^to XLIX - št. 20 - CENA 110 SIT GLAS Kranj, torek, 12. marca 1996 Nova ovadba za župana Grosa Zaradi suma storitve kaznivega dejanja "odvzem ali uničenje uradnega pečata ali uradnih spisov" kranjskemu županu grozi kazen do dveh let zapora. ?ranJ> 12. marca - Z bojem proti službe UNZ Kranj že ovadil kranjske-tfr*1' k' ga je 16. in 19. februarja ga župana Vitomirja Grosa okrožne-v"~Kudejanil z zasegom prostorskoiz- mu državnemu tožilstvu. Povod za ovadbo so bila zaprta vrata občinske hiše at?'>emn dokumentov in planskih a"iov za območja petih občin ter JJgonom uslužbencev upravne enote Kranj iz občinske hiše, si je kranjski *upan sicer pridobil medijsko pozor-nost in simpatije dela volivcev ter županskih kolegov, hkrati pa nakopal »adi t.i. organe pregona. Zaradi suma storitve kaznivih dejanj Preprečitve uradnega dejanja uradni 0sebi in zlorabe uradnega položaja ali Gadnih pravic je urad kriminalistične za uslužbence upravne enote Kranj. Kot je včeraj povedal načelnik urada Boštjan Sladic, kriminalisti proti županu Grosu pišejo še eno ovadbo, in sicer zaradi suma storitve kaznivega dejanja odvzema ali uničenja uradnega pečata ali uradnih spisov po 307. členu Kazenskega zakonika Slovenije. Župan Gros naj bi kaznivo dejanje zagrešil 16. februarja s tem, da je upravni enoti Kranj dal zaseči frafiČni del prostorskoizvedbenih do-umentov in planskih aktov za območja občin Kranj, Naklo, Preddvor, Cerklje in Šenčur. S tem naj bi ustavil izdajanje vseh dovoljenj za vse posege v prostor. Kazensko ovadbo bodo kriminalisti poslali na okrožno državno tožilstvo ta teden. Če bosta obe ovadbi prestali fazo preiskave in se zlili v obtožnico, potem županu Grosu - kljub njegovim kritikam o prepočasnem delu sodstva -resno grozi kar nekajletna zaporna kazen. • H. J. ^a stanovalce delavskega doma se (še vedno) nihče ne zmeni Postavljeni so na cesto soboto jim je poštar prinesel obvestila InfoHipa, da morajo čez 60 ^l sprazniti delavski dom v Stražišču. valc marca " 357 stano- hišni red, na vsake toliko časa °elaV , slika G. Šinik GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA Volilnim odborom bi bilo dolgčas Minuli petek smo Gorenjke in Gorenjce spraševali o volitvah in v Glasovi gorenjski raziskavi zavrteli 252 telefonskih številk naključno izbranih telefonskih naročnikov po vsej Gorenjski. Od tistih, ki smo jih poklicali, jih 60 ni bilo dosegljivih. Od 192, ki smo jih seznanili s tokratnima vprašanjema v Glasovi anketi, pa jih tokrat kar 81 oziroma 42,2 odstotka z "ne želim odgovoriti" ni želelo sodelovati v anketi. Rezultat ankete izkazuje, da bi bila volilna udeležba zelo klavrna, če bi bile volitve v tem mesecu in na voliščih bi se člani volilnih odborov silno dolgočasili. Tudi glede volje Gorenjk in Gorenjcev o tem, koga voliti (stranko ali posameznika), je Glasova anketa izkazala popolno ravnodušnost gorenjskega volilnega telesa - kar 70,3 odstotka sodelujočih v anketi se ni želelo opredeliti do tega vprašanja. Tokratni dve vprašanji in odgovora nanje so v preglednici. V telefonski anketi smo pri obeh vprašanjih ponudili možnosti-variantnih odgovorov. Številčne podatke o odgovorih tudi tokrat preračunali v odstotke, pri čemer smo odšteli 81 tistih, ki niso želeli odgovoriti. Po spolu, izobrazbi, starosti in alokaciji sodelujoči v Glasovi anketi kot vzorec večidel ustrezajo gorenjski "statistični populaciji" - izjemi sta spol anketiranj (nekoliko več je bilo aktivnih v anketi Gorenjk kot Gorenj^ in izobrazba (kar 10,8 odstotka sodelujočih v anketi im* visokošolsko izobrazbo). Koga želite voliti na letošnjih državnozborskih volitvah? Če bi bile volitve v državni zbor npr. prihodnjo nedego, ali bi volili? 16,2% 2,7% 10,8% 70,3% 40,5% 51,4% 8.1% stranko 18 posameznico oz. posameznika dana mora biti možnost opredelitve za stranko kot tudi „ za posamez nega kandidata 1 * ne vem, me to sploh ne zanima. ^ ne morem se opredeliti___J~< da 45 ne vem, ne morem se opredeliti STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICI Kranjski Demokrati sprašujejo Kranj, 12. marca • Kranjski občinski odbor Demokratske stranke Slovenije zastavlja kranjskemu župan inž. Vito-mirju Grosu in predsedniku mestnega sveta Branku Grimsu ločeno nekatera vprašanja. Župana in predsednika sveta sprašujejo, koliko denarja je bilo namenjenega oziroma porabljenega za pospeševanje drobnega gospodarstva, kako se ta denar deli, kdo ga je doslej prejel in kdo ga bo letos, kakšen je bil učinek lani in kakšen bo letos in po kakšnem oziroma katerem razvojnem programu se pospeševanje izvaja. V občinskem proračunu je za intervencije v gospodarstvu preddvidenih 68,6 milijona tolarjev ali tri-četrt milijona nemških mark. Demokrati tudi sprašujejo, kako deluje kranjski center za razvoj malih podjetij, ki ga financira Phare. Zupana in predsednika sveta sprašujejo, koliko novih podjetij je nastalo pod okriljem centra, koliko je na novo zaposlenih in koliko je ustvarjenega lastnega prihodka. • J.K. Lojze Peterle ob 7. obletnici SKD Napredek od volitev do volitev Slovenski krščanski demokrati so v soboto zvečer na Bledu proslavili 7. obletnico ustanovitve stranke. Predsednik Lojze Peterle je ob jubileju za Gorenjski glas povedal: "Z dob rim občutkom in mirnim srcem lahko gledam na prehojenih sedem let slovenske krščanske demokracije, ki se je razvila v močno stranko in je napredovala od volitev do volitev, kar bo, mislim, še nekajkrat ponovi- WJM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ la. Stranka se je odgovo^ obnašala v najtežjih časifl^J, bistveno prispevala k osa^-vojitvi in mednarodnemu p nanju Slovenije. Smo sti'a f z evropskim profilom, ven ^, s slovenskim srcem in ko ^ nami. Imamo kaj prazno ^ vendar bomo praznovati ^ lovno, saj so pred nam i projekti pomembni » vensko državo. lo »vrz^ dvsem projekti na P°a£j ;,h kakovosti gospodarstva, *** moramo uresničiti dokaj n . področje sociale in nam v. merna hitrost ter dobra y y pravljenost pri vključevanj Evropsko zvezo." • UredniSka politika: neodvisni nestrankarski politično Marko Vaijavec / Odgovorna urednica: Leopoldin ArTKrlnj /Mff DE^ Wan ^rgi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič, r Mali oglasi: telefon- 06^-4W - sSeSmcUredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, teleti*: 064/222-917' Naročnina: trij^^^. SffiSSffiS S™ S^T^ČŠ**??'' Urad"f Ure: VSak dan od do 15' ure ' Čas°Pis ^ ob torkih !f Vtt stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa KffittS^S^A^f^^^i? tUJm°: 'Ctna narOČn,na 140 DEM- °8lasne storitve: po ceniki Prometni davek P" AKTUALNO Konec tedna je naša Pokljuka gostila najboljše biatlonce sveta Težko je prireditev propagirati v Ljubljani, če na Gorenjskem zanjo ni zanimanja Tako velika prireditev ne more uspeti, če pri njej ne sodelujejo domačini, in če ni uspeha domačih tekmovalcev "Nam kot organizatorjem ogromno pomeni, da nas hvalijo najvišji predstavniki biatlonske zveze, da nas hvalijo trenerji, vodstva reprezentanc, tekmovalci, da so vsi, ki Prihajajo na Pokljuko, zadovoljni, vendar pa je žal tokrat manjkala pika na i. To pa je uspeh domače reprezentance, tekmo pač pripravljamo predvsem zanje, saj se zavedamo, d* je nastop na domačem terenu za vsakega športnika Poseben motiv. Naši tekmovalci pa so klonili ravno pri tem, barje predvsem odraz psihične priprave," je ob koncu tekmovanj na letošnji predzadnji tekmi biatloncev za ^tovni pokal na naši Pokljuki razmišljal generalni sekretar Organizacijskega komiteja Aleksander Skraban. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA Tudi naše 11 gledalci in vodstvo reprezentance ni bilo ^vdušeno nad rezultati naših ^rnovalcev, saj vedo, da so za !?ntJe kot dekleta na čelu med ,r!J°.^rašič' .ki. Je -letos sveta, temu v°dilnimi biatlonkami sposobni več. Kljub mru, iS0 naviJači vse tri tek-j^^fa^?1 Pohajali na Poki-rif»H V ■ 11 Pa so uživali na Prel JSkl tekmi' ko so se v in t um Vremenu tekmovalci $tafefahmMaxlke P°merili. v imH- Našl sicer sPet niso vsee Vehko tekmovalne sreče> zprvi pa Je Dl1 za dekleta to naS°rennski dan' saJ Je tokrat tonil Prezentanca prvič nas-m tudi z žensko štafeto. ec »zkušenj kot dekleta v štafetnem teku pa imajo že pokljuški organizatorji, na prvem mestu je to slovenska vojska z zaposlenimi na ministrstvu za obrambo. Ti so dobro opravili svoje delo, predvsem pa so bili obiskovalci Pokljuke, tako od blizu kot iz tujine, presenečeni, koliko dela je bilo opravljenega na snežnem stadinonu, ki je središče dogodkov biatlonske Navijačev na Pokljuki vse tekmovalne dni ni bilo veliko, saj je biatlon še relativno mlad šport, tekme. na^l tekmovalci pa so letos, z Izjemo Grašičeve in Globočnika, večine razočarali. Prav Andreja je "V okviru Mednarodne bia- Imela na Pokljuki najbolj glasno podporo, saj jo je v soboto v navijaški opremi spremljal celo tlonske zveze IBU potekajo predsednik države Milan Kučan, vse oni pa so ji bili ob strani njeni TriičanL veliki boji za pridobitev svetovnih pokalov. Pri tem se prav gotovo upoštevajo določeni kriteriji, ki jih morajo organizatorji izpolniti. Eden od teh je ureditev snežnega štadiona, za katerega pa lahko rečem, da je pokljuški eden najlepših na svetu. Manjka nam še nekaj stvari, da ga dokončamo: ena štirikilo-metrska proga, nekaj podrob- nosti okoli strelišča in kontejnerjev, poleg tega pa še ureditev prostorov za mazanje smuči, razmišljamo pa tudi o ureditvi še boljših pogojev za novinarje, za obiskovalce, pre- Koliko ljudi je potrebnih za uspešno organizacijo tako velikega tekmovanja ? "Pri organizaciji tekmovanja je moralo sodelovati več kot sto ljudi. Največ jih bilo na strelišču, saj mora pri vsaki od sedemindvajsetih tarč stati sodnik, poleg tega je na vsake tri linije dodatno še en sodnik,... Vsaka služba mora pokrivati določene funkcije, osem ljudi na startu, osem na cilju, pa sodniki na progah, tako da že to znese okoli sto ljudi Poleg tega pa je tu tudi trideset redarjev, petnajst iz Gorij in petnajst iz Begunij. Povsod na svetu je namreč 0p .. . navada, da redarske službe v svo$° ^Jbolje organiziranirane službe, to pa so gasilci dohJ un*formah. Mi te navade nismo hoteli spreminjati in Z° so opravili svoje delo." ka Jp.rava svetovnega pokala pa ni le velika organizacijs- ampak tudi dosti stane? ti*0 5^rivnost rti, da je predračun za tekmovanje okoli njimi nemilcm mark. V to so Šteti vsi stroški, največji med haietJ3? so stroški najema semoforja (prevoz in montaža), Jm tarč (to je naprimer 22.500 DEM), plačilo Timinga iz tunder Škraban, komTejtt°^anizacijskega Ljubljane, ki meri čase na tekmovanju, pa plačilo grafike televiziji,.. Ti stroški se skozi organizacijo tekmovanja povrnejo s sponzorskimi pogodbami. Tako je naprimer feneralni sponzor Mednarodne biatlonske zveze Ruhrgas. ega zastopa firma APE Lastnik te firme je Andreas Wenzel (bivši veleslalomist), ki je zakupil vse tekme svetovnega pokala in organizatorju zato plača 25 tisoč DEM. On ima zato tri najboljše pozicije za reklamiranje: na startu in cilju, v kazenskem krogu in na strelišču. Sicer pa so bili s svojimi pozicijami sponzorskih transparentov na Pokljuki lahko zadovoljni vsi, saj ima naš stadion takšno konfiguracijo, da so vsi transparetni na vidnih mestih tudi pri televizijskih prenosih. Poleg tega smo na semaforju lahko vrteli reklame in tako smo izkoristili možnost pridobitve več sponzorjev.." Koliko obiskovalcev je bilo na tekmah tukaj na Pokljuki? "Ocenjujemo, da je bilo gledalcev nekje med dva tisoč in dva tisoč petsto. Vzdušje je bilo dobro, vendar vseeno mislimo, da bo treba Še marsikaj narediti na področju propagande. Težko je prireditev propagirati v Ljubljani, če je naprimer na Gorenjskem zanjo malo zanimanja. Vendar pa je interes za prireditev vsakokrat večji in marsikdo prizna, da je naša prireditev po organizaciji tekmovanja med slovenskimi tekmami za svetovni pokal takoj za Mariborom, pred Planico in Kranjsko Goro. Zavedamo pa se, da bo treba v organizacijo pritegniti vedno več ljudi iz tega konca, saj tako velika prireditev ne more uspeti, če pri njej ne sodelujejo domačini" CESTNO PODJETJE KRANJ p.o. KRANJ, JEZERSKA C. 20 TEL(064) 242-221 TELEFAX: (064) 242-330 °biavij a prosto delovno mesto PČLOVODSKA DELA GRADNJAH - 1 delavec ^°9oji: ^ adbeni delovodja, tri leta delovnih izkušenj na nizkih gradnjah nerjoioA razmarJe bomo z izbranim kandidatom sklenili za Poslom • ^as> s polnim delovnim časom in 3-mesečnim SKusr>im delom. Ka rj' D°9oie\f' nai Pošljejo pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju Jezprli; v 8 dneh na naslov: Cestno podjetje Kranj, erska cesta 20, Kranj. l^6nr!Llianc!iclate Domo ° izDiri obvestili v 30 dneh po Pret*ku oka ?»at6 b< 'OKa za prijavo. OBČINA ŠKOFJA LOKA ŽUPAN VSEM UPORABNIKOM PRORAČUNSKIH SREDSTEV Vse uporabnike proračunskih sredstev sem dolžan seznaniti s sklepom občinskega sveta občine Skofja Loka sprejetim na 11. seji 7. 3. 1996. SKLEPA 1. Uporabniki proračuna so dolžni v roku 14 dni od sprejema sklepa predložiti občinski upravi občine skofja Loka zaključne račune za leto 1995 oziroma poročila o porabljenih sredstvih za leto 1995. 2. V primeru, da uporabnik proračuna do roka ne predloži zaključnega računa za leto .1995 oziroma poročila o porabljenih sredstvih, je župan dolžan ustaviti financiranje. Glede na kratek rok vas želim opozoriti, da občinskega sveta upoštevate in nam dostavite zahtevano dokumentacijo do 21. 3.1996. ŽUPAN Igor Draksler sklep dvsem za parkiranje.... Dejstvo pa je, da vsi, ki se ukvarjamo s prireditvijo, mislimo na svetovno prvenstvo. Zanj prav gotovo še nismo pripravljeni, vendar pa, če bi dobili organizacijo, bi Slovenija gotovo zmogla toliko moči, da bi prireditev pripravila. Žal se zaenkrat Bled in Bohinj kot turistična kraja še ne vključujeta dovolj v popularizacijo teka in biatlona na Pokljuki. To pa bi moral biti njihov interes, saj je ponovno vedno več turistov, ki spet tečejo na smučeh. In zanje to pač pomeni denar. Naš organizaciji komite na čelu z Aleksandrom Škarabnom se trudi vzpostaviti čimveč stikov z domačini, s turističnimi delavci, vendar zaenkrat velikega interesa za to še ni," je ob tekmi razmišljal vodja tekmovanja in vodja naše biatlonske reprezentance Janez Vodičar. Kot so povedali zlasti tuji športniki, pa se bodo radi spominjali Pokljuke, saj je to tekmovališče eno tistih, kjer se, poleg Lillehammerja, najbolje počutijo. Všeč jim je prizorišče tekmovanja, prijazni so ljudje in organizatorji. Bled je tako rekoč prekrasen, tudi v hotelih so bili zadovoljni, saj so jim šli na roke s pripravo hrane po željah, pa tudi skupni sprejem za vse tekmovalce s spremljevalci in funkcionarje je pri nas nekaj posebnega. V. Stanovnik, foto: J. Furlan AMZS Pri Avto-moto zvezi Slovenije so ta konec tedna po gorenjskih cestah opravili 18 vlek poškodovanih vozil, 5-krat pa so strokovno pomoč nudili na kraju nesreče oziroma okvare vozil. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili gorečo mizarsko delavnico v Hrastjah 79. Na pomoč so jih poklicali tudi iz Bitenj, kjer se je pripetila prometna nesreča, vendar so gasilci, ko so prišli tja, ugotovili, da k sreči njihova pomoč ni potrebna. Potrebovali pa so jih v Stražišču, koder sa Sitarski poti 11 izbruhnil dimniški požar. Še enkrat so v teh dneh pohiteli v StražišČe, tokrat na Delavsko cesto 48. Tudi tu je namreč zagorelo v dimniku. Na pomoč so jih poklicali tudi iz Škofje Loke, tokrat zaradi poškodovane ključavnice v nekdanji vojašnici. Na pomoč pa so tokrat pohiteli tudi jeseniškim kolegom, kajti v bloku na Jesenicah je prišlo do eksplozije plina. Že na poti na Jesenice pa so prejeli poziv, da njihova pomoč ni več potrebna. V stavni Kokre na Ulici Mirka Vadnova pa se je ponovno sprožil požarni alarm, ki pa je bil lažen. Jeseniški gasilci so, kot smo že omenili, pomagali oziroma reševali, Kar se je rešiti dalo po eksploziji plina v stanovanju bloka na Titovi 76. Poleg tega so črpali tudi vodo v Acroniju, za obratno ambulanto Železarne pa so dvakrat pogasili požar travnika. Še enkrat je zagorelo v stanovanju, in sicer se je vžgal pralni stroj v kopalnici na Benedičičevi dva, ki so ga jeseniški gasilci nato pogasili. Pogasili so tudi goreči avtomobil na avtocesti Hrušica - Vrba, na odcepu za Lipce in pa dimnik na Prosvetni 9. Gasilsko stražo pa so imeli 1-krat v Acroniju in 2-krat v Gledališču Tone Cufar. Tudi blejski gasilci so tokrat nudili njihovo pomoč, ki pa je žal, zaradi prepoznega klica, prišla prepozno. Tako je skoraj do konca pogorel osebni avtomobil na Rečici. GORENJSKI NOVOROJENČKI V Kranju smo v teh dneh dobili parček dvojčkov in sicer sta se mamici rodila dva fantka. Skupaj je bilo 13 otrok, 7 dečkov in 6 deklic. Najtežji je bil deček s 3.900 grami porodne teže, najlažja pa deklica, ki je ob rojstvu tehtala 2.600 gramov. Na Jesenicah pa je prvič zajokalo 6 deklic in 1 deček. Najtežji je bil edini predstavnik moškega spola, ki je ob rojstvu tehtal 4.060 gramov, najlažja deklica pa je tehtala 2.520 gramov. LU RADOVLJICA VABI K VPISU V VISOKO UPRAVNO ŠOLO 3-LETNI PROGRAM GOSTINSKA DELA IN 3-LETNI PROGRAM TRGOVSKE SMERI POKLIČI!* 715 265! POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 GORENJSKI GLAS • 4. STRAN PO GORENJSKEM V cestah veliko lukenj, denarja pa malo Tržič, 11. marca • Prvotne načrte za popravila in obnovo lokalnih cest v tržiški občini so slabe razmere na glavnih cestah postavile povsem na glavo. Od občinskih cest je najbolj uničen odsek ceste med Bistrico pri Tržiču in Kovorjem, kjer je povrh vsega počil most. Cesta med Pristavo in TrŽičem je sicer v republiški pristojnosti, vendar so v državi predvideli le 25 milijonov za nujna popravila, je povedal župan Pavel Rupar med ponedeljkovo tiskovno konferenco v Tržiču. Ker bo potrebna popolna rekonstrukcija pristavške ceste, si bodo v tem tednu v pogovorih z državnimi službami prizadevali za dodatna republiška sredstva. Večino od skoraj 34 milijonov tolarjev iz občinskega proračuna bodo namenili za prenovo ko-vorske ceste, ki bo stala skoraj trikrat toliko. V občini pričakujejo razumevanje prebivalcev za spremembo načrtov, predvsem pa njihovo pomoč pri popravilih lokalnih cest. Med srečanjem z novinarji so opisali novos-ti v letošnjem proračunu, ki vključuje tudi pomoč drobnemu gospodarstvu, začetek urejanja stavbe za srednjo šolo in prenovo ostrešja Mallvjeve hiše. Obenem so predstavili podroben program prireditev ob 30-letnici pobratenja s francoskim mestom Ste Marie aux Mineš. S. Saje Z GORENJSKIH OBČIN Enajsta seja občinskega sveta Skofja Loka Ruševine Vahtnice razglašene za kulturni spomenik Osnutek proračuna in urbanizem sta bili osrednji točki, od zamenjave vodstva sveta pa so odstopili. Skofja Loka, 11. marca - Ker je dolžina sej v obratnem razmerju z njihovo pogostostjo, je tudi zadnja seja občinskega sveta v Škofji Loki trajala kar dobrih pet ur. Od predlaganih trinajstih točk dnevnega reda pa so dve umaknili: odlok o izvajanju gospodarskih javnih služb s podelitvijo koncesije še ni dozorel, premislili pa so se tudi glede zamenjave vodstva občinskega sveta. Že na zadnji seji sta bili namreč vloženi zahtevi za razrešitev podpredsednika občinskega sveta Blaža Kavčiča, ki mu pozicija ni odpustila, kot trdijo, nekorektnega vodenja seje, ker da ni hotel dati na glasovanje njihovega predloga o sestavi nekaterih odborov občinskega sveta, opozicija pa jim je vrnila z zahtevo, da se razreši predsednik občinskega sveta Pavel Malovrh, ki da slabo vodi seje in ima zlasti težave pri oblikovanju sklepov. Iz proceduralnih razlogov so obravnavo teh razrešnic na prejšnji seji odložili, tokrat pa najprej prestavili na konec seje, saj bi jo sicer zelo verjetno ogrozili v celoti, nato pa sporazumno umaknili podpise, tako da sta predloga izgubila veljavo. Tako so tudi tokrat začeli s poročili odborov in komisij občinskega sveta, pri čemer se je pokazalo, da ti svoje prave vloge pri delu škofjeloškega občinskega sveta še nimajo. To nikakor ne pomeni, da ti odbori in komisije ne delajo, za nekatere bi lahko celo dejali, da zelo dobro, le pravega odnosa in vpliva na delo občinskega sveta še niso uredili. Kako drugače sicer razložiti, da so poročila, pa čeprav le ustna, za nekatere zelo pomembne odbore manjkala, da ni še sistema, da odbori posamezne zadeve temeljito in strokovno pretresejo in pripravijo predloge za odločitve, občinski svet pa nato odloča. Kot da je, če primerjamo to z občino Železniki, kvaliteta priprave seje občinskega sveta v obratnem razmerju s številom zaposlenih občinskih uslužbencev. Zelo temeljit je bil tudi občinski nadzorni odbor, ki je občinski svet obvestil o ugotovljenih pomanjkljivostih: eni slabo dorečeni pogodbi o delu, nekorektni izpeljavi in izbiri izvajalca del v šolskih kotlovnicah in prekoračitvi pooblastil župana, ki je podpisal pogodbo o gradnji vodovoda Skofja Loka - Trebija, ne da bi bil sprejet proračun. Sklenili so sicer, da naj se izvajanje pogodbe zadrži, s prijavo na Računsko sodišče pa bodo počakali in o tem sklepali na naslednji seji. Osrednja točka seje je bil osnutek občinskega proračuna za letošnje leto, na katerega ie bila cela vrsta pripomb, zato bodo imeli pripravl-jalci do druge obravnave kar obilico dela, da jih bodo upoštevali, še težje pa uskladili. Omenimo pa naj, da so za sofinanciranje lokalne gosp0' darske infrastrukture na demograts; ko ogroženih območjih drŽavi sklenili predlagati odseka na cesti Hrastnica - Selo ter Gabrovo/ Breznica. Drugo področje, ki mU^jj bila dan posebna pozornost, pa je urbanizem, ne samo zaradi osnutka lokacijskega načrta za rekonstrukcijo Kidričeve ceste (o tem poročamo posebej), pač pa tudi s sprejemom poročila Oddelka za okolje in prostor in programa nalog s področja urbanistične dokumentacije. Sprejet je bil tudi odlok o razglasit*" Vahtnice na Mestnem trgu m Rde* čega znamenja pri Crngrobu za kulturni in zgodovinski spomenik, pri čemer so nekateri svetniki županu predlagali, da naj si podrobneje ogleda, kaj je za varovanje p" Vahtnici še ostalo. Še sreča, da so črtali določilo o potrebni "avtentični pričevalnosti"... • Š. Zargi^^^^. Z zasedanja tržiškega občinskega sveta Proračunski tolarji na delitvenem rešetu Čeprav v občinski blagajni pričakujejo dobrih 928 milijonov tolarjev, denarja primanjkuje. Zato so pri osnutku proračuna predlagali vrsto sprememb. Tržič, 12. marca - Tržiški svetniki, ki so na četrtkovi seji vztrajali od 18. ure pa skoraj do polnoči, so večino časa posvetili obravnavi letošnjega proračuna. Njegov osnutek so sprejeli, vendar zaradi številnih pripomb na začrtano delitev denarja ne bo prav lahka sestava predloga proračuna. Obravnavali so le še dve vsebinski točki, za druge pa je zmanjkalo časa in moči. V občinskem uradu za finance so izračunali, naj bi za financiranje zagotovljene porabe letos zbrali v proračunu skoraj 595 milijonov tolarjev, za financiranje drugih nalog pa naj bi zagotovili še nekaj več kot 332,5 milijona tolarjev. Skupaj s prenesenimi sredstvi od lani tako pričakujejo nekaj več kot 928,5 milijona tolarjev prihodkov. Ker prihodki iz zagotovljene porabe omogočajo občini zgolj preživetje, si bo občinska uprava prizadevala predvsem za uresničitev financiranja izven teh okvirov. Tako naj bi se delež drugih prihodkov v sestavi celotnih prihodkov povečal od 28 odstotkov lani na 36 odstotkov letos, je med drugim napovedala vodja urada Marta Jarc. Kot je še ugotovila, je proračun dokaj razvojno naravnan, saj so za pospeševanje razvoja kmetijstva, turizma, drobnega gospodarstva in infrastrukture namenili precej več denarja kot leto poprej. Podrobna obravnava osnutka proračuna je razkrila, da se občinski svetniki vendarle ne strinjajo z ugotovitvami in načrti sestavljalcev. Tudi iz vrst LDS in ZLSD je bilo slišati, da njihovih predlogov niso upoštevali. Svetniki se niso strinjali s predlogom za delitev 20 milijonov tolarjev za telesno kulturo, kjer so predvideli znatno zmanjšanje denarja za tren- erje in strokovni kader; o bolj usklajeni razdelitvi denarja med posamezne športne panoge naj bi se dogovorili na skupnem sestanku odbora za družbene dejavnosti, predstavnikov občinske uprave in Športne zveze Tržič. Glede vseh večjih naložb so menili, da jih je potrebno obravnavati še posebej, saj niso dovolj samo številke v proračunu. Zanimali so se zlasti za nadaljnjo izgradnjo obvoznice, prizidka k šoli Zali rovt in neprofitnih stanovanj. Po polemični razpravi so sklenili, da mora občinska uprava izdelati plan stanovanjske politike in razvojne usmeritve za druga področja. Veliko so razpravljali tudi o prenovi lokalnih cest. Menili so, da bo potrebno dati prednost obnovi povsem uničenih cest Kovor - Bistrica in Pristava -Tržič, za lokalne ceste pa pripraviti kriterije za določanje prednostnega reda. Glede načrtov tržiškega komunalnega podjetja za izgradnjo kanalizacijskega omrežja so izrazili dvpflj ali ie to smotrno pred izgradnjo čistilne naprave. Po sprejemu osnutka proračuna s svetniki obravnavali predlog za s° lovanje na natečaju za sredstva za razvoj demografsko ogroženih območij; poleg rekonstrukcije lokalne ceste Slap - Jelendol so sklenili vključiti kandidaturo še izgradnjo kanalizacij v Pristavi. Potrdili so tudi predloj sklepa o javni razgrnitvi osnutK odloka o dopolnitvi PUP za obmoCJ občine Tržič - širše območje kult^ nega in zgodovinskega spomeni*, mesta Tržič. Na začetku so potraj zapisnik 11. seje in sprejeli poroc1' nadzornega odbora, deset točk dne* nega reda pa so preložili na jj marec, ko bodo dvanajsto sejo nad3 jevali. • Stojan Saje Informativni dan za bodoče srednješolce in študente Odloča predvsem zanimanje učencev |f Bodoči dijaki in študentje so se konec minulega tedna razgledovali po šolah, kamor se bodo vpisovali konec tega meseca. Kranj, 12. marca - V vseh slovenskih srednjih šolah in na fakultetah so v petek in soboto pripravili informativne dneve, na katerih so bodočim srednješolcem in brucom pobliže predstavili šolanje. Predtem so se lahko mladi o možnostih šolanja poučili iz publikacije, v kateri je šolsko ministrstvo v februarju objavilo razpis za vpis v prihodnjem šolskem in študijskem letu. Petek in sobota sta bila živahna tudi na gorenjskih šolah, kjer ie letos predvidenih kar nekaj novosti. Med srednjimi šolami je potrebno omeniti zlasti nov program strokovne gimnazije na Srednji ekonomski in upravnoadmi-nistrativni šoli v Kranju, na Srednji kmetijski in agroživils-ki šoli bodo poleg kmetijcev in melkarjev izobraževali še vrtnarje, na srednji tekstilni, obutveni in gumarski šoli pa frizerje. Gostinska šola na Modna revija ob informativnem dnevu. Tomo Grahek Bledu je poskusno dobila višjo gostinsko in turistično šolo. Odkar se mladi odločanje za šolanje predvsem na podlagi zanimanja in ni več nek-danjega "poklicnega usmerjanja", je za nekatere šole manj interesa kot v preteklosti. Ena takih je tudi Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola v Kranju, kjer izgubljajo zlasti programi, ki šolajo za primarne tekstilne Daliborka Pratljičič poklice, zadnje Čase pa tudi za obutvene. "V štirih usmeritvah, tekstilni, obutveni, fumarski in po novem frizerski, imamo letos razpisano izobraževanje kar za 25 poklicev," je povedal ravnatelj Tomo Grahek. "Pred leti je bilo zanimanje za to šolo veliko večje kot danes, čeprav imamo zdaj večjo izbiro med programi. Včasih je bilo polnih 50 odelk-ov, danes jih z diferencialnimi Marta Kokelj programi in izobraževanjem po načelu 3 + 2 lahko napolnimo le 36. Ker za nekatere poklice zlasti v primarni tekstilni stroki že nekaj let zapored upada zanimanje, je v šoli manj učencev, zato že nekaj časa razmišljamo, kaj s prostimi zmogljivostmi. Letos smo dobili nov program, 2 oddelka za poklic frizerja, saj je tovrstna ljubljanska šola preobremenjena, šolsko min-uistrstvo, ki odloča o mreži šol, pa je presodilo, da je ta program potreben tudi v Kranju. Kot kaže, bo novi program zelo oblegan, vsaj na informativnem dnevu se je izkazalo, da je zanimanje zanj velik. Ker sta na voljo le dva oddelka, bo morda treba vpis celo omejiti." Tudi sicer je bila ob informativnem dnevu precejšnja gneča, zagotovo večja kot bo prihodnji vpis. Mladim so ponudili informacije o šolanju, zanimanje pa so skušali pritegniti tudi z modno revijo. Kako pa se bodo odločali (za zdaj se) osmošolci, ki se morajo ta mesec že dokončno odločiti? Daliborka Pratljičič iz Železnikov: "Zanimam se za Šolanje na frizerski šoli. Će je ne bi bilo v Kranju, bi se morda odločila za Ljubljano, ah pa bi razmislila o kakekm poklicu tekstilne stroke. V osmem razredu imam dober uspeh, ves čas pa nas opoz&r-jajo, da bomo morali za vpis na srednjo šolo zbrati vrtce) točk." Marta Kokelj iz Žirov. "Po osnovni šoli bom šla najbrž na tekstilno šolo, v skrajšan program za šiviljo. Nekaj o šolanju vem že od prej, več pa so nam povedali ob informativnem dnevu. V zadnjem razredu osnovne šole imam srednje dober uspeh. Upam, da bo bo to dovolj za vpis na šolo, kamor želim." • D.Z.Z\eb», foto: Tfna Doki Zapleti pri obnovi državne ceste skozi Lesce ZRCALCE, ZRCALCE. capicu pri oonovi arzavne wmc i**v ^ 1 O Bo Leščanom letos prekipelo Usce - "Doslej smo verjeli, da je v naši državi probleme jnogoče reševati civilizacijsko ■ kulturno, ne pa z radikalni in napolcivilizacijskimi jtivjimi zaporami ceste. Ker •kušnje, žal, kažejo, da je pri I15« možno kaj doseči le z izsiljevanjem, bomo na svetu krajevne skupnosti in na zboru krajanov premislili, za kakšne ukrepe se bomo odločili," pravi Bernard Tonejc, Predsednik sveta krajevne skupnosti Lesce, in poudarja, Je namreč že in udarne jame, asfaltna pre- lani so zatrdili, da bodo to in omogočilo hitrejše vključe- ie v ^emi leti ug°tovila, da vleka se lušči od podlage, storili letos. No, obljube očit- vanje na blejsko cesto ali ^ yozišče ceste od gostilne Cestišče je na nekaterih mes- no tudi letos ne bodo izpolni- obratno - z blejske na lesko. 'Pan skozi vas do križišča tih zoženo in ovira nemoten li! Za obnovo ceste od Murke C. Zaplotnik ^rasa avtomobilske ceste od Vrbe do Peračice Brezjani podpirajo jugovzhodno različico bo radovljiška občina začela (novo) razpravo o trasi avtomobilske ceste od Vrbe do Peračice? Pred t * krajevna skupnost Brezje je traso magistralne ceste. Na dolžini 9.788 n,nmi>,n'' "K" avto kratkim na republiško družbo za metrov so predvideni trije priključki, in načrteSte naslovila pismo, v katerem sicer za Lesce, Radovljico in Brezje. traSe°Va'Cem priporoča, da pri izbiri Brezjani podpirajo jugovzhodno razli-per v.av*oinobilske ceste od Vrbe do čico ceste zato, ker trasa na območju krajo'06 upoštevajo večinsko mnenje krajevne skupnosti posega na manj 0sJ. n°v- Za večino krajanov je med ne;v,nV obdelanimi rešitvami najprimer-^Caa,J.ugovzhodna nepoglobljena razli-$eda ' °^ ^r*>e do RadovIjice "povozi" seda • mag>stralno cesto, se na mestu n«ih2Je8a Priključka za Radovljico vredne strme prehode (ježe) med savskima terasama, ohranja celovitost breš-kega polja, kjer prevladujejo najkakovostnejša kmetijska zemljišča, in ne posega v romarsko božjo pot k Mariji Pomagaj. Čeprav groba ocena glede dolžine omrežja, prometne učinkovitosti, investicijskih stroškov, ekonomskih učinkov, onesnaženja zraka in vpliva hrupa kaže, da je med vsemi najprimernejša. V krajevni skupnosti tudi pripominjajo, da je občina Radovljica doslej razpravljala o trasah avtomobilske ceste le na začetku, ko sta bili samo dve različici (severna in južna trasa), potem ko so načrtovalci ponudili še ■~;m tudi jugovz- tt£fnJe8» Priključka za Radovljico Mariji Pomagaj čeprav B»"«f V^"» dr. aer^ličice med drugi Smeri proti Peračici Doteka južno od gradbenih stroškov kaže, da bi bila ta druge različice, mea arugi Mo*njPi„°na fazličica med dražjimi, pa skupna ocena hodno, pa ne več. CZ. Kakršni volivci... Kranjska svetnica Vlasta Sagadin se je prejšnji teden potegnila za zaposlene v kranjskih vrtcih, ki še niso dobili izplačanih obresti za premalo izplačane plače v letu 1992. Pravico do obresti je namreč republiška vlada lani priznala vsem proračunskim porabnikom, za vzgojiteljice pa je breme obresti preloiila na občine z izgovorom, da so vzgojiteljice pred tremi leti Še plačevale občine in ne država. Ker je kranjski župan Gros ping-pong žogico vztrajno vračal državi, je Sagadinova predlagala, da bi dotlej, dokler se drŽava ne omehča, denar za obresti našli v občinskem proračunu, kar so menda storili v številnih drugih občinah, tudi po Gorenjski, že lansko jesen. Zakaj se v Kranju tega ne da, je vprašala, ko je Župan spet rekel odločen ne. Odgovoril je svetnik Mirko Draksler alias Aligator: "Vsaka občina ima drugačne volivce, drugačnega župana in drugačen svet..." Naelektreno ozračje Tržič - Tudi dvanajsta seja tržiškega občinskega sveta ni prekila tradicije večurnih zasedanj, med katerimi se zlasti ob polemičnih razpravah ozračje kar naelektri. Iskrice z nasprotnimi naboji največkrat preskakujejo med mizo, za katero sedi Župan Pavel Rupar, pa klopjo svetnikov iz vrst SKD. Tokrat je svetnik Vito Primoiič lupana zopet razhudil z očitki, da objavlja javne razpise za investicije, o katerih občinski svet Še ni odločal. "Tako si brihten - saj te lahko tikam - pa ne razumeš, da samo zbiramo podatke o vrednostnem obsegu deli" je Primožiču poočital župan. Zaradi tikanja si je takoj zaslužil javno grajo svetnika SLS Jožka K uhlja, da tako obnašanje klovnovsko. Še več isker je preskočilo, ko je pozneje isti svetnik želel od Župana odgovor o oddaji del za vzdrževanje javne razsvetljave sodelavcu nekega županovega sorodnika. Rupar je Kuhlju priporočil, naj zadevo prijavi nadzornemu odboru, če ima kakšne pomisleke. Obenem je naštel nekaj svojih pomislekov glede Kuhljevega obnašanja, ki preveč stika po občinskih pisarnah. Svojo premoč je izrazil z vprašanjem, ali bi Kuhelj morda rad službo. Ker seje ni hotelo biti konca, je župan ob 22.45 odprl okno; najbrž zato, da bi svež zrak malo razelektril ozračje. Takrat se je z ulice oglasilo brezskrbno petje "Živijo, o j, živijo na sveti". Občinski svet - županov slepič V obrazložitvi predloga za razrešitev predsednika občinskega sveta občine skofja Loka je bilo mogoče prebrati tudi naslednjo trditev: "Zaradi njegovega načina dela se seje po nepotrebnem vlečejo, težave imamo z oblikovanjem sklepov, svet izgublja na verodostojnosti, med dvema sejama sveta mineva cela večnost, saj je 10. seja sveta šele druga seja, in svet vse bolj postaja slepo črevo Uradu župana." Ta nenavadna trditev bi se na četrtkovi 11. seji skorajda uresničila: ko je občinski svet potrdil ugotovitev nadzornega odbora, da je župan prekoračil svoja pooblastila, bi lahko rekli, da se je vnel, če pa se bo na prihodnji seji odločil še za prijavo na Računsko sodišče, pa se bo celo zagnojilo... Snežni živ žav na Voglu Vsi so zmagali, a čokolada je bila najboljša "Anže nemško praviš da si Baie da biva midva potem tudi kakšno zapela? Katero?" je spraševal Andrej, šifrer, Anže pa: "Lahko tndi kakšno r^hočeš?" fnTpet Andrej: "A borbeno?" "Ne, tisto od račk," je pred startom razložil Anze. sii °.s^m' da se tekmovalci zgla-J° pri meni, da si skupaj ogledajo progo," je preko mikrofona JPOročal Andrej Šifrer, uradni apovedovalec in voditelj nedeljs-ega Snežnega živ - žava na Voglu. in so se začeli zbirati. Blaž, Anja, Nejc, Ana, Andrej, Samo..., ta iz Mojstrane, oni iz Trbovelj, spet drugi z Dolenjske in naslednji iz Bohinja. Vsekakor je šlo ža tekmovanje na visoki ravni z udeležbo vseh favoritov. Naj bo tistih, ki na vprašanje, koliko si star še ne pokažejo treh prstkov, pa do tistih, ki v.šoli že služijo petke ali pa cveke, kar je komu pač ljubše. Z razliko od Jureta, Urške in drugih naših smučarjev, ki so nastopali v Lillehammerju, so na Voglu nastopali predvsem v stilu Petletni Anže iz Tržiča po uspešnem prihodu v cilj razmišlja o padcu na prelomnici: "Le kako sem ravno jaz moral zapeljati na banano..." "hammer", nekateri so namreč petdeset metrov dolgo progo presmučali trdni kot kladu. Vsekakor pa je bilo med več kot štiridesetimi prvokategorniki opaziti izredno željo priti do cilja, naj bo po nogah ali po riti, oziroma v kakšnem drugem domiselnem stilu. Vsi so uspeli priti v cilj v enakem času in si tako prislužili nagrade bogatega nagradnega sklada, ki sta ga v čokoladni obliki prispevala Gor-enjka iz Lesc, z ledenim čajem pa ... in na kosilu pri mamici ljubljanska Pivovarna Union. Slog je odločal tudi pri skokih, pardon poletih, z večjega in manjšega tobogana. Medtem, ko smučarji iz Elanove demo skupine na belih pobočji pričarali prednosti najnovejših Elanovih smuči SCX, pa so iz skoraj jasnega neba prileteli padalci ALC Lesce. Ja, tako lepo vreme je bilo v nedeljo na Voglu, da smo pogruntali tudi, kdo je bil glavni sponzor. Bog, jasno. Na Voglu se je nastavljal soncu Igor K. [GLAS na obisku V ZALOGU ..u hjH Prihodnjo soboto Gorenjski glas v Žireh V soboto, 16. marca, se bo Gorenjski glas mudil na obisku v Žireh. Ko smo povprašali, kaj Žirovce v teh dneh najbolj boli, je bil odgovor brez omahovanja: ceste. Zato smo se dogovorili, da na srečanje in pogovor s krajani povabimo poleg župana še predsednika odbora občinskega sveta za komunalo, ki nam bo znal razložiti, kakšne načrte imajo letos v občini, pa tudi glede prispevkov je kar nekaj novega. Kje bo potekal naš obisk v soboto med 10. in 12. uro, pa naj do petka ostane še skrivnost. Vse, ki se bodo v soboto na srečanje oglasili, čakajo nagrade: majice in kape Gorenjskega glasa, lahko boste brezplačno oddali mali oglas, ali se naročili na naš časopis in ga en mesec prejemali brezplačno. V petek poglejte in preberite, kje bomo, v soboto pa nasvidenje. • Š. Ž. Krajankam in krajanom ZALOGA PRI CERKLJAH, ki so minulo soboto dopoldan prišli v OKREPČEVALNICO MARICKA in se pridružili novinarski ekipi Gorenjskega glasa, smo - med drugim - razdelili tudi 17 reklamnih Glasovih Čepic z oštevilčenim kuponom za sodelovanje v priložnostni nagradni igri. Enako, kot le že na prejšnjih obiskih veljalo za kupone z Glasovih čepicvelja tudi tokrat.vsi sodelujete v treh žrebanjih: 1. neposredno po obisku Gorenjskega glasa v določenem gorenjskem kraju; 2. vsake tri mesece v vmesnem žrebanju; 3, enkrat letno v zaključnem žrebanju. Nagradni fond bo vsakič večji, v. zaključnem žrebanju sodelujejo vsi kuponi z Glasovih Čepic, razdeljenih med vsemi sobotnimi obiski Glasove novinarske ekipe širom po Gorenjski, Nagrade z obiska Gorenjskega glasa v ZALOGU PRI CERKUAH prejmejo: kupona 5577 in 5801 (za poljubno izbran letošnji Glasov Izlet, za eno osebo); ter 5430 in 5532 (tisočaka vreden bon Gostišča Dežman s Kokrice pri Kranju). Čestitamo! Srečanje vaščanov Zaloga z Gorenjskim glasom smo pripravili v okrepčevalnici Marička, ki jo vodi Marija Škrabar. Preden je postala gostinka, je bila prodajalka v trgovini v Cerkljah, zdaj pa že štiri leta streže gostom, ki se ustavljajo v njeni majhni, a prijazni okrepčevalnici. Poleg domačinov jo radi obiščejo tudi pohodniki in planinci, ki se od tod podajo na Šenturško goro ali proti Krvavcu. Navdušen pohodnik (in motorist) je tudi njen mož Rado. Tukajšnji planinci in pohodniki sicer še niso uradno organizirani v kako društvo ali sekcijo, pri svojem rekreacijskem početju pa se bolj kot s Cerkljami povezujejo z bližnjo Komendo. OBČINA. TRŽIČ TRG SVO6O0E 18, 64290 TRŽIČ TEL: 064 50 072, FAX: 064 50 790 Na podlagi 37. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št.: 18/84,37/85, 29/ 86 in Uradni list RS, št.: 26/90,18/93,47/93) in 16. člena Statuta Občine Tržič (Uradni list RS št.: 41/95) je oblinski svet Občine Tržič na seji dne, 7. 3. 1996 sprejel SKLEP o javni razgrnitvi osnutka ODLOKA O DOPOLNITVI PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA OBMOČJE OBČINE TRŽIČ ZA ŠIRŠE OBMOČJE KULTURNEGA IN ZGODOVINSKEGA SPOMENIKA MESTA TRŽIČ I. Javno se razgrne: - osnutek odloka o dopolnitvi prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Tržič za širše območje kulturnega in zgodovinskega spomenika mesta Tržič, ki ga je izdelal Urbanistični inštitut republike Slovenije v februarju 1996. II. Osnutek odloka o dopolnitvi prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Tržič za širše območje Kulturnega in zgodovinskega spomenika mesta Tržič se javno razgrne v prostorih Urada za prostor in okolje Občine Tržič, Trg svobode 18, Tržič in krajevnih skupnosti Tržič-mesto in Ravne. Javna razgrnitev osnutka se začne z dnem objave sklepa v časopisu Uradni list RS in traja 30 dni. III. V času javne razgrnitve bo urad za prostor in okolje Občine Tržič dne 3. 4. 1996 ob 18. uri v prostoru velike sejne sobe na Občini Tržič organiziral javno razpravo. IV. Rok za pripombe poteče zadnji dan javne razgrnitve. Pripombe in predlogi se vpišejo v knjigo pripomb in predlogov ali se v pisni obliki posredujejo Uradu za prostor in okolje Občine Tržič. V. Ta sklep se objavi v časopisu Gorenjski glas, na oglasnih deskah Občine Tržič in na Radiu Tržič. Številka: 352-2/94-3 Tržič, dne 8. 3.1996 Predsednik sveta Občine Tržič: Peter Smuk, dipl. ing., I.r. Vselej na koncu abecede, vselej odrinjeni... Krajev z imenom Zalog je v Sloveniji kar precej, eden med njimi je tudi Zalog ori Cerkljajj: Tamkajšnji prebivalci menijo, da jih vsaka oblast nekoliko zanemarja, kdove ce ne zarad tega, ker so po imenu prav na koncu abecede. javnost tega kraja Zalog, 9. marca - V bivši občini Kranj je bil Zalog zadnja vas na meji s kamniško občino. Nemara je bil tudi zaradi tega malce odrinjen, kadar so se delili občinski denarji. Ali bo v novi občini Cerklje kaj drugače, je po prvem letu še težko reči, iz občinske blagajne pa je v to vas vendarle kanilo nekaj denarja za najnujnejše malenkosti. O tem in še marsičem je bila beseda ob obisku Gorenjskega glasa v Zalogu, ki so se ga v okrepčevalnici "Marička" med drugimi udeležili tudi župan občine Cerklje Franc Čebulj in oba člana občinskega sveta iz krajevne skupnosti Zalog, Peter Bohinc in Ivan Janhar. Vrsta uglednih rojakov Zalog je namreč skupaj z vasmi Glinje, Cerkljanska Dobrava in Lahovče še do nedavna tvorila krajevno skupnost. Čeprav tudi tu na koncu abecede, je v novi občini Cerklje v prvem letu vendarle nekaj pridobila. Občina ji je namenila nekaj denarja za ureditev vodiške ceste, popravili so mostove, za letos pa imajo že obljubljeno obnovo zvonika pri cerkvi sv. Matije in ureditev parkirišč za cerkvijo. Čeprav so bili Založani v preteklosti nekako odrinjeni od odločanja in možnosti napredka, pa so vendarle lahko ponosni na številne tu rojene znamenite može. Občinski svetnik Peter Bohinc nam jih je nanizal nekaj iz zgodovine in sodobnosti. Eden od njih je bil njegov sosed Matej Močnik (1827-1895), Jurčkov po domače, šolnik in publicist. V Glinjah je bil doma dr. Franc Kimovec (1878-1964), cerkveni glasbenik, skladatelj in šolnik. Založan je bil tudi dr. Joža Bohinc, konec lanskega leta umrli "cerkljanski dohtar", med drugim tudi pobudnik za izgradnjo cerkljanskega vodovoda in ustanovitelj sadjarskega in čebelarskega društva. Zaloški rojak je tudi pomožni škof Jože Kvas, ki je lani obhajal zlato mašo (drugi zlatomašnik je bil Lojze Ko- čar), znan pa je tudi Kvasov nečak, prav tako duhovnik Maks Ipavec. Peter Bohinc, v tem mandatu občinski svetnik, je leta 1992 kandidiral na državnozborskth volitvah. Čeprav ni bil izvoljenm ie dobil presenetljivo veliko glasov iz domačega okolja, za kar se je domačinom ob našem obisku v Zalogu znova Iskreno zahvalil, zahvalo pa je naslovil tudi na občine Cerklje, Preddvor, Šenčur In Naklo. nekaj desetletij poprej v laseh, v kateri od obeh vasi bo stala. Zmagali so Založani. Že leta 1945 so kmetje prispevali gradbeni material m denar, naslednje leto pa s prostovoljnim delom začeli graditi. Prvo leto Lahovci očitno zaradi zamere niso pomagali pri gradnji, pozneje pa so se omehčali... Te in druge zanimivosti je iz starih šolskih kronik izbrskala učiteljica Marjeta Čebulj, vodja podružnične šole v Zalogu, ki sicer sodi k osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah. Že v začetku petdesetih let se je začel pouk Zdaj s°J" obiskuje 118 učencev, ki 'f poleg izobrazbe nudijo Še BI več (deluje knjižnica, imajo dramski krožek, športno vzgojo, upokojena učiteljica M'J Polajnar pa je v šolo pripelp lutke). O vsem tem se bo* imeli domačini priložnost pi* pričati 27. marca, ko bo v W prireditev za starše in krajane Peter Bohinc Marjeta Čebulj Stanko Janežič Znamenita pa je tudi podružnična cerkev sv. Matije v Zalogu (sodi k cerkljanski fari, tri domačije v Spodnjem Zalogu pa sodijo pod komedsko v nedograjeni šoli, leta 1955 je bila urejena fasada, leto pozneje pa so šolo tudi uradno odprli. Leta 1957 so učenci prvikrat dobili v šoli topli faro), ki se lahko pohvali z obrok, k temu pa tudi tablete drugim najstarejšim zvonom v proti zobni gnilobi. 1959. so v Sloveniji, starim 562 let. Ob obnovi cerkvenega pročelja pa so lani odkrili še eno znamenitost, fresko iz 17. stoletja. Od lani imajo v Zalogu novega župnika Franca Špeliča, sila zanimivega in priljubljenega človeka, ki skrbi za oživitev nekdanjih romarskih poti. V predvojnem obodbju je imel Zalog štiri mline, od katerih deluje samo še Kernov. Po vojni pa je tu delovala tudi samostojna kmetijska zadruga (imela je tudi kisarno za zelje in repo), ki se je pozneje združila s cerkljansko. Šola - kulturno središče kraja petdesetih letih so v šoli dobili prvi TV sprejemnik, leta 1976 pa centralno ogrevanje. Tedanji šolski oskrbnik je bil Jože Stare, tudi pevo-vodja, dramaturg in animator kulturnega življenja v Zalogu. Krajani so imeli do šole vedno poseben odnos, saj je tej zgradbi veliko njihovega znoja in žuljev. Vrsta krajevnih organizacij si je z otroki delila šolsko poslopje, zaradi česar je pozneje nastal problem, kajti številni gospodarji s šolo niso gospodarili, kot bi bilo treba. Krajevni skupnosti je naposled ostal v šoli en sam prostor (pred nekaj leti so namreč v šoli odprli tudi vrtec). Šola zdaj dobro gospodari s prostorom, je dejala Svoje čase je bil Zdff kulturno precej bolj W kot danes, je pripovedoval Stanko Janežič. Njeg°J. stric Jože Stare je vod" KUD Prežihov Voranc, katerem je tudi netf\ pridno sodeloval. Več'M stokrat je Stanko stal M dramskem odru, več jg dvestokrat pel z zborom Bil je tudi med ustanovitelji gasilskega društva, j* let njegov tajnik, 30 l" tudi tajnik krajevne skupnosti, dolga leta tudi akt'' vist Rdečega križa. * {renkobo ugotavlja, da J|j i jih je prebil pri J"1 dejavnostih v korist krajevnega in društvenega življenja, nihče prav * ceni. Dodaja tudi, da f kulturna dejavnost v z*' logu v veliki meri zamrla) ker so izgubili prostore šoli, niso pa se t*m dogovoriti, da bi si M spet priborili nazaj. ludi Zalog bo na Založani, ki so se srečanja z Gorenjskim o- ^ so izkoristili navzočnost žup, občine Cerklje Franca &ow in ga opomnili na vo}t svojega kraja. Spregovoril^ y je 6 načrtih,' ki jih ima občij* prihodnjem letu in ki jih Jjjj Zalogu zgradili šolo, zaradi Marjeta Čebulj, bi se pa dalo katere so si bili vaščani Zalo- "mrtev prostor" v njej še ga in sosednjih Lahovč že izkoristiti za marsikatero de- uresničiti ob proračunu, w»-nem okoli 333 milijonov tom jev. Le prihodnje naložbe šolstvo in urejanje cest W£ terjale več sto milijonov, k» J'-bodo morali zagotavljati ne»■' let. V tem in prihodnjem letu P Založanom obljublja koh^ toliko sprotno vzdrževanj' cest, ki so v vseh krajih eoc( največjih problemov-D.Z.Žlebir, foto: Una Doki Vsako leto stotnija krvodajalcev V začetku februarja so se vaščani Zaloga, Lahovč, Glinj in Cerkljanske Dobrave, ki sodijo v skupno krajevno organizacijo Rdečega križa, spet v velikem številu udeležili vsakoletno krvodajalske akcije. Kar 90 se jih je prijavilo in jih 70 naposled tudi darovalo kri, je povedal predsednik te organizacije Marjan Zorman, ki je tudi sam 54-krat dal kri in plazmo. Za kraje, ki štejejo skupaj 350 članov Rdečega križa, je sto krvodajalcev letno lepo število. Vsako leto se jim oddolžijo z izletom, pri izvedbi pa jim pomagajo sponzorji. Veseli bi bili večjega odziva mladih, vendar je treba te veliko bolj prepričevati za krvodajstvo kot starejše. Na mlajše v večjem številu računajo ob avgustovski krvodajalski akciji. Da tudi občina Cerklje ceni njihov trud in prizadevanje, se je izkazalo letos, ko je župan Franc Čebulj odborom RK ponudil denar za krvodajalstvo, in sicer 500 tolarjev na krvodajalca. Te pomoči so zelo veseli, pravijo v Zalogu, prijetno presenečeni nad tem, da za denar prvič ni bilo treba prositi, temveč jim je bil kar sam ponujen. Pri Rdečem križu v Zalogu pa se lotevajo tudi drugih dejavnosti, denimo pomoči socialno ogroženim vaščanom, pa tudi prosvetljevanju in izobraževanju. Ravno v petek, 15. marca, ob 19. un, bosta krajanom predavala zdravnik in medicinska sestra, ob tej priložnosti pa bodo merili tudi krvni tlak. Predavanje bo tokrat v Lahovčah. Gasilsko društvo v zlatih srednjih letih Gasilsko društvo v Zalogu, ki poleg te vasi skrbi t«jjj za požarno varnost sosednjih vasi Glinje in ^ qj, janska Dobrava, bo prihodnje leto staro 45 let« ^ obletnici bi radi kupili nov gasilski avto - v ta na*11 so od občine že dobili nekaj sredstev. Pred mesecem dni so zaloški gasilci na občnem z° izvolili novo vodstvo. Gasilcem predseduje ^ft-&i najmlajši predsednik daleč naokrog, 20-letni Mf' Sleme. Poveljnik gasilcev Janez Plevel pa prav«. 0 q " maturo. Učbenik hkrati lahko cij z zvočno razlago, video "Porabljamo tudi kot "fizikalno enciklopedijo". Založništvo "knjig na ce-deju" oziroma knjig, ki jih lahko beremo z osebnega računalnika, je v svetu vse bolj pogost pojav. Tudi Slovenci imamo že nekaj lastne tovrstne litarature, s pričujočim učbenikom fizike pa sta avtorja vsekakor zaorala v ^dino v našem izobraževal-nem sistemu. Medtem ko je Potrebno gradivo pripravil Darko Zupane, profesor fizike na kranjski Gimnaziji, Pa je vse skupaj računalniško ?bdelal Brane Križnar, ki je v ls» Šolski ustanovi nekoč P/edaval računalništvo. °rez močnega individualnega medsebojnega sodelovanja« predvsem pa velike pomoči dijakov, tako naše Gimnazije kot Srednje šole za oblikovanje iz Ljubljane, danes so v glavnem že vsi študenti, vam v tem trenutku zagotovo nebi mogli predstaviti tega učbenika," je dejal Darko Zupane. Program je mogoče uporabljati na vsakem osebnem računalniku, ki ima CD enoto, procesor 486 ali boljši in VGA grafiko, medtem ko zvočna kartica ni obvezna. Program deluje v Windows okolju, po ceni 8.990 tolarjev pa ga je mogoče naročiti na tel. (064) 211 - 565. posnetki poskusov... Učbenik je razdeljen na 24 učnih enot s skupno 214 temami, kot jih sicer zahteva tudi maturitetni katalog, kar v praksi pomeni prav toliko šolskih ur. Izredno bogate so animacije, iz katerih se na ekranu postopoma izpeljujejo tudi formule, kar skorajda dobesedno izgleda kot če bi profesor le-te razlagal in jih pisal na tablo. Animacije pa lahko tudi razlagajo posamezen pojav in celo simulirajo fizikalni eksperiment. Medtem ko je program namenjen tako profesorjem, predvsem pa dijakom, ki bodo z njim lahko na domačem računalniku utrjevali snov in se pripravljali na maturo, pa je Avtorja Darko Zupane in Brane Križnar učbenik kot enciklopedija zanimiv tudi za širšo uporabo. Program nam namreč omogoča tudi iskanje poljubnih besednih zvez v tekstu, pa tudi iskanje po geslih, kot je značilno, za leksikone. Sam projekt, katerega izvedba je zahtevala kar 4,5 miljona tolarjev, s strojno in programsko opremo je sode- lovalo podjetje GEKKO iz Ljubljane, so podprli tudi na Zavodu za šolstvo, saj je bil na osnovi javnega natečaja program za učenje fizike na cederomu izbran za inovacijski projekt. Na kranjski Gimnaziji v bodoče nameravajo pripraviti podoben učbenik tudi za področje geografije. • Igor K. BZIKA cn^na Ponudba! Qu H VERT0S 400 ad-speed,EIDE,interni p°Wer Plus fizika ^077,00 SIT Ob Bliža se matura! Nova zgoščenka je že na voljo Prodaja v Kranju: 8.990,00 SIT DZS,Knjigarna Simona Jenka Trgovina Povver Plus, Huje 21 a Računalniška trgovina Miška, na vrtu gostilne Maver Naročila: W^ r ffj\ „ So'skih t i marca " Najboljši s n tekmovanj so v soboto SV(>je znanje materina območnih 64 osmih merili ^čine lia območnih tekmo vanjih za srebrno Cankarjevo Primanje. Tekmovanja v branju se je udeležilo Juncev sedmih ^redov iz osemnajstih os-J°vnih šol nekdanje sanjske, tržiške in škofje-l0*ke občine, devetnajst dija-k°v iz prvih in drugih letnikov panjih šol ter 26 dijakov iz l,e»jih in četrtih letnikov. . Njihovi starosti je bila pripojena tudi zahtevnost tematike, v katero so se srečali. Osnovnošolci so prebirali in raziskovali Cankarjeve črtice, 'brane v knjigi Moje življenje, er v literarno teorijo o črti-fah- Dijaki prvih in drugih 'sinkov so preštudirali Marti-*Ja Kačurja in Grešnika Le-*ana, značilnosti romana in P0vesti ter spoznavali Cankarja jezik in slog, medtem ko so letni-, simboliko me Lepa vida, se posveča- tev bo v dvorani Loškega odra v Škofji Loki, popestrena z igrano kriminalko Agathe Christie Mišelovka. Najboljši trije z območnih tekmovanj z vsake od treh stopenj bodo 23. marca v Ljubljani tekmovali na državnem tekmovanju za zlato Cankarjevo priznanje. Tekmovanje v Kranju je pripravilo domače slavistično društvo s pomočjo mestne občine in nekaterih sponzorjev. Uvodno besedo je imela pesnica Neža Maurer, ki je mladim položila na srce, naj negujejo svoj jezik. • H. J. Tenetiše, 12. marca - Čez tri dni naj bi se iztekel ultimativni rok, ki so ga krajani Tenetiš dali županom občin Kranj, Naklo, Preddvor, Cerklje in Šenčur, da odgovorijo na zahteve po ekološki odškodnini zaradi bližnje deponije komunalnih odpadkov. V nasprotnem primeru, so zagrozili konec januarja, bodo nasilno zaprli dostop na deponijo. Stvari so se po letu dni - v začetku februarja so namreč krajani prvič sprožili zahtevo po odškodnini - končno začele premikati. Ker župani sami nimajo pristojnosti, da bi o odškodnini odločali, je svet krajevne skupnosti Tenetiše pristal, da počaka na odločitve vseh petih občinskih svetov. Kranjski je o odškodnini odločil prvi. Mestna občina Kranj je pripravljena ugoditi zahtevam krajanov; po ključu števila prebivalcev nanjo pade šibkih 70 odstotkov "cene" Tenetišanom za manjvredno življenje ob deponiji. Občinski svet je pristal tako na plačilo deleža zahtevanih 100.000 mark (70.000 mark v Jiaki tretjih in četrtih *°v odkrivali jrame Lepa Vidi., »~ {} drami kot literarni zvrsti ter £z*ku in slogu, ki ju je prav Cankar mojstrsko obvladal. Rezultati sobotnega tekmo-yariia, ki je potekalo v obliki lesta in pisne naloge, bodo znani v petek, ko bodo tekmovalci z najmanj 75-odstot-r«m uspehom prejeli srebrna Cankarjeva priznanja. Podeli- Jožefov sejem na Jesenicah Jesenice, 11, marca - Podjetje Design Jesenice skupaj s Turističnim društvom Jesenice pripravlja letošnji Jožefov sejem, ki se bo začel v petek, 15. marca, s prodajo na stojnicah in predstavitvijo čebelarskih proizvodov čebelarjev iz Mojstrane. Na popoldanski slavnostni otvoritvi ob 16. uri bodo nastopih folklorna skupina Julijana s Hrušice in harmonikarice kluba Zupan iz Mengša, vmes pa bo tudi prikaz lončarskih izdelkov. Naslednje dni, vse do vključno torka, 19. marca, bodo različne prireditve. Predstavila se bosta aktiva kmečkih žena z Jesenic in Kranja, harmonikarji, zabavni ansambli, Adi Smolar, na svoj račun bodo prišli otroci s tombolo, ne bodo pa manjkali tudi humoristi. Vse zabavne prireditve bodo na prireditvenem prostoru potekale popoldne, po 14. uri. • D.S. tolarjih) odškodnine od lanskega leta nazaj, od februarja lani pa po 200 mark (140 v tolarjih) mesečne rente na hišo. Prav pri hišah pa se kranjska odločitev razlikuje od zahteve Tenetišanov. Medtem ko krajevna skupnost terja odškodnino za vse, so kranjski svetniki pristali na predlog svojega odbora, ki se je odločil za 700-metrski krog okrog deponije, v njem pa je samo 29 hiš. O zahtevi Tenetišanov je že sklepal tudi šenčurski občinski svet, ki je na "kranjski" ključ sicer pristal, vendar pa zavrnil plačilo odškodnine za nazaj. Cerkljanski svet naj bi o zahtevi odločal jutri, medtem ko datuma naklanske in pre-ddvorske seje še nista znana. Dokler v krajevni skupnosti tenetiše ne bodo imeli na mizi vseh sklepov občinskih svetov, po besedah predsednika sveta Cirila Hrnčiča tudi še ni mogoče reči, kako bodo Tenetišani nanje reagirali. Z drugimi besedami, za "testiranje" vaščanov je še prezgodaj. Ne da bi želeli prejudicirati, pa bo v Tenetišah bržkone še vroča debata. Krajani niso ravno zadovoljni z določitvijo 700-metrskega obroča okrog deponije, znotraj katerega naj bi bili samo stanovalci 29 hiš upravičeni do ekološke rente. Vprašanje je tudi, kaj bodo rekli na šenčurski sklep, da odškodnine za nazaj ne dobe. Posebno vprašanje pa bo bržkone sam "mehanizem" izplačevanja. Po zakonu je do nadomestila za manjvredno življenjsko okolje upravičen prizadeti posameznik. V primeru Tenetiš naj bi odškodnina sicer šla posameznikom, vendar za dobro cele krajevne skupnosti. Se bodo posamezniki odrekli 200 markam na mesec? • H. Jelovčan TD Slajka lani zelo aktivno Hotavlje, 2. marca • Na rednem letnem občnem zboru TD Slajka Hotavlje so govorili o opravljenem delu in načrtih za naprej. Turistično društvo Slajka Hotavlje je eno najbolj aktivnih turističnih društev, če ne na Gorenjskem, Ea vsaj v Poljanski dolini. Iruštvo Šteje okoli 150 Članov in precejšen del le-teh se je zbral na rednem letnem občnem zboru v Zadružnem domu na Ho-tavljah. Na zboru sta bila prisotna tudi župan občine Gorenja vas • Poljane Jože Bogataj in predsednik občinskega sveta Karel Jezer-šek, ki je tudi Član društva. O njihovi aktivnosti pričajo tudi številne akcije in prireditve, ki so jih imeli v lanskem delo, o njih pa je Člane seznanil predsednik Turističnega društva Slajka Hotavlje Tone Bohorič. Tako so lani med organizirah zelo uspešen semajni dan, poleg tega pa tudi Dan šmarnic na Slajki, prikazali Šege na vasi, tekmovali o urejenosti kmetij in cvetja, organizirali so skupen izlet in drugo. Veliko sredstev, energije in časa so vložili tudi v ureditev zelenic v kraju in postavili so avtobusne postaje, lani pa so dokončah tudi kapnico na Slajki. Posebej pa so pohvalili njihov aktiv kmečkih žena, ki se zelo trudi, med drugim pa je na srečanju turističnih društev hota-veljskemu društvu priskrbel prvo nagrado za njihove dobrote. Spregovorili pa so tudi o načrtih za letošnje leto. Poleg organiziranja Že tradicionalnih prireditev, bodo poskrbeli za ureditev zunanjega videza kraja, uredili cesto na Slajko in tja poskusili napeljati vodovod, kar bo gotovo privabilo Še več obiskovalcev, popravili streho na kapelici v Čabračah in Še nekaj popravil so omenili. Čimprej pa želijo zabresti v komercialne vode, kar je v današnjih časih tudi potrebno. • S. Šubic PRED DOKONČNO ODLOČITVIJO O NAKUPU POHIŠTVA PRIDITE TUDI V MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 PRIČAKUJEMO VAS Z VELIKO IZBIRO IN KONKURENČNIMI CENAMI! VEČINO POHIŠTVA IMAMO V ZALOQI! Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure KRANJ, Mladinska 2, p.p. 93 Tel.:064/211-336 Fax:064/221-803 Enota TRŽIČ, PrediIniška 6 Tel.:064/51-193, fax:064/50-190 Enota JESENICE, Maršala Tita 57 Tel.:064/81-218, fax:064/81-283 GRADNJE, UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE VEČSTANOVANJSKIH WŠ r %\\avtoline ^"■J"r trgovina in servis d.o.o. Ijubljana, tržaška 135 vsak dan od 6.30 do 17.00, soboto do 12.00 AVTO LINE RENAULT-VOLVO, do.o., program RENAULT in VOLVO, tel.: 061 267-882 AVTO LINE Lada, d.o.o., program LADA, tel: 061 267-752 AVTO LINE Chrysler-KIA, d.o.o., program KIA tel: 061 268-682 A NAPREDEK DOMŽALE Gospodinjski dnevi v blagovnici Vele do 23. marca 1996 za vse, ki v pričakovanju pomladi obnavljate svoj dom 10 -15 % gotovinski popust na oddelkih metraža, gospodinjske potrebščine, elektro in talne obloge 5% popust za vse ostale oblike plačila Bogata izbira, cene konkurenčne! NOVO ZA MLADE Če - Šminka trgovina s tekstilom za mlade, nasproti Kina v Domžalah Jeans znanih blagovnih znamk top moda Sasch - hit za mlade v Italiji S sošolci se dobimo v Če - Šminki Tradicionalna Napredkova modna revija v petek, 29. marca, 1996 ob 20. uri v dvorani Komunalnega centra v Domžalah. Nastopajo poznane slovenske manekenke, pevca Marta Zore in Andrej Šifrer. Ne zamudite izredne priložnosti, da v živo spremljate letošnjo domačo in uvoženo ponudbo ženske, moške in otroške kolekcije ter dodatkov za pomlad in poletje iz prodajnega programa Napredkovih trgovin. Vstopnice za prireditev bodo v prodaji nekaj dni pred revijo v blagovnici Vele na oddelku trafike ter v mini blagovnici Zarja v Mengšu. Vse bomo storili za to, da bodo v Napredku konkurenčne cene, prijazni prodajalci in zadovoljni kupci! Kar naprej Ljubljanska.. I ... in ne furt na furt Klagenfurt, kot se je nekoč reklo za Celovško cesto v Ljubljani, češ da se le-ta konča v Klagenfurtu, Celovcu, kamor smo na veliko potovali po nakupih. Danes se Celovška cesta konča, če ne v Šentvidu pa vsaj v Medvodah. V Medvodah na Ljubljanski cesti. Ulici, ki je nimajo samo Medvode, ampak tudi Kranj, Domžale in Kamnik. Vendar pa nam omenjene Ljubljanske ceste ne povedo le tega, da se po njej, če pridno vztrajamo, zagotovo pripeljemo v Ljubljano. In tam kupimo, se naročimo, dogovorimo... vse, kar nam srce poželi. Ne, Ljubljanske ceste, predvsem pa take in drugačne prodajalne, zastopstva, saloni, turistične agencije, gostilne..., ki se nahajajo ob njej, nam v zadnjem času ponujajo večino tistega, po kar bi sicer morali v Ljubljano. Kamnik ima pravzaprav svojo Ljubljansko ulico v Duplici v kamniškem predmestju torej. Mi, ki sm° krenili proti Ljubljani, pa smo se najprej pozanimali, kje na Ljubljansk cesti bo v kratkem novo trgovino odprla trgovina z elektroinstalacij* skim materialom Farmat, kjer bodo kot smo slišali, imeli vse na temou$ kako me je zrukalo", pa še kaj* stanovanje smo opremljali v salonu notranje opreme SRPM, po računal nike za otroke, saj veste igrice in $ dedija, ki piše spomine, smo se ogla^ v Megahitu malo naprej po Ljubljanski in ker nas je zlakotnilo, stao^ vrnili v Bistro Mozaik, da se podp'e< mo za nadaljevanje. Turizem, finance x % in rent a car Ljubljanska 80, 61230 DOMŽALE SLOVENIJA Tel.: 386 61 711 229, 715 577 Fox: 386 61 713 705 TOKO LINE, d.d. SLAMNIKARSKA 1, Domžale V mesecu marcu nudimo kupcem pestro izbiro Iz nove kolekcije ženskih in moških torbic, poslovnih aktovk In kovčkov, denarnic, listnic, etuijev, kozmetičnih kovčkov, potovalnih in športnih tort), skrinjic za nakit, pasov in šolskih torb. V prodajalnah Toko Une v Domžalah na Ljubljanski 65 in Slamnlkarski 1 ter v Ljubljani v pasaži Nebotičnika In Nazorjevi 3 lahko najdete tudi ugodno ponudbo torbic, denarnic, listnic po znižanih cenah. Kupujete lahko na 3 obroke s čeki ali na potrošniški kredit, pa tudi s kreditnimi karticami. Ko boste v Ljubljani ali Domžalah, se oglasite tudi v prodajalnah Toko Une. NaS izdelek Je del življenja, ki ga boste nosili s seboj. POIŠČITE SI PRAVO REŠITEV ZA NAKUP OSEBNEGA A« TOVORNEGA VOZILA LEASING: 12 0 15% 5% 3-55 % Od 3,26 % za fizične osebe, obrtnike, podjetja. ŠT. OBROKOV POLC 24 36 48 0 0 0 15% 15*% 15% 5% 6% 8% 3-45% 3-35% 3-25% od 2,38% od 2,06% od 1,88% 60 0 15% 10% 3 -15 % ODKUP VARŠČINA nB(Tpj LEASING STORIŠ 3-15% ODKUP • n||TFT» od 1,76% MESEČNA ANU^ • najemnino za vozilo, • stroške registracije. DODATNE MOŽNOSTI ZA VKLJUČITEV V MESEČNE OBROKE: • redno servisiranje vozila, • obvezno in kasko zavarovanji • nadomestno vozilo (izbirate lahko med različnimi možnost^' KREDIT: fizičnim osebam, obrtnikom, podjetjem za dobo od 1 - 4 let NAJEM: Najem brez pologa in odkupa Ml SKRBIMO ZA AVTO VI GA UPORABLJATE! Avtohiša LJUBLJANA, leasing - krediti Domžale, Ljubljanska 90, tel.: (061) 712-659, fax: (061) 712'^5 13, tel.: (061) 18-91-220, fax: (061) 1685'«" Ljubljana, Vodovodna 93, SIBON CENTER ZA TUJE JEZIKE PREVAJANJE, SODNO TOLMAČENJE TEČAJI TUJIH JEZIKOV PISARNIŠKE STORITVE Če se resno lotite učenja jezika, obiščite SIBON CENTER za tuje jezike, Ljubljanska 76, Domžale. Informacije: 061/722-901, 722-619. fax: 722-928 IACO MAJHENIĆ s .p. LJUBLJANSKA 91, 61230 DOMŽALE Telefon: 061 721-057 studio portretne fotografije (dokumenti, poroK*' otroški in družinski portret) - razvijanje color in ČB JUmov - reprodukcije starih fotografij - trgovina na drobno (fotoaparati, filmi, albumi, okvirji..) ___ KAMNIK H EOV »D COLOR Tovarniška prckJajaIna jn mešaInica bARV DeL čas: 7 . 1 9 U KAMNIK. LjubljANsIov c. 21 a *>»>Ota: TeIeFon:06 1/81 2^52 j*0 tqodNlll CENAh VAM Ntd'lMO: DARVE, LaIie, |EPiU, pRipoMočkE za Barvanje, UsacJne materIaIe... PRipOROČAMO SE ZA NAkupl f ŠUTNA 76,61241 KAMNIK ^ ^teL/fax: 061 812 546,061 811 186/ [TRGOVINA Z ELEKTROINSTALACIJSKIM] L MATERIALOM J B_V KRATKEM NA LJUBLJANSKI 21 ^5—■-----______ M02M FRANCI MARIN s.p. LJUBLJANSKA 21a, KAMNIK M. čas:od 7. do 23. ure VSAK DAN SALON NOTRANJE OPREME •»••»(•ma, rti«iw, prip.li.mo. montiram* HIP - hiša izredne ponudbe Ljubljanska 21 a, Duplica 1241 Kamnik Telefon In fax: 061 813 956 • kuhinje • otroške, zakonske spalnice • pohištvo iz ratana , in vse, *ar potrebujemo za prijeten dom. ffE?Ahit d.o.o. pijanska cesta 31 Kamnik S.5 2*1 8HI51 ^?061 814 151-111 ^NTIUM166 ^NTIUM 150 ^NTIUM 133 ^NTIUM120 ^NTIUMIOO ^fflUM75 S"Mnri26— ^RIXM1 SC100 ^/0X4-133/256 AMD ^6/DX4-120/256AMD ^^00/256 AMD S PO 237.91 201.91 183.K 171.41 161.9» 145.9« 124.91 120.21 121.9« 122.5< 118.3« 8 MB 1,44 FDD 850 HDD PCI 1MB G -83 14" MON. 4 MB 1,44 FDD 540 HDD G-83 14" MON. Domžalska Ljubljanska cesta je pravtako "taglavna", saj je na njej kar nekaj trgovin, prodajaln, da ne rečem blagovnic, ki nosijo ime Napredek Domžale. To,da tam dobite vse in še več kot v Ljubljanije jasno. Ma kaj Ljubljani, to bomo kar spustili, ko se bomo odpravili na turizem. Povprašati v agenciji Ten Tours, s seboj vzeti usnjeno galanterijo blagovne znamke Toko £ine, v torbico potni list, v denarnico pa marke kajne. Da nas bo v tujini kdo razumel, bodo poskrbeli v Centru za tuje jezike Sibon, kako pa bomo naše lepe trenutke zabeležili tudi na fotografije, pa nam bodo povedali in pomagali v Foto studiu Aco Majhenič. Da ne rečem, s katerim avtom se bomo naslednjič peljali po Ljubljanskih cestah. V Avtohiši na Ljubljanski cesti v Domžalah je izbor vozil na leasing zares velik, v Avtolineu pa so veliki tako Clio in vsi Renaulti, kot tudi Lada, Kia in še kakšen jekleni konjiček. In v Kranju, kjer na dnu Ljubljanske ceste živi župan in vas na vrhu Ljubljanske ceste čaka Prodajni center Jelen. Na uro bomo gledali v prodajalni ur Gros, ja, tudi popravili nam jih bodo, hišo in stanovanje bomo kupovali preko Realitetne pisarne Mandat, d.o.o., v Impulcu se bomo obuli, v modnem salonu Špica oblekli in v prodajalni Telefon trade naročili Panasonicove telefone, telefaxe... V hotelu Jelen pa bomo našo pot končali, bodisi z večerjo ali počitkom v eni od hotelskih sob. Ja, Ljubljansko cesto je zares nemogoče zgrešiti, saj je v vsakem kraju, naj bo to Kamnik, Kranj, Domžale ali Medvode. Ljubljanska cesta je vedno pri taglavni cesti, pardon, tam, kjer se gre v Ljubljano. foto bobnar EVRO FOTO, d.o.o. TRGOVINE FOTO BOBNAR KRANJ IN SKOFJA LOKA Če se se niste odločili, kaj bi podarili vašemu birmancu, birmanki, ali prvoobhajancu, se oglasite v trgovini FOTO BOBNAR, kjer imamo v zalogi zelo veliko izbiro fotoaparatov, torbic, diaprojektorjev, videokamer in ves ostali fotografski material po ugodnih cenah. PRODAJNI CENTER JELEN Kranj, Ljubljanska 1 tel. -.064/221-466, 224-317 fax:064/211-857 mobitel .0609/632-638 privat: Tavčarjeva 39, Kranj tel.:064/222-285 UDE TRGOVINA GROS PRODAJA IN POPRAVILA LJUBLJANSKA te, Kranj ZA HOTELOM JELEN TeL064/211466 INT:107 j»nt«ii milini« i cin dat d.o.o. S I REAL1TETNA PISARNA I Ljubljanska la tel.:064/224-477 I PRODAJALNA Z OBUTVIJO 999 sit za športne copate 599 sit za hišne natikače 599 sit za platnene špagarice SPICA LjubljANskA c. lA, KRANJ TEL: 064 21 1 466 MODNISALON Panasonic 900 Mhz brezvrvični telefoni ARESTIRANI MODELI: mj|jjon zaščitnjh kod 80 Moy KX-T 9300G/S, KX-T 931OG/S vrhunska tajnost pogovorov KX-T 9320G/S, KX-T 941 OG/S žepna izvedba vabljeni V KRANJSKO TRGOVINO digitalna tajnica ZA hotelom jelen / ali dvojna tastatura (LJUBLJANSKA 1) TEL:222150 BREZPLAČEN KLIC 080 - 1 590 BREZPLAČNE INFORMACIJE "[{telefon trade KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Bevisa razstavlja akad. slikar Lojze Spacal. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja slikarka Eva Gerkman Scagnetti. V galeriji Pungert so na ogled otroške ilustracije Prešernovih pesmi iz Likovne šole ZKO Kranj. V bistroju Sonce v Stražišču razstavlja likovna dela Nejč Slapar. JESENICE - V galeriji Kosov« graščine razstavlja barvne fotografije Dejan Habicht. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava gorniške fotografije članov Foto kluba Planinske zveze Slovenije KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji je na ogled razstava Kranjske gostilne v 19. stoletju. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije o Varanasiju fotograf Tadej Rupel. SKOFJA LOKA - V galeriji Loškega gradu je odprta etnološka razstava Noša in oblačilna kultura pri Zilji avtorice dr. Marije Makarovič.V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Žarko Vrezec. Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro. V galeriji Fara razstavlja slike Franc Berce. V kapeli Puštalskega gradu so na ogled slike nastale v slikarski koloniji ob 90-letnici smrti slikarja Antona Ažbeta. V mini galeriji Upravne enote Skofja Loka razstavlja oljne slike na temo Lepota in bogastvo v cvetju Nevenka Neva Vranešič-Virant. TRŽIČ - V Primožkovi kašči v Pristavi je odprta stalna razstava domače obrti Jerneja in Mateja Kosmača. MENGEŠ - V Klubu Oranžerija je odprta prodajna razstava -unikatna poslikava in oblikovanje lesa Majde Ogrinc LUTKOVNO SREČANJE SAŠE KUMPA Kranj - ZKO Kranj in Zveza gledaliških in lutkovnih skupin Gorenjske vabita na Lutkovno srečanje Saše Kumpa, ki bo v petek, 15. marca, ves dan v gradu Kieselstein. Na letošnjem srečanju Saše Kumpa se bo predstavilo šest lutkovnih skupin. Lutkovna pripravljalnica in mala lutkovna šola CKD pri ZKO Kranj sta pripravili dve predstavi -Rodarijevega Gospoda Ajatutaja in pa lastno delo Zakaj so se začeli rojevati otroci. Oboje je režirala Nataša Herlec in skupina. Lutkovna skupina GM Jesenice prihaja na srečanje z lutkovno igrico Z.Florijana in E. Majarona Fonček sije v režiji Matije Milčinskega. Lutkovna skupina Čarr Jesenice pa bo zaigrala Lačno gosenico - priredba in režija Metka Dulmin in Bernarda Gašperčič. Lutkovna skupina Mali vaški (m)Odrc je pripravila madžarsko ljudsko pravljico Zajčkov zvonček, režija Simon Soklič. Lutkovna skupina Lutke čez cesto pa je v priredbi in režiji Vladimirja Roossa pripravila predstavo Neroda. Ob 16.30 bo v dvorani Cveta Severja tudi okrogla miza, vodil jo bo letošnji usklajevalec programa Vladimir Rooss. • L.M. DIA FESTIVAL '96 Kranj - Kranjski Fotoklub Janez Puhar je v sodelovanju s Fotokino klubom Anton Ažbe iz Škofje Loke in Fotografskim društvom Radovljica pred dvema letoma uvedel novost pri razstavljanju diapozitivov v Sloveniji. Fotografi namreč lahko z diapozitivi, ki jih pošljejo na razpis, sodelujejo kar na treh samostojnih razstavah. Po uspešno izvedenih Dia festivalih v letu 1994 in 1995, kranjski Fotoklub Janez Puhar v sodelovanju z radovljiškim in škofjeloškim klubom - organizatorju pa sta se po novem Eridružila še Foto klub Bohinj iz Boh. Bistrice in Foto ino&video klub Mavrica iz Radomelj- znova pripravlja natečaj. Dia festival '96 bo tako imel kar pet samostojnih razstav. Prva bo 9. maja v vBoh. Bistrici, druga 17. maja v Radomljah, tretja 24. maja v Kranju, četrta 31. maja v Škofji Loki in peta razstava 7. junija v Radovljici. Tema razstave je prosta in eksperiment. Diapozitive je treba poslati do 15. aprila na Fotografsko društvo Radovljica, Kopališka 10, p.p 54, 4240 Radovljica z oznako za Dia festival '96. Pogovor z Ivom Svetino, Grumovim nagrajencem ZALOŽBA DIDAKTA PREDSTAVLJA VAJE ZA MATEMATIKO ZA 2. RAZRED Terezija Uran V vajah za matematiko za drugi razred so lažje pa tudi nekoliko zahtevnejše naloge za utrjevanje temeljne vsebine matematike drugega razreda. Med nalogami so tudi take z zanimivo in zabavno vsebino. Poglavja v vajah si sledijo kot v učbeniku. Učenec naj si vaje izbira in če zmore, tudi samostojno reši. Ob reševanju nalog je priložnost za razgovor in prepletanje učnih vsebin drugega razreda. Cene učbenikov: VAJE ZA MATEMATIKO ZA 2. RAZRED 1. DEL - 430,00 SIT VAJE ZA MATEMATIKO ZA 2. RAZRED 2. DEL - 430,00 SIT Učbenika lahko naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica ali po telefonu (064) 715-515 oz. telefaksu št. (064) 715-988. V DRAMATIKI ME NOSI POEZIJA Kranj - Pesnik, dramatik, esejist in prevajalec Ivo Svetina ima kar nekaj razlogov, da rad prihaja na Gorenjsko. ^e le to, da je nekaj otroških let živel v nekdanji Slavčevi vili sredi Kranja; tudi rod je pravi gorenjski in celo Prešernove rodovine. Ne nazadnje pa zadnja leta kar pogosto - trikrat doslej - pobira Grumovo nagrado, ki se z najboljši dramski tekst izbira na natečaju ob Tednu slovenske drame v Kranju. Grumovo nagrado vam je žirija prisodila za vaše najnovejšo dramo Tako je umrl Zaratus-tra. O čem govori dramski tekst in kdaj bo uprizorjen? "Izhodišče drame je Nietzschejeva knjiga Tako je govoril Zaratuštra. S knjigo, ki je postala pravzata kultna knjiga moje generacije, sem se srečal še med svojim študijem svetovne književnosti. Tekst me je očaral predvsem zaradi jezika, Nietzschejev jezik je namreč poln patosa. Tudi kasneje sem bral tega filozofa, nikoli pa se nisem štel med takoimenovane slovenske "ničejance". Ko pa smo s Slovenskim mladinskim gledališčem koncem osemdesetih let s Šeherezado gostovali v Sarajevu, me je Darko Lukić, tedanji ravnatelj Narodnega gledališča v Sarajevu, povabil, naj kaj napišem za njihovo gledališče. Predlagal sem Lautrea-montove Maldororjeve speve in pa Nietzscheja. Lukič je izbral drugi predlog in naredil sem sinopsis. Dogovor o drami pa so prekinili znani dogodki v Ivo Svetina je doslej napisal sedem dramskih besedil. Najbolj znana in tudi najbolj uspešna doslej je seveda Šeherezada, druge pa so Lepotica in zver, Biljard na Capriiu, Kamen in zrno, Tibetanska knjiga mrtvih, Vrtovi in golobica, Tako je umrl Zaratuštra. Z Grumovo nagrado sta bili poleg te zadnje nagrajeni še Biljard na Capriju leta 1987 (takrat je bil nagrajen tudi Jože Snoj za dramo Gabrijel in Mihael), ter leta 1992 za dramo Vrtovi in golobica. Minulo nedeljo so jo premier-no uprizorili v Mariboru pod naslovom Babilon. začetku devetdesetih let. Ko pa je Janez Pipan pred poldrugim letom prevzel vodenje ljubljanske Drame, je bil nad tem zdaj že nekaj let starim sinopsisom navdušen. Seveda ne gre za dramatizacijo Niezschejeve knjige, pač pa sem iz knjige vzel temo oziroma poglavje Oslovska pojedina. Nietzsche ni uspel napisati še petega dela knjige. Moj malo predrzni načrt ja torej bil, da na neki način - kot dramo - napišem neke vrste peti del knjige; vendar pa je to bolj dialog z njim, ne pa polemika, saj menim, da je bil Nietzsche eden redkih evropskih mislecev, ki ie konec 19. stoletja ugotovil bolezen evropske civilizacije. Ta diagnoza se je v iztekajočem se 20. stoletju pokazala kot pravilna. Moja igra poskuša biti droben klicaj ob tem, kaj se zgodi, če človek sledi občutku, da lahko seže do neba in si prisvoji "božje atribute". Bosna je samo primer tega." S to zadnjo dramo, svoj krst naj bi doživela konec tega leta v ljubljanski Drami, potemtakem izstopate iz ezoterike in eksotike sicer značilne tako za veliko uspešnico Šeherezado kot za druge še neuprizorjene drame? "Res je, da sem se s to dramo znova pri bližal - duhovno in geografsko - Evropi, ne glede na to, da je bil Zaratuštra perzijski verski reformator. Pogled od vzhoda sem res ponovno usmeril proti večerni strani neba. Nastanek te igre sicer sega v konec osemdesetih let, v čas Šeherezade. Šeherezado sem razumel in pisal kot neke vrste kompendij mojih obsesij z or-ientom, perzijskimi, arabskimi izročili in legendami. Potem sem se podal še dlje na vzhod proti Tibetu, se ukvarjal s tibetanskim budizmom in prevedel Tibetansko knjigo mrtvih." V nekem razgovoru ste izjavili, da vsaka vaša knjiga pomeni eno obdobje vašega življenja. Ker ste skupaj s pesniškimi zbirkami zdaj že presegli d vaj-set knjig, ste še tega mnenja? "Še. Vsako pisanje dramskega teksta je zame življenjska postaja, zato moje pisanje dolgo zori, mislim, da gre bolj za razmislek o jeziku kot pa o dramski zgradbi. Ko zavestno kršim določena pravila dramske zgradbe, veljavnih še od starih Grkov dalje, napišem v bistvu dramsko pesnitev. Tudi zadnja drama Tako je umrl Zaratuštra je pisana v verzih, vendar sem jo podnaslovil z Oslovsko žaloigro - prepričan sem namreč, tako kot je tudi zapisal Nietzsche, da se bo spet rojevala tragedija -čeprav teoretiki zadnja desetletja v en glas trdijo, da je njen čas mimo. Mislim, da v človekovi podzavesti živijo arhetipi in miti, o tem govorita Jung in Freud, ki pa jih je možno prebuditi in prav na tem prebujenju zgraditi novo tragedijo, žaloigro." Smrt je pogosta tema vaših dram in tudi poezije. Rekli ste, da se trenutno odvračate od orientalskih okvirov, se potem tudi tema smrti zamenjuje s čim novim? "Če sem se na začetku v poeziji loteval teme smrti, je bil to dolg razpetosti med Erosom in Thanatosom, če govorim v gradnikovskem jeziku. Kasneje sem se previdno in boječe začel ukvarjati s tem problemom, ko sem se seznanjal z budizmom. Tibetansko knjigo mrtvih sem v osemdesetih letih prebral v angleškem jeziku in jo razumel kot neke vrste literarno delo, kasneje sem odkril, da gre za sveto besedilo. Temeljni prelom je zame pomenila očetova smrt leta 1988: izgubo očeta sem v sebo razrešil tako, da sem se lotil pisanja besedil pesmi v prozi -Knjiga očetove smrti. Tedaj sem prvič temeljito v pesniškem jeziku izrazil svoje mišljenje o tem, kaj je smrt. Očetova smrt me je navedla, da sem boIe<^ izgubo na poseben način ube#' dil. Vzporedno pa sem takrat z« proučeval budistični nauk. 2»° tudi prevod Tibetanske knjigj mrtvih zame ni bil le prey0J literarnega besedila, pač P8 temeljito ukvarjanje s vpraša11' jem najvišje skrivnosti, kar sn«1 za nas pomeni." Imam se za učenca, nadalje^' ca izročila poetične drame, *° jo je pri nas zastavil Dane ZW z dramo Otroka reke, pa Gru™ Strniša, Taufer, Šeligo, dtW tudi Jovanovič in Jančar, f* pričan sem, da je gledal]** prav zaradi svoje arhaifn< forme prostor, kjer pesnic" beseda lahko zaživi. ^ Brali ste perzijske pesnik*' Tibetu ste se učili iz TibetansJ knjige mrtvih - je ta vaš n«c!" •ov na vprasa»JJ| iskanja odgovorov v svetu v vas kdaj preU-po resničnem potovanju v kraj vaših tekstov? . "Nekaj sem res potoval še *° študent, kasneje pa z načrti velikih potovanjih ni bilo Preostala so mi le notraM potovanja. Tako kot nekaten drugi, ki tudi niso dosti pof°va. li, pa so bili v bistvu prebivaj sveta. Gregor Strniša na priflj ni iz svoje Ljubljane odhajf nikamor, tudi Malarme na W mer je preživel življenje v Pa^ v ozkem krogu prijateljev; tc J moja tolažba, da se da tu» doma, na mojem Viču "Pot° vati" po svetu. Temeljni odn° do življenja pa sem spremen" proučevanjem nauka o bu01*1?: - željo po potovanju lah* uresničim, ne da bi mi bl,y treba v resnici potovati. No. resnicipa si kljub temu želim- & bi v Tibet, to mojo izsanjap. deželo enkrat tudi v resn'0 stopil. Vem, da to ni Tibet. $ čemer sem bral, saj se Je kitajsko okupacijo dežela «tr hotno spremenila - pa veno ostaja Tibet zakladnica moof° ti, izjemnega, ne le religiozne^' pač pa duhovnega izročila P membnega za vse človeštvo. • Lea Mencinger«, foto: Gorazo S0> Premiera za Teden slovenske drame v Prešernovem gledališču GLEDALIŠKA ESTETIKA DVEH SVETOV , Pomensko in sporočilno dognan Izgubljeni sin Andreja Hienga v režiji Mileta Komna dobri dve desetletji od nastanka z uglašeno igralsko^. Za opazovanje in kritično refleksijo je vsekakor zanimivo in izzivalno, ko se srečuje z novo uprizoritvijo dramskega teksta, v tem primeru Izgubljenega sina Andreja Hienga, režiserja Mileta Korana, ki je pred enaindvajsetimi leti to igro uprizoril v Mestnem gledališču ljubljanskem. Takrat sta presenečala tako avtor kot režiser, prvi zato, ker se je po španskem ciklu vrnil na domača tematska tla, drugi pa zato, ker se ie po burnem obdobju oblikovanja korunovske avantgardne gledališke izraznosti (Pohujšanje, Oresteia, Hamlet, Hlapci...) nekako "melodramatično" umiril. Seveda se ob spremljanju nove uprizoritve v PG Kranj ni bilo mogoče izogniti skozi spominsko opcijo prve uprizoritve in ugotoviti, da je tokrat režiser predvsem še izraziteje označil stil dveh svetov, dveh skrajnostnih življenjskih pozicij, kakor jih tematizira Hiengova cehovsko uglašena igra s sestavinami komičnega in tragičnega, absurdnega in smiselnega, z gledališkimi izrazili seveda, predvsem z igralskimi interpretacijami in kostumi, s celotno mizansceno in ritmom predstave. Hiengov Izgubljeni sin nima kaj dosti zveze z biblično tematiko, kakor nakazuje naslov, vendar v razvoju dogajanja ni pretirano odmaknjen od te teme, toda ne v smislu vrnitve skesanega sina, ki bi zapravil očetovo izplačilo v materialnem smislu, marveč v smislu vrnitve nepriznanega sina, ki šele terja svoj delež, medtem ko je pravi sin vsekakor zapravil moralno izročilo, ko se je podal na kriminalna pota, ob vrnitvi iz zapora pa se smrtno ponesreči. Toda začenjam pri koncu. To se zgodi, ko v ustaljenost in ostarelost družine upokojenega podeželskega učitelja, ob njem sta še osamela hči apote-karica in pohčerjenka Zofija, vdre "neznanec Vetrin kot nosilec, simbol ali vzorec nemirnega in razglašenega zunanjega sveta, ki se ob postopnem razkrivanju (motiv desetega brata in dr. Piškava) kot pravi sin ostarelega učitelja s svakinjo polašča trdo prigarane učiteljeve družinske trdnjave, podeželske hiše z vrtom, vendar se na koncu umakne skupaj z nosečim dekletom pokojnega polbrata, dejansko izgubljenega sina. Pisatelj je do obeh svetov, učiteljevega in Vetrinovega bolj ali manj enako kritičen in odprt za sprejemanje njunih posebnosti, medtem ko jih režiser razvidno označuje zlasti v zadnjem dejanju, pa tudi sicer s stilizirano, igrivo izzivalno igro in zlasti z nekakšnimi slavnostnimi, če že ne kar obrednimi rožastimi oblačili po zamisli Janje Koran, ki je zasnovala tudi nepre-tenciozno, vendar razmere označu-jočo sceno, dnevno sobo s starinskim pohištvom in ustrezajočimi rekviziti, kot jih zahteva potek dogajanja. V vlogi ostarelega in čudaškega učitelja, ki še vedno fantazira o skrivnostih magnetnega polja in o svetovni formuli vesoljnega jezika, hkrati pa se prička s svojo nenehno očitajočo hčerko Miro, nastopa Sandi Krošl, na videz čustveno vzneseno, v bistvu pa zbrano uravnava izrazno uglašenost glede na situacije in težo razmerij v njih. To je igra, ki sintetizira dolgoletno Krošlovo igralsko pot prek odrov v Mariboru, Celju, Ljubljani, Novi Gorici. V povsem novi podobi se kaže Bernarda Oman v liku ostarele in malce frustrirane hčerke Mire, ki s svojo lenobnostjo, telesnimi in duševnimi obremenitvami ustrezno ilustrira učiteljev odmaknjeni svet od zunanjega sveta. Njena mimična igra je zgovorna in odzivna na dogajanje, prav tako intonacije v govoru in glasu. Tretji lik iz te vase zaprte in zazrte družine, pohčerjen-ko Zofijo, služabnico in že kar ognjevito zagovornico nedotakljivosti izoblikovane družinske osame in dobrega počutja v njej, ponazarja Darja Reicfunan na dveh ravneh, s fanatično skrbjo za očeta, kakor pravi svojemu dobrotniku, ter s strastnimi izbruhi pri utemeljevanju svojih stališč, najprej v zvezi z Vetrinovimi zahtevami in potem še bolj stopnjevano, že kar z evforično grenko apoteozo v zvezi z Nadino nosečnostjo. Izoblikovano in zanesljivo učinkuje nadalje Matjaž Višnar v vlogi Vetrina, terjavca svojih dednih pravic, sprva odetega v nega polja belo, nekako slovesno °b^cjjin-zadnjem dejanju pa v črno sterjjj drom. Vse to je videz, s jeja> prekriva podobo moralno r j^of nega zunanjega sveta, praV jjjifl Višnar z natančno igrivo igro prikriva bistvo svojega Vesna Lubej v vlogi Nade rujR^ zadržanostjo, potem z lZ™ietep nakazuje odpor do sveta, v Ka se ne more vključiti. Nekako neresnično, doijg ej varno učinkujejo trije gostje, Jt^^ kot spomin in seveda kot p°" ajUl učiteljeve veljavnosti v svojem c moška odeta v bele kombine* ^ ženska s citrami v čipkasto °t>'t, Stilizacija igre nastopajočih .ft Omana, Pavla Rakovca Ribič utemeljuje enigmati«10 likov. Čeprav se v dialogu -0jU igre o dveh paradigmatitnin tah sveta, harmoničnega in •- r& , oglašajo refleksi na WJ v o, med njo in Pp.Tl& novi repliki celo o&tajoc £fle, ,e šel čas mimo te °j0gc^' alje geografske oznaKece|o (PruTski most. Češnjica) va nega vojno Vetrinovi repliki celo ocmj^-da je Šel čas mimo te dru*«,. nadal' ---dog°" kov Katarinski Lojzek, se . drama dviga nad oprijemljivo re$» nost, hkrati pa ilustrira resnico resničnosti dejanskih in mog° življenjskih pozicij in slogom ^ oi\\ nova uprizoritev ie te moz» u. razvidno ugiedališčila in hkra" . ranila skrivnosti njihovega mag France Vurnik »i GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK 50 let Iskre Število Iskrinih podjetij se bo razpolovilo Podjetja, ki so povezana v sistem Iskra, so lani dosegla 18-odstotno rast, letos in še nekaj let Pa naj bi bila rast 10-odstotna. Jubljana, 12. marca - Konsolidirane bilance za lansko leto Dod •' v holdingu Pa ocenjujejo, da je bilo skupno lzinihVa*^e Vsen PoaJetij pozitivno, vendar brez dobička, kie lmata ljubljanska Vega in novogoriška Avtoclektrika, Pošlo^8 Se stva" ^r0 obdajo na bolje. Pozitivno je Iferm^8'8 *skra STI Kranj, ki je v najem vzela proizvodnjo V V1 V*?'0** ki ne poslujejo vec, čaka jih prisilna poravnava. iskri se bo v prihodnjih dveh letih število podjetij in n ° ,ov''°' saJ so mnoga posledice nekdanjega tozdiranja Poslovanja prek vzporednih podjetij v zadnjih letih. so*8 'nCVa Pet(^eset let' odkar dobre poslovne rezultate. Kjer D n "c3103- v sta" ^a8* 00 Pa so proizvodni programi v rad"Čem^u začeli izdelovati krizi in tudi dolgoročno ne dsta r 6 aParate> ^ar Pre" bodo dosegli konkurenčnosti, m a i začete^ Is^re oziro- se bodo odločali tudi za od- e|e. sl°venske elektro in prodajo lastninskih deležev, s Se Vr°nske industrije. Iskra tem denarjem pa bodo skušali iah razviJala na več lokaci- doseči večinske deleže v do- dvLx*dl na tJ- "kranjskem brih podjetjih. fo£,Š,ČU" ki mu Je bila tudi ^T , . . v , V1 zna l PodelJer»a blagovna Nekaj stotisoc mark stroškov defiu .Po letu 1961 je z blagovno znamko in & kot. skuPno podjetje T . * hlaanvnfl 7r Da iA°u^la vis°ko rast, razvoj svoi P°licentričen. Iskra je o«aLj dosegla v začetku 0Se*desetih let, ki pa je bil Iskrina blagovna znamka je mednarodna, tipična kon-cernska in znana po vseh svetu, saj v Iskri že desetletja Kavi Dušan Šešok, predsed- znamko JP° v?em svet"' "e Z UtP.rave Iskre holdinga, |a™ v 5^1^t?h^ ^•.Ljubljana, saj je bil trg Sešok- V zadnJlhUi-h 86 Sf1 zaščiten. V pogojifi njenega pomena še bolj zave- &e8a gospodarstva^! Jje dam°k r rbn0 J° ne^mo' sl(ra zmaniJoio poskrbeli smo za zaščito v LV5- W" -VC8sa v -eh pomembnih driavah *?d«Jih dveh letih doječa sveta ln preprečujemo nedo- >k° ««7«toS^K! «OT"Je?e "Porabe._Zadnji ga raven izpred krize. rast proizvodnje, ki že *™^ek teče na Tajvanu, nekoliko grenak ie sicer kompliment, da jo tako radi uporabljajo, saj računajo, da bodo pridobili dobre posle tudi na oddaljenih trgih, pravi Šešok. Nekaj stotisoc mark direktnih stroškov imajo z blagovno znamko, saj plačujejo agencijo, ki po svetu "lovi" podjetja, ki brez dogovora uporabljajo blagovno znamko Iskra. Precej stroškov imajo zadnja leta tudi na obomočju bivše Sovjetske zveze, kjer morajo stvari urediti na novo. Spor glede blagovne znamke Iskra je zvodenel, ^ninjenje v Iskri Še nt fc?"čano, odgovora drlave Vede Mre Vege ni, Čeprav 1? rok potekel Vendar so *N> temu začeli nov in-vwicijski ciklus. Končana i« investicija v Avtoelek-fr&e, zdaj sta na vrsti v F*ritih in Kondenzatorjih. Iftos bodo investicije zna-iQle 40 milijonov mark. >vi Uniji 28 podjetij ?PaJ 2 vnukinjami 77 sistem Iskre ie danes pravi Šešok. Pod,* a, ki niso v>čenih 28 podjetij, z Gor- več vključena v sKtem Iskra Skega le tri in sicer Iskra pa trenutno nič neV™V™£ grumenu Otoče, Iskra STI za stroške z blagovno znamKo. jjranJ in Iskra Stikala Kranj. oj|ra ^ SS^^J^S vendar manj zaposlenih (/• V prihodnjih dveh letih se Iskra je lani dosegla 18,1- °° njihovo število razpolovilo, odstotno stvarno rast proiz- ;aPoveduje Dušan Šešok, saj vodnje, kar je bilo nad pov- "arneravajo doseči večjo kon- prečjem slovenske industrije, gracijo. Množica podjetij je Letos in še nekaj prihodnjih namreč tudi posledica tozdir- let računajo na 10-odstotno SR* W Je v Iskri napravilo letno rast. V 28 podjetij, ki so '*«ko škode, v zadnjih letih pa povezana v sistem Iskra je zdaj ^nastala vzporedna podjetja, zaposlenih 8.626 ljudi, kar je [,f.k katerih so matična pod- seveda veliko manj kot včasih, letih poslovala v najtežjih ko je imela c Isk PoveSi h10,ding bo skušala Podjetl i lastninske deleže v nit in kjer ni očinski last-KJer si seveda obetajo nik približno 35 tisoč zaposlenih. Računajo, da se bo letos ševilo zaposlenih še nekoliko zmanjšalo in da jih bo konec leta 8.400 do 8.500. Lani je Iskra dosegla 590,8 milijona mark prihodka, od tega na domačem trgu 189,8 milijona mark. Domača prodaja je ostala na ravni leta poprej, izvoz pa se je povečal ta 13,1 odstotka. Po začasni konsolidaciji za lansko leto je bilo v poprečju angažiranih za 556 milijonov mark kapitala, pri tem je trajni kapital znašal 218 milijonov mark oziroma 39.3 odstotka. V trajnem kapitalu povezanih podjetij je Iskra holding zastopana z 59,8 milijona mark. Poslovni rezultat pozitiven, vendar blizu ničle Dokončnih podatkov še ni, saj so povezana podjetja pred kratkim oddala bilance in črto pod skupni rezultat bodo šele potegnili. Vendar pa Dušan Sešok pravi, da je pozitiven, vendar blizu ničle. Izgubo so imeli v ljubljanski Vegi, tudi v novogoriški Avtoelektriki, drugod pa večji izgub ni. V Avtoelektriko so imeli 2,7 milijona mark izgube pri 98,5 milijona mark prometa, z upoštevanjem hčerskim podjetij, ki so v glavnem poslovala pozitivno, pa je rezultat blizu ničle. Sicer pa so v Avtoelektriko lani preneslo Boschevo tehnologijo in od lanskega septembra naprej poslujejo pozitivno, januarja in februarja letos so gelde na lanska prva meseca prodajo povečali za 14.4 odstotka. Terminali čakajo na prisilno poravnavo Pozitivno je lani poslovala tudi Iskra STI Kranj, ki so ji dali proizvodnjo v najem Terminali, ki čakajo na prisilno poravnavo. Kakšna bo, še ni odločeno, Dušan Šešok pravi, da bi bila izvedljiva v smeri tretjinske kapitalizacije, tret-jinskega odpisa in tretjinskega plačila. Poteze v zvezi s podjetjem STI so bile prave, poslovanje smo uspeli stabilizirati, glavni problem pa so še vedno premajhne serije, saj je serija 300 do 400 tisoč telefonskih apa-tarov za svetovni trg premajhna. Za usodo tovarne bo zelo pomemben posel ob prodaji telefonskih govorilnic v Makedonijo, o katerem že tečejo pogovori. Z javnimi telefonskimi govorilnicami smo namreč v svetovnem vrhu, telefonski aparati pa so lahko le dopolnilo, samo z njimi ni moč preživeti, pravi Šešok. Presenetljiva odločitev SID Zelo nas je presenetilo, da je Slovenska izvozna družba sklenila zavarovati posle slovenskih podjetij pred nekomercialnih tveganjem v Bosni in Hercegovini, tega pa ni napravila za Zvezno republiko Jugoslavijo. Upamo, da so v ozadju stokovno argumenti, ki nam niso znani, pravi Šešok. Počasi se moramo posloviti od industrijske politike, saj ne pomeni nič drugega kot favoriziranje določenih panog, kar zdaj predstavlja reševanje tekstilcev in "gašenje" v Tamu. Dokler je vest dneva, da so v Tamu dobili plače, to zagotovo ni ekonomska politika Slovenije. Zavor-ajamo politiko dvigoranja konkurenčne sposobnosti slovenskega gospodarstva, namenjena pa naj bo vsem, ne samo izbranim, pravi Dušan Šešok. Povedal je, da bodo 17. marca ponovno odšli v Beograd, kjer bodo imeli pogovore z večjimi srbskimi podjetji. Pričakuje, da bodo dobro sodelovali, saj v Srbiji še vedno cenijo Iskrine izdelke, poslovneže pa zanimajo posli m ne politika. Za plačevanje prek nerezidentskih računov so zainteresirane nekatere banke na obeh straneh, Šešok pa pričakuje, da bo menjava na začetku blagovna. Prav pri tem ima ZRJ prednost, saj Sloveniji ponudi hrano in nekatere surovine, tudi za našo branžo vidim možnosti nakupov, pravi Šešok. Že slabo leto pa potekajo razgovori z Makedonci, poleg javnih telefonskih central so tudi druge možnosti. Zelo pomembno pa je, da bi vzpostavili prosto carinsko cono, saj bo šele tako sodelovanje resnično zaživelo. • M. Volčjak 6517 izdelkov in storitev v PIRS-u 11. marca - Založba Slovenska knjiga Ljubljana je v Vili Bistrica Predstavila P1RS '96, poslovni informator Republike Slovenije. Letošnji PIRŠ le že Četrti, izšel pa je v rekordnem ?bsegu in v zavidljivi nakladi 18 000 »zvodov. Od teh je 12 000 izvodov PIRS-a v knjižni obliki, 5 000 izvodov je na finalniških disketah 3,5" ali 5,25" ter JJ**) izvodov na zgoščenki (CD-ROM). Na. zgoščenko je Slovenska knjiga vključila tudi makroekonomsko analizo Slovenije z oceno za lansko leto in Jftošnjo projekcijo, ki sta ju pripravila or^Jože Mencinger in dr. Janez Potoč- I V PIRS-u '96 je, kot zagotavlja glavni j urednik založbe Slovenska knjiga prof. dr. Martin Žnidaršič, v celoti upošteval evropski šifrant dejavnosti. V poslovnem informatorju je 15 glavnih področij s 16 podpodročji in 518 dejavnostmi, skupaj pa je zajetih 6517 izdelkov in storitev. Zgolj v PIRS-u sta skupaj objavljena seznama vseh slovenskih gospodarskih družb, ki so pridobila standard ISO 9000, in dosedanjih prejemnikov priznanj SQ-slovenska kakovost. Večina naklade letošnjega PIRS-a '96 je bila naročnikom prodana že s prednaročili. Letošnji PIRŠ na zgoščenki stane manj kot 8.000 tolarjev, v knjižni izdaji pa 20.736 tolarjev. Založba enako kot pri prejšnjih treh izdajah omogoča zelo ugodne cene stalnim naročnikom objav v PIRS-u in oglaševalcem, poleg tega pa Slovenska knjiga že zbira prednaročila za PIRŠ '97. Tudi pri naslednjem, jubilejnem petem PIRS-u, bo založba striktno na terenu preverjala vse podatke pred objavo. Takšen postopek je dosledno izvajala pri vsem dosedanjih štirih PIRS-ih in zato v njem ni objavljenih "mrtvih duš", torej pod- ietij, obratovalnic in drugih subjektov, :i obstajajo zgolj na papirju. Objava osnovnih podatkov o firmi in njenih izdelkih oziroma storitvah v PIRS-u je brezplačna, cene za objavo logotvpov m dodatnih podatkov pa so konkurenčno nizke. Naročila letošnjega PIRS-a '96 in prednaročila za PIRŠ '97 sprejema založba Slovenska knjiga Ljubljana, telefona 061/ 140-42-82 in 061/ 443 -865 oziroma po telefaksu 061/ 447 - 305. Obrtni sejem v Muenchnu 28 slovenskih razstavljalcev Kranj, 11. marca - V soboto, 9. marca, so v Muenchnu na Bavarskem odprli mednarodni obrtni sejem IHM, ki sodi med največje obrtne sejme na svetu. Na njem letos sodeluje tudi 28 slovenskih razstavljalcev, od tega več kot polovica obrtnikov. Obrtni sejem v Muenchnu bo odprt do 17. marca, na njem slovenski obrtniki sodelujejo že vrsto let. Razstavni prostor je tokrat najboljši, zagotavljajo v sejemskem podjetju Step pri Obrtni zbornici Slovenije. Obsega 132 površinskih metrov, zelo hitro pa je bil razprodan. Predstavlja se 28 razstavljalcev, od tega je več kot polovica obrtnikov. Razstavni program letošnjih razstavljalcev iz Slovenije je dokaj enoten, predstavljajo stroje, orodje in naprave za procesno tehniko v kovinski predelavi in elektro stroki. Slovenski razstavni prostor se dobro vklaplja v razstavno dvorano, saj je ta namenjena izključno tem dejavnostim. Na slovenskem razstavnem prostoru so zastopane tudi institucije, ki podpirajo obrt in podjetništvo, obsežne baze poslovnih podatkov poslovnežem in obiskovalcem ponujajo obrtna in gospodarska zbornica, ministrstvo za gospodarske dejavnosti in drugi. Novost letošnje predstavitve je tudi obsežnejši dvojezični katalog "Ponudba slovenske obrti", ki jo je izdala Obrtna zbornica Slovenije. Anketa med delničarji Pivovarne Laško Večina delničarjev so tudi potrošniki laškega piva Kranj, marca - Pivovarna Laško ima 14 tisoč delničarjev, decembra lani so med njimi izvedli anketo, v katero je bilo zajetih 1.500 delničarjev, torej približno desetina. Kar polovica anketiranih delnic vsaj nekaj let ne namerava prodati, tretjino pa je izplačana dividenda prijetno presenetila. Kar 86,4 odstotka delničarjev je povedalo, da so tudi potrošniki piva Pivovarne Laško. Delničarji so oktobra lani na skupščini odločali o delitvi dobička za leti 1993 in 1994, deloma so ga razporedili v rezerve, deloma namenili za dividende, ki so dosegle 10 odstotkov nominalne vrednosti delnic. Do srede decembra, ko so anketo izvedli, je večina delničarjev že prejela dividende. Tretjina anketirancev je dejala, da je vrednost izplačanih dividend presegla njihova pričakovanja, polovica je ocenila, da so dividende v skladu z njihovimi pričakovanju, le 6,4 odstotka pa jih je pričakovalo več. Več kot polovica jih sodi, naj večji del dobička tudi v prihodnje namenjajo za razvoj Pivovarne, 36,5 odstotka pa si želi večje dividende. Kar polovica anketiranih je zatrdila, da delnic zagotovo ne bodo prodali še nekaj let, skoraj petina pa, da jih bodo prodali le v primeru, če bodo nujno potrebovali denar. Več kot četrtina vprašanih je kot zelo verjetno možnost navedla, da bi v bližnji prihodnosti kupili še več delnic Pivovarne Laško. Le trije odstotki vprašanih delničarjev pravi, da bodo delnice prodali takoj, ko bo to možno in sicer zato, ker potrebujejo denar. Približno tri četrtine jih pričakuje uspešno poslovanje Pivovarne Laško v prihodnje, več kot polovica si želi, da bi bili redno obveščeni o poslovnih rezultath, več kot 40 odstotkov pa si jih želi, da bi jih podjetje poučilo o pravicah delničarjev. Izobraževanje za obrtnike in podjetnike 'ODJETNIŠKA AKADEMIJA VEČERNA ŠOLA PODJETNIŠTVA JESENICE PET MODULOV - 90 UR - PODJETNIK IN VODENJE PODJETJA - MARKETING - PODJETNIŠKI MANAGEMENT IN ORGANIZACIJA - EKONOMIKA IN FINANCE - KADROVSKI MANAGEMENT PRIČETEK: 28. MAREC 1996 USPOSABLJANJE POTEKA OB TORKIH IN ČETRTKIH OD 18.00 DO 20.30 Program sofinancirajo Ministrstvo za gospodarske dejavnosti - Pospeševalni center za malo gospodarstvo, Gospodarska zbornica Slovenije • Združenje podjetnikov Slovenije in Obrtna zbornica Slovenije. 1|WIIP™ - ^Tdobite na . tnc informacije " Ivse dodaj" d -.^ aU il^.°06Vl^f.3Rok Šimenc ,^nW SmS«" POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK NA ŠTIRIH KOLESIH "66. Mednarodni avtomobilski salon Ženeva '96 Avtomobili, takšni kot ljudje Dogaja se že 66. po vrsti in še vedno ostaja ena najstarejših in tudi najpomembnejših avtomobilskih razstav na svetu. Mesto ob francosko švicarski meji spet združuje najnovejši pločevinasti blišč na kolesih, ki vedno in znova dokazuje, da je avtomobilska industrija ena najmočnejših in tudi najzanimivejših industrijskih panog. Dolga leta je avtomobilski salon v Ženevi, ki letos poteka pod geslom Avtomobil - to ste vi, slovel kot prizorišče najpomembnejših avtomobilskih novosti, morda tudi zaradi njegove nevtralnosti. Salon, ki ga že vrsto let pripravlja Mednarodna organizacija avtomobilskih konstruktorjev (OICA), letos poteka na rekordnih skoraj 90.000 kvadratnih metrih razstavnih površin ženevskega Pa-lexpoja. Pravih avtomobilskih novosti je nekaj manj kot v minulih letih, kajti čas je denar tudi pri avtomobilih in tovarne hitijo s predstavitvijo novitet, tako, da časovno ne sovpadajo vedno z datumi najpomembnejših salonov. Vendar pa je blišča dovolj, kajti tokrat se predstavlja več kot 80 znamk avtomobiliov. Trenutno kaže, da gre razvoj v dve smeri: k majhnim toda uporabnim, varčnim udobnim, varnim in ekološko čistim avtomobilom in po drugi strani k enoprostorskim limuzinam, ki jih imajo (ali pa bodo imeli) skoraj pri vseh pomembnejših avtomobilskih tovarnah. Med pomembnejšimi manjšimi avtomobili je tokrat Citroe-nov saxo, ki ga bomo pri nas dočakali junija, medtem ko iz japonske Tovote prihaja delno prenovljeni model starlet in iz Mitsubishija novi colt. Že čez dve leti pa bo nared novi Volkswagnov hrošč, ki je v Ženevi dočakal že svojo drugo vozno izvedbo in uradno ime -volkswagen beetle. Iz koncerna oziroma hčerskih podjetij prihajajo še audi A4 avant, aluminijasti S8 v športni izvedbi, OPEL SINTRA VW BEETLE HYUNDAICOUPE enoprostorski seat alhambra in avtomobil za prosti čas škoda felicia fun. Pri Renaultu so prehiteli čas in za oktobrski pariški salon najavljeni enoprostorski megane predstavili že kar v Ženevi, zraven pa še prototip fiftie. Prav tako enoprostorski novosti sta ople sintra in mer-cedes viano, pod trikrako zvez-do pa je tudi študija rekreacijsko terenskega vozila AAV, ki ga bodo izdelovali tako kot Oplovo sintro, v Združenih državah Amerike. In kaj je ostalo Japoncem? Pri Hondi novi klasično zasnovani legend in civic coupe, pri Nissanu micra cabriolet in pri Tovoti športni paseo. Prava športna poslastica pa je BMW Z3 M, roadster v znani športni preobleki. Salon v Ženevi pa ni samo razstava avtomobilov, ampak se predstavljajo tudi proizvajalci dodatne opreme, rezervnih delov in opreme za delavnice. Ena od salonskih atrakcij pa je stalna zbirka okoli 400 starih avtomobilov, z letos dodano priložnostno razstavo starih vojaških vozil. Nov ameriški stodolarski bankovec Kranj, marec - Ameriška centralna banka bo s 25. marcem $ b obtok nove stodolarske bankovce, pri tem pa ne. ^ razveljavila ali devalvirala ameriškega denarja, ki je v obto Novim stodolarskim bankovcem bodo sledili bankovci n»); vrednosti, eden po drugim, približno vsakih dvanajst roese, j Stare bankovce, ki bodo prihajali iz bank in drugih finaD^ ustanov v centralno banko, bodo sproti nadomeščali z novi Postopna zamenjava denarja, ki bo trajala več let, je nujna zar dolgotrajnih grafičnih postopkov in načina izdelave novega izg1 , bankovcev. Izdelali bodo zadostno količino, da bo nova se hkrati na voljo po vsem svetu. m Nov stodolarski bankovec je enake velikosti in barve kot s ^ na njem ostajajo isti portreti zgodovinskih osebnosti w nacionalni simboli, tudi stavek "In God We Trust" in D.eseejj; zakonitega plačilnega sredstva. Najbolj vidna sprememba jev ■ portret, ki ni točno v sredini bankovca, na njem je več podrobno zato bo lažje razpoznaven, težje pa ga bo ponarediti. Na straJ pomaknjen, da je več prostora za vodni znak, kar bo otežilo o ponarejevalcem, zgodovinska osebnost pa je upodobljena tudj vodnem tisku. Serijske številke novih bankovcev se bodo aer°^ razlikovale od starih, zaščitno nitko bodo imeli na več mesti n,, je prav tako dodatna zaščita. Pred ponarejanjem bodo banko ščitili tudi tiskarsko črnilo, ki spreminja barvo, mikrotisk in11 uporabo tankih koncentričnih linij. Globtourov novi poletni katalog uiuK avujc poletne ponudbe. J") POLETJE 1996 na 116. barvnih straneh združuje pw poletne ponudbe desetih držav. Ljubljanska turistična agencija Emona Globtour je slovens" Ob koncu prejšnejga tedna je Globtour izdala katalog svoje popotnikom in počitnikovalcem letos pripravila tedenske, dev Salon v Ženevi bodo s tradicionalnim trobljenjem razstavljenih vozil zaprli v četrtek, 17. marca. Podrobneje bomo novosti predstavili na avtomobil/stičnih straneh priloge AS, 22. marca. • M.G. enajstdnevne pakete, ki so jih oblikovali tako, da je Pe ponudba počitnic dosegljiva različno globokim žepom. $ Emona Globtour to poletje nudi počitnice v devetindevetdes ^ počitniških ciljih v več kot tristopetdesetih objektih raz*1 kategorij v desetih državah, poleg Italije, Turčije, Grčije, Spa% Tunisa, Cipra in Maroka, še na Madžarskem, Hrvaškem in se* j doma v Sloveniji. Tedensko bodo imeli na voljo 9000 postelj ter kot 400 sedežev na letalih. ^ ^ V Emoni Globtour so pripravili precej popustov in ugodnos, dopustnike s plitvejšimi žepi. Taki popusti so v kataloški P°a $ še posebej označeni, med njimi pa najdete tako popuste za ou . in družine, brezplačen en dan počitnic v tednu, Globtourjev adu program Fortuna. Kar nekaj ugodnosti so namenili upokojene mladoporočencem ter tistim, ki praznujejo okrogle oble t , poroke. Tudi letos bo za prijetno počutje njihovih gostov skr \ mreža dobro usposobljenih turističnih predstavnikov in vodijce • Abanko so pripravili ponudbo, ki omogoča razporeditev izda za počitnice in ostale oblike turističnih storitev na več mesece • • TJ. S>har EVVOO od 15.991 DEM... 6 LET GARANCIJE PROTI r+ PRERJAVENJU BASE:1.498 ccm,70 KM, radiokase-tofon s 4 zvočniki, zunanja ogledala nastavljiva od znotraj, deljiva zadnja klop, bočne ojačitve v vratih GSI-DODATNA OPREMA K MODELU BASErzatemnjena stekla, centralno zaklepanje, električni pomik stekel, odbijači v barvi vozila, merilec vrtljajev, cena od 17.802 DEM dalje PRI POOBLAŠČENIH PRODAJALCIH in njihovih zastopnikih: ATHENS 062 / 25 860 • avto peruš 0602 / 83 328 - emona merkur ptuj 062 / 771 385 - mobix 069 / 70 550 • neostill 062 / 766130 ■ AVTO HIT 068 / 26 077 • avto-dom 0608/70150 • avtokleparstvo krmelj 068 / 44 373 • hevreka 0608 / 62109 • h.o.r.d. 061 / 851 384 • rosal 068 / 58 084 • AVT0TEHNIKA CELJE 063 / 38 511 • mla-car 063 / 794 300 - milan maurer 063 / 853 311 • BANT 065 / 61 235 • avto šuligoj 0609 / 628 638 - as trade 065 / 82 261 • eollie 067/31 478 ■ KOMPAS HERTZ 061 /15 92 007 • armič 061 / 653 746 • izvir 061 / 777 852 • tompro 061 / 727 216 • MEGA AVTO 061 / 264 087 • POLIET 0601 / 64 687 • avto hastnik 0601 / 44 220 • VAREX, G.M.C. 064/331 013 avioservis bogataj 064/58 850 AVTO LINE KRANJ trgovina in servis d.o.o. uradni prodajalec i FITNES STUDIO annn SAVNA • SOLARU ODPRT VSAK DAN od pon. do pet. od 9.- 22.30 sob. od 10.- 21., ned. od 9.-11,30 in od 15.-19. NOVO • 3. OKTOBRA OB 17. URI PRIČETEK OTROŠKE AEROBIKE S22-11-33 FITNES • AEROBIKA izbira vozil PUNTO v vseh izvedbah, na zalogi rudi FIAT BRAVA-BRAVO \JQOBM KREDU i OD R+5% dalje, LEASINCJ, *MW* STARO ZA NOVO lW*Hftf VELIKA IZBIRA RABUENIH^&tfJ^ VOZIL, MOŽEN TUDI 0?$$^ KREDIT R - 8,5% W AvtOline d.o.o. KRANJ, Bleiweisova 10, tel. salon:224 540 tel. tng.:211 553, tel. servis:224 244 POOBLAŠČENI PRODAJALEC Delovni čas: od 8.30 - 15.00 zaprto: 12.00 - 13.00 VRHOVEC - Domžale VIR, Bukovčeva c. 17, tel.: 061/712-983 - odkup - prodaja rabljenih ter karamboliranih vozil po zelo ugodni ceni - prodaja avto delov od: rabljenih, obnovljenih do novih ■ obnova avto delov - staro za novo - prodaja avtoplaščev vseh vrst po ugodni ceni s premontazb - velika Izbira materialov za prikolice ter kmečke vozove - avtovleka, renta-car, strokovni nasveti mm FOTOKOPIRNI STROJI - TELEFAXI MINOLTA | EP 1050 3.150 DEM 1 (A3, A4 zoom 50 - 200) LASERSKI TELEFAX 2300, 3700 j Možnost obročnega odplačeval.?-' KARUN d.o.o. Kranj, Gregorčičeva 6, tel.(064) 22j-g M1 AGFA ^> KOPIRNI SISTEM Vodilni mednarodni koncem išče dealerje za prodajo in servisiranje fotokopirnih strojev AGFA na območju Gorenjske. V ponudbi, prosimo, navedite lokacijo in obliko podjetja (organizacija, lastnina), dosedanje poslovne aktivnosti in področje, na katerem bi delovali. Pisne ponudbe prosimo na naslov: TIG, d.o.o., Zlato polje 14D, 4000 KRANJ. TRENCA doc Savska cesta 34, 4000 Kranj oddaja v Stražišču, Gasilska ulica 5, prostore v I. nacJstropJ^ urejene poslovne stavbe, s samostojnim vhodom, c^r,!TjSarn. ogrevanjem in parkiriščem. Velikost ok. 110 m2, od tega 5 P ^ dodatni spremljevalni prostori: sanitarije, garderobe in,a bodo izmeri 50 m2 pa so že vključeni v ceno najemnine, ce 0 prostori v celoti oddani v najem. Najemnina 10 DEM/m2 mes |0v: Interesente prosimo, da pošljejo pisne ponudbe na na TRENČA, d.o.o., Savska cesta 34, 4000 Kranj. ^ radio trig[a£ *rć 4 64270 Jesenice, Cufarjev tre - STEREO 96 MHz \W> 15. STRAN • GORENJSKI GLAS VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo obtočno z rahlim sneženjem. Tudi v sredo in četrtek po pretežno oblačno, temperature pa se bodo nekoliko dvignile. LUNINE SPREMEMBE Danes bo zadnji krajec nastopil ob 18.15, to papo Herschlovem vremenskem ključu napoveduje dež in sneg ob jugu ali zahodniku. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ GLASBEMKi MESECA PRIPRAVLJA: DRAGO PAPLER ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE objav? konec tedna bi lahko 0 kraiu' katere9a sliKa Je bila tule stiS !ena Preišni'toreK- sPet PreceJ govorili, saj smo verjetno vsi višji Pesti za Moistrančana Jureta Koširja, ki se je boril za čim veriPtmesto v smucarskem svetovnem pokalu. Prav Jure je Mokt svetovno najbolj znan Mojstrančan, znani in znameniti Jana očani pa so še Alenka Dovžan, pa nekdanji skakalec '«z Polda in Jakob Aljaž, ki je bil tu župnik. Kraj zelo dobro 2aiet JOitudi P|aninci- ki nameravajo skozi Vrata na Triglav. Kar na'? kup vaših odgovorov smo prejeli, izžrebani pa so naslednji Pejf,enc,: 1< Polona Grebenar. z9- Gorje 20a; 2. Roman -Jirnik, Dovje 95, Mojstrana; 3. Draga Lavrič, Zoisova J7, ^ni: 4. Renata Šifrer, Dovje 67, U Cankarjeva 15, Radovljica. Čestitamo! . "okrat objavljamo malo manj staro razglednico, na njej pa je f°tografija neke vasice, ki je verjetno bolj nekoč bila namenjena naići__' . . . . ., i_________.-I, nmimi cnet nfikl ,ulugrafi|a neke vasice, ki je verjetno doij ne*ui; u»a 5?*" posebni dejavnosti, danes pa predvsem pozimi spet neki Clsto drugi. Kaj e na sliki in kateri sta ti dve dejavnosti morate u9°toviti vi in nam odgovore poslati do petka, 15. marca, na naš JJaslov, Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj. Pet izžrebancev bo Pfeielo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev. Ansambel OBZORJE: OD VIŽ DO LJUDSKIH PESMI Ansambel Obzorje iz Železnikov sestavljajo: klarinetist Branko Zupane, pevec Janez Triler, pevka Mojca Rakovec, harmonikar Vane TViler, kitarist Jože Debevc, baritonist France Čufar in trobentar Jože Fajfar. Glasbeniki se že pripravljajo za Ptujski festival, za katerega bo skladbe napisal Jože Burnik. V njihovem novem glasbenem programu je po lastni ustvarjalnosti sedaj največ njegovih kompozicij, saj ima največ izkušenj. Seveda pa tudi člani ansambla zložijo kakšno novo polko ali valček. Besedila v glavnem piše prof. Ivan Sivec, ureze pa kakšno zanimivo temo, ki jo potem na vajah začutijo s pogovori, da dobi svojo globino. Ansambel Obzorje vadi na Praprotnem pri harmonikarju Vanetu Trilerju. Sicer pa je ta vas v Selški dolini znana že desetletja po posebnih Slakovih fantih s Praprotna. Kot zanimivost naj navedem povezavo med pevci, namreč Mojca Rakovec je hči Janeza Dolenca, člana Fantov s Praprotna, drug priimek pa kaže na to, da je že poročena. Je tudi edina od otrok znanih pevcev, ki je šla po očetovih glasbenih stopinjah... Dva člana ansambla Obzorje sta pred kratkim postala očeta: Janez Triler ima punčko, Brako Zupane pa fantka. Branko Zupane sedaj živi v Škofji Loki, doma pa je v Podblici po domače pri Murnovih in je šel po očetovih stopinjah. Namreč njegov oče je igral klarinet, mama pa harmoniko. Vsi starši članov ansambla so tako ali drugače povezani z glasbo predvsem, s petjem. Tudi najpopularnejši pesmi Bukovška in Jamniška sta prisotni v podzavesti vseh domačinov teh krajev. To so korenine... Kar štirje člani ansambla prepevajo po pevskih zborih. Jože Fajfar prepeva pri Mešanem pevskem zboru Domel, Branko Zupane poje pri Moškem komornem zboru Podnart, Janez Triler pa vodi cerkevni pevski zbor na Zalem Logu in poučuje sinthesi-zer. Najproduktivnejši je France Čufer, ki vodi Mešani pevski zbor Domel, Lovski zbor Skofja Loka in cerkveni zbor v Železnikih; poučuje pa tudi flavto in kitaro. Obzorje pospešeno vadi za koncertne nastope in veselična igranja (dobro obvlada tudi zabavno glasbo) in na eni izmed vaj jih bomo obiskalli v okviru naše akcije "Glasbeniki meseca" Go-renjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-TV Kranj. Ob zapisih v časopisu in oddajah v televiziji, pripravljamo za petek, 22. marca, dvostranski zapis v prilogi AS Gorenjskega glasa in reportažo v programu Gorenjske televizije TELE-TV Kranj. KIPOV "GLASBENIKI MESECA" GORENJSKI GLAS in TELEVIZIJA TELE-TV KRANJ Vprašanje za člane ansambla Obzorje: Ime in priimek: Naslov:............ Pošta:..........•■ . Telefon: Ko se prikale prvi teloh, za nPm pa $e rearat zvončki in trobenti trobentice, se ponavadi pokalejo tudi drugi »cvetovi.« Eden takih, *' nas vedno znova preseneti kot nas vedno preseneti sneg, ko naPoČi zima, so tudi - ceste. Te 10 v vsem svojem sijaju le v obilnem socvetju, kjer pa še niso "Paše bodo. Ce leii sneg, reci in piši, ie devetdeset dni in če se spomnijo, kako hudo zmrzal nam je Prinesla letošnja zima - stanje riaših cest niti ni tako presentl-}ivo obupno. Ceste, regionalke, nagistralke, kolovozne vaške Poti so zaradu hude zime v resnici - dotolčene. Do konca. Pred odseke, kjer se z avtom tudi ob poliji hitrosti voziš kot P° razburkanem morju, so cestarji namestili velike table: udarne jame. Produkcija teh svarilnih tabel je morala biti Slede na stanje cest res obilna, Sa) jih morajo postaviti ob številne cestne odseke. Ko je odmrznila zadnja Zmrzal »J/ svoji razselnosti, s konec koncev tudi cestni tolar in se na drlavni ravni niti ne zbere tako malo denarja? Stavimo, kar hočete, da bo vso pomlad pa še poletje bitka okrutna, rezultat pa - pičel! Župani te zdaj terjajo dodatne denarje za svoje uničene ceste, še več ga bodo, ko odleze sneg. Že do zdaj je bil malokdo uslišan, če sploh kdo. Tudi po nemilost. Nič se ne bomo vtikali, res ne. Tisti lupani, ki so le tedaj doumeli, kam pes taco moli, so pravočasno zavihteli svoj protestni meč: drlava nam potiska sama stroške! O ničemer v glavnem ne smemo odločati sami, o tem, da popravljamo ceste, pa drlava nima nič proti. Od kje nam denar? Tako se pa mi ne gremo! Glosa v farnih luknjah naših glooh frekventnih cest, in ko se vse- Zala cestna katastrofa v ..l sv°ji razseinosti. se ie Z zvončki prihaja migrena Udarne jame na cestah naravnost kličejo na pomoč - le kdo jih bo poflikal? Ceste so v županskih pristojnostih^ županstva pa nimajo denarja... vPraŠa nemudoma postavilo kai hnle' 00 popravljal, tej nesreči, ki je prizadela ceste, ™u h" je iluzija pričakovati, da se jih bo drlava kaj bolj usmilila. Ceste so namreč segment, ki ga je drlava ob vzpostavljanju lokalne samouprave in formiranju novih občin velikodušno prepustila novih občinam. Upravljajte z njimi, lupanstva, je materinsko priporočila, vse ceste, od prve do zadnje, razen »taglavnih«, so vaše, prepuščamo vam jih na milost ali **) bo popravljal, ali sploh bo Popravljal. Žičničarji so, recimo, včasih od drlave dobili kakšno Povračilo za zeleno zimo, ki jim n\ nasula snega in jim je v litničarski blagajni povzročila finančno katastrofo - bo zdaj drlava enako solidarna do lokalnih skupnosti, ki jim v postavki cestnega gospodarstva le °rez dodatnih katastrof zija globoka luknja? Saj imamo In kaj pomagajo njihovi protesti? Nič. Drlava si misli: saj ste hoteli na lupanski tron, pa se znajdite in kaj malega napravite. Lahko je biti lupan, če ti drlava vse na pladnju prineseUn smo tam, kjer ni muh! Oziroma tam, kjer v taki ali drugačni obliki nujno pridemo na oder: davkoplačevalci. Nobena luknja, ki jo je povzročila letošnja zmrzal, ne bo zaflikana, če je ne bomo davkoplačevalci kar sami plačali. Drlava pač ne bo odprla mošnje in vsi lupani, ki bodo letali po ministrstvih v Ljubljani, bodo diskremo ali diplomatsko zavrnjeni: ni, ljubček, znajdite se sami. Uz-daj se u' se i u svoje kljuse! Ceste, zaradi katerih bo slovenske lupane letošnjo pomlad napadala migrena, so obrobna zadeva tudi za visoko politiko, ki se jo gredno v volilnem letu politične stranke. Medtem ko si v Ameriki trenutno protikandidati nabirajo volilne glasove v kampanjah, v katerih predlagajo take ali drugačne obdavčitve, gre pri nas za preriravanje zgolj na splošni ravni: kako biti bolj pravna in socialna drlava, brez konkretnih rešitev in izračunov, ki bi jih bila zmolna ponuditi kakšna stranka v dobro volilnega in davkopla-čevalskega telesa. Kje pa! Ven se vlačijo neki referendumi, stalne zamere - da bi se pa kdo spustil na banalna cestarska tla in ponudil kakšno rešitev - to kot da ni nič. Kdo bo zaradi cest najbolj oblaten, se ve. Župani. Ti naiv-neli so pač v svojih kandidaturah nič hudega sluteč, kako jih bo drlava okoli prinesla, na veliko obljubljali, kako da bodo popravili vse ceste. Saj se še spomnimo, kako je Jelinčič, ki so ga prevzele obljube slovenskih lu-panskih kandidatov, kako da bodo popravljali ceste, mostove in plotove, ironično dejal: »Slovenski lupani so obljubili popravilo toliko mostov, cest in plotov, ki jih Slovenija sploh ne premore...« • D.Sedej RADIO 104.5 />ft/\ 10S.9 107.* VJjjp 107.J OGNJIŠČE lil. ISMIJ6 n i • ponovitev ameriške ItaiiiS8 1330 Edera, ponovitev Ponovit nadalievanke 14.30 Ishtar, 16 3n d a[TleriŠkega barvnega filma arn'eh*Lop 30 17-00 Santa Barbara, Gvvar a nadaljevanka 18.00 Mac-Na Qameriška nanizanka 19.00 ur ^^riSka nanizanka 19.30 24 ameri«u Beverly Hills, 90210, 1. del Plac« o nanizanke 21.00 Melrose ^•A S amenška nadaljevanka 22.00 klicali ameriška nanizanka 22.30 nizanka a£n«riška dokumentarna na-nani?ani7 P° Ma9num P.I., ameriška POP anka 0-00 24 ur, ponovitev 0.30 °°. Ponovitev 1.00 Video strani TV3 SkrivnoM^0 Jutro- Slovenija 9.00 v pekei l.^daljevanka 10.00 Polet n°vitev iVnS Družinski studio, po-1400 piJ TO Zdrava video glava vitev tri * 9r?,a Orgelskega, pono-1s-30 dl?c°skega barvnega filma program io«Ln čas 16-°0 Otroški i6vanka lo^SPrfolet v Pekel- nada'-£as 20 on VC? Dnevnik 19.30 Vera in 22-00 šE* tribuna 21 45 Poročila ka 23 cm rtno sti- avstralska nanizan-^ ,VJU °obro jutro, Slovenija HTV1 8-is tea 7,30 santa Barbara !°-05 ka..0 Jutro 10.°° Poročila Afrika io ^ 9'edati sliko? 10.20 10:50 Gostje v studiu 11.05 l na n on /-m__v, . ;-20 Ljub P'snik i; -30 Otro ?,S-°5 500 Baltazar. risanka y°jna krS'3 l5-10 Afrika 15.40 DŠSSezeV---^rOŠki Pr°^ tu. .. Program 14.40 Povej U°Pisn7k"ie2»erl' nadaljevanka 12.45 l4-30 Otr^uUJine' ameriški čb film rni ,n^roški prc- y°inaSa'3 15-10 Afrika 15.40 l6-45 hSJ8:15 °troški Pr°9ram £° cesa7 priporočil, naj se dogovori odstranjevanje polomije"\ » drevja v višjih legah s sv valno gozdarsko službo. . • Stojan Ml KOLESA DRSALKE Velika Izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN - v zalogi tudi kolesa za leto 96 popravilo koles, rezervni deli in oprema Drsalke in ostala hokejska oprema - brušenje drsalk VALY-ŽAGAR, Betonova 16, a, Kranj, Kokrica, tel. 064/215-750 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/46-211 S Y S T E M S d V Planici finale Alpskega pokala v skokih in nordijski kombinaciji PETERKA PRIŠEL, SKOČIL IN ZMAGAL Jj-eprav je sodeloval le na treh tekmah, je osvojil Alpski pokal v skokih. V nordijski kombinaciji pa sta tudi zmagala Slovenca Igor Cuznar in Roman Perko. »an Perko Planica, 12. marca - Smučars-Kl. klub soboto Triglav Kranj je v oro ■ ln v nedeljo v Planici rSfniziral dve tekmi Alpskega nonr ?> smučarskih skokih in Hi_ 'Jski kombinaciji za mla- "*ej v soboto tekmo, ki bi °rala biti v Franciji, v nedeljo g» anale, ki je bilo že tretjič v Oh j1, Udeležba je bila velika. k *oneva je tekmovalo nad 80 st"I?b,I>atorcev iz Nemčije, Av-ČeV • ce' FrancUe» Italije, toPt *n Slovenije, ™ skoraj »ko skakalcev, ki so skupno "javili nad 1200 skokov. V ™ek in soboto je bilo v Planici p *l0. v nedeljo, za zaključek, {p r organizatorje, tekmovalce 0 levilne obiskovalce Planice & eio sonce, pa tudi izjemna Kra • u?a Primoža Peterke, tek JS Triglav Je tako veliko Rovanje speljal brez napak, mori Soboini tekmi, ki bi skal31 biti v Franciji, je med ^<»Kalci zmagal Slovenec Pri- Igor Cuznar Alpski pokali v Slovenijo in Avstrijo Avstrijci so v vseh kategorijah tekmovanj za Alpski pokal zmagali ekipno. Slovenci pa posamično. Slovenija je bila v vseh kategorijah ekipno druga. Posamično pa so bili v alpskem pokalu skakalcev najboljši Primoi Peterka (61 točk), Matija Stegnar (53), Marcus Eigen-tler iz Avstrije (47) in Peter Žonta 41 točk. Enajsti je Jaka Grosar, 15. pa Matej Hribar. V nordijski kombinaciji mladincev je alpski pokal dobil Igor Cuznar, član kranjskega skakalnega kluba, med juniorji pa Roman Perko, član tržiškega Trifix kluba. Primož Peterka: Sanjska sezona "V začetku sezone nisem pričakoval, da bom osvojil tudi Alpski pokal. Ko pa sem prišel v Planico, sem začutil, da ga lahko osvojim. Tekmoval nisem sproščeno, motivacija pa je bila manjša kot na tekmah svetovnega pokala. Do konca sezone so še tri tekme za svetovni pokal na Švedskem in Norveškem; kamor najverjetneje odpotujemo že jutri (ponedeljek), potem pa bo sezone konec. Po eni strani bo prijetno, ker je bo konec, po drugi strani pa jo bom kar malo pogrešal. Da bom tako uspešen, še sanjal nisem, zato so me prve tekme zelo presenetile." ALPSKI POKAL SO OMOGOČILI aln t*n^ * Smučarski klub Triglav je odlično izvedel finale ob/ Poka'a za mladince. Prireditev so omogočili: Mestna Pet f ^ranJ (glavni pokrovitelj), občini Cerklje in Šenčur, ' S'ov,n, Iskraemeco, Gorenjski glas, Sava, Dana Mirna, gorenjska Mlekarna, Batik Kranj, OK Planica, Zvezda a anJ> Kras Sežana, Sukno Zapuže, Jeruzalem Ormož, Spit°w na Ljuljana, Živila Kranj, Emona-Mercator, Hotel Martuljek in drugi. mož Peterka s skokoma 92,5 in 100 metrov, drugi pa je bil prav tako Slovenec Peter Žonta. Med kombinatorci do 20 let je zmagal Roman Perko, med mladinci do 18 let pa je bil Igor Cuznar drugi. Nedeljski finale je bil v znamenju Slovencev. Na skakalni tekmi je bil Primož Peterka s skokoma 99 in 100 metrov brez konkurence. Zbral je 266 točk, drugi Peter Žonta jih je zbral 232, tretji Matija Stegnar 214, četrti Falko Krismaver (Avstrija) 209,5 in peti Jaka Grosar 207,5. V teku kombina-torcev na 5 kilometrov je med mladinci do 20 let Roman Perko zmagal pred Čehom Petrom Šmejcem, med mladinci do 18 let pa je zmagal Švicar Andi Hartman pred našim najboljšim Igorjem Cuznarjem. Tako Cuznar kot Perko sta dovolj dobro tudi skakala, tako da je zadostovalo za skupno zmago. Nekaj izjemnega je podvig Primoža Peterke. Nastopil je samo na treh tekmah od petih in zmagal. • J. Košnjek °s praznujemo 75-letnico ^eSa državnega prvenstva in rekorda SEDANJI ROD NE ZAOSTAJA ALPINIZEM Uspeh radovljiških alpinistov v Andih PRVI SLOVENSKI PRISTOP ^moJ^oV^ zimi' ko so naši skaka,ci> predvsem po zaslugi NA MERCED ARIO Praznu ,f rka in Urbana Franca, dosegli velike uspehe, "Je Smučarski skakalni šport v Sloveniji dva jubileja. Prvenstv JC potek,° 75 let- ko Je Dll° v Bohinju prvo državno postavji V skokm- Zmagal je Jože Pogačar, ki je s skokom 9 m stoletja P1?' uradni državni rekord v skokih. Po treh četrtinah na K.ui^a ^C ^rban Franc postavil novo mejo na 190 m in to prvič Akorde"'11" ^°£dan Norčič (Triglav) se ponaša z naslovom ^ajstk/t3 o1 državnimi prvaki, saj je naslov osvojil kar p°lda nu • di mu Primož Ulaga (Ilirija) z devetimi, Janez (Ljubija °istrana) »n Franci Petek (Stol) s po šestimi, Bogo Šraml av) s po štirimi naslovi CH in Matjaž"Župan''(frigi; Ta j *a državnega prvaka. s^okih v- V b°d° skakalci proslavili na državnem prvenstvu v TedV 23' in 23- marca v Planici, m), ko lSeibodo spomnili tudi prvega skoka čez 100 m (Bradi 102 rnagjčn os marca poteklo 60 let, odkar je bila premagana rekorda«) me^a" Kako Pa je bilo po letih z razvojem našega mjpnJ' Pogačar 1921 Bohinj, 14,7 m V. Šubert 1922 Bohinj, 15,5 N. Oj°,8a£ar 1924 Bohinj, 25 m J. Pogačar 1927 Mojstrana, 29,5 m Sram ioIa MoJstrana, 33 m B. Šraml 1929 Bohinj, 33,5 m B. I93i n^Holmenkollen, 38 m J.Janša 1931 Bled, 40 m B. Šraml Bohinf cirkof« 42 m B. Šraml 1932 Bohinj, 43 Har^51 "R Palme ' P! m F. 1933 Innsbruck, 54,5 m B. Palme 1932 Šraml 1933 ,, 55 m T. Dečman 1934 Planica, 60 m F. Palme 1934 p anica, 66 m A. Novšak 1934 Planica, 67 m A. Novšak 1935 P&Ca' 72 m B. Šraml 1935 Planica, 89,5 m A Novšak 1936 p an!ca, 95 m R. Finžgar 1941 Planica, 102 m R. Finžgar 1947 'jnica 114 m J. Polda 1950 Planica, 117 m R. Finžgar 1951 l9nQrDdord- 141 m J. Šlibar 1961 Oberstdorf, 150 m P. Stefančič 197? nanfca'15« m M. Mesec 1973 Oberstdorf, 168 m B. Norčič 19RS Sanica' 171 m I. Zupan 1979 Planica, 185 m M. Debeljak OD slanica, 190 m U. Franc 1996 Kulm. • Jože Javomik Radovljica, 11. marca - Po vrnitvi alpinistične odprave AO Radovljica z enomesečne poti v Argentini je vodja odprave Miro Pogačar poslal poročilo o uresničitvi načrtov. Kot je v njem z zadovoljstvom ugotovil, med njo niso imeli posebnih težav. Ob sreči z vremenom so uspeli izpolniti zadane cilje in opraviti še kakšen vzpon več. Poleg vodje Pogačarja so bili v odpravi še Miloš Šnut, Janez Robič in Marko Pogorevc. Le slednji je imel v prvih dveh tednih bivanja pod goro Mercedario zdravstvene težave, drugi pa so se iz baznega tabora 4500 metrov visoko povzpeli najprej še 1000 metrov višje, kjer so 29. januarja postavili vmesni tabor. Naslednji dan je Pogačar dosegel 6010 metrov visoki vrh Pillar Grande, ki je eden od sosedov Mercedaria. Na isti vrh se je 3. februarja povzpel tudi Šnut, že 2. februarja 1996 pa je Miro Pogačar v hudem vetru in mrazu sam dosegel 6770 metrov visok vrh gore Mercedario. Gre za prvi slovenski pristop po normalni smeri; isti dan je Robič končal vzpon le 150 metrov pod vrhom, 4. februarja pa je Šnut obrnil zaradi hudega vetra na višini 6400 metrov. V vzhodni steni Mercedaria sta 6. februarja 1996 Robič in Pogačar preplezala še 1200 metrov visoko smer EI lobolito (y celoti ledna smer, naklon 50 - 55 stopinj, izstop na višini 6200 m). Miloš Šnut se je istega dne povzpel po severnem grebenu na Cerro Negro (5500 m). Odprava se je 12. februarja odpeljala iz Mendoze na Pte del Inco (2700 m), kjer je izhodišče za vzpon na najvišjo goro Južne Amerike. Vzpenjala se je po normalni smeri, 13. februarja dosegla bazni tabor 4300 metrov visoko, naslednji dan pa tabor na višini 5500 metrov. Od tam so se Robič, Pogorevc in Pogačar 15. februarja 1996 vzpeli na 6960 metrov visoko goro Aconcagua in se še isti dan vrnili v bazni tabor. Šnut je moral odnehati zaradi slabosti 6450 metrov visoko. Odprava je 16. februarja dosegla izhodišče in se vrnila v dolino. • S. S. POTAPLJANJE P0TAPUAŠTV0 NI EKSOTIČNI ŠPORT Ljubljana • Potapljaška zveza Slovenije (PZS) na današnji dan praznuje svojo 25-letnico obstoja. Svoj jubilej so praznovali že v soboto v Hotelu Ilirija v Ljubljani, ko so podelili spominska darila, imeli redno skupščino, dan pa zaključili z družabnim večerom. Pred 25 leti so v Kopru uradno ustanovili Zvezo organizacij za morski in športni ribolov, ki se je nato preimenovala v Potapljaško zvezo Slovenije, ki je samostojno začela delovati v novembru 1991. Naslednje leto pa so postali člani Svetovne potapljaške zveze. "Kljub temu da smo vzgojili že na tisoče potapljačev, nas še vedno štejejo za eksotične športnike. Zato je naš cilj pridobiti naziv resnega športa," je v govoru omenil predsednik PZS Mišo Čuhalev, ki mu je državni sekretar pri ministrstvu za obrambo in poveljnik Civilne zaščite Slovenije Miran Bogataj podelil najvišje priznanje s tega področja - plaketo Civilne zaščite. Na slovesnosti so podelili tudi posebna priznanja začetnikom slovenskega potapljaštva Dragu Leskovšku ter Ivanu in Dušanu Kuščarju. Spominska darila so prejeli še vsi dosedanji predsedniki zveze in predstavniki društev, med njmi tudi Gorenjca Jože Golorej (Kranj) in Franc Pelko (Bled). • S. Šubic ATLETIKA POLAK DRUGI Kranj, 12. marca - Medtem ko je Brigita Langerholc tekmovala na evropskem dvoranskem prvenstvu, kjer je bila na 400 metrov skupaj s še nekaterimi tekačicami diskvalificirana (stopila je na črto, ki razmejuje progi), je Matjaž Polak tekmoval na državnem prvenstvu v mnogoboju. Bil je drugi. To je solidna uvrstitev glede na poškodbo, ki jo je celil zadnje dneve, meni trener Dobrivoje Vučkovič. Glede Brigitinega teka je dejal, da časa ne ve, da pa je malo slabše startala, potem pa tekla zelo dobro. • J.K. VATERPOLO 17. ŠAHOVSKI FESTIVAL BLED '96 Na Bledu bo od 23. do 31. marca že 17. šahovski festival, največja mednarodna šahovska prireditev v Sloveniji. Festival se je letos zopet razširil, kar se tiče števila turnirjev. Poleg odprtega turnirja A za igralce z mednarodnim ratingom nad 2200 točk, odprtega turnirja B za igralce z ratingom pod 2300 točk in seniorskega turnirja, bomo letos organizirali tudi turnir za mladino do 16 let. Dodatna popestritev šahovskega festivala bo šestdnevna šahovska šola, ki jo bo vodil priznani ruski šahovski [>edagog velemojster Evgenv Svešnikov, pri katerem se je pred eti šolal tudi Aljoša Grosar. šahovska šola bo predvsem za boljše mlade šahiste (pogoj za udeležbo je 1. kategorija). V primeru, da se bo pokazalo veliko zanimanje za šolo, bomo v prihodnje šahovsko šolo razširili in zagotovili več pedagogov, saj je predvsem v bivših državah nekdanje Sovjetske Zveze veliko dobrih šahovskih učiteljev. • Aleš Drinovec V Hali Tivoli prihodnji četrtek, 21. marca Najboljši na Belem koncertu Po nekajletnem premoru bosta SK Olimpija in podjetje TIMARO letos ponovno pripravila BELI KONCERT, največji slovenski športno zabavni spektakel. Koncert "najboljši z najboljšimi" bo prihodnji četrtek, 21. marca, ob 17. in 20. uri v ljubljanski hali Tivoli. Ker vemo, da Gorenjke in Gorenjci nimamo vselej časa iskati vstopnice po Ljubljani, je letos GORENJSKI GLAS poskrbel, da jih do vključno tega petka,15. marca, lahko kupite na 12 prodajnih mestih po Gorenjskem in se dogovorite tudi o prevozu. Vstopnice za Beli koncert prodajajo natanko tam, kjer Vam zagotavljajo tudi vse drugo v povezavi z Gorenjskim glasom: TURISTIČNA DRUŠTVA BLED, BOHINJ, CERKLJE, DOVJE-MOJSTRANA, JESENICE, KRANJSKA GORA, RADOVLJICA, SKOFJA LOKA in TRŽIČ, Agencija TIK TAK Preddvor in TURISTIČNA AGENCIJA MERIDIAN JESENICE. In seveda v MALOOGLASNI SLUŽBI GORENJSKEGA GLASA v Kranju, Zoisova 1, tudi po telefonu 064/ 223 - 111 in 064/ 223 - 444 (24 ur dnevno). Za popoldanski Beli koncert 21. marca ob 17. uri je cena vstopnic 500.- SIT za obe tribuni ali 1.000.- SIT za parter; za večerni Beli koncert ob 20. uri so vstopnice za obe tivolski tribuni po 1.000.- SIT, za parter 1.500.-SIT. To ie ni vse: ob nakupu vstopnice se boste lahko vpisali na "bus listo" ter za vsega 500.- SIT boste lahko na Beli koncert potovali z udobnim avtobusom Integrala Jesenice. Cena velja za prevoz v obe smeri in to ne glede na to, ali potujete na beli koncert iz Kranjske Gore ali Škofje Loke in ne glede na to, da se je nafta prejšnji petek podražila! Vozni red posebnih avtobusov bo objavljen v Gorenjskem glasu. Na Belem koncertu bodo nastopili najboljši z najboljšimi: celotna bela karavana; slovenske smučarske legende Mateja, Bojan, Boris in tudi Franci; Čuki, ansambel Lojzeta Slaka, Slapovi, Pop Design, Alfi Nipič z muzikanti, Moped show; in tudi Košir Rap team. Koncert, ki ga ne smete zamuditi, zato pravočasno po vstopnice v eno od naštetih gorenjskih turističnih društev, agenciji ali v malooglasno službo Gorenjskega glasa! Vsem, ki boste po vstopnice prišli prepozno, ne bomo mogli pomagati, kajti na naštetih gorenjskih prodajnih mestih so vstopnice v prodaji samo do tega petka, 15. marca. V zadnjem tednu pred Belim koncertom na naštetih 12 gorenjskih prodajnih mestih vstopnic ne bo več - že v prvem tednu pa je bilo prodanih precej. Beli koncert so letos omogočili: Pivovarna Union; Zavarovalnica Triglav; Avtoimpex; Nova Ljubljanska banka; Elan; TIMARO; Alpe Adria Tourism; Emona Merkur; Gorenjski glas; Nedeljski; POP tv. NOGOMET Druga nogometna liga NAKLO ZAPRAVILO ZMAGO RUDAR TRBOVLJE : NAKLO 2 : 2 (2 :1), strelca za Naklo Žagar in Brkič. V naklanskem taboru so lahko po nedeljski tekmi z Rudarjem v Trbovljah nejevoljni in veseli obenem. Nejevoljni zato, ker bi lahko zmagali z 2 ali celo 3 : 0, vendar je sicer dobri vratar Botoniič dve žogo po nepotrebnem spustil in so jih domači poslali v mrežo, veseli pa zaradi dobre igre. Naklanci so dobro prestali zahteven začetek lige. ko so morali dvakrat v goste. Zadetka za Naklo sta dosegla Žagar v 17. in Brkič v 75. minuti. Za Naklo so igrali Botonjič, Tadej Pavlic, Brkič, Boštjan Pavlic, Razdrh, Žagar (Gruden), Pavlin, Zupančič (Kondič), Grašič, Tušar (Puc) in Ahčin. V nedeljo igrajo Naklanci prvič doma, z Železničarjem iz Maribora, ki ima enako število točk kot Naklo, v zadnjem kolu Ra je doma zgubil z Nafto. Za zdaj še ni znano, kje bo tekma: v faklem, Šenčurju ali kje drugje. Novo naklansko igrišče še ni nared. • J.K. KRANJČANI V MEDULINU Kranj, 12. marca - Iz Nogometnega kluba Triglav Creina sporočajo, da je bilo nad 90 mladih nogometašev pod vodstvom trenerjev in vodje nogometnega centra Triglav 96, ki so ga februarja ustanovili v Kranju, višjega trenerja Marka Trebca, v Medulinu. V Kranju so ostali samo člani in najmlajši letnik 1986, vsi ostali pa so bili ob morju, kar je rekord. Direktor kluba Miran Šubic pravi, da dobiva nogometni center pravo podobo, vendar brez finančne pomoči občine ne bo šlo. Že sedaj je v centru nad 300 otrok in mladih. Prvo moštvo Triglava Creine, tretjeligaš, pa je priprave na začetek lige opravilo doma. Iz kluba ie odšel Grašič (na sporen način), Kočevar in Jerina pa nista dovolj trenirala, tako da ostaja vse na mladih, ki se jim je ?ridružil tudi nekdanji pionir mostarskega Veleža Čustovič. rener Stenovec je izbiral tekme za trening predvsem z drugoligaši. Igralci so ambiciozni in tudi sami menijo, da so do nagrad upravičeni le, če se borijo za vrh. To so sposobni storiti že na prvih dveh tekmah v Zbiljah in na Visokem. MALI NOGOMET NA PODNU LE ENA TOČKA Minuli petek sta bili v dvorani na Podnu dve malonogometni predstavi, domači pa so le na eni tekmi iztržili neodločen izid. Tako seje ekipa Alplesa LP Sportfit pomerila z vodilno ekipo prvenstva Elektro Rogičem in izgubila 2:6 (1:1). Fantje iz Selške doline so začeli odlično, vendar pa so gostje ob koncu tekme po minuti odmora zaigrali učinkovito in zbrano ter zmagali. Ekipa Marmorja Hotavlje je tokrat gostila Modeo Juventus in po odlični malonogometni predstavi izgrala izenačeno 4:4 (2:1). Obe gorenjski ekipi v petek odhajata na gostovanje. • D.R. MALI NOGOMET NA ŠOLAH Zaradi novih občin razpisujemo GORENJSKO PRVENSTVO OSNOVNIH ŠOL v sredo, 21. marca 1996, ob 8. uri v Športni dvorani na Planini v Kranju. Pravico udeležbe imajo OBČINSKI PRVAKI, prijave za ekipe malega nogometa gorenjskih osnovnih šol pa pošljite do ponedeljka, 18. marca, na naslov: NK Triglav-Creina, Kranj, p.p. 173 ali na fax 241-326. Za tekmovanje veljajo propozicije za šolski šport! Kotizacija za šolo je 5.000 SIT. ODBOJKA N0V0MEŠČANKE ZA BLEJKE Odbojkarice Bank Austria Bled so na gostovanju v Mariboru sicer izgubile tekmo z domačim Infond Branikom (3:1 (13, -3,5, 10), kljub temu pa so zadržale prednost dveh točk pred Cimosom. Le-ta je na gostovanju v Novem mestu izgubil s 3:2 in Blejke imajo sedaj na stežaj odprta vrata za ponoven nastop v velikem finalu državnega prvenstva. Tokrat so na gostovanju na Ravnah izgubili tudi odbojkarji Minolte Bled. Fužinar je bil tokrat boljši s 3:1 (12, -11,11,11). Kljub porazu pa so Blejci po dveh krogih v vodstvu z dvema točkama prednosti pred Fužinarjem in Krko in Novega mesta. Dobor so začeli boj za obstanek odbojkarji Žirovnice. Po zmagi nad ŠDO-Brezovica (3:1 (16, -11, 5, 11) so se prebili na drugo mesto prvenstvene razpredelnice. Nadaljevalo pa se je prvenstvo v 2. in 3. DOL. Odbojkarji Termo Lubnika so po več kot dveh urah boja v goteh premagali PAN Kovinar (2:3) in so si praktično že priigrali kvalifikacije za vstop v 1B. DOL. V igri za napredovanje pa kljub porazu na Ptuju (3:0) ostajajo tudi odbojkarice Jesenic, ki so trenutno na 3. mestu. Rezultati v 3. DOL - moški: Narodni dom: Bled II 3:2, Astec-Triglav : Bovec 3:0, Plamen : Bohinj 1:3, Kamnik II: Žirovnica II 3:0. V vodstvu je Astec-Triglav (34 točk) pred Bledom II (28), 9. Bohinj (12), 11. Plamen (8), 12. Žirovnica II (6). V ženski konkurenci so gorenjske ekipe igrale - Lango Šenčur : Bled II 3:0, Bohinj : Šentvid II 2:3, Mehanizmi Kropa : Nova Gorica II 3:2. V vodstvu ostaja Bled II (30^ pred Piranom in Lango Šenčurjem (28), četrti je Bohinj (22) in peti Mehanizmi Kropa (18). • B. Maček PODARIM DOBIM PODARIM DOBIM PODARIM-DOBIM od 4. 3. do vključno 8. 3. 1996: NAGRADA KOMPLET ELEKTRIČNEGA ORODJA ISKRA PRALNI STROJ IBERNA VRTNA KOSILNICA AL-KO POMIVALNI STROJ IBERNA GORSKO KOLO UNIVEGA CITROEN ZX REFLEX 1,4 i BREAK 250 g PERSILA V ČISTEM ZLATU Imetniki izžrebanih srečk dobijo vse informacije za prevzem nagrad pri P0-DARIM-DOBIM na naslovu: Športna loterija, d.d., Parmova 33,1000 Ljubljana in na telefonu številka: (061) 315-925, vsak delovni dan med 8. in 14. uro. DATUM ŠT. KARTICE 4.3.96 953767 5.3.96 421862 6.3.96 448738 7.3.96 607817 8.3.96 430218 8.3.96 318295 8.3.86 784459 Hokejski klub Triglav je v Kranju pripravil III. memorial Rudija Zalokarja ŽE Z "DUDKO" NA HOKEJ Mladi hokejisti iz šestih domačih in tujih klubov so v soboto na kranjskem ledu dokazovali, daje hokej še vedno med najbolj priljubljenimi gorenjskimi športi, in da so desetletniki že pravi virtuozi Kranj, 12. marca - Tako imenovan turnir malčkov, kot po hokejsko imenujejo skupine dečkov starih od devet do dvanajst let, je bil tokrat v Kranju že tretjič, po ogorčenem finalnem srečanju med ekipama Sportine z Bleda in Olimpije Hertz pa so pokal Rudija Zalokarja domov odnesli Ljubljančani, ki so tudi letošnji državni prvaki v tej kategoriji. Sicer pa so veliko občudovanja požele tudi ostale ekipe: HK Medveščak, HK Acroni, HK Zvolen iz Slovaške in domači Triglav. organizatorje je ta turnir velik zalogaj, čeprav si želimo, da bi bil v prihodnje, morda že drugo leto, turnir dvodneven. Zanimanje mladih za hokej je, uredili smo tudi sodelovanje med starših mlajših selekcij v klubu in med PPC Gorenjski sejem, tako da smo kljub pesimističnem začetku letošnje sezone, sedaj zelo zadovoljni. Pri mlajših selekcijah so bili doseženi najboljši rezultati v zgodovini kluba, trenutno pa je v mlajših kategorijah okoli 120 otrok in to je za razvoj hokeja v Kranju optimistično," je ob V finalu sta se pomerili ekipi Sportine in Olimpije Hertz, le nekaj sekund pred koncem srečanja (igra se dvakrat 13,5 minut) pa so Ljubljančani dali odločilen gol in zmagali. "Kategorija igralcev, ki ji pravimo malčki, prek zime nastopa v alpski ligi in v državnem prvenstvu, ta turnir pa pomeni nekakšno sklepno merjenje moči naših ekip in ekipe iz Slovaške in Hrvaške. Vse naše ekipe pa gredo v aprila tudi v Zeli am See na evropsko prvenstvo, kjer so imeli v minulih letih že nekaj lepih rezultatov. Za nas kot turnirju povedal povedal vodja tekmovanja Bojan Kokalj. Tudi v drugih najboljših slovenskih hokejskih klubih imajo mladinci in člani obetajoče naslednike, saj so malčki prikazali dobro igro, čeprav Jeseničani v Kranj niso prišli z najboljšo postavo. Sicer pa so se naši hokejski upi enakopravno merili z ekipo Zvolna iz Slovaške, ki igra sodoben ho- VATERPOLO PRVI ZMAGI TRIGLAVA IN MICOM KOPRA Kranj • Vaterpolisti so državno prvenstvo pripeljali v zadnjih del, v plav off. V boj za naslov državnega prvaka so se uvrstila moštva kranjskega Triglava, Ljubljane, Micom Kopra in Probanke Leasing Maribora. V soboto so ta štiri moštva tudi odigrala prva srečanja v polfinalu play offa. V Kranju je Triglav brez večjih težav ugnal "bankirje" iz Maribora z rezultatom 9:5, pa čeprav v vodo ni skočil nekoliko poškodovani Krištof Štromajer. Kranjčanom se je na srečanju nekoliko poznala utrujenost od reprezentančnih nastopov, vendar so si zmago, tako kot to le oni znajo, priigrali v tretji in zadnji četrtini, ko so poprej nasprotnika nekoliko utrudili. Tako kot je bilo na dosedanjih srečanjih teh dveh nasprotnikov, so tudi tokrat povedli vaterpolisti Probanke Laesing Maribora in je bilo to edino njihovo vodstvo na srečanju. Tokrat je v vrstah Triglava bil izredno razpoložen strelec in center Primož Troppan, ki je dosegel kar pet zadetkov, po prvih treh neuspelih strelih pa se je v zadnji četrtini odprlo tudi Žigi Baldermanu in zmaga je ostala v Kranju. Tako je Triglav v zmagah, igra se na dve zmagi povedel z 1:0. Povratno srečanje bo v Mariboru v soboto, 16. marca, v bazenu Pristan, vendar na njem verjetno ne bo mogel igrati igralec Probanke Leasing Maribora Domagoj Bojčič, ki je bif izključen s pravico zamenjave, za kar pa je predvidena kazen neigranja ene naslednje tekme. V Ljubljani je zmagal državni prvak Micom Koper z rezultatom 10:7 in v zmagah povedel z 1:0. Tokrat v moštvu Ljubljane ni bilo odličnega branilca Mladena Hrasteja, ki bi znal ustaviti Slovaka v moštvu Micom Kopra Petra Veselica, ki je na tej tekmi dosegel pet zadetkov. Zanimivost obeh srečanj pa je, da so jih sodili tuji sodniki, kajti nekateri pri nas v naše, domače sodnike ne zaupajo kaj preveč, čeprav imamo pri nas mednarodne sodnike, ki v Evropi kotirajo dokaj visoko. V Kranju pa so se v nedeljo, 10. marca, zbrali potencialni kandidati za kadetsko reprezentanco, ki je začela s pripravami za nastop na Evropskem kadetskem prvenstvu naslednjega leta. Trener te reprezentance Rado Čermelj je na priprave poklical mlade vaterpoliste petih slovenskih klubov. Tako so se v Kranju zbrali vaterpolisti Triglava, Kamnika, Tivolija, Probanke Leasing Maribora in Micom Kopra. Za organizacijo EP pa kandidira tudi Vaterpolska zveza Slovenije, ki se je do sedaj z organizacijami mednarodnih tekmovanja že kar nekajkrat izkazala. Žal je odnos do vaterpola pri nas s strani odgovornih za šport v Sloveniji izredno slab, kar dokazujejo s tem, da so vaterpolo kar naenkrat uvrstili celo v najnižjo skupino, čeprav na mednarodnih nastopih reprezentanca in klubi dosegajo vidne in odmevne rezultate (kadeti 10. mesto na EP lani, 3. mesto članske reprezentance na mednarodnem turnirju ISPOLO, 9. mesto Triglava v pokalu Evropskih pokalnih zmagovalcev, mladinci že uvrščeni na EP letošnjega avgusta, medtem ko mora še 16 reprezentanc odigrati kvalifikacije, na prvenstvo pa se jih bo uvrstilo le šest). • J. Marinček Za najboljšega napadalca na turnirju v Kranju so izboril Nejca Japlja (Triglav), najboljši branilec je bil Žiga Svete (Sportina), najboljši strelec Gregor Krivic (Olimpija Hertz), najboljši vratar pa Norbert Morolay (Zvolen). Mladi Triglavani so po turnirju povedali: Nejc Japelj iz Triiča: "Star sem devet let, šesto leto pa že treniram hokej. Drsal sem že, ko sem bil star komaj tri leta, navdušil pa me je oči, ki je tudi sam igral hokej, sedaj pa je trener. Nekoč bi tudi jaz rad igral za člansko ekipo in morda za reprezen-I tanco, vendar pa se bo za to treba na treningih še precej potruditi. Sedaj imamo treninge dvakrat do trikrat na teden in na tem domačem turnirju smo danes pričakovali finale. Vendar pa smo zjutraj, ko smo bili še zaspani, igrali preslabo." Gašper Oblak iz Orehka: "Hokej igram že od četrtega leta, to je že Šest let, prvič pa sem nastopil na tekmi, ko sem imel pet let. Moj oče je sicer igral nogomet, toda jaz sem vedno najraje gledal hokejske tekme med Jesenicami m Olimpijo. To je bilo takrat, ko sem imel še dudo. Bil sem tako navdušen, da sem se odločil, da bom hokejist-Upam, da mi bo uspelo, da bom nekoč zaigral tudi za člansko moštvo Triglava, da ne bom prej obupal. " Žiga Dime iz Mlake pri Kranju: "Kmalu bom star dvanajst let in v naši ekipi sem že precej časa vratar. Sicer pa hokej treniram že osem let. Mislim, da je rezultat na tekmi zelo odvisen od vratarja, zato je moja vloga na tekmah pomembna. Treba pa je dobro trenirati, tudi s posebnim trenerjem za vratarje. Pri hokeju nameravam še vztarjati in želim si, da bi kdaj branil tudi za slovensko reprezentanco." kej. Olimpija Hertz je s Slovaki igrala 1:1, Jeseničani so izgubili 3:0, v boju za tretje mesto pa so Triglavani z Zvolnom izgubili 1:0. Najbolj zanimiva pa je bila tekma za zmago na turnirju, ki so jo v zadnjih sekundah dobili hokejisti Olimpije Hertz, ki so premagali Sportino 1:0. Tako sjj prvo mesto na turnirju osvoji'1 mladi hokejisti Olimpije HertZ; druga je bila Sportina, tretji Zvolen, četrti Tnglav, peti Ac-roni in šesti zagrebški Medveščak. V. Stanovnik, foto: J. Furim1 HOKEJ OLIMPIJA HERTZ ZNOVA PRVAK Jesenice, Ljubljana, 12. marca - Po petkovi zmagi na Jesenic^ kar 0:9 in nedeljski zmagi v Ljubljani 6 :1, so hokejisti Olimp'J Hertz postali letošnji državni hokejski prvaki. V finalnih tekm8^ so zmagali 4:1 in si tako prislužili drugo slovensko hokejs* zvezdico in skupno deseto zmago v državnih prvenstvih (osel0 naslovov so osvojili še v Jugoslaviji). .. -fl Jeseničani, ki so lani in letos imeli velike težave s trenerj1 j tujimi igralci, ekipo pa je zapustilo tudi nekaj izkušenih domači reprezentantov, niso mogli biti enakopraven nasprotnik zeje?°a( belim, saj so v zadnjih osemnajstih tekmah kar sedemnajstkr izgubili z večnimi rivali. Z nekaj dobrimi predstavami pa i. vendarle dokazali, da so še vedno dobro tehnično podkovani- ^| osvojitev naslova državnih prvakov pa bo potreben skrb » premislek o razvoju hokeja v Podmežakli, kajti slišati je, da se ekipi pripravljajo nove spremembe, saj nekateri najboljši i^1?. (med njimi Andrej Razinger) že dobivajo ponudbe iz drugih eKVj Konec tedna pa je bil odločen tudi nadaljnji vrstni.1 y letošnjega državnega prvenstva. Ekipa Sportine z Bleda Je Kranju še tretjič premagala Triglav (rezultat je bil 3:5) in osvoji končno tretje mesto. Tnglav pa je prvenstvo končal kot četrti. Kljub zaključku državnega prvenstva pa hokejisti še ne bo imeli odmora, saj mladince konec tedna čaka evropsko prve08' a skupine C v Mariboru, člani pa se bodo od 22. do 31. rnar Jomerili na članskem svetovnem prvenstvu skupine C esenicah in na Bledu. • V. Stanovnik KOŠARKA TRIGLAV JUTRI S KRAŠKIM ZIDARJEM Košarkarji in košarkarice v vseh ligah se borijo za čimboljše k',n£"C uvrstitve. V ligi za prvaka vodita Sinelt Olimpija in Interier KrS ' Kranjčani pa v boju za Al ligo že precej zaostajajo. Tako so Triglavani konec tedna gostovali pri Krki v Nov^J mestu in izgubili 80:61 (42:30). Kranjčani bodo jutri ob 20. un domači dvorani na Planini gostili Kraški zidar. ja Ekipa Loka kave je doma gostila Dallas Slivnico in zmag 79:69 (37:46). Ločani so tako v boju od 17. do 24. meSlk trenutno drugi, jutri pa odhajajo na gostovanje na SkotiJ ekipi Kopra. . - flj V B moški slovenski košarkarski ligi so Radovljica^ ponovno izgubili, tokrat pri Plimi Prebold z rezultatom' j in si zapravili vodilno mesto v B ligi. Jutri v OŠ v Radovljici p Didakti gostuje ekipa Brežic. Tekma se bo začela ob 19-° • V boju za končno četrto mesto DP so košarkarice ui*j£j Marmorja gostovale v Celju in izgubile 84:53 (49:2o). gostujejo pri Jezici. • V.S. Torek, 12. marca 1996 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Iskra Emeco, državni prvaki v kegljanju KEGLJAŠKIDREAM TEAM V KRANJU Kranj - Na kegljišču KK Triglav v Kranju je bila v četrtek svečana podelitev pokala in medalj kegljavcem domače moške ekipe Iskrae-°»eco, letošnjemu državnemu prvaku v kecli anju. Podelitve !e je udeležil tudi kranjski Jupan Vitomir Gros, ki je dražil podporo k prizadevan-jem za obnovo oziroma izgradnjo novega kegljaškega centra v Kranju. Da je slovensko kegljanje doma v Kranju, so tudi v letošnjem državnem ekipnem Prvenstvu pokazali kegljavci "kraemeca. Njihov drugi naslov državnih prvakov je toliko bolj Žlahten, če vemo, da so v osemnajstih krogih državnega prvenstva doživeli le en poraz ln en neodločen rezultat. Svoje nasprotnike so premagovali tako na domačem kegljišču kot na gostovanjih. Če se izrazim Po košarkarsko lahko mirne vesti napišem, da gre za dream team" slovenskega, če Re svetovnega kegljanja. Ekipa Iskraemeco poleg štirih državnih reprezentantov, ob večkratnih svetovnih prvakih Borisom Urbancem in Albinom JuvanČi-čem sta tu še Zdravko Štrukelj in Vane Oman, združuje same odlične kegljače, ki na lanskem svetovnem pokalu državnih prvakov v zaključnih bojih niso imeli sreče. V nadaljevanju je Franc Bel-cijan, trener kluba in tudi državne reprezentance razgrnil plan priprav za svetovno prvenstvo, ki bo maja v Pragi. Kegljači so s treningi začeli že v tem tednu in bodo praktično vsak dan imeli priprave, bodisi na kegljišču bodisi kondicijske priprave. Podobno intenzivne priprave na svetovno prvenstvo bo imela tudi ženska reprezentanca, katere članica je tudi kegliačiča kranjskega Triglava Andreja Ribič. Predstavnik podjetja Iskraemeco, sponzorja kranjske moške kegljaške ekipe, je izrazil zadovoljstvo z doseženimi uspehi in zagotovil tudi željo Državni prvaki: Franc Belcijan (trener), Marko Oman, Bons Urbane, Milan Beber, Albin Juvančič, Vane Oman, Zdravko Štrukelj, Boštjan Mihelič, Vinko Simnovec) ALPSKO SMUČANJE GREGU ZLATA BUTARA V soboto, 9. marca, je bil na Soriški planini od 10. uri start tekmovalcev in tekmovalk vseh kategorij za "zlato butaro" in struževsko prvenstvo. Prijavljenih je bilo 58 tekmovalcev vseh starostnih kategorij. Zmagovalci: mlajše deklice: Blatnik Ajda; mlajši dečki: Slavec Nejc; starejše deklice: Truden Kati; starejši dečki: Planinšek Janez; mladinke: Mrgole Simona; mladinci: Mrgole Grega (absolutni čas in ZLATA BUTARA); mlajše gospe: Truden Zvonka; mlajši gospodje: Rakovec Matjaž (drugi čas); starejše gospe: Jane Ana; gospodje: Mrgole Jože (tretji Čas); starejši gospodje: Šiler Sašo; vrstni red družin za "zlato butaro": Rakovec, Mrgole, Šiler... Glavni organizator in izdelovalec ličnih kolajn: Jože Mrgole. Tekmo je brezhibno vodila ekipa Soriška planina. Avtobus je dal glavni sponzor: Živila Kranj. t. S. TRETJA ŠOLA PLAVANJA Kranj - Zaradi zasedenosti pokritega olimpijskega bazena je morala Športna zveza Kranj prestaviti tretjo šolo plavanja treh slogov. Tako bo tretja šola plavanja začela z delom s ponedeljkom 18. marca, namenjena pa je otrokom, ki že znajo plavati. Prijave se zbirajo na športni zvezi Kranj vsak dan od ponedeljka do petka, 15. marca, od 7.00 do 13. ure, informacije pa je možno dobiti na Športni zvezi Kranj po tel. (064) 211-176.• J.M. po nadaljnjem sodelovanju, kar naj bi v kratkem potrdili s podpisonm nove pogodbe. Gost kranjski župan Vitomir Gros pa je med drugim dejal, da na lokaciji, kjer se trenutno nahaja kegljišče, obstaja problem z denacionalizacijskimi zahtevki, kar pa seveda ne bo vplivalo na samo kegljišče. Izrazil je podporo, za obnovo oziroma graditev novega kegljišča, katerega si odlični kranjski kegljači vsekakor zaslužijo. Igor K., foto: Tina Doki KEGLJANJE ROKOMET JESENIČANI PRVAKI GORENJSKE SMOLA ŠEŠIRJA Go^ ^burljivem zadnjem krogu je padla odločitev o prvaku j, renjske. V neposrednem dvoboju za prvo mesto sta se v anJ" srečala do sedaj vodeči Adergas-Jama in gostje z Jesenic dom ^burljivi, do zadnjih lučajev izenačeni ign Adergasu tudi ^ mače kegljišče ni pomagalo vsaj do točke, ki so jo potrebovali - °svojitev prvaka, tako da so zasluženo slavili gostje in prevzeli Dri ° mesto na lestvici in postali prvaki Gorenjske. Za razvrstitev Luh^u ^a ^e w*a Pomembna tudi tekma v Škofji Loki, saj se je dv k s tesno zmago prebil na končno drugo mesto. V ostalih jr^b.tekmah sta pričakovani zmagi dosegli ekipi Ljubelja in Tr^iezu,tati zadnjega kroga: S. Jenko : Lubnik 3:5, Kr. Gora : jnglav 6:2, Elan : Ljubelj 2:6, Adergas-Jama : EP Commerce pšenice 3.5. Končna lestvica Gorenjske lige: 1. EP Com. Jesenice 6 T\iLubnik 18'3- Adergas-Jama 18,4. Ljubelj 16,5. Kr. Gora 15, ' Ariglav 13, 7. S. Jenko 10, 8. Elan 4. • Jože Pogačnik LOG STEINEL PRVI lio'" 9* marca ■ V predzadnjem krogu medregijske kegljaške COiur!8 JorenJska predstavnika LOG STEINEL in EP MMEkCE dosegla polovičen uspeh. t>Ar tekmi v Medvodah, katere pokrovitelj je bila gostilna oninc iz Trboj, je LOG STEINEL z odlično igro premagal u°mači DONIT z rezultatom 7:1 (5.265:5.024). so !!Sen^ani, ki so skozi celo prvenstvo držali korak s Stražišani, RiK-*v v tem krogu izgubili v Kočevju proti moštvu Ribnice. ^Pničani so zmagali s 5:3 (5.170:5.026). C(Wrhu lestvice Je LOG STEINEL z 28 točkami, drugi je EP MMERCE s 26 točkami, sledita GORICA, RIBNICA itd. Tokratni rokometni vikend je napovedoval dve zmagi in Eoraz gorenjskih ligašev, vendar so pomembno zmago slavili le reddvorčani. Derbi kroga je bil v Škofji Loki, kjer so Ločani gostili Inles. Prvi del tekme je bil izenačen, Šešir pa je vodil z največ tremi goli prednosti, na odmor pa so klobučniki odšli samo z golom prednosti. Drugi del se je začel za Ločane sanjsko. V 40. minuti so vodili s 19-13 in kazalo je na visoko zmago. Potem je bil izključen Dolinar, gostje so takrat dosegli tri gole, idealne priložnosti sta zgrešila tudi Miha Keše in Frelih, še nekajkrat se je izkazal drugi vratar Inlesa in Ločani niso šest minut dosegli gola. Tak padec je pomenil izenačenje. Vendar so se Šeširjevci še enkrat pobrali in povedli s tremi goli. Toda tudi ta prednost ni bila dovolj, saj so gostej dobri dve minuti pred koncem izenačili. Polna dvorana je pričakovala neodločen izid, kar bi bilo po prikazani igri tudi pravično, vendar je pet sekund pred koncem Jakac zaslužil dve minuti kazni, gostje pa so samo sekundo pred koncem srečno dosegli zmagoviti gol in ostali v boju za prvo mesto po rednem delu. Šešir pa bo ob koncu zanesljivo tretji. Zato pa so Preddvorčani zmagali in še naprej ostali v boju za šesto mesto. Premagali so Grosuplje, ki so njihov neposredni tekmec za to mesto. Kakšen bo razplet, pa bo znano naslednjo soboto, ko bodo Preddvorčani gostovali v Ribnici, Škofljica v Izoli, Grosuplje pa gostile Sežance. Rezultati 18. kroga: Preddvor - Global Best Grosuplje 24-23, Delmar Izola-Besnica 26-21, Škofljica-Mitol Sežana 24-17, Črnomelj-Prule 24-19, Jestvina Koper-Nova Gorica 29-15. Vodi Izola pred Inlesom in Šeširjem. Bestnica je šesta, Preddvor sedmi. • Martin Dolanc ^MERKUR Uporabite kakovostna semena in sadovi vašega dela vam bodo v ponos! TC DOM. NaMO, t.. 488 303 ~a r do 18. ure , bogata ponudba od L do 16. marca SEMENA x ČEBUUCE Izbirate lahko med različnimi sortami semen zelenjave, cvetlic, dišavnic: L'ortolano, Sementi del Paradiso, Dixie, Valentin, Kalia, Dotto in čebulic: Jub, Gardenia. Vrtičkarji in drugi pridelovalci! Z Merkurjevo kartico zaupanja sadite in sejete še najmanj 4% in največ 8% ceneje! -- ^ Kolikor mi je poznana slovenska olimpijska ^odovina, bi morali vi iti ie na olimpiado v °*lo leta 1952, pa je vse skupaj propadlo. "V Oslo nekateri nismo šli, čeprav smo računali. Če me spomin ne vara, sta odšli tja samo tekačici Kordeieva in Birkova, alpska smučarja Štefe in Mule) ter skakalca Polda in bančnik. Jaz sem bil takrat v vojski in sem m°ral na svetovne vojaške tekme v Andermatt v tvici. V Cortino smo čez štiri leta šli in kar nekaj I*5'je bilo iz Mojstrane: razen mene še Mara Kekar in Janez Polda, vodja tekačev pa je bil ^rega Klančnik. V Cortini je bila tudi slavna Kranjska smučarka Slava Zupančič." J*Mla Cortina za vas uspešna? Ce jo primerjamo z današnjimi uspehi naših fe/cačev, nismo bili slabi. Za takratne naše sPpsobnosti pa smo tekli slabo. Jaz sem bil na y- kilometrov 39., na 15 kilometrov pa 42. l*kači smo bili slabi tudi zaradi ponesrečenih Priprav na Finskem." *3*o to, saj je bila Finska vendarle pojem v lt«aškem športu? . Tekači smo se za Cortino res grozno Popravljali. Več kot dva meseca smo bili na lnskem na treningu. Šlo je za meddržavno jnrnenjavo. Finski nogometaši so prišli v cf°slavijo, mi pa smo šli tja gor, vendar je "o tako mraz, tudi minus 37 in celo minus 42, v~ nipilo moeoče trenirati. Potem so nas poslali vtfe m Laponsko, k polarnemu siju in svtinim ielenom. Na dan je bilo le nekaj ur sm ziutraj Pa ie bila luna taka kot reta- Ko ren S€ S driske vrnili na izbirno tekmo za pairen-tanco na p°MJuko> so govorili: sedaj so . lnci prišli in nas bodo naigali. Zgodila pa fije Polomija. Spomnim se nekega tekača iz pr*ne' Bine smo mu pravili. Vedno sem ga ernagoval za nekaj minut, na tej tekmi pa je GORENJCI NA OLIMPISKIH IGRAH £ PIŠE; JOŽE KOŠNJEK Zdravko HLEBANJA - Drčk iz Mojstrane (Cortina 1956) BOJ SE VINA IN TOBAKA Tako so v časih Drčkove laufarije svetovali jugoslovanskim tekačem, medtem ko so Francozi in Italijani pri večerji popili nekaj deci vina in naslednji dan naše krepko naigali. njihovo pripravo in podobno. Je šel vsaj na velike tekme kdo z vami? "Na Olimpijado smo odšli kot cigani, brez smuči in mat. Tam smo sami nekaj kupovali in mazali. O trenerju se nam še sanjalo ni. Grega nas je malo uredil. Drug drugega smo se bali in vsak je svojo skrivnost mazanja skrival pred drugim. Takrat se je za mazanje dobil swix in italijanski rodigero. Malo so poimenovali po znanem italijanskem tekmovalcu in kasneje trenerju Rodigeru. Treniral je vsak, kot je vedel in znal. V Mojstrani so dobri tereni in to je bila moja prednost. Za kakšen teden smo šli tudi na Pokljuko, vendar sem jaz večkrat manjkal, šel mimo mene kot da bi jaz stal. Na drugi Oče je bil ie star, doma je bila kmetija in teija izbirni tekmi je bilo ie boljše in večina dela sem moral opraviti sam. Tudi glede udeleiencev treninga na Finskem se je uvrstila prehrane nam nihče ni svetoval. Tekači smo v reprezentanco. Gašperju Kordeiu pa je Finska zauiili veliko čokolade, sladkorja in medu, pa odnesla olimpijado. Drugi so ga naigali." tudi masla in mesa, Če smo ju dobili. Zato sem se Vi ste bili generacija, ki je morala sama začudil, ko sem prebral, da Grašičeva ne sme skrbeti za vse: za način treninga, za smuči in jesti čokolade, ker bi se sredila. Če treniraš, Zdravko Hlebanja, rojen leta 1929, danes, in leta 1951, ko je bil šesti na vojaškem svetovnem prvenstvu. To uvrstitev, zmago v Bohinju in tretje mesto na Kurikalu šteje za svoje največje uspehe. - Foto: J.K. kalorije pokuriš in se ne moreš zrediti. Rekli so nam tudi, da ne smemo piti in kaditi. Ko smo tekmovali v Aosti v Italiji, smo mu srebali vodo, Francozi in Italijani pa vino, ki smo ga pri večerji dobili tudi mi, vendar so nas drugi dan naigali. Niso se ga nacedili, popil pa ga je vsak po dva ali tri deci. Bilo je odlično črno vino. Odnesli smo ga v sobe in potem domov." Tekmovali ste za čast, pokale in kolajne. So bili v vaših časih najboljši ie nagrajevani z nagradami, denarjem? "Kolajne in pokale smo dobili in kakšen listek. Po letu 1962, ko sem nehal tekmovati in sem se začel udeleževati tekem rekreativcev, sem več dobil kot v letih aktivnega tekmovanja. Posebej se spominjam gorenjskega prvenstva leta 1952 v Kranju, kjer so imeli krasna darila za skakalce. Tekel sem na 18 kilometrov in vsi so pričakovali zmago deset let starejšega Matevia Kordeža. Jaz sem ga premagal in šef tekme je rekel: to darilo bo dobil Hlebanja ker je Kordeia naigal. Bil je rostfrei jedilni pribor. Še sedaj ga hranim. Za zmago na prvi mednarodni tekmi leta 1961 v Bohinju sem pa dobil kovček." Kako, da slovenski smučarski tek ne more naprej? Nekdaj ste bili boljši glede na konkurenco. "Pri nas ni človeka, ki bi tekača spravil do svetovnega vrha. Čeprav se najde strokovnjak, ga toliko časa zafrkavajo, da odneha. Tako je bilo s Cvetom Pavčičem, odličnim tekačem, profesorjem in strokovnjakom. Poskusil je, pa je moral odnehati. Ko sem jaz tekel, smo bili v štafetah povsem enaki ali celo boljši od Italijanov, še posebej pa od Avstrijcev. Poglejte danes: Italijanov se boje severnjaki kot hudič krita, saj jih premagujejo, Avstrijci pa so po dveh predajah kos najboljšim, potem pa zaostanejo, ker nimajo zadosti odličnih tekačev. Kje smo šele mi." KOMENTAR Vladavina večine, ali tiranija manjšine? Jože ISTovatc, zunanji sodelavec Za večino ljudi so volitve, r^ \ seveda neposredne in z več strankami izraz demokracije in seveda edina priložnost, da sodelujejo v politiki. V bistvu so volitve način ali tehnika izbora predstavnikov ljudstva oz. poslancev. Zato je seveda izredno pomembno, na kakšen način se volijo poslanci. Zato je veliko pozornost medijev in javnosti izzvala pobuda Socialdemokratske stranke, da naj bi spremenili volilni sistem iz proporcionalnega (ali sorazmernega) v večinski volilni sistem. V državah z dolgo demokratično tradicijo uporabljajo oba sistema. Proporcionalni sistem je večinoma značilen za evropske države (Nemčija, Avstrija, Španija itd.), medtem ko je večinski volilni sistem značilen za anglosaške države (ZDA, Anglija, Kanada, Irska) v zadnjem Času pa uvajajo večinski sistem tudi v Italiji. Ce natančneje pogledamo oba sistema volitev, bodo kmalu jasne prednosti in pomanjkljivosti obeh sistemov. Bistvo proporcionalnega sistema je enostavno v tem, da volivci sicer volijo poslance, toda njihovi glasovi gredo pravzaprav strankam. Vsak glas se namreč šteje v končni rezultat. Ko štejejo glasove volivcev, se na koncu upošteva vsak odstotek, ki ga je neka stranka dobila na volitvah. Ko se na ravni države seštejejo "ostanki glasov" dobi stranka poslanske mandate in v parlament lahko pridejo tudi politiki, ki so na volitvah dobili le nekaj odstotkov. Tak volilni sistem seveda vpliva na to, da stranke pred volitvami ne oblikujejo koal icij. Zato ponavadi na volitvah nastopa veliko strank in različnih list, kar volivcu otežuje izbiro. Obstaja veliko možnosti za prevare v Jelinčičevem stilu. V parlamentu je potem veliko strank in neodvisnih poslancev, kar povzroči, da je težko sestaviti vladajočo koalicijo, in da je takšna koalicija izredno nestabilna. Tak sistem je v Italiji povzročal, da se je v preteklih petdesetih letih zamenjalo več kot petdeset vlad, in da so bile skoraj vsako drugo leto volitve. Prednost proporcionalnega sistema je v tem, da je parlament izraz različnih političnih sil in interesov. Toda, ker je v parlamentu veliko strank, se zato potencirajo majhne razlike in nujna so stalna dogovarjanja, ki pa vodijo v zdrahe, barantanje in silijo v korupcijo, ker med pozicijo in opozicijo ni prave razlike. Opozicija skuša na različne načine privabiti poslance vladajočih strank, ravno tako pa skuša vladajoča stran podkupiti poslanec opozicije, da bi se obdržala na oblasti. V skrajnem primeru tak sistem vodi v pat pozicijo, ali celo v to, da manjšina vlada večini. To se dogaja sedaj v Sloveniji, ko Liberalna demokracija in krščanski demokrati sploh nimajo večine v parlamentu, toda kljub temu ostajajo na oblasti. Večinski sistem je veliko bolj enostaven. Pri nas smo ga uporabili že leta 1990 ob volitvah v zbor občin in volitvah predsednika države, ter pred kratkim ob volitvah županov. Večinski sistem sili stranke v sklepanje predvolilnih koalicij, zato imajo volivci enostavno in jasno izbiro med dvema ali največ tremi poslanci. Volivci imajo možnost, da poslance odpokličejo, če menijo, da ne zastopajo njihovih interesov. Poslanci so direktno izvoljeni v parlament, zato lahko zastopajo interese svojih okrajev. Bistvena prednost večinskega sistema je v tem, da volivci izvolijo oblast, ki je stabilna in s tem je omogočena jasna delitev na pozicijo in opozicijo. Izvoljena oblast ima potem v parlamentu stabilno večino, da lahko izpelje program, ki so ga ji zaupali volivci. V parlamentu so socialdemokrati že vložili predlog za spremembo sedanjega volilnega zakona. S tem predlogom naj bi dvignili prag za vstop v parlament na pet odstotkov. Toda za spremembo sedanjega volilnega zakona je v parlamentu potrebna dvotretjinska večina glasov. Če bi prag dvignili na pet odstotkov, potem majhne stranke ne bi prišle v parlament, npr. Jelinčič, De-sus itd. Zato sta Liberalna demokracija in Združena lista zainteresirani, da se ničesar ne spremeni. Na najrazličnejše načine bodo skušali predlog razvodeniti, da bi vse ostalo po starem. Zato so socialdemokrati ubrali drugo pot. S pomočjo zakonodajnega referenduma naj bi prisilili parlament, da naj bi spremenili volilni sistem. Pobudo za referendum so že dali Jožefu Školču, predsedniku Državnega zbora, ki se je že začel izgovarjati, da bi moral parlament najprej obravnavati povečanje praga za vstop v parlament. To pomeni, da je Liberalno demokracijo strah referenduma. Račun je jasen. LDS in ZL lahko sami dobita le 25 odstotkov, in če na volitvah ne bo satelitskih strank, potem nimata nobenih možnosti. Zato bodo storili vse, da ne bo referenduma o večinskem volilnem sistemu. (Jože Novak je simpatizer SDSS) Jože Kranj - Ljubljana L>ežman, z.unanji sodelavec Ideološki in drugi vetrovi, ki so se dvignili okoli razmerij med lokalno samoupravo in državo ob kranjskem primeru, nam ponujajo možnosti za nova in nova opredeljevanja teh razmerij. Tokrat se vprašajmo: Kakšno razvojno potenco za Kranj pomeni ta spor, tako kot je zastavljen? V Kranjskem zborniku 1995 je dr. Mirko Pak takole izpostavil razvojno dilemo Kranja: "Ali pa si bo Kranj podobno kot Domžale ustrezno prizadeval izrabiti bližino državne prestolnice za svoj gospodarski, s tem pa tudi socialni, zgradbeni in prostorski razvoj. Predvsem mora poiskati tiste funkcije, ki bi jih mimo industrije, ta bo nedvomno še zmeraj temelj njegovega razvoja, razvijal tudi po delitvi funkcij z vse bolj zasičenim ljubljanskim prostorom. Ali bodo to opravljala druga, Ljubljani bližja središča? Kartiranje rabe prostora 1992. leta je pokazalo, da premore Kranj mimo sejmišča, fakultete in Gorenjske banke zelo malo "nadregio-nalnih funkcij", ki bi bile mednarodnega, državnega ali vsaj nadregionalnega pomena." Iz tega nadvse tehtnega opozorila je razvidno, da je Kranj vitalno odvisen od svojih odnosov z Ljubljano. Z Ljubljano kot urbanim središčem, ki ob ustreznem sožitju zagotavlja razvoj svojim satelitom oz. za njo razvrščenim regionalnim sre- diščem. In od odnosov z Ljubljano kot metropolo slovenske države. Od mestne občine Kranj bi torej pričakovali, da bo primerjalne prednosti, ki jih ponuja ugoden obljubljanski položaj, tudi izkoristila. Saj to je tisti politično-raz vojni potencial, ki omogoča živahno vojevaje in prepletanje med prestolnico in provinco, ki omogoča plodna politična trenja in vrenja v občinskem svetu, to je vitalni substrat, ki omogoča županu, da se zapiše v zgodovino kot graditelj mesta. Trenutno Vitomir Gros vodi sveto vojno proti državi (pustimo vnemar ugibanja, ali g. Gros slabo prenaša avtoriteto in ali bi se do države obnašal enako, pa naj bi v Ljubljani vladal Janez katerekoli barve), dela revolucijo zaradi najemnin upravne enote. Teh najemnin se letno nabere recimo za stotisoc mark in morda še kakšno čez. Ali tako puljenje z državo za stotisoc mark ni kratkovidno dejanje? Stotisoc mark ni ne vem kakšna bogatija. Poleg tega g. Gros še ni pojasnil, kako bo te marke razdelil z ostalimi občinami/dedinjami v procesu delitvene bilance. Niti nam še ni povedal, kako bo investiral tisto, kar bo ostalo mestni občini Kranj. Ali ne bi bilo bolje, da bi g. Gros dal v boju z državo prednost drugim ciljem. Ali je naročil študijo, s katero bi raziskali primerjalne prednosti Kranja zaradi lege ob metropoli. Ali je naročil študijo o tem, katere državne pristojnosti so tiste, ki bi Kranju najbolj koristile, če bi jih prevzel od državi' Ali je naročil študijo o tem, kako naj se Kranj vzpostavi kot brezprizivna prestolnico dežele Gorenjske? Če vzamemo za izhodišč ugotovitve dr. Paka, potem naj Kranj od države zahtevo univerzo, Gorenjski sejem naj država prizna in mu tudi nameni ustrezne proračunske spodbude za razvoj sejemske dejavnosti itd. To bi pomenilo toliko in toliko delitev upravnih, poslovnih, kulturnih m drugih funkcij s prestolnico, to bi pomenilo toliko in toliko milijonov mark državnih proračunskih sredstev v Kranju-To bi pomenilo dvig Kranja kot ene urbanih deželni metropol Slovenije, ob boka Mariboru, Celju, Ptuju, K°' pru, Novemu mestu ipd. To so točke, kjer bi bilo puljenje z Ljubljano smotrno- Vendar ob teh dogodkih neupravičeno namenjamo vso pozornost g. Grosu. ln vendar bi pričakovali, da bi v Kranju še kdo razmišljal 0 mestnih perspektivah. V njegovi hajki g. Grosu ob strani stoji mehkoudni občinski svet, ki do njegovega početja še ni zavzel nobenega stali**a niti nima lastne iniciative. » svojo brezbarvnostjo mU omogoča politični monopol-Moj volilni izbor Volite ljudi, ki omejujejo državni centralizem tako, da zahtevajo državno podporo za regionalne razvojne projekte-Volite ljudi, ki namesto Pre' vratniške ideologije in osebnih stisk vnašajo v politik0 realne projekte, za katere terjajo podporo državne uprave in proračuna. (Jože Dežman je član LDS) 49 Kako je Košnk vandral po svetu I Sobotno popoldne je bilo strupeno mrzlo. Pihal je veter, da sem se tresla od mraza, ko sem se po ozki poti, uklenjeni v led, vzpenjala proti hiški, kjer živi Tone. Sonce se je poigravalo med vrhovi dreves, ki so ob poti peli svojo pesem. Razgled je bil čudovit. Kot bi košček nedotaknjene narave hotel pokazati, kako lepo je lahko, če znamo opazovati in občutiti to, kar vidimo. Tonetova hiška je vpeta v breg in drevje, ki je še od daleč zakrivalo pogled, nekaj korakov pred njo razkrije revščino, ki jo le še redkokdaj vidimo. Imela sem občutek, da se stene držijo druga druge le po nekem nerazumljivem čudežu. In da je streha tam, kjer mora biti zato, ker ji je tako usojeno, drugače, bi že zdavnaj dobila krila in zgrmela, skupaj z zaplatami snega, po bregu navzdol. Steza se je nenadoma končala v blatu, ki ga je bilo pred hišo v izobilju. Sonce je stopilo odvečen sneg in trava je že, tu in tam, pokukala iz zemlje. Prijazen kula me je dobrohotno oblajal, potem pa je pomigal z repom in izginil. Izza vogala se je pokazal možak. Z malce šegavim nasmeškom na obrazu in z nagajivimi iskricami v očeh. Na prag je stopila še njegova žena Lojzka. Medtem ko sem lovila ravnotežje med kamni, ko mi je drselo pod nogami, sem počasi le prilezla do praga. Jože mi je krepko stisnil roko in prej, preden smo se vsedli h klepetu, me je odpeljal v hlevček ter mi ponosno razkazal svoj "naraščaj": Rožo, žajfo, Načeta in Cigota. Najbolj mi je padel v oči vol, ki je bil res ogromen. Stavit grem, da je imel več kot eno tono in ni mi bilo jasno, kako so ga stlačili skozi vrata. USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ "Z njim si pomagava pri kmečkih opravilih, " mi je razložil Jože. "Za konja nimava denarja, za traktor še manj..." Potem sva zavila še v šupo, kjer dela grablje in koše in popravlja take in drugačne ročaje pri orodjih. Skozi špranje je neusmiljeno pritiskal mraz in prav oddahnilo se mi je, ko smo se stisnili za mizo, ob prijetno zakurjeni peči. Ne morem si kaj, da vam ne bi povedala, kaj vse sem videla. Saj mi Jože tega ne bo zameril. Hiša, z nizkim stropom, stene mokre in črne od vlage, škripajoča vrata, In v preddverju pipa, iz katere priteče mrzla voda. Toda ne zmeraj. Ob suši se ne prikaže niti kapljica. "V najinem domu sve zelo srečna... kljub temu, da ni vse kot bi moralo biti," pravi Tone in se udobno namesti k topli peči. "Veliko sem potoval po svetu in videl marsikaj," je začel s svojo pripovedjo. Radi so me imeli. Pripovedoval sem vice in žensk se nisem nikoli branil. Kamorkoli sem prišel, se jih je zmeraj nekaj našlo. V Afriki sem bil pri vrtalcih. Iskali smo nafto in vrtine, ki smo jih morali izkopati, so bile globoke tudi do 5000 m metrov. Bili smo skupaj z Rusi in Amerikanci. Ne vem, kaj so se takrat med seboj prepiralipolitiki, toda mi smo se krasno razumeli. Ce je komu kaj zmanjkalo, si je šel pa k sosedu izposodit. Nekoč sem želel kupiti brivski aparat. Takega, ki bi bil dober in poceni hkrati. Med pohajkovanjem po vročem mestu ga zagledam v neki izložbi. Cena se mi je zdela primerna in že odhitim z njim proti našemu naselju. Pohvalil sem se pred kolegi, tedaj pa ti planejo v smeh. Pojedli so že več učenosti kot jaz in povedali so mi, da je brivski aparat namenjen ženskam za britje, ne nam, moškim.... Bil sem besen, toda nič ni pomagalo. Šenkal sem ga kuharici.... toda ne čisto zastonj... Kar nekajkrat sem zato lahko prišel k njej... No, ja, saj so bile ženske voljne in nam pripravljene ustreči. Nekateri možje so se odrezali hitreje, drugi so zato rabili več časa..... Saj veste, kakšni smo.... Tudi jaz sem bil med tistimi, najboljšimi.... Delali pa smo tudi skupaj z Arabci. Bkt so pridni fantje, le ko je prišla ura, namenjana Alahu, so čisto ponoreli. Pustili so delo, ne meneč se, če se je mudilo in se začeli klanjati in žebrati tiste njihove molitvice. Šlo mi je tako na živce, da sem nekoč enega brcnil v rit in mu rekel, imaš tu sedaj svojega Alaha. Odletel je daleč stran, toda ni se prej vrnil k delu, dokler ni dokončal obreda. No, ja, saj ne rečem, človek je človek, toda tudi za krajo so bili izvežbani do konca!" Jožetu nihče ne reče drugače kot KOŠNK. Ne vem, kaj bi to pomenilo in po pravici povedano, sem ga celo pozabila vprašati. Toda sem si to zlahka oprostila, ker je bilo njegovo pripovedovanje tako živahno in včasih celo žgečkljivo. "Delal sem tudi v Mariboru. Tam mi ni bilo najbolj všeč. Ob neki priložnosti bi celo utonil. Padel sem v Dravo. Skupaj smo bili z Medžimurci. Prišel sem pod splav in nisem mogel ven. Zbudil sem se šele v ambulanti v Šoštanju..." Jože ali Košnk, je imel v življenju veliko deklet. Vseh danes ne bi mogel več niti prešteti. Včasih se je zaradi njih znašel v nevarni situaciji. Kot naprimer v Mariboru, ko je hodil k Cilki. Delala je v gostilni Pri Čoku. Pri njej je vsak večer popil kakšen kozarček. Bila je zelo lepa. Nekega večera jo pospremi domov in seveda brez objemanja in stiskanja ni šlo. Njen bivši mož ju je zasledoval in ju za prvim vogalom počakal s "parejnklom". Spoprijela sta se, nazadnje se je ta revež še zjokal. Toda Košnk ne bi bil Košnk, če mu jih ne bi napovedal. Naj bi za svojo bivšo ženo bolj skrbel in pazil nanjo, pa ne bi bilo tega cirkusa! Vi bi morali videti nagajivi smeh, ki je ob tem pripovedovanju prižgal v Košnkovih očeh vesele iskre. Njegova žena Lojzka se je ta čas sprehajala ven in noter in poslušala, kaj je nalagal njen mož. Videla sem, da ji je moral že vse zaupati, kajti včasih ga je pn čem popravila, dopolnila ali pa mu enostavno rekla, ne ni bilo tako, drugače povej. Lojzka in Košnk sta se uradno poročila šele pred štirimi leti. K temu ju je "prisilil Košnkov brat, ki je duhovnik. "Prav je bilo, da se je uredilo, čeprav sva se tudi prej imela prav tako lepo," sta rekla v en glas. Denarja je pri hiši bolj malo. Nekaj malega dobi Lojzka pokojnine, in ko Je začela naštevati, za kaj vse je ta mesec Ze morala odšteti denar, je na koncu kar malce veselo pripomnila, no, pa saj mi je ostalo Še celih 3.000 tolarjev, ne smem več jamrati!! V veži je natočila vodo in skuhala kavo-Bila je dobra kot že dolgo ne. Zgodbo o svojem življenju pa je spet povzel Košnk. "Ko sem bil že vsega sit, sem se vrnil domov. Potem sem pomagal na okoliški" kmetijah: pri Tamincu, Karvinetu, TamaŽm' cu in pri Ta Slepem Rudolfu. Vse sem delal, še muhe pobijal, če je bilo potrebno!" Tone je bil doma pri Boštjancu na Malenskem vrhu. Še kot fant je pomagat pri gradnji hiše, potem pa je vse skupaj pogorelo. Tedaj je bil star komaj 15 let. Leta so tekla, bogvedi, kaj vse je ušpičil, da rttu mama ni hotela dajati denarja. Pustil je {fe'v\. in se sam prijavil v vojsko. "Že tako je bi dolgo, toda bil sem med tistimi reveži, ki s0 morali ostati še 3 dni več," se je zasmejal-Začudeno sem ga pogledala. "Zato, ker ladja ni vozila!" je hudomušno dodal in ponovno planil v smeh. PREJELI SMO Za večjo podporo tržiskemu malemu gospodarstvu V zvezi z gradivom za večjo podproo malemu gospodarstvu, ki smo ga vložili za prvo prihodnjo sejo tržiškega Občinskega sveta, dajejo naslednje Obvestilo za javnost in Vas prosimo za ustrezno objavo: "Liberalna demokracija Slovenije ni zadovoljna s Šibko podporo triiške občine njenemu malemu gospodarstvu. Tako je v proračunu za leto 1995 namenila za podporo malemu gospodarstvu le milijone SIT, kar predstavlja manj kot 0,4 odstotka celotnega proračuna. Tržič je tudi ena izmed vedno bolj redkih °bčin v Sloveniji brez Sklada Za razvoj malega gospodarstva. Nič se tudi ne dela na gradnji oz. zagotovitvi novih Poslovnih prostorov. Nasprotno, malo gospodarstvo je deležno le vedno višjih daja-tev in različnih novih taks. Velik del tržiških delavcev dela v podjetjih, ki jih uvrščamo med delovno intenzivne. 2re predvsem za tovarne Peko, BPT; Lepenka in Zlti. Vse so v neugodnem gospodarskem položaju. Pospešen razvoj malega gospodarstva v °bčini bi jih razbremenil Problema odvečnih delavcev * ustrezno dopolnil njihove deJavnosti (subjekti malega gospodarstva nastopajo v več-1} meri kot odjemalci storitev ln koperantje subjektov srednjega in velikega gospodarstva, v manjši meri pa kot njihova neposredna konkurenca). Prav malo gospodarstvo je zadnja leta najbolj ainamični Vel slovenskega gospodarstva (tudi svetovne-So) ter ustvari že 25 odstotkov slovenskega BDP. tna od nalog občine po 21. Venu Zakona o lokalni samoupravi (10. člen Statuta °°Čine Tržič) je tudi omogo-'°nje pogojev za gospodarski razvoj občine. Pri tem lahko naJveč naredi na področju "frtega gospodarstva. Zavedamo se, da je pri tem lojena finančno in kadrovs-Ko- V zadnjih letih je bilo že "prejenih nekaj pozitivnih Korakov (npr. predaja dela l°varne BPT za poslovne Prostore malega gospodarstvo, uastanovitev PlC-a, inp.). Vendar smo trdno prepričani, da to ni dovolj. Zato Liberalna demokracija Slovenije predlaga v sprejem tržiskemu Občinskemu svetu sklepe, s katerimi bi ustvarili boljše pogoje za razvoj malega gospodarstva v občini Tržič. Ti sklepi so: 1. V Proračunu občine Tržič za leto 1996 se zagotovi minimalno 20.000.000,00 SIT za razvoj malega gospodarstva. 2. Ustrezni organi občine Tržič so zadolženi pripraviti vse potrebno za ustrezen nastop občine Tržič na regionalnih razpisih Sklada RS za razvoj malega gospodarstva (prvi konec marca 1996, drugi konec junija 1996, vir: Gospodarski vestnik, januar 1996, št. 4., str.: 59). 3. Sprejme se Odlok o oblikovanju agencije za razvoj malega gospodarstva občine Tržič." Anton Horvatič vodja Lokalne pisarne LDS za Gorenjsko Samovoljna odstranitev napisnih tabel ucesta Gorenjskega odreda" Občinski odbor ZB-NOV Vodice je pooblastil svojega člana Tineta Hočevarja, da povpraša g. župana Antona Kokalja, zakaj so odstranili imenovane table. Župan mu je odločno zatrdil, da v času njegovega županstva table niso bile odstranjene. Dodal je še, če mi ne verjamete, mi pismeno dokažite. Naš odbor mu je nato 9. februarja 1996 poslal pismeni dokaz, da so bile imenovane table odstranjene v času njegovega županstva. Prosili smo ga tudi za odgovor z obrazložitvijo vzrokov odstranitve teh tabel. Župan nam je odgovoril 20. 2. 1996. Z njegovim odgovorom pa nismo zadovoljni. 1. Table so bile postavljene obojestransko. Župan navaja v odgovoru enostransko. 2. Prepričani smo, da so bile table postavljene pravilno - strokovno, saj jih je postavilo podjetje, ki je bilo zato usposobljeno in pristojno. Župan navaja v odgovoru, da so bile postavljene nestrokovno. 3. Pripominjamo, da je cesta Koseze - Vojsko lokal- na medkrajevna cesta, ne pa ulica. Župan navaja, da bi morali spremeniti hišam, ki so ob tej cesti, tudi hišne številke. V vodiški občini razen Vodic nima nobena vas ali naselje svojih ulic. 4. G. župan navaja v odgovoru, da so bile table neprimerne in da so povzročale zmedo, da so bile pošpricane s sprejem itd. Prepričani smo, da bi se z malo obojestranskega truda te malenkosti odpravile. G. župan zanima nas, kaj ste ukrenili, ko je v Vodicah le lep čas pospreja-na velika kalipotna tabla ob cesti Zapoge - Vodice. Ko na teh tablah piše Jeprca in povzroča res veliko zmedo, saj vozniki kar naprej vprašujejo za smer Skofja Loka. Jeprca tudi na zemljevidu ni in dejansko ne obstaja. 5. G. župan v odgovoru ne navaja, kdo je dal nalog -naročilo za odstranitev imenovanih tabel. To naročilo je šlo mimo vednosti občinskega sveta občine Vodice, mimo vednosti sveta KS Bukovica -Sinkov Turn, upoštevan ni bil tudi odlok bivše občine Ljubljana - Šiška o poimenovanju ceste Gorenjskega odreda. S tem je bil kršen Statut občine Vodice in sicer členi 12., 44., 45., 113. Poudarjamo, da je medkrajevna cesta, ki povezuje Koseze • Vojsko bila zakonito poimenovana po Gorenjskem odredu. Gorenjski odred se je med NOV uspešno rešil iz okupatorjevega obroča in v spomin na ta dogodek imata obe KS v občini Vodice še vedno svoj krajevni praznik. Gorenjski odred pa še svoj domicil. Da je bila ta cesta zgrajena, je bila treba vložiti ogromno dela. Tudi odbor Gorenjskega odreda je veliko pripomogel. Če ne bi bilo take slolnosti -povezave med svetom KS Bukovica - Sinkov Turn in odborom Gorenjskega odreda, verjetno ta cesta še ne bi bila asfaltirana. Občinski odbor ZB-NOV Vodice odločno zahtevamo, da se imenovane table čimprej obnovijo in postavijo na svoja mesta. Smo v času sprave in ne želimo, da se delajo nove krivice, ker to nikomurru ne koristi, najmanj pa mladiid novi državi Sloveniji, ki ji vsi želimo srečno in dolgo živi- GLASOV KAŽIPOT It Obvestila o jenje. OBČINSKI ODBOR ZB-NOV VODICE Predsednik: Anton Kosec Plače v Aguasavi Kranj K pisanju me je spoaoudil članek o poslovanju podjetja Aauasava, ki je bil v Gorenjskem glasu objavljen 27. februarja 1996. Direktor podjetja g. Davo Noč navaja, da so plače delavcev "nekaj" nad kolektivno pogodbo. Lahko, da to drži, vendar pa se kolektivna pogodba ne izpolnjuje v celoti, saj se ne izplačuje dodatek za delo ob nedeljah. Delavci delajo v turnusu (tri dni delajo, nato so en dan prosti), ne glede na nedelje in državne praznike, kar znaša najmanj tri nedelje v mesecu, v letu pa je to že kar lepo šjevilo nedeljskih ur. Poleg tega, da je delavec oškodovan pri plači, je manjša tudi njegova osnova za izračun pokojnine. Zaradi dela v turnusih pa se tako mesečno kot letno naberejo nadure, ki pa so plačane kot navadne delovne ure. Obisk inšpektorjev bi bil zato verjetno upravičen, (naslov pisca v uredništvu) Krvodajalska akcija Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za občane, ki živijo na območju nekdanje občine Ljubljana - Siska v ponedeljek, 18. februarja. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 061/1261-200, int. 222. Ogled Prešernove hiše Vrba - Prešernova rojstna hiša v Vrbi je za ogled odprta od torka do petka od 9. do 16. ure, ob sobotah in nedeljah pa od 10. do 16. ure. Srečanje mater, žena, deklet Koprivnik - Jutri, 16. marca, zvečer bo v Gasilskem domu na Koprivniku srečanje mater, žena in deklet. Program bo sestavljen z nastopom flavtistk, citrark, harmonikarja, recitatorjev, predstavitvijo dveh skečev in nastopom pevskega zbora pod vodstvom Edija Zaveršnika. Štajerskih sedem na Primskovem Primskovo - Krajevna skupnost Prims-kovo organizira pod pokroviteljstvom firme Kaercher Gitas Kranj, d.o.o., koncert ansambla štajerskih sedem. Koncert bo v petek, 15. marca, ob 19.30 v Zadružnem domu na Primskovem. Program bo povezoval Janez Dolinar. Vstopnice so v prodaji v trgovinah Živila in v Marketu Urška. Ana Mali medicinska sestra - kozmetičarka ,Lrtence4a (©064/46-369 SflVNfl © SOlflRIJ O 0M/tt 11 SS NOVO! HYI>ROJET S|IVNfl#HYDRO JET PRODAJNI CENTER STARI DVOR Skofja Loka, Kidričeva 26, tek: 634 - 800 KOLESA h. A_ OD 12. 3. DO 20. 3. 25% popust HOTEL JELOVICA BLED Hotelsko turistično podjetje HOTEL JELOVICA BLED, p.o., BLED, Cesta svobode 8 Na podlagi sklepa pristojnega organa z dne 7. 3. 1996 razpisuje imenovanje DIREKTORJA HOTELA Pogoji za imenovanje direktorja so: - visoka ali višja šolska izobrazba - najmanj 5 let delovnih izkušenj pri opravljanju vodstvenih del v gostinstvu in turizmu - sposobnosti organiziranja in vodenja - znanje dveh tujih jezikov Mandatna doba imenovanja je 4 leta, z možnostjo ponovnega imenovanja. Kandidati morajo ob prijavi predložiti še program dela za mandatno obdobje. Kandidati naj prijavo, dokaze o izpolnjevanju pogojev in program pošljejo na naslov HTP HOTEL JELOVICA BLED, p.o., Bled, Cesta svobode 8 s pripisom "imenovanje direktorja" v roku 8 dni od dneva objave v časopisu. ZA GOTOVINO 1P% POPUST NA 5 ČEKE (NAD 15.000 SIT) PETEK, 15.5. OD 9. -17. ure SVETOVANJE IN STROKOVNA MONTAŽA SERVISERJA ROG **ELA TEHNIKA GORENJE 10% POPUST DO 6 ČEKOV RUSTIKA OD 5% DO 1 5% POPUST AU DO 5 ČEKOV VELIKA IZBIRA SVETIL _ NEMOGOČE JE MOGOČE!!! BLED ***** G*P ★★★★★ l/l PARK HOTEL C. svobode 15 Cankarjeva 6 V Park hotelu na Bledu, C. svobode 15. prodamo RABLJENA OSNOVNA SREDSTVA - OPREMO - WC školjke - WC kotličke - umivalnike - bideje - kopalne kadi - postelje - enojne (komplet) cena/kos 1.200 SIT 550 SIT 1.200 SIT 1.200 SIT 3.500 SIT 4.500 SIT ara »ju.1® sns- % sistemu S kupljena Prometni davek je vključen v ceno. Informacije po tel. 77-348. DRUŠTVO ZA POMOČ ZASVOJENCEM IN NJIHOVIM SVOJCEM SLOVENIJE Pomoč zasvojencem Kranj - Podružnica društva UP iz Kranja, ki pomaga zasvojencem in njihovim svojcem, je za informacije na voljo vsak četrtek ob 18. uri, v prostorih Centra za socialno delo v Kranju. Vsak četrtek ob 19. uri pa imajo prostovoljci redno srečanje. Retrospektiva diapozitivov Bled • V hotelu Astoria bodo jutri, v sredo, ob 18. uri predvajali retrospektivo diapozitivov Francija Ferjana. Na prireditvi, ki jo prirejata Fotoklub Triglabvski narodni park in Hotel Astoria, bodo nastopili tudi pevci Okteta LIP Bled. V Kranju Kranj - Turistično društvo Kranj vabi v soboto, 16. marca, ob 11. uri na Maistrov trg, kjer bo nastopila folklorna skupina iz Furtanije, ob 11.45 pa bo ponovno zaplesala na Glavnem trgu. Ce vam bo nastop všeč, pa si zvečer ob 19.30 uri v dvorani na Primskovem lahko ogledate letni koncert folklorne skupine Ozara s še zanimivejšim programom, saj bo poleg gostiteljev in gostov iz Italije nastopila se Folklorna skupina Rožmarin iz Vnanjih Goric. Vstopnice za letni koncert si lahko zagotovite v Marketu Urška na Primskovem, trgovini Živila na Primskovem in Turističnem društvu Kranj, Koroška 29, ki je tudi pokrovitelj. Jožefov sejem Jesenice - Jožefov sejem ima na Jesenicah dolgoletno uspešno tradicijo. Letošnji sejem, na katerem se bodo pre-dtavili številni razstavljala izdelkov domače obrti, pestra bo ponudba semen, sadik in domače hrane, bo od petka, 15., do torka, 19. marca. Sejemski živ-žav bo popestren s prikazom starih kmečkih običajev in opravil, ki so značilna za to geografsko območje. Ples v Lescah Ste sami in iščete partnerje ali prijetno družbo? Dajte si možnost in poiščite se v Venera klubu. V soboto, 16. marca, bo ob 19.30 uri v restavraciji Center v Lescah spoznavno srečanje vseh, ki so sami. Stare ljudske z Bogdano Herman Tržič - Danes, v torek, 12. marca, bo ob 19. uri v knjižnici dr. Toneta Pretnarja Bogdana Herman predstavila zgoščenko z naslovom Stare ljudske. Vrtiljak polk in valčkov Ansambel Kamniških kolednikov in Franc Flere s pevko Katjo Povše bodo nastopili na Prireditvi Vrtinjak polk in valčkov - Veselo snidenje, ki bo v četrtek, 14. marca, ob 19.30 uri v Laškem. Predprodaja vstopnic pri Kompas Laško in uro pred začetkom prireditve. Za otroke D Izleti Vzpon na Viševnik Kranj - Planinska sekcija podjetij Iskra iz Kranja organizira v soboto, 16. marca, zimski vzpon na Viševnik (2050 m). Odhod udeležencev bo ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju Na turo so še posebej vabljeni ljubitelji turne smuke. S seboj vzemite primerno planinsko opremo - za zimske razmere! Prijave z obveznimi vplačili sprejemata: ga. Volga Pajk v tajništvu ISKRA-ERO (Tel.: 221-321, int. 2644) in na Laborah g. Matija Grandovec (tel.: 27-30-93. Prijavite se lahko najkasneje do jutri, srede, 13. marca, do 12. ure. Pohod na Porezen Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na zimski pohod na Porezen, ki bo v nedeljo, 24. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 6. uri izpred Hotela Creina. Skupne hoje bo za približno 5 ur. Dobro se ubijte, s seboj vzemite palice, gamaše in dovolj kondicije. Prijave z vplačili sprejema Planinsko društvo Kranj do zasedbe mest v avtobusu. Stopimo v slovenski prostor skofja Loka • Zveza kulturnih organizacij in Center kulturnih dejavnosti Skofja Loka sta se odločila nadaljevati s stiki in vezmi, ki so jih zasnovali ob srečanju koroških Slovencev z občani škofje Loke. Tako bo v soboto, 23. marca, enodnevni izlet po južni Koroški z ogledom škofjeloškega pasijona v Globasnici v Podjuni. Prijavite se lahko na ZKO skofja Loka, Grajska pot 13, tel.: 621-535 ali na Žurističnem društvu na Mestnem trgu v kofji Loki V jeseniški knjižnici Jesenice - Vsak četrtek je ob 17. uri v Občinski knjižnici Jesenice Ura pravljic (za otroke do 10 let). Vsak petek je od 16. do 18. ure Pogovor o knjigi (za otroke nad 10 let), prav tako ob petkih pa so od 17. do 19. ure Igralne urice (za otroke do 10 let). Ob ponedeljkih in torkih so za otroke do 10 let organizirane Angleške urice. Koncerti Prireditve Stare ljudske Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo danes, v torek, ob 19. uri srečanje z Bogdano Herman, ki bo predstavila pesmi na zgoščenki z naslovom Stare ljudske. Glasba v Partizanu Bled • Klub Gleam art gosti v Partizanu v petek, 15. marca, ob 22. uri funkrockovsko skupino Subvvav to Silba. V soboto, 16. marca, ob 22. uri bo nastopila skupina Marko Skače, v nedeljo, 17. marca, ob 19. uri pa bo predavanje o Indoneziji z diapozitivi. Potopisno predavanje Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 Spela šeme ob diapozitivih in gambalan glasbi predstavila Indonezijo. Javna tribuna Ljubljana - Kulturni forum prireja danes, v torek, ob 17. uri v dvorani Slovenske matice, Kongresni trg 8, javno tribuno o položaju slovenskega jezika. Kot referenti in koreferenti bodo nastopili Drago Bajt, Nada Barbarič, Jože Faganel, Janez Gradišnik, Marta Kocjan Barle, Janko Kos, Joža Mahnič, Tomaž švagelj in Dane Zaje. Mladi glasbeniki se predstavijo Trtic - V dvorani glasbene šole se bo v petek, 15. marca, ob 18. uri začel koncert mladih glasbenikov. Nastopili bodo: Helena Maurič, sopran, Špela Knoll, oboa, Katja Stare, flavta in Vladimir Mlinaric, klavir. Škofjeloški oktet skofja Loka • V soboto, 16. marca, se bo ob 19.30 uri v kapeli Loškega gradu začel koncert Škofjeloškega okteta pod vodstvom Betke Jenko. Gostje večera bodo člani okteta Zven, povezoval pa bo Janez Dolinar. Predprodaja vstopnic: Obrtna zbornica skofja Loka, Kompas Skofja Loka in pol ure pred začetkom na Loškem gradu. Razstave Kiparska razstava V galeriji Prešernove hiše bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo akad. kiparke Irene Brunec z naslovom Amerika 1-2. Razstava ekslibrisov skofja Loka • V knjižnici I. Tavčarja bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo Geološki in rudarski ekslibrisi. Razstavo bo odpri prof. dr. Rajko Pavlovec. Predstavili bodo tudi tri knjižne novitete Tehniške založbe Slovenije in odprli razstavo knjig s področja naravoslovja in geologije. Akvareli in gvaš Medvode • V knjižnici Medvode bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli slikarsko razstavo Vinka Veneta z naslovom študije portreta in glave, akvareli in gvaš. V otvoritvenem programu nastopta Melina Todorovska, oboa, in prof. Tomaž Petrač, pianist. Uvodna beseda umetn. zgod. Gojko Zupan. Slikarska razstava Tržič - V Optiki Debeljak bodo v petek, 15. marca, ob 18. uri odprli slikarsko razstavo ing. Marka Rolca. Na otvoritvi bo nastopila tudi 13-letna pianistka Maja Fuerst, ki v kratkem odhaja na svetovno tekmovanje mladih talentov v Pariz. Razstava slik Begunje • V galeriji Avsenik bodo v petek, 15. marca, ob 18. uri odprli razstavo slik Dietra Meverja. KRIMINAL "zadevi Planika" bodo ovadbe ranj - Obsežno poročilo Agencije za plačilni promet, katerih išpektorji so vzeli pod drobnogled kranjsko obutveno varno Planika in ugotovili vrsto domnevnih nepravilnosti, ? proučili tudi kriminalisti urada "krim" službe UNZ Kranj. Kot je na včerajšnji tiskovni konferenci povedal načelnik rada Boštjan Sladic, kriminalisti svoje delo zaključujejo, z gotovitvami bodo seznanili okrožno državno tožilstvo, od aterega pričakujejo tudi napotke za nadaljnje ukrepanje. Boštjan Sladic je napovedal, da bodo prve kazenske ovadbe v "zadevi Planika" predvidoma napisali še ta teden. Je bila izdana poslovna skrivnost? Radovljica - Kriminalisti se ukvarjajo tudi s prijavo o domnevni izdaji poslovne tajnosti, ki jo je podpisal radovljiški župan Vladimir Čeme. Nanaša se na zbiranje ponudb radovljiške občine za lokacijo deponije odpadkov. Razpis za zbiranje ponudb je bil javno objavljen, ponudnikom je obljubljal anonimnost, potem pa so se njihova imena pojavila v javnosti. Svoja zemljišča za deponijo je ponudilo deset lastnikov, predvsem iz Dvorske vasi in Poljč, od teh eden kar javno, drugih devet pa anonimno. V uradu kriminalistične službe še preverjajo, ali gre dejansko za izdajo poslovne skrivnosti ali ne. Ce da, potem "grešnika" čaka kazenska ovadba. Čigava sta avtoradia? Radovljica - Radovljiški policisti so pred kratkim uspešno raziskali vlome v osebna vozila, parkirana pod gondolsko žičnico Vogel. Osumljence so prijeli, pri njih pa našit tudi dva avtoradia, ki jima ne poznajo pravih lastnikov. Radia sta znamke sony. Kdor ju pogreša in meni, da sta njegova, naj se oglasi na tel. št. 92 ali na policijski postaji v Radovljici. Namerna eksplozija v jeseniški stolpnici Plin in kratek stik... Jesenice, 12. marca - 48-letni Savo S. je sosedom grozil že pred dvema mesecema, v soboto je grožnjo uresničil. Eksplozija uničila njegovo in tri sosednja stanovanja, škodo cenijo na najmanj 15 milijonov tolarjev. Za eksplozijo v stanovanjski stolpnici na C. maršala Tita 76 so v operativno komunikacijskem centru UNZ Kranj zvedeli v soboto, dve minuti čez eno popoldne. Dežurna komisija je takoj odšla na prizorišče in naletela na pravo razdejanje. Eksplozija je nastala v enosobnem stanovanju v četrtem nadstropju stolpnice, v katerem je sam živel 48-letni Savo S. Vdrla je zunanjo steno na zahodni strani stolpnice, podrla steno sosednjega stanovanja na severni strani, povsem uničila stanovanje Sava S., tri sosednja pa močno poškodovala. Komisija urada kriminalistične službe je ugotovila, da je Savo S. že pred približno dvema mesecema grozil sostanovalcem, da bo napravil eksplozijo s plinom, vendar so takrat jeseniški policisti njegovo bolno namero pravočasno preprečili, Sava S. pa napotili v bolnišnico Begunje. V soboto, dva tedna po tistem, ko so Sava odpustili iz psihiatrične bolnišnice, sosedom ni povedal, kaj namerava. Zakaj je povzročil eksplozijo, kriminalisti še ugotavljajo. Domnevajo, da je vzrok bodisi nameravan samomor ali pa Savova bolezen. Savo je v kuhinji odprl jeklenko, ko je bil zrak že nasičen s plinom, je sprožil kratek stik in počilo je. Iz stanovanja je uspel priti sam, zdaj se zdravi v Kliničnem centru, prestrašeni mamico in hčerko pa so iz sosednjega stanovanja rešili jeseniški gasilci. Poklicni in nepoklicni gasilci so požar lokalizirali v dobrih dvajsetih minutah. Naključje posebne vrste je, da je eksplozija močno poškodovala tudi garsonjero nad Savovim stanovanjem, v kateri je dobil začasno prebivališče Vojko Mandeljc, ki mu je ogenj decembra uničil nišo na Hrušici. Kriminalisti bodo Sava S. ovadili državnemu tožilstvu zaradi suma storitve kaznivega dejanja ogrožanja. • H. J. Četrtkov požar pri Habjanovih v Dragobačku AMD RADOVLJICA AVT0-M0T0 DRUŠTVO Radovljica, Ljubljanska c. 19, Radovljica ODDA V NAJEM sejno dvorano in pisarno v skupni izmeri 68 m2. Prostori so v domu AMD. Ogled in informacije vsak četrtek od 18. do 20. ure ali v istem času po telefonu: 715-780. Ogenj uničeval v Dragobačku Podjetnik'Alojz Habjan je zaradi četrtkovega požara za dlje časa prisiljen prekiniti z delom« Ogenj je uničil podstrešje in precejšnjo količino lesa. Dragobaček nad Lušo, 12. marca • V četrtek je v sušilnici lesnopredelovalnega podjetja Habjan, d.o.o., izbruhnil naj* večji letošnji požar v loškem koncu. Dokončne ocene škode zaenkrat še ni, kot pa smo izvedeli, naj bi Alojzu Habja-nu skupaj z ostrešjem zgorelo kakih 2000 kvadratnih metrov opaznega lesa. Habjanovi so pred ognjem s pomočjo gasilcev uspeli ubraniti stanovanjski del zgradbe, skladišča pa žal ne. "Požarni alarm se je sprožil nekaj pred enajsto uro zvečer. Alarm smo takoj preverili, ter takoj začeli z gašenjem. Kljub pomoči naših delavcev z gasilnimi aparati nismo uspeli pogasiti ognja. Na dvorišču smo s hidranta odmetali snegter pričeli gasiti s cevmi. Skušali smo zavarovati predvsem stanovanjski del stavbe, kar nam je uspelo." Habjanovim je v celoti pogorel shranjen les za opaž in ostrešje skaldišča. Ogenj je po lastnikovem mnenju najverjetneje izbruhnil, ko je iz dimnika kakšno iskro odneslo iz dimnika, ta je našla prostor za tlenje, ki se je končal s požarom. Habjanovi so v ognju izgubili veliko opaznega lesa, odsesovalno napravo in silos za lesne odpadke, ogenj pa je uničil tudi precej električne napeljave. Precej škode je tudi na bivalnem delu hiše, saj je voda, s katero so gasili namočila in zamazala tako zunanje kot notranje stene. Pri Habjanovih trenutno pospravljajo ostanke ognjenega pustošenja, takoj ko bo možno pa bodo obnovili električno napeljavo, tako da bodo lahko nadaljevali z delom. Sreča v nesreči je namreč bila, da so vsi stroji ostali nepoškodovani. Poveljnik škofjeloške Gasilske zveze Metod Jamnik nam je poveal, da je njihov dežurni gasilec iz loške policijske postaje izvedel, da v Lenartu 20 gori. Takoj je aktiviral Gasisko društvo iz Bukovice. Gasilci so na kraj požara prišli slabe pol ure kasneje, že med potjo pa so opazili, da gre za velik požar, zato so v Škofjo Loko javili, da rabijo okrepitev, predvsem cisterne z vodo. Na pomoč so jim priskočili gasilci iz Škofje Loke in Trate, do požara pa so prispeli v petnajstih minutah, petnajst minut do polnoči. Metod Jamnik" je dejal, da je ob njihovem prihodu že močno gorelo, saj je bilo pod streho shranjenega precej suhega opaznega lesa, prav tako pa so bili močno načeti tudi strešni tramovi. Del stanovanjske hiše so stanovalci uspeli sami rešiti, tako da so gasilci pogasili ogenj v ostankih skladišča lesa. Metod Jamnik je zavrnil vse očitke družine Habjan o nepravočasnem prihodu gasilcev. "O samem požaru smo gasilci vedeli zelo malo. Habjanovi so informacijo o požaru posredovali na številko kranjskega operativno komunikacijskega centra 92, ta je o požaru obvestil loške policiste, ti so obvestili nas. Informacije, Ki smo jih prejeli, so bile izredno skope, poleg kraja požara nismo izvedeli ničesar več. Ce p1 že takrat vedeli, za kako velik požar gre, bi bili pri Habjanovih v petnajstih minutah, tako pa smo na kraj požara resda prišli pol ure kasneje. Prav zato občanom svetujem, da vse požare javljajo na direktno telefonsko številko gasilcev 93, saj bodo gasilci lahko hitreje intervenirali, poleg tega pa bodo tako dobili tiste informacije, ki jih za svoje delo potrebujejo." Pri Habjanovin je gasilo 29 gasilcev s štirj111! cisternami ter tremi orddnifl-i vozili. • U. Špehar Februarski cestni rekorderji Vodi turški državljan Radar gaje ujel dvakrat, ker ni imel denarja za plačilo kazni, se je dal zapreti v Radovljico, mercedes 500 pa ga čaka pred policijo. Kranj, 12. marca - Gorenjski prometni policisti se ponašajo kar s tremi merilci hitrosti. Glede na to, da je prevelika oziroma neprilagojena hitrost še vedno med najpogostejšimi vzroki hudih prometnih nesreč, pa bi policisti najbrž potrebovali vsaj še dvakrat toliko radarjev. In seveda novi zakon o varnosti cestnega prometa, za katerega kaže, da v tem volil--nem letu sploh ne bo sprejet. Februarja so trije radarji opravili 196 delovnih ur, dežurali so na 258 različnih mestih po Gorenjskem. V tem času so zaznali kar 1272 znatnejših prekoračitev hitrosti. 33 dirkačev, ki so v naseljih prekoračili hitrost za več kot 30, zunaj naselij pa za več kot 50 kilometrov na uro, bodo policisti predlagali v postopek sodnikom za prekrške. 1139 "zmernejših" dirkačev pa je dobilo kazenske listke. In kdo so februarski rekorderji? Na izteku avtomobilske ceste pri Kranju, kjer je hitrost omejena na 80 kilometrov na uro, je voznik audija coupe ljubljanske registracije, mimo radarja drvel 161 kilometrov. Na magistralki na Dovjem, kjer velja omejitev 60 kilometrov na uro, je voznik, tudi Ljubljančan, peljal 106 kilometrov. Na najbolj krvavem odseku gorenjske ceste med Kranjem zahod in vzhod pa so policisti kar dvakrat ustavili isti mercedes 500, ki ga je vozil turški državljan. Prvič je drvel 178 kilometrov na uro, plačal kazen 3.000 tolarjev, ko se je vračal, pa so mu namerili 184 kilometrov. Tokrat so voznika Eoslali k sodniku za prekrške, i mu je prisodil kazen 30.000 tolarjev. Možak jih ni imel, zato bo kazen odslužil z desetdnevnim zaporom v Radovljici. Njegov mercedes 500 pa medtem čaka parkiran pri stavbi UNZ v Kranju. Sicer pa je tudi prejšnji teden na gorenjskih cestah minil razmeroma mirno. V štirih prometnih nesrečah je bil en udeleženec huje, trije lažje ranjeni. Zagotovo k varnejšemu prometu svoj del pripomorejo tudi policisti, ki imajo zadnje čase poleg rednega dela tudi vrsto posebnih skupinskih nadzornih akcij, v sredo, denimo, so samo v tren urah ujeli kar 216 nepripet"1 voznikov in sopotnikov. Danes bodo z vsemi trem1 radarji dežurali ob glavni gof" enjski prometni žili med Karavankami in Torovim. Kdor ne bo verjel prvemu radarju, °° lahko drugemu ali tretjemu. • V soboto pa bo posebej "nevaren" dan za voznike, K preradi pijejo alkohol. • Jelovčan OSMRTNICA Umrl je VINKO BENEDIK upokojenec Pogreb bo jutri, v sredo, 13. marca 1996, ob 15.45 uri na mestnem pokopališču v Škofj1 Loki. Ohranili ga bomo v lepem spominu. ** Delavci Modne konfekcije KROJ, Skofja Loka ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta, dedka, pradedka, brata in strica ZDRAVKA KOSMAČA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljern rfl znancem, vodstvu Kladivarja, ter osebju bolnišnice Golm : oddelku 5a. Vsem, ki ste se poslovili od njega in ga posprem na zadnji poti, iskrena hvala. Žena Ivanka, hčerki Ivica in Stana ter sin Janez z družinami Žiri, Tenetiše, Kokrica, 9. marca 1996 © HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Naroillo za objavo sprefamamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na *owow 1 v Kranju pz. povošti - do 1230. ure dan prod Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubrik!: Izredno ugodita. * 6 ■ VOZNIŠKI IZPIT Za voznike motornih koles, osebnih avtomobilov, tovornjakov in avtobusov tečaj CPP se začne v ponedeljek, 18. marca, dopoldne ob 9. uri in zvečer ob 18. uri. Avtošola B In B. AVTOŠOLA BinBv KRANJU, Begunjska 10, in v RADOVLJICI, v gasilskem domu. KJE? AVTO ŠOLA B in B Tel.: 22-55-22 .. ■ : ■■ ■■ ■ ' ■ , ■ ■■ ... ■ . ::::-;:>'v::.;;;:,:-B & B - POKLICNA ŠOLA ZA VOZNIKE. B & B - KER VEM, DA BOM ZADOVOLJEN. NAKUPOVALNI IZLET Palmanova 15.3..20.3., Madžarska Lenti 30.3., Trst 2.4. Rozman, tel.: 064/715-249 {EDEŽNE GARNITURE \ PO PROIZVODNIH CENAH MIZARSTVO ŽAKEU ?ALON POHIŠTVA JRG SVOBODE L ŽIRI «°l-323, 691-169 Kotna grt. usnje 165.600.00 Kotna grt. blago uvoz 86.940.00 Kotna grt. tap. blago 82.455.00 Kotna grt z ležiščem + zaboj za post. 121.281.30 Mladinska grt. z ležiščem 41.400.00 Možnost izdelave po meri in izbiri blaga. Kot kooperanti z izdelovalcem sedežnih grt vam nudimo grt po proizvodnih cenah. Od 10. do 24. marca pri nas lahko naročite zavese po meri 15 % ceneje. Možnost plačila na več čekovi Del. čas: 8. -19, sob.: 8.-13. ure Računovodski servis Dober podjetnik potrebuje tudi dobro računovodstvo. Pravi naslov za leto 1996 je MONETA KRANJ. Informacije 0609/641-277. **o nakupih z AVTOBUSOM Trst 14.3.. Lenti 23.3., Gardaland 27.4. Drinovec, tel.: 064/731-050 KOALA Kranj Vodopivčeva 7 Popolna razprodaja sandal, športnih copat, "špagaric", poletnih natikačev in sobnih copat PREMOG -KURILNO OLJE SE PRIPOROČAMO! KGM - Kalan, d.o.o., Zapoge 3/d, Vodice, tel.: 061/823-609 KOZMETIČNI SALON [ *f * A, Špikova 3, Drulovka Tel: 332-164 NOVO! Nudimo vam: nego obraza, pedikuro, odpravo celulita, depilacijo, solarij. Da bi se prepričale o naših kvalitetnih storitvah, vam v mesecu marcu nudimo za depilacijo in solarij promocijske nižje cene. Del. čas: TOR, ČET 13.-18. ure, SRE, PET 8. -13. ure VVLKANIZACIJA POTOČNIK Koroška 53/d (za AMD Kranj) DNEVI RIBJIH JEDI ŠPORTNA DVORANA "A BLEDU Centriranje gum, vulkaniziranje, menjava gum in manjša mehanična popravila na vašem avtomobilu. Obratujemo od pon. do petka od 8.; -12. ure, 13. -17., sobota 8.-12. ure. Veselimo se vašega obiska. Hotel Creina Kranj vas vabi na dneve ribjih jedi v restavraciji hotelov od 14. do 23. marca. Ob petkih in sobotah živa glasba. Informacije po tel.: 224-550. Rekreacijsko drsanje od ponedeljka do petka samo dopol-dan od 10. do 11.30; sobota in nedelja samo popoldan od 18. do 19.30 ure. Vabljeni! Predstave v Kranju: Pripravljamo: l^j 1 ^ioATtO i DANES, TOREK, 12. 3., ob 19.30 uri, Ivan Cankar MOJE DELO JE KNJIGA UUBEZNI, ODPRI JO DOMOVINA nrvttuia Mdl 7a I7VFNI in Icnntn Naslednja ponovitev komedije Rayja Coonevja: TO IMAMO V DRUŽINI bo na sporedu 23. a, vstopnice so že v prodaji. SLAVNI TRG 6, KRANJ P!Waja vstopnic: SH?!« blagajna je odprta 1 delavnik od 10. do 12. ure Dr^*pred začetkom vsake Rastave, tel.: 064/222-681 trehnrvirane vstopnice je po-2a BANKINE PRODAM. Q46-174J^ Prodam betonske stebre za kozd^ 0738-118____j> Vratna krila, mahagonij, ProC,|o (širina 63 in 73 cm), 10 kom. Pirniče 20 A. Medvode Novo samotno opeko po 300 kos prodam. O 82-973 __L*- ———---■ Tjp Prodam dvižna garažna vrata Bled dim. 210x240. 0421-448^^ Prodam nova zastekljena Jelovica z roletami 40 % ^TJik-kose 180x140 1 kos, 80x140, ^ onska vrata 210 x100. g66-J&^ Prodajamo pluto - Portugalsko n^ debelo in drobno, popoldne • 7<5j 687. Oddam rabljena macesnova AŽNA VRATA 215x215 cm. 543 10 IZOBRAŽEVANJ^ Učitelj uspešno instruira matemaj*, in fiziko. O 311-471 ___ Instruiram angleščino. 0222-561 7179 0 Instruiram fiziko in materrtat^j 0 730-524_____> Instruiram matematiko, fiz'^nje osnove elektrotehnike za »re ^ šole. 058-300_ ___ Iščemo inštruktorja ali inštruktor^ za angleščino.0217-972__--^-* Matematiko instruiram v njegovi okolici.041-062 Kranju 732" NEMŠKI KONVER2VVCIJSKI TISKA z Nemcem ob sobotah. Svilen ^ ŠOLA Kranj, 0312-520 ^^^^ Magistra kemije instruira kerni) ^ vse stopnje.. 0221-043 ASTROLOGIJA i« VEDEŽEVANJE P° telefonu ali osebno 09°-41-151š^ KPi!ŽT?UlRAM MATEMATIKO IM H^UO. ©311-266, Petrai 7449 Instruiram fiziko in matematiko za srednJe šole. ©332-366 7451 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva ^Kranj, © 221 -037 5349 Odkupuemo vse vrste hlodovine celulozni les in kostanjeve drogove. " 620-749, 621-849 dop 5956 J?d,kuPujemo les na panju za 'akoišnje plačilo. © 064/621-779, ggft/635-074 6434 £"Pjm smrekovo in borovo HLODO-^jg m lubadarice. O64-022 6955 HLODOVINO iglavcev odkupujemo. jj^-348, zjutraj in zvečer 7217 Stare razglednice, fotografije, knjige, podobice, znamke, zemljevid, ^ke, kupim. 045-655 7417 Kupim staro in starinsko pohištvo •ariko v zelo slabem stanju. 045-655 Kupim vso starino staro več kot 50 2^45-655_ 7419 Kupim staro ledrasto motoristično 3^ motor. O45-655 7420 Kupim plinsko sobno peč. ©422- 11° 7483 LUBADARICE - hlodovino kupim. !^M06 _ 7492 ^kupujemo okrogli les vseh vrst po godnih cenah. 055-151, 55-071 JOKALI ^SREĐUJEMO pri nakupu, pro-Hp. "ajernu in oddajanju stanovanj, ln Poslovnih prostorov. Mandat S^*44-77 5677 ^OSLOVNE PROSTORE v centu 3finia oddamo. Mandat O 22-44-77 ŽIVILSKO TRGOVINO v Olševku ■^mo v najem. O 241-271 5975 .Oddamo opremljen lokal za živilsko ijggVIno v Vogljah. O 242-646 7049 Jadamo lokal 50 m2 na Zlatem ^|u. v 1. nad. K 3 KERN, 221-353 low2damo v škofji Loki na prometni van .'' Prodamo poslovno stano-S25W °t»jekt z lastnim parkitnim 758°6storom. K 3 KERN Kranj, 221-353 8°ddamo poslovni prostor 60 m2 in r«.m2 na Kokrici. Košnik, s.p. 332- ■»^L, 7358 ^Kranju prodam lokal 20 m2. ^zvečer ^'Vilsko trgovino z mešanim blagom irwofi' Loki odamo z odkupom <^]wja. 0623-090 7410 t41- 7367 prostor iin oddamo 500 m2 posl. va Dr. k rD-rimerne9a za salon pohišt-485 DEM/m2. AGENT Kranj, 223- '----______ 7550 Mme'°Vni Pastor cea 200 m2 ^em^A0^23 živilski diskont, naja-^^GENT Kranj, 223-485 7552 Prodal0 na Mil'an Pred Britofom ^tovS2v 9°sPod. objekt (že bila Iferjon'JS parceli 1000 m2- cena Primes V Kranju hišo v mestu- oena 15«^ Poslovno dejavnost, 353 120o°0 DEM. K 3 KERN. 221- NAJEM v Podnartu nudimo najem 600 m2 proizvodno skladiščnih prostorov. K 3 KERN, 221-353 7587 Najem v Kranju nudimo najem 30 in 50 m2 trgovskega lokala v mestnem jedru v nadstropju. K 3 KERN, 221- 353 7588 NAJEM v Tržiču v strogem centru na odlični lokaciji oddamo v najem urarsko delavnico z vsem inventarjem. K 3 KERN, 221-353 7590 Prodamo v Tržiču trgovski lokal 180 m2 na glavni ulici po 1700 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353_7591 Prodamo v Kranju okrepčevalnico v obratovanju z vsem inventarjem. K 3 KERN, 221-353 7592 OSTALO OBVESTILA Obveščam stranke da žagam drva po 500 SIT/m3. Jereb.0622-631 7264 Palmanova - Porto Gruaro - Gorica, 28.3.96, nakupovalni dan.0691-624 Ste ostareli In Vas je težko življenje tako utrudilo, da ne morete več skrbeti sami zase. Ali pa imate morda svojce, ki jih morate sami negovati, kljub temu da ste že tako preobremenjeni. Pokličite Območno organizacijo Rdečega križa Tržič vsak delavnik med 7.30 in 15.00 po tel. 53-147 in pomagali Vam bomo razrešiti Vaš problem. KOLESA Prodam moško in žensko kolo.0332-338 7258 Prodam kolesarsko čelado Scott. O49-234 7267 Prodam rabljeno moško, žensko, otroško kolo.0224-398 7300 Žensko italijansko kolo, shimano, 10 prestav, malo vožen, lepo ohranjen. O 741-244 7339 Otroško dekliško in gorsko kolo, lepo ohranjena, prodam. 0741-244 7340 Prodam MOPED KOLIBRI, starejši letnik. 064-301 7414 ŠPORTNO italijansko žensko kolo, shimano 10 prestav, malo vožen, prodam. 0741-244 7491 OBLAČILA VERITAS - najcenejša izposoja ročnih in obhajilnih oblek z vsemi dodatki v Sloveniji. O224-158 6772 NEVESTE obiščite izposojevalnico poročnih oblek VERITAS v centru Kranja. O 224-158 6773 VERITAS - izposoja poročnik oblek. Odprto imamo od 9-12. ure in od 15. do 19. ure in sobota od 9-12. ure. ©224-158 6774 Prodam fantovsko obleko in belo srajco za 15000 SIT. ©715-431 7232 Prodam belo dolgo dekliško obha-jilno obleko ©49-468 7270 RIJA izposojevalnica poročnih oblek z dodatki vas pričakuje vsak dan od 16-19. ure. ©48-737 7336 NJ Šuceva 27^fjTH|H[^^ M:242121 A ■P*' f<*x:242122 " TELEFAKSI SREZŽIČNI TELEFONI ^6jinevni brezplačni preis^^ generalni zastopnik za st JŽJAJAMO MONTAŽE TEL. CEN podamo v Škofji Loki primerno za fevno dejavnost, cena 120.000 XfW, V4 hiše v pritličju z garažo cena 47000 DEM. K 3 KERN, «1-353 7583 M-^amo Kranj Zlato polje nove ,ne na '"»dni lokaciji. 75 m2/l, °kal. cca 60 m2, ODDAMO v vr£ Cl Krania PIVNICO s kuhinjo In '^m, Zlato polje, nove opremljena S*?9 na Izcedni lokaciji, 75 m2/l. s7^e, obnovljeno pritličje 4 pi-W. nU68 m2, parkirni prostor, tele-'°n 900 DEM/mes, Center trg. lokal, 22 x6.0 m2- DOM NEPREMIČINE, broška c. 16, Kranj. 22-33-00 reos OTR. OPREMA Prodam otroški VOZIČEK z dodatno zimsko opremo, cena po dogovoru. ©802-640 7363 Ugodno prodam otroški VOZIČEK kombinirani. 0633-000 7369 Ugodno prodam OTROŠKO POSTELJICO, cena po dogovoru. Ogled možen vsak dan po 18. uri na Rakovec, Titova 20, Jesenice 7421 Prodam kombiniran VOZIČEK in lupinico ležalni stolčev, kot novo. ©725-363 7S44 MERILNIK KRVNEGA TLAKA CENA 15.750 SIT V TRGOVINI SINKOPA. © 802-274,801-211 6158 GOBELIN - Družina jelenov prodam za 340 DEM. ©714-519 7231 AVTO-avdio -alarm -mobitel-SVSliMS Slružnikova 19, 64208 Šenčur Tel.,Fax: 06 4/4 1 0 16 A VTOAKUST1 KA AVTO ALARM mobitel pooblaščeni servis za prodajo In montaio PRIDELKI Prodam balirano ali nebalirano SENO. Kalan, Poljšica 6, ©731-615 Krompir za sajenje in krmilni prodam. Podreča 18, ©401-321 7239 Prodam seno ali menjam za teleta. Približno 200 kg. ©312-356 7250, Kakovistni krompir za sajenje in jedilni krompir, prodam. Kvas Janez, Zalog 43, Cerklje 7287 Prodam krompir za saditev. Lanska elita, sorta fiana in desire. Olševek 22. 7290 Konjski gnoj - najboljše naravno gnojilo, Raše pri Mavčičah. ©325-785 7321 V najem dam 3 ha TRAVNIKA. Kokrica, ©245-108 7392 ZA JAHALNI CENTER - kupimo večjo parcelo ali starejšo kmetijo na obrobju Kranja z okolico. MANDAT 22-44-77 7405 Kupimo HIŠO z večjo parcelo, minimalno 1500 m2 v Škofji Loki ali Kranju z okolico. MANDAT 22-44-77 7407 Šk. Loka center prodam hišo, delno adaptirano, možnost menjave za manjše stanovanje.©624-341 7441 Prodam NJIVI v Repnjah ob avtocesti. ©061/552-422 7471 VIKEND pod Blegošem prodamo. Je popolnoma opremljen cca 120 m2, z lastnim zajetjem vode, na lepi lokaciji za 120.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 7555 VIKEND na Krvavcu 8,50 x 8,50 popolnoma opremljen v neposredni bližini smučišča, prodamo za 260.000 DEM. AGENT Kranj, 223- 485 7556 HIŠO v starem mestnem jedru Kranja prodamo ali zamenjamo za hišo v okolici Kranja na 1000 m2 zemljišča. AGENT Kranj, 223-485 7557 Na Drulovki prodamo enonadstrop-no samostojno hišo na parceli 500 m2, cena je 250.000 DEM, v Dupljah podkleteno enonadstropno hišo na parceli 448 m2, cena 245000 DEM, v Hotemažah enonadstropno hišo s parcelo 2000 m2, v Vodicah enonadstropno hišo, parcela je 500 m2, možno je dokupiti še parcelo 500 m2. K 3 KERN, 221-353_7577 PRODAMO v Kranju večjo hišo (stari hiši je prizidana nova hiša), namenjeno predvsem večji servisni dejavnosti s trgovino, cena 795000 DEM. K 3 KERN, 221-353_tstb Prodamo v Britofu 1. ploščo na parceli 398 m2, dostop ni urejen, cena 76000 DEM, v Goricah prodamo starejšo hišo poleg novejše v gradnji, parcela 2 ha (tudi nekaj gozda), cena 400000 DEM. K 3 KERN, 221-353 7579 SILAN GORENJSKE Promet z nepremičninami, d.0.0. Kranja—~^a\»AO gorenjske Partizanska ulica 6, 64000 Kranj, nepremičnine tel./fax: 064/22 33 76 POSREDUJEMO PRI PRODAJI, NAKUPU, MENJAVI, ODDAJI. NAJEMU VSEH VRST NEPREMIČNIN - STANOVANJ, HIŠ, ZEMLJIŠČ, POSLOVNI PROSTOROV TER UREDIMO CELOTNI PRAVNI POSTOPEK. DELOVNI ČAS: VSAK DAN OD 8.00 D016.00, OB SREDAH OD 8.00 DO 18.00 URE Prodam SENO in OTAVO. ©725- 808 7346 KROMPIR krmilni po 8 SIT in za nadaljnje sajenje, prodam. ©731-164 7379 Ugodno prodam balirano seno. ©061/744-096, v dopoldanskem čaSU. 7503 Prodam seno in otavo 1500 kg. ©66-673 7510 POSESTI POSREDUJEMO pri nakupu, prodaji, najemu in oddajanju stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. Mandat ©22-44-77_5676 HIŠO v Bistrici pri Tržiču ugodno prodamo, lepa lokacija! Mandat © 22-44-77_5679 POLOVICO HIŠE v Žireh in Lescah prodamo. Zelo ugodno! Mandat ©22-44-77 5660 Prodajam visoko pritljično stanovanjsko hišo z vrtom v centru Jesenic. Informacije ©061/778-524 7134 Leseno stavbo dimenzij 4.5x4.5 m v bližini Medvod, prodam za 900 DEM.064/401-405 Marjan, popoldan. Samostojno hišo v Preddvoru primerno za poslovno dejavnost oddamo za 1500 DEM na mesec. Agent Kranj.©223-485_7301 Prodajate ali oddajate vašo nepremičnino naj vam pomagamo z najnižjimi stroški našega posredovanja. Agent Kranj. ©223-485_7308 Oddamo v najem HIŠO z vrtom na Jesenicah.©061-1598-228 7325 Prodam NJIVO 2100 m2 med Zalogom in Šmartnem. ©421-086 Oddam v najem GARAŽO na Vrečk-ovi ulici. ©47-490 7352 Prodamo na Bledu 2 hiši in 1700 m2 zemlje, Križe 3 gr. faza in dvostano-vanjsko. Košnik, s.p. 332-061 7356 Prodamo starejšo hišo v Žirovnici in 1000 m2 zemljišča. Košnik,s.p. 332- 061 7360 Prodam PARCELO 1500 m2 - Trata za obrtno stanovanjsko gradnjo. ©620-761_ 7361 Manjšo hišo ali večji VIKEND na Gorenjskem kupim, lahko nedograjeno. Alojzija Kosecki, Eichenalle 69, 33332 Gutersloh, Germanv 7390 PRODAMO na Jami v Mavčičah dvostanovanjsko hišo na parceli 421 m2, ločen vhod za pritličje in nad-stopje, cena 135000 DEM, v Cegel-nicl polovico hiše z lastnim vhodom, vrtom, garažo in pripadajočo parcelo 470 m2, cena 122.000 DEM, v Sr. Bitnju polovico hiše z garažo in vrtno uto, parcela 350 m2. K 3 KERN, 221- 353 7580 Prodamo na Drulovki končano atrijsko hišo, cena 350.000 DEM na Drulovki prodmao nedokočano atrijsko hišo, cena 248.000 DEM. K 3 KERN, 221-353_7581 Prodamo na mirni, sončni lokaciji v Velesovem prodamo pritlično hišo z izdelano mansardo, ločen poslovni objekt na parceli 2800 m2. K 3 KERN, 223-15\ 7584 NAJEM v Kranju nudimo najem 60 m2 v pritličju poslovne hiše na prometni točki, z lastnim parkirnim prostorom, najemnina se plača eno leto vnaprej. K 3 KERN, 221-3537589 PARCELE: v Belci pri Mojstrani prodmao zazidljivo parcelo 1700 m2 ob glavni cesti, primerno za gostinski lokal, motel. K 3 KERN, 221-353 7593 V Medvodah prodamo zazidljivo parcelo 700 m2 z gradbenim dovoljenjem. K 3 KERN. 221-353 7594 NAJEM HIŠE: nudimo v najem pritičje hiše v Britofu, nove hiše na Mlaki, v Bašlju, nadstopje hiše v Lescah. K 3 KERN, 221-353 7595 V Besnici prodamo 6570 m2 mešanega gozda, v Strahinju pri Naklem prodamo 1 ha 5 a gozda, v Seničnem pred Golnikom, prodamo 1 ha gozda. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 7597 KUPUJEMO - PRODAJAMO. NAJEMAMO ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. POGODBO PRIPRAVIMO Ml. Del. čas, vsak delavnik od 8.do 18. ure, DOM NEPREMIČINE, Kor-oška c. 16, Kranj, 22-33-00 7598 Kupimo Kranj. Skofja Loka, Radovljica, garsonjero do 30 m2. NAJAMEMO: Kranj poslovnež najame opremljeno garsonjero. ODDAMO Kranj, Vodovodni stolp 2 ss brez CK, 400 DEM/mes., 3 mes. predpl. za 2 osebi. PRODAMO Kranj center starejšo hišo s trgtovskim lokalom, 220.000 DEM, DRULOVKA novo vrstno hišo s 300 m2 uporabne površine 250.000 DEM, Zg. Bitnje delno obnovljeno hišo s trg. lokalom in vrtom, 150.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 78oo Prodamo Kokrica manjšo hišo z vrtom, 180.000 DEM, Naklo 1/2 hiše z vrtom, 122000 DEM, Podbrezje visokopritlično, letnik 1989, 230m2, na parceli 710 m2, 230.000 DEM, Prodamo Brnik, starejšo hišo na parceli 500 m2, 180.000 DEM, Britof nedokončano hišo 3 etaže x 150 m2, na parceli 1500 m2, 250.000 DEM, Kranj na parceli 900 m 2 hišo I. 76 in 100 m2 nedokončane delavnice+ stanovanje. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 7601 BAŠEL.J nedokončano hišo na parceli 700 m2, cena po dogovoru. Jesenice vis. priti, dovstanovajsko hišo + 2 garaži na pare. 900 m2. Prodamo ZALOG pri Cerkljah 1/2 hiše, IV.faza, na apreeli 600 m2, 85000 DEM, STISKA VAS hiša v IV gr. f + 3 ha travnika in 1 ha gozda, 150.000 DEM, MOJSTRANA novo hišo v alpskem stilu z garažo In pomožnim poslopjem, 380.000 DEM, MOJSTRANA večjo, večstano-vanjsko hišo z gostinskim lokalom in z vrtom, 350.000 DEM, možen tudi delni odkup. LEŠE pod Dobrčo hišo I. 85 na parceli cca 800 m2 z lepim razgledom, Šenčur vrstno hišo 12x7 m na parceli 380 m2, SKOFJA LOKA, starejšo hišo potrebno obnove. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 7902 KUPIMO od Kranja ali šk. Loke proti Ljubljani kupimo hišo z vrtom. PARCELE PRODAMO GRADBENE: kranj Primskovo nadomestno gradnjo za poslovno stanovanjski objekt ob cesti, na parceli 2533 m2, Šk. Loka center ob cesti 620 m2, 62000 DEM, Sr. Dobrava nad Podnartom: 500 m2 Kamnik Perovo z grad. dok., sončno 560 m2 80.000 DEM, Britof Voge 700 m2 ob zelenm pasu, PODKOREN 2000 m2 za poslovno stanovanjsko gradnjo. LUČINE 2000 m2, LENDAVA v bližini zdravilišča 500 m2 pod ugodnimi pogoji. ZVIRČE 842 m2 ob zelenem pasu, lokac. dokumeta-cija urejena. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 7603 PARCELE KUPIMO gradbene Pre-ddvor in Golnik. DOM NEPREMI-ĆINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 PRIREDITVE TRIO ali DUO igra na ohcetih, obletnicah, rojstnih dnevih. ©731- 015 6475 Pririditve DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in lokalih.©43- 497 7262 TRIO ali DUO igra na ohcetih, obletnicah, rojstnih dnevih. ©731- 015 7538 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski krediti na podlagi OD do 5 let. Ugodna obrestna mera. Pokličite 090-42-14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0.5 min. 7442 Ugodni gotovinski krediti na podlagi OD ali pokojnine. Hitra realizacija. Pokličite 090-42-14 ali 900. PTT strošek 78 SIT /0.5 min. 7443 ODKUPUJEMO DELNICI MERCATORJA BREZ PROVIZIJE, CANKARJEVA 11, 1000 LJUBLJANA (pri operi) od 10. -16. ure. Tel.: 061/210-174 in 126-20-70. PLASIRAJTE DENAR PO 3-5% mesečnih obrestih. Vartna garancija. 0422-193 7560 Posodim 20-50.000 DEM na hipoteko. ©422-193 7562 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22, »061/611-0786926 Prodam SENO in ŠKODO FAVORIT. letnik 1994. ©061/614-757 7176 Prodam delovno mizo dimenzije 325x95x90 malo rabljeno ugodno. ©061/841-285 7242 Prodam suhe deske 30 mm, late za kozolec in tehnični les.©51-010 7256 Prodam zelo ugodno 3 mize nove masivni les, 2 fotelja, 2 kavča.0061/ 614-640 7261 Prodam 25-45 kg, prašiče in krem-žarjevo slamoreznico s puhalni-kom.©242-288_7309 Prodam parcelo zazidljivo 730 m2 In 10 mesecev staro kozo in seno. Javornik 5 a, Kranj 7313 Motorno ŽAGO Husquarno 650 in aoizarje št. 42, prodam. ©403-690 Prodam BUKOVE PL0HE.O46-257 7447_ STAN. OPREMA "SEDEŽNO GARNITURO trosed in dva fotelja, lepo ohranjeno, ugodno prodam. »213-491_6675 Prodam pomivalno korito s pultom dvojno, kuhinjski kot trt mizo. »59- 109 7191 RADIO 107.3 V II II V 107.5 OGNJIŠČE tet. 152-11-26 f«x. 152-15-62 Starejšo zakonsko posteljo z vzmetnicami in omaricama prodam. ©56- 463 7196 Prodam perzijsko preprogo 260x350 cm.»24-28-28 po 17. uri 7246 Poceni prodam novo sedežno, posteljo, satelitsko televizijo, video plejer, kasetofon.©326-856 7298 Prodam novejši raztegljiv kavč in tapeciran mizni kot. »891-826 7334 Ugodno prodam kuppersbusch, hladilnik, pomivalno korito, mešalno pipo. »46-537 7375 Prodam POGRAD in OMARE »715-630, po 19. uri 7525 Prodam dobro ohranjeno SPALNICO in trgovinske police. 0862-484 7548 ŠPORT Ugodno prodam nove prvovrstne TEKMOVALNE SMUČI MBX R 3 C 200 cm. 0801-554_7214 DRSALKE otroške št. 35 prodam za 3000 SIT. O 738-113, zvečer 7348 Prodam ŠOTOR PRIKOLICO za kampiranje, cena po dogovoru. ©332-537 7537 PftCROČISČC DClfl 0904190 astrologija, vedeževanje, i razlaganje sanj, I izračunavanje srečnih a s številk za igre na srečo | STORITVE SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev...©242-0372243 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 in bela tehnika na 331-301, od 9. do 17. ure 2405 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranka pri kurjavi. Prepiha, prahu in hrupa ni več! ©061/813-553, 061/ 814-913 2608 OBNOVA ALI ZAMENJAVA PLASTIČNIH OKEN. Vse informacije na ©421256 4505 ROLETARSTVO NOGRAŠEK - vam nudi izdelavo, montažo rolet, Žaluzij, lamelnih in plise zaves ter rolojev. 0061/651-247 5359 MONTAŽA ARMSTRONG spuščenih stropov, obdelava mansarde, stenskih in stropnih oblog, predelnih sten z opažem ali gipsom. 049-416 5021 Šivanje po naročilu in popravila. Popoldan 16.-19. ure. 0 326-839 5853 Delam vsa gradbena dela, s svojim ali vašim materjalom, tudi vse vrste fasad. Tlakujem dvorišča možnost plačila na kredit. 0 0609/622-946 FRIZERSTVO KUNSTELJ za ženske in moške VAS VABI V NOVE PROSTORE NA JENKOVI 4 V KRANJU. TEL.: 221-830 VODOVNO NAPELJAVO V HIŠI ali HLEVU, ter razna drobna popravila, vam naredimo kvalitetno, po konkurenčnih cenah. 0218-427 eeee Kadar potrebujete PREVOZ do 16 oseb pokličite 0064/686-019 6643 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTE-DILNIK popravimo hitro in strokov-nolO 331-450_mqs Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, markize ter harmonika vrata - Izdelujemo, montiramo In popravljamo! 0213-216 6468 Medicinski tehnik nudi nego na domu, pedikuro, masažo, razgibavanje TER OSTALE ZDRAVSTVENE USLUGE. Cena ugodna. 046-355, DO 18. Uri 6555 Postavljanje ostrešij, krovska in kleparska dela, hidroizolacije in izolacije. 0 061/813-278 63B0 Dobavimo in montiramo ROLETE, ALU-ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISSE ZAVESE. LEKERO d.o.o., C. na Rupo 45, Kranj-Kokrica;0 245- 19,1 ali _6435 VODIM poslovne knjige za podjetja in samostojne podjetnike, Preipka-vam diplomske naloge in ostale dokumente. 0 78-708 8736 ČISTILNI SERVIS METOD D.O.O. Vam nudi čiščenje vseh talnih površin (zaščita, premazi) sedežnih garnitur, stekal, stekla, pranje zaves... Na telefonu: 064/326-969 6786 Izvajamo vsa zidarska in gradbe-noobrtniška dela od projekta do ključa. TEMPO, »325-258, 57-214 6937 Na območju občine Kranjska gora in Jesenice izvajamo gradbena dela z profesionalno ekipo zidarjev. Cene so zelo ugodne, o kvaliteti se pa boste sami prepričali. Način plačila in roki po dogovoru. »881-214, SE PRIPOROČAMO! 7050 Družba za gradbeništvo dela notranje omete in fasade z lastnim odrom, cene zelo ugodne, o kvaliteti se boste prepričali sami. Naročila sprejemamo na »736-327, od 16. do 20. ure 7051 VIZITKE, prospekti, katalogi od ideje do izvedbe. Logo, Skofja Loka, »633-690 7222 Nudimo prevoz oseb in blaga, konkurenčne cene. »223-500 dopoldan 7238 Ročna masaža, limfna drenaža, nega obraza, solarij. Ribno -Bled.»741-321_7273 Obiščite frizerstvo "LANA" - družinsko striženje, ne bo vam žal.0323- 560 7276 RTV servis Novinec, pokli-čite.»331-245 7277 SERVIS hladilne tehnike, previtje rotorjev, električnega orodja, elektromotorjev. Pivka 20, Naklo, »47-490 7351_ Tipkam in oblikujem seminarske, diplomske in magistrske naloge. »328-376 7353 Vodovodne instalacije hitro in kvali-tetno. KOŠNIK, s.p. 332-061 7359 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. »331-199 7399 Bližajo se vroči pasji dnevi, nasmehnite se jim skupaj z nami. 0685-186 7412 Servis elek. roč. orodja Black&Decker, Iskra, originalni rez. deli. Kodrič, Zg. Besnica 36, 0403- 153 7500 IV-VlDEO-AUDIO-HI-n ZASTOPSTVO IN PRODAJA flD PIONOER Sherwood HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH RECEIVER, CD IN KASETOFON ZA NEVERJETNIH OBILO GLASBE ZA MALO DENARJA IN SE PRAKTIČNA DARILA OB NAKUPU GRADBENA DRUŽ d.o.o. Krary fsiO\ZO<3 R^DfsiJE. OBNOVA POS I_CD\/rNj / H IfsJ STVMNJ OVSAJNUS KI H OBJEKTOV Cesta talcev J 9/b 64000 KRANJ Tel.,Fax: 064/ 326-237 Mnogi so bili presenečeni nad izredno ugodnimi učinki celotnega zdravljenja. Zdravim z refleksoterapi-jo, regresijo in feiki terapijo.3064/ 681-627_7M4 Popravilo in izdelava pohištva, hitro, kvalitetno In poceni.0 224-384 7314 STROKOVNO OBREZOVANJE SADNEGA DREVJA IN OKRASNEGA GRMIČEVJA.0714-282_7328 Nudim knjigovodske storitve za d.o.o. in s.p. 0720-115_7342 Legalizacije, načrti, statika, armatura : hitro, ugodno. ARI.d.o.o., 624-132 CANKARJEVA 5, TEL..064/222-055 UMETNI KAMEN - Izdelava in polaganje. 0061/812-721 7504 TV PROGRAMI - montaža In popravila, vključno SAT sistemi. 0718-192 VODOVODNE STORITVE, napeljavo in popravila. Vehar, 0633-382 7511 SATELITSKI SISTEMI od 368 DEM, lahko na čeke. 0719-014_7516 SERVIS oljnih gorilnikov, avtomatike, montaža, meritve - BETA-S.d.o.o., tel., fax: 874-059 7528 Montaža, avtomatika, servisiranje, oljnih gorilcev, meritve. ESA Kranj. 0327-319_7647 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. 0422-193 7561 STANOVANJA POSREDUJEMO pri nakupu, prodaji, najemu in oddajanju stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. Mandat 022-44-77_5675 ODDAMO več stanovanj v Kranju in okolici. Mandat 0 22-44-77 srn NAJAMEMO več stanovanj v Kranju in okolici. Mandat 0 22-44-77 5682 GTj PLAVALNI BAZEN VESELJE DRUŽINE, OKRAS HIŠE, ZDRAVJE, SPROSTITEV IN REKREACIJA - Dobava in montaža poiiesterskih plavalnih bazenov - Izgradnja betonskih plavalnih bazenov - Prodaja bazenske opreme in pribora - Navodila za samogradltelje GRADBENI INŽENIRING JURCA & OSTALI, d.n.o. Sr. vas 30, 4206 Šenčur, tel.: 41-220, fax: 41-360 Spoštovane bralke, cenjeni bralci - iskalci zaposlitve! V Gorenjskem glasu odpiramo Vašo in našo GORENJSKO BORZO DELA z željo, da vam pomagamo prvi iskanju zaposlitve, ne le za tiste, ki iščete prvo zaposlitev. K sodelovanju ste vabljeni tudi vsi, ki bi radi zamenjali delo in si iščete boljšo priložnost za poklicni uspeh, za večji zaslužek, itd. Naša storitev za vas je brezplačna, zato vas vabimo, da se nam na spodaj navedeni način javite: Ne premišljujte preveč, poskusite USPETI - gorenjski pregovor pravi: "Cagov fant še ni pri fejst punci spal". RAD(A) BI DELAL(A) MOJ POKLIC (smer in stopnja Izobrazbe):............. .............................................................STAROST: ISKANO PODROČJE DELA:.................................. DRUGE ŽELJE:...................................................... Osebni podatki, ki ne bodo objavljeni, IN DOVOLJUJEM, da jih GORENJSKI GLAS SPOROČA zainteresiranim podjetjem: IME IN PRIIMEK: NASLOV:............. TELEFON: Opremljeno GARSONJERO oddam v najem za pet let. Šifra: BISTRICA PRI TRŽiČU 6563 Dvo ali trosobno stanovanje v Bistrici pri Tržiču kupim. 053-862 6573 KRANJ - PLANINA II oddamo 2 ss 52 m2, opremljeno, 500 DEM mesečno, enoletno predplačilo. POS-ING d.o.o. 0 224-210 (9.-13.)(16.- 18.)_7108 V Ljubljani najamem sobo s kopalnico. 0880-019 7183 Zamenjam novo 2 - ss za VIKEND HIŠO na Gorenjskem. 0634-468 7228 Najamem enosobno stanovanje v Šk, Loki, lahko neopremljeno.0620- 002_7265 Nujno najamem garsonjero v Lescah ali Radovljici z okolico.0715-608 7266 Trisobno stanovanje 70 m2 v devetem nadstropju, delno opremljeno oddamo za 600 DEM, na mesec + enoletno predplačilo. Agent Kranj. 3 223-485 7302 Trisobno stanovanje v Selci oddamo za 300 DEM na mesec. Brez CK, tel., + enoletno predplačilo. Agent Kranj.0223-485 7303 Železniki oddamo enosobno stanovanje v bloku, CK, KTV. tel., delno opremljeno, za 350 DEM, enoletno predplačilo. Agent Kranj.0223-485 Več dvosobnih stanovanj prodamo do 85.000 DEM.Agent Kranj0223- 485 7305 Trisobno stanovanje za avtobusno postajo v Krnju brez CK, prodamo za 82.000 DEM.Agent Kranj.0223-485 7306 Več enosobnih stanovanj v Kranju ali okolici kupimo za znane kupce. Agent Kranj. 0223-485 7307 Najamemo stanovanje, garsonjero 1 ss ali 2 ss v okolici Radovljice, Lesc ali Bleda.0718-194 7311 Prodamo STANOVANJA Kranj 3 ss, Lesce 2 ss, Bled 2 ss, 3 ss. Košnik, s.p. 0332-061 7357 Oddamo opremljeno GARSONJERO na Planini 400 DEM/mesečno, enoletno predplačilo ter stanovanje v Tržiču samskemu moškemu. Najamemo več stanovanj v Kranju in okolici. ROBSUS, d.o.o., 0324-165 7388 V Kranju oddam v najem 1 sobno STANOVANJE 30 m2. 0061/712-528 7394 LESCE - lepo sončno komfortno stanovanje 56 m2 prodamo za 82000 DEM. MANDAT 22-44-77, vseljivo takoj 7406 OBRAZEC IZPOLNITE S TISKANIMI ČRKAMI in pošljite na: ČP Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 KRANJ. AJK, d.o.o., KRANJ Računovodski servis Kokrškega odreda 42 Tel./fax: 222-754 Nudimo kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig. Delovni čas: 6.00 - 20.00 od ponedeljka do petka Kranj - Planina II prodamo 1 ss 42 m2, komfortno 62000 DEM. POS-ING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) 7429 Kranj - Planina I prodamo 1 ss 38 m2, vsi priključki, 55000 DEM. POS-ING.d.o.o., (9-13)(16-18)_7430 Kranj - Planina II oddamo kompletno opremljeno garsonjero, 29 m2, za 400 DEM/mes. POSING.d.o.o., 0224-210_7431 Kranj - Zlato polje prodamo 1 ss 37 m2, atrij, 60.000 DEM. POS-ING.d.o.o., 0224-210 (9-13X16-18) 7432__ Kranj-Planina I prodamo 24-1/2 ss 68 m2, vsi priključki, 90.000 DEM. POSING,d.o.o., 0224-210 (9- 13)(16-18)_7433 Kranj Planina II prodamo 2+1/2 ss 69 m2, vsi priključki. 95.000 DEM. POSING,d.o.o., 0224-210 (9- 13)(16-18)_7434 KRANJ - Zlato polje prodamo 3 ss, 63 m2, 2. nad., 80.000 DEM. Posing d.o.o. 0224-210 (9.-13.)(16.-18.) 7435_'_' KRANJ - Planina I, prodamo 3 ss, 78 m2, vsi priključki, 100.000 DEM. POSING d.o.o.0224-210 (9.- 13)(16.-18.)_7436 KRANJ - Planina III, prodamo 2+2 ss, 78 m2, komfortno, 120.000 DEM. POSING d.o.o. 0224-210 (9.- 13.)(16.-18.)_7437 KRANJ - Planina II ali III, kupimo stanovanje do 65.000 DEM. 0222- 076 7438 KRANJ - Planina, Šorlijevo naselje. Drulovka, kupimo eno-dvo ali trosobno stanovanje. 0222-076 7439 d.o.o.,Suha 23, 64220 Skofja Loka Tel.: ++386 64 634-518, 632-046 Fax.:++386 64 634-518 Trgovina Perkins Spodnji trg 18, 64220 Skofja Loka Tel./fax.:++386 64 621-974 □ Industrijski motorji □ Ladijski motorji □ Motorji za vozila □ Rezervni deli □ Garancija, Servis Perkins National distributer 0d4kW do 1860 kW 0d7kW do 1400 kW od 50 kW do 300 kW KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, SKOFJA LOKA, TRŽIČ kupimo in najamemo garsonjero, eno-dvo ali več sobno stanovanje.0222- 076_ 7440 Oddam opremljeno garsonjro. 0 213-940 7446 Najamemo več stanovanj v Kranju in okolici, oddamo stanovanje v Tržiču -samskemu moškemu. ROB-SUS.d.o.o., 0324-165 7474 Oddam 2 ss v bližini Kranja. 043- 267_7519 Več enosobnih stanovanj v Kranju ali okolici kupimo za znane interesente. AGENT Kranj, 223-485_7551 Več dvosobnih stanovanj na območju Kranja, prodamo. Agent Kranj, 223-485_7553 3-ss v Kranju brez CK, 63 m2, prodamo za 82000 DEM. AGENT Kranj. 223-485 7554 4 ss v Kranju v 13. nad., popolnoma obnovljeno in opremljeno prodamo za 160.000 DEM. AGENT Kranj. 223- 485 7558 NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI ^ INŽENIRING d.0.0. Kranj,ft>štna 3, tel.-224 210 LESCE prodamo 2 ss v pritličju z lastnim vhodom v alpskih blokih 56 m2 + balkon za 82.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 7559 Prodamo Kranj stanovanje 76 m2 V 2. nad. v mestnem jedru, cena 65000 DEM. K 3 KERN, 221-353 7568 Prodamo Kranj 3 sobno 72 m2 na Planini 1, cena 97000 DEM, možnost nakupa garaže v bližini. K 3 KERN.d.o.o., 221-353_75« Prodamo na Bledu (Alpski bloki) 3 sobno pritlično. 4 sobno v 1. nad. K3 KERN, 221-353_7570 Prodamo 2 sobno 65 m2 v 6. nad., Planina 1, cena 1300 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353_7571 Prodamo 2 sobno 68 m2 v 7. nad., Planina 1, cena 95000 DEM. K 3 KERN, 221-353_7572 Prodamo 2 sobno 69 m2 v 3. nad. na Bistrici pri Tržiču, stanovanje je obnovljeno, ni CK, cena 1200 DEM/ m2. K3 KERN.221-353_7573 Prodamo Jesenice 3 sobno 70 m2 v 6. nad. 2 sobno 88 m2 v pritličju za 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 Prodamo Jesenice 3 sobno 102 m2 v 1. nad. in 1 garsonjero 12 m2, starejša hiša, ni CK, cena skupaj 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 7575 Prodamo Jesenice 4 sobno 100 m2 v centru mesta, CK, v 3. nad., CK, cena 85000 DEM. K 3 KERN, 221- 353 7576 Nudimo najem 4 ss po dogovoru tudi manj v Kranju, z opremo, CK, 750 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353 7596 PRODAMO: Kranj Planina II, 1 s, 45 m/l, 65000 DEM, 1 ss, 48/11. m2, 65000 DEM, 2 ss 68 m2/VII., 100.000 DEM, 2 ss, 76 m2A/, 100.000 DEM, 3 ss, novo, 67 m2/ll, 1500 DEM/m2. 3SS/III, 77 m2, tel., 1200 DEM/m2, Zlato polje 2 ss, novo 56 m2, 90.000 OEM, Drulovka 1 ss, novo, 33 m2/l, /orez CK, 1550 DEM/m2, Preddvor 1 • js 45 m2/pritl, 70.000 DEM, Skofja Loka, Frankovo nas. novo garsonjero, 27,7 m2/ll, 2100DEM/m2, 1 ss. 41 m2/IV, novejše 65000 DEM, Podlubnik, 3ss, 73 m2/VII, 95000 DEM, Šenčur 1 ss, 42 m2/prl., 63000 DEM, Bled 1 ss/V, 45 m2, brez balkona, 1700 DEM/m2, Lesce 1,5 s+k, 56m2/pritl., 82000 DEM. DOM NEPREMIČINE. Koroška c. 16. Kranj. 022-33-00 7599 VARSTVO Varstvo za 15 mesečnega Jana potrebujemo na našem domu. Možnost bivanja.0061/614-220 7289 V varstvo vzamem dva otroka, starost od treh let dalje. 0326-028 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rez. deli, odkup avtomobilov. 0692-194 6834 PUNTO, pokrov prtljage prodam in stekla ter notranja oprema za Jugo. 0633-347 Prodam nove rezervne dele za Tavrijo 50 % ceneje. 053-066 7233 Dve platišči za Z 101, z zimskima gumama. 0 731 -176 7315 Prodam dele za ŠKODO 120. 0061/ 611-550 7376 VOZILA Prodam PIANO. 0 421-307 5467 Odkup, prodaja in prepis vozil. 0 634-148 in mobitel. 0609/632-577, Adrija Avto Skofja Loka. sesa Akumulatorje za vaše vozilo že od 4.190 SIT dalje nudi AGROIZBIRA ĆIRĆE. 0 064/324-802_6247 Ugodno pordam JUGO 55 koral, letnik 1988, dodatno opremljen. Hafner, Žabnica 68, 0 311-545 64io Prodam karamboliran HYUNDAI PONY 1.3 LS. Ogled Dri Avtoservis Kadivec, Pipanova 46, Šenčur, 041- 573 6456 Prodam GOLF JXD, letnik 87/1, 122000 km, 3 v, radio, rdeče barve. 0622-054_6677 Prodam OPEL KADETT limuzina 1.4, 91, prvi lastnik. 0350-290 7176 Prodam Z 101 comfort, letnik 1980. Cena po dogovoru. 0800-059 7177 Prodam Z 101 GT 55, letnik 1984, reg. 6/96, za 1000 DEM. 046-826 Prodam BMW 318 I, letnik 1984. D 733-228 7181 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 Prodam MAZDO MX 1.81, v 6, letnik 1994, registriran celo leto. Ogled v nedeljo dopoldan, Zg. Duplje 92 7182 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, letnik 1990, rdeče barve. 0421-539 Prodam R EXPRESS D, letnik 1992, reg. do 7/96, za 11500 DEM. 0061/ 127-23-77, po 15. uri 7185 Ugodno prodam R 5, letnik 1992, metalno zelen, ohranjen. 0876-119 7186_ Prodam R 5 FIVE, I. 94, reg. do 3/97, cena po dogovoru. 0326-836 7187 Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1986, cena po dogovoru. 0215-841, po 16. Uri 7169 Prodam FORD ESCORT 1.6 CLX, letnik 1991, prvi lastnik. 0323-211 7192 PEUGEOT 205 XL, letnik 1986, metalik modre barve, lepo ohranjen, prodam. 0624-354 7195 Prodam NISSAN MICRO l-VjE 1991, prvi lastnik, servisna Knjiz'^-Gros, Pod Pogovco 5, Križe__^, 719« Prodam JUGO 1.1 GX, letnik 0725-687_ _ Prodam GOLF JX 1.3 B, letn'J^fi bele barve, lepo ohranjen, 7400U*, (realni). AVTO SERVIS BOGAI^ 058-850_ R 4, letnik 1988, R 4, letnik 1990-^ 4. letnik 1987, prodamo. AVTOG«\ ANT, Šk. Loka, O 633-956 ^Jg. CHVSLER NEON nov, P^ijt Ugodni krediti samo pri nas. AVi^ GARANT, Šk. Loka, 0633-956 »^ 7213 R 4, letnik 1984, obnovljen za 1 DEM. Vojko, Janševa 6, Radovljica 1200 Prodam Z 101 s prikolico. IJJJ DEM. 0218-021 720 Za 1500 DEM prodam AVTO WAUXHALL 1800 WX, letnik 197» odličnem stanju, reg. do . 0891-856_ _J*, Prodam 126 P, letnik 1985, reg-* avgusta 96. O 731-585____21. FORD ESCORT 1.8 16 V GH>A-prodam. 0734-066 Prodam PASSAT KARAVAN 16 V, letnik 1993 max, opn 047-340 GT2-0 ■ernlje"' 721» AVTO AS.d.o.o., odkup, pro 956___ BMW 316 l.letnik 1992, SUZLjJ SVVIFT 1.3 GTI, letnik 1990, r": UNO 60 S, letnik 1987, P«*3^ AVTOGARANT, 0633-956___> TOYOTA CELICA GT, letnik 19£J»* 101, letnik 1985, JUGO 55, 1988, prodam. AVTOGAH^ 0633-956_^0^J> MERCEDES KOMBI BENZ 406Ig 35, letnik 1976, generalno ob^'U z delovnim mestom, prodamo- 7 TOGARANT, 0633-956____> Prodam NISSAN I. 91, SUNNy 1^ SLX. 0621-062 Prodam LADO SAMARO 1300. 5* letnik 1990. 0631-013 Prodam GOLF, letnik 1981, ohranjen, bel.0 328-958 R 9, letnik 88/89, 50.000 gj prodam.prodam. 078-027 Prodam R 5 CAMPUS plus, možen kredit.0633-621 ___-» Prodam Z 1.1 GX, ' ^9, letnik 1989, reg. celo leto.«40 325-667_____^-"* Prodam GOLF D, letnik 1984. c«^ 3.800 DEM.0862-O91^^-_^-' tV letni* Prodam JUGO 45 AX, 10 ^ 1988.0312-537 Prodam FORD ORION CLXO ■ t> temno modre barve.3736-/o» ZAHVALE, MALI OGLASI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS ohP™am ALFO 33, letnik 1990, ganjena, dodatna oprema.©331- - _ 7282 oteam ^G0 skala 55, letnik 1990, 2[^njen.a633-779 _ 7283 ^Pim LADO SAMARO.S725-254 lted7mft9PEL KADETT, LS, letnik ^79.000 km.©633-000 7288 ohrali«AMPUS- ,etnik 11/91. dobro ^jen, prodam.g421-704 7291 REGATA 100SIE, letnik .«141-013 72fl3 ^GOVINA Au»Wn lenimi avtodeli ^KLEPARSTVO, AVTOODPAD jjilan Krničar, g*]« 93, CERKLJE ^064/422-221 •SSiitSgs8"R 4 od ,etnika 1s Ia5ff 1200 cm3- 'etnik 1976. 1. 803 K' 9ara*iran, prodam.0621- —— 7299 r^dam GOLF JGL, letnik 1982, W©^1d£, 8/96- cena P° doa°-•"»o«n-;>72 7316 ^°RD sierra karavan, letnik 1991, Dem ai J2/96, prvi lastnik, 16.500 kot nALFA 33-1 -7.16 V, letnik 1992, NAUi?V«' cena 19-300 DEM, RE-kara,I 21 NEVADA, letnik 1989, wUSTv ;«ona 9.100 DEM, SUBARU nov« -10' SL. 4WD, letnik 1986, 4 x SlFRR?Ume' 6-700 DEM, FORD 80 aqA 2-° L 'etnik 1987, model GTL t5 ,šibedah, 9.600 DEM, R 4 GTL !n!k 1987, 2.500 DEM. R 4 GTL n!k 1990, 4.700 DEM, R 4 GTL ii!ni.k 1984, 1.600 DEM, R 4 343" 7"lk 1989, 3.700 DEM, VOLVO rer,' '1 !letnik 1977, 4 nove gume, 45 i£„let0' 2-400 DEM, FIAT UNO, 4.40nS 1985- odlično ohranjen, ?322 u UEM- AVTO LESCE 1B719-118 11X4nJtInik 1989- odlično ohranjen, r6g c«i ,M-M 11 TRG-Ietnik 1989. ohrani leto- 4 nove gume, odlično letnic 6-900 DEM, GOLF JGLD, letnik ?o5' 5-100 °EM, GLOF JGLB, PRKul982- 2-400 DEM, LANCIA 4 (SMA, letnik 1986, 4.600 DEM, R Ohrani letnik 1981. 1.300 DEM, HVUNDAI PONY 1.31, ohrani "°- 8.500 DEM, odlično 2°00DE R 4 GTL' l6tnik 1987, . Zastava 1.1. GTL, letnik ^.oL00 DEM- letnik 1986, 4 1.4 B^Pien, 7.400 DEM, Renault Clio dalji,?J,; tnik I"3- re9- do 12/96, l5qAn° cent. zaklepanje, kot nov, H0UU DEM. AVTO LESCE © 719- _7323 , star 8 let, 70 000 89e išo opremo in radiem.©58- *]*--—- 7327 96r°fc92 128, letnik 1987, reg. 11/ ^»»^j^-709 7329 0|>a)nLiLJGL- letnik 1980 rumen, ">6321 Prodam za 3200 DEM. 7335 $632-332 sPušLfLGTlJ6 V 140 KM, I. 87, BBS, računainil šlroki odbijači, šibedah, dam >a ioUradio' temna stekla, pro-^^13200 DEM. »733-038 7337 ,yaE?TRA 2.0 16 V, letnik 1991, dah' rZlntral- zaklep., servo, šibe-p|at!šfia Unalnik. elek. ogledala, lita Ceria iQRr^°J^lik 9rafit. reg- 10/86, *SptI?^p0_DEM. Q733-038 7338 r690dom7L101 GTL- 65. letnik 1984, •^i^PSS-OSO 7349 kor>caa m R 4 letnik 1983, reg. do ^76-366 C6na po do9°voru- --- 7366 S 5? G0-LF JXD. bel. letnik 1991, i*iP. radio, ugodno. O 58-797 SfflS, odličen Taunus 1.6 GL, 459 ran. cena 3000 DEM. «211- GflNTflR Bratov Praprotnik 10, NAKLO ^Odaja^-^^^7-035 > leto ,MW 316 letnik 1986, reg. «umu&" ALU Platišča- redio. ^»•^"Mator, ploščice. 0715-062 a>3?171c,oletnlk 1989- reg- do --—J3*'-537 __7364 H^aSjBURG celega ali po ^•-^067,46-124 7386 306^* GOLF, letnik 1981. ©224- (v*"*"—— _7393 ^dam VVARTBURG. letnik 1986. ^"*'"~"««^ 739« Prodam 126 P, letnik 1989, garažir-an, 62000 km, cena po dogovoru. O43-390 7409 Prodam JUGO KORAL 55, letnifk 1988, reg. do 1/97. 058-025 7413 R 4 GTL, letnik 1987. rdeče barve, prodam. O 332-178 7423 Prodam SEAT IBIZO 1.5 GLX, letnik 1988, reg. celo leto, cena po dogovoru. O421-787 7424 Prodam GOLF JXD, letnik 1987 januar, 3 vrata, rdeče barve, 122.000 km, radi. 0622-054 7426 ALFA 33 1.3, letnik 1986, lepo ohranjena prevoženih 88900 km prodam za 5400 DEM ali menjam za dražje vozilo. Đ47-628 7427 OPEL CORSA 84 -1 os. prevoženih , 85.000 KM, 5 prestav, reg. 20.6.96, ohranjen, prodam.O064/327-809 7450 JUGO 45 A, letnik 12/86, reg. do 1/ 97, prevoženih 59.600 km, garažiran, prvi lastnik. O 81-304, zvečer 7452 OPEL REKORD karavan, letnik 1981, vozen, neregistriran, prodam. 0216-419 7456 Prodam VW HROŠČ, letnik 1972, vozen, 150 DEM. 0223-595, zvečer 7457 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1989. O 736-262 7459 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1988, 7/96, redno vzdrževan, prodam. 0621-951 7460 JUGO 45 KORAL, letnik 1989, dobro ohranjen, prodam. 045-144 7461 Prodam JUGO 65 KORAL, letnik 1989, zelo lep, dodatna oprema in računalnik 286. 0862-485 7463 Proam Z 101, letnik 1983. »731- 384 7484 Prodam R 4 GTL, letnik 1990, bele barve. O 325-667 7455 TALON. Zgornje Bitnje 32 tel: 064/311 032 a«& ODKUP PRODAJA m PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) Prodam ŠKODO FAVORIT, rdeča, 136 L, letnik 90. Q715-731 7466 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 LS, letnik 9/91. 0731-129, popoldan 7467_ Prodam BX 15 TGE, letnik 1991, vzdrževan. 0713-069, po 16. uri 7468 R CLIO, letnik 93, 40.000 km, rdeče barve, 5 vrat.nujno prodam. ©633- 664 7469 JUGO 45, rdeč, letnik 1990, prodam. 049-076 7470 Prodam ŠKODO FORMAN GLX, letnik 1993 in PAPIGE AGAPORNIS. 0212-130, POPOLDAN_7478 Prodam AUTOBIANCHI A 112 abarth, ietnik 1988, možna menjava. 0310-537 7480 GOLF JXD, I. 89, FORD ESCORT 1.8 16 v, letnik 1992, prodamo, RUBIN Kokrica, ©225-151 7484 vw passat karavan 1.8 Gl, letnik 1992, prodamo. RUBIN Kokrica, 225-151_7485 JUGO 60, letnik 1989, rdeč, reg. celo leto, prodam. O 736-686 7486 Prodam PASSAT ali menjam. ©710- 799_7488 AX IMAGE, I. 93, 5 vrat, garažiran, redno servisiran, prodam 11600 DEM. O43-466 7489 ALFA ROMEO 75 1.6, ohranjena, cena 6700. OAVTO LESCE 719-118 7494 AVTO LESCE - POSREDNIŠKA PRODAJA VOZIL. 0719-118, 9-17. ure 7495 R CLIO 1.4 RT, I. 93, reg. 12/96, kot nova, cena 15900. O 719-118 7496 ZASTAVA POLY 1.89, reg. 1/97, cena 2500.0719-118 7497 R 4 GTL, I. 90, reg. 9/96, cena 4500. 0719-118 7498 FIAT 126 P, letnik 1989, reg. do 97. 0061/612-054, zvečer 7499 Salon vozil DAEWOO in SUZUKI Kranj, C. talcev 69 STARO ZA nOVO, KREDIT, ODKUP STARIH VOZIL R 18, 11/83, ohranjen, registriran do 11/96, 3500 DEM. 0224-098 7501 Prodam GOLF diesel, rdeče barve, I. 88, garažiran, dobro ohranjen. ©45-012 7502 GS PALLAS, letnik 1978, reg. do 24.4.96, prodam za 550 DEM. Matjaž, 0718-176 7506 Prodam BMW 316 I, I. 91, lepo ohranjen, cena samo 23000 DEM. 00609/635-660, 311 -704 7512 GOLF JXD, reg. 11/96, cena 7200 DEM in Z 750, I. 84, cena 800 DEM. 0714-311 7513 FIAT UNO DS, I. 87, bel, temna stekla, reg. 7/96, cena 5000 DEM. O 312-468 7517 Ugodno prodam Z 128, dobro ohranjen, garažiran, prvi lastnik. 0221-519 7520 VECTRA 1.6 GLS, letnik 1991, karambolirana z deli, rdeča kov. barva, maksimalna oprema. 0632- 465 7526 Poceni prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, poškodovano, letnik 1991. O 55-291 7532 r PAPIRUS - trg. v Tržiču zaposli trgovko za nedoločen čas. Pisne ponudbe z vašim življenjepisom na naslov: TIG.d.o.o., Zlato polje 14 D, 4000 KRANJ_7174 Bistro "Zafranika" sprejme natakarja In natakarico v redno delovno razmerje. Vloge pošljite na: Bar Ideja, Šutna 35, 1240 Kamnik 7188 Nudimo izreden zaslužek akviziter-jem za prodajo izrednega tehničnega artikla.0221-414 od 8.-10. 0609/ 619-893__7252 Nudimo pomoč v gospodinjstvu, čiščenje, likanje.0213-846 7254 Zaposlim monterja spuščenih stropov in predelnih sten in pleskar-ja.0725-142,714-368 7202 Gostilna SORA Brekovice 15, 2iri, zaposli izučenega kuharja. Informacije čet., petek, sobota, nedelja, popoldan na O 691-117 7319 Iščemo VODJO SKLADIŠČA za Ml Moderni interieri Kranj z znanjem montaže pohištva in organizacijskimi sposobnostmi (mizar, lesni teh-nikj.lnformaciie 061-313-421 7324 Zasebno podjetje honorarno zaposli računovodjo z dobrim poznavanjem računovodstva in finančnega svetovanja. Šifra "NAGRADIMO ZNANJE'' Zaposlimo samostojnega komercialista, prednost imajo osebe s poznavanjem lesne stroke. Đ55-151 7531 Proizvajalec delovnih oblek išče resnega zastopnika, možnost stalne zaposlitve. ©81-587, dopoldan 7539 Iščemo simpatično mlado dekle za delo v strežbi. O46-878 7542 Zaposlim trgovko v živilski trgovini s prakso. O862-484 7549 ZAHVALE Zahvala: Iskreno se zahvaljujemo sosedom, gasilcem in vsem ostalim, ki so nam požrtvovalno in v velikem številu priskočili na pomoč pri gašenju požara dne 7.3.1996 - Družina Močnik, Hrastie 82 7462 Prodam R 5 1.4 GTL, 5 v, letnik 1993. 0331-327, popoldan 7533 GOLF JXB 1.3. letnik 1986, reg. športno opremljen, 5500 DEM. ©45-170_7535 Prodam P 126, letnik 1986, reg. do 8/96, dobro ohranjen. 045-116 7541 Prodam JUGO 45, letnik 1982, dobro ohranjen. Gajšek, Kovorska 9, Tržič 7564 Prodam 126 P, letnik 1988. 051-737 7565 JUGO 45, rdeč, ietnik 1990, prodam. 049-076 7566 FORD ORION, letnik 1992, ŠKODA FAVORIT 135 I, letnik 92, ŠKODA FAVORIT 135 LX, I. 93, CITROEN AX 11 TGE, I. 90, CITROEN AX 11 TRF, I.87, NISSAN MICRA 1.2 LX, I.92, FORD FIESTA 1.2 SCI.I .93, RENAULT 9, TI, I. 83. Z 101 SKALA, I. 89, JUGO 45 Koral, I. 89, prodamo. Možen nakup na kredit ali menjava za cenejše vozilo. AVTOSERVIS LUŠINA, šk. Loka. 0632-286 7567 ZAPOSLITVE 2000 DEM, redno ali honorarno z DZS. 064/51-812 ali 0609/634-584 4328 Redno ali honorarno zaposlitev na področju zastopništvu DZS. OD 150.000 SIT in več. Delo poteka v prijetni skupini, izkušnje niso potrebne. ©51-297, po 14. uri 5643 Iščemo akviziterje za prodajo medicinskih proizvodov. O 55-446, 802- 274. 6157 Na številki 064/59-159 in 064/56-503 vam bomo posredovali informacije kako s programom Mladinske Knjige do uspeha. 5402 Zaposlim AVTOKLEPARJA ali fanta za priučitev možno avtomehanik z odsluženim vojaškim rokom. Pisne ponudbe na naslov: Ribnikar, Jezerska c. 86 b. 4000 Krani 6565 Zaposlimo STROJNIKA gradbene mehanizacije z izkušnjami, redna zaposlitev. O0609/620-471, 326- 515 6884 FRIZERKO sprejmem - Bled. ©741-595 6910 Takoj zaposlimo KV KUHARJA z najmanj 5 let delovne dobe iz Radovljice ali okolice. 0714-120 7012 Ste v finančnih težavah imate čas ter lasten prevoz, potem je razlog več, da se nam priduržite pri delu, kjer vam nudimo možnost redne zaposlitve ter odličen zaslužek. Informacije v sredo od 10.-20. ure.O 53-415 7096 Iščemo komercialiste za pisarniško opremo za Gorenjsko. Pisne ponudbe z vašim življenjepisom: TIG.d.o.o., Zlato polje 14 D, 4000 Krani_ 7173 Zaposlimo 1 kuharja. 1 natakarja, 1 natakarico. 0221-131_7354 Dijakinja gostinske šole išče delo med vikendom. 055-108_7355 Iščem delo kakršnokoli, vozniški izpit B kat. In za viličarja. 058-045 7365_ Pokliči, če si brez zaposlitve in ti delo ni odveč. 0806-179 7380 Iščem delo v neživilski trgovini ali frizerskem salonu. 0331-787 7381 Pekarna Sezam Rodine zaposli delavca z izkušnjami. 0801-402, od 16. do 18. ure_ 7399 ALI STE ZMOŽNi POLEG SVOJEGA DELA VODITI KOZMETIČNO POSVETOVALNICO (Z BIOAKTIVNO KOZMETIKO) KLIČITE O 0043/ 4242-312-930 l__ 7448 Posebna direktna prodajna enota, ki se ukvarja z zbiranjem naroči za dodatni izobraževalni program, nudi redno zaposlitev vsem tistim, ki jim delo ni odveč. O0609/637-492, 064/ 634-064.064/56-100 7458 Bi radi dobro zaslužili s prodajo vrhunske kozmetike. 0874-061 7350 Zanesljiva upokojenka gre pospravljat poslovne prostore v Kranju. Q215-326 7473 Trgovine na osnovi franšizinga po vsej Sloveniji, iščemo. Vaš prodajalec in prostor, naš material in reklamiranje. LE-TEHNIKA, Šuceva 27, Kranj 7508__' Zaslužite! Kuverto, naslov, znamko pošljite: Vilma Lipovac, Iva Slavca 5, 4000 Kranj 7514 Dekle v okrepčevalnici, fanta v avtopralnici, zaposlim. 043-070 7518 Pizzerija TONAČ sprejme dekle za strežbo, lahko pripravnico. ©422- 571 7521 Izvajam vsa fasadna dela z lastnim odrom, ki je brezplačen. Đ84-627, po 20. uri 7522 Sprejmem delo na domu, lahko dam tudi prostor. O422-059 7523 Zaposlimo gozdarja ali pripravnika. Pisne ponudbe: Presek, Hlebce 10, Lesce 7529 ŽIVALI PURANE za rejo dobite po 20. marcu, tudi pripeljem. 0241-189 6716 Oddam PSA starega eno leto. 0733-059, po 19. uri 6761 Dobri družini oddam 3 mesece starega PSA mešanca, male rasti. 0241-478 6765 Prodam visoko breje pašne TELICE. Ribno, Savska 15, Bled 7175 Prodam KOZLA srnaste pasme 8. mesecev starega po ugodni ceni. 0721-023 7200 Prodam TELETA črno beli bikec in telička simentalko 120 kg težko. O736-448 7209 Prodam tri tedne staro TELIČKO simentalko. 0421-613 7216 Prodam NIMFO s kletko za 5.000 SIT.O50-265 7251 Prodam kravo simentalko pred tretjo telitvijo. Žolger Anton, Bohinjska bela 66 7279 Sprejemamo naročila za jarkice, bele piščance, in purane za nadaljno rejo.0681-687 7296 Prodam dve plemenski OVCI in tri jagnjeta. 045-147 7330 Plemenske KUNCE pasme francoski ovnač, stare 2-3 mesece, prodam. 045-532 7331 Prodam TELIČKO frizijko staro 10 dni A kontrola. 0874-364 7345 Prodam PASJO KOČO, leseno, izolirano.0633-241 7352 Prodam TELICO simentalko pred telitvijo. 0723-004_7364 Podarim KUZKA majhne rasti, starega dva meseca, mešančka. 0310-560 7387 Prodam jalovo TELICO 450 kg. 0697-040 /389 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. Suha 14 7391 Prodam brejo TELICO simentalko in meso mlade krave. Lahovče 26 7397 Prodam KRAVO simentalko brejo 9 mesecev. 045-791 7402 Prodam KOZE z mladiči in kupim BIKCA simentalca do 14 dni starega. 0714-078 po 15. uri 7404 Kupim BIKCA simentalca do leto starega. 0061/841-108 7411 Prodam 2 mladi kravi breji 2-4 mesece in teličko 130 kg, vse simentalke. Mrak, Zg. Upnica 1 A 7422 BIKCA simentalca, starega 5 tednov, prodam. 0403-328 7472 Oddam 8 tednov starega PSA mešanca (majhne rasti). ©323-562 7475_ Prodam polovico krave. 044-149 7479_ Kupim bikca simentalca, starega 7 do 10 dni. P421-717_7481 Prodam bikca simentalca, starega 3 mesece, težek 140 kg, za zakol ali nadaljno rejo. ©53-277 7487 Prodam BREJE KOZE. 0712-311 7493_ Prodam 9 mes. brejo SIMENTALKO. ©620-253 7509 Prodam JAGENJČKA. ©620-788 7515__ Prodam dve breji ZAJKLI in dva zajca pasme orjak ter vlečno kljuko za Z 101. ©422-369_7524 Prodam zelo ugodno mlade PAPAGAJE skobčevke In agapurnise. ©58-211 7540 Prodam MESO od mlade krave v okolici Radovljice. ©710-529 7545 Prodam PARŠIČE od 50-140 kg. ©061/651-625 7563 OPRAVIČILO Dne 8. 3. 1996 je pri zahvali za Jožeta Kerna prišlo do neljube napake. Pravilno se glasi: zahvaljujemo se dr. Bohnec. Za napako se opravičujemo. Gorenjski šahisti sporočamo, da nas je za vedno zapustil naš dolgoletni predsednik FRANC SIMČIČ iz Radovljice Vedno bo ostal v našem spominu. ŠAHOVSKA ZVEZA GORENJSKE Šahovsko društvo S1MP Radovljica SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Standarda VIKTOR ŠUŠTERŠIČ rojen 1905 Od našega dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v ponedeljek, 11. marca, ob 15. uri na pokopališču v Bitnjah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Našega ata MIHAELA POTOČNIKA ni več. Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem osnovne šole Helena Puhar Kranj in vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih strani ob strani. Hvala vam za spremstvo na njegovi zadnji poti, za darovano cvetje in sveče ter izražena ustna in pisna sožalja. Hvala gospodu župniku za opravljen pogrebni obred ter pevcem za petje. Vsem in vsakemu posebej še enkrat hvala. VSI NJEGOVI ^MERKUR G rad bi n ka Žanova ulica 3, KRANJ, telefon: 064 331 835 TC DOM Cesta na Okroglo 8, NAKLO, telefon: 064 488 303 Gradimo in opremljamo z Merkurjem Ponudba desetih izdelkov po znižanih cenah B—I °^ ^° marca haloge na stoj senzors do kota 120° umivalnik, STRUMI art. 570 ROMATERIAL Lendava •Julij cev za tuš, uvoz CH 1500, dolžina 1,5 Hi gibljiva, kovinska lil zložljiva žaga, BANDO BD 915 nasajene vile, MUTA 405/100 škropilnica, GARDENA prostornina 5 I tridelna aluminijasta lestev, INKOP art. 8210/10, dolžina 7 m stiropor, FRAGMAT SGP 12A, debelina 3 cm gašeno apno PE,J( vreča 33.3 kg Hi] agorje ob Savi Količine so omejene! □ Z Merkurjevo kartico zaupanja še najmanj 4 % ceneje, možnost nakupa na več čekov ali posojilo. Humanitarna akcija "Žepnina za Katjo" Katja čaka na ortopedski pripomoček Kranj, 12. marca - Po dveh mesecih smo v akciji Žepnina za Katjo zbrali že skoraj ves denar, potreben za nakup scalamobila, dodatka k dekličinemu invalidskemu vozičku. Na račun zavoda za humanitarne dejavnosti Vid iz Kranja, ki se ukvarja zlasti s pomočjo invalidnim otrokom, so nakazovali denar podjetja in posamezniki. Za Katjin pripomoček se je kar 45 otrok odreklo svoji mesečni Žepnini. Lajnar Rastko Tepina je na pustno soboto v starem delu Kranja za Katjo zavrtel svojo lajno. Slikar Milan Batista je daroval štiri grafike. Doslej sicer še niso bile prodane, nekaj kupcev pa se vendarle zanima zanje. Ko bo Katja čez kak teden ali dva dobila naročen pripomoček, in ko ji ga bodo na ljubljanskem zavodu za rehabilitacijo (Soča) tudi montirali in prilagodili njenemu vozičku, bomo končali našo dobrodelno akcijo. Dotlej pa se na računu 51500-603-33738 (s pripisom "za Katjo" ali "žepnina za Katjo") še vedno zbirajo prostovojni prispevki. Če bo po nakupu scalamobila in prilagoditvi na Katjin voziček ostalo se kaj denarja, ga bo zavod Vid namenil za pomoč kakemu drugemu invalidnemu otroku. • D.Ž. Akcijo Stopimo iz teme zamenjana z Natakar, taksi prosim Kresničke prodajajo, taksisti pa tudi vozijo V nedeljo so slovenski policisti sklenili preventivno akcijo ministrstva za notranje zadeve Stopimo iz teme, ki se je začela 15. februarja. V petek začetek nove akcije, tokrat posvečene vzdržnosti od alkohola. Kranj, 12. marca - Obe akciji sodita v niz letošnjih preventivnih akcij s skupnim naslovom Premalo nas je, da bi umirali na cesti. V prvih desetih dneh so policisti v akciji Stopimo iz teme pešcem po vsej državi razdelili 18.000 zloženk, ki jih opozarjajo, kako pomembno je, da zlasti ponoči poskrbijo za lastno Čimboljšo vidnost na cesti in tako preprečijo morebitno nesrečo, lahko tudi tragično. Policisti so v tem času razdelili tudi 4700 kresničk, ki jih je za akcijo namenila zavarovalnica Triglav. Gorenjski policisti so v prvem paketu dobili 600 kresničk, premalo za vse pešce, ki jih srečujejo na neosvetljenih delih cest. Pred iztekom akcije so jih dobili še 600, je pa kresničke zdaj že mogoče kupiti tudi na Gorenjskem; tako na Petrolovih črpalkah v naseljih, v trgovini DZS na Jesenicah in ponekod drugje. S kresničkami se je pametno oskrbeti, svetujejo policisti in pešcem, ki jih bodo poslej ponoči ali v mraku srečevali brez kresničk, "obljubljajo" tudi kazni. Kazen je malenkostna (375 tolarjev), malenkostna zlasti v primerjavi z neprecenljivostjo življenja. Kot rečeno, se v petek začenja nova akcija z naslovom Natakar, taksi prosim, s katero bodo policisti skušali vzgojno vplivati na eno najbolj rizičnih skupin voznikov - na pijane voznike. Lani je bil alkohol prisoten skoraj pri četrtini prometnih nesreč na gorenjskih cestah ter kar pri polovici vseh smrtnih! Vsakemu vozniku, ki ga bodo policisti preskusili z alkotestom, bodo ne glede na rezultat "pihanja" izročili posebno zloženko, v katero bodo vpisali voznikove podatke in stopnjo alkohola v krvi. • H. J. v Se vedno za Trevnove in Velikonjeve Laniše, Hobovše, 12. marcf Za družini Treven iz LaniŠ..lfl Velikonja iz Hobovš, ki sta jj0 decembra pogoreli hiši, so IjudJjj doslej darovali poltretji milij01) tolarjev. Rdeči križ v Škofji L<^ še vedno zbira denar, saj J* obnova pogorišč hudo draga- ? Lanišah, kjer obnavljajo notranji prostore, se odvija nekoliko nj* treje, v Hobovšah, kjer pa P? treba hišo na novo zgraditi, J1 večji gradbeni podvig še čaK*-Denarne prispevke lahko na*?' žete na račun 5151OO-678-80«V' ("za Laniše" ali "za Hobovše )• Od zadnje objave darovalcev si Še dve ,"(3000) in Rezke Orešnik iz PuŠta"* (4000). • D.Ž. na ta račun prispeli Še nakazili: N.N. iz Kranja (3f?3 AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE TELE-TV Razveselite svoje bližnje KUPON KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek; Naslov: Predlagatelj: Ime in priimek:................................................................... Naslov:......................................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:.............................................................................................................."' Kupon pošljite na naslova: GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, 4000 Kranj ali TELEVIZIJA T£LE' TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA RADIO] ISTEREO OD PONEDELJKA DO SOBOTE OB 9., 14. IN 18. URI STJE