilne zmage Korest Citv, Pa. - Pri tuksj. injih občinskih volitvah je bil rojsk Msrtln Muhič ponovno iz-voljfn za župana. Dalje so bili izvoljeni Jos. Podboj in Jo«. Končsr za councilmans, Avgust Gostišs za avdltorjs In Jakob Cempre za pomožnega aaeaorja nenyqr$ka porota oprostila teizanij a - Potrebovala je le 30 minut sa pravorek. "Na zatožni klopi je bila Juatica, ne Tarzani," pravi Thomas Boj jeklarske družbe proti organizaciji Direktor ilkaika Lom kaka odstavilo New York. — Veleporota je potrebovala le 30 minut za pravorek, s katerim je oprostila Athosa Terzanija. ki je bil obtožen, da je umoril svojegs prijatelja Anthonyja Flerra na nekem fašističnem shodu v Aatoriji, predmestju New Yor-ka, meseca julija. Shoda sta se udeležila kot protifašista. Na obravnavi se je dosnslo, da je bil Terzani prijet, ker je policiji pokazal nekega fašista, po imenu Mofferja, kot morilca Fierra. Policiji je pokazal tudi revolver, katerega Je bil Mof-fer po storjenem činu skril v pisno. Policij s je prijele obe, Mof-ferjs In Terzanija. Slednjega je obtožil umora glava ameriških "khaki shirts" fašistov "general" Smith, ki je tudi pričal proti Tersaniju. Mofferja je policija oprostils, Tbrasnlja pa pridržala. Obrabmni odbor, katerega Je pod načelstvom Normana Thorn asa tvorilo devet delavakih organizacij, je državnemu pro-sekutorju nudil vso evidenco, katero je bil zbral v Philadel-phljl in New Yorku, ter ga pozival naj uvede temaljto preiaka-vo. Prosekutor se ps za vse to nI zmenil in Je aH namenoma aH pa vsled nekompetenoe protestiral pravega morilca ter anfel omrežiti Terzanija. Tudi sodnik Downs, ki Je predeedoval obravnavi, je pokazal vae predsodke do obtoženca in njegovih zagovornikov. Neki bivši fašiat, ki je rekel, da ga Je "general" Smith prisilil, da Je prvotno pričal, da Je Terzani morilec, je na tej obravnavi priznal, da Je to v resnici Moffer. In ko je Arthur Hsys, glavni zagovornik zahteval od sodnika, da postavi Smltha ns zatožno klop rsdi krive prisege, nI sodnik hote) o tem nič slišati. Po obrsvnsvi Je Norman Thomas rekel, da je bila na zatožni klopi ameriška Justics in ne Terzsni: dejstvo, ds Je dr-žsvni proaekutor Izpustil pravega morilca radi fašističnega "pulla" ali vpliva In se vrgel na nedolžno žrtev — na revnega delavca. Tak slučsj Je tudi scottsboršks afera, pravi Thomas. Donne, demokratski boaa, je "re-aignlral", ko je vlada dognala, da prltoAbe o korupciji niso bras podlage Magnet Welr dal na razpolago svojo v Ho sa orgljske sabe ve delavcev. Za kompantjeko uni* jo agit ira a veeellcami In grožnjami Welrtun, W. Va. — (FP) — Koliko je vredno za podjetnika, da odvrne organiziranje delavcev v njih uniji, je razvidno is alučaja Weirton Steel korporaci je, ki je radi svojih famoznlh "hitlerskih volitev" te dni pri-šla na prvo atran dnevnikov, • Kot snano, Je družba prelomita dogovor a vladnim delavskim odborom in Amalgamated Aanoclation of Steel and Tin Workers unijo, po katerem bi se imele vršiti nepristranake volitve o vprašanju, h kateri u-nlji hočejo delavce spadati: k federalnim 'J0^ >«™PanlJskl. Družba je enostavno vaela stvar Washington, D. C., 19. dec. — Centralni odbor federalne Home Ownsrs' Loan korporaclje je včeraj naznanil, da je William G. Donne, upravitelj illlnolske divizije ts korporaclje, migni-ral in na njegovo meato je bil sačaano imenovan William H. McNeal a Waahingtona. Preiskava o poalovanju HOL£ v Ullnol-au, zlasti pa v Čikaškem okraju, se nadaljuje. Ce preiskava pro-ti Don ne ju pod pro obtožnico s fakti, se bo moral Donna sago-varjatl pred ščem zaradi korupcija. Donne Je predsednik demokratskega kluba 8. warde v Chicagu. Donne je obtoten, da je apr£ menil illinoieko HOLC v raketlr-akl klub sa svoje sorodnike in politične pristaše. Od prosilcev posojil na hiše so zahtevali "ko-mišen" in računali pretirane pristojbine za ocenjevanje hiš, dočim ao dajali visoke vsote posojil pristašem na malovredna stara poslopja. Zakon, ki je ustanovil omenjeno posojilno korporacljo za pomoč zadolženim malim poaeat-nikom v mestih, ima stroge kazenske določbe proti uradnikom ki ae skušajo okoristiti s vladnim denarjem. Ce uradnik aahte. va "komtšen" (plačilo) pod pre-tvsao, da bo poeojtlo hitro lavr-leno in drugače ugodno, ga čaka msksimalna kasen pst let zapora aH $10,000 globe aH oboje; če je hiša, katere lastnik Išče posojilo od vlsds, napačno ocenjena, Je to kasnjlvo s dvema letoma zapora aH plačilom $5000 aH obo. jim.___ Mi Nova španaka vlada Madrid, 10. dec.—Nova španska vlada, kateri načeluje Ale-jandro l^»rroux, liberalni deanl čarskl republikanec, se priprsv Ijs ns nov konflikt s zbornim. Hocialiati so izjavili, da ne bodo podpirali l,errouKovo vlade. Do-godek, ki Je presenetil špansko javnost, Je razkol m«d klerikalci In monarhiati. Klerikalci ao ae čiz noč Izrekli za republiko In Ijodo podpirali Urrousovo vlado. Monarhiati zdaj naslvajo klerikalce, avoje naJMjše zaveznike pred zadnjimi volitvami, za — izdajalce. Tajni sovjetski policijski rekor dl zgoreli Moskva, 19. dec, — Te dni Je izbruhnil ogenj v poslopju moskovske Jetnlšnice Lubljanke In IK>polnoma uničil oddelek tajnih zapiskov, ki je bil pod kontrolo politične policije GPU. Vss afe-ra Je zavita v velik mlaterij In čssopisi niso nič poročali, kako Je nastal ogenj. Med gasit vi Jo je bilo poslopje obkoljeno s policijo daleč naokoli In nihče ni smel blizu. Kooesvsltov odposlanec dospel na Kubo Havana, Kuba, 19. dec.—Jefferson Caffsry, Roosevnltov odposlan«?, ki še nI poslanik na Kubi, Je včeraj prišel sem s letalom is Florida. Večja grupa mešanih strsnk gs Je prijazno sprejela, le komunisti so sovrsž-no demonstrirali, Miru na Kubi še danes ni. Pred nekaj dnevi ao Uimbe usmrtile šest oseb. Muaaollnl nemškim znižal plače uradnikom Rim, 19, dec. — Fašistična vlada Je odredila, da se v sam državnim uradnikom, ki ao aamcl, znižajo plače osem odatotkov a 1. Januarjem. Ofen jeni uradniki niso prizadeti naznanilo Premirje med Bolivijo is Pere-gvsjem Montevkieo. 19. dec. - Vlada republike Paragvaj Je P""«*™ desetdnevno premirje svoji so-•edi Boliviji. • katero je v vojn. zaradi province Orna Chaco B^ livija je sprejela ponudbo^ Mso premirjem kodo skušali do~čl, aklenltev miru med obema to* lama in prepuatltev ep«^M»| trajnemu razsodišču je pjedlagsla paB^nurük» knn-fe renca v Montevkku. à Ta me«er je zadnji, v katerem ao še dovoljan« ugodno«!i pasivnim le črtanim članom v s m tel u sakljočka konvencije ter gl. «d bor a gleda Aenl mesečne opro»tJtve anesmeala v »mrtninafcl »klad N|t gvteaaje aUnmtl. Val «ml. ki pmdaaejo aktknl po I. januarju 19.14, hod» sprejeti v umUle kot predpisujejo aeva pravila, t. j. pa»lt ni člani bodo morali, ko pootaaejo aktivni, plačati aaeameat v umrtninskl sklad se ve« čaa panlvaootl; črtani pa le po določbi člena 2M, točka I. Valed tega ae priporoča onim, ki imajo sredstva le mtelljo »e postati člani Jadftot*. da ae takoj prijevljo tekalnemu društva-nemu lajalku za aktivne, če hočejo Mtl deležni tege l/rednega privilegije. Irrahtte priliko le po^ealU člao see aaJtedJAlh hratoklh pod Premirje'' poralh orgaalaarlj. Hte%ee«ke narodne p.idp«r«e J#da«te. če noče-te. da vam ho pozneje žal! F. A. VIDER, gi te jelk HNPi. v svoje roke" In postavila evoje kandidate, delavcem pa sabra-nila postaviti svoje, V kampanji za svojo unijo se je kompanija poslužlla vseh sredstev, da bi pridobila delavce na avojo atran. Predaednlk tukajšnje tovarne J. C. Williams Je dal na razpolago svoj oountry club all podeželsko vilo, kjer ao večer za večerom prirejali orgljske aabave za jeklarske dela voe. Zabave ao ae vršile adaj za ta department, zdaj za drugi. Pijača je tekla v potokih, boaai in Williams sam so napljali delavcem ter jih bodrili, naj počnejo, kar hočejo. "Ce pods rets vilo, bomo pa drugo zgradili," ja Williams sagotovil dela voe pri neki aabavi» ko ao od pijače in nagih šensk razgreti začeli podirati notranje stene. In ko so raabill kozarce, Js drušba nabavila plehnate lončke. Cigar je dobil vsak, kolikor jih je hotel. Zabave ao se vršile tudi v tovarni, Za ono samo veeellco Je družba premaknila 200,000 ton železa, da Je napravila prostor. Napis, da pijancem ni dovoljeno v tovarni, je bil po družbi ignorlran. Izredno prijazni so bili boaai tudi a delavci, s črnci še posebno. "Vse skupaj Je ogabno, če pomisliš, da imajo "nlgri" najslabša dela, zdaj pa so postali ljubljenci bossov," je dajal neki delavec s jugs. "Človeku se dvigne želodec, ko vidi razmetavanje saložkov iz svinjine In sira, doma pa naši otroci stradajo," Je komentiral drugi. Družba Je najraje priredila zabave na dan unijskn seje aH shoda. "Pridite na veselico, ali pa boste ob delo," je bilo obU čsjno vabilo bossov, Nekster! so šli na te ssbsve, drugi ns abode. "Naša unija (kompanij-aka) vas na atana centa, drugi (jeklaraki uniji) pa morata plačati $1.2A na meaec, |>oleg tega pa vaa pripravi popolnoma ob delo," so in še srgumentlrsjo boaai. Ns U način Je družba vodila kampanjo za avoje volitve. Ob primarnih volitvah je premeati-la tudi plačilni dan, kar nI nikdar prej napravila. Od plačilnega okna ao šli delavci prostovoljno in prisiljeno ns volišče, kjer so dobil! le kom peni Jsko Usto. Unija ima mnogo ssprisele-gih izjav o strahov an Ju delavcev, Kljub temu In kljub njenim veaatlicam ni ubile in zamorila unionisms Uradniki krajevne Joklarak« unije pravijo, da ao v deeetih dneh pred volitvami dobili več novih članov kakor vea m*oer prej, daairavno mora vsakdo plačati vaej del tridolerake pristopnine. Od zadnjega poletja, ko ae je pričela kampanja, je bilo uata-novljenlh v Ohijaki dolini sto novih poatojsnk unije Jeklarskih delevrev. OMlJ« aa I. atrial.J PROB VET* sred^^decembra. DRUŠTVENE VESTI Farma na prodaj N«v odbor druitva št. 16 Milwaukee, Wia^-Na seji druitva 16 dna 6. decembra ja bil isvoije« aa predsednika J ..Zajec, aa podpradaadai-ka L. Alpner, u tajnika Fr. Parko, za blagajnika Fr. Bregant, za zapisa»-karja Fr. Puhčnik; t nadzorni odbor: P. Novak, M. Limoni in Joa. Kitonia; v bolniiki odbor: M. Smole, Jo«. K rajne in J. Vidergnr; u zdravnik« J. S. Stefanez; za federacijo: J. Zajec, F. Pcrko. J. Ritonia, M Limoni, J. Poklar in F. Zajac; za Slov. dom: J. Poklar ia A. Vidmar. Dolžnost odbornikov kakor posameznih členov je, da izpolnjujejo pravila v vseh ozirib in da plačajo asea-ment ob pravem ¿asu, do 25. v mesecu, drugače bodo sledile suspensije. Kdor Še nima pravil, naj se zglaai pri tajniku. Člani naj čitajo člen 27., ki govori o suapenziji. Kdor ne plača asosmenta do 25 .v mesecu, se ga eu-»pendira za pet dni od datuma, ko poravna asesment. Važen je tudi člen 28., ki se nanaša na črtanje in izobčenje. Člani moramo biti pripravljeni v vseh ozirih, ker ne vemo, kdaj nas lahko doleti nesreča. Druitveni prispevek 20 centov na mesec na člana ostane v veljavi. Tisti, ki ao zavarovani samo za smri-nino, plačajo le 5 centov. Potrebno je, da so člani udeležujejo druitvenih «ej in da skuiajo dobiti nove člane v društvo. Velikega pomena je raladin-Hki oddelek. Kdor še nima svojih otrok v Jednotl, naj jih vpiše kot to priporoča gl. tajnik. Vsi člani moramo iti na delo, da tako zagotovimo napredek. Naročite se tudi na Pro-sveto, na edini naš dnevnik, ki se bori za delavske pravice. Marsikomu, ki čita Proaveto, so sa odprle oči. Ci-tajte Molkov« članke na prvi strani in prepričali se boste, da koriatijo vsem čitateljem. Fr. Parke. Prod« «e 200 akrov obsegajoča farma, dobre rodovitne zemlje in na lepem kraju. Pet sobna hiša furnace gorkota in voda v hiši. in vse druge potrebne gospodarske zgradbe. Vse ,farmarsko o-rodje. Konji, krav«, prašiči, perutnina. Na ti farmi je tudi nekaj hrastove šume, kar je prila-godno za krmo za prašiče in tam je tudi kal (voda) in tudi na pašniku je voda. Farma je vsa o-grajena in lepo obdelana. Mimo farme gre trdo tlakirana cesta, le pol milje do šole. Ta kmetija (farma) so nahaja blizu Mount Vernon, 111. (v Jefferson Co.) Proda se radi smrti soproga, sama pa nc zmorem obdelovati vsega. Prodam po zmerni ceni, nekaj je plačati v gotovini takoj, ostalo pa na obroke po dogovoru. Pridite osebno pogledati ali pa pišite na naslov: Mrs. Katarina Abramovič, R. R. No. 3 — Box 7 —Belle River, 111. (Adv.)* Starokrajake PLANKACE, kose, Off»«* Ul. Canal »«»< Dr. Andrew Furlsn __ DENTIST Oifle. hour» at IUI W. tlU a. Cor«« Lincoln A»«., Chicago: Tku« Vrlday. Saturday »_» ~ M 4 sn4 S-l P. M. Waukcnn Ott*-414—mh St Tal. Ontario 7«|. »bona Horn« Offica. Offie. hour, Monday and Tuaaday, all day •venings. Wad. »—11, SuB(U7 ^ appointment. Članka umrla Milesukee, WIs.—Naznaniti moram žalostno vest, da smo izgubile iz naše .rede pri društvu št. 101 SNPJ našo »osestro Jennie Florian. Z njo «mo zgubili dobro in zvesto članico našega društva. Njena izguba nas boli še tem bolj zsto, ker je ona že tretja članica, ki na« je leto« zapustila. V imenu društva se lepo zahvaljujem vsem članicam, ki so se v tako velikem številu udeležile njenega pogreba in ji izkazale zadnjo sestrsko čast. Itojakinje, ki še niso članice našega društva, naj pristopijo takoj in z veseljem jih bomo «prejele v našo sredo. Zagotavljajo jih, da ne bodo zapuščene. Pri pogrebu pokojne članice se je spet pokazalo, koliko je vredno dobro žensko društvo, ki skupno nastopa v takih slučajih in pomaga. V imenu društva Venera št. 192 SNPJ izrekam globoko sožalje njenim sorodnikom, ml pa jo ohranimo v trajnem spominu! F. Gradlsher, tajnica. OGLAS! €aa Je zopet tu sa okusne doma*« KLOBASE Sedaj so boljše ko še kedaj prej. Denar naj se pošlje z naročniso. Prodajajo se po 25c funt, u trm j« poštnina plačana ia vštets za Združene države in v Alssko. JOSBPH LESKOVAR • 610—14th Street, Rscine, Wi«. i Vesele božične praznike \ SREČNO NOVO LETO 5 % ™ ' % Naznanilo in vabile A kron. O.—členom društva št. 170 naznanjam, da bomo imeli aeje v prihodnjem letu v starih proatorih, v Ukrajinski dvorani, 562 Coreci st., prvo nedeljo v mesecu dopoldne. Udeležite se vsi seje v januarju, na kateri bo podano poročilo o poslovanju društva. Naše društvo priredi zabavo 30. decembra ob pol osmih zvečer, na kateri bomo proslavili tudi tridesetletnico SNPJ. Kdor se ne udeleži, bo plačal v društveno blagajno 60 centov. Vstopnina na zabavo je 25 centov, otroci pod 16 letom v spremstvu staršev so prosti. Uljudno vabimo tudi člane drugih društev in prijatelje na to zabavo, ki se bg vršila v dvorani na 562 Coreci «t. Igrala bo godba Akron Revelier«. Prepričani smo, da bo vsak, ki poseti našo zabavo, zadovoljen. Na avidenje 30. decembra! Martin Klarič, taj. Društvena 20 letnica Clinton, lad.—Društvo št. 213 SNPJ je na svoji letni seji dne 10. decembra razpravljalo o društveni 20-letnici, ki se bo vršila dne 23. decembra v Pasaventovi dvorani na 7. ulici. Pričetek veselice ob 8. zvečer. Ker bo to nekaj izrednega, zato diu-štvo vabi vsa sosednja društva v o-kolici, da se njih člani udeležijo v velikem številu in nam pomagajo proslaviti 20 letnico našega društva. Postrežba bo izvrstna v vseh ozirih in zabavs dovolj za vse. Igrala bo dobra godba za ples. Na svidenje 23. dec.I Mary Kom, tajnica. Vesele božične praznike4 in , SREČNO NOVO LETO vsem prijateljem in odjemalcem iell: JOHN DROBNIK, slovenaka cvetljičama 935 W. National Ave., Tel. Oreh. 3546 Milwaukee, Wis. Odbor društva št. 192 Milwaukee. Wis.- Društvo Venera št 192 SNPJ je na letni seji izvolilo sledeči odbor za leto 1934T Predsednica Jennie Oblak, podpredsednica Frances Tratnik, tajnica Frances Grsdishar, blagajnica Angeline Brence, zapisnikarlca Mary Musich. Nadzorni odbor: Predsednica Mary Glavan, odbornid Mary MiheliČ in I^oulse Stariha. Zdravnik je dr. M. Malen«Ich, Paradi«« bldg., sobi ftt. 201-202, West Allis. Seje se vrše v«ak drugI torek v mesecu. Frances Gradlsher, tajnica. Odborniki društva št. 5S Cleveland, O.—Društvo "V boj" it. 53 je izvolilo sledeče odbornike za prihodnja leto: Fr. Barbič, predsednik; Louis Dugar, podpredsednik; Fr. Hayny, tajnik; Joaaph Siskovich, blagajnik ; Ivan Jontes, zapisnikar. Nadzorni odbor: Fr. Jereb, predsednik, John Prudkh in Andrew Zupane. John Kobal, bolniiki nadzornik; dr. Siegel, druitveni zdravnik. Seje se bodo vrille kakor doslej drugo nedeljo v mesecu v SDD, 15335 Waterloo rd., ob 0; dopoldne. Frank HarbiČ. Ponovna letna seje . Monaco, Pa,—Opozarjajn člane in Članic« druitva it. 618, da se gotovo udeleže seje dne 24. dec. ob 7. zvečer, ker ae letna seja dne 17. dec. vsled premale udeležbe nI vriila. Udel«žite se, da izvolimo odbor in uredimo druge zadeve za leto 1934. Plačajte asesment do 25. dec. Pridite na sejo vsi! Frances Žagar, tajnica. Ve«elica druitva it. 2H9 Tire II lil, Ps.~Društvo it. 289 J« na letni seji 3. dec. sklenilo, da priredi veselico dne 30. decembra v druitveni dvorani, pričetek ob 8. zvečer. Vstopnina Je 25c za ntoike in ženske. Člane in članice prosim, da ■a val udeleže te veselice. Obenem vabimo tudi vse tukajinje in okoliško občinstvo, da pride na našo veselico. Igral bo zvrston orkester. Postrežba bo izborna v vseh ozirih. Zato pa na veselo svidenje dne 30. dec. v društveni dvorani! Fabian Horvat, tajnik. Važno sa članic« druitva it. 600 Johastown, Pa.—Na letni seji društva št. 600 je bilo sklonjeno, da s« bo prpti vsaki članici, ki obišče bolnika in o tem sama ne poroča na seji ali pa ne obvesti društva e stanju bolnika po kateri drugi članici, postopalo po pravilih. Vsi se moramo ravnati po pravilih in odbor bo Imel laglje delo. Na a«jl 3. dccembra ao bil« volitve odbora in več drugih važnih stvari je bilo rešenih. Odbor za prihodnje leto Je isti ko doslej. Za predsednico je bllu Isvoljena Theresia Glavach, za tajnico Mary Koftchan, za blagajnico Mary Suhadolnik, sa saplsnikarico Ivanka Dimitz. Na novo izvoljena za predsednico nadzornega odbora je bila Ivanka I^angerholtz. Mary Konchan. tajnica. naznanilo in zahvala Globoko potrtega srca naznanjamo vsem, ki so ljeno žene, mamico la sestro 's Zabava društva it. 7 Clsridge, Pa.—Is tajniškega urada društva št. 7 SNPJ se naznanja članom, . da bi to pomenilo kapitulaci- nazadnjaštvu. Politično "ne-™ranska" organizacija nam- * ne sme kritizirati političnih na vladi, in ne sme se "»'ti proti krivicam, ki Jih u-JJJajo nad delavakih ljudstvom ^ ne bi smela gojiti takega J*** nega dela, ki ne bi bilo v elrkv * "nePr,"tnin<»tioM do v"*ka društva v SNPJ T*ko imajo verski vplivi vzllc ¡TtnirT1 neuapehom v 8NPJ Privržencev. V marsikski j« svobodomiselstvo, pojmujemo v življen-« »meriAkih Slovencev, brez ■T1: Kjerkoli Je manjkalo spo-, n'h. naprednih delavcev, ki J*»1' avoje sile organizirati, je Hina. ki vodi. Vaa dru-*> posredno in neposredno k nJ*no kontrolo. Društvs 8N- Parade v cerkev Spomladi 1. 1913, ko sem živel na Evelethu, Minn., je žensko društvo SNPJ obhajalo slavnost razvitja zastave. Moško društvo Napredek me je izvolilo za zastopnika na slavnosti, katere prvi del se je vršil v dvorani. Članice so se žurile, da bi kratke ceremonije v dvorani čimprej opravile, ampak vzlic temu sc nastale zamude. Ko sem prišel na vrsto in bil predstavljen, da bi govoril, mi je ena vodilnih čla-nic rekla, naj kar na kratko pozdravim, kajti gospod župnik Bilban čaka z mašo. Člani in članice so nato odšli na ulico, se razvrstili v parado in odšli z zastavami in z godbo na čelu vffcr-kev, kjer je imel "glavni govor" — pridigo k tej slavnosti — župnik Bilban. To ni edini slučaj te vrste v zgodovini SNPJ. Shodi proti SNPJ Ko je bil izvoljen za predsednika KSKJ Anton Grdina in za-čel s svojo govorniško turo po vsi Ameriki, so bila na marsika-kem njegovem shodu zastopana tudi društva SNPJ. V par slučajih so ga čakala zaeno z drugimi celo z zastavami, kakor je po-ročalo Glasilo KSKJ. "O vseh, o katerih sem Čital sem pisal komentarje v Proletar-cu. V SNPJ tedaj med Članstvom ni bilo zanimanja za take reči, kajti bili smo v dobi pro-speritete, ki se je razlivala kakor povodenj in opajala ljudstvo. Na vsakem takem shodu, pri katerih so sodelovala "skupna društva", so bila v ospredju o-dra zastave, na odru pa odborniki, ki so pozdravili odličnega govornika, ta pa je udrihal po "socialistični" SNPJ, po njenih brezverskih odbornikih in njenem glasilu, in nikogar ni bilo, ki bi se mu zoperstavil. Idejna stran v SNPJ je prva leta v povojni dobi najbolj trpela; sile, ki so jo tvorile, so se razkopale. Zgrešeno pojmovana toleranca je triumfirala. Kazen za to "svobodomiselno" popustljivost plačujemo že več let in še ne bo tako kmalu konca tega davka. Vračana skupnost društev V naselbinah, kjer med društvi v načelnih vprašanjih ni nesoglasij, sodelujejo vsa z vsakim neglede ali ima slavnost društ-vo KSKJ, SNPJ, JSKJ ali S8PZ. Toda dejstvo je, da so v vseh ta kih slučajih svobodomiselna dru-štva edina, ki odstopijo od svojih načel — katoliška nikdar, kar jim je v priznanje! Ako katoliška sodelujejo zraven, je to samo raditega, ker jim postojanke svobodomiselnih jednpt in zvez niso nasprotne. Ko so me prej neksj leti po-vsblli v Indisnspolis v Indisni ns slsvnost društva SNPJ za go-vornika. so priredili najprvo parado, v kateri so sodelovsls vss društvs v nsselblnl * zastavami, med njimi KSKJ. Po parsdl so zastsvonoše postsvlli društvene prspore pred odrom. Torej tako kot če bi prišel Anton Grdlns Le, ds so mi v tem slučsju pri-reditelji previdno in uljudno ns-mignili, nsj ne nspsdsm vere in duhovnikov, smpsk nsj govorim tsko. ds ne bo samer* Taka prijateljska naročils so mi deli te ns msrsikskem shodu SNPJ, ds-si niso bils zsme nikoli potreb-na. ker nimsm nsvsde hvaliti svoje orgsnlzsclje z blstenJ^m drugih, kskor Je to delsl bitšl predsednik KSKJ Niti ni potreb-no. ds bi "nspsdsl *ero In duhov, nike" in se temu ognem čiste lahko. Govorniki, ki so se pečali pnd« s takimi temami papadov, so storili svobodomiselstvu slabo uslugo. Načela organizacije in njena vzgojna stran se lahko poljudno razlaga brez strastnih napadov. Socialni problemi, ki se tičejo vseh delavcev, vernih in svobodomiselnih enako, pa so za nas glavno. Člani KSKJ in SNPJ žive v istih razmerah, in tu ima govornik SNPJ vso priliko, da razklada načela in namene organizacije, ki^jo zastopa. Zal le da en naš govor v takem kraju kjer dominira nad vsem društvenem življenju vpliv župnišča in kakega lokalnega politika, prav malo zaleže. Nasprotna stran jih ima najmanj 52 v letu — mi komaj enega ob priliki društvenega jubileja vsakih pet let. Pogrebi Povsod, kjer so slovenske župnije, so imela mnoga naša društva neprilike s pogrebi, bodisi na pokopališčih, ali pa v cerkvi. Ni je skoraj naselbine, kjer ne bi bil župni^pb eni ali drugi priliki šiloma terjal od naših dru-štev, da se morajo pokoriti nje-govim navodilom. Na Elyju, Minn., je na pokopališču iztrgal članici ženskega društva SNPJ iz rok opravilnik, iz katerega je hotela brati nagrobni govor za pokojno članico. V Sheboyganu so imeli v sporu zaradi pogreba policaje pripravljene v slučaju, da se bi društvo SNPJ mirno ne udalo ukazom iz župnišča. Marsikje so si morali sneti regalije pred no so smeli v cerkev z rak-vijo svojega umrlega Člana ali članice. Tudi zastave so morali puščati zunaj cerkve. To se je vršilo skozi vsa leta, zato ni nič čudnega, če so verski vplivi prva leta s tako vnemo v padi i v društvo Slavija, ki je bilo tukrat obenem glavni odbor SNPJ, z nado, da si offvoje to postojanko. Svobodomiaelstvo v praksi Prav trdnega sv obodom iseU stva je med Slovenci v Ameriki malo. Hes, da je veliko ljudi, ki so mlačni za verske dolžnosti Ali poročajo se cerkveno, svoje otroke krstijo cerkveno in mnogi jih potem pošiljajo v župnijske šole, četudi sami ne hodijo v cerkev. Kadar pride smrt v poaele, je |>ogreb cerkven. Tu in tam se je kak slovenski župnik uprl izvršiti pogrebne ceremonije z izjavo, da umrli rojak ni bil član župniie in je sploh ni podpiral. Največkrat ao ae morali vsled tega pogoditi za večjo vsoto. V velikem mestu so* se tej nepriliki lahko ognili Federacije SNPJ . I m Kanaaška federacija GroMH, Kana. — Tudi v našem društvenem življenju je navada, da ob koncu leta delamo računske zaključke za preteklo leto, in pretehtamo vse naše delo, če je bilo uspešno, sli so bili mogoče pogreški, večji ali manjši. Ob tej presoji pa planiramo načrte za bodoče delo, ki naj se izpopolni tam, kjer smo eventuelno kaj zamudili ali prezrli. Ena važnih točk v našem društvenem Življenju je volitev uradnikov za bodoče leto« V te spadajo tudi naše federacije, ki so se izkazale za koristne in potrebne ustanove. One ao nekake zveze med društvi v gotovih okrožjih. Ce ao važne letne seje društev, ko s** volijo uradniki, ao toliko bolj važne seje federscij, na katerih ae volijo odbori, ki bodo vodili vse aktivnosti federacij v bodočem letu. Kanaa-ška federacija bo volila odbor na seji, ki se vrši četrto nedeljo (24. dec.) pop. v Fron-tenacu. Izredna demokracija ae daje članom na sejah naše fed. Vaak član (Ica) ima pravico govoriti, staviti predloge, voliti in biti izvoljen, brez razlike, če je društveni zastopnik ali ne. Zatd ae pričakuje, da ae boste IKMluŽill te pravice v polni meri. Na zadnji aeji je bilo sklenjeno, da se na tej seji vsled lahke blagajne ne bo plačevalo nobenih voznih stroškov, pač pu redne dnevnice vsem društvenim zastopnikom. Vaako društvo je upravičeno do enega zastopnika. Na zadnji seji je bilo naročeno odboru, Če vidi umestno, da preskrbi, da se na tej aeji dostojno proslavi konec osemnajstega amendmenta. Ker pa za nas "abatinenca" še obatoji, ko-ikor je meni znano, odbor ne bo ukrenil v tem oziru nič. SIcer so pa člani is "Celja" Itak postrežljivi, Če kateremu slsbo pride. Torej ne pozabite priti na sejo kansaške fed. SNPJ. na 24. dec. popoldne. John ftular, zapisnikar. Š tem, da so mrtveca nesli v kako drugo > katoliško cerkev. Take terjavce v župniščih so naši svo-bodomisleci zelo kritizirali in jim očitali bisago. Toda bil je v pravem župnik, ne pa njegovi kritiki. Kajti čemu tiščati v cerkev mrtveca, če ni hotel vanjo, do-kler je živel? In če Že ljudje na vsak način hočejo, in jim Župnik drago računa svoje blagoslove nimajo tisti, ki v to InsistiraJo, prav nobenega vzroka, da bi se jezili. Potni listi v nebess se pač ne dajejo zastonj Sicer sem v tem Članku zašel tira. Storil sem to zaradi pri merjanja vpliva cerkve v SNPJ la SNPJ v nevarnosti takrat, nI nekdaj in danes. In kakor ni bi-v nevarnosti kot celota danes, da se pogrezne v duhovno prazno-to. Kuhko pa taka nevarnost ns stane, če bi zanemarjali dane« tisto delo, ki ga je treba danea vr Alti. In to posebno med mladino. (Dalj« prlhodnjll.) Glasovi ¡z nagelbin Važna aeja kluba št. I JHZ ( hieago, III. — Apeliram na člane kluba št. 1 JHZ, da ae udeležijo prihodnje redne aeje, t. J v petek 22. decembra, v velikem številu. Na dnevnem redu Je volitev odbora zs leto I9M, In važna poročila. Po lzčrperwm dnevnem redu bo predaval «o-drug Peter Kokotovlč o avojlh vtisih s potovsnjs, kar bo zelo zanimivo, ozirajoč ae na sedanje razmere. Peter Hernlk. tajnik. Vabilo aa Miklavžev večer johaaUma, Pa. — Direktor! Slov. del. doma na Mozhamu priredi Miklavžev večer, kakor druga leta. *s nsšo pladlno In ds Mlklsvi ne bo nič bolj reven kskor poprej, čeprsv smo št depresiji. Vsbljenl ste vsi rojaki in rojskinje. »Url in mlsdl Iz Johnstoana in bližnje okolice, da pridete In pripeljste otroke. Vsak Seja elevelandske federacije Cleveland, O. — Uto gre h krsju, tako tudi poalovanje pri naših društvih in klubih ter raz-ičnih drugih organizacijah. Med temi je tudi naša federacija. Navadno smo opozorili zastopnike društev z dopisnicami, kdaj da se vrši seja federacije. Sedaj pa pozivamo vse zastopnike, da se gotovo udeleže seje 24. dec., to je v nedeljo, dsn pred božičem, v navadnih prostorih v 8ND na St. Clair ave. Zapomnite si zastopniki, ds Je to poziv na nedeljako aejo fede-racije, ker ae ne bo pošUJalo kart za to aejo. Se Je par društev, ki se niso priglsaila, ds bodo sodttlovsls pri proslsvi 30-letnlc« SNPJ. Vprašanje je, ali niao ta društva iste organizacije kot ostala? Ali ne bo to preveč reflektiralo na odbor društva in njih aktivno Član stvo, ako se l»o |>ogr*šalo ime in številko njihovega društva pri proslavi? Kavno tako tla njihove ustanovne član«, kateri bodo predstavljeni kot uatanovlte-Iji njihovega društva In še druge stvari, katirih nočem tukaj o-menjati. Prišel pa bo čas, ko bo prišlo tudi to na vrsto. Zastopniki društev ne pozabi te, ds Je aejs federacije v nede Ijo dopoldne ob 0. uri v navadnih prostorih. Pridite gotovo! Bratski pozdrav vsem članom KNPJ šlrom Amerike ter veaele praznike vsem prijateljem In znancem! J. F. Trrblaan. tajnik. HOJ JKKI.AKMKK MlttBK PROTI ORGANIZACIJI (Nadaljevan)« M- stfsai.) Iz Wsshlngtons poročajo, ds sdministrstor Johnson ne miall podvseti nobene akcije proti družbi, dokler ae n* posvetuje s senstorjem Wagnerjem, predsednikom vladnega delavskega odbora, ki Je bolan.- «■^■■■■■MatfaPiMaflHMMriMMMMMMH je dobrodošel. Vrši ae v Domu v soboto večer, na 21. dec. Zs dru go zabavo bo skrbel odbor. Za p|«g Ijo Igrala Slov. M<»xham god t*. Vstopnina »smo 26r za ose-bo; otroci do 14. leta so vstopnine prosti. Za d i rek torij dom aTa J« I k SPREMEMBE PRI DRUŠTVIH umri nowmbri 1813 CHANCES IN MEMBERSHIP ia November, UJJ fc.tr. 1 OrUn so pet »prejel: Matt Plahuta. c. 8060k. ČrtaaL Albert Jar-co, c. S3171; Prank Jurca, c. 007.1. 5 Umrla: Marija Crtalk, c. 2936. 3 Črtani sopot «prejeti: Eva V«-Iich, c. 46336; Fetor Veltch, «. 3*100. Črtani: Mary Jurcevic, C. 30079; Aloia Jurcevic, c. TtMW; Mary Rubenlc, e. 46760; Jotaph • Juroovioh, c. TO7U1; tioorto Ban-da. c. «731. 4 črtan sopot sprojst: Frank Vo-Ufalla, c. OftMOS. 6 črtan sopot »projot: S. Skuk, «. U666K; Anton Uolkh, c. 161 It. črtani: Stvpon Kutloia, c. 3911t; Mary Kutloosa, c, 00040; Kalis Mloc, e. 77W77. 6 črtan: An4f«j Misia, c. 1UU7B. 7 črtani: John Costell, c. 3V»A!t?¡ Kany Koainkookl, c. 34844; Emma Pstok, c, ottta. 8 črtaal sopot sprojoti: Mary Po-Uunae, «. H687*; Htanlsy A. WaU kowiak, c. S6337; Louia Simon cic, c. 47071; Lubla Polunac, c. 88263. Crtaaa: Mario Pribtch, o. MAD86. IJmrls: Margareta Skatlok, e. 1&884. 8 Črtani t Joooph Ea«ar. e. 70HU9; Anton Zacar, e, 68H43 ' % 16 črtani sopot sprejeti: lfnac Kua-IJan, c. 2*66; John Novak, c. 18818; Roalo Ivanolo, c. 40867; Louis Ivanole, e. 600(18; Joseph Sknunoc, e. 68088; Joaaph DU. o. 86648; John Scharf, e. 80078. črtani: Rudolf Kriaflic, e. 74780; Dorothy Susajar, c. 76468; Boso SusnJar, e. 66676; Sam Suonsr, c. 08860; Mvthod C. Klaslca, e. 86103; M or y Riffel, e. 83668; Anton Patron, c. 13684) Miko U Toiimich, «. 08033; Joseph Klo-metióle, c. 7H448; Sophia liro vat, e. 77008; John Jenko. e. 16888; Krank Lukslo, «. 41S00; Mary Luksich, e. 76088; Jooepli Dolenc, c. 38384; Krank Krivec, e. 18741; Kram e« M ras, e. 44718; John Ko-kotle, o. 187861 Juslp Hrovat, c 8070; Jo*eph Miss, c. 3840(1; John RotolJ, c, 13388; Anns Petrin e. 40688; Carolins M ras, «. 70888, 17 ČrUn: Anton Mlholclc, c. 30874. 18 črtan: John Msrolt, c, 8H884. tO črtani supet sprejeti: Krancon Sershen, o. 8tt7t; John Burja, 88807. 81 črtaaii Andrej Oklcic, «. 88378; Anna Okicich, c. 23468, 84 črtani sopst »prejetii John Ko-vseh, c. 467411; Emily Kovso, e 62883. črtana: Kranoes Hemp hill, c. 76687. 26 črtan sopot sprejeti Krank Črno ?s, c. 88761. rtanl sopot sprejeti i Mary Rku-bUs, e. 44710; Josip Skubic, e 1077. črtsni Karel BotfataJ, e. 66746. Umrla i Klissbeta Terlep 9. 21082. 33 črtansi Msry II. Ssmas, e. 47318 34 črtani i Rone Rsyer, e. 8636T| Christian Vidrih, e. 76882. 86 črtan sopet sprejeti Albert JPs pesh, e. 87720. 86 črten sopet sjirejsti John Jene «. 80011. 88 Umrli Krsnk Kljsa, e. 7B88. čr-toni: Aloisljs Obisk, c. 11808; Joseph Obisk, e. 30H66; Marija Pustavrh, e, 10433; Anton Pusto vrh, «. 0364; Tsreslja Bučar, c 40276. 43 črtan: Tom Duic, e, 18306, 47 Umrlls Elisabeth Diser, e, 78163; M»lt Raitolasj. «. 7118. 62 črtani I Williem Petrovlch, 78017; Krsrik Pet rov le, s, 6S027; Anton Petrovlch, e, 066241 An toa Petrovi«, e. 41847; Kila IV trovieh, e. 46114; Helen Petrovlch. e. 70486. 63 črtani sopet «prejeti: Joaopb Kuncic, e. 11214; Marija Kunsich p, 23*01; Peter Konte, e. 18476; Michael Teli«, e. 41360. črtani John (Jerm, e. 1004«; John Kav cic, e. £16781 John Smith. Milil KrancUka Kavcl«, s, Anion Novak, e. 18628; Krank Petrlc, e. 64481; Jacob Naglic, • 10740; Anns Ne*|ir, e. 48441 Joooph Zskrsjook, e, 41840; An ton Mersnlk, e. 66874; Edward Mokins. e. N6S63, 64 črtan sopet aprejett John Koete lic, c. 87011, črisns: June Bout J« ne ir. e. 646S4, 66 črtan sopet aprejett Ales Sli mar, §. 18448. 67 črtan sopet aprejeti Joseph M Ii nsr, c. 6,1706, 66 Črtsni: Anas N ink ovir, t. 7S646; l^opoUi Šinkovec, e. 47400; Joe Ark, 9. 84016) Ijoulee Burite, 61018. 67 ^'rtesi John N»v«k, e. 8T64. 68 črUnl: Peter Jurkovich. 77460; John Jane, e. 16186; John J sne /f, 87468; John Serabe, e. 67602. 70 črtani; Joaeph S I s b o d n 1 k, «. 72818; KUlp Psatuko, e. 68886. 77 črtana sop«rt »prejete Ness Ma-Harir, e, 8666. 76 Črta« sopet aprejet: Joaeph Ni-rkle, f. 8808S. Umrlai AaseU Torneek, e. 88072 78 Crlaa sopet aprejett John Uli« »ki, e. 4*281. 8f črta«!: Mary |Umeru*»«snik. c. 7S*S7; Joaeph Mikleoeic. «. 46S60 SI črte«! Krank Bornik. », ««617; Menda Keoovieb, «. S68S6. 84 ^rUe sope« aprejeti Andre« Pe-rar. «. 40MS. črUei. Mary Ko-riaee, e. 884071 Job« Ooludi, e. 87848. 86 črte« sopet »prejet Jeeepb JU del. e. 18487. «6 črtaot sopel epeeieM: Jeaof« K err »vek y. e. 284S8| Elisabe«« Novak. «. 67*»; Le«ie Meeer, c. S4T/f 87 čnanlt Mlldr^d Pokrajer, r :m8: Job«i Babne, e. S8664| Jobn K nor, e. 6I«7I{ 8t dr. _ Knor, e. 68167; Mary Knor, c. 63081; Joaeph Beddiek, e. 78810; Charlea Voael, e. 86888; Anna VoseU, e. 11881; Kabiaa Cividial. c. 6232} Mary Cividinl, «. 47488; L. Po«rek, e. 9*442. 88 črtani snpet sprejeti t John Krt-vanek, e. 38073; John Kovač, e. 40410; Tomo Kaucic. c. 27700. 88 Črtana: Anna Ukan, e. 72134. 80 črtani: lieorte Vogrinovloh, c. 68008; Jos. Bobnsr, c. S8889. 81 črtan: Anton Stefancic, c. 63880. 88 črtani aopet »prejeti: Louise Gradlanlk, c. 48741: Jacob Qr«. dianlk, e. 411707. črtani t Mary Lipo, c. 81221; Anton Kernte, c. 61442. 83 črtan: Anton Cheanik, e. 68104. 90 črtan: Mihael Strast!, «. 6447. 108 črtana sopet aprejeta: Roale Mehle, e. 664*0. 164 črtani sopet »prejetii Anton Krete, c. 81671; Krank S. Krmen«, c. 36788| Mary Cordaa, e. »6838; Marija Ssnko, c. 9976. Črtani i Marija Pavlovloh, c. 84436; Carl tleboj, e. 80087; Hermlnle Cen-dsk, o. 60796; Jooeph ( lisndek, c. 60788. lloirl: Peter Ssnko, e. 66163. 106 Ortaaat Molile Trlbsn, e. 84631. 106 črtan sopet sprejeti Anton Tre* ven, e. 18803. 108 črtan sopot sprejeti John Kokot, c. 09731, črt«ni: Joaeph S. Pesjak, c. sootid; Jacob Kambich, e, 84206; Martin Safltn, «. 09747. 110 črtani so)tet »prejetij John Nels, c. 80644; I.OUI« Msren, c. 7838; J. Mam, e. 79060. ČrUnl; Peter Bicsnle, c. 80881; John Arko, c. 19662; Joeeph Uuoin, e, 11681; Marko Briški, e. louuu. 118 ČrUn: Joeeph Obres, e. 88644. 116 ČrUnl sopet sprejeti: Jokn Ku«, o. 31993; Mihaol Nabornik, e. 20660; Joaeph Verble, «. 37688; Cecilija Russ, e, 68476) Ktsnrea Petrovič, c, 61486. ČrUnl i Aa> nie Cindrirh, r. 038681 Krancea O liha, c. 47438) Anton Blatnik« «. 41716. 116 črtan: S. Krsnar, e. 84803. 117 ČrUn aopet sprejeti Anton MU heleio, e. 38868. 118 ČrUnl sopet sprejeti! Alois SU-itlaa, o. 76*63; Joaaph Corsin, 9, 34038; Johsna Belan, e. 24407. črtani i John UJci«, e. R9688; Stanley Provosnlk, e. 07677; Alois M sli, c. 29386; Jskob Miki lic, e, 48*81; John Celsn, c. S0426) Mihael Turfc, «. 10826; Martha Kanovlch, e. 84988; Marija C. Türk, «. 11007) Mary Bu< lieh, e, 78148. Umrli Alois Os. trouaka, e, 86006, 119 črtana i Joaephlne Ikovele, e. 80900. 180 Črtana: Mary Milossvle, «, 49717. 121 ČrUnl aop«t »prejetii Anten Mo-. rsvec, e. 88809; Anna Potoonik, e. 86416, črtan: MiUn Kokano-vi«h, e, 46061. 124 črtani i lgnats Novak, e. 67668) Boele Novak, «. 67667, 126 ČrUn sopet sprejeti Krsnk Bu< «Kar, c, 60098, črtani i Anna Iaiii k o, c. 67600; J«nnle Antch, «. 83666; Krsnk D«b«lak, C, 46684. 186 črtani sopet aprejeti i Krank Uer-lica, e. 48088; John /alar, c. 16611) Joaeph Jeraia, «. 16161) Krank Cankar, «. 10448, ČrUnl i Matija M (»die, c. 6666t; Rudolph Hratina, o. 34*90; John Debelak, e. 30188; Krank K«hn, e, 61617) Joaeph /.aletel, e, 38996; Krancea Debeljak, e. 47460; Mary Kehn, c. 36428. 130 ČrUnl: Anf«la Bana, c. Roais Noaan, e, 47160. lit črUnit Mary Novak, e. John Muvrln, «. 6464. 164 Umrli Ch«rlea Shimac, «. 46898. 138 črtani i John Strlner, «, 849911 Oertrude Sabosak, e. 67674) Anton Strainar, e. 63618. 142 ČHanl sopet «prejeti > John Po. tocar, 9, 6818; Jacob Lofar, c. 76074| Antonija Sinite, e, 42048; Martin Srnrke, «. 4I96«) Atoislja Itosmsnc, e, l,16tMt, ČrUnit Bert Zimpermao, «. 144*1; Tony Bau-kar, e. 472WI) Joaepli KaaUlie, «. 46661) John Major, «. 79186) Kranc N«(ode, r. 40826; Nes« Nagode, e. 21016; Uiuia Klemen, cie, e, 78164) He«ry Nagode, «. S4817) Krank Nagod«, «. 78667. 144 črtana i Mary Miller, «, 61961. 146 Črtam Peter Slavish, c. 7S690. 147 črtani sopet aprejeti i John gern, 9. 86260; Anton Makae, e, 84810; John Paulkb, e. 864^16; Stephanie l'aol>« h, «. AO«37, črtani i Igna« Komin, 9. 18881) Krancea Kuha dolnik, r. 64014; l^ul« Champa, e. 84MNM; Mary Kurar, «, 46«U0( Joaoph Rthar, e. 18714; John 01«. v teh, 9. 8*40«. 163 ČrUn I Joaeph Horv«l, «. 6s«22. 166 f'rUnt HU» Do«, «. 84167, I AS črtani Si»p*t sprejeti : John Ke. ' mich, 9. 46069; Vimenr Keller, r. 1301*0. IleUna Koller, e. 67981. ČrUnl i R m umiM ilovinhi m Urgmm ti mmd »*MMm4 It S n« (Ima fMew) to bU. 11.M m tetrt tate; M Ckkm Is «Mil fT.M M ■Mti« . >Mt—i»MW »tel to* to« Uattei »ar rw, CM—» m4 Ctan WIM pm rmr, HMlf u M. kn IM Mik i Uateal r BO« V BT A. SM7-M IM Glasovi iz Zanimive beležke lz raznih krajev Poglavje o pasivnosti Delroit, Mich. — Točka o pasivnosti, ki jo je «prejela 10. redna konvencija SNPJ., precej razburja članstvo. Eden vzrokov je, ker pasivnost ni več tako dobra in mehka ko prej atarih pravilih. Bratje in sestre, ako dobro premislite, boste prišli do zaključka, da je vsako razburjanje nepotrebno in da je 10. redna konvencija napravila dobro za članatvo in jednoto, ker je «prejela pasivnost. Lestvica, po kateri mi plačujemo v smrtninski »klad, je proračunjena, da morajo vsi ¿lani plačevati te prispevke, da bo organizacija ostala solven-tna. Zdaj pa pomislite, da od šest do sedem tisoč članov ni že leto za letom plačevalo pijapev-kov v smrtninski sklad, ostalo članstvo je plačevalo samo svoje prispevke za smrtnino. Iz tega lahko vidite, kam bi prišla organizacija, ako bi ostala pasivnost po starem. Kakšna vnebovpijoča krivica se godi pasivnim članom, jamrajo nekateri. Bratje In sestre, priporočam vam, da vsak član proučuje članstvo svojega društva, pa bo videl, komu se godi krivica, ali pasivnim ali tistim, ki že od ustanovitve jednote redno plačujejo. 0 da, mnogo jih je, ki jim je bila pasivnost edino sredstvo, da so si pridržali organizacijo. Koliko so taki lojalni člani žrtvovali predno so postali pasivni, lahko ve vsak, kdor je zasledoval delo in gibanje članov svojega društva. Ampak mnogo več je bilo takih, ki so izrabili našo mehko pasivnost, da so imeli denar za zabavo in druge stvari, katerim se je mogel lojalen član odreči, da je plačal društvo. Takim lojalnim članom, upam, bodo društva in jednota pomagali na en ali drugi način, da po vseh žrtvah ne zgubijo svoje organizacije, za katero so delali mnogo lat. Zdaj pa poglejmo, kaj bi se zgodilo, ako bi ostala pasivnost kakršna je bila pred 10. konvencijo. SNPJ bi padla pod sol-ventnost. Potem bi imel gl. Odbor dva izhoda: razpisati izredni asesment, ali pa povišati starost vseh članov. Nobeni protesti bi ne pomagali, država zahteva, da je organizacija «ol-ventna. Zdaj pa pomislite bratje in •estro, kaj bi ae zgodilo, ako bi bil gl. odbor prisiljen zvišati asesment vseh članov. Koliko bi bilo vpitja, kako bi letele bombe v obliki protestov na gl. odbor. Očitali bi jim, da so slabi gospodarji, ker so zapeljali organizacijo pod solventnost. Ako bi prišlo do tega, bratje in sestre, šele potem bi se godila krivica članom, to je onim članom, ki so SNPJ ustanovili, o-hranili in branili od začetka do danes, ter svoje prispevke redno plačevali. Da ne bo kdo mislil, da pisem o izrodnem asesmentu ali o povišanju starosti članstva "za špas, ali v zagovor gl. odboru, naj podam doka/, o prošlosti. Bila sem članica organizacije, ki se je združila. Ker pa ni bila solventna. ao starost vseh članov zvišali za 2 leti. Članica sem bila in sem Še druge organizacije, ki je A«* samostojna. Pri tej drugi so mi zvišali starost za 7 let! Pri teh dveh organizacijah ni bila kriva zviAa-nja pasivnost, ampak zvišali so nam «tarnat zato, ker smo v prošbmti plačevali prenizek a-aesm««nt v smrtninski sklad. Pomnite, ako ne daste mesa v lonec, km ne morete ven vzeti, |*> domače povedano. Pasivnost je <»d 1. julija popolnoma na mestu, to je, odkar so stopila v veljavo nova pra vila, ker je v korist jednoti. Napaka je samo v tem, ker gl. odbor posega nazaj v stara pravila glede pasivnosti, kar je po mojem mnenju nepostavno. Stara pravila so zgubila syojo veljavo s 1. julijem letos. Torej so neveljavna, zato morajo od-pasti popolnoma v vseh ozirih. Moje mnenje je, ker se je članstvo SNPJ tako malo zanimalo za organizacijo, da nismo videli, da pasivnost ogroža solventnost, da zdaj to napako popravimo vai, ne samo pasivni člani. Ako bi bili imeli tako strogo pasivnost v preteklih 4 letih, pa bi ne bilo 7000 pasivnih članov, in tudi bolniški in drugi skladi bi precej bolje obstajali. Ponavljam pa še enkrat, naj članstvo pomaga lojalnim članom kolikor more, da ne zgubijo organizacije, kajti zavednemu delavcu se je težko ponižati, da bi prosil. Pripravljen je prijeti za najtežje delo, da bi podpiral sebe In svoje, pa mu današnji gnili »istem niti tega ne dovoli. M»ry Bernick, 121. Važno za društvo št. 5 Cleveland, O. — Članstvu društva št. 5 poročam, da bomo ta mesec pobirali asesment v soboto, 23. deeembra, v zgornjih dvoranah S. N. D. v novem poslopju. Citali ste apel gl. tajnika, da za mesec december malo prej pošljemo poročila in asesment, da v glavnem uradu knjige zaključijo. Upoštevajte ta apel in plačajte ob času. Ker je društvena blagajna suha, ne bo mogoče za-kladati asesmenta. Zato prosim vse člane, da plačate, da ne bo treba suspendacij, s katerimi zgubite vaše pravice, dokler a-»esmenta ne poravnate. Komur finančni minister dovoljuje, naj pa prinese plačat v četrtek ali petek v društveni urad v starem poslopju S. N. D., soba št. 6 zgoraj, kjer me dobite zvečer od 0:30 do ft. ure. Kdor namerava spremeniti svojo zavarovalno polico na A-mcrican Experience tabelo, ima priliko priti v društveni urad ob pondeljkih, torkih, petkih ali sobotah zvečer od 6:30 do 8. ure, da mu raztolmačim koliko dobi na novo polico kredita po prete-' ku enega leta po spremembi in kaj nudijo nove police več kot dosedanje. Poslužite se novega zavarovanja, ki je le vam v korist. Nikar ne pozabite, da je za ta meneč 23. decembra zadnji dan plačevanja asesment». Nikar ae ne puMtlte suspendirati In ne zgubljajte vaših pravic. Vabim tudi vse člane na aejo katera se bo vršila 7. januarja. Prlčetek ob 9. zjutraj. L. Medveahek, tajnik. Detroit ska federacija In društvene aktivnosti Detroit. Mich. — V Detroitu jc bila ustanovljena federacija društev SNPJ I. 1932, eno leto pred konvencijo. Na vprašanje, kakšne koriati smo imeli od te federacije, lahko odgovorim. Odkod je prišla ideja, kdo jo je prinesel in trdil, da nam je federacija potrebna, vse to tukaj dobro vemo, jaz hočem le navesti nekaj podrobnoatl, da bo članstvo na Jasnem. Pri društvu št. 121 smo namreč imeli od I. 1925 do I. 1927 razne homatlje in prepire in gl. odbor je moral celo poslati posredovalca, da bi odpravil nepotrebne prepire, kar pa ae mu ni posrečilo, kajti gl. odbor ni Imel moči, da bi stvari zadovoljivo rešil. Sporna zadeva je bilo vprašanje kontrole nad društvom in odborom. Afera se Je vlekla toliko časa, dokler ni gl. odbor dovolil ustanovitve Še enega društva ter tako dal priliko nezadovoljnim članom, da ao dobili svoje društvo, katerega ao popolnoma kontrolirali takrat In ga še danea. Pri društvu št. 121 Je bil apet mir, toda nekateri vaeeno niao bili zadovoljni. Ti ao aklenill ustanoviti federacijo in društvo št 711 je poslalo dru štvu št. lil načrt in pravila. S tem v zvezi se je razvila debata glede enakopravnosti v repre-zentaciji pri federaciji. Ker sem opazil, da se nam nastavlja paat, aem stavil predlog, da se društvo št. 121 pridruži s pogojem, da morajo imeti društva zastopstvo in pravice na demokratični podlagi, to je po številu članstva. Društvo št. 121 je takrat imelo blizu 400 članov, skoro toliko kot ostala tri društva. Moj predlog je bil poražen in jaz sem takrat rekel, da bo bodočnost pokazala rezultat in koristi te federacije. Da so bili moji argumenti pravilni, se je pokazalo že v e-nem letu. Federaaija ni prinesla nikakih koristi' ne članstvu niti jednoti. Imeli smo samo dve skupni seji te federacije tik pred deseto konvencijo. O čem se je razpravljalo in kakšni so bili zaključki, to lahko pojasnijo člani, ki so se sej udeležili. Federacija je imela krog tisoč članov, sej pa se je udeležilo le krog 40 članov. Na teh sejah ni bilo opaziti nikakega napredka v korist članstvu, pač pa je bil predložen kup resolucij proti gl. odboru, Proeveti in bodočemu gl. odboru. Delegaciji je bilo naročeno, naj'vse zaključke, ki so bili sprejeti na seji, predloži konvenciji. Pri čitanju kon venčnega zapisnika nisem nikjlr opazil, ako je bil kak naš predlog ali resolucija sprejeta. • Od konvencije sem ni imela federacija še nobene seje. Sklicana je bila seja odbora, katere sta se pa udeležila samo dva člana. To dokazuje, da sem imel prav, ko sem bil proti, kajti vedel sem, da bo federacija zaspala v istem kotu, v katerem se je rodila. K življenju jo lahko spravi le to, ako jednota skliče še eno konvencijo. V tem slučaju bomo spet imeli debate in prepire. Ako kdo misli drugače, naj to jasno pove in jaz mu ne bom zameril. Pri društvu št. 121 se po konvenciji največ razpravlja o pasivnosti. Ta stvar je važna in potrebno je, da člani razpravljajo o tem eksperimentu. Jas j bom povedal svoje mnenje in priporočila. Morda se motith, toda več glav več ve in vsi vemo vse. *v Mnogi člani si belijo glave, zakaj imamo v pravilih točko o pasivnosti. To lahko pojasnijo stari člani, ki vedo, da so nam pasivnost prinesli bivši dijaki, člani jednote, da so lahko postali pasivni, ko so študirali, in pa člani, ki so bili prizadeti v stavkah. Toda današnja pasivnost je vse nekaj drugega, ker izvira iz krize, katera je hudo udarila naše člane. Bil sem nekdaj proti pasivnosti in na «pringfieldaki konvenciji SNPJ sem v tem smislu stavil predlog in se osmešil pred delegacijo. Moj predlog niti v zapisnik ni prišel. Ako bi bil upoštevan, ne bi danes gl. odbor imel toliko neprilik zaradi pasivnosti. Jaz še danes trdim, da lahko pasivnost spravi jednoto v nesolvent-nost, »ko bo kriza še dolgo trajala. Morda bom moral tudi jaz postati- pasiven, čeprav sem že 27 let član jednote. Prišlo je že tako daleč, da sem bil v mesecu oktobru prvič suspendiran, a kljub temu sem za to, da se pasivnost odpravi, akoprav sem že hočemo, d« SNPJ ostane še nadalje podporna organizacija, bomo morali pod vzeti drastične korake. Take delajo vse druge zavarovalne druibe, pa kljub temu propadajo. Gl. odbor je napravil to n»p»ko, ker se je po-služil pravil pred prvim julijem, predno so bila nova v veljavi. Tudi se mi zdi čudno, da br. Medveshek in br. Vider točko o pasivnosti vsak po svoje tolmačita. Br. Medveshek je na konvenciji tolmačil pravHa, sedaj pa izgleda, da on sam ni razumel točke glede pasivnosti. To stvar lahko rešijo edino tisti čl» ni, katerim je jednota v resnici pri srcu/ Ako bi se člani zanimali za jednoto in društvo, h kateremu spadajo, bi prihajali v velikem številu na seje. Zlasti december eke seje, na kateri se volijo društveni uradniki, bi se moral u-deležiti vsak član." Nekateri člani so tako brezbrižni, da sploh ne prihajajo na seje in ne poznajo odbornikov in niti ne vedo, kdo je tajnik. Nihče ni tako zaposlen in reven, da se ne bi mogel udeležiti seje vsaj na vsake štiri mesece. Članstvo se bi moralo zavedati, da napredek društva zavisi od odbora. Člani jednote, ne zanemarjajte svojih dolžnosti in posečajte seje, na katerih se med seboj spoznavamo in govorimo o naših problemih. Vedeti moramo, da smo vsi enako izkoriščani pod sedanjim sistemom in da je sloga med nami potrebna. Med nami je mnogo članov, ki so zaljubljeni v NRA in Roosevelta. Marsikdo misli, da mu bo Roosevelt prinesel preobrat in ffoljšo bodočnost na krožniku, ampak to je le mnenje nevedne mase. Bodočnost delavstva zavisi od njega samega, ono mora izvojevati svoje pravice, to pa more doseči le s pomočjo organizacije. Posameznik nima moči, moč in uspeh je le v organizaciji. V slogi je tfioč, pravi star pregovor. T Anton Jurca, 121. z eno nogo v njej. Res je, da je mnogim članom prišla pasivnost prav. Imamo veliko število lojalnih članov, ki so upravičeni, da se jih obdrži v pasivnosti, moramo pa tudi priznati, da jih je ninogo, ki se s tem okoristijo na račun članstva. Večina članstva ac ne atrinja s točko glede pasivnosti in nekateri menijo, da Je gl. odbor nekakšen diktator, ker vztraja pri zaključku, da mora vsak član po šeatlh mesecih pasivnosti poravnati ves neplačani asesment v smrtninski sklad. Tudi jaz se z vsem ne strinjam, toda če stvar dobro prerešetamo, bomo prišli do zaključka, da druge poti ni. ako hočemo, da bo atarim članom zajamčena smrtnina, za katero ao zavarovani. Ako ne bi poznal mišljenja članstva, bi najraje sugestiral. d« SNPJ odpravi paalvnoat. Dobro vem. da nisem upravičen ničesar zahtevati, ako ne plačujem, toda č« Koliko opija je moralo delavstva popiti, da se toliko časa ne ,„ , prebudi? > Collin wood, O. — Zadnje naše županske volitve bodo stale davkoplačevalce 9111,78«. Po-mena za delavce imajo toliko kot vožnja na "ringelšpilu". Človek se vozi in vozi pa vejlno je na i-stem mestu. Z našimi volitvami je ravno tako. Prepiranje, kreganje, volitve za volitvami in vedno smo na istem mestu. To pomeni, da si sami ns znamo pomagati, Bog se nas noče usmiliti, in paraziti, ki jih po vsej sili hočemo met| za voditelje tudi ne. Popolnoma je razvidno, da drugega nam ne preostaja, kot da bodo delavci morali radi ali ne radi sami vzeti vajeti v roke, ali pa poginiti pod svoio lastno roko, sredi velike obilice dobrin, katere je ustvarila delavčeva pri dna roka. Neki volilec mi je rekel, da on bi volil za socializem, ali da je greh, tako da mu je nekdaj rekel župnik. Tako opazko človek sliši v tem razburkanem življenju. Ali je zakleto, da more «vet ost»ti dolina solz? Saj vendar ni nikjer zapia»no, da verniki morajo biti sužnji rod za rodom in vek za vekom. Danes je v Ameriki še 12 do 13 milijonov delavcev, ki se jim zagrinjalo bodočnosti ne vzdigne. Mašinsko tehnični razvoj jih je vrgel iz človeškega krožka in postali «o nezaželjene ovčice svoje visoko pevane bogate dežele Kje je rešitev te ogromne delavske mase? Edino socializacija dežele jih more rešiti, to je. da dežela mora pripadati vsemu ljudstvu iste dežele, v kateri oče kot vodja ne bo nikdar prepuščal, da bo njegov sin ali hči bil v pomanjkanju. — fn to je tisti "strah", katerega hoče socializem dopovedati zatemnjenemu ljudstvu — ljudstvu, katerega današnji sistem hoče potom vseh svojih moči. da ga obdrži telesno in duševno zaaužnjenega. To jim je zagrinjalo, n katerim o-v i raj o, da ne poaije sonce sreče in veselja v delavske vrste. Pod tem zagrlnjalom je gnezdo in ae gojijo vsa človeška gor j». Klub št. 49 JSZ v Collinwoo-du priredi v nedeljo. 24. dec. plesno veselico v gostilni "pod rdečo marelo" v S. D. D. na Waterloo rd. Vstopnin» 25c. Vabljeni ste val zavedni delavci, delavke in trgovci iz našega delavske- ga krožka — to je oni, ki »e ne izogibljejo naših delavsko političnih in kulturnih prireditev. (A peliram na naše delavce, da jih s svojo polno zavestjo obiščejo z» nakupovalne potrebščine, da bomo lahko z iskrenostjo rekli "svoji k svojim".) Namen te prireditve je, prvič, da se pripomore naši kulturni stavbi SDD in preostalo gre za širjenje delavske literature, katere je delavstvo potrebno bolj ko kdaj prej. bbenem so vabljeni tudi delavci iz bližnje okolice in oni ki pridejo v Cleveland na obisk, da se pozabavajo v svoji lastni družbi. Apeliram na vse one, ki imajo listke, da ostale prinesejo na veselico zaradi nepotrebnih zmešnjav. ___A. Skapin. Kje in kako ae bomo poslovili od "starega leta?" Chicago, lih — To vprašanje je marsikomu sedaj na jeziku; prijatelji ter znanci si ga stavijo drug drugemu. Naš odgovor na to vprašanje je: v dvorani SNPJ, kjer priredi klub št. 1 svojo Silveatrovo zabavo! Da, kdor se želi posloviti od starega kašljajočega leta in pričakati novega v veseli družbi, naj pride na tO zabavo 31. decembra zvečer, in ne bo mu žal. Zabave bo v izobilju. Krasen polnočen program, dve godbi za ples, in vstopnina tako nizka, da je še ni bilo za take priredbe. Vstopnice v predprodaji po 36c, zvečer pri blagajni pa 40c. Dobite jih pri članih in članicah kluba, v uradu Proletarca in pri raznih prijateljih klubove Silve-strove zabave. ^Resnica je, da je še celo Miklavž "v krizi", toda kljub temu se radi zabavamo v krogu svojih znancev in prijateljev, posebno še tak večer, ko je "vse pokonci". In delavci smo prvi, ki smo upravičeni do zabave, da se vsaj za par ur iznebimo morečih skrbi, ki nas tarejo. V sedanjih razmerah je najboljše sredstvo, če hočemo ostati hladnokrvni in sposobni za boj za obstanek, zabava, ker ta usposobi telo in dušo za delo, ki je pred nami. Udeležite se torej te zabave, ne bo vam žal. P. O. Zabava in igra Gtrard, O. — Prišla je zima in z njo sneg ter dolge noči. Razna društva in klubi prirejajo v tem času zabave, da tako nekoliko pozabimo na depresijo in druge stvari, ki nas tarejo. Tako je tu- SREDA, 20. DECEMBRA. * di naš gospodinjski klub sklenil prirediti z»bavo z igro "Tm ¡¡onju" dne 23. decSra ^ U bo nudila posetnikom ¿¡g smeha. Igri bo sledila zabava, na ka teri bodo igrali Hojerievi V tj« iz Cleveland«, To bo nai kulturni večer in Z date uljudno vabimo, da „a. obiščejo. Delajmo skupno M i^S Cllje' dH 8i lovimo u- V spodnjih prostorih bo tudi dovolj zabave, ker pričakujemo, da bomo takrat že imeli žlahtno kapljico iz naše rojstne domo-Vlne- _K. Anžiček. Plesna veselica Pionirjev Chicago. — V soboto, dne 23 dec. priredi društvo Pioneer ¿t 559 SNPJ veliko plesno veselico v jednotini dvorani na Lawndale in 27. cesti. Igral bo Kochevar-jev orkester v veliki dvorani, v spodnji pa Petkova harmonika. Vstopnina z listki 35c in 40c brez listkov. Društvo uljudno vabi vse svoje znance in društvenike. Člani Pionirja radi posečajo vse priredbe starejše generacije, za-to po pravici pričakujejo velike udeležbe od strani starejših članov. Na svidenje v soboto! Odbor. Vabilo na veselico Cleveland, O. — Vabimo vse rojake na plesno veselico, ki jo prireja odsek organizacije hipnih posestnikov, v soboto, dne 23. dec. v SND na St. Clairju v spodnji dvorani. Vstopnice v predprodaji so 20c, pri vratih 25c. John Zore bo igral za ples. Pridite! _ Tajnik. Veselica kluba št. 49 Cleveland, O. — V nedeljo, dne 24. dec. priredi soc. klub st. 49 plesno veselico v SDD, 15335 Waterloo rd. Za ples bo igral Stompaderjev orkester. Slovenski delavci in delavke so se vedno dobro zabavali na klubovih priredbah, zato se bodo tudi na nedeljski. Vabljeni so vsi tukajšnji sodrugi in oni pri klubih št. 27 in 28, dalje v West Parku, Euclidu itd. Pridite vsi. Zabave bo obilo za vse. Mi potrebujemo podpore, ker se borimo za principe delavske stranke, ki je edina, ki reprezentira delavce. Naša dolžnost je, da jo podpiramo. Na svidenje v nedeljo! Fr. Barbič. £!L99 0 božičnici in "Treh Mladinski program na božičnici člkaške federacije sijajno uspel Chicago. — Nedeljski božični program, ki ga je izvajala slovenska mladinska šola društva Pionirjev št. 559 SNPJ za či-kaško distriktno fSdetacijo jed-notinih društev, je v celoti sijajno uspel. Vse točke, razen dveh, je izvršil naš naraščaj sam in občinstvo je bik) zadovoljno. Najbolj »o pa bili zadovoljni otroci, ki jih ni bilo malo v dvorani, kajti oni so bili deležni tudi lepih daril, ki jim jih je poklonila čikaška federacija. Program je otvoril federacij-ski predsednik br. Lotrich, ki je v kratkih besedah orisal pomen priredbe z ozirom na sedanje razmere in splošno situacijo. Šolarji slovenske mladinske šole so v zboru zapeli "venček" popularnih slovenskih popevk, nakar je mal» Roae Gradishar deklamirala Molekovo "Božje dete". Gertrude in Mary Zor ko sta plesali "slovenski ples" in Roger Baites je mojstersko zaigral na piano par klaaičnih. "Pojdmo na Ötajersko" je pel Emil Kmetec lepo in Anna Brega r je nastopila kot mala za morka in deklamirala Molekovo "Črni Bog." V akrobatnem plesu je nastopila Edith Rayspis in njena tovarišica. Prvi del je zaključila mala Loretta Baites, ki je spretno zaigrala na piano klasično skladbo "Fairy Tales" in "Spooks". Drugi del programa ao otvo-rili šolarji, ki ao nastopili v zbornem petju z znano "Jingle Bells" a spremljanjem orkestra. Irene Svetilk je lepo zapela "The Laat Roundup" in "Good Night Little Girl." Frank Kre-bel je v imenu mladinske šole poadravil navzoče in jim želel obilo užitka, nakar je Elvira Skavich deklamirala Seliškarje-vo "Pravico", ki jo je radi male hibe pozneje posrečeno ponovila. Zadnja točka na programu je bil igrokaz "Trije Miklavži", spisala Katka Zupančič, ki je bil uspešno uprizorjen. Njegova vsebina je obenem izvrstno propagandno sredstvo za jednoto in izredno lepo sezonsko razvedrilo za mladino in odrasle V igrokazu nastopa deset oseb in domalega vsi so dobro pogodili svoje vloge. Odlikoval se je Ray Božičnik v vlogi dečka, ki prodaja revije, dalje France« Pintar, naša znana mladinska odrska moč, mala Mary Zorko, Stasy Mesec, Elica Zupančld, Emil Kmetec, Leo Vider, I> lian Pavlin in Frank Krebel, ki so pomagali 'Trem Miklavžem k posrečenemu koncu. Tretjega Miklavž» je predstavljal Jskob Zupančič, ki je po igri otrokom delil daril». Ves program st» vodila Katka Zupančič in Louis Beniger. V celotnem progrsmu so na-stopili sledeči dečki In deklice: Emil Km«toc. Frank: KrrW. VidT, Ray Boiim,k. Hrlen Zjfaa. Henry Kiabel. Ann. Br^r, Pavlin, Harry Pavlin, Halen . -....... Mary O'Mvrta. Su«y Gradlihar. Franc- » Hvetlik, G#rtrude Z"*«. Irl ko, Elvira Skavich. Hikto Robert Skavich, Henry Kdült Puichnig. Lorttto * gar Bai t*. ia H. Ma**"- Po programu so bili v« ci postreženi z okusno vetefj« apodnjih prostorih, nakar svobodno rajali v obeh dvorana^ Med programom in as P** £ igral Kochevarjev °rke^r deležba je bila velik» pop«*** In zvečer. ROSY»** Podpori« Jednöül Imkorp. 17. jwik 1907 vOriaei Uíumí. „ o- UwwdBh AT«, Ckkaga, OL TaL Rockwell 48*4 m GLAVNI ODBOR S. N. P. J. UPRAVNI ODSEK ; Lawndal« Ave., Lawndal« Ave., Lawnd«lc Ave., LawndaJ« At«, Lawnd&le At«, Lawndal« At«, CAINKAR, pr«b«dnik.. »667 s. PT^nfH 'l. tainik.........1 ■p A. Vl«M|Mh HENCE i ETi" VIDER, f»- t**™*.........2687 S< i: ODBORNIKI: «.-»cnMRAK, prvi podpr«d»ednik.......996 E. 74th St, CUrakad, O. ^/loKAK JR., drugi podpred««dnik.. 1198 E. 170th St, Cl«v«land, O. GOSPODAR8KI ODSEK: Chicago, ni. Chicago, UL Chicago, 111. Chicago, III. Chicago, III Chicago, III. _ oftrOVICH, predsednik...........6» E. 140th St, CleTeland, 0. fiiMV CVEiKOVICH..............983 Seneca Ara, Brooklyn, N. Y. OLJP ............149 8" Prot^9et Ave- Otonuion HilU, III. in our............. mrvi nnovv. IN POROTNI ODSEK: TORSEK, predsednik..............414 W. Hay 8t, Springfield, IU. icíIILAR...................................Bo* 27» AnM» Kan>- %S¿EU ::..............................Bo* Mí, S traban«, Pa. ^podboj...................lùn'^yy**. JSÄ P»' pí TBČEU CbARBICH .................16010 Psrkgrove Av«„ Cleveland, 0. tV NADZQRNI ODSEK: .«v 7AITZ predsednik.................3639 W. 2Wh St, Chicago, 111. KmaiÍsAI............................26 C"*1*1 Park- P*™. N- AWBROZICH......................418 Piere« St, Eveleth, Minn. _ MBmnà,mcm s (U™ImI e*»erefcl. « *•*•>• » «t •• tekel, i a"7| m n.».èek -a »esk «I. Ml - u.U., » «MMMnlItM S SS£ M«**» t" «*™4- " - ^ k—U '"rîïïÎ jUl^Â^ «e«»en. -I « «•*■!)«* - ULUt". * , . »esN. »•! " S**"J»J* »• MMtlH««. SÍtoímÍI * «i- «a«*— ~J - M*»ikk «M « aa| peMUaJ« m JA- CrlU. ■Í&0PISI I» «M. aasaaaBa. eeled. mn^Iu I. aatah i» ksi ta v .mM ifïïta. «i n milita m "PEOSVETO." SUT S. LeweMI« An, ChlMse, BL , r„1M„iriir, with Um loitaM (XAm AmU ta ilhwii a* (tOmi ïlSSTtar th. H»r«M prr.Ua.t sheeM ta Uinm* ta kl.. ÏSmmS .f -HT «M k-.«, —««ta, U4tm »4 Mita. Mtat th.. Jh .w.ld ta i^rntW ta th. iiwihlj'» .elflee. .kk taneAt ikHli h. ettrMsM la th. asMsteat mmiit. ¡¡¡Ml ..tur. eeSer th. tartaStatta. ef th. tnaaanr'. ettlm iAnU ta tstaa a» cane«raina th. wetfc W tta « ef the BmN .1 S.Mrrta.r.-.pLli.w sad .ppMta itaiM h. taeri skesU ta ■ «»■■■« ta Vnnk to J .ha Gertak. etalraaa, JeSMal IZKAZ UPRAVNIH STROŠKOV za meeec november 1933 % ADMINISTRATIVE EXPENSES for the month of November, 1933 ¿iti odbornikov uposlenih v gl. uradu................. rednih namt'Mencev ................................ «rednih pomoči .................................... litka preiskava sumljivih bolnikov ................... uridne tiskovine in potrebščine...................... in express ...................................... in brtojavi ....................................... na n» uradno glaailo Prosveta (oktober)............. tojbina ta izmenjavo čekov in zvetni davek od čekov..... i raiunikih izvedencev ........•....................... tojbina na Narodni braUki kongr«« (N.F.C.)............ Aki ratnih uradnih preiskav ........................... ..................................................... liilroAki in dnevnice članov gospodarskega odbor« (seja) «i atroški (legalni) .................................. K , 'I'-:, ' 4 Skupaj—^Total................................. HIED A. VIDER, gl. tajnik .....$ 664.00 .... 640.00 _____ 180.00 _____ 4.00 .... 246.13 _____ 248.12 29.17 .... 3,100.00 57.80 4.75 16.00 15.00 .... 130.71 15.00 .... 144.37 .... 197.20 ....16,601.26 Secretary. KM KM BE PRI DRUŠTVIH CHAM,KS IN MEMBERSHIP (Nadaljevanje s 3. strani.) I* Črtana: Frances L u z o v « c, c. MB8. Črtan; John Trstenjak, c. 38113. Črtan: John Katur, c. «1997. Črtani lopet sprejeti: St«v« Katar, c. f.5766; Sophia Kacar, c. WW. Örtani: Mirko Roguly, C. «Ml; Rose Rogu 1 j, c. 79338; So-Radovanovich, c. «1148; Gtvro Radovanovic, c. 27969; IMred Radovanovich, c. 85305; Murat, c. 85(374. yun: Matt Stazer, c. 4750. Črtan zopet sprejet: Bernard Jw». c. 25686. Ct«n Joseph Measki, c. 472Ö1. W*" topet sprejet: Matt Baita, «•«"0. Črtan: Peter Yankar, 79342. Crtin: Mike Stimac, c. 64873. jnan Mato Skrinarich, c. 70324. , n «»I*t «prejet: AUnas K. ■»rff, c. 64211, Umrl: Joseph ■™>'°i Ore- mi^mm "prejet: Marko Ma-ImZ. Mary VK ^ f- 3248°î Stjepan "jan pW »s. 32479; Jrnnia Uidor Skrarc. t to,-. "«»nor Hkvarc, X: u Pavlrnc, « 82099; liu/TT'0»«; Geo. Zellr, c. K ^^^ Djakula, e. 64447; / '"V« 67394; Helen r J. -2688; M.Ian Knete-:; 1 M.lka M. Krnu. ' ^ ri. M"r,f>r#t Súbalo, e. 47881 : Paul Stare Ror. »ta . . 'T*1®: Jacob Srnino '•«{ Andrtja Milo«ich, Št. dr. c. 63694; Frank Unetich, c. 82682; Andy Unetich, c. 63166; Ann« Unetich, c. 72664; John Shiner, c. 66006; M«ry Shsiner, c. 73212; Ursula Zgainer, c. 62609; Marko Postich, c. 57379; Helen Yehi-«ich, c. 66672; Sophia Rojko, c. 68046; Fr«nk Rojko, c. 58046; Frank Sitar, c. 68061; Ivan Ni-kolich, c. 28870; Milka Slosar, c. 62333; Barbar« Mrzljak, c. 86840; Joseph Slosar, c. 38054; George Stilinovich, c. 77694. Umrla: Mary Dregosavljevich, c. 34516. 276 Črtan zopet sprejet: Karol Dvo-dzik, c. 69639. Črtani: Joseph Siska, c. 82700; Adolf Faksa, c. 86415. 277 Črtani: Loui« Kopriva, c. 13663; Jure Gslic, c. 31183; Martha Galich, c. 32206. 280 Črtan: Paul Guzel, c. 26756. 281 Črtana: Alouise Terlip, c. 62320. 284 Črtan: Joseph Rubinich, c. 66216. 287 Črtani: Anna Piska, c. 77449; Sam Wajcik, c. 78616. 290 Črtani sop«t sprejeti: Joseph Jereb, c. 53749; Mary Vidrih c. 28761; Joseph Mlinaric, c. 43129; Ivana J«reb. c. 53762; Anton Vidrih, «. 6770. 297 Črtan *op«t spr«j«t: Frank Pe- c«k, c. 8687. 300 Črtan: L. Rome, c. 39689. 304 črtani: Iii ja Paulica, c. 72024; Blas Solo, c. 64901. 306 črtan: Mike Kufring, c. 24961. 309 Črtani: Rota Henec, c. 3477«; Dragica Kraus fi. 72938; Annie Sucic, c. 249M0. 312 Črtan zopet sprejet: Ciril Hla-ako, C. 36422. , 313 črtan zop«t sprejet: (>orge Ho goevic, e. 33182. ČrUn: Alezan-d«r Bogo v ich, c. 81189. 814 Črtan sopet sprejet: Anton Dev. cic, c. 56242. črtani: John KuU-lar, c. 70649; Nick Krpan «. 83808; Rade Bruich, e. 66273; John Kucler, c. 8200; M.rija Mar-kovich. c. 17632; M«ndy Simsto- v ich. c. 36*16; Mil« Clm«Uv»c, c. 31640. ' 816 črtani: Rosi* P»^«- «* M7W! Joseph Mihocich, e. 59602 817 črtani sopet »prejati: Kam bich. c. 87771; Frank Trebar. 21470; Agnaa TrebaU. e. WI7I, Milka Rebic, c. 44082. črtan: Milk Bjelaa. «. 61804. 821 črtan sopet spr*j«t: John nus-Uck, e. 40825. 323 Črtan: Marko Perkovw. c VUM 331 Črtan zop«t .prejet Muve Guy-doaik. c. H8487. črtan: Gw»rg» Stepula, e. 84864. 338 črtan »op* sprejet: John Do-mesrik, e. S83I1. Črtan: J«k«A Pintar. e. 31464. 841 črtana: A an« Tomanovicb. e. St dr. 344 Črtani zopei »preiti: Anton Zor-msn, c. 30279; Julijana Zi>rman, c. 49868. črtani: Mary Jerkic, c. 5WM; Roman Jerkic, c. 36006; Mihael Romich, c. 14798. 345 Črtan: Frank Jakicic, c. 40244. 347 Črtan zopet sprejet: Miloa Eva- novich, c. 78897; G. Bokulich, c. 33331. Črtana: Mary Popinac, c. c. 68112. 353 Črtani: Michael Mrak. c. 46243; Mary Peluchette, c. 48084; Michael Gracanin. c. ?2t>69. 356 Umrl: Matt Oknik, c. 29811. 361 Črtana: Stella Mazzalo, c. 61519. 365 črtani: William Good loi i, c. 79781; Simon Malenic, c. 61262. 366 Črtani: John Zele, c. 30863; Joe Oreshnik, c. 36066. 368 Črtana: Jennie Bozich, c. 72966. 374 Črtan: John Popovich, c. 5*111. 380 Črtani zopet sprejeti: Anna Miller, c. 40036; Mary Bauman, c. 40041. črtani"? Joseph Nossova-ge, c. 86081; Peter Talarovski, c. 40020; Agnes Pesontina, c. 56281. 386 črtani zopet sprejeti: Victor Mejak, c. 61699; Frank Mejak, et sprejet: S. Masich, c. 67739. 464 črtana: Ljubica Bijelieh, >c. 86688. 470 črtani sopet sprejeti: I/rag»n Dmltraainovich, c. 74216; Nikolaj Stankovk, c. 61818; Mary Rackson, c. 76941. -rČrtan: Tony Bozich, c. 78663. J 479 Črtani: Agnes Kavric, c. 28788; Frank Kauric, c. 14269; Joseph Kaurich, c. 81983; Frank Kau-rich, c. 71696. 480 črtani: Julia Bozkevk, c. 63833; Joseph Bozicevich, c. 3350». 481 Črtan: Ivan O s m a n o t i « h, «. 76916. 483 črtani sopet sprejrti : Sara Spe-novic, e. 64972; Slmo Spanovk, c. 512H6. Mildred Grozdkh, e. 77101. črtani: Anton Blag«kh, c. 79796; Nikola Cule, c. ,74)178; Paulina Cule, c. 88887, 490 Črtana: Mary Slobodnlk, c. s8266. 492 črtana »opat sprejeta: FV«ne«s Prosnlck, c. 46873. • 494 črtani: Elizabeth Pavlovlch, c. 81121; Ivan Wurak, c. 30996. 495 črtan zopet sprejet: John Jacka-niez, c. 63S99. 500 črtana «opet sprejeta: Angela V ran ich, c. TH669. črtanii Anton Oaredkar, c. 61669; KaU Oer«d-kar, c. 61666; Fanni« Osredkar, c. 62731. Umrl: Anton Zurner, e. 6SK06. 502 Črtan: Mike Perkovkh, c. 88880. 50ft_Črtan: Ignatz Utak, e. 52S7I. MMI Črtan: Frank Kruzkh, c. 7H662. 513 Črtan zopet sprejet: Mihael Po- klukar, e. 17926. 618 Črtan sop«.t sprejet: Anton Krs-narkh, c. 88901. Črtan: AloU Wokac, c. 11257, 622 črtan zopet sprejet' JoM-ph Hrtb lian c. 31934. črtani: Imbro Vrbancich, e. 60374; Mik «ertk, c 24*74; Mata Nlksk. c. 6220«: Helen Nikskh, c. 62032; Tonla Marijank, c. 76329, 623 črtan: Pater Baron, «. 52M črtan sop*t sprejet: John Jura- ckh, c. 68700. (WO Črtan «oprt sprejet: Iva« P«U rk, e. 66782. 663 Črtan sopet spraj*: Josip Tur knvkh. e. 37S67. Ml Črtana sopet sprejat«: Angelin« Kerl is«, e. 7234« 643 črtan J*8ob Martnkovkh, t 66127, 660 Črtan: Frank T«»f« 19««. 661 Črtani «op* sprajali: Ign««« *o cevar. f. «15*4; Frank Ku*nlfc. ' 61299. črtan : Frank Pista, c. 7S1MI. 4 66« črtani Ratbaa Veét. c 7^ William Wslsafc, e, 7023«. Tare .. szrepaa«rma«a. c. 67327; P«Ur Jelenk, c. 67431; Vohn Zalac, c. 78804; Frank Mravinac, c. 6M499; Milk Kadakovk, «. 76086; Frsnk Stupica, e. 76941; John Butarac, «. 73879; John Stagne, e. 73N40; Marko Bartakovkh, e, 81396. 626 črtani: Anton Prpkh, c. 6926«; Anton PsTkkh, c. 7s222. 629 Črtani zopet aprejeUl l'Cha Mi-hajlovkh, e. 67066; Daniel Mi-hajlovkh, #. 66690; Frank Dukk, c. 22767; Marko Ivcak, c. 49677; Vinko Maklaa, c. 63714; !*bks Meklsa, e. 63713; Frsnk P. Mek-las, c. s02hi; Kathryn Meklaa, «. k6812; Paul Krlin, e. 764m9. čr-l'-itan: Mijo Troha, «. 78476. 631 črtaaa sopet sur«J«U: Anna Grils, e. 84116. črtana: Ang«l« Klavora, e. 74470. 684 Črtan» so pat sprejeti: Vincenc hvk, «. 16090; Mary Pink, e, 86060. 636 črtani: Fanny Drinovs, e. 7964:1; Thomas Jakublak, «. 66004; Ivan Vlask, e. 67672; Gaspar Vlask, e. 71796, 6.t« Črtana : Mary Halle, r. N2IN3. 641 Črtana sopet sure Jeta: Jean Per-ko, e. «4320. črtana: Mary Kav-nahrib, e. «0272. 644 črtan Mil« Jlcepanovirh, e, «6673. 647 črtana: Julia Bolha, e, «4692 66(1 Črtana zopat spreJaU: Mary Ma-rhek, c. 74162. Črtani» Rose Ve. raath. e. 74626; Joseph A. Ve* rSnth, f. 74329; Helen VeranUi, «. 84693; Frank Drobnkk, «, 7630«. Anthony Zallar, c. 71617, 666 črtan: Jo« Proaene, c. 7««7I. 669 Črtan: M. Karin, e. 74160. 662 črtani: Joseph Celkh, e. 77796; Mike Majerie, e, 78746; Prag«! im Kruskh. «. 78834. 666 črtana: Paulina »l|Hllar. e. 646«n, 66M črtanit Peter KalagsJ. e. 77s4«; (»•orge Hala., a». .00308. 670 Črtan «ope« sprejet: *iJ»pe« Ju r. kavkh, e. 74/9« črtan: Peter Vojrodk, C. 78090. 871 črtaa: J«-»ph Kevllrh. c ,7»as|. 670 črta«: VI«4isI«t Hiepkrskl. e. «apel dt. ur. 6H3 Črtani sopet sprejeli Joha gorsek, c. 14308} Frances Pod-aorsek. c. 46986. 684 črtani sopet aprejatit llaael Wagner, c. 77169; Alyee Wagner, c. 86918. črtani: Anthony Ro-vanaek, «. 77167; KUk Oulkar. I c. 81996; Anna l»ucel, c. 84 lijrk, e. «0666 Anna Rro4«»ck, C. «3097. <79 črleni MKMMKMS AtrarTKII MM'. 1. IM! Cert OMth Steh Ui4e. Nsme ' N« »e«. MM t Antue le «UM .... MTTI • M« • 4 J ru nia H.url. ...... SIT TI IM IM Wllllem Servir, i, SÍTT4 MW M » J,An Nema.I.Ii. .., MTTT I.DM IM K Mary l'Wl. ........ MTTS AM I.M J mm* A. Sern «aal MÎT» •M IM 11 John Ovar SSTSl 1 INI ... M •l< Hi,,.,,. SMM 1 um •IM MA AnnA Hi rkr.k SMIT IM 1 M ITT Ji nnte HmeMMi,,,,, smis AM IM 4m Jen* Oerlink,..,. sssM IM I.M 4m Willi.ei llajufc ,,,., SM40 1 .WM , i, »>• H.~e Maalellr ..... asa 41 im • i, am If.n IIa. ki SM«| kM I.M m4 Mery lawnlaker .,. SMM kue I.M sm Ol«. r.4er ,,,,.., BM«I mu I.M am Mary Mmm,,,„„ MS4T MI • • I MT 0*1 mu l'uml ....... MS4S AM I.M M4 Mary V.Wnl,....., MI4« AM •,, JM Mary pulaeh....... AM 1 MM 104 Vraek Pim ....... SMII AM IM Til Nein V telur |>e Kellee ,,, an her 1—im SAMI AM I.M I l.urf»lk l'aulln ..... MTTI AM IM 11 at.eh.nte r.iwr ,,. M1S« IM M 4« A «M raw ilea h m ,,, MTST AM I.M M VIrelnle lirhan. ... SATM AM »i ,,, ■I Katarina ('«m,,,,, setei IM »,. 141 KIlMheOi SueaS MTM AM . ». I4T fswltae kinul, .,, MSM AM 1 M Ml William Millar..... MSI« AM IM MT Annie aurkeate*., SMI 4 *> * ' III • IT Mary KuanM.,,.,,, » IM •M Mary Mlaher....... SMII ... •44 M4 AM l'aullna MuMa (.,.. ieenle llucha. ar ,, MM« MS4« AM IM Ms MM IM T4I Mat lia A. Steele . SAMI IM ,,, IMa her 1—l.ll II Anna Vahar,,,,,,, MTM •44 ,, lie (al herí na J n««m teh SMII IM IM "Column¡a" plošče Zadnji h*, dn hI naročil« ploMe zu boii^ne pr«xnike 10 inch 75c Pole Mary I'dovirfc la J. ¡.«useke 25172 lioli^nn pOMOI. Zveliča r se je rodil. 25180 Deklo kdo b» tt be truAtov, J«* i m vrtec bom ko|mln. 25170 Jut i ta iidana marela. Men' vse eno jo. 25160 Ne bom «e molila — Mor-nar. 251 Ga En luAter me je opraAov. U davnih «tarih ¿asih. 25154 Ixivec — Pastirček. 25150 K no rotco ljubim. MoJ fnntl^ je prijesdil. 25177 MoJ fanti« Je na Tirolsko vandrov. K«hI bova vandrala van-drovtek moj. /41 plea igra IloJerJev Trio 25143 Samo tebe ljubim, vale. Krasna Karollna, polka. 25138 HoUhakermari — Vesela UrAka, vale, 25135 Hopsasa polka Večerni valček. 24055 OtieritajarU — Slovenski AotlA. 25071 Hegiment po cesti vro, o petjem. — Blenenhaua mari. 12 Inch ploAtt atanojo aedaj Mamo 91.00 55264 Alte Kameraden Marach, voJaAka ffodlw. Doutachmelstor R o g U mentsmarnoh. 78001 Zlata poroka, X. in 8. del, komkna, 68005 Krnska svatba, 1. In 2. del, komltna. Pri naročilih )>oAIJite »raven Money ord«>r ali Check, Kdor naroči 6 ploM, dobi broaplačno eno ploMo «raven. Be priporočam, VaA rojak, ANTON MER V AR MUHIC HOU8KC, 6921 Ht. Clair Avt., Cleveland, O. frté A. Snpr.ii »wwao B02IČNA DARILA ai» hué*» fnmimil itmhmm f iuii« ktmin bet 4wml 4e# m ««sli. h s6mM«i i«, 4. t« a«rM« Oee sa e«Siia. * «aetjlfc le f«e«|> mi Mr IN r. M- s— il »e na» M— i h. im , - ne , " «m . - »e. , * isas , • m» Xa • I N If.M MM um ., " 14 MM«. r>«tljee» e* «m«*ii Aki m k Ve«. Ike ist si i île. M e«*ij«e «e fcrM*e.aea elMe.. SI Mee. m MUm pUttiks riMM le 4r eesua LEO ZAKRAJSEK (ieaeral Travel Hervlro IS»* Karoad Ave. New York, N. Y. Čemu trpeti valed SRBEČICE be «a trte lakke laket srtevile ■ KAZON PASTO #wM«||« ámkrm m,nU «Ml mW« M. «rMe-i«, •iMiat.áMMit. I^Nillskei. e».»el|.«e la 4nmlsi ae*«SeMtlai keaieMMie.ll. Va s«rs*ll. w k IsS.Mk. « Il eh .«e»*»»« la m ereS.1. toairtt.ai -VNNMMll l»KNAM", (SNA il llN SA MIN^SS KAZON COMPANY 816 M. < lark Hlreel, (likaga, III. (MIIHICKVO ZIMtAVILNO kkijiatk ra«e«lle aSrevMe se I*MIm UUmI. «e> mm. rtaM «r^avt, se le kili e Ml.S,. Moti Mas Mm. «.Msas eM.ll« la ItoM MU IMere«! rteUelM la aelMe m«, u kr«i Te Mr.»II. Ii«*li la Meljla m*«ii Ve k .«reveltti m>mI I. Msm«s bM|e «rl«r.»liM v m.|.m UimlltM k* N.reilt. se l.fee immINM as »m kn|* II« M IH Ml |.M#laM le er. e«Ml. 1'uiu e.m M SeaM, es ...(■» i IVAN IMNMir. Mksraef, MM «Mlk.MlIi A m., I blms*. I«. |A4. i VOJNA NAPOVEDANA roa i «i. — «sk eSekaasI ».Hm ae«aai. (Nejla M*Om le«.| IM«m«I sméà. lrSe keil« «ak s i.mm»mi «rartM «Mail« |i4i m r IsMerae«. .11 «e «e«U m II «• HOrDRKAUX A i AMPMF.LL ( HKMl< AL CO, MS N. WSI ia «r««ST I NM AHO. II I.. domača zdravila DOMAČI ZDRAVNIK MATH. P KZ DU Met T78, CMy Mal «te^ NIV YOU. «. Y. . ITALIAN A Accordion! PKOLKTAREC ja el«vensko glasila «eeUlktMae stranke t Ameriki. Vsak delava* la rojak, kl sa saaMae aa aaelalisam, ki ga ataraJ rada« éiutl, kar vam kake PRAVO »U KO SOCIALISM A Naročnina saaia $.1.00 m leto, $1.71 m pal leta Naalov: PKOI.KTAMKC MS« W, 261 h Mt reel r I MK AMJ, ILLINOlO PMMa pm aai ea^k kajlfl i a » I «a e »«hsMmus aaasri Atmm pm* «M.l i I1AUAI I «I I mm Uk—4 Am I Ali ate le aankill Prodate aH M lad klati Ibt avojaaiu pri Jala I ja all anradalku v dmsovlao? Ta )e edlal dar Irajaa vridasiiil, ki ga xa «aal denar lahka poilja-te evojrata v IP IR© S^ DETA • Bttk Hbsrty t« Mfttr tHa*d OtU }»*>*rn wrgeant-at-arms; Anton gir; chairman of auditing commit-|JJ- Ur. u. J. Mautz, branch physi- ib..i,January 31' th® Lincolnite Wi will be EIGHT YEARS young! Of course what to do and how to celebrate, was discussed and I must say thoroughly. It was concluded to stage a vaudeville show, to be followed by a dance, with our annual prize list in conjunction, and other details. Real optimism and spirit are back of the whole celebration idea and it looks like the Lincolnites are going to stage a comeback. One member suggested that a mock wedding be one act of the show, another, dancing school students, etc. Another member said she could get signs made at the store where she works; another said something about making bulletins and handbills. Really, it looks like we're going somewhere. If any member, or any of our good friends, can give us any ideas, or help us, vaudeville, etc., please Inform the chairman of the Celebration, Joe G. Brinocar, at 629 Ridgely. And last—two juveniles again became active, and Mrs. Joe Barllrk was nominated for membership. Yes. we're going forward. Come on 1U34! RessUkl. Badgerland Buzz Mil., l hy b*uy "•»••ukee. Win. Short and ,nap. V* ^ «Jwcribs our Isst meet-U , Chsnges were msde in el-JJ* °f off leers. Here's the list, ,PrM- Tony KamnHtsr; Vies 0. Jereb; Secretary L. Schwsi- »Cb' V F' °b,UCk' TreMur«r Another Stupr? Lw', m*tter with all you, t :'vot the —«■»* I,»!!,10 Com* «i and attend |J7 'tnd he s real Badrer. «o much to ask sftsr all. ter. »««MS ^J* »" "urprissd to see our old Krmenc? She's .till ths birthdsys at the ^ ' r>„. famous Badger Chorus Birthdsy" for Leonard Alpner and Ann Mliner. Congrstu-lst ions! Before I forget, our first meeting for the yesr of 1934 will be held st Sostsrich's Hsll, corner of S. 6th and West Bruce streets (upstairs). Ross Kochevsr wss initlsted Into Badgsrdom snd we hope she stsrts out by sttending sll meeting, sa s resl Bsdgsr should. Glsd to hsve you saiong us. Oh, Btsn! I'm ao disgust and( disappointed snd everything Is g»»"* hsywlrs—How sbout some more en-eeursgements T • la Msmsrism We bow oar hesd* in sorrow for „on. of us csn or will forget your passing. Anne Bsnks. Depsrted tr>m nr midst Dec. 16, IW2. J. Z. Jrs. Bright Spots y- l's. Th» J 7. Jm M. I Tn i vor aal and siso the old 1 fare again. First will bs s^ÜÜ! nf th# * Jrs' 4th _ Hjar, Cei®aeatlea on 7Z 7 w* "iah to KÜJ *"*Lhat ► »Si >,r*nr ts mske things « merrier; Breiter«. [V '^ky «Urs, Morning ' L frms ¿ Muon Strollers from W.lloek, Comets from ftUg.. _____ U, L:t~TB Thanks- all were present; ths Universsl sM the * S^JJ of Library Lod«e and the that Ayalk and Treves IN«»3 et I/ihrsry, "Hlr^l snd Fir^ Pjj oidAyaik. Andsl^the^^e snd Slapnik put ee eboaK The T Jews." Hasta I tor te} the called the "Peetoenae. where th-Haye« dont' tslk h«t »«ly go C motion, with reading the different patU. ïiïeài made e «s»« ^ Stalwarts Kenoahs, Wis.—Boy, oh boy! Did we have a meeting or did we hsve s meeting? It wss one of the most spirited, the most peppy. A meeting thst shsll go down In history as a meeting of meetings. We all met at Joe Presterl's house to determine whether or not to have the lodge stay together or break up. We all rose as one to have our lodge continue not as it is now, but when it was known as one of the most famous lodges in the entire HNI'J, known for its hospitality, it's athletics and for its dance and picnic activities. And why should we not go on ss one of the most fsmoua lodges with such fine members for our officers for the yesr of 1934? We hsve agsln ons of ths most llksd members of the gtslwsrt IMg« tor President, no one but good ole Gss Turk. Gss, where you will lesd, we shall follow you! And we have for Vice President Mrs. Mary Csajkouske, better known as Mitzl. Come on, boys and girls, give her a big helping hand. Our Sec'y.-Trea.urer is Joe P. Pre-sterl, one of the hsrdest working members of the lodge. And we have our devoted Mrs. Mary Niemi for Recording Sec'y. Freak Odsr wss elected for Segt.-st-srms. For Entertainment Committee—Art Niemi, Chsirmsn, Ann Hlsvscek snd John Mole. Pub. Com.—Joe Kssin snd Frs"*- Odsr. Now I ssk you. whst more csn s person wsnt? I*t us all get behind them and help them start the ball srolling. After the meeting we had some excellent eats served by Mrs. Gene Presterl. We also had so ne grape Juice, believe it or rot. We thank Gene. It was swell. The Stalwarts extend their best wishes to Mrs. Mary (Borah) C.aJ kouski and Welly. Don't forget to invite as to yoai fiftieth annlverssry. Notice, members of the Stalwart Lodge! Our next meeting Jan. Ii, 1U34, shall be held at Mrs. Msry Czajkouski's home, 923- 4«th at. B-* sure to sttend this meeting for you shall receive the surprise of your I f«. Come. sang, let us »Urt thelhall srolling right now. I*4dy • Little Fill Urfft Hi** Wsuke jan. III. This Is the last time that "Gee" is g^S to »rtU -And let me remind you. H a the last time, se I'll writ, that want u lemind you that Thursday. D ber 21, is the dsy of Uulr Fort s sn^ pus I mrrt rig Ths me.H ng wiU .Is t „,„_„.], 7:10. Ths most Impef-UnT feature of thl. mating ^ be the election of next fear's ortke». I. i» the duty of every member to sttend ths me ting snd help M tte " ne^bHHty Oeei»»ttes, Vs^kyrK Ksvr snd Ger srs going to end tne yJar with a b.ng ei^ «^ t?ng to yos s socisl Isftsr the -M-ing) Which win -nform te »he hd. d,, spirit In more wsys thsa ene Of ce' r-r they eas't prtae ~ ^ you sn, repesl M^^lW^ L„,tir ths' yesll WIbr youreef.e^ ,+ nrt s IV enjofel an« ""'s ZZ h, the hoy.. Of eoaj-. f(rU will hsve a ' lK»n't for-7 ae •• the ^t We are at the closing of the old year, and at the beginning of the new year. 8o let's all make a new year's resolution—"I am going to pav my dues by the *4th of eaeh month or before." Wishing you all a Merry Christ mss and s Happy 1934. Fraternally, Freak J. Kass, Se. 'y. time—second Sunday in February. The place- Slovene National Home, First and Crosats at., U Sails. Mors detsils will be given st a lster date. The Mohawks will do their share In helping to make the celebration a great event. A committee of eight members hsve been chosen to take chsrge of the play that will bs prs-sented by tho Mohawks. The Mohawks extend to all English speaking lodges- A very Merry Christmas, AND A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR. Reed. Sec'y. Exodtiors Lodgi Ho» 721 Herniate, Pa.—The annual meeting of the Keystonlan\ took place on Dee. 3, 1938. Sine* this was the last meeting of the year, I am proud to say tiiat it was very well attended, although there ere still s tew members who could sttend these meetings, but ss the esse In most lodgss, they still depend on ths othor psrson to csrry I Donsld J. Lotrleh, Financial Secrete-on their businsss for thsm. The ry( Rudolph Hochever, Recording Sec PION K KB OFFK'KBB ChlcegOr The lest meeting of the Pioneer Lodge, 669. wes well attended. Approxlnistely 10ft members wero present. A summary of 1988 waa given by geerstary Donsld J. Lot-rich. It wes a very good repart and met with everybody's approval. The big event of the evening was the election of of fleers for the yesr 1934." A few tellers were nesded to count the vote, end keep tab. Ige. Jane, Frank Groesr, snd Klais Grog» oric were appointed. The following of leers were elected) Osear Uodina, Présidant; John Rak. Vles-Presldsntj us thet night.' Ths music will be fur. nlshed by Sam'a "Jass Clowns." Come one and all! Prohibition Is ended ami young snd old will snjoy the new drinks. We hope thst our brothsr lodges will cooperate with us aad will attend our dance In big numbers. "II Nuovo Aggluato." LODGK NO. 1ST Burgottstowa, Ps.~To Burgetts-town Senior Lodge, Nu. 287 SNPJ. celebration, December 30 st ths Slu-vene Home. The orchestra la In fa* vor of both, young snd old; squers and round dances, polkas ami modern Jsaa. What more do you care to have? Good refreshments. The admission Is very small. Msrle I .enrich, 887. HTRLGGLKRH MAYINGS By the Observer Cleveleed, O.-Saturday, Dec, 0, marked an Important event In 8tmg> glera' history, namely, the election of officers. The following have been elected to guide the Strugglers during 11*34: President. John Ukar Jr.) Vice Pres., Ted Laurie| Sec'y, Frank Kosa; Treasurer. Frank Slejko; Rec. Sec'y,, Ann Strauss. All srs new officers except "l.ln. dy" Lokar and "Ksnary" Koaa, "Lin. dy" having been re-elected praaldent for the eighth time, and "Kanary" for ths third time. Although our election party fasted until the wee small houra, many of us were reluctant to leave, but as all good things must end, ao our party had to come to a close, snd with a hsppy smile ws bade each other good bye. members that still insist time after time on staying away from their Ideal SNPJ meetings, if they would only stop and consider thst If thsy could sttend thsss meetings, whet e wonderful Society this would be. Here, each oDS could etrses their opinions anl dlffsssnt Ideas. This retary; John Itopach, Treasurer; Jeck Groser, Sargeant-at-Arms. Board ef Auditors! Frank Zordenl, Chairman, Joseph NaJoveo, Louise Korua. Med leal Examiner) Dr. John J. Xavert nlk. The euatediaa and slsk commit* tss shall bs taksn ears of at our would bsnsftt our Society more than | you there, snything else. Now that we have' held an election of u rled were Msry Glsvsch and Frank Cerjek, of Kelso, Congratulations snd bsst wishes! fraaeei ICT CKTKBA Library, Pa,~4Cvsry hotly ready? Iters goes—hle*hlo—O my, whst the repesl has done to us! How about it. Beacons, Veronlans, J. I. Jra., snd others T We certainly did not refuse eny of thet free running, stimulating "vodka" (burp) that waa offered to us during both the Veronlans' and J. X. Jrs.' Thanksgiving day affairs. Thanks to both for the lovely tlms. Ws see listed In the coming events that the Pioneera of Canonaburg are having their ennual Christmas dance on Dec. 16, whleh we expect to attend. (Had to sss Jans Pradsl back with ua again. We mlee "Strings" and This and That. Olad Herman Prsssr* sn's write-ups reappeared. Here'a wishing all members ef the good ol' BNPJ a very Merry Christ-mas and a Happy New Yeer' Hie-Hie and Berp. WeJvertae Newe Detroit, Mich, The Wolverines eg- ain come to the ferefroat with oee of the moet novel entertainments of the season—a CHICKEN If HOOT ~ to be held on X«eae Hay, Dee. N, et one o'clock, et the Hteveae Heme, 497 Ho. livernois. There will eleo he e shooting match between the Young Americans sad Wolverine rifle tsema. Admission free to sll. I>ssey. I Kditor'a hotel The rest of the article will eppser nest week.) KX< KUflOKM LOIKJB 791 Weal Aliqelppe, Ps. Our Lodge will treat Its sister ledges end friends on Dee. 99 with s good old-time Polks Dsees st ths Blovsas Hsll. Well hevs enlertelnaieat, refreshments, ets. The enter teinment w II be something new, feet s ring the fem ous "Daek Heles- j olaUd this column men â His Duck," waa will hs with ths snnouncsment. Ilereilale, Pe. Our snnusl msst-ing wss fslrly wsll sttsndsd. Due te the fset thst uur President, Frank Qrsdissk, Is in ths hospital, our Vlee Prssldsnt, John Htsbsn, presided. The regulsr businsss wes spasdily end efficiently disposed of. When the nomlnetion for ths slsction was opsnsd thsrs wsrs quite e few ergu-msnts end miaundsralandlags. Brotherly luve and true fratsraallsm was sntlrsly lacking, Interesting and constructive meetings can not be had If the spirit of fraternellsm Is forgotten, The majority of members hsvs saprsassd their desire as to who they want to lead thsm for the turning yesr. Let's sll gst together, forget ell personal fsellng, put ths spirit of trus frstsrnsllsm befors ua, snd support ths following officers who sre to Issd us fur ths year to tomet President, Frank Gradisek; Vice President, Ismi Zornik; Hec'y., Martin Urene; Recording Se.'y., Pels Vljuk; Treasurer, Frances Forger; Auditing lloardt Joseph Balls, Freak Btern and Merko Zagar. Mergeeal-aUerms, l^ouis Drop. Results of the Keystonian Bslloon Dsncs.- Ths Balloon Dense wes not S susrsss ss sntk'ipstMl. This IS the first time la the history of the Key-stonlans thst our socisl sffair ,wsa not s sacrsss. The fault probably lias In our membership itsslf. Their moral support wss entirely leaking. We wish to thsnk the following lodges for their support i Silver Htsrs, Tort h of liberty, Itsmblets snd Vegetans This denes has been a bitter pill for the astivs Keystonian* to tabs. Alresdy plsns sre being formed to sponsor snothsr dense, sad In sueh e wsy, thet it will hs a guaraetesd sue-rsss, if the msjority of ths members support It, When (he plsns are form-' ' ' " ' — will bring forth A Keyeteaisa. p. ■,» m ........um ~ Oomlng Kvante (Baeial Detee ef Kagliah Hpeskiag l^adgee a# HNPJ far Dee. »ni Jse ) 99 Ploaser Udge, Ms. 6fte, Xmss Daoee at tha BNPJ Mall, Ohl-IM flee. 99~- Kaaeleior l^dge. Ne. 791. Polks Dsnre et Slovene Hall, Ws* Allaolppe, Pa. iter M Lodge Ne. 799 holds Jues-a tie Yule Perty al Bondy's lower hail, (salss, O. W Ti ties. 9ft BtnsbeeeCoaoneiierg pie- Boy he sigh!—I «wruiely wauld rxmrs 7U aeaoal Xmss party si SNPJ like te kaew "Hirlags " "You muet Hell, Cas is* arg. H. rt»m» ep snd see (»^ y$ |«4g« Ne. 7ftS eesemhle« el Ai t<, kaew "Htrlag. op and see me Thenks I* *»eee mt the *TrsvelHag Hm« B»" tire «»• r ra#S »«udge «91, ftlh enaivereery relahrailae, HNPJ ball, Cfcérego. IN Jea. 91 -Unrolalle I .edge, Ne. 697. Sth astnver*sry program end dea S Uvea* Dorn, Hprtagftc«. UL .......- - - ^ r B important hmnkeriem FROSVBTM MILWAUKEE NEWS So««- m ember» pay their due* When they are due— 1 Some when they mre overdue, Home never do. How do you? Milwaukee, Wis.—Unfortunate, but true, many of our member» have permitted to accumulate two or morn month* unpaid dues, and then find it difficult, almost hopeless, to pay up the amount necessary to maintain membership, the result of which was that some of them had to be dropped from the roies. If dues srs paid regularly it becomes much easier to carry the burden, and this our mcm-berM should everlastingly keep in mind. In view of this the members would do well to psy up their dues to the end of the year, and start the new year with a clean slate. Badgers' Frolic The spotlight is »till on the Badger New Year'» Eve Frolic, which is winning much publicity. It'll be gigantic, »tupendou», colossal—my vocabulary i» too limited to describe it. Anyway, it will be good. ^ The Htork Flie» Again The stork recently completed an important flight. A fine baby boy was left at Mr. and Mr«. John Hren's. Congrats. Speedy Recovery The Badgers dispatch their well-wiahe« to Lud Oblack for a speedy recovery. Any member living in that vicinity be a good fellow and drop in to »es him with a good word of cheer. May you all have a Merry Christ-maa, and may a part of your joy come from having shared with others. Molly Pogorelc, Pub. Conf., Badgers 684. back with us again. Many members who hadn't been to meeting for a long while attended the annual meeting.—Every one is awaiting for Larry to bring the "bettef half" around some time.—Frances Tratar gave a favorable report about the girls' basketball team.—The Pioneers plan to surprise the Young Americans and attend the celebration. The Pioneers extend Christmas greeting to all 8NPJ Lodges.—Come up and see me at the Pioneer Dance. K.N.A.R.F. Beacons visited the Silver Stars.' m What a surprise! A party was held I ntheir honor in the evening where a group of Silver Stars gathered to entertain them at Slovene Hall. At first Max Traven played his acoordi-an and later in the evening Bob Martin was master of ceremonies. Do you know John Aynik took Freddie home for a souvenir? We hope he likes him. Fanaie Zalokar. W. Va. SNATCHES Rock Springs, Wyo.—The other night it rained, and on the following morning the cool, crisp air had in it that faint smell of wet sagebruah that always gets under our skin. It beckons to us to leave the stuffy city and go out into the mountains. We rounded up our picks, shovels, and screens, and were off. Today, however, it looks just a little bit like snow. But, we are not discouraged, for we will keep frisky and warm at our work. The outlook is great snd we sre getting what we are after— ideas in gold. The little girls and boys were very much pleased with the box of candy given each for his part in our program November 24. Give credit to President Batich for the idea snd for the candy, too. Members will be glad to learn that Sister Mary Karlin, who has been a passive member, b now working and will become a regular member once more. Good for you, Mary. Talking about members, times are improving and no one would miss a JOLLY ALLIS few dollars a month. Especislly as Went A His, Wis.—Well, we have wouW *iv« them insurance sgainst two week« left in which to crowd in "kkness and death. Come on, every-all the thing» we promised we would ^^ h®0-* our lodge until you can crowd in this year. Rather late to booBt n0 mor*» We want more mem-start, but still we must uphold oar promises. December is probably the - most enjoyable month in the year for On December 28 the SNPJ Lodge the kiddies as well as the grownups, 134 of Superior, Wyo., is giving a in which we have the wonderful dance at the Union Hsll, Superior. Xmss spirit, and pessimism vanishes.1 Members of thst lodge csme to Rock December is slso the moat excitable Springs to msny of our dances and month in the lodge, when we have parties. Let us show them that we our yearly reports and then the elec- appreciate their interest in our lodge EXCELSIORS LODGE 721 W. Aliquippa, Pa.—A banquet was given on Saturday, Dec. 2, by the Ex celsiors. for the benefit of the old folks. This affair was one of the most successful in the history of the Excelsiors. The Excelsiors wish to thank all of those who helped before snd during this colorful event We wish to thank especially Mrs. Sivk. Mrs. Antonie. Mrs. Marold; Eddie Rosenberger for furnishing the music and Mr. Geo. Smrekar, president Lodge Grozd 122 SNPJ. Also wis to thank the Sokol Lodge No. 1 for the use of their hall and all others who helped make this affair successful. The Excelsior» wish to snnounce a change in date of their next Polka Dance which was to be held Wed., Dec. 27, and was changed to Saturday, Dec. 23. The music will be furnished by Sam and his Jazz Clowns. There will be plenty of eats and five per cent beer on hand. Everyone that attends will spend one happy evening mingling with the Excelsiors. All neighboring lodges are invited to attend. The Excelsiors wish William Yak-lich a speedy recovery as he has been ill for the last two weeks. The members and his friends should pay him a visit. Frank StruMe Jr., Lodge 721. MIDNIGHT DANCE Claridge, Pa.—There will be a midnight Dance at Claridge New Hall, I Dec. 24, for the benefit of SNPJ Lodge | No. 7 of Claridge. Musk by Tregger-son's orchestra. Admission 26c. Pete Baloh. tion. What excitement! affairs by sttending their dance and Our capable President, Bro. V. Pod-1 helping them make a success of It. logar, ti was re-elected for the fifth! I hope to Me • number of membe-s about those telephone poles. I hope he didn't hit one on his way to E>v-anaton. It is still two months off, but they are talking about it already. yVhat? Why, our Anniversary Dance,- of course. Don't let their interest fade, members. Help stir the stew, build up the f!re, and watch that poker get hot! "Jolle." me, as was our equally capable, there. Treasurer, Bro. G. Goronja, who be- Whatl s wrong with our "Observ-came the proud father of a bouncing *r"? We haven't heard from him for 3% pound baby girl just two hours | a month. Wonder if he is still angry before the election. Congratulations and best wishes! Our smiling Secretary Sis. A. Yerain, was also reelected for the fifth term. Sis. F. Lenchek was re-elected Recording Secretary for the second term. The new officers are: Bro. J. Povshe as V. Pres., whose sppesrance» at oar meeting» won't be quite a» scarce as they used to be, and Bro. A. Yersln «» the "bouncer" (Sergeant-at-arms to you). Bro. E. Terskan is the head of the Auditing Committee and Sisters A. Smith and 8. Kodre will represent us at the Federation meetings. Congratulations to you all! Did we have a swell time surprising Sis. M. Novak on her bitthday last Sundsy? We certainly had swell cats, everything from strudie like your mother used to make to the good old smoked ham that father used to smoke. Our secretary made an appeal at the meeting about settling up your ticket money for our la»t dance, »o I guess it would be a good idea for everybody to do thin before the new year »tart». By the wuy, folks, let me tell you about the card party our Ixnige is having Friday, January 11), at the lower Pilgrims hall. Refreshment» wil be served and there will also be dancing; the admission, price i» 26c. Say folk»«, the romantic »plrit ha» sure hit this lodge «¡nee I left my mountain abode in August; It will be six before the year is over. The last two are our Pres., Bro. V. Podlogar, who wan married Dec, 9; and Si». F. Laurlrh, who will »ay "for better or worse" on Dec. 2d Commodore*' Log Thomas, W. Va.—The annual meeting is all over and the officers are all elected for the ensuing year. We almost had 100% attendance with the exception of two members. Every member should at least do his own part and attend the annual meeting. (Dont you work under the NRA?) The following officers were elected: Frank Polanc, President; Pauline Slugar, Vice President; Rose Verdinek, Financial Secretary; Francis Kocjancic, Recording Secretary; Pauline Slugar, Treasurer. We feel confident that the^ were carefully selected and will spell success throughout the year 1934. At our meeting we were very glad to have with us Mr. Mike Anchurak, who has been nominsted as a new member. We sure are starting the new year out right by getting new members. *Don't forget our campaign is still on for new members, so take advantage now. I know you'll never regret it. Here's the news that every one's waiting for. Yes I It's our big Xmas dance. Don't you hear^' everyone talking about it? It's going to be a wow! Better than the last one we had, and it sure has to go some to beat it. "Jingle Bells, Jingle Bdfls." Yes, Santa is going to be there in person with his pack for children, so mothers snd fathers, bring your children to get their treat and let them in on a good time; Including the older folks. Dancing galore, and say, they sure have selected a good orchestra this time. Just leave it up to the committee and they'll put it over big. Accordion music also for those who prefer polkas, and most of us do, you know. Now boys, bring your best girl, and I know yqu'll remember the Christmas that you've spent with us. We promise everyone a grand time. We extend a cordial invitation to all aurrounding lodges, who I know will help us to make this big affair a huge success. First of all, we invite Lodge 217 of Davis, W. Va. We umm! kranjske ktobasc with cold and hot drinks to quench your thrist. (I know we won't miss it now.) This big dance is to be helu at the Assembly Hall, Xoms Nite, Dec. 25. Tickets are out now and will be distributed to the members. So those of you who havent received your tickets see your Secretory. All the members are to try to sell them before the dance. So hurry and come and get yours; they sure are going fast. Admission is the same as the last dance. Gentlemen 36c and La-ilaa 16c. That isnt much for the good time that you're going to have Doors open at 7:30 p. m. till? V, The members are urged to buy a ticket and attend the dance if possible. I ask you all again to be sure snd attend and we promise a good time to all. Rose Verdinek, Sec'y., Lodge 730. WEDNESDAY. Wrvu^ Ranblers lipaiip Cleveland, Ohio.—Ahoy folks! Here haven't forgotten your smiling faces I am pinch-hitting for the Skipper at our lMt dance. We also invite who is out on shore leave (probably Senior Lodge No. 29 of Thomas, W. gallivanting around, you know these | Va. They sure are ready to assist us sailors with a sweetheart in port,—lodge, I ought to say.) every | »«y time. Last, but not Ieaat, we invite the SSPZ Lodge 199 of Pierce, Here's a toast to the Pioneers on I w- Va. Come and pay us a visit snd their eighth snniversary. We assure promise to repsy you at your you your success is very encouraging dance. half of i h« ulations, An old man needs r«»it, so clime ill Winhirtg you nil a SILVER STARS OF YUKON Yukon, Pa.—I bet you wonder what I am going to talk about. First of all I wish to announce the 8ilver Stars Third Anniversary Dance to be hold on January 20, 1934, at the Slovene Hall at Yukon, Pa. You don't want to miss this affair. Reserve this date and make it your business to be in Yukon, making whoopee with the 8llvsr Stars. The very best of music will be furnished, confetti snd srepentines and also a souvenir will be given to every one who attends this gigantic affsir. Silver 8tars Annual meeting was held on Sunday, Dec. 8. The attendance was satisfactory. The election of officers took place; the results were: Pres. Frank Podbesek; Vice-Pre». Julia Zalokar; Secretary Fannie Zalokar; Re». Sec. Bessie Podbesek; Treas. Frank Baloh. Auditing Committee: Matt Yaklic and Julia Zalokar. Here's wishing them luck in helping to make our lodge s real »uecess in the year of 1934. Attention, Silver Stars! A psssive member may bo readmitted into ar-me, in be- tive membership without a medical to us youngsters, "lodgkally speaking." Just think, when you arel "Sweet Sixteen" we'll be eight years old. Birthday greeting to J. Z. Jr». on| their fourth anniversary. My, oh myJ but your growing up. We notice that the Beacons attended the J. Z. Jrs. celebration. How those Beacons do go places. How do| you do it? Do you own an airplane? By the way, "Beacon Bachelorettes'.'| I think I've discovered your identity? Thanks for your flattering remarks in last week's issue. We think you're very nice too. Result qf Election . Our officers' for the coming year The eommittee are looking after the refreshments, and don't think you'll be hungry because I hear they're going to have home cooked iunka and, Harmarville, Pa.—First of all let me say a few words regarding the Senior Lodge of Harmarville, Ps., our Fsther Lodge. On December 30, the Seniors sre sponsoring s dance. Good polka and fox trot music, with plenty of wine and beer, and I quess "malo hudiča" to top off the works. That's plenty of lubrication to start anyone merrily whirling around the floor. If there isn't enough lubricity st the top to start the works moving, then underneath you, there will probably be a little corn meal to prevent further abrasion. You see corn meal and barleycorn go nicely together. Both have corn in them, at least in the spelling, and both will upset you. What say, Ramblers? Let's give them a great big hand. The Keystonians Ballon-Dance went over with a "pop." Especially when Louis Drop pounced upon those balloons. He was here, there, and everywhere with a cigarette-butt popping balloons. The poaaessors of those balloons were stunned, wondering why and how they burst so suddenly. (This scribe wonders who furnished the "hot-aid" to infate the balloons. Perhaps BUI Kralnta did; he handled the balloons.) Sorry the names of the price-winners cannot be given in this column, but no doubt the Keys-tonian Dance Committee will inform you in due time. (Just look for the Keystonian Column.) This scribbler had the pleasure of renewing old acquaintances st this affsir. Yeh! Jack Prejxa was there too. "Good Ole Jsck," he's everywhere. , , Look out, fellows! Hide Your "aee-gsrs"—Bill Radojcich is back in town. I am wondering if Bill will give us a write-up in the immediate 20. Buy CHRISTMAS SEAL» around out district are improved, although not as good as it is reported by many papers, not by a long shot. The Yukon mine that has been closed for nearly two years, has reopened with about eighty miners employed. Yet many must are: Frank Ewslsky. Presldent* Ms'-lf1"1 live on "Ut® relief' The CWA rion Konchan, Vice-President; Anna hM promised jobs to many, but as Zarnick, Secretory; Anthony S topic, £et. none have *on® work »round Treasurer; Dorothy Pultx, Recording Yukon- Th® miners have a union un Secretary; Jos. Konchan, Sergeant-1 _the JJnited Mine Workers of Am at-Arms. Our new president 1« very ~ capable and I think hell pilot our World of Labor IMPROVED CONDITIONS | standards, so, therefore, let us fight Yukon, Pa.—The labor conditions | to maintain them. The union is un- erica. For a few weeks the mine worked 6 days a week but now it is ship well through the coming year.|cut dtmn to 3 day8 P«r week. Herman Prešeren. Congratulation». And Now! The Announcement you've all been waiting for! (the drums please!) The Commodore» launch their first Dance and Card Party at the Sachsenheim Hsll, 7001 Denison sve., Feb. 10. Music by Eddie Simms and his orchestrs. All other lodge» are invited to sail with u» on our Pleasure Cruise that. , night. We s»»ure you a jaunty voy- d"nRerB confronting the workers somewhat j dertoking a systematic campsign to bring back the reduced wages. Every day jabbers group together and fight to maintain these conditions. Cooperate fully in this line. Come to these meetings whenever you are called. And do not settle prices on any garments below the scale. Do not depend on the "code" to maintain these conditions. Only the workers themselves can maintain their organised strength thru and by the union, and will help to prevent sweatshops and maintain the standard. Mary Germ. lodge, offer you congrat- let me Merry examination during a period of nine months from the date he reported himself passive; after a period of nine months he must be medicslly Christmas and n Happy New Year, examined. A paasive member upon The Old Man of the Mountain. PIONEER NOTES < hiraao. Plans have been completed for the Pioneer Christmas Dance to lie held at the SNPJ Hall, Sat., Dec. 2.1. So every one don't f«rg«t to l»e there as the Committee promises It good time Johnny and his Merrymakers should satisfy the young dancers in the upper hall, while the old folks are also <«*su red good music in the lower hall. So members, invite your parents and their friends to enjoy an evening as your guests. With Old Msn Barley-«-«»rn back, Pre-Prohibit ion drlnki Will tie nerved by the now famoua I'sr maids, Johnny and his "gals." The pioneer lodge held their annual elections last Friday and capable officers were elected for 19.14. We hope they have a successful year. Kverything looks brighter for 1934, especially our membership, a» eight applicants were nominated for the January meeting. The Pioneer» are again to he in ths Federation becoming active must pay all his assessments In arears into the mortuary fund. He »hall be entitled to tick, operation, dlaablllty and com-promisary benefit» after a period of 30 days from date on which he became active. In case any rsinstatod passive to every one.* member is unable to pay his assess- ments into the mortusry fund in one payment, he may pay the same in monthly installments. The application for relnstalment may be secured from you secretory. For the benefit of those tfho were not present at our last lodge meeting, kindly be Informed that meeting has been changed from morning to the afternoon time at 2 o'clock. Here's good news. Two new mem-berw kmve joined us. They are Ann fttlokor and Frnnk Temeker. That's the good old SNPJ spirit I In Thanksgiving a couple of hil-ver Stars accompanied by the Blue Moon Strollers of (ireensburg. Ps., attended J. 7. Jrs. Anniversary Dance. A fine time was had by all and all !<>dg«» »hould follow in line J at this affair. They had the pleasure of meeting the Beacon» of New-burgh. Ohio, Jolly Jrs., Mygaa. Pa., and the Pioneer* of Canonsburg. May we have the opportunity ef seeing them at our Anniversary Dante? The day after Thanksgiving the that we ran have a grand AO Anniversary Celehratoin of the SNPJ THIS AND THAT.—Mr. and Mra. Spayer ar* again Pioneers, and the Pioneer» are »ure glad to have them age. (¿ossip Column Three guesses why J. J. likes to attend our meetings. The French slwsys say, "Cherchex la femmc." I>oc* it begin with a "D"? We think E. Z. is one up on T. S. with our charming new member. E. took her home from the meeting, T. took her to a dance; M. like» all thia competing And give» E. another chance. Where were W. E. and our Skipper last Saturday eve?—Who !s this Louia Krsels? Why don't you come up some-time, I ¿ou is ? I jet's get acquainted. Make in Feb. 10 and we'll go sailing, sailing.- Thanks "Jimmle of the Blue Moon Strollers" for your kind congratulations. How about you coming up. Feb. 10 too? We'll go strolling on deck in the moonlight. This is the good ship "Commodores" »ending our greetings across the waters of the ocean Prosveto to the sister ship» of the SNPJ Fleet. May you all have a very Marry Xma» and a Happy and Proaperoua New Year, and hope that you find that corner that proaperity ha» been hiding around. Marlon Konchan. President Lodge 742. Clah 49 Hold« Dance Cleveland. O.—Club No. 49 JSF holds a dance on Dec. 24 at SWH. 15.136 Waterloo rd. Have a good time dancing to the musk* by Stompader's orchestra. Admission only 26c. F. Its r Mr Mr. DRESS UNION CALLS FOR VIGIL-ANCE IN SHOP8 Forest City, Pa.—Dressmakers are now in the midst of the slack season. Thousands of dressmakers are walking the streets looking for work. Other thousands are working part time. It is at this time, that the in our industry are the greatest. As a result of tht strike the employer» were compelled to grant us minimum wage scales and limit the hours to forty a week. But these employers, many of whom are erstwhile oppen-shoppers, will not willingly pay the scales provided for in the agreements. In fact, right after the strike they began scheming how to nullify our gains. And now in the slack season, they are making a concerted drive to reduce wages and are attempting to bring back the old miserable conditions. They know know that the season following the strike was «hort and the workers in our industry did not earn enough to carry them thru the »lack period. They therefore think that the anxiety to get work may compel some workers to accept any price offered. So, therefore, do not be fooled by this talk. The jobbers are peddling what little work they have, sending It from shop to ahop looking for the loweat bidder. In each ahop the contractor tell» the workers that the next shop makes It cheaper and in thl» way trie» to induce the workera in his shop to reduce the standards.! We therefore know that reduced wag*» do not bring more bundles,1 and also know that competition be-' tween one grottp of workers and the1 other ultimately brings considerable and miserable conditions. Dressmakers, be on guard! What' theae employers did not succeed la} doing during the slack period, they, will try end compel you to work for Christmas Next Week h all your shop»j„ done} tuiure. I see, by last weekfSj »crihbr ^ Herm»n JWen| scribbling sgatn. Atta boy! The Ramblers hsve added anothi new Juvenile member to their rank —Betty Jane Kovich._We are el! to have her with u«. m Sister Msry Lsngus 18 report«! rapidlly progressing along the H«ah Highway. That's »well, Mary. G* lucks and god health. Due to the fact thst thia ,„<,* ends the fi»cal year of 1933 S« retary asks all Ramblers to pay th« dues as nearly as possible to Dec A notice to that effect is usu,n printed in bold type in the Pro.veti , trea<1 and «rt accor< ingly. Thank you. The election returnB will be print« in the next write-up. Rambler Joe Spiril-o-Graet 1 St. Louis, Mo.—Our fifth snnivei sary will remain the greatest even that ever occurred in the history the "Spirits" this fsr. Let's hopl for greater and better years to come. With eo few members, yet a Jollj young group, one would hardly pect that we, the Spirits, could over on affsir as we did, but wit hard work and cooperation we ceeded. We gave a "Koffee Klotch" the Leaders to celebrate our affai and the evening was well spent playing games, etc. Msry Skoke the Pioneer» joined us that evening Come on Spirits, let's make new year a successful one snd wor hard to keep yourself, your lodge an the rest of us moving on snd on the road oi succesess. Several weeks ago, while visitiq in Witt, 111., I had the opportun of meeting the Vidigar boys, Pioneei of Chicago, who were slso viaitini They seemed to be very much terestod in our doings and we hop that in the near future they will roun up all the Pioneers and "Come do and see us sometime." Tillie Lack, Mary Chsperle M -uc wit t h Apparently German jobless are eat lunch on the first Sunday of ery month, according to the Hitk program, which calls for the ployed to give up s meal a mont for them. 109% UNION Buffalo, N. Y.—The Pillsbury Flour Co. hae its largest mill here, and it is now nearly 100% organised. The workers are now trying to arrange conferences with the officials of the Company for the purpose of negotiations. Seven of the Feed Mills here are 100% union plants and a very good agreement has been won by them- RAIL EMPLOYMENT DECLINES Railroad employment at the middle of October had dropped 6,368 below the figures reported for September, according to figures released last month by the Interstate Commerce Commission in U. S. A. These showed employment in October at 1,028,204, as against 1,080,146 for September and 1,016,961 for October, 1932. YUGOSLAV RAIL UNION PROHIBITED -A decree against the existence of the Yugoslav Railwaymen's Union was issued recently by the dictatorship of King Alexander, sccording to the International Transportworkers' Federation, which says that the government is making workers join Its own organisation. The decree ia in violation of the Treaty of Versailles, —which crested Yugoslavia and which is supposed to guarantee to workers the right to join unions ef their own choice, the I.T.F. claims. NOTICE TO MEMBERS Members who submit items such as a "Card of Thanks," a "Memorial," » "Surprise Party Notice," "For Sale Ad," or any other similar item for publication in ftweta, note that all auch items art considered advertisements and are charged at regular advertising rates. No sort Items, therefore, caa he published free of charge. Philip God Ina, Manager. IN MEMORIAM la leving memory of o«r 4esr mother snd wife, Amelia Caiskar who 1932. friends sad away es If. Our nimf ere thssks aai appreciation Je »' crgaaiastlens ft their expressions of an4 their kind aaskrtsace la «ar boar of bereavement Vincent Caiskar. tort and Anne Sannemss. "" Levis and Lillian Caiafcar. seas «ad daagfctors. lower standard» during the next sea- Msry: 1 used to think you were son. All you fellow-workers! Prua-se affectionate, Henry Before we trate the schemes of the employers were married you ua«d to hold hand» for hoar»." Joe: "Well, that was to keep a way from the piano," my Do not aettle any • nces on any gar-¡ menta below union standards and do you, net settle any minimum sraka. We1 I have fought long enough for ourl IN MEMORIAM who In loving memory ef my dear wife and daagMer MILDRED SCHILLER JORDAN away a year age today 14. It« kef We watched her »lowly fade The flowers we P^ up°n We could not keep her here. May wlthfr and deos>. ^ With aching hearts we had to Bet the teve for part With one we loved so dear. Sadly m by husband, Frank Jordan beneath. Will never fade swaf. and Schiller family, fkkeg* "