~//AND s~yu6uce..* NO. 182 Pk /1/1’ E AM€RICAW m SPmiT fOR€UGK' m iANGUA©1« ONS-V 11 g/mmi—HQ=0==-^^^^ voj na Srednjem vzhodu se za- Tripoliju, naj storijo isto in na pleta in razpleta, ko skušajo raz- tem temelju osnujejo skupno lične skupine uveljaviti svoja fronto. Sirija je to odklonila in stališča. Egiptski predsednik Sa- zastopstvo Iraka, ki je v starem dat je na prizadevanje Washing- sporu s Sirijo, je nato razgovore tona odložil razgovore v Kairu, zapustilo, ki naj bi pripravili vse potrebno i Vietnamci pripluli na ugrabijsm ladji v Avstralijo SYDNEY, Avstral. — Pretek- Predlog za novo ustavo predvideva ločitev države in cerkve, kar je v konservativnih krogih naletelo na močan odpor. Kardi- _, , . . , , nal Vicente Tarancon, 70 let sta- tor*k ‘)nPluja v P115*3”*0 r. predsednik španske katoliške F«*1 “o™” ”a;Sev"u vie'"a!1" škofovske konference, je v lej •£«•«*»? “f SonS 178 begunci in tremi vojaki, In so jih imeli begunci v ujetništvu, odkar so ugrabili ladjo v je v tej razpravi dejal: Mi ne sprašujemo za predpravice, toda moramo se zave- za “novo vrsto kolonializma”, ki doprinaša k u-ničevanju in neredu v Afriki. “Afriški vodniki so zaradi tega v skrbeh in tako smo mi,” je izjavil A. Young. Te besede so posebej značilne, če jih premirja-mo z izjavo preteklo poletje, ko je Young trdil, da predstavljajo kubanske čete v Angoli “usta-Ijujočo silo” in naletel 3 to trditvijo na ostro kritiko v javnosti. Sadat odpoklical poslanike Predsednik Egipta Sadat tekle sobote na 15. december. Konferenca v Ženevi je odlože- poklical domov poslanike iz dr-na in nihče ne more reči, kdaj žav, ki so se udeležile razgovo se bo sestala, če se sploh bo, rov v Tripoliju in tudi poslani-četudi se uradno proti njej nih- ka iz Moskve. Sadat je izjavil, če od neposredno prizadetih ni da je za razgovori v Tripoliju izjavil. Moskva, ki da hoče škodovati e- V Tripoliju m bilo ! gotskemu iskanju . miru na edinosti Srednjem vzhodu, ker pričaku- Nasprotniki pomiritve Arab- 3e v ohranitvi sedanjega položa-cev z Izraelom, ki ne marajo ja ‘ne vojna ne mir za sebe priznati Izraelu pravice obstoja, večjo korist, so se zbrali v glavnem mestu dati da smo v Španiji in v Spa- bližini f*™ in “žli 2 ni° na ni ji smo mi katoličani v “»''Jf. .k» »''krci.l. vanjo svoje ni.” ZDA bočejo sprejeti novih 10,000 beguncev iz Vietnama WASHINGTON, D.C. — Državno tajništvo se zavzema za dovolitev sprejema novih 10,000 sorodnike ob obali Vietnama ip nato še ob obali Malezije. To je bila naj večja skupina vietnamskih beguncev, ki je priplula v Avstralijo od spomladi 1975. Washington zanikava turško “svarilo’’ Z ozirom na Angolo je Young Lihuje Tripoli, da se povežejo v pojasnil, da ne kritizira toliko s-KU;pno fronto proti egiptskemu Prvotnega kubanskega posega, Sadatu Na sestanek so prišli ker je bil ta namenjen proti po- predsedni],;i Alžirije, Sirije in segu Južne Afrike v Angolo, ni- jufnega Jemena, Irak je poslal ti kubanske tehničfie pomoči svoie 2astopstvo, navzoči pa so skupno rešitev spora z Izraelom. Angoli. “Kar me m^v je, dana-W tudi vodniki Palestinske o-(Prizadevale 30 se; da bi doSe8le .-dalj e vanje kubaosKa vojaške Husein išče obnovo edinosti Neposredne sosede Izraela so bile do Sadatove poti v Izrael v stalnih stikih in so iskale prisotnosti ne vodi k napredku in razvoju, ki sta potrebna, ter svobodilne fronte. • vkijučitev Palestincev v razgo- Avtomobilska industrija še vedno računa na “dobro leto” DETROIT, Mich. — Kljub zastoju v prodaji novih domačih avtomobilov v novembru še vedno računajo vodniki avtomobilske industrije na ‘dobro leto’. Napovedujejo, da bodo prodali blizu toliko novih avtomobilov kot leta 1973, ki je bilo rekordno leto, — 11.8 milijonov. WASHINGTON, D.C. — Dr-begv.ncev iz Južnega Vietnama, žavno tajništvo je zanikalo ve-Gre v prvi vrsti za one, ki so u- sti, da je Turčija privatno po- v , bežali na ladjah in čolnih, pa svarila ZDA, da bo prisiljena 'i0 uničenje nte oktua ne , jih nikjer nočejo sprejeti. j odreči gostoljubje ameriškim Lo n* PrisPeve it razvoju. Za enkrat je takih beguncev! boroženim silam na 25 oporiščih | Andrew Young je ejal, a ne v bližini Vietnama še okoli;na svojih tleh, če ne bo prihod- bo predložil nobenega na a jne-5,000, vsak mesec pa se jim jih j njo pomlad prišlo do napredka ga ukrepa proti -u,/,no-a ns^i pridruži kakih 1500 novih. ZDA .v pogledu odobritve sporazuma uurp v imenu > o lajse so jih preteklo poletje sprejele med Turčijo in ZDA o 1 bilijo- §ledap bo izve eno to, ar je 7,000 in pozvale tudi druge dr- nu dolarjev vojaške pomoči bdo žave, naj jim odpro vrata. Na Turčiji tekom prihodnjih štirih nesrečo teh beguncev ta poziv let. 1975, toda Kongres ga se ni poni dobil odziva. 1 Sporazum je ibil sklenjen leta trdil. Cene deželnih pridelkov v novembru 1% višje WASHINGTON, D.C. — Cene deželnih pridelkov v novembru so povprečno porastle za 1%, kar nakazuje rast cen hrane v prihodnjih mesecih. Čudni zakoni V mestu Falls Falls v Britski Kolumbiji je prepovedano obmetavati duhovnike s hrčki. V Tomboy (Pennsylvania) mora plačati 50 dolarjev kazni vsak, ki igra saksofon, ko sedi za krmilom tovornega avtomobila. V Coddle je kuram prepovedano udeleževati se popoldanskih prireditev._________________ Po treh dneh posvetovanj so vore v Ženevi, čemur pa se Iz- razgovori ostali brez zaključka raef n* vda), nadaljevanje smrti in uničeva- |resoiuclje> ko je Sirija odklonila ! Sadatova pot v Izrael je te pja, ki ga vidimo skoraj povsod, |poziv naj zavrne resoluciji Var- države razdelila. Sirija je Sada-kjei je Kuba vojaško prisotna, ’ !nostnega sveta ZN, ki priznava- tov načrt odklonila, Libanon in je izjavil Young, pa nadaljeval: jta Izraei jn njegovo pravico do Jordanija pa sta ostala tiho in “To je vpsta novega koloni-j varnih meja. Predsednik Egipta čakala, kako se bo položaj raz-alizma. Oni podpirajo avtoritar- Sadat je to Izraelu, tekom svo- vijak ne režime, katerih glavni dose- ' jega obiska v Jeruzalemu pre- Koncem tedna je jordanijski 'tekli mesec priznal. Sirija tega kralj Husein izjavil, da pojde v ni storila javno, pač pa dejan- Damask in od tam v Kairo po-sko in izrazila svojo priprav- skusit obnoviti skupno arabsko ijenost iti na obnovljeno konfe- stališče. Nič ni znano, če in renco v Ženevo, ki bi naj iskala koliko je s to potjo povezana sporazum med Arabci in Izrael- Savdska Arabija.' Kralj Husein ci na temelju omenjenih resolu- je pretekli teden hotel iti v Ri-C!j 2N ■ ad na razgovore s savdskimi Zastopniki Palestincev so obe'vodniki, pa so od tam poslali resoluciji ZN zavrnili in pozvali predstavnika vladajoče rodbine v Aman na razgovore s Huse- vse udeležence razgovorov v AVSTRIJSKA KOMUNISTIČNA PARTIJA NASPROTI KOROŠKIM SLOVENCEM Vremenski prerok Oblačno z naletavanjem snega. Naj višja temperatura okoli 32 F (0 C), ponoči 10 F (-12 C). V Solnogradu je komunistično društvo imelo prireditev, na katero so povabili dva koroška Slovenca, člana avstrijske partije in osrednjih koroško-slovenskih organizacij. Pred ne v celoti dvajsetimi poslušalci sta ta dva Korošca razlagala, kakšno stališče naj bi koroško-slovenska skupnost zavzela do zadnje avstrijske manjšine zakonodaje. Kot znano, se je avstrijska partija pridružila ostalim trem strankam in začela nagovarjati slovenske Korošce, naj sprejmejo in izkoristijo minimalne rešitve, ki jih ta zakonodaja nudi, čeprav jo obe korožko-slovenski organizaciji odklanjata, ker razbija koroško-slovensko skup-post na posamezne jezikovne otoke z različnimi pravicami ali le polpravicami. Omenjene prireditve v Solnogradu se je udeležilo tudi nekaj članov nadstrankarskega avstrijskega odbora za pravice koroških Slovencev (So-likom). Ena od članic je poslala glavnemu koroško-slo- venskemu tedniku o tem dopis, v katerem med drugim poroča: Solidarnostni odbor za pravice koroških Slovencev v Solnogradu je vedno poudarjal, da pomeni zadnja manjšinska zakonodaja skozi in skozi poslabšanje položaja koroških Slovncev, prav tako kot sta to že od vsega začetka poudarjali obe osrednji koro-ško-slovenski organizaciji. Pomeni namreč razcep dvojezičnega ozemlja in razbitje koroških Slovencev v več kategorij. In prav to dejstvo sta oba govornika označevala za minimalno koncesijo vlade, kot reakcijo na boj koroških Slovencev, torej kot nekaj pozitivnega. Ali ni to porog glede na dejansko stanje? Propagirala sta celo, naj bi nekateri Slovenci, ki spadajo pod območje kake dvojezične table in/ali dopustitve slovenščine pred oblastmi, te pozitivne strani še posebej izkoristili !in da naj bi bila glavna naloga v tem, da se jim pri tem svetuje; drugi Slovenci pa naj bi se naprej borili za izpolnitev 7. člena avstrijske državne pogodbe. Na prvo mesto torej ni bil postavljen skupen boj koroških Slovencev za enakopravnost, ampak pravna pomoč za izrabo sedanje manjšinske zakonodaje za del Slovencev. Ali se tu ne poskuša še pospeševati in poglabljati razbitje koroško-slovensko narodne skupnosti v smislu zadnje zakonodaje na različne kategorije kot šolski Slovenci, uradni Slovenci, krajevno-napisni Slovenci-.. ? Na vprašanje, če sta oba o-menjena sploh še proti omenjeni zakonodaji, sta to pritrdila. Toda ali ni to burka? Na prireditvi sta se zapletla v vedno nova protislovja. In hotela sta prikriti to s tem, da sta na ljudi, ki so na njuno izvajanje izrekli kritiko, cikala s poniževalnimi pripombami. Ni čudno torej, da so se te organ izacije (komunistična društva) popolnoma umaknile od dela za enakopravnost koroških Slovencev, potem ko so prelomila z doslednim odklonom zadnje manjšinske zakonodaje. Njih zastopniki so se najprej potegnili iz solidarnostnega odbora z neutemeljenimi in nevzdržnimi ob-dolžitvami drugih članov, potem pa se sploh niso več prikazali npr. k sodnemu procesu proti Štefanu Petjaku in proti Filipu Waraschu. Toliko bolj zato oblastno zatrjujejo, da demonstracije ob Wara-schovem procesu niso bile “nujno potrebne” (J. Messner na omenjeni prireditvi). Potrebno je — nadaljuje udeleženka —, da se takim “zastopnikom” kor oško-slo-venske skupnosti in njihovim nemškim idejnim tovarišem povsod pove pravilno mnenje o zadnji manjšinski zakonodaji. Obe osrednji organizaciji koroških Slovencev pa naj bi ne dopustili, da avstrijska partija in njene organizacije z njih prijaznostjo v bistvu o-nemogočajo politiko njim in solidarnostnemu odboru. N. T. Iz Clevelanda in okolice Zadušnica— Jutri, v sredo, bo ob 6. zvečer sv. maša v cerkvi sv. Vida za pok. Frances Orazem ob 24. obletnici njene smrti. V četrtek, na praznik Marijinega Brezmadežnega Spočetja, bo ob 5.30 zvečer v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Antona Tomšiča ob 14. obletnici smrti. Zapovedan praznik-— V četrtek, 8. decembra, je zapovedan praznik Marijinega Brezmadežnega Spočetja. Letna seja— Podružnica št. 47 Slovenske Ženske Zveze ima v nedelj b, 1L decembra, ob 1.30 popoldne v Slovenskem narodnem domu na 5050 Stanley Avenue na Maple Heights svojo letno sejo, po seji pa božičnico. Vse članice va-oljene! Visoka starost— Mrs. Agnes Žagar, 19270 Newton Avenue, Cleveland, Ohio, bo v četrtek, 8. decembra dopolnila 91 let. čestitamo in ji želimo obilo zdravja in zadovoljstva! Obtoženi v zvezi z umorom Greena— Včeraj so oblasti prijele 9 pripadnikov zločinskega podzemlja Cosa nostra v Clevelandu z njenim vodnikom Jame-sem T. Licavolijem vred. Obtoženi so zarote in umora Daniela J. Greena, pa tudi Johna A. Nardija. Oba sta bila umorjena na ta način, da je eksplodiral avto poleg njihovega, ko sta stopila v svojega. ■ -o---- Tito in Ceaucescis sta se razgovarjala BEOGRAD, SFRJ. - Predsednik Josip Broz Tito se je v nedeljo vrnil iz Tum Severina v Romuniji, ki je blizu meje z Jugoslavijo, kjer je bil na 24-ur-nem obisku in razgovorih s predsednikom Romunije Nico-lem Ceausescujem. Znaki kažejo še vedno na rast gospodarstva WASHINGTON, D.C. — Vodilni znaki o gibanju gospodarstva v oktobru so pokazali na rast četrti mesec zapored; _ inom. Očitno jim ni bilo do tega, da bi o vsej reči javno razpravljali v času, ko položaj še ni dovolj čist. Razgovori med ZDA in ZSSR Položaj na Srednjem vzhodu je treba vedno presojati tudi v luči odnosov med Washingto-nom in Moskvo. Državni tajnik ZDA Vance je v rednih stikih s sovjetskim poslanikom Dobrini-nom, pa je kjub temu odšel v Moskvo še državni podtajnik Habib, da se pogovori v imenu ZDA o položaju na Srednjem vzhodu, o stališčih, ki jih zavzemajo k njemu ZSSR in ZDA. lihn razgovorih. Vance Uradno sta še obe za sklicanje šal, kot trdijo v Washingto , konference o Srednjem vzhodu pridobiti za Sadatov način v Ženevi. ZDA šo sprejele Vanče pojde na Srednji vzhod Včeraj je bilo objavljeno, da bo državni tajnik Cyrus Vance, ki pojde jutri v Bruxelles na zasedanje NATO, odletel v petek na Srednji vzhod, kjer bo obiskal Egipt, Izrael, Jordanijo, Libanon, Savdsko Arabijo in Sirijo. Smoter obiska ameriškega državnega tajnika je spoznati v o-sebnih razgovorih stališča arabskih držav do Sadatovega iskanja miru z Izraelom v neposred- bo sku- aruge arabske države, ko je povabilo na [stalo očitno, da na obnovo k on. razgovore v Kairu, ZSSR gajference v Ženevi trenutno ni je odklonila in zavrača tudi ce- | mogoče misliti. Raz ° v a loten nastop egiptskega Sadata, skem svetu je namreč onem g -ki ga ZDA sedaj kar odločno čil sestavo skupne arabske -podpirajo. 'gacije, v kateri naj bi bih tudi Položaj na Sredniem vzhodu zastopniki Palestincev, povzroča torej nova trenja med ZDA so še vedno za obnovo obema vodilnima velesilama konference v Ženevi, pa so p svetu, kar utegne povečati raz- stale prožnejše in so puprav kol v arabskem svetu. Možnost ne preskusiti tudi druga p takega razvoja vznemirja Savd- ki bi mogla voditi c u ju sko Arabijo in ostale konserva- sporazumu med Arabci m izr -tivne vlade v arabskem sveki. elom. \ I MmBm ftommim <117 St Glair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks In July NAROČNINA* Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec* Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 messes Petkova izdaja $10.00 na leto scBŠčraraofTsiASj United States: $28 00 pet year; $14.00 tor 6 months; $8.00 loir 8 months Canada and Foreign Countries: $30 GO per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OfflO No. 182 Tuesday, Dec. 6, 1977 Evrokomunizem, socializem in Amerika IZPOD ZVONA SV. ŠTEFANA IN OKOLICE CHICAGO, 111. — Zahvalni i Te dni sem stikal po starih dan je za nami. Ali smo se kaj [letnikih “Slovenske Države’’ in spomnili na ta dan na Tistega, od katerega pride vse dobro za dušo in telo? Za: marsikaj se imamo zahvaliti, tudi za svobodo, katero užvamo v tej, od Boga thko blagoslovljeni deželi. Toda ne bom danes dajal naukov, ker sem jih tudi sam potreben. Rad bi povedal zgodbo, kako sem doma klal purana. Mati gh je z veliko skrbjo negovala in krmila, da bi postal tam sem našel, da je letos 80 let, odkar je bila darovana prva sv. maša za Slovence v Chicagu. Bilc je to na Božič 1897. Sv. maša s pridigo je bila darovana v dvorani čeških benediktincev na^Allport St. Oboje je opravil župnik Plevnik. »k Na zadnjo nedeljo cerkvenega leta, na praznik Kristusa Kralja, smo prvikrat prejeli sv. obhajilo na roko. So nekateri ljudje godrnjali, pač zato, da zadostijo svoji navadi obgodrnjati vse, kar se jim zdi novo. Pa je le lepo, meni se zdi tudi bolj praktično, sprejeti sv. Rešnje telo na roko. Ni važno, na kak način ga sprejmemo, važno je, da ga sprejmemo s pravim namenom in dolžnim spoštovanjem. . * Slovenska radijska ura, katero vodita dr. Ludvik in Corinne Leskovar, pripravlja na Silvestrov veefer veselo silvestrova- li to ki ^a8a_ skuPno s socialisti. Je čudna logi- no firmo, kot kiti p0’- k' P3 Pr>ča, da se komunisti povsod boje javne j, u VST*" 2 močnejšimi, strankami, katerim niso spo-u,’1! Avoje volje. V Španiji je partija na volitvah r5n^U0 l>0&Ov’cla (le 9f; glasov) in njen glasnik Car-rdlo ie general brez voj.ke! r>ov 'i razvo-P evrokomunizma, gibanja,'ki je v svojih bndnAilpk‘lyZ1 P^'-Hti znatna nevarnost za trdnost za-'vem in med komeil Vr ^ ’ Se se^aj izkazuje za prehodni pojav; pre- Chicagu. razvoja evropske kavige in je na ppiu Ni se še pozabilo, da je 1. 1975 Amerika (ZDA) ita-janskemu part ijsl:emu voditelju za zunanje zadeve Sergiu Segre stavila pogoj, da dobi vizo za prihod v ZDA le, če ne bo nastopil z govorom na zborovanju političnih znanstvenikov v tej deželi. Segre je pogoj odklonil in ni prišel. Pred kratKim so povabile univerze Harvard, Yale in John Hopkins španskega voditelja kom. partije Santiaga*CarHla, naj pride podat vrsto predavanj. Mož je dobil ameriško vizo brez kakršnihkoli pogojev. Isti komunist se ;> v imenu svoje partije udeležil proslave 60-letnice beij?eviške revolucije v Moskvi, pa mu tam niso dovolili nastopiti z govorom. Kako te zanimive reči razložiti m potegniti pravilne zaključke? Človek bi sklepal, da so se v zadnjem času b°lj debel. Včasih je zaplahotal začeli političn’ vetrovi med Vzhodom in Zahodom na z razpetimi perutmi po dvori-evropsker.i ki otinentu prav znatno obračati. Še pred šču, da so se ga kure, celo pe-dvemi leti je 1 do kazno, da je zahodno Evropo, to seda- telin izognili in ga smatrali za njo trdnjavo politične svobode in stabilnosti, zajela smešnega. On je pa pordečil svoj mrzla burja z vzhoda, grozeč odpihati stoletne prido- vrat-in jezno zapihal in zakav-bitve kulturne’in politične svobode. Toda preden je do- dral kot vsi naduteži in domis-segla kontinent, se je spremenila v pohleven veter evro- ijavci. Toda njegov konec se je komunizma, ki pihlja v ušesa veselo oznanilo o komu- naglo bližal. Ni bilo to za Za-nizmu popolne in čiste demokracije, političnega plura- hvaIni dan, ampak za Božič, lizma in neoviranega sodelovanja z drugimi strankami.) Na syeti P°st očeta ravno Zavrača diktaturo proletariata ip moskovski Rim. jv tym času ni bilo doma, me je Prvi in najzgbvornejši apostol tega spremenjenega pokucala matl in re^lay komunističnega nauka je tajnik španske partije Carril- P° Puyana in mu odsekaj ga-lo, ki ic o svojem konceptu komunizma napisal tudi y°' Za7rebl° me Je do kos:. knjigo in ga jc zato Moskva srdito napadla, čeS.&a seje,!?**'11*-1 g^:^?7kIal.?“rana’ °. , . • . • , zmedo in razdor v škodo svetovnemu komunizmu. Da ^o doma LlaU prašiča sem se nje v farm dvorani Vesela sio- seje zmedo m povzroča negotovost v vrstah marksistič- ^ na 81 zftlsml i18688’ |v,enslca fuzba se zbere takrat nih gibanj vseh vrst in smeri, bo držalo.. Zlasti velja talj* ne bl+ slišal cviljenja avali.!skupaj da si vosejo srečno novo obtožba glede me‘e med gibanji, ki sama sebe imenujejo j Toda materin ukaz je veleva! in leto Tudi Ti ki to bereš, - socialistična, ah socialno demokratska, m pa med onimi, ki so po partijah trdno komunistična, čeravno zelo rada uporabljajo za celotni sistem kot tak ime socializem. Iz skušnje vemo, da dosledno govorijo stoprocent-ni komunisti o “različnih potih” v socializem”, ne v komunizem. Prvo se lepše in milejše sliši. Can lilo sam priznava, da je med novim konceptom evrokomunizma in med marksističnim socializmom zelo malo razlike, če jo je sploh kaj. Na drugi strani je tudi res, ca je nruvega marksističnega socializma danes ze zelo malo; vse kaže, da je njegovo vlogo prevzel ali jo želi prevzeti evrokomunizem, četudi je veliko vprašanje, da-ii bo evrokomunizem, če bi se prikopal do oblasti, res držal se načel odprte družbe, demokracije in političnih svoboščin. V tem je namreč ravno razloček med socializmom in komunizmom. Na to vprašanje bo odgovorih bodočnost. T; i * Že si daj pa moremo z gotovostjo ugotoviti, da se politično mišljenje tako pa Vzhodu kot na Zahodu temeljito spreminja. Primer političnega ravnanja s San-tiag6m Ccmhom v Moskvi in v Washingtonu je dovolj zgovoren dokaz za to. Dočim komunistični blok zajema . val negotovosti, je v zahodnem demokratičnem svetu čutiti porast samozaupanja in sigurnosti. Izgleda, da si svobodna družba na Zahodu more privoščiti odprtost do vsakogar, pa naj bo prijatelj ali sovražnik, in u-vajati razgovore tudi z onimi, katerih politična filozofija in gospodarske teorije nasprotujejo njihovim lastnim. Vse'lo seveda le tako dolgo, dokler druga'stran ne uporablja nasilja. Odkod ta opre.memba v teku zadnjih let? Odkar je Scrg.o Segre iz Italije odklonil obisk Amerike, se je; svetovno politično pozoiišče dramatično spremenilo. Evrokomunizem, takrat v močnem zagonu, je zašel več ali ^anj v slepo ulico brez izhoda. Italijanska partija, najštevilnejša med v'semi v svobodnem delu Evrope, se je razvila v ckupino ukročenih rebelov, pripravljenih dehti oolast .s krščanskimi demokrati, ki z odporom spre-Jennajo na tihem tezo o “zgodovinskem kompromisu”. * raneiji srno priče oMri politični borbi med Mitter-^ociaHst’ in komunisti, kako bi bilo mogoče živ s , n ° 5:3 vlado ljudske fronte (izza Biuma vedno 7pi i ib levice)> t°da francoska partija, nikoli -j .JlC,era,P.a« vedno prežeta z ostanki stalinizma, se nr/fik10 ' i * na-e'a> da je bolje, če zgubi pod svojo last- ! moral sem ubogati. Pogledal sem, kje je štor, na katerega bom položil žrtev, poiskal sekiro. Niti nisem poskusil, če je dovolj nabrušena. Zgrabil sem purana, bil je precej težak, dovolj velik za sedemčlansko družino. Previdno sem polpžil njegov vrat na tnalo. Zamižal sem in usekal po puranovem vratu. Lahko bi tudi po moji roki, tako sem bil razburjen. Puran se smeš manjkati! * Samo Jugoslovani... V A-meriški Domovini sem bral v angleškem delu petkove številke dopis g. Joe Woodsa. On trdi, da je naš veliki in zaslužni slovenski senator Frank Lausche Jugoslovan. Oh, pa Jugoslovan! Smešna trditev, katere se lahko znebi le kak Amerikanec, kateri sploh ne ve, kje leži Slovenija. je stresel, postal sem še bolj |Starši senatorja Lauscheta so iz nervozen in usekal drugič in tretjič. Tedaj je puranova glava Vel. Lašč v Sloveniji in on je bil rojen v Clevelandu. Rad govori padla na tla. Spustil sem ga in slovensko, tj. po dolenjsko, in uboga žival je zletela v zrak in I vedno pove, da je Slovenec. Le nekaj metrov od mene na tla. Mislil sem, da bom tudi jaz zletel z njim in padel na tla kot kupček nesreče. Mati je menda opazovala mojo moritev, prvo in zadnjo ter posmehljivo rekla: "Ti si pa junak.” Res, še danes sovražim kri in ne razumem, zakaj se ljudje med seboj ubi-iajo. Na Božič, ko smo jedli purana, sem bil deležen posmeha od očeta in sester. Nič zato, sem si mislil. Izvršil sem ukaz, to je vse. Puran, mi ni preveč tekmi. - * Nič bi ne vedeli, da je postal naš župnik p. Klavdij Okorn 35-letnik, če ne bi milwauski dopisnik g. France Rozina o tem napisal v Ameriški Domovini. Dne 8. novembra je dopolnil GJ. leto svojega življenja. Marsikaj ima za seboj. Ne samo lepega, ampak tudi težkega. Bil je v Dachauu, to pove vse. Potem je deloval v Avstraliji rned Slovenci; dolgo let je bil župnik pri Sv. Janezu Ev. v Milwau-keeju in tam sezidal novo cerkev. Sedaj je med nami in smo ga veseli, da lahko slišimo vsako jutro slovensko mašo in ob nedeljah kar dvakrat. Father Okorn, še mnogo let plodonos-nega dela v vinogradu Gospodo-nami Slovenci v kako ga je g. Woods prištel med Jugoslovane? Jugoslovanske narodnosti sploh ni. Jugoslavija ima več narodnosti: Srbe, Hrvate, Slovence in Makedonce. Tudi novega clevelandskega župana Kucinicha prišteva med Jugoslovane. On je ponosen Hrvat in rojen v Clevelandu. Kako je mogoče, da tudi njega uvrsti med Jugoslovane? Tudi Slovence uvršča v jugoslovansko grupo. Naj se ameriški dopisniki potrudijo, da preštudirajo na-lodnostno stanje v Jugoslaviji, pa ne bodo streljali takšnih kozlov...! Naša poštna služba je zanič, to dokazuje dostava Ameriške Domovine. Torkovo številko od 8. novembra smo dobili šele 21. novembra. Istočasno smo dobili tudi petkovo številko AD od 18. novembra. Torkove številke od 20. septembra sploh nismo dobili ne v Chicagu in ne v okolici. Dobimo večkrat četrtkovo številko preje kot torkovo. “Toti Štajerc” -o------ Pismo z “Otoka” navzdol. V zadnjih nekaj letih gravitira evropski in a- kaj lepega prinesel, vas vse pomenski politični spektrum proti sprejemljivemu cen- zdravlja tru. V Španiji in Portugalski so volitve odprle pot v dobo demokratičnega razvoja. Tudi v Grčiji so volitve u-stoličiie demokratični sistem vladanja. Evropsko Sredozemlje gre torej po zdravi poti v bodočnost. Na drugi strani Atlantika pa se je Amerika izmotala iz Vietnama In iz koruptnih posledic Watergate ter se dinam čno vključiije v aktivne inciative na afriškem kohlinentu in zlasti na Srednjem vzhodu. Vse kaže, da se hiti dovolj sigurno, da dovoli predavanja kake-nu Carried, ubenem pa demonstrira pred svetom, kako malo da nanj v primeri z uradnim Sprejemom njegovega socia: stičnega tekmeca Gonzalesa. Pač zgovorna slika tekočih sprememb m političnih razvojev. L. P. LONDON, Ang. —- Zopet par besed z “Otoka”. V Harrowu, v Domu Rdečega križa je 27. aprila umrla ga. Cauchi, Slovenka po rodu. Ko so bili angleški državljani pred 10 leti izgnani iz Egipta, kjer je bila pokojna v službi, je prišla z njimi. Bila jc Razkristjanjevanje v Sloveniji Pred štirimi leti je ljubjanski verski list Družina prinesel članek o verskem stanju v Sloveniji, kjer je bilo med drugim tudi rečeno: “Verska statistika vsa leta bolna, ni mogla hoditi, kaže, da ostane zadnji čas vsako Domačih tu ni imela. Pokopa- leto v Ljubljani nekrščenih 15''/^ na je na novem pokopališču v novorojenih otrok, torej do 4000 kraju Pinner. Naj v miru bož- ‘otrok vsako leto. Nič se ne bojem počiva in tam čaka veselo mo zmotili v oceni, če rečemo, Veliko noč! j da je v Ljubljani okrog 30,000 Sredi septembra letos nas je nekrščenih.” za stalno zapustil naš dolgoletni | Tako je bilo pred štirimi leti. v poklicu. Pod pretnjo izgube delovnega mesta pa se ne smejo udeleževati božje službe in prejemati zakramentov šolniki, vojaško osebje, ljudje na vodilnih položajih’ v gospodarstvu in v vseh javnih službah. Kot vzrok za takšno stanje je treba upoštevati tudi spremembo življenjskega okolja s selitvijo v mesta. “Družina” obhajala 25-letnico obstoja Ob sedanjem jubileju so ured- župnik msgr. Ignacij Kunstelj. Če prištejemo tej številki nekr- ^ Nad 28 let je deloval in se žrt-^čene zadnjih štirih let, potem niki bs^a napisali v 21. stevi i voval za nas. Prišla so leta in je v Ljubljani 46,000 poganov, nekej misli. 'Seveda marsičesa zdravje ni več tako trdno kot Če upoštevamo še del nekršče- niso smeli povedati. Na primer, nekoč, tako se je gospod odlo- nih priseljencev in njih otrok, da so se vedno zavestno odpo čil, čeprav težko, za pokoj. Od- potem jih je vsega skupaj vedovali v svojem pisanju sod šel je v Nemčijo, v Stuttgart in 50,000. Poleg tega ostane nekaj alnim in sociološkim vpraša tam sprejel službo hišnega du-1 odstotkov krščenih otrok brez njem (čeprav bi tega kot glasni hovnika v starostnem domu. V !sleherne verske vzgoje, ker jih kl Cerkve ne smeli, ko bi bl 0 teh treh domovih je nad 600 u-nae pošljejo k prvemu obhajilu. |nasprotno možno!), pričevanju pokojencev vseh narodnosti; se-I Več odstotkov prvoobhajancev za pravico in resnico v mnog' stre usmiljenke vodijo gospo-J pa ne gre k birmi. 25 do 30'/ za-^k°n^retnih primeiih današnje dinjstvo in mož je tam dobro ročencev v Ljubljani se poroči slovenske družbe^in temu, preskrbljen. Finžgar v svoji samo civilno, knjigi “Leta mojega potovanja”, kjer opisuje sebe po upokojitvi 1. 1937 pravi, da je šel iz pokoja v nepokoj, tako lahko primerjamo tudi msgr. Kunstlja, ker tudi tam bo imel veliko dela, le s to razliko, da bo vse bolj skupaj in ne bo treba vedno loviti avtobuse, vlake, taksije itd. Ogromna so dela, katera je mož izvršil tu. Skoraj ni fare na “Otoku”, kjer ne bi imel sv. maše. Bog ve, koliko zakonskih parov je poročil, koliko otrok krstil, nad 80 rojakov j^e spremij na božjo njivo. Veliko se je trudil za vzgojo naše mladine, da je ohranila zvestobo Bogu in narodu slovenskemu: Njegova* zasluga' jfe riaš^SLronini SloVehsjii dom, v katerem je na tisdče dobilo prvo pomoč. L. 1957 je povabil‘med nas škofa Rožmana. Leta 1965 je povabil sem metropolita iz Ljubljane, nadškofa Po-gačiiika, da je birmal našo mladino v Bedfordu in Rochdalah ter kot njegov prednik Rožman nas utrdil v veri in zvestobi Boču in narodu. Prva leta je moz preskrbel, da so nas za Veliko noč in Božič obiskali naši domači duhovniki” gg. P. Leskoyec, brata Žužek, Janez Sodja, Šegula, Janežič ,ter Hrvata p. Tadin, Marjan Grgič itd. Nad 10 let je imel v oskrbi tudi Hrvate in za nje res lepo skrbel. Pred 10 leti je odšel za 4 leta v Rim in prepustil faro dobremu g. dr. Bergantu Francetu. Mož je odlično delovhl med nami, pa zaradi na-daljnega š t u d ij a cerkvenega prava in stare zaveze odšel v Rim, kjer je dokončal z odličnim uspehom študij in danes deluje med rojaki v fari sv. Martina v Buenos Airesu, Argentina. Monsignor je tudi deloval z misijoni v Kanadi, obiskal kot apostolski vizitator Sldvenije v Argentini, Braziliji, v deželi strica Sama, pokopal naše velike može dr. Miha Kreka, generala Andreja, pisatelja Karla Mauser j a, v New Yorku župnika Farkaša. Hotel je biti • - ^ ^ " llikokrat je bila Družina kljub V vsej Sloveniji je krščenih |silno previdnemu pisanju zaple-85‘/I otrok, od teh jih prejme ^njena, oziroma kakšen umetno prvo obhajilo 82%. K verouku Pripravljen sodni proces ji jih prihaja 65%. Vsaj ena tret-j preskrbel bivši podpredsednik jina je le pomanjkljivo ali pa sploh nič krščansko vzgojena. Med vzroki za takšno stanje verske komisije v Ljubljani Poljšak. Vsekakor želimo mi v zdom- zgledu je gotovo na prvem mestu zapo- stvu Družini že dolgo in plodno stavljenje'vernih ljudi v j a v-j življenje: mordaz nekoliko vec nem živjenju In na delovnem , družbene korajže (po mestu. Versko prepričanje je Glasa koncila v Zagrebu), glavna ovira za napredovanje j Nov gasilski dom v Šmartnem ob Paki Ob občinskem prazniku so tu odprli nov gasilski dom. Dogodek je pomemben za šmarsko gasilsko društvo, ki bo prihodnje leto praznovalo 75-letnico 'aeiovtmja. L. 1964 ga je škof Jenko ordini-ral na Sv. Gori pri Gorici in od 1. 1970 je deloval med našimi ljudmi v Zahodni Nemčiji. Novemu dušnemu pastirju želimo vse dobro in veliko uspehov v .vittngtoadtp Gospodovem med na-' mi. Dobrodošel med nami! Razmere so kar zadovoljive, pa bi bile lahko še boljše, toda ti vražji nepotrebni štrajki vse pokvarijo in narod je odkrito proti temu. V septembru so en teden stavkali peki, v oktobru električarji, piloti, pa so se vsi lepo pomirili in sprejeli 10% po-višice plgče, čeprav so nekateri zahtevali 40 (v ali še več. Trenutno stavkajo gasilci in izgleda, da se bodo podali. Vsak želi visoko valuto šterlinga, a samo s povišanjem plač se to ne more storiti. Saj je res, da so cene vsemu visoke; vlada se na vse načine , trudi za znižanje infla-eje, le mnogi tega nočejo slišati in videti.- Polagoma se bo vse uredile, le nekateri Britanci bodo morali bolj krepko prijeti za delp. Nov avtomat V sladkogorski tovarni kartona in papirja je pred dnevi začel redno obratovati nov avtomat za izdelavo blazmastih brisač. Tovrstne brisače bodo kmalu na jugoslovanskem tržišču, Prve količine pa So namenjene za izvoz. Leo- V Sloveniji so umrli 21. novembra V Šentjurju: Ivan Jazbec; na Dobrovi pri Ljubljani: poldina škof; * v Ljubljani: Angela Ivančič, Franc Rožič, Frančiška Ivanc, roj. Janežič; ,v Celju: Jožefa Škufca; iv Ponovi vasi: Slavka Trontelj) Toti štajerc ’ večkrat to pra- v Dravljah: Ivan Skodlar; , !!in0„P0Ve m naj Še kai' krePko v Slovenjgradcu: Alojz Mauric! v Ajdovščini: Milenko VodoP1 vec. v piše naprej. Od doma poročajo o raznih nepiilikah. V marcu letos jc bila prav letna vročina do' 27 C, v aprilu sneg, slana, ki je povzročila veliko škodo vinski trti in sadnemu drevju. Hvala Bogu sc je pozneje vse popravilo iri je bila letina kar dobra. V septembru toča, sneg, deževje, v oktob- ru pa zopet prav letna vročina, res .Tudi tu smo imeli v juniju pre-vsem vse. Coživel je kot ppvsodjcej škode, toda kljub' temu so uspeh, drugod neuspeh, lo je kmetje, farmarji kar zadovoljni bilo in bo vse čase v življenju in v zgodovini človeštva. Ganljivo je bilo slovo od rojakov v Rochdalah, Bedfordu, v Londo nu v našem Domu. Prav rad bi se od slehernega rojaka osebno poslovil, a žalibog, ko smo vsi tako razpršeni po vsem ozemlju Otoka in ni bilo mogoče vso to s pridelkom letošnjega leta. Kako lepo pravi naša stara pesem: Zvonovi, zvonite, k molitvi vabite, , ker prazno je delo biez sreče iz neba! Žal temu se nekateri hudo-pa v kratkem času izvršiti. Pri mušno smejejo, a ob koncu maši se vsak dan spominja pritrdijo: res je tako! Iz podeželja pride v Chicago nas, a mi se ga tudi spominjamo Ob koncu vsem bralcem Ame-preprost človek in ogleduje po-jv molitvah. Obljubil je, da nas , riške Domovine in vsem roja-nosne stavbe. Iz urada pa pride1, bo še prišel obiskat. Za vse nje-j kom doma in v tujini prav dz nek gospod in podeželan ge'govo ogromno delo naj mp bo vljudno vpraša: “Ali veliko u-J dobri Bog obilen plačnik in naša radrikov dela tukaj?” “Samo Marija Pomagaj, katere slika vi-ena četrtina,” je bil odgovor. si v naši kapeli. Njega bo nasle-••* dil č. g. Rot Ludvik, 39 let star V želji, cla vam bo Miklavž duhovnik, rojen v Bovcu 1. 1939. srca: Vesele, blagoslovljene božična praznike in vso srečo, mir, varstvo, zdravje in milost od Božjega Deteta v letu 1978! Peter Selak Loka): 22. novembra v Čemšehiku (Domžale): FranC Kvas; v Jegorovem (Škofja 1 Ivan Strekelj; v Ljubljani: Marija Zalazni roj. Zdešar, Ivan Dolenec, lorija Andlovič, Josip OgriaC’ Alojzij Pavlenič, Hilda Jarl huba, Jože Košmerl; v Vel. Lipljenah: Antonija Na dune, roj. Skubic; v Pivki: Mimi Rebec; v Št. Rupertu: Janez Marn; v Tlakah pri Šmarju: Vir\ko 9° ben (Polakov ata); Trbovljah: Martin Kralj! v Kranju: Ivanka Okorn; v Šentyidu: Stanislav Kuralt' Citateljem na področju Vel1' kega Clevelanda priporočamo ■ novice iz Slovenije poslušo71!^ slovenske radijske oddaje srni in melodije iz lepe Slovent. je” na univerzitetni posta-WCSB 89.3 FM vsak dan od nedeljka do četrtka ob 6. zV^ Čer in ob nedeljah od D. . popoldne, ki jo vodita dr- * lan in ga. Barbara Pavlovčič- KANADSKA DOMOVINA w m 1 ¥0i©SLI IZ TOIiiiiTI, ©IT. " SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA vošči vsem športnikom lovcem in ljubiteljem slovenske mladine prav prisrčen Božič in srečno novo leto Društvo slovenskih protikomunističnih borcev vošči vsem članom in vsem Slovencem polnost veselja in svetonočnega miru za Božič ter blagoslovljeno novo leto. ODBOR BRICK AND BLOCK WORK LIMITED LASTNIK JANEZ TRATNIK 81 Oxenden Cres., Etobicoke, Tel.: 621-3160 VOSCI BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEHOV POLNO NOVO LETO. Vesele in miru polne božične praznike, ter uspehov polno novo leto želi in vošči vsem prijateljem, znancem in odjemalcem GRADBENO PODJETJE JANEZ KASTELIC LTD. 98 Cummer Ave., Willowdale, Ont. Tel.: 221-5403 ST. JOSEPH PRESS SLOVENSKO TISKOVNO PODJETJE Lastnik: JOŽEF SčRBIC * želi vsem svojim strankam in sorojakom srečne božične praznike in veliko uspehov v novem letu 411 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G6 Tel: 979-2428 | VOŠČILA IZ TORONTA, ONT. | “OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO ŽELI ODBOR Iv rodilu je Dete ter ga položila v jasli Iz slovenskega Toronta BOŽIČNA POSLANICA \ Božič je stvarnost. Praznovanje božičnih dni je več kot vsakoletna navada, spomin, običaj, je vsakoletna stvarnost, ki jo je pripravil človeštvu večni Urejevalec vesolja in človeških cdrnsov. Hotel je, da bi to stvarnost od dneva, ko se je rodil Njagov Sin, vsako leto doživljali otroci te zemlje. Na prvo sveto noč se je začelo odrešenje človeštva. Kako? Nebo se je odprlo, nebesa so poslala zemljanom pozdrav in oni so našli Oderešnika. Pozdrav se je glasil: Slava Bogu! Mir ljudem, ki so blage volje! Ne bojte se! Oznanim vam veliko veselje, ki bo za vse ljuai. Našli boste Dete. Vse tako preprosto, a vendar prestresljivo in prepad čl j ivo. Nič težkega filozofskega razmišljanja, a polno resnice. Nič grozečega, pač pa polno topline in prisrčnosti. Nič nemogočega, saj je čicvek v tistih teminah — tudi danes legajo na zemljo podobne temine —pričakoval glasu odrešenja. V vsej preproščini pozdravo je bilo mogočnost, ki je prodrla v srca in razsvetlila razum. In zemljani so po tem veselem oznanilu šli in v resnici našli Dete, v plenice povito in v jasli položeno. Odrešenje se je začelo. Odrešenik se je rodil. Človek Ga je našel, ker je verjel božjemu sporočilu. Človek Ga je spoznal, čeprav je bil. v hlevcu. človek se je sklonil in Ga priznal in sprejel. S sadovi zemlje sf. mu je daroval in je bil srečen, osrečen ne samo za nebesa, tudi za ta svet in za to življenje. V TEM JE SKRIVNOST BOŽIČA. V tej stvarnosti, ki jo je zamislila večna Modrost, je tudi rešenje problemov, ki danes pretresajo svet in zemljane. Kdor bo v sveti noč’ pokleknil pred jaslice in jo sprejel, je ha najbolj pravi poti reševanja današnjih stisk in zamotanih vprašanj. d duhu te božične stvarnosti si voščimo praznike in uredimo svoja medsebojna razmerja in bomo srečni odšli v novo leto. P. M. je prebral predsednik g. P. ( Klopčič, da se plača na hranilne | vloge (shares) 9% dividende, da se vrne vsem, ki so imeli o- ' sebna posojila, 10% vplačanih obresti, da se vrne 8% tistim, ki so plačevali mortgage posoji- , la po 11.5% in 4% tistim, ki so plačevali mortgage posojila po 11%. Tako so bila vsa posojila v jubilejnem letu obrestovana od 10.56% do 10.8% Težko bi bilo danes dobiti cenejše posojilo in z lažjimi pogoji za odplačevanje. Občnega zbora so se udeležili tudi slovenski dušni pastirji: iz župnije Marije Pomagaj župnik g. A. Zrnec CM, g. J. Mejač CM in brat Ciril. Iz župnije Brezmadežne župnik g. J. Kopač CM in g. F. Letonja CM. Tudi iz župnije sv. Gregorija Velikega iz Hamiltona je bil navzoč g. John Šušteršič, ki je bil na tem zboru izvoljen v upravni odbor kot predstavnik članov iz te župnije. Ko je občni zbor zaključil u-radne točke dnevnega reda, je vlečenje razdelilo med navzoče 10 nagrad, gospe so pa pripravile malico. Ob tej so udeleženci občnega zbora še dolgo ostali v prijateljskem pogovoru. Iz pisarne Ž.H.P. “Slovenija” "DRUŠTVA SLOVENSKI DOM" VSEM ČLANOM IN PO NJIH VSEM SLOVENCEM 864 Pape Ave. Toronto, 357, Ont. Visoke dividende na vloge in nizke obresti na posojila Kakor, je bilo na tem mestu že poročano, je Župnijska Hranilnica in Posojlnica Slovenija v letu, ki ga je zaključila 20. septembra 1977, praznovala 20-letni jubilej. Prav zadnje leto je pokazalo, kako plodovito je bilo življenje in delo te ustanove v teh 20 letih. Uradni za- ključek zadnjega leta je bil v nedeljo, 27. noverhbra 1977, ko so se zbrali članice in člani na jemalcem. Dvajseto leto te,denarne ustanove je bilo izredno, ne samo zato, ker je bilo jubilejno. Odsev velike aktivnosti članov in mnogih uslug, ki so jih bili deležni, je 24-milijonski denarni promet. Rast ustanove je pokazal povečan kapital, ki se je v zadnjem letu dvignil za 21%, kar pomeni skoraj en milijon dolarjev. Znak zaupanja je tu- Koroški večer “Koroški večer" v Torontu že postaja redna letna prireditev. Največja slovenska dvorana je za to priliko komaj zadosti velika. Koroški Slovenci imajo med rojaki v Torontu veliko zvestih prijateljev, ki se temu večeru vsako leto radi odzovejo. To pomeni, da slovenstva na Koroškem še ne bo konec; vsem, ki se zanj borijo, stoji ob strani tudi zdomska Slovenija. Letošnji “Koroški večer” 19. novembra 1977 je pozdravilo tudi pismo s Koroške, ki ga je bil di 148 novih članov. Izposodili pa so si člani med letom okoli poslal ravnatelj Družbe sv. Mo-dva milijona dolarjev. Tako je horja msgr. dr. Janez Horn-bilo možno, da bodo člani v tem ^ boeck. Pismo v nadaljevanju ob-svoj redni letni občni zbor. Zbor jubilejnem letu dobili od vsake-1 javljamo: Iga dolarja plačanih obresti | 74 centov v obliki dividend, Družba sv. Mohorja v Celovcu vrnjenih obresti in še življenj- 9020 Klagenjurt, Viktringerring 26 , 26. okt. 1977. (Dalje na 4. strani) članov je tako uradno zaključil jubilejno leto, ko je sprejel in potrdil poročila uprave in odborov ter izglasoval visoke divi- 'sko zavarovanje, dende na hranilne vloge in po-' Člani so soglasno sprejeli vrnitev nekaj obresti posojilo- predlog upravnega odbora, ki ga VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM VOŠČI VESELE IN, BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ODVETNIK KARL VIPAVEC Z DRUŽINO - “ Vsem zvestim sedanjim in bodočim odjemalcem in njihovim '** družinam voščimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO vsi pri ANTON'S MEAT MARKET ANTON BAVDEK V TORONTU SMO BILI PRVA SLOVENSKA TRGOVINA Z MESOM Kdor kupuje pri nas, mu postrežemo s svežim mesom. Imamo pa tudi okusno prekajeno meso, mesene klobase in krvavice. Če se ženiš, te bomo oskrbeli z mesnimi dobrotami. Povabite nas na bankete, da vam dobavimo vsakovrstno meso. Isto delamo za slovenske dneve in praznike. Tudi bučno olje iir rogaško slatino dobite pri nas. Dostavljamo na dom in poceni * napolnimo hladilnike. 633 Vaughan Rd. na vogalu Oakvvooda Tel.: 654-9123 — 654-9112 SLOVENSKA PISARNA V TORONTU Ima kot kulturno socialna ustanova za seboj že 20 let dela med Slovenci v Kanadi. Zastopa: Mohorjevo družbo, Ameriško Domovino, Družabno pravdo, Slovensko kulturno Akcijo, Svobodno Slovenijo, Studia Slovenka, Sij, Zrenja in Uvidi. Vošči miru in blagoslova za Božič ter uspehov svobodnim prizadevanjem v novem letu. Uprava, 618 Manning Ave. Toronto 4, Ont. BLAGOSLOVA POLNE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO želi VSEM PRIJATELJEM in ZNANCEM IVAN KAVČIČ Z DRUŽINO 252 Chantenay Drive, Mississauga, Ont. Tel.: 275-3935 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO želi vsem Slovencem SLOVENSKA GRADBENA DRUŽBA TRIGLAV (onslruciion (o. Ltd. 10 Key well Crt. Toronto 560, Ont. 255-2071 NAJSTAREJŠE SLOVENSKO GRADBENO PODJETJE ALOJZ DOLENC Zeli vsem svojim rojakom in prijateljem BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE in PRAV SREČNO NOVO LETO 108 Hogarth Ave., Toronto, Ontario — Tel: 466-0394 ameriška ixiMcmNA December e, 1977 Kanadska Domovino VOŠČILA IZ TORONTA, 0 N T. $ M Sj* Dragi prijateji ^aijKUievHit)* « 1 DRUŠTVO SLOVENCEV BARAGA Vsem članom in njihovim družinam, Slovencem v zdomstvu in v domovini VESELJA, SREČE IN MIRU v letošnjih božičnih praznikih in OBILICO B02JIH BLAGOSLOVOV V NOVEM LETU želi in vošči ODBOR želi vsem delavcem in znancem BLAGOSLOVLJEN BOŽIČ in USPESNO NOVO LETO 879 ISLINGTON AVENUE, TORONTO, ONT. M8Z 4N9 Lastnik: LUDVIK STAJAN: 251-3390 VESELO BOŽIČEVANJE IN VELIKO SREČE V NOVEM LETU VOŠČI FRANK SUŠAMI Lastnik podjetja “IMPORT RADIO SERVICES” Tei.: 233-3134, 150 Berry Rd., Stonegate Plaza, Etobicoke Specialist za nemške izdelke: radio, tape recorder, phonograph... Telephone: 534-8891 Vesele božične praznike in srečno novo leto KOMPAS EXPRESS TRAVEL AGENCY DR. KAREL ŽUŽEK PETER URBANC, JAVNI NOTAR 635A Bloor St. West Toronto - Ontario kjer ima svoje starše. Z njo so prišli v Kanado še brat Tom in sestri Kristina in Marta, ki živi v Hamiltonu pri stricu. r.oroki je bila svatba v _ vi 7 , jc Ulici bVcllLM V * ¥ ■ k SV/ -i ° °r^ v I Korotanu’ na Dunaju biva 25 Slovenskem domu. Pokazala je. m dobrotniki naših študentov! Slovencev-akademikov. Manjši- koliko prijateljev in dobrih — na, ki si je vzgojila v 20 letih znancev imata mlada ženin in 477 deklet in fantov, ki so veh- nevesta. Dvorana je komaj | VOŠČILA IZ TORONTA, ONT. | Škof dr. Gregorij Rožman je po drugi svetovni vojni, ko je bival na Koroškem, izjavil: “Koroške Slovence čaka še veliko j Koroškem J -—> — — ijcvesua. u v orana je Komaj at; noma ze dokončali univerzo in sprejela vse povabljene. Novo-so po^ veliki večini v službi na poročencema je govoril mladi ki ima na Držav- g. peter Koželj, ki je s svojim ^ar^ZniaTrazltaTa^^f '!^ gimnazf za Slovence v Ce- humorjem spravi vse v dobro živeli v zadnjih 30 letih ^Lrt!od katerih voljo. Tudi Kanadska Domovi , , v 0 PreceJ P°‘ j ve družbe, se bo borila še na- na novi živlieniski noti drobno poročajo, kako se poli- yref na novi življenjs^i poti. tično, kulturno in aosvodaisko c' • ^ ! V soboto- 26- novembra, je bil v zadnjem času nnrii s?1™, " I ^ lCer ^ reS’ ^ naS nasteHel° v Slovenskem domu banketni L Ko^ manj- T°da Šteti mOT^° ^čer. Na tem večeru so bili o- novih podrobnosti iv vnVfč l i e kvantiteto’ ^teti se Pa skoraj men j eni nekateri rojstni dnevi novih podrobnosti m političnih ne da kvaliteta manjšine - in- in oa.Wni^ ^ ^ procesov. Tudi ne bom omenjal, koliko razočaranj je od leta 1945 sem od strani oblasti doživela Mohorjeva. kvaliteta manjšine teligenca manjšine. Jasno je, da nam dela raznarodovanje naših družin velike skrbi. Velike skrbi nam dela tu- ABC Fire Door Testing & Manufacturing Ud. Govoriti pa hočem o veselih di idejni boj, ki se vnaša v vrste dogodkih in nepričakovanih u- slovenske inteligence preko me-spehih, ki nam koroškim Slo- je. Mohorjevi dijaški domovi so vencem, Družbi sv. Mohorja in branik proti obema, meni osebno dajejo vedno spet V teh težkih naporih, ki so novega poguma in novih moči idejni in finančni, je nase upa* in 25-letnica poroke zelo delavnega para g. in ge. F. Arhar. Izredno pa je bil povabljen na ta večer g. Stanko Šaj novic z gospo Jožico. On je namreč v tem mesecu dočakal 50-letnico rojstva. Prijatelji so hoteli to proslaviti in so ga povabili na banket, da bi mu v veseli družbi povedali, da njegovi mladi zunanjosti 50-letnica prav nič ne za nadaljne delo. Eden takih ve- nje v sodelovanju treh dejavni- pristoji. In voščiti so mu hoteli, sehh dogodkov so ‘Koroški ve- kov. koroški Slovenci sami, Vi, da bi še dolgo ostal tako čil in ten kanadskih Slnvencev iz naši prijatelji v Kanadi in v mladosten in poln uspehov oko- Voronta in okolice. Najlepše koroške pozdrave vsem, ki ste se zbrali na letošnjem “Koroškem večeru”! Bog vas živi! Hvala g. župniku Kopaču in vsem, ki ste sodelovali v pripravljalnih odborih! Hvala Vam vsem, ki ste prišli! Po koroško in v stilu Mauser ja Vam kličem: “Bog lo-naj!” Spoštljiv pozdrav in poklon in zahvala Vašemu škofu dr. Ambrožiču! Negova slika krasi pisarno Družbe sv. Mohorja poleg škofa Slomška in našega celovškega pokrovitelja škofa dr. Jožefa Koestnerja, ki ceni vedno bolj delo Mohorjeve v vzgoji najboljše mladine, ki jo naš nagrad ima, in v idejnem usmerjanju slovenskega javnega življenja, in postaja vedno večji dobrotnik dijaških domov Družbe sv. Mohorja. Zelo ga jp veselilo, ko sem mu poročal o podpori, ki jo nudijo dijaškim domovom in a j- posameznim študentom in/ starve šem ameriški in kanadski Slo-venci. Vig Častni so seznami dobrotni-kov, ki jih prinaša letošnji Ko-ledar Družbe sv. Mohorja: Bogu v Čast, bodočim rodovom v vzgled, koroškim študentom v pomoč, nam vsem pa v pogum, da vzdržimo. Zagotavljamo vsem, ki ste zbrani: Vzdržali bomo še zanaprej. Za nami pa bodo prišli mlajši, ki bodo držali in vztrajali. Koroška bo še ostala košček svobodne domovine nam in Vam, kadar boste prihajali sem — prisrčno Vas ZDA, Vi vsi, ki ste danes zbrani na “Koroškem večeru”, in pomoč in razumevanje koroške Cerkve. Zaupamo tudi v pomoč od zgoraj: Anton Martin Slomšek, ki dobi v teh dneh svoj kip na zunanji fasadi novega doma (izdelal Gorše), in pa škof Gre- li sebe. Stanko je bil vedno zaveden Slovenec in veren človek. Za to svoje prepričanje se je boril, zapustil domovino, odšel v Avstralijo in prišel v Kanado. Tu je s svojim trdim delom, s svojo pridnostjo in iznajdljivostjo ter ob zvesti podpori svoje gorij Rožman, kateremu smo ženke Jožice uspel in postal u-skupno postavili spomenik v gieden veleposestnik, ki na svn- življenjepisu, ki je letos izšel. V hvaležnem spominu na go- ji obširni farmi na najbolj moderen način redi purane in dru- poljubnost in lepe dneve, ki sva go perutnino. Ni pa še na koncu jih g. župnik Hudi in jaz doži- s svojimi načrti, ker vedno snu-vela pri Vas v Torontu in Cie- je, dela načrte in jih uresničuje. velandu m drugod, želim vsem Zanima pa se tudi za slovenske mnogo prijetne domačnosti in zadeve in jih, kjer le more, iz-veselega razpoloženja in poči-. clatno podpira. Zato ni čudno Ijam koroške pozdrave 'da je bilo vse veselo ob njegovi msgr. Janez Hornboeck, navzočnosti in so slavljencu ta-ravnatelj DSM ko mnogi segali v roko s čestit- v, , „ „ . kami in dobrimi željami. Spono^m g. Osredkar, , G. StaSiko Sajnovič živi s svn- Prosm, Webente u pozdrav- JQ druim biizu Sel ne besede na Koroškem večeru. „ . , 6 , Lepa hvala Vam in gospej. ki p° SV0Jem 8°^'- ela navila glavno breme. - Wa- Tt P°- ? rasch je bil oproščen, če bo te- n n zen ovaduh Guettler, se ne ve- naš list žestita k mo. njegovemu rojstnemu dnevu in mu želi še gospej Mari in obema hčerkama ^bile-iev’ še mnogo u- ... ....... _• spehov, se mnogo izpolnjenih Pozdrav In blagoslov Vam, in vsem sosedom. Hvaležni Hornboeck Janez nad. Por. Kulfurna nagrada Kulturna nagrada Hranilnice Porode in obletnice Dvorana v Slovenskem domu je konec vsakega tedna oddana. V njej se zbirajo ob sobotah čla- in Posojilnice slovenskih župnij ni raznih organizacij na svojih v Torontu za leto 1977 je bila večerih. Včasih so v njej svatje podeljena dr. T. Debeljaku za s prijatelji in sorodniki, spet njegovo življenjsko delo ob 75-vabim —, ostati mora, kar je ! drugič ima svoje banketne ve- letnici rojstva. Nagrada znaša 'bila: zibelka slovenstva in slo- .cere Društvo Slovenski dom. 1’ '3~I venskega krščanstva. | Dne 5. novembra je bil v Slo- Mohorjeva ima letos v svojih venskem domu izredno prijeten dijaških domovih rekordno šte- J večer. Tisto soboto popoldne sta vilo slovenskih gimnazijcev: 135 ^e v cerkvi Marije Pomagaj po-fantov in 5 eksternistov, ki ho- ročila gdč. Viktorija Vovk in dijo le študirat v dom, ker ni g. Jože Andolšek. Nevesta je t’eč prostora, ter 90 deklet (81 prišla pred leti iz Argentine, tisoč kanadskih dolarjev. Nagrajencu iskreno čestitamo! Hranilnica in Posojilnica slovenskih župnij, ..——o .... — Podpirajmo Rozmanovo zavetišče v Argentini VESELI BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO želi vsem Slovencem ŽUPNIJSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA "SLOVENIJA" člani upravnega in kreditnega odbora, nadzorstva ter upravnik z uradništvom želijo j?! vsem članom, njihovim družinam in vsem Slovencem MIRU IN SREČE ZA BOŽIČ, ter uspehov in blagoslova v novem letu. Naložbe pri nas so varne in se visoko obrestujejo, posojila so cenena in življensko MNOGO BOŽIČNEGA MIRU IN SREČE V NOVEM LETU želi GRADBENO PODJETJE JOŽE KASTELIC Lld. 10 Keywell Court, Toronto 18, Ont. 255-2085 Mesarija in klobasicama DERMASTJA ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN ROJAKOM VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO IV1" Obiščite nas in postregli vas bomo s svežim mesom. Mogoče pa želite kranjske klobase, doma prekajenega mesa, izvrstnih salam? Pri nas dobite vsega tega. Še več: nudimo vam bučno olje, kislo zelje v glavicah in druge specilitete. Dostavljamo na dom brezplačno. Sprejemamo naročila tudi po poš,ti in pošiljamo C.O.D. 192-194 AUGUSTA AVE., Toronto 2B, Ont. — 366-2165 BLAC-OSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO vam želi STAVBENO PODJETJE ANT)?! TEHUL 183 Beta Street, Toronto 14 259-7^34 TONE AMBROŽIČ Z DRUŽINO zavarovana. If 531-8475 618 Manning Ave., Toronto, Ontario M6G 2V9 “VESELJA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČE V NOVEM LETU ŽELI VSEM slovensko smučisle OLD SMOKEV KIMBERLEY, ONTARIO telefon (519) 599-5433 Toronto (416) 923-1397 I . ' MUHIC ANTON CONSTRUCTION CO. LTD, ■ 20 Minstrel Drive, Tel.? 255-8474 Prijateljem in rojakom veselja za Božič in' sreče v novem letu. a Sveta noč- Selma Lagerloef živel je mož, ki je v temni ven mehko, belo ovčjo kožo, jo noči šel ven, da bi si izposodil dal čudnemu možu in rekel, naj živo oglje in napravil ogenj. Ho- vanjo zavije dete. dil je od hiše do hiše in trkal Čim je pokazal, da tudi on na vrata. “Dragi prijatelji, po- pozna usmiljenje, so se odprle i niagajte mi,” je ogovoril, “mo- oči. Videl je, česar preje ni vi-1 ja žena je pravkar rodila. Ogenj del in slišal, .česar preje ni do-moram napraviti, da ogrejem umel. njo in dete.” | Vse okoli njega so stali sre- Toda, ker je bilo pozno po- brno krilati angelčki. Držali so noči, so ljudje že spali. Nihče v rokah gosli in glasno peli, ni odgovoril. Mož pa je hodil in hodil. Kon- da se je nocoj rodil Zveličar, ki bo odrešil svet greha. Zdaj je čno je zagledal v daljavi žar- razumel, zakaj je bilo vse tako °gnja. šel je v tisti smeri in videl, da gori ogenj na prostem. Okoli ognja so spale ovce. Stari pastir je sedel tam in jih čuval. Ko se je mož, ki si je hotel veselo in nikdo ni hotel storiti nikomur nič žalega. Toda angeli niso bili samo okoli pastirja ampak vsepovsod. Pastir jih je videl v votlini in izposoditi ogenj, približal ov-, zunaj votline, po hribih in na cam, je zagledal tri velike pse,' nebu. Prišli so v velikih trumah, ki so spali ob pastirjevih nogah, j šli mimo, se ustavili in pogleda-Psi so se zbudili in odprli gobce,! li dete. Povsod je vladala ra-kakor bi hoteli lajati. Toda niso, dost, veselje, petje in rajanje, dali glasu od sebe. Mož je videl, | In vse to je videl v temni noči, kako se jim je naježila dlaka ■ ko prej ni mogel ničesar razlo- ga hrbtih in kako so se svetili ostri zobje. Vrgli so se proti njemu. Čutil je, da. ga je en pes zagrabil za nogo, drugi za roko čiti. Vesel je bil, ker so se odprle njegove oči, padel je na kolena in molil Boga. To, kar je videl pastir, tudi mi lahko vidimo. Angeli pridejo ih tretji za grlo. Toda_čeljusti z nebes vsak sveti večer. Zapom-•n zobje jih niso ubogali. Mož nite si tole, to je res, pravtako ni čutil nobene bolečine. res, kakor jaz va§ vidim in vi Hotel je iti naprej in vzeti mene vidite. Svetloba svetilk to, po kar je prišel. Toda ovce in sveč ne moreta tega odkriti, so ležale druga ob drugi tako Zato potrebujemo oči, da lahko tesno okoli ognja, da ni mogel vidimo božjo slavo! stopati med njimi. Stopil je na Božični spev Božični spev, najlepša pesem, odmev veselja iz neba. Še Dete se ob njenih zvokih na slami v jaslicah smehlja. Božična pesem, najsladkejša, zagrinja žalost in gorje; ljubezen čudežno preliva iz nje se v sleherno srce. O, kaj se je porazgubilo med svetnim vriščem že glasov. Božični spev pa ne utihne, živi človeštvu v blagoslov. Zaman tvoj piš, strupena burja in vsi ngpori, novi čas! — Močnejši je kot vsa neurja božične pesmi sveti glas. Limbarski VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM ČLANOM IN ČLANICAM KLUBA SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V EUCLID, OHIO (EUCLID PENSIONERS CLUB) Joseph Birk, preds. Tajnik John Hrovat 24101 Glenbrook Blvd. Euclid, Ohio 44117 Tel 531-3134 MIER1ŠM SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! MALI OGLASI Stanovanje oddajo Štifi sobe s preprogami od zidu do zidu in z ogrevom v njihove hrbte in po njih šel do °gnja. Nobena ovca se ni ganila ali zbudila. Ko je že skoraj prišel do ognja, se je pastir ozrl vanj. Pastir je bil star in čemeren, neprijazen in grob. Ko je videl moža prihajati bližje, je pograbil dolg, zobat kol, ki ga je imel pri sebi, kadar je čuval °vce, in ga zagnal proti možu. Kol je letel naravnost v moža. t Toda predno ga je dosegel, se je obrnil na eno stran in mimo j njega odžvižgal na travnik. Zdaj je stopil mož, do pa-1 stir ja in rekel: “Dobri pastir, pomagaj mi, posodi mi malo ognja. Moja žena je rodila. Napraviti moram ogenj, da ogrejem njo in dete.” Pastir bi najrajši rekel “ne.” Toda ko je začel misliti, da psi niso mogli ugrizniti moža, da so ostale ovce mirne in da ga kol ni hotel zadeti, se je ustrašil in si ni Upal odreči možu ognja. j “Vzemi, kolikor potrebuješ!” mu je rekel. Toda ogenj je že nehal goreti. bližini SX\ Vida odda30-Ni bilo ne vej ne polenov, samo Kličite tel. 361-6472 kup tlečega oglja. Tujec ni imel (181-182) nbi smetišnice niti lopate, da bi Lastnik prodaja VzTcl goreče oglje. enodružinsko hišo s tremi spal- K° je pastir to videl, je zopet nicami, garažo, parcelo 75x110 rekel: “Vzemi, kolikor potre- s sadnim drevjem, v okolici E. miješ!” Bil je vesel, da tujec 135 St. Cena v srednjih 30-tih. ne bo^ mogel odnesli oglja. Kličite 481-0286 £& 531-2598. Mož pa se je sklonil in začel (Tues.-x) pobirati oglje iz pepela z golimi rokami in ga dajati v suknjo. Ni se opekel in tudi suknja se ni vžgala. Odnesel je oglje, kakor bi nosil jabolka ali orehe. Ko je kruti in brezsrčni pastir vse to videl, se je začel čuditi: Kakšna noč pa je to, ko psi ne grizejo, ovce ne plašijo, koli nc ubijajo in ogenj ne zažiga? Zaklical je za tujcem in ga vpra-šul: “Kakšna noč pa je to? Kako to, da imajo vse stvari usmi-1 jenje s teboj?” Tujec je odgovoril: “če sam ne vidiš, ti jaz tudi ne morem Povedati.” ( Mudilo sc mu je, da čimprej napravi ogenj in ogreje ženo m dete. Toda pastir • ni hotel pustiti ‘ujca iz vida, dokler ni ugoto-yd, kaj vse to pomeni. Vstal je m šel za možem, dokler nista prišla do ki’aja, kjer je živel. Tukaj je pastir videl, da mož ni imel nobenega primernega bivališča. Žena in otrok sta le-zula v votlini, kjer so bile samo mrzle, gole stene ir/nič drugega. Pastir se je ustrašil, da bi moglo revno, nedolžno dete umreti od mraza v tej votlini. Čeprav je bil mož trd, je bil ganjen in je začel misliti, kako ki pomagal. S hrbta jo.snel nahrbtnik in ga odvezal. Vzel je / Help Wanted Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333. (x) HELP WANTED Upstairs Maid for family of two. Capable of pressing ladies and men’s suits. Year round position. — 423-3340. (176-183) HELP WANTED - COUPLE Butler and Upstairs Maid for family of two. Usual cleaning and serving ladies dresses and gentlemen’s suits. Year round 1 position. Top wages. Apartment supplied. 423-3340 (176-183) Gospodinjska pomoč Družina dveh išče pomočnico za čiščenje, pospravljanje in likanje, stalno mesto, dobra plača in stanovanje. Kličite 423-3340. (178-185) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkletni. Kličite za pojasnila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (181-184) Remember — Jack Benny? Old time radio programs such as Amos ’n Andy, Jack Benny, Shadow, Lights Out, Dick Carter, Sam Spade, Whistler, Suspense, Casey Crime Photographer on cassette tapes for sale. $2.00 each one hour tape (two shows). Wiite Old-Timer, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103 and state 1 which shows you would like to have. (x) Stanovanje oddajo Štiri sobo s kopalnico oddajo na E. 157 St. in Holmes Ave. spodaj. Nobenih živali, prednost brez otrok. Kličite 486-18921 -(181-184) Delo dobi-zakonski par Strežnik in gospodinjska pomočnica za družino dveh, običajno pospravljanje, čiščenje, likanje ženske in moške obleke. Stalno mesto, dobra plača, stanovanje. Kličite 423-3340. (178-185) Moški dobi delo Kličite 641-4998 ali se oglasite osebno na 10721 Broadway Ave. (180-183) Čistilka dobi delo Ženska z znanjem angleščine dobi delo za čiščenje v četrtkih in petkih v Parmi. Mora imeti lastno prevozno sredstvo. Kličite 524-9180! (181-184) NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi iziinjjuno najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih priredit?^ za otroke. » SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM1 « ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti ki pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajnikl/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431). RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201 847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131 GIZELLA HOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60091 PAUL II. KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235 John Kausek, 1. podpreds. Anna Mrak, II. podpreds. John Troha, blagajnik • Jennie Fatur, zapis. Krist Stokel, Honorary President SOM'S RESTAURANT RESTAVRACIJA 361-5214 6036 St. Clair Ave. Priporoča svojo domačo kuhinjo, kjer dobite vedno jako okusna jedila _po zmernih cenah. Točna postrežba in čistoča v vseh ozirih. JOHN VRANIC — IN ŽENA ANTONIA IN )% HČERKA ANNA, NOVI LASTNIKI Želimo vsem rojakom vesele božične praznike ^ in srečno novo leto! ' SEASON’S GREETINGS A JU). REALT 6311 ST. CLAIR Cleveland, Ohio 44103 Tel. 432-1322 n VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO SVOJIM ODJEMALCEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM! ANZLGVAR'S DEPARTMENT STORE , AL DAILIDE, Realtor TONY NIKOLIUNAS, Realtor - Associate JOHN LORENZ YALE FLOWER SHOPPE FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 7910 ST. CLAIR AVE. 431-3370 LASTNIK FRANK IN JOSEPHINE G ARTROZA 3214 ST. CLAIR AVE. I Delo išče Zaposlitev kot družabnica starejšim išče ženski. Kličite tel. 486-0660. -(181-182) < : vrača se ko Katrin In Katra je vstala in se pogo-| mišljal je čudne poti, ki jih hodi prijatelj, one iste Katre, ki ga vorila s Kranjcem. Po dolgem ( človek. Premišljal je nadalje to svoj čas ni mogla. Pri rnisli “pri- času je prišel ta k Lipetu in mu., čudno zgodovino Peči in vesel ja tel j” se je Lipe sicer rahlo rekel: ue hil: (zganil. Tudi ni popolnoma ver- “Slabega ne morem reči o te-j “Vozim se domov,” je ppna-jjel v čudno spravo Katrino, bi. Pa to napako imaš, da tebe j vljal sam pri sebi. Obenem je z!‘ Nocoj je pijana,” je mislil, “ju- IN MEMORY OF MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR From “Pridi na Peč!” je ponovila, “pa še danes, če hočeš!” “Kako, je odvrnil, “če mi je tu dobro, pa Kranjc me tudi ne pusti!” “Tisto meni prepusti!” je de- cern, da bi me dali proč, kadar se vam zljubi. Tri leta —” “Pet, če ti bo drago, ne bom te podila, ne!” jala. “Ali greš? Ce greš, greva! ne udinjujejo, temveč kupuje- veliko ljubeznijo mislil na eno'tri bo drugače mislila.” še nocoj in skupaj!” j J0-” In nagnil se je k njegore- biije nai Peči. “Ti,” je govoril.. Potolažil se je sicer, da je on ‘Naj pa bo!” je dejal fant in mu ušesu in dejal: ^ sam pri sebi. “Morda me sam storil svojo dolžnost, če se je pristavil: “Če pa že grem, no- “Tele sem dobil za te. In te-,g0g pošilja, da ne obupaš. Mor-j prenaglila Katra, naj si to sama lota so zdaj draga. J da je tako zapisano, da se ne, pripiše. On je ni prosil, stavil je ‘Hm, ’ je odvrnil hlapec, icč-iva nikoli več, da ne pojdeva pogoje in te je sprejela; in do- “sem pa manj vreden, kot sem mislil.” več s Peči ne ti ne jaz.” Potem se je Lipe zopet domislil onega, ki se mu je bilo Naročite Vaše božično voščilo v Ameriški Domovini čim preje! Voščite vsem Vašim prijateljem vesel Božič in srečno trnovo leto z voščilom v Ameriški Domovini. _ ^ Voščila bodo objavljana v vseh številkah od 1. do 23.^ decembra 1977 v božičnih prilogah. _ Izpolnile spodnji kupon in navedite kakšno voščilo ! lite, za $5, za $10 ali za $20 (Voščilo za $20 ima vključeno ’božično slikico), priložite ček in pošljite vse skupaj na na-g slov- . d. jgS Zaradi posebnega časa za stavek moramo zahtevati $5|| ‘posebej za Vaše lastno besedilo v voščilih AD. ^ Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Avenue, Cleveland,# . jf | pripetilo zjutraj. Na potu mesta je bil srečal Jerico in jo vzel s seboj v go- mož in se ni hotel umakniti. #! stilno. Dekle je bilo do smrti, Voznik ie ! bro je tako. “Držala jih bo!” je dejal sam pri sebi. Dovolj jo je poznal. Ko so zavili okoli zadnjega ovinka, je stal tam sredi ceste E. !itii & Si, Ctair IffllHT Si -1 A.M. fo T0WHM SEEtVIGE Ohio 44103. ali kličite tel. 431-0628. Voščilo št. 1 — $5.00 Vesele božične praznike in srečno novo leto! VAŠE im iti IAS10V Voščilo št. 2 — $10.00 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO NOVO LETO! VASE IME IN NASLOV Voščilo št. 3 — $20.00 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO NOVO LETO! le — — .............I trudno. Ko je bil izvedel od) dekleta, da so jo zapodili s Peči, se mu je silno zasmislila. Toda sam ni vedel, kaj naj stori za njo. Pa mu je prišla gostilničarka na pomoč in vzela dek- je kriknil. “Povozi ga!” je viknila tra. Tedaj’ je mož odskočil, pobral kamen ter ga pognal za vozom. Tomaž!” je pripomnil Lipe. “Judež!” je dejala Katra. Li- who passed away Dec. 6, 1975 THINGS YOU CAN’T BUY You can t buy the sunshine at twilight You can’t buy the moonlight at dawn You can’t buy your youth Naznanilo društvenim tajnikom Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in.kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. I when you’re old, ^a" Nor your life when the heartbeat is gone, You can’t buy your way into Heaven Tho your wealth may hold power untold And if you lose your MOTHER, You can’: buy another For all the world and its gold, daughter Hose Chase Cleveland, O. Dec. 6, 1977. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vaDiia za seje, pobiranje ases-mentn in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotovo tudi priložnost za brezplačno objavo društve-)) uih vesti in novic. s! / SPECIALIZING IN ELECTRONIC TUNE-UP • SNOW TIRES BRAKES AND MUFFLERS INSTALLED LOW — LOW PRICE COMPLETE MECHANICAL SERVICE BUDGET TERMS AVAILABLE PICK UP YOUR FREE 1978 CALENDAR Frank Grubiso and Mike Rajko, Dealers MERRY CHRISTMAS, BLESSED NEW YEAR THANKS TO ALL MY CUSTOMERS! Oft ® Third Generation — References On Request $ §■ ; REMODELING —BATHS —KITCHENS —CUSTOM TOPS) !K> HELP WANTED mil 01 FEMALE Ml newspaper advertising West Side Olmland - Heights Area -Eastern Suburbs EXCELLENT COMMISSION 431-0628 Ask for Frank or Madeline Gimra poGREBfsa zavoda 1853 East 62 St, 17010 Lake Sh€2C Blvd. \ 431-208« S31-630G qrdsnova mmm s pohištvom VASE ME IN NASLOV 15301 Waterloo Road 531-123* peta je streslo .., 31. Spomin Pred davnim časom je bila postala srečna dedinja po ne- ^ kem gospodu — Marjanica. Si- ^ cer je bila podarila vso svojo dediščino neki bližnji sorodšči-ni in samo za spomin na dobrega gospoda, kateremu je služila in je zato ni pozabil v oporoki, je ohranila zase stensko uro, j umetnost onih! starih časov: (vselej, ko je ura bila, je prišla izza ozadja lutka in vojaški pozdravila ter se zopet skrila. S to uro je ime!a Marjanica mnogo križev. Sprva je šla dobro, potem je zastajala, v naslednjih mesecih je zopet hitela, kakor da hoče zamujeno doteči. Končno pa je ura popolnoma obstala in na pisani lutki, ki je čakala v zasedi in ni nič več pozdravljala, se je nabral prah. Drzen pajek si je izbral rdečo čako za pilot, kamor je pripel okusno in varno svojo mrežo. Tistega dne pa se je pajek debelo prestrašil. Lutka se je zazibala. Starikav, toda glasen zvok je dvanajstkrat zabrnel in lutka je stopila v ospredje ter se poklonila. Huje od pajka se je začudila in prestrašila Marjanica. (Dalje prihodnjič) S St. Clair Business Association — Better Business Bureau Home Improvement Council 7403 St. Clair Avenue Phenes: 431-0090 6501 St, Clair Avc. Cleveland, Ohio 44103 — 361-0347 LOU, BILL, ED, FRANK LOUIE JR. BILLY JR. ED FRANK JR. SEASON’S GREETINGS SUA-ZUKK SUPER MARKET 6632 ST, CLwAIR AVENUE Naročam božično voščilo za $ Ime Naslov Mesto ................................. Zip Pošljite na: Ad Dept. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 Lepo božično darilo! Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli- Za letos so nove naročnine AD za božična darila znižane: celoletna za ZDA na $23. za Kanado na $25, petkova na $7. To znižanje ie pobuda za nove naročnike in ne za obnovo starih naročnin Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lepo j $5 božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da j mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite spodnji kupon in priložite naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov: Ime cesta .............:....... mesto in država ........... Za to darilo pošiljam znesek Moje ime je ............. Moj naslov je ............. m MARCH CATERING HOME COOKED NATIONALITY FOODS WEDDINGS — BANQUETS PARTIES «« HOME MADE XMAS COOKIES AND MIXED KOLACKY 858 Ansel Road 431-1897 SEASON’S GREETINGS TO ALL! LOKAR'S TAVERN 4 317 E. 200 St. DON VANBERHOFF, PROP. MEDVED’S GAFE (FORMERLY AT 6305 CLASS AVE.) BEER — LIQUOR — WINE — Open 10 a.m. to 1 a.m. — 1140 E. 67 (Corner Bliss) 361-4398 JENNIE MEDVED and JEAN SADOWSKI, Owners mesto in država m Wr £-3! IKlJ 53Sr H \ i