httpi//www.mandrac.si. urednistvo@mandrac.si
ČETRTEK.23.december 2021/ ŠTEVILKA 1429. leto XXVII / poštnina plačana pri pošti 6310 Izola - Isola / cena: 1,50 EUR
6310 IZOLA
__	'IM
n i
Srečen božič in
vesefo novo feto
Strankam sporočamo, da bo lokal, zaradi vzdrževalnih del, zaprt do 2. januarja 2022.
STISKORNf) MpNDROC

040/432-943
Utrujen človek težko odloča o 35 milijonih
Dnevni red je na prvi pogled najbolj dolgočasen del vsake seje. Dnevni red je v resnici le pripomoček za vodenje udeležencev nekega sestanka skozi posamezna vprašanja, kijih obravnavajo. Ra ni več le to.
(Mef) »Cilj teme, da prode vreme«, je bila znana krilatica na partijskih in podobnih sestankih v nekdanji domovini. Na račun dnevnih redov sestankov je včasih kar mrgolelo vicev, vsi pa so bolj ali manj govorili o tem, da so sestanki v glavnem organizirana izguba časa, saj je bil marsikateri sestanek, seja, posvet ali kongres, bolj ali manj namenjen potrjevanju tistega, kar so se fantje že zmenili pred tem. Dlje ko smo šli od politike, več vsebine so imeli sestanki in marsikateri zbor delavcev ali zbor krajanov je bil lekcija iz demokracije za tiste, ki so jih morali sklicati. Marsikateri direktor je poslušal levite s strani zaposlenih, ko je šlo za plače ali delovne pogoje, o čemer so njega dni odločali celo navadni ljudje.
Danes je dnevni red eno najmočnejših orožij demokracije. Da je temu res tako, se lahko prepričamo vsakokrat, ko spremljamo kolegij predsednika Državnega zbora, kjer se poslanci vseh strank dogovarjajo o tem, kako bodo izpeljali katero od sej. Zelo podobno je tudi na občinski ravni, le da kolegij župana ni na ravni kolegija predsednika državnega zbora, saj se o dnevnem redu seje občinskega sveta že dogovorijo v strokovnih službah in županovi koaliciji, opozicijski svetniki pa so le poslušalci.
Pomemben učinek dnevnih redov je še vedno utrujanje in zato so dnevni redi sej izolskega občinskega sveta sestavljeni tako, da prisotne svetnike utrudijo do te mere, da nimajo več moči za prave vsebine.
Zato se seje najraje začenjajo s poročili javnih zavodov, sledijo usklajevanja s spremenjeno zakonodajo, in odločanja o prodaji občinskih nepremičnin, kjer je vsaj polovica časa namenjenega prebiranju formulacij za tako imenovan magnetogram oziroma zapisnik. Ko so občinski svetniki že na koncu z močmi pa pridejo na vrsto vsebine, ki terjajo največ budnosti in koncentracije, ki pa je takrat ni več. Redna žrtev takšnega oblikovanja dnevnega reda so vprašanja in pobude občinskih svetnikov, ki čisto na koncu seje nikogar več zares ne zanimajo, saj so vsi že na pol poti do doma. Tako dosledni so pripravljalci izčrpavajočega dnevnega reda, da bi ga največkrat morali obrniti na glavo, če bi želeli pravo razpravo.
Da bom kar se da konkreten bom povzel dnevni red današnje seje izolskega občinskega sveta. Začela se bo s prenosom koncesije od zdravnika na Zdravstveni dom, nadaljevalo z določitvijo že znane lokacije kulturnega centra, pa s postopki, ki jih je občina izvedla za pridobitev naziva Zelena destinaci-ja, nato bo na vrsti opremljanje stavbnih zemljišč na Šaredu, koncesija za marino, odločanje o prodajah nepremičnin, nato razlaga zazidalnega načrta za Momento in šele nato spreminjanje rekordnega proračuna za naslednje leto. Ob odhajanju pa še malo kadrovanja in že omenjena vprašanja in pobude svetnikov.
Ali ne bi bilo odgovorno najprej razpravljati o 35 milijonov težkem
proračunu za naslednje leto?
nnn
INTES4 SNNPAOIO BANK
VHAIIRVI
NAROČNINA - SPOROČILA - MALI OGLASI tel. 040 211 - 434 / urednistvo@mandrac.si
Aprilske ide
Zoran Odič, Mandračev dopisnik iz metropole, razmišlja o tem, daje naša aktualna oblast že prestopila figurativni Rubikon. Ob tem pa ugotavlja tudi, kdo so biki, kdo voli, kdo konji in kaj ti sploh počnejo na visokih državnih položajih.
Ne vem natančno na koga me je spomnila anekdota iz angleškega Doma lordov. Dom lordov je drugi zbor angleškega parlamenta in kot pove samo ime, so v njem lordi. Eni so to postali po naravnem dedovanju, drugi pa tako, da jih je kraljica povzdignila v plemstvo, predvsem zaradi zaslug do imperija.
Enega od »pravih« lordov je motilo, da sedi zraven baroneta, ki pa to ni postal po družinski, dedni liniji, in ga je zlobno vprašal: »A je res, da je bil vaš oče mesar?« »Res je milord, ampak on je bike klal, vaš oče pa jih je proizvajal in vzgajal« Ne vem, ponavljam, na koga me je spomnila ta anekdota, na nekoga vsekakor, a spomniti se ne morem, kdo naj bi bil ta bik.
Osebno sicer ne poznam nobenega bika, čeprav se včasih srečam z voli, ki so nekdaj tudi bili biki, ampak so postali in ostali voli. Resda jih ne srečam v živo, ampak vsak dan beremo o njih. In tako sem se spomnil, da sem prebral o ministru, poznanem kot »kozjanskem biku« (morda si je celo sam dal ta nadimek), ki je konkretno izjavil, da bo poskrbel, da bo čez desetletje tri milijone Slovencev. Da bo osebno in konkretno za to poskrbel. Resna demografska znanost je na to odkimala, že zaradi dejstva, da je po statistiki samo 250 tisoč pripadnic ženske populacije v Sloveniji v obdobju plodnosti, in ki so torej sposobne za rojevanje. In to brez dokazov o rasni čistosti, ker enostavno, statistika pravi, da takšno število žensk, zdravih in plodnih, brez rasnih, nacionalnih kriterijev, živi v državi Sloveniji. Očitno je, da je konkretni kozjanski bik s svojo volovsko pametjo razmišljal o vzreji, saj bi morala vsaka od teh žensk v desetih letih roditi vsaj štiri otroke.
To niti ni volovska ampak neka druga vrsta pameti, ki nas pripelje v preteklost, v september leta 1934, ko so na kongresu nacionalsocialistične ženske organizacije, z gromkim ploskanjem pozdravili besede “unsere Fuhrerja”,
Adolfa Hitlerja, da je edina dolžnost nemške matere “Kinder, Kuche, Kirche. ” Rojevati otroke za nepremagljive armade tisočletnega Reicha, jim kuhati, jih hraniti, in ubogati Cerkev, ker: "Gott mit uns." Tudi njega so privatizirali.
Od bika do konja
Pa ni to edini zgodovinski primer, da bik ali konj postane konkreten član kaste na oblasti. Gaj Julij Cezar Germanik, tretji rimski cesar (od leta 37 do leta 41. našega štetja), bolj znan pod imenom Kaligula (Škorenjček), je na začetku svoje vladavine še upošteval republikanske inštitucije Rima - senat in konzulstvo. Ko pa so ga začele motiti pri svojih avtokratskih ambicijah je začel uvajati helenistični tip despotske vladavine. Kot pred njim tudi tisti pravi Gaj Julij Cesar, vse dokler ga niso republikanci umorili, 15. marca (Marčevske Ide, leta 44 pr.n.šl). Kaligula je brez sojenja, na diktatorski način, preganjal potencialne nasprotnike, zaradi pomanjkanja denarja je brez sojenja bogatim (a neubogljivim) senatorjem in trgovcem zaplenil in si prisvajal posestva in premoženje. Odpor do senata in republikanske tradicije nasploh je simbolično pokazal z imenovanjem svojega konja Incitata za konzula, in tako pokazal Senatu, da ga sploh ne potrebuje in da gre v bistvu za odvečen organ oblasti. Tako, kot je današnjim Kaligulam odveč parlament. Kaligulo so, tako kot Gaja Julija Cezarja, zaradi kršenja republikanskih zakonov umorili 24. januarja leta 41, po štirih letih, ki jih je preživel na oblasti.
Prestopil je rdečo črto, kot je pred njim njegov prednik prestopil Rubikon.
Rubikon ni eden
Tako je Rubikon prestopila tudi aktualna oblast, v kateri so Kaligula in biki vodilni ministri, poslušni ministri pa voli. Oblast, ki arogantno, drzno, nesramno, krši lastno ustavo in v njej zavarovane in zaščitene človekove pravice in svoboščine.
V državi, kjer so ustavne državne institucije, med njimi parlament kot najvišja, pravno in politično uničene zaradi neomejene in neodgovorne osebne diktature predsednika vlade in njegove bikovsko volovske ekipe. Mirno zbiranje in demonstriranje državljanov so zaplinili, zalili, državljane so tudi pretepali, zdaj pa jih denarno kaznujejo, dušijo svobodo javne besede, favorizirajo poslušnost, nekompetentnost, neznanje in poslušnost pripadnikov vladajoče kamarile, a iz znanosti, javnosti, središča odločanja so odgnali kompetentne in strokovne, ki znajo in ki ne pristanejo na to, da bikovsko volovsko neznanje postaneta kriterij njihovega znanja. Niso oni krivi. Mi smo jih izvolili in izbrali. Do aprilske Ide.
Mimogrede, pisma nisem in tudi ne bom prebral.
Zoran Odič
Gli alunni e il collettivo della Scuola media Pietro Coppo di Isola
augurano un buon Natale e un felice anno nuovo.
Dijaki in kolektiv Srednje šole Pietro Coppo Izola
voščijo vesel božič in srečno novo leto
Prispevki za referendumsko kampanjo
Civilna iniciativa-Gibanje za Izolo sporoča, da lahko vaše prispevke za | referendumsko kampanjo nakažete na račun; Carli Viktorija-Civilna § iniciativa-»Gibanje za Izolo«, Morova 23, Izola, TRR št. SI56 'I( 10100-0059704465, sklic: SI 00 2022, namen nakazila: donacija za re- f ferendum. Hvala.	1
MANDRAC je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354
tel. 040 211 434
elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211 434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Hudič se skriva v drobnem tisku
Danes se bodo na 20, Redni seji sestali izolski občinski svetniki in obravnavali nekaj vsebinsko pomembnih točk dnevnega reda, ki na prvi pogled ne prinašajo nič posebnega v življenje našega mesta, podrobnejše branje pa odpira kar nekaj dilem, Danes bo moč preveriti, kako trdna je še županova koalicija,
Še največ razprave lahko pričakujemo v zvezi s koncesijsko pogodbo za marino, programom opremljanja stavbnih zemljišč za območje OPPN Šared in ob sprejemanju spremenjenega proračuna za naslednje leto.
V Mandraču smo že pisali o tem, da bodo občinski svetniki sprejemali spremembo proračuna za naslednje leto s katero bodo prihodki povečani za 6.791.948 Eur, tako da znašajo kar 33.448.602 Eur. Takšne rekordne prihodke, ki naj bi ustvarili predvsem s prodajo nepremičnin, oziroma za skoraj 4 milijone več kapitalskih prihodkov kot je bilo planirano. Še bolj zaskrbljujoča je poraba oziroma odhodki, ki se v volilnem letu povišajo za skoraj 8,5 milijona Eurov, kar pomeni skupne odhodke v višini skoraj 35 milijonov (34.996.333 Eur).Seveda takšen odnos med prihodki in odhodki pomeni, da bomo ob koncu naslednjega leta, če bi se vse zgodilo tako kot je planirano, imeli za dober milijon in pol proračunskega primankljaja. Še najbolj verjetno pa je, da nič od tega ne bo držalo, ne prihodki, ne odhodki, niti priman-kljaj.Edino kar bo držalo so lokalne volitve.
Prva podzemna zbiralnica odpadkov
Komunala Izola je v sodelovanju z Občino Izola konec junija 2021 na območju Cankarjevega drevoreda vgradila napredno podzemno zbiralnico odpadkov. Gre za prvo podzemno zbiralnico odpadkov na območju slovenske Istre z v celoti vkopanim volumnom zabojnikov. Podzemna zbiralnica odpadkov bo v uporabi od ponedeljka,
27. decembra 2021.
Napredna podzemna zbiralnica odpadkov predstavlja nov, tehnološko napreden in visokokakovosten standard ravnanja z odpadki, katerega prednosti bodo predstavili v četrtek, 23. decembra 2021, ob 10.30 na lokaciji podzemne zbiralnice na Cankarjevem drevoredu (v bližini stanovanjskega objekta Cankarjev drevored 16 B).
Podzemno zbiralnico, ki je namenjena uporabnikom, stanujočim na Cankarjevem drevoredu in v Plenčičevi ulici, bosta v uporabo slovesno predala župan Danilo Markočič in direktor Javnega podjetja Komunala Ja, d. o. o. Denis Bele.	SZJ Občina Izola
Istrski kulturni center del državnega razvojnega programa?
Občinski svetniki bodo na četrtkovi seji sprejemali tudi predlog Sklepa o določitvi javne infrastrukture na področju kulture v občini Izola. Občina Izola je namreč predlagala uvrstitev izgradnje Istrskega kulturnega centra v Izoli v »Načrt razvojnih programov (NRP) državnega proračuna«. Za uvrstitev v državni načrt pa je treba določiti območje umestitve bodoče stavbe in zunanjega prizorišča tega Istrskega kulturnega centra.
Lokacija je Oprema
Želja je, da je nova stavba kulturnega centra tudi prostorsko prepoznavna in estetsko zanimiva, oblikovana tako, da se povezuje z zunanjim prizoriščem, le to pa z obalno promenado in morjem. Po uveljavitvi sklepa bo na nepremičnini, v zemljiški knjigi, izvedena zaznamba kot javna infrastruktura na področju kulture.
S sprejetjem sklepa se zagotavlja podlaga za kandidaturo na javne razpise za sofinanciranje obnove objektov na področju kulture.
Zakupniki upajo, da se bo uredilo
Civilna iniciativa za ohranjanje kmetijstva v občini Izola je opravila pomembno nalogo pri angažiranju zakupnikov kmetijskih površin v njihovem boju proti napovedanemu vsesplošnemu odstranjevanju t.i. „črnih gradenj" v izolskem zaledju.
V tem boju je imela same nasprotnike, od Občine Izola, ki je sprožila celotno gonjo, do Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, ki ni izdajal dovoljenj za gradnjo kmetijskih objektov, gradbene inšpekcije, ki je preprosto ugotavljala kdo ima gradbeno dovoljenje, kdo pa ne in Zavoda za varstvo kulturne dediščine, ki je vztrajal pri 15 m2 velikih kažetah. Po dveh odmevnih javnih tribunah so vsi začeli popuščati in se celo dogovarjati. Občina je pripravila dokaj sprejemljiv Odlok o ureditvi podeželja, Zavod je popustil pri svojih rigoroznih omejitvah, Ministrstvo za kmetijstvo je podprlo zakupnike, Sklad pa jim je začel prodajati zemljo, kjer naj bi lahko gradili. Občinski prostorski načrt sicer ni neposredno razrešil težav zakupnikov, upajo pa, da bodo v dogovarjanju z lokalno skupnostjo in Skladom dosegli, da bodo zemljo dobili v obdelavo tisti, ki to res počnejo in ne vikenda-ši, kot se je dogajalo vsa ta leta.
Elta piše poslancem
V investicijskem podjetju Elta, kjer oporekajo pogodbi o prodaji zemljišča v Livadah, ki jo je Občina sklenila s podjetjem Projekt 2020 d.o.o., so o zapletu obvestili tudi poslance Državnega zbora. V daljšem zapisu jih pozivajo, naj zakonodajo uredijo tako, da bo omogočala izvedbo postopkov ugotavljanja ničnosti pogodb in odgovornosti za njihovo sprejemanje tudi mimo župana oziroma tistega, ki, po sedanji zakonodaji, nadzoruje samega sebe.
Rešitev vidijo v ustreznem zakonodajnem okviru, ki mora preprečiti situacijo v kateri storilec odloča o zakonitosti pravnega posla, ki ga je sam realiziral. Predlagajo, da se z ustreznim pravnim okvirom omogoči učinkovito ukrepanje v duhu 90. b člena zakona o lokalni samoupravi, ki ureja možnost razrešitve župana kot odgovornega (storilca) s položaja. (ur)
-	ureditev meje	- cviutuuiaiije aiavuc
-SESs«.
-	izdelava etažneaa načrta z vkniižbo - aradbeni nadzori	e-maii: infooaas.s
- evidentiranje stavbe
IIBP B
GSM: 041 638 364 e-mall: info@ggs.si

Pobudniki referenduma na lastne stroške
Razpis referenduma o Občinskem prostorskem načrtuje padel v sila neprimeren čas božično novoletnih praznikov, ko občinska oblast že vstopa v predvolilno leto, pobudniki referenduma pa zaradi omejitev ne morejo organizirati srečanj, ki sojih načrtovali, Brez denarja je še težje,
Dejstvo je, da so tudi pobudniki referenduma ljudje z obveznostmi, kot jih ima vsak od občanov v tem obdobju leta, vse dejavnosti pa morajo opravljati v svojem prostem času. To jih, seveda, postavlja v zelo neenakopraven odnos v primerjavi z občinsko oblastjo, ki uradno sicer ne sodeluje v referendumski kampanji, a je skoraj vse, kar počne v tem obdobju, na nek način povezano z referendumom in Občinskim prostorskim načrtom.
Pobudniki referenduma. Civilna iniciativa Gibanje za Izolo, imajo tako enega samega uradnega „na-sprotnika" oziroma zagovornika sprejetega Občinskega prostorskega načrta, to pa je doslej neznano gibanje Skupaj za dobro Izole - In-sieme per il bene di Isola.
Iz zapisnika o žrebanju za določitev vrstnega reda na brezplačnih plakatnih mestih za naknadni referendum, ki je potekalo v ponedeljek, 6. decembra smo izvedeli, da so določili lokacije štirih brezplačnih plakatnih mest: Drevored 1.
Maja,križišče Jagodje, Livade in Korte. Pisne vloge za pridobitev pravice do uporabe brezplačnih plakatnih mest sta v roku poslala ali dostavila dva organizatorja referendumske kampanje:
-	Civilna iniciativa Gibanje za Izolo in
-	Skupaj za dobro Izole - insieme per il bene di Isola.
Člane Civilne iniciative - Gibanje za Izolo, s prvopodpisano pobudnico Viktorijo Carli poznamo, kdo sodeluje v kampanji pod imenom Skupaj za dobro Izole - insieme per il bene di Isola pa iz zapisnika nismo uspeli izvedeti, saj na žrebanju očitno ni bilo predstavnikov sodelujočih v referendumski kampanji. Zato tudi ni jasno, katere interese zastopajo.
Podaljšanje kampanje?
Trenutne protikoronske razmere referendumu in referendumski kampanji gotovo niso naklonjene. Že zdaj je nemogoče organizirati shode ali prireditve, obetajo pa se še radikalnejša omejevanja zbiranja ljudi, to pomeni, da so organizatorji kampanje za referendum obsojeni na obveščanje in oglaševanje v medijih, ki je seveda drago in bistveno manj učinkovito od neposrednega nagovarjanja občanov. Zakonodaja sicer nikjer ne omenja možnosti podaljšanja kampanje oziroma zamika izvedbe referenduma, vseeno pa bi pobudniki referenduma županu in občinskemu svetu predlagali, naj zaradi izrednih razmer čas izvedbe referenduma prestavi in omogoči izvedbo normalne referendumske kampanje.
Glede na to, da jih tudi v Civilni iniciativi ne poznajo predvidevajo, da bodo nastopali v bran sprejetemu OPN-ju. Vprašanje o tem, kdo predstavlja omenjeno civilno iniciativo smo sicer naslovili Občinski volilni komisiji, vendar so nam iz občinskega urada za komuniciranje z javnostmi odgovorili, da je organizator za civilno iniciativo Skupaj za dobro Izole - Insieme per il bene di Isola, Mladen Milovanovič.
Občina NE. funkcionarji DA
Neuradno je bilo sicer slišati, da so v to civilno iniciativo neformalno vključeni tudi nekateri izolski funkcionarji, ki pa v tem primeru nastopajo kot posamezniki in ne kot občinski funkcionarji. Zakon namreč pravi, da referendumsko kampanjo lahko organizira zainteresirana pravna ali fizična oseba, ki je pobudnik zahteve za razpis referenduma ali je zainteresirana za izid referenduma.
Z Ministrstva za javno upravo pa so nam s tem v zvezi odgovorili, da „z
vidika ZVRK ni zadržka. Glede vprašanja morebitne nezdružljivosti funkcij, ki se nanaša na Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK), pa predlagamo, da se obrnete še na Ministrstvo za pravosodje, ki je pristojno za omenjeni zakon. “	ur
Bolje bi bilo, ceje ne bi bilo
Občina Izola je v torek sklicala posebno tiskovno konferenco s katero so želeli odgovoriti na, po njihovem prepričanju, enostranske informacije glede prevažanja zemljine z območja nad Drogo na terase, ki bi jih odvzeli gozdu in spremenili v kmetijska zemljišča.
Tiskovna konferenca je bila sicer namenjena predstavnikom medijev, a so se v prostorih občinskega sveta pojavili tudi predstavniki Civilne iniciative Gibanje za Izolo. Občina je sicer že pred dnevi pisno replicirala prispevku TV Koper, v kateremu je bilo razumeti, da bo strošek prevoza humusne zemlje iz območja industrijske cone do nadomestnih parcel na podeželju ..večmilijonski". Zapisali so, da se bo po sprejetem OPN nadomestilo samo 7 ha delno zapuščenih kmetijskih zemljišč za Drogo za 11 ha nekdaj obdelovalnih površin v izolskem zaledju. „V ta namen je bila izdelana strokovna pedološka študija na biotehniški fakulteti UL. Ta je bila podlaga za pripravo OPN in ni prišla v javnost sedaj, kot so poročali mediji, temveč je javno dostopna že od leta 2019. Uradno je bila predstavljena na javni obravnavi OPN. Njen namen je bil ugotoviti vsa potencialna območja, primerna za vzpostavljanje novih kmetijskih zemljišč", so še zapisali.
V	zapisu sicer nikjer ne omenjajo, kakšni bodo v resnici stroški prevoza temveč le, da se bo »zemljišča nadomeščalo fazno" in da »drugačne rešitve za razvoj kmetijstva v naši regiji ni.“
Na tiskovni konferenci so, poleg župana Danila Markočiča in vodja Urada za prostor in nepremičnine, Marka Starmana, nastopili tudi Leon Ravnikar, iz Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, dr. Marina Pintar z Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani, ki je študijo o zamenjavi zemljišč tudi vodila in izolski vinar Matej Žaro.
V	uvodnem delu je bilo slišati, da stroška o vzpostavitvi novih zemljišč ne moremo vedeti, ker se bo sproti ugotavljalo, koliko zemlje bo potrebno prevažati s tovornjaki, a da je študija, ki govori o prenosu enega metra zemlje narejena za »najhujši možen scenarij, to je za vzpostavitev kmetijskega zemljišča na kamnolomu". Predstavniki Civilne iniciative očitajo popravljalcem OPN-ja tudi to, da v nobenem primeru nova kmetijska zemljišča ne bodo primerljivo kakovostna s prvovrstnimi v industrijski coni, za katere pa pravi predstavnik ministrstva, da je samo čas, kdaj se bodo pozidala, saj so na območju, ki je obkroženo z industrijo in hitro cesto.
Jasne replike na »enostransko poročanje" tako nismo dobili, je pa ob koncu tiskovne konference bilo slišati očitke, da ima soprog dr. Pintarjeve od februarja 2019, torej mesec pred nastankom študije, v upravljanju oljčnik ki meji na območje predvideno za agromelioracijo. Do teh »novih" zemljišč pa, spomnimo, ne bodo avtomatično prišli obdelovalci, ki bodo izgubili zemljo za Drogo, ampak bo šlo za navaden razpis, na kateremu imajo mejaši po pravilu predkupno pravico. Javnost se že sprašuje če gre morda za konflikt interesov, v nobenem primeru pa tiskovna konferenca ni dosegla želj enega cilja.
AM
Zaupati moramo znanosti
Zadnji dve leti sta pokazali, da je zaupanje ljudi v znanost razmeroma nizko. Na Znanstveno raziskovalnem središču so zato opravili pogovor z domačim strokovnjakom, dr. Borutom Štrukljem, o tem, koliko so cepiva zares varna.
V okviru vseslovenske akcije Dnevi cepljenja, so na Znanstveno raziskovalnem središču z dr. Borutom Štrukljem s Fakultete za farmacijo Univerze v Ljubljani, opravili pogovor glede učinkovitosti in varnosti cepiv.
Po skoraj dveh letih pandemije co-vida 19 in enem letu, odkar je razpoložljivo cepivo proti taistemu virusu, je namreč postalo jasno, da velik del prebivalstva nima dovolj zaupanja v znanost, saj je prece-pljenost v Sloveniji, še posebej pa v naši regiji, med najnižjimi v delu sveta, ki ima prost dostop do cepiva.
-	Stroka v primeru, da so posamezniki polno cepljeni z mRNA cepivi ali z »mešano shemo« priporoča, naj bo razmik med osnovnim cepljenjem in poživitvenim odmerkom pol leta. V primeru osnovnega cepljenja z vektorskim cepivom, pa je priporočljiv presledek med osnovnim in poživitvenim odmerkom vsaj dva meseca. Ali je mogoče trditi, da učinkovitost cepiv hitro upada in je zato moč pričakovati, da bomo v prihodnje pozvani na t.i. sezonsko cepljenje kot npr. pri gripi?
-	Z vidika učinkovitosti velja, da vektorska cepiva (Astra Zeneca, Janssen) pripomorejo k večjemu celičnemu imunskemu odzivu, mRNA cepiva (Moderna, Pfizer) pa k nastanku več protiteles. Torej, kombinacija vektorskih cepiv in kasneje mRNA (Pfizer, Moderna) kot poživitveni odmerek. Ker je Co-vid-19 popolnoma nova pandemija v svetu, se odločitve stroke spreminjajo, glede na stanje, spoznavanje in učenje. Tako je bilo priporočeno, naj bo od polnega cepljenja s cepivi mRNA ali s kombinacijo vektorskega cepiva in mRNA cepivi, poživitveni odmerek priporočen po šestih
mesecih, a sedaj vemo, da število protiteles pada nekoliko hitreje, zato svetujemo poživitveni odmerek s cepivom Pfizer ali Moderna že prej, nekako po četrtem do petem mesecu. Vseh odgovorov še nimamo, a mogoče se bo cepljenje proti SARS-CoV-2 virusu spremenilo v sezonsko cepljenje, kot se to dogaja pri gripi, lahko pa pričakujemo tudi režim cepljenja, ki je podoben cepljenju proti klopnemu meninko-encefalitisu, kjer imam dva odmerka v obdobju meseca dni, tretji, poživitveni odmerek je po približno letu dni, nato pa imamo tako imenovane vzdrževalne odmerke na tri do pet let.
-	Glede na število prebolevnikov (podatek za junij 2021 - cca. 380.000) in polno cepljenih (55,7%) prebivalcev RS bi lahko z gotovostjo trdili, da smo dosegli t.i. »čredno imunost«. Zakaj temu še vedno ni tako in zakaj ni mogoča vrnitev v normalno življenje, ki smo ga poznali pred COVID-19 in so nam ga dolgo obljubljali?
-	Koronavirusi so enovijačni RNA virusi, ki močno mutirajo. Z vsako mutacijo se virus izogne delu protiteles, ki jih je človeški imunski sistem naredil na osnovi cepiv, ki so bila izdelana proti prvemu, Wu-hanskemu sevu.
Z novimi mutacijami pa učinkovitost imunskega sistema postopoma pojenjuje. Za prvi, Wuhanski tip SARS-CoV-2, je bila čredna imunost izračunana na približno 60 odstotkov. Zadnja poznana različica SARS-CoV-2 virusa pa kaže na kar 85-90 odstotno invazivnost, zato čredne imunosti še nismo dosegli, po drugi strani pa se tudi cepljeni ali preboleli lahko zaradi teh mutacij znova okužijo.
-	Varnost cepiv za nosečnice in otroke mlajše od 14. let je v javnosti pereče vprašanje. Kakšna cepiva se priporoča navedenima kategorijama? Prosim razložite zakaj bi se starši morali odločiti za cepljenje, kljub dejstvu, da otroci v večjem delu okužbo prebolevajo v blagi obliki in so lahko kljub cepljenju še vedno aktivni prenašalci.
-	Ko so se cepiva proti Covid-19 okužbi razvijala, so bile narejene obširne klinične študije, a ne na nosečnicah in otrocih. Sedaj vemo, da so cepiva za nosečnice varna in jih priporočamo, a naj mine vsaj 3 mesece od zanositve, saj se tedaj tvorijo organi pri plodu. Tudi s cepljenjem otrok smo začeli, pri čemer pediatri svetujejo cepljenje rizičnih skupin otrok od 5 do 11 let (astmatiki, otroci s srčno-žilnimi zapleti, predebeli otroci).
Izola - Trg Etbina Kristana 2,051/301 052, 031/356 887
.h .	LETOS PRAZNUJEMO 30 LET Z VAMI
šifra	NEPREMIČNINE IZOLA d.o.o.
www.sifra-nepremicnine-sp.si sifra@siol.net
OBALA v MALEM Ivan Konstantinovič, univ. dipl. ekon., št. licence: 00002
Moram pa nekaj poudariti: neodgovorno je, da se ne cepijo starejši od 18 let in da breme cepljenja prenašajo na otroke! Velika večina otrok preboli Covid z milimi simptomi ali celo asimptomatsko, je pa res da je bilo doslej v Sloveniji obravnavnih 55 primerov resnih zapletov po okužbi s Covidom pri otrocih, mlajših od lih let, ki so dobili večorgan-ski vnetni sindrom, zato naj starši premislijo in se odločijo za cepljenje otrok, saj smo ta teden dobili posebne, otrokom prilagojene odmerke.
-	Ali poživitveni odmerek lahko sproži poslabšanje osnovnih bolezni, kot so kronična vnetna stanja, avtoimune bolezni, itd?
-	Pri poživitvenem odmerku ne vemo natančno, koliko je še zaščitnih protitels v organizmu. Običajno jih je seveda še neka količina, ki lahko reagira z nastalim antigenom, ki se sprosti iz celic po poživitvenemu odmerku. Drugače povedano, mogoče bo prišlo do rahlega vnetnega procesa, zato lahko za nekaj dni po cepljenju s poživitvenim odmerkom pričakujemo rahlo poslabšanje vnetnih bolezni, a to hitro mine.
ZRS
Dnevi cepljenja v Izoli
Akcija Dnevi cepljenja se je začela pred nekaj dnevi. V Izoli jo vodi Zdravstveni dom Izola, ki skrbi tudi za dežuranje v nočnem cepilnem centru v prostorih Splošne bolnišnice Izola.
Kot so nam povedali, so v sklopu akcije podaljšali urnik dela v cepilni ambulanti in ponudili več cepilnih dni. V nedeljo so cepili 92 oseb, v ponedeljek 95 oseb in v torek 115 oseb, od tega pa je bila velika večina poživitvenih odmerkov, kar 237. Prvih odmerkov je bilo 20, drugih pa 45. V nočnem cepilnem centru so se zaenkrat cepili trije. Vprašali smo jih tudi, če morda vedo, zakaj se posamezniki (v Ljubljani in Mariboru jih je bilo seveda veliko več) odločijo za cepljenje ponoči, a tega ne vedo. Sicer pa je bilo v torek na državnem nivoju opravljenih 5.561 PCR testov, od tega je bilo 1.255 pozitivnih (22,6%). Hospitalno oskrbo potrebuje 649 ljudi, intenzivno terapijo pa 206 ljudi. V izolski Splošni bolnišnici so v torek zdravili 13 bolnikov na akutnem COVID oddelku in 7 bolnikov v intenzivni COVID enoti. Kot so nam povedali, zadnje mesece delež necepljenih ves čas predstavlja med 80% do 90% hospitaliziranih bolnikov. »Zaenkrat pričakujemo stabilne številke, morda še blago zmanjševanje. Po novem letu pa pričakujemo ponovno porast števila hospitaliziranih."
AM
PREJELI SMO
0 obvezni razlagi za Livade
Spoštovana večina v občinskem svetu.
Pišemo Vam v vlogi oškodovancev zavoljo organiziranja prirejene občinske dražbe z dne 1.10.2019 in v zvezi s tem ugotavljamo in vam sporočamo naslednje:
Kot da ni bilo dovolj to, da ste nekateri krili županu hrbet, ko je leta 2019 organiziral prirejeno dražbo v korist podjetja Projekt 2020 d.o.o. in tako poskrbel, da je omenjeno podjetje nezakonito pridobilo vrednost vsaj milijona Evrov - občina pa vsaj toliko izgubila - nameravate sedaj izglasovati t.i. “Obvezno razlago” s katero bi tujemu investitorju dobesedno še dodatno povečali vrednost tega zemljišča za milijon Evrov.
Ob tem sprašujemo Vas - večino v občinskem svetu - kje so meje vaše podpore škodljivim ravnanjem vodstva občine z izglasovanjem njihovih namer v Občinskem svetu?
Sedaj g.Skok in “ekipa” menijo, da vas lahko še dodatno izkoristijo ter vam nudijo v izglasovanje dokumente s katerimi bi vrednost nekdanjega občinskega zemljišča po njegovi prodaji povečali še za dodatni milijon Evrov korist kupca. Od vas pričakujejo, da boste potrdili obvezno razlago zato, da bi Projekt 2020 lahko pozidal cca. 30% več na istem zemljišču kot je trenutno dovoljeno. Torej: prirejevalcem dražbe ni dovolj milijon Evrov, ki so ga odvzeli občini temveč želijo, da jim sedaj vi spremenite zazidalni načrt z obvezno razlago tako, da povečate pozidavo in posledično vrednost tega zemljišča za dodaten milijon EUR. Pričakujejo, da boste vse to storili v posmeh specializiranemu državnemu tožilstvu, ki vodi postopek zaradi nezakonite prodaje tega zemljišča. S takšnim vašim ravnanjem se briše mejo med naivnostjo in aktivno podporo nezakonitim ravnanjem.
Spoštovana opozicija.
Kljub temu, da Vas občinski glasovalni stroj lahko povozi je vseeno treba izpostaviti pet zadev, ki bodo storilcem otežile sprenevedanje v zvezi s tem kar so zagrešili:
To, da vas prosijo za izglasovanje obvezne razlage pomeni lahko le to, da projekt na način kot so ga zastavili ni v skladu z veljavnimi predpisi. Namesto, da znižajo stopnjo pozidave in se tako izognejo potrebi po obvezni razlagi, pričakujejo od vas, da jim boste z izglasovanjem obvezne razlage omogočili dvig vrednosti zemljišča (s 30% višjo stopnjo dovoljene pozidave). Na kratko: od vas pričakujejo, da jim z enim sklepom OS podarite milijon Evrov, ki jih niso »privarčevali« z nakupom.
V postopku sprejemanju OPN-ja je izmed dvestotih pripomb bilo upoštevanih le sedem - ena izmed teh sedmih je bila od teh istih ljudi, ki od vas pričakujejo tudi izglasovanje te obvezne razlage (njihov predlog je bil naj se parkirišče lahko nahaja tudi 700 metrov daleč od hotela - njihov predlog ste sprejeli, vse predloge izolskih kmetovalcev pa ste ignorirali - po čudežu jim vse uspe).
Menimo, da je glasovanje o predlogu obvezne razlage idealna priložnost, da se ugotovi kdo v občinskem svetu deluje v interesu občine in kdo v njeno škodo kot del glasovalnega stroja za nečedne posle občinskega vodstva. S spoštovanjem,
ELTA d.o.o., Aco Kabanica, direktor
Letna kuhinja v zimskem času
To fotografijo nam je poslal bralec s sporočilom, da ta zapuščeni štedilnik stoji na Smrekarjevi ulici že več kot teden dni.
Komunalni delavci res niso odgovorni za vse kar znamo zasvinjati tudi mi občani, ampak tako pa tudi ne more biti za vse večne čase.
Davčne olajšave za ponovno rabo
Pod okriljem organizacij Focus, Ekologi brez meja, Pravična trgovina Slovenija in socialnega podjetja Knof je tudi v Sloveniji nastala pobuda za znižanje davčne stopnje za sektor ponovne rabe. S pobudo bi sektor dobil večji zagon, s tem pa prispeval h krepitvi lokalnega gospodarstva, manjši porabi naravnih virov in zmanjšanju količine odpadkov. Pobudo so predstavili na okrogli mizi, njen učinek v praksi pa je orisal bivši svetovalec švedske vlade, ki je znižano davčno stopnjo uvedla že 1.2016.
V Sloveniji v povprečju zavržemo 12,3 kg oblačil na prebivalca letno, je pokazala raziskava Obleka naredi človeka. Glede na svetovne trende lahko pričakujemo, da se količina odvrženega tekstila v prihodnosti ne bo zmanjševala, ampak le še povečevala. Zato so organizacije, ki se ukvarjajo z ozaveščanjem o problematiki tekstilne industrije, odpadkov in njihovih negativnih vplivov na podnebne spremembe, pripravile pobudo Vladi Republike Slovenije, da akterjem v Sloveniji, ki delujejo v smeri zmanjšanja nastajanja odpadkov ter podaljševanja življenjske dobe oblačil in drugih predmetov, prizna določene olajšave.
Živa Kavka Gobbo iz okoljske organizacije Focus je opozorila na novo direktivo Evropske komisije, ki bo omogočala večjo fleksibilnost državam članicam pri oblikovanju stopenj DDV za ponovno uporabo in popravila ter izposojo. “Nižja davčna stopnja v sektorju ponovne rabe in popravil bi pomenila zmanjšanje pritiska na rabo naravnih virov, saj spodbuja ponovno uporabo že obstoječih materialov. Hkrati pa to zmanjšuje tudi količino nastalih odpadkov. Zato si želimo, da bi slovenska vlada prepoznala prednosti novih možnosti spodbujanja sektorja ponovne rabe.”
Mojca Žgane Metelko je predstavila delovanje socialnega podjetja Zavod Knof, ki zaposluje 17 ljudi, usposablja pa še dodatnih 22. Od leta 2011 so v ponovno uporabo spravili več kot 180 ton oblačil in pohištva. Letno pred deponijo reši kar 6000 kosov oblačil. Zmanjšanje davčne stopnje na prodajo rabljenih predmetov in popravila, bi zanje pomenilo, da lahko zaposlijo več ljudi in še lažje širijo svoje delovanje ter s tem pozitivno vplivajo na lokalno okolje.	SZJ
Vesel Božič in srečno leto 2022
vam želi ekipa Oh my grill
040 205 920
vsak dan
Od 11. do 20. ure
Možno tudi naročilo hrane na dom
Darilo za mlade Mandračevce
Kristina Menih je vsestranska ustvarjalka iz Izole. Bila je novinarka, radijska voditeljica, pravljičarka in pisateljica, vmes pa še literarna terapevtka in celo planinka. Prav med obiskovanjem planin je pri založbi Planinski vesnik izdala knjigi o Pravljičariji pod Triglavom, kjer se vilam, škratom, Krivopetnicam in gozdnim živalim pridružuje pestra druščina novih podgorskih junakov, ki v neokrnjeni gorski naravi na svojstven način uživajo življenje pod svobodnim soncem. Z njimi se je nekaj časa družila prijazna mestna pitbulka Dbrie, ki je tjakaj zahajala skoraj vsak konec tedna.
Poleg romana Lešnikova torta usodnih vezi, ki je namenjena odraslim je tudi avtorica številnih zgodb, ki so zbrane tudi za zgoščenki z naslovom Riba, raca, rak. Kristina pripoveduje zgodbe: Legenda o beli golobici, Sonce in starka Suša, Čarovnik Carulan se zaljubi, Kačiča Mdcica in Kdo bo naredil polžku hišico?
Če bi radi svojemu otroku ali vnuku za praznike podarili to lepo in koristno darilo pokličite na tel.: 040 211 434 in prvih pet bo prejelo v dar to lepo zbirko pripovedi.
DeGrassi
A P E R I T I V O BAR
DeGrassi Aperitive je odprl svoja vrata!
DeGrassi Aperitive ha aperto le sue porte!
Vabljeni vsak dan med 8. in 22. uro.
Siete invitati tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00.
Drevored 1. maja 9, Izola / Isola
Vesel Božič in srečno, predvsem pa zdravja in prijaznosti polno novo leto 2022, vam želi vaš
g Zdravstveni*dom Izola
1%
Auguri di Buon Natale efelice anno nuovo 2022 dalla vostra
Časa della sanitet Isola
«7?rpC\n ZDRAVSTVENI DOM IZOLA ČASA DELLA SANITA ISOLA
KAPUČINO
Jadralci z bero medalj iz Omana
NOGOMET
Pogovor s trenerjem Boškom Boškovičem
V času tik pred prazniki je nekaj besed za spletno stran nogometnega kluba namenil trener ekipe U-15 - Boško Boškovič.
..Celovito gledano smo s prvim delom prvenstva zadovoljni. Glede na to, da se nas je na začetku na treningu zbralo od sedem do deset, sedaj pa nas je kljub Covid razmeram med dvaindvajset in štiriindvajset, je že to velik dosežek.
Kar se tiče lestvice pa zasedamo položaj, ki smo si ga na začetku tudi začrtali. Prvenstvo je sicer zelo okrnjeno, saj v njem nastopa osem ekip, poleg tega pa imamo pogoste prekinitve zaradi Covid odsotnosti. Kljub temu gremo naprej po začrtani poti za katero verjamemo, da nas bo pripeljala v izločilne boje za napredovanje v 1. SNL.
Priprave za drugi del prvenstva bomo nadaljevali januarja, ko bomo med drugim imeli boljše pogoje za trening in sicer na novih pomožnih igriščih, ki smo jih končno dočakali. Fantom do takrat želim vesele praznike in počitek. Forza Izola!”
ROKOMET
Rokometaši še na drugem mestu
Butan plin Izola - Mokerc KIG 34:28 (19:10)
Butan plin Izola: Nikolič 7, Gašperšič 6, Poberaj 5, Galina 4, Jurič 3, Brumen, Bekrič, Dugajlič po 2, Stopar, Jeseničnik, Smej po 1, Šmigoc, Dolenc. Vratarji: Kocjančič 34% in dve sedemmetrovki, Štavar 21%.
Najprej informacija, da so Izolani prestavili pokalno tekmo s Kočevjem na 26. januar 2022. V soboto pa so se v domači dvorani z novo zmago za poldrugi mesec poslovili od navijačev. Do desetega para točk so proti tokratnemu tekmecu, ekipi Mokerc KIG, prišli brez težav, saj moštvo z južnega dela ljubljanskega barja za domačine ni predstavljalo nevarnejšega nasprotnika. Odločilen je bil že prvi polčas, ki so ga Izolani dobili z devetimi zadetki zaloge.
Videti je bilo, da serija uspehov Izo-lane ohranja v optimističnem naletu. Vlogo favorita in namen, da želijo točki ohraniti doma, so nakazali že sredi prvega polčasa ob vodstvu 10:3. Gostje niso dohajali hitrega tempa domačega moštva, načrte pa jim je z učinkovitimi obrambami prekrižal tudi domači vratar Martin Kocjančič. Izola je prednost do odmora še povečevala in z devetimi zadetki razlike že napovedala zmagovalca dvoboja. V nadaljevanju so gostitelji ohranjali enak tempo ter z desetim zmagoslavjem potrdili, da visoka uvrstitev ni naključje. Na prvem mestu je Krško (22), sledijo Izola (20), Krka, ki bo 20. januarja 2022 odigrala zaostalo tekmo z eki-
po Moškanjci - Gorišnica (18) in Škofljica Pekarna Pečjak (16). Kristjan Jurič, kapetan moštva: „Po-kazali smo suvereno igro, tako v napadu kot v obrambi. Vratarja sta opravila svoje. Zdaj je čas, da si malo spočijemo glave in telesa, da spomladi nadaljujemo v takem ritmu naprej. “
- Doživeli ste le dva poraza. Škofljica ter Krško. Ste računali na tako majhno številko?
„V derbiju s Krškim so bili gostje boljši. Žal se nam je ponesrečil nastop v Škofljici, kjer bi morali zmagati. Mislim, da imamo še vedno možnosti za prvo ligo. V prvem krogu drugega dela nas čaka tekma s Krško, Mislim, da bo to odločilna tekma. Mislim, da tu za nas motiv ne bo problem in dvoboj se bomo maksimalno pripravili. Gremo seveda na zmago. “
JADRANJE
Dve medalji na mladinskem SP
V	Omanu smo ta teden spremljali mladinsko jadralno svetovno prvenstvo svetovne jadralske organizacije World Sailing, na katerem je države v vsakem razredu zastopala le po ena, najboljša posadka v starosti med 12 in 19 let. Štirje slovenski nastopi prinašajo kar dve medalji, prav vse slovenske posadke se domov vračajo z uvrstitvami med najboljših deset.
V	razredu ILCA 6, nekdanjem laser radial, je v moški konkurenci srerb-no medaljo osvojil naš državni prvak in mladinski evropski podprvak U16 razreda ILCA 4, Luka Zabukovec; sedaj je postal tudi svetovni podprvak. V razredu 29er sta v ženski konkurenci bron osvojili Alja Petrič in Katja Filipič, ki sta bili letos bronasti tudi na svetovnem prvenstvu v konkurenci U17 tega razreda.
Oldično 7. mesto je v ženski konkurenci osvojila zmagovalka regate za svetovni pokal v tem razredu v Hyeresu, Alenka Valenčič, ki je tudi aktualna absolutna državna prvakinja v tem razredu, v razredu 420 pa sta 9. mesto v kategoriji moških in mešanih posadk osvojila Martin Fras in Mija Škerlavaj. Slovenski predstavniki so na tem svetovnem prvenstvu prikazali napredek vsak dan, vse do zadnjega dne. Posadka Petrič - Filipič je na 3. mesto v razredu 29er prijadrala že na polovici prvenstva in ga uspešno ubranila do zadnjega, medtem ko se je Luka Zabukovec v razredu ILCA 6 prav zadnji dan z izvrstnim jadranjem in zmago v zadnji regati zavihtel s četrtega na drugo mesto in osvojil izjemno srebno medaljo. To je bila še pika na i izjemno uspešne slovenske udeležbe na mladinskem svetovnem prvenstvu, kjer so vse štiri slovenske posadke končale med najboljših deset. Vodja odprave Matija Čok s trenerjema Sandijem Deklevo in Jakobom Božičem so nadvse ponosni na ta dosežek mladih slovenskih jadralcev. Svetovno mladinsko jadralno prvenstvo v organizaciji - rezultati: SREBRNA MEDALJA: 2. mesto Luka Zabukovec - ILCA 6 fantje BRONASTA MEDALJA 3. mesto Alja Petrič in Katja Filipič - 29er 7. mesto Alenka Valenčič - ILCA 6 dekleta
9. mesto Martin Fras in Mija škerlavaj - razred 420 fantje in mešane posadke
NAMIZNI TENIS
Erik Paulin drugi
NTK Sobota je v soboto v Murski Soboti organiziral prvi letošnji članski TOP-8 turnir. Člani so igrali v treh kvalitetnih skupinah po osem igralcev, Ččanice pa so igrale v dveh kvalitetnih skupinah. V prvo kvalitetno skupino je bil poklican Erik Paulin in popolnoma upravičil svoj nastop. Na turnirju je dosegel šest zmag in en tesen poraz z 2/3 proti Damjanu Zelku iz Puconcev, ki je na koncu zasedel tretje mesto. Premagal pa je tesno s 3/2 Tomaža Pelcarja, prav tako iz Puconcev, ki se je na koncu veselil prvega mesta. Eriku je žal zmanjkal en set za končno zmago. Je pa kljub temu dosegel več kot odlično drugo mesto in kar je še najbolj pomembno, res je navdušil z dobro igro.
Pionir ateljejev za 1 tolar
Na prelomu tisočletja je Izola s projektom »Ateljeji za 1 tolar", postala pravi slovenski fenomen, Še danes se pojavi kdo, ki sprašuje ali so takšni ateljeji še na voljo in je razočaran, ko izve, da sodobni čas, takšnim idejam pač ni naklonjen,
V galeriji Plač Izolanov bo vse do januarja na ogled izjemno zanimiva razstava slik Milana Obradoviča - Karpa, ki ima svoj atelje le nekaj metrov oddaljen od galerije, vendar tam ni razstavljal že nekaj let. Bil je med prvimi, ki so na prelomu tisočletja najeli atelje za 1 tolar.
Bilo je vredno počakati, kajti obisk razstave je izjemno dober, saj je v galeriji razstavljena množica likov iz Izole na prelomu tisočletja in morda tudi malo prej, tudi hiše so bolj vegaste kot danes, da o nočnem in gostilniškem življenju ne govorimo.
-	V ulico sem prišel leta 2001, drugo leto akcije Ateljeji za 1 tolar. Ta najemnina je držala par let, potem so jo dvignili a je bila še vedno znosna. Takrat nas je bilo v starem mestu res veliko različnih likovnikov in umetnikov. Menda je bilo tako oddanih kar kakšnih 30 poslovnih prostorov, ki so dotlej samevali prazni. Potem pa se je začelo število umetnikov zmanjševati, ostali smo le tisti, ki smo to akcijo vzeli resno in tukaj ustvarjali, tisti, ki so mislili imeti tukaj le vikend pa so počasi odšli.
-	Že od začetka sem se lotil teh tematik in te tehnike slikanja, le da sem imel na začetku malo temnejše, bolj zamolkle barve, kasneje pa sem se barvno bolj mediteransko sprostil. Mehmedovič je opredelil to moje slikarstvo kot groteskni realizem s primesjo ekspresionizma in nadrealizma, ki izhaja iz naive.
Seveda pa ta moja groteska ni prav nič zamorjena, ampak na nek način humorna in živahna. Mediteranska.
-	Morje pri meni ni v prvem planu. Ga je pa videti kdaj v ozadju, označeno s kakšno linijo. Ampak, saj vse drugo na sliki, od ribičev do rib govori o morju.
-	Pomembno je, da imam en svoj stil. Imam pač neko svojo zgodbo, ki jo stalno nadgrajujem in po svoje je to zanimivo tudi za obiskovalce, ki se radi ustavijo ob mojem ateljeju in pogledajo vse te like, ki se tam skrivajo.
-	Zdaj sem sicer že upokojenec, do upokojitve pa sem živel od tega mojega slikarstva. Sicer skromno, a vendarle. Kupci so bili včasih Italijani, zdaj jih ni več, so pa Nemci ali Avstrijci in, seveda, domačini.
-	Upam, da se bodo v nekatere po-
slovne prostore vsaj v naši ulici spet vrnili ustvarjalci in da bomo lahko brez slabe vesti rekli, da ustvarjamo v ulici umetnikov, kar še vedno propagirajo naši turistični delavci.	(md)
Občina Izola
nune di Isola
7
^	e di Isola
Občina Izola
Občina Izola

Najlepše so Izolanke
Izolanka Beverly Šuštar je zmagovalka tekmovanja za Miss peace Slovenije, ki je potekalo v Piranu. Prihodnje leto se bo potegovala za naslov Miss vvorld peace na Kitajskem. Čestitamo!
Dobil je sosede
Želja, zapisana v zadnjem odgovoru se je Karpu uresničila, saj je komisija za poslovne prostore sosednji prostor, v katerem je delal Marjan Motoh, zadnja leta pa je bila tam nepremičninska agencija, dodelila izolskemu slikarskemu paru Belskyi - Budina.
Zakaj pa ne pozitivno?
V pričakovanju novega leta si želimo vse boljše, večje, lepše, bogatejše in sploh tisto v kar prav posebej ne verjamemo. Pa vendar ta svet, vsem neumnostim, krivicam in pokvarjenostim navkljub, prinaša tudi lepe, dobre informacije. Nekaj takih smo zbrali z različnih spletnih strani. Upamo, da držijo, če pa ne držijo pa so nas vsaj za trenutek razveselile. Naj to naredijo tudi vam.
-	Norvežani so se odločili, da ne bodo vrtali naftnih vrtin na Lofotenskih
otokih (s 53,000,000,000 $ v zalogah nafte), da bi ohranili ekosistem otokov.
-	Prvič v zgodovini Malavija je bila za govornico deželnega parlamenta izvoljena ženska. Esther Challenge je odpovedala 1500 zakonov z mladoletnimi dekleti in jih poslala nazaj v šolo.
-	Zahvaljujoč Zakonu o ogroženih vrstah se je skoraj ogrožena populacija morskih želv povečala za 980%.
-	Tajski supermarketi so se odpovedali plastičnim vrečkam in svoje nakupe začeli zavijati v bananine liste.
-Nizozemska je postala prva država brez potepuških psov.
-	Južna Koreja organizira plesne zabave za ljudi po 65 letu. Za boj proti demenci in osamljenosti;
-	V Rimu lahko karte plačate v podzemni železnici s pomočjo plastičnih steklenic. Tako je bilo zbranih že 350.000 plastenk.
-	Kalifornija omejuje prodajo psov, mačk in kuncev v trgovinah, da lahko ljudje vzamejo hišne ljubljenčke iz zavetišč;
-	Riževi kmetje po vsem svetu začenjajo uporabljati račja polja namesto pesticidov. Race jedo žuželke in ščipajo plevel, ne da bi se dotaknile riža;
-	Nizozemska poseje strehe stotih avtobusnih postaj s cvetjem in rastlinami
-	posebej za čebele;
-	Islandija je postala prva država na svetu, ki je uzakonila enake plače za moške in ženske;
-	Nemški cirkusi namesto živali uporabljajo svoje holograme za preprečevanje izkoriščanja živali v cirkusih;
. LarvalBot podvodni robot poseje dno Velikega koralnega grebena z mikroskopskimi koralami, gojenimi posebej za obnovo ekosistemov . 4855 ljudi je več ur stalo v vrsti na dežju, da bi testirali matične celice, da bi rešili življenje petletnemu dečku;
-	Indijanska vas praznuje rojstvo vsake deklice tako, da posadi 111 dreves. Do danes je bilo posajenih že 350,000 dreves
. Zahvaljujoč prepovedi lova na kite grbavce se je njihova populacija povečala z več sto na 25.000
-	Nizozemska je zgradila pet umetnih otokov posebej za ohranjanje ptic in rastlin. Dve leti kasneje tam živi že 30.000 ptic in raste 127 vrst rastlin
Če je res je super, če pa ni res pa zveni dobro.
2 if y n.^
Maj 2022
Ne
Po
To
Po
To
Sr
Če
Pe
PbJ
1 PRAZNIK DELA	To	17
2 PRAZNIK DELA	Sr	18
3	Če	19
4	Pe	20
5	So	21
6	Ne	22
7	Po	23
8	To	24
9	Sr	25
10	Če	26
11	Pe	27
12	So	28
13	Ne	29
14	Po	30
15	To	31
16		
Sr JL	Pe	17
Če	So	18
Pe 1	Ne	19
So 4	Po	20
H s binkošti	To	21 Začetek poletja
Po 3	Sr	22
To 7	Če	23
Sr 8	Pe	24
Če 9	So	25 DAN DRŽAVNOSTI
Pe 10	Ne	26
So 11	Po	27
Ne 12	To	28
Pol 13	Sr	29
Tol 14	Če	30
Sr 15		
Če 16		
November 2022
To	1 DAN SPOMINA NA MRTVE	Če	17
Sr	2	Pe	18
Če	3_	So	19
Re	4	Ne	20
So	5	Po	21
Ne	fi	To	22
Po	7	Sr	23
To	8	Če	24
Sr	9	Pe	25
Če	10	So	26
Pe	n	Ne	27
So	12	Po	28
Ne	13	To	29
Po	14	Sr	30
To	15		
Sr	16		
tfV '/ Sabljaški klub Izola - Club di % J? scherma Isola
December 2022
Če	TL	So	17
Pe	2	Ne	18
So		Po	19
Ne	4	To	20
Po	5	Sr	21 Začetek zime
To	6	Če	22
Sr	7	Pe	23
Če	8	So	24
Pe	9	Ne	25 božič
So	10	Po	26 DAN SAMOSTOJNOSTI
Ne	11	To	27
Po	12	Sr	28
To	13	Če	29
Sr	14	Pe	30
Če	15	So	31
Pe	16		
Za nami je 30 let izhajanja, približno 1.500 številk Mandrača, 1.400 uvodnikov, ter nešteto člankov, zapisov naših kolumnistov, fotografij, ilustracij, karikatur, pisem bralcev, sporočil društev, napovedi kulturnih in drugih prireditev, organiziranja dogodkov ...
Za nami je prav toliko vsakotedenskih srečanj z našimi izjemno zvestimi, a kritičnimi bralci in naročniki, brez katerih časopisa, ki nikoli ni bil trobilo oblasti, ne bi bilo več. Naši bralci, Izolani in tisti od drugod, ste naši sofinancerji, meceni in sponzorji. In ne smemo pozabiti številnih več kot razumevajočih ustvarjalcev, zaposlenih, sodelavcev in dopisnikov, brez katerih bi gotovo delili usodo večine tiskanih medijev, ki se danes borijo za obstanek.
Najtežje je začeti, smo zapisali na naslovni strani tega koledarja, ki ga boste prejeli v dveh delih, v tej in naslednji številki Mandrača. Ob tem smo v mislih imeli leto, ki prahaja pa tudi vse uvodnike, ki so iz tedna v teden razkrivali naše uredniške usmeritve in stališča avtorjev v odnosu od obče človeških do političnih vprašanj. Ponosni smo na to, da se nam, tudi zdaj, 30 let kasneje, ni treba posipati s pepelom za zapisane besede in uredniška stališča. Ne trdimo, da so vedno pravilna, vedno pa so bila pošteno zapisana, brez kalkuliranja, kaj nam kakšno stališče ali zapis lahko prinese ali odnese. Bralci nas za takšno držo nagrajujete vsak teden posebej, z nakupom časopisa ali s plačilom naročnine.
Glede na to, da je prihodnje leto v znamenju dvojk smo letošnjim dvem prednovoletnim številkam Mandrača dodali dvodelni koledar za leto 2022. Povsem običajen je, tak ,da v njem lahko zapišete tudi kakšne svoje obveznosti ali prijetne dogodke. Opremili pa smo ga z naslovnicami Facebook strani nekaterih izolskih športnih društev oziroma klubov. Ker je mesecev 12, smo jih lahko uvrstili le 12 zato ne bodite užaljeni tisti, ki smo vas morda spregledali. Bomo že nekako popravili to "krivico."
Naj bo novo leto boljše od letošnjega in boljše od tistega pred tem. Skupaj smo premagali sovraga, bomo ja tudi to mikroskopsko nesrečo, ki se je spravila nad nas. Gremo SREČNO v novo leto 2022. Saj bo šlo, le začeti je treba.
Uredništvo tednika Mandrač
Orkestra več kot publike
Iradicionalni nastop Pihalnega orkestra Izola v počastitev Dneva samostojnosti, bi moral biti prazničen, a so protikovidni ukrepi in napovedan obisk inšpektorjev več kot razpolovili število obiskovalcev, A godbenikov to ni posebej motilo,
Izolski pihalni orkester, ki ga že nekaj let uspešno vodi Mirko Orlač, je mlad, a kvaliteten sestav, ki vsako leto pripravi poseben program in povabi zanimive goste s katerimi odigrajo lep prednovoletni koncert v telovadnici OŠ Livade.
Letos so godbeniki v goste povabili znano pevsko skupino Kvatropirci, nastop pa so popestrili z naj mlajšo sestavo orkestra, ki je dala vedeti, da bo v Izoli še veliko takšne glasbe. Izolski pihalni orkester šteje častitljivih 146 let. Doživljal je vzpone in padce, a nikoli ni prenehal z delovanjem, tudi potem, ko ga je, po koncu druge svetovne vojne, zaradi eksodusa, zapustilo veliko njegovih članov. Od takrat do danes so ga vodili: Just Bole, Prano Miličevič, prof. Pino Muser, prof. Bogomir Babič, Nikolaj Peršič, Aleš Bolje, prof. Zlatko Tota, prof. Tomaž Bukove in od leta 2007 Mirko Orlač. Dejansko se je sedanja sestava kalila v letih Otroškega in kasneje Mladinskega pihalnega orkestra, še vedno pa so v njej tudi nekateri preizkušeni godbeniki, ki skrbijo
za to, da je orkester, ne le glasbeno, ampak tudi sicer trdna celota. Orkester pripravi dva velika nastopa letno: poletnega na prostem in prednovoletnega v dvorani. Vmes pa nastopa na različnih prireditvah, tekmovanjih in na vsakoletni prvomajski budnici. Tokratni koncert je žal potekal v tako zaostrenih pogojih, da je bilo na odru več godbenikov kot poslušalcev v dvorani, kar je nastopu vzelo nekaj žara, vseeno pa so se glasbeniki potrudili, dirigent pa pripravil tak izbor skladb, da je bilo kaj slišati. Tisti, ki niso mogli v dvorano so si prenos lahko ogledali na Facebook strani CKŠP in bilo jih je kar veliko.
jt
%
Spoštovane Izolanke in Izolani, spoštovani gostje in prijatelji, spoštovani župan, kulturniki, zdravstveni delavci, redarji, komunalni delavci ter vsi vi, ki s svojim delovanjem ustvarjate lepše mesto, vsi vi, ki prispevate k boljšemu jutri...
Od srca vam želim, da bi bilo leto 2022 zdravo in da bo mesto Izola še naprej mesto prijaznih ter nasmejanih ljudi.
Srečne!
Sikh z J^arurujL
►
n
kčeitaviad/a Aote/a ofCaunu
komunala Izola - Isola
Naj čarobnost prihajajočih praznikov prinese iskrene odnose in tesno stkane vezi, ki bodo navdih za nove skupne uspehe.
Vesele praznike ter srečno in zdravo 2022 vam želi kolektiv Komunale Izola d.o.o.
Possa la magia delle festivita portarci rapporti sinceri e legami stretti che ispireranno nuovi successi collettivi.
Buone feste e un felice e sano 2022 vi augura il personale deliazienda Komunala Isola S.r.l.
Na naši šoli že vrsto let skrbimo za razvijanje bralne kulture. V ta namen smo bili vključeni v razne projekte in nenehno iskali načine za razvoj bralne pismenosti, bralne kulture in motivacije. Žal ugotavljamo, da bralna motivacija in s tem povezana bralna pismenost naglo upadata. Temu zagotovo botrujeta sodobna tehnologija in čas, v katerem smo se znašli. Ne glede na to ali pa prav zaradi tega je treba iskati nove in nove priložnosti za spodbujanje bralne kulture.
Tako smo v času, ko se ne smemo družiti poskrbeli, da knjige pridejo kar same k učencem v podaljšanem bivanju. Ker je čas prazničen, so tudi mnoge ponujene knjige takšne, praznične. Poskrbeli smo, da je za vsakega nekaj; pravljice, pesmi, Knjige rekordov, slikanice-...Učenci imajo na voljo tudi literaturo v jeziku okolja- italijanskem in tujem - angleškem jeziku.
Branje v mehurčku
Potujoča knjižnica je med učenci naletela na dober odziv, zato jo bomo v prihodnje še kdaj ponovili. Želimo si, da bi jo lahko obiskali in ponudili širše, svobodneje, brez »mehurčkov«. A za to bo potrebno najprej premagati virus, ki nas je res postavil pred številne izzive.
Seveda si želimo, da bi mlade vzgojili tako, da bi postali bralci za vse življenje in upamo, da smo, tudi na ta način, le spodbudili kakšnega učenca, da bo branje postalo njegova strast.
Upamo, da jih bodo pri tem podprli tudi starši. Vse raziskave namreč kažejo, da je bralna kultura družine zelo povezana z bralno motivacijo njihovih otrok.
Irena Sivka Horvat
ars longa, vita brevis
..Umetnost je trajna, življenje je kratko"
V rubriki ki je namenjena opozarjanju na ustvarjanje izolskih in istrskih pesnic in pesnikov, urednica Dorina Beržan, v praznični čas postavlja eno najpomembnejših pesnic Šavrinov, Alferijo Bržan. in njeno pesem Hvala rokam, ki jo objavljamo v slovenščini in v dialektu.
Hvala rokam
Hvala rokam, ki so mi s skrbjo rezale kruh, ne svež, včerajšnji.
Roke,
ki so plesale z nožem po krompirju tako, da so ostajali najtanjši olupki. Roke, ki so razbijale led ob potoku in tržaškim gospem oprale nikoli preštete vozove perila.
Iz ožetih rjuh ni nikoli kapljala voda!
Roke,
ki so znosile morje štenjakov
od Šterne do hiše,
roke,
ki so ribale tla, da so se belila.
Roke,
ki so nabirale žil za prašiče, sermento med trtami in češnje tako hitro, da sem, otrok, strmela.
Roke,
ki so grabile listje po boških, povezovale veje v fašince in jih prinašale domov.
Zjutraj sem vstopala v toplo kuhinjo...
Roke,
ki so z vzdihom shranile vsak dinar, roke,
katerim ni bilo potrebno nikoli striči nohtov, roke,
ki so še pri devetdesetih vtikale nit v iglo.
Hvala rokam, ki so kuhale mineštro, kakršne nihče več ne kuha, rokam, ki so celo uro mešale polento, da je stal polentar v njej. »Božje potrpljenje,« je včasih rekla.
Hvala rokam, ki niso počivale niti tri dni pred smrtjo.
Roke,
ki niso znale božati...
Hvala rokam moje drobne, majhne none.
Hvala Ruakan
Hvala ruakan, ki so me skrbne rjazale kreh, ne frišen, une ud čjera.
Ruake,
ki so pljesale z nuščen
po krompirje taku,
da so ostajale narveč tenke olupke.
Ruake,
ki so razbivale Ijed par potuaka en trieštinsken baban oprale maj preštjete uze štrac.
Sez ožmiteh ruh ni blo več kapca vuade!
Ruake,
ki so znosile murje štenjako od stjerne du sise, ki so frigale po tljah, daje blo vse bjalo!
Ruake,
ki so nabjarale žil za prasce, sermjento mjas trtame en čerjašnje taku hitro, da sen, uatrak, samo gljedala. Ruake,
ki so grable pjerje po buaškeh, vjezale veje v fašince en jeh nosile damu.
Zjutro sen stala V guarko čuhnjo!

Ruake,
Ki so sez zdihan spravle sak šoldo, ruake,
katjeren ni blo potrjaba maj strič nohto, make,
ki so še per devedeseteh teknjavale kuanc v jaglo.
Hvala ruakan, ki so čuhale manjaštro; tašne noben več ne čuha! ruakan,
ki so cjalo uro mjašale paljento, daje stal palentar v nja.
»Buažje potrpljenje,« je rada rekla.
Hvala ruakan,
ki niso počivale
nanka tri dnjeve pred smrtjo.
Ruake,
Ki niso znale bužat...
Hvala ruakan muaje drobne mikene nuane.
Februar 1979
Istrska pesnica Alferija Bržan seje rodila v Svetem Antonu. Doslej je izdala že dve pesniški zbirki v domačem narečju: Čista voda in Od kapca du murja, prav zdaj pa spomine na otroštvo, zbrane pod naslovom Pečki sredi petih cest. Njeno pesništvo je v prostoru slovenske Istre sinonim za pesnjenje v narečju o Istranih. Kot diplomirana slavistka in dolgoletna profesorica slovenščine na Ekonomsko-poslovni šoli Koper je mladini vcepljala, da morajo ljubiti svoj jezik, kajti le tako bodo ohranili svojo kulturo in identiteto.
Kultura

23.12.	četrtek
19.00	Park Pietro Coppo
KOMPANIJAIZOLANA in CITTANOVA VOCALENSEMBLE
18.30 Mestna	Izola
Knjiga: KLEMEN KORDEŽ: HLADNA VERIGA
26.12.	nedelja
17.00	Kulturni dom Izola
»J	^
28.12. torel
19.00 Park Pietro Coppo
Predstava: JELKIN ČUDEŽ
m '	■	• : ' '
Koncert: MY NAME IS STEVO
29.12. sredlBm
19.00 Park Pietro Coppo
Koncert: TURN ON IRISH
EMMAjetudi malo naša
Smajo Petah nas je obvestil, da je tudi Izola, vsaj posredno prisotna na izboru pevcev in pesmi za Emo Preš. Njegova vnukinja je namreč Emma, ki je nastopila s pesmijo Moja sreča in se prebila že v naslednji krog, kar ni mačji kašelj, saj se je na Emo Preš prijavilo več kot 200 mladih, Emma, ki študira petje pri znani Neishi pa se je prebila že skozi tri predkroge in se bo ponovno predstavila januarja.
Jabolko ne pade daleč od drevesa, je komentiral Smajo.
Razstave v Mestni knjižnici
VITRINE USTVARJALNOSTI
-»JUGOSLOVANSKA KRAUEVA MORNARICA V AMERIKI LETA 1944« STENA USTVARJALNOSTI
Razstava »OD ISTRA BENZA DO ISTRABENZA: 1948 - 1996«
STENA USTVARJALNOSTI -
RAZSTAVA SLIKARSKIH PLATEN JOŽI BUKOVŠEK.
- STENA USTVARJALNOSTI V UČNEM CENTRU -Gregorič Darij - Darjo TUŠ MANIJA STENA USTVARJALNOSTI V ČITALNICI
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA : JACK LORGET - FASCINACIJA 4.ELE-MENTOV, TANJA MASK - VEZ MED GENERACIJAMI in ADRIJANA MANDALENIČ - VERA.
PARK PIETRO COPPO
i cncM, ~ KULTURNI DOM IZOLA
LEDENI	•
OTOK LISOLA	www.center-.zo a s.
DIGHIACCIO Facebook/Cksp Izola
; Galerija Insula .........
Skupinska razstava
Kulturno društvo KONS (Trst) Hommage Dezideriju Švari: HORIZONTI
DEZIDERIJ ŠVARA ANDREJ FURLAN MATJAŽ HMELJAK JASNA MERKU JANA PEČAR SANDI RENKO FRANC VECCHIET IVAN ŽERJAL
Galerija Plač Izolandv^HlHH
V soboto 18. Decembra ob 11.00 Otvoritev razstave slik
MILAN OBRADOVIČ KARP
Izola
Galerija Alga
Skupinska razstava:
2.12.2021 ob 18.00
LIK IZOLA 2022

Mestna knijžnica IzoleH^BIMii^il^iM^
Fotografska razstava Fotografske skupine Društva MORJE Izola JACK LORGET- FASCINACIJA 4.ELEMENTOV TANJA MASK - VEZ MED GENERACIJAMI ADRIJANA MANDALENIČ - VERA.	--
Petek, 9.12.
Fotografska razstava
Borut Krajnc POLITIKA 2.0
Sončna dvorana

Razstava
URŠKA MEDVED: SLEDI
Prostorska inštalacija
ART kavarna ODEON
Dogodke v a rt kavarni organizira društvo KVARI, moderira Samanta Kobal in Tanja Plešivčnik Zelenko, sofinancira CKŠP in Občina Izola.

Maruša med barvami
Maruša Bradač je astrofizičarka, ki sodeluje z Naso in poučuje na Univerzi v Ljubljani. Njeno življenje je razpeto med Izolo, Ljubljano in Kalifornijo, njeno znanje pa je univerzalno in zato ni nič čudnega, da je tudi gostja različnih televizijskih oddaj. Eno takšnih so pred dnevi posneli tudi v Plaču Izolanov med slikami Milana Obradoviča Karpa.
Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper je v Pretorski palači obeležila 70. obletnico slovenskega knjižničarstva. Na svečani prireditvi sta navzoče pozdravila specialist bibliotekar Ivan Markovič in župan Mestne občine Koper Aleš Bržan, ki je ob tej priložnosti Osrednji knjižnici Srečka Vilharja podelil priznanje za 70-letno uspešno delovanje in širjenje bralne kulture doma in onkraj meja.
Program ob praznovanju 70. obletnice je zaokrožil pogovor z jezikoslovko dr. Suzano Todorovič in slovenskim zgodovinarjem, urednikom, publicistom in častnim članom Mestne občine Koper 2021 dr. Salvatorejem Žitkom, ki ga je vodila dr. Tanja Jakomin Kocjančič. Dr. Žitko je ob obletnici spregovoril o zgodovini slovenskega knjižničarstva in o ustvarjanju bibliotekarja in publicista Srečka Vilharja, s katerim je imel možnost delati in sodelovati.
Tina Saražin
Delfinove! voščijo za praznike
Potem ko so zaokrožili turbulentno leto v katerem so imeli dogovorjenih celo vrsto nastopov doma in čez mejo, še posebej v Istri in na Kvar-nerju, so pevci MoPZ Delfin kljub vsemu zadovoljni s sezono. Njihove vrste so se popolnile, tudi vaje, čeprav v težkih okoliščinah so bile, po besedah dirigentke Maje Cetin zelo dobre, dobili so nove dele uniform in zdaj z optimizmom zrejo v novo leto. Vsem poslušalcem, prijateljem zborovskega petja, Centru za kulturo, šport in prireditve, JSKD in Občini Izola voščijo vesele praznike in srečno novo leto.
^^^^Tlovek, veseli se!
; ^ ‘ 4r Če malo pobrskamo pod odejo slabih novic,
'"Sn# prihajajo iz zdravstvenih inštitutov, rekl-
amnih panojev ... Če malo dvignemo to odejo vseh, ki nas prepričujejo, da smo nesrečni, ugotovimo, da pravzaprav živimo srečno obdobje zgodovine. Le s temo se ne smemo sprijazniti. Delati je treba in svoja čutila uporabljati, da ne zakrnijo.
Človeška ribica se je nekoč pred milijoni let odločila, da bo živela v temi kraških jam. Potem so njene oči zakrnele. Zdaj se človeške ribice že rodijo z zakrnelimi očmi in si sploh ne želijo več svetlobe. Ob letošnjem Božiču vam voščim, da se ne bi sprijaznili s temo. Da bi se vsaj trenutek na praznik prepustili Božji luči. Da bi zahrepeneli po srečanju z Lučjo. Da ne zakrnijo oči srca za vas in za naše zanamce. Uredite si Božič tako, da bo v njem nekaj svetlega, mirnega, hvaležnega, Božjega.
Na božič bomo imeli v župniji Izola štiri svete maše. Ob polnoči je polnočnica v Izoli in v Kortah. Ob 8h je tako imenovana pastirska maša. Ob lOh je glavna sveta maša in ob 18h še ena sveta maša. Vse izolske maše so v cerkvi svetega Mavra. V Kortah je sveta maša na božič ob lOh.
Za vstop v cerkev je pogoj PCT, ki ga nekdo pogleda na vratih in velja skupaj z osebnim dokumentom. Otrokom velja samotestiranje, katerega negativnost zagotavljajo starši s podpisom. Zaradi potrebe po razdalji je možno, da bo ob polnoči in ob lOh zmanjkalo prostora. Toplo se oblecite, če boste morali biti pri sveti maši zunaj cerkve na zvočniku.
V petek ves dan bo cerkev svetega Mavra odprta. Tam si boste lahko vzeli Luč miru iz Betlehema, blagoslovljeno vodo, kadilo, na razpolago bom tudi za spoved za kakšnega zamudnika.
Blagoslovljen božič in poguma ob vstopu v novo leto 2020 vam voščim
župnik Janez s sodelavci
/ru iz
"V začetku je beseda." Lepa beseda v začetku lepega, grda v začetku grdega. Saj z besedo nekoga rešimo ali pokončamo, ranimo ali ozdravimo.
Danes pa je malo lepih besed, malo vljudnosti. Morda je zato med nami toliko jeznega, toliko grdega, toliko teme.
Zato bi vam danes radi dali lepe besede, "Hvala", "Oprosti" in "Rad te imam". To so luči, ki uničujejo temo in tiho povejo, da smo vsi ljudje.
Primi v roko to Luč in besedo. Osvetli prostore, govori lepo. In reci si, preden te tema zajame, "Človek, ne jezi se."
Hvala vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih pomagali, nam prisluhnili in čutite z nami. Hvala vsem, ki se vam je kljub dani situaciji uspelo posloviti od njega. Zahvaljujemo se za darovano cvetje in nagrobne sveče. Posebna zahvala dr. Tihomirju Pešiču, reševalcema 112, osebju Covid oddelka izolske bolnišnice in ga. Nadji Gregorovič za poslovilni govor v imenu vseh treh balinarskih društev v Izoli..
Žalujoči: hčerka Lilijana in sin Aleksander z družinama
Izola, december 2021
Kriminalu e.
Kriminalije
70 ponarejenih evrov
Na banki so policisti zasegli bankovec za 50 evrov in bankovec za 20 evrov, ki imata znake ponaredka. Bankovca sta poslana v preiskavo.
Na mopedu brez vozniškega
V Polju je bil zaustavljen voznik mopeda, ki nima vozniškega dovoljenja. Vozilo so mu zasegli, podan bo obdolžilni predlog na pristojno sodišče.
Ukradel šest katalizatorjev
Moški je naznanil, da je nekdo s parcele, na kateri ima stare avtomobile, ukradel 6 katalizatorjev, iz enega oba sprednja sedeža in iz enega avtoradio. Škodo ocenjuje na 1500 evrov. Policisti zbirajo obvestila, podana bo kazenska ovadba za kaznivo dejanje tatvine (po čl. 204/1 KZ-1).
Megla!
Občan je sporočil, da sosed kuri pred hišo in je vse v dimu. Obveščeni so občinski redarji, ki bodo izvedli ustrezen postopek.
Odšla z avtom, prišla peš
Ustavljena je bila voznica osebnega avtomobila, ki je vozila pod vplivom alkohola. Vozilo so ji zasegli in ji prepovedali nadaljnjo vožnjo, podan bo obdolžilni predlog na pristojno sodišče.
Neznanec je bil domačin
Izolan na „trašferti“
V večernih urah je v enem od koprskih lokalov goste in zaposlene nadlegoval moški. Vznemirjal jih je in kričal. 32-letni Izolan se ni umiril niti po prihodu policistov na kraj, zato so zanj uporabili prisilna sredstva. Privarnostnem pregledu so našli 3 manjše PVC zavitke z belo prašnato snovjo (sum na prepovedano drogo). Izdan mu je bil plačilni nalog po 7/1 ZJRM-1 (nedostojno vedenje na javnem kraju) in 22/1 ZJRM-1 (neupoštevanje zakonitega ukaza policista). Po prejemu rezultata test na prepovedane droge sledi še hitri postopek z odločbo po 33/1 ZPPPD.
Nekaj je spil...
Nekaj minut čez polnoč so v Jagodju ustavili 25-letnega voznika osebnega avtomobila, kateremu je preizkus alkoholiziranosti pokazal 0,73 mg/l. Ker ne poseduje veljavnega vozniškega dovoljenja, so mu vozilo zasegli. Sledi obdolžilni predlog.
... In nekaj pokadil
Kmalu zatem so v Izoli ustavili 21-letnega voznika osebnega avtomobila, s katerim je bil opravljen postopek za prepoznavo vožnje pod vplivom drog - hitri test na kanabis je bil pozitiven. Odrejen strokovni pregled je odklonil. Sledi mu obdolžilni predlog.
Iz Policijske uprave Koper so sporočili, da so ugotovili identiteto moškega trupla, ki so ga 12. oktobra našli na območju Dobrave nad Izolo. Kot so povedali, gre za 60-Ietnega domačina, s katerim nihče od svojcev od avgusta ni imel stikov.
Odrejena sanitarna obdukcija je bila opravljena 13.10. 2021 na Inštitutu za sodno medicino v Ljubljani. Znakov kaznivega dejanja niso našli.
MALI OGLASI
ODDAMO - PRODAMO
-	Prodam 1000 litrsko cisterno. Cea po dogovoru. Tel.: 031 641 353 ali 05 641 7224
-	V Izoli, najraje v starem mestnem jedru, kupimo cca. 2 sobno stanovanje, ali manjšo hiško. Stanovanje ni namenjeno za oddajo. Tel.: 041 517160
-	Ugodno prodam dobro ohranjen rabljen PIANINO znamke Schiller, nazadnje uglašen in servisiran pred dvema letoma. Tel.: 040 670 472
-	Oddam poslovni prostor velikosti 120 metrov2 na obrobju Izole (obr-
tna cona). Lokal ima registrano dejavnost nega telesa, frizestvo in podobne dejavnosti. Za informacije pokličite 041 512 783.
-	V garažni hiši v Izoli oddamo ali prodamo parkirno mesto. Vse informacije na tel. 069-735-897 STANOVANJA ODDAMO
-	V starem mestnem jedru (Gramscije-va ulica 12) oddam enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši (2. nadstr.) za DALJŠE obdobje. Stanovanje je opremljeno, klimatizirano s KTV in internetom. Tel.: 041 792 201
-	Dvema študentoma (nekadilcema) ali paru brez otrok oddam 1,5 sobno sta-
VSE DEJAVNOSTI LAHKO OBISKUJETE BREZPLAČNO, OB UPOŠTEVANJU ZAŠČITNIH UKREPOV NIJZ IN NA LASTNO ODGOVORNOST.
Dom upokojencev Izola Časa del pensionato Isola
MEDGENERACIJSKI CENTER IZOLA CENTROINTERGENERAZIONALE ISOLA
www.medgeneracijskicenterizola.si
*—
PONEDELJEK, 27.12. 2021
7.30	- 8.30 jutranja telovadba
8.00	- 8.30 raztezne vaje
9.00-	10.15 začetni tečaj nemškega jezika
10.30	-11.45 nadaljevalni tečaj nemškega jezika
12.00-	14.00 namizni tenis
14.00-	15.00 vaje za boljši spomin
15.00	-16.00 čas za smeh
16.00-	17.00 pogovorna skupina starih ljudi za samopomoč Metulj MD Svetilnik
16.00-	19.00 igre s kartami (briškola, remi, šnops, enka), družabne igre TOREK, 28.12. 2021
7.30	- 8.30 jutranja telovadba
8.00	- 8.30 raztezne vaje
9.00	-10.30 nadaljevalni tečaj angleškega jezika
9.00	-12.00 pohod v okolico (zbirno mesto: pred centrom)
11.00-	13.30 druženje ob kuhanju kosila (zbiramo prijave)
14.00	-15.00 klepet v angleškem jeziku
15.30	-17.30 tarok, družabne igre
17.30	-18.30 namizni tenis za bolnike s Parkinsonovo boleznijo SREDA, 29.12. 2021
7.30	- 8.30 jutranja telovadba
8.00	- 8.30 raztezne vaje
9.00	- 11.00 namizni tenis
9.00	-12.00 kolesarski izlet v okolico (zbirno mesto: pred centrom)
11.00	-12.00 nadaljevalni tečaj ruskega jezika -1. stopnja
12.00	-13.30 nadaljevalni tečaj ruskega jezika - 2. stopnja
14.30-	15.30 izmenjajmo izkušnje: kako urediti plačevanje položnic
15.30	-17.30 tarok, družabne igre
15.30-	18.00 skupaj rešujemo križanke
18.30	-19.30 joga z elementi plesa za odrasle ČETRTEK, 30.12. 2021 - ZAPRTO
PETEK, 31.12. 2021 - ZAPRTO
NEDEUA, 19.12. 2021
9.00	-12.00 kolesarski izlet v okolico (zbirno mesto: pred centrom)
V medgeneracijskem centru so vse dejavnosti brezplačne!
lil

Kokktiv Dotm upjokojmm/
Ui	ce/tUia f^obi
vam pfa veAefa
bop/m-nM/oktna pm^^nikA
S Ul
d/iemo Novo belo 2022!
Is*,
1^
*	* j ry
novanje v Izoli. Najemnina po dogovo- KUPIMO
ru + tekoči stroški. Zaželjena ena me- V Izoli ali v zaledju kupim manjšo sečna najemnina vnaprej. Čas oddaje:	hišo ali del hiše Tel 041 608 765
do 1.6.2022. Tel: 041 406 830

rn
+386 (0) 41 858 473
Poznate nas po naših jedeh z žara, pripravljamo pa tudi:
Enolončnice 5,00 eur Malice 5,80 eur Okusna kosila od 7,00 eur dalje
Bogata nedeljska kosila 10,0 eur
Saj veste kje?
Med parkom in Lonko.
Piškoti v Medgeneracijskem centru
V teh dneh za vse obiskovalce medgeneracijskega centra, pod vodstvom Mojce Miklavčič in Lojzke Sovine pečejo praznične piškote.
VELIKI PRAZNIČNI KONCERT GRANDE CONCERTO FEST1VO
OTO PESTNER & 3 BIG BAND ORCHESTRA
AVDITORIJ / PORTOROŽ - PORTOROSE CETRTFK AGtbvml. 23.12.2021, OB ALI L 19.30
V dopisništvu Mandrača v Ljubljanski ulici 32 se najde marsikaj zanimivega
KABELSKA TELEVIZIJA IZOLA
Vse lepo in vse najboljše na tem svetu, vam želimo za božič in ob novem letu, naj vas spremlja sreča in veselje, naj izpolnijo se vam vse želje.
Vesele Božične praznike in Srečno v novem letu 2022 vam želi ekipa Elta d. o. o.
Per Natale e Capodunno vi auguriamo ogni bene, tutto il bello al mondo e fanta gioia.
Ote la fortuna vi accompagni, cosi che possano avverarsi i desideri grandi e piccini.
Auguriamo un Buon Natale ed un felice Anito Nuovo 2022 Elta d. o. o.
FOTOKOPIRAMO vse po vrsti, v barvah in črno belo, na formate do A3 in papirje do 300g, naravnost z vašega telefona ali računalnika.
BEREMO knjige založbe tednika Mandrač in nekatere knjige, ki so izšle v samozaložbi izolskih avtorjev. Knjige tudi izposojamo in nekatere oddajamo za poletno branje na plaži.
IZDELAMO napise za majice ali kape, skodelice, puz-zle ali kaj podobnega, fotoalbume in vse ostalo.
DA NE BO POMOTE
V tej številki ste dobili le polovico koledarja za leto 2022. Drugo polovico boste prejeli z naslednjim, prednovoletnim Mandračem.