f taa Kupujte VOJNE RONnPI Najstarejši ■lovenski dnevnik ▼ Ohio Oglati v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI K apujte I VOJNE BONDE! 1 The Oldest mmytpmr Slovene Daily Sg in Ohio Best Advertising jjjnRmMM Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 12 VOL.' XXVII.—LETO XXVIL CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JANUARY 15, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 12 Kongresnik Feighan obljublja boj proti Prohibicijskim fanatikom Ameriški prohibicijonisti so ^opet na delu. Kakor v zadnji svetovni vojni, tako so tudi se-zopet pričeli s kampanjo, atere cilj je, uvesti prohibici-pod krinko patrijotizma in ^'0.1 ne potrebe. Kongresnik 20. d i s t rikta, ichael A. Feighan, je tozadev-® te dni podal javno izjavo, v a eii je obljubil, da bo vodil ^izprosen boj proti suhaškim ^natikom. Mr Feighan je v svo-■'' med drugim dejal: , .^'"^^ibicija je zopet začela ^'Kati svojo grdo glavo, gro-razdvojiti ameriški narod v ko je edinost najbolj potrebna. Po mojih mislih spada pro-^sijonalen suhač v isti razred ® sabotažnik. Sabotažnik sku-^ delati škodo našemu vojne-, .J*. ^^Poru z nasilnostjo. Pro-b" pa si prizadeva, da 1 ubil javno moralo s tem, da med narod vprašanje, k\ • ^ razdvojiti ljudstvo °«vi-niti njih misli od našega poglavitnega cilja, ki je izvoje-vanje čim hitrejše zmage. "Suhači skušajo izrabiti odsotnost milijonov naših mladih mož, ki se širom sveta borijo za ohranitev naših demokratičnih pravic, vedoč, da ne morejo dvigniti protesta proti njih početju. "Trditev suhačev, da hočejo, da se prohibicija upelje le za dobo vojne, je navaden trik. Oni hočejo trajno prohibicijo. In kakšne so bile posledice pro-hibicije, ki je bila vsiljena Amerika v zadnji vojni, vsi dobro vemo—prinesla ni drugega kot val raketirstva, gangeštva in zlpčinstva. "Namesto, da kongres trati čas z debatami glede prohibici-je, naj bi raje posvetil svoje zanimanje akciji, da bodo naši fantje, ki služijo v oboroženih silah, v jeseni imeli priliko voliti kot člani velike ameriške demokracije, za katero se borijo." Jack & Heintz mora Ostri boji v Sloveniji vrniti $1,750,000 ^EMšKA GROZODEJSTVA NAPRAM JUGOSLOVANSKIM UJETNIKOM (Q ^CKHOLM, 10. januarja pognali ujetnike v neko jezero, tiza — Jugoslovanski par- kjer so v vodi plavali kosi ledu, nahajali v ne-{ter jih potem tam pokosili s norveškem ujetniškem ta- strojnicami. in Ha « """ uspeli pobegniti vedsko, poročajo tukaj, da Eden od mohamedancev je pripovedoval, da je videl na še malokateri jugo-j lastne oči, še v ujetniškem ta-od jetniki ostali živi— borišču v Jugoslaviji, predno je so 30,000 mož, katere j bil sam poslan najprej v Nem- jjh privedli na Norveško,! čijo, potem nazaj v Avstrijo, Šoo ^ivi^komaj še približnoj ter od tam na Norveško, kako riu L. izjavo so podali j so šol I je bil prirejen v poslopju v Viggbyhol- Vojni department v Wash-ingtonu je včeraj naznanil, da mora tovarna Jack & Heintz, Inc., vrniti vladi $1,750,000, ker je na vojnih kontraktih, ki jih je tovarna izvršila za armado leta 1942, napravila toliko preveč profita. Pogajanja glede vrnitve pretiranih piofitov so se vlekla dalj časa, sedaj pa je vojni department definitivno zaključil, da se ugovorov korpo-racije ne bo upoštevalo. Predsednik korporacije. Bili Jack, ki je bil svoj čas unijski organizator, sedaj pa je znan kot eden najuspešnejših in naj-slikovitejših industrijalcev v deželi, je po prejemu naznanila v Washingtonu izjavil, da je odločitev vojnega departmenta krivična. On trdi, da bi se kom-panijam moralo pustiti večji delež dobičkov, da bodo imele na rokah rezerve, katere bodo potrebovale, kadar bo konec vojne. Le na ta način se bo moglo z delom nadaljevati, pravi Jack, in fantom, ki se vrnejo iz armade, dati delo. Rekel je, da bodo fantje, kadar pridejo domov, začeli "revolucijo", ako se jih bo skušalo poslati na relif-na dela. Korporacija Jack & Heintz si je ustvarila velik sloves širom dežele radi visokih plač in bo-nusov, ki jih prejemajo njeni delavci, oziroma "tovariši", kakor kom{5anija naziva vse svoje uposlence. LONDON, 11. januarja. — Jugoslovanski svobodni radio poroča, da se v Sloveniji že teden dni vršijo boji med partizanskimi četami in Ntmci. Najostrejši boj se vrši za Novo mesto. Partizani, ki so bili pred par dnevi vsled nemške premoči prisiljeni na umik iz Jajca v Bosni, kjer se nahaja glavni stan maršala Tita, nadaljujejo z napadi na nemško silo na 30 milj dolgi fronti med Banjeliiko in Prijedorom. Vroči boji so v teku tudi pri Karlo-bagu nedaleč od jadranske obale, kjer so ijdrtizani nedavno iztrgali nad jem otok Istočasno se poroča, da so bolgarske oblasti odredile izselitev vsega civilnega prebivalstva iz Sofije, kar je posledica velikega razdejanja, ki so ga povzročili napadi zavezniške zračna sile. Novi grobovi FRANK /ilZIL Kakor smo včeraj poročali, je preminil Frank Bizil, p. d. Cesari, star 61 let, stanujoč na 7219 Hecker Ave. Doma je bil iz vasi Cesnica, fara Moravče, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 37 let ter je bil j član društva Slovenec št. 1: SDZ. Pokojni zapušča žalujo-i I čo soprogo Margaret, rojeno, j Novak, doma iz Novega mesta | 1 pri Toplicah, in osem otrok:} Cpl. Franka, ml., ki se nahaja na aleutskih otokih. Pvt. Augusta, dvojčka Williama in Jose- pha, Margareto poročeno Kes-! .. Sler, Frances, poročeno Shay.ji'uskega mejnega spora, danes podala v spravljivem tonu Rose, poročeno Svekrič, in J o-i sestavljeno naznanilo, da se je obrnila na Z edin jene dr-sephine, tri vnuke in več sorod-jžave in Veliko Britanijo s prošnjo, da posredujeta za nikov. Pogreb se bo vršil .^'"' ublažitev napetega stanja med Poljsko in Rusijo, nakar podvzela i)ogajanja za rešitev vseh pi-oblemov po-zavoda, 6502 St. Clair Ave., vitorn direktnega pogajanja med ruskimi m poljskimi za-cerkev sv. Vida in nato na Cal-jstopniki. vai'y pokopališče. ' Rusko-poljski spor se bliža rešitvi Tako se tolmači prošnja Poljakov na Ameriko in Anglijo, da posredujeta LONDON, 15. jan. — Poljska zamejna vlada je po stiri-dnevnem pj-oučevanju ruskega predloga, da se tako-zvana Curzonova črta vzame kot baza za rešitev poljsko- RUSI PRODRLI 20 MILJ DALJE; ZAVZELI 2 MESTI Rdeča vojska nevzdržno napreduje v Beli Rusiji in na Poljskem ALOJZIJ ZUPANČIČ Včeraj zjutraj je preminil mu je začelo fed ®V. švedske delavske m^sp^ih in z dovoljenjem vladnih Nemci pri živem telesu za-na stotine Jugoslovanov. Prevažanje na Norveško se uradov. je prišlo 50 jugoslo- bep.^.,\^."jetnikov, ki so bili po- Norveške. Vsi so pri- ^.^''^izanske armade mar- poslali na go- oder delegate, ki s strahovito postopanj ^^"icev ----- .... 8kup Slovenci, črnogord In i delo obnovitve, tako da "^acedonci " "-------- leta 1942 v poletnih mesecih. Ravnanje z ujetniki se je izboljšalo nekoliko vsakokrat, kadar jih je dobila v roke redna nemška armada in nadomestila kot straža zloglasne SS-oddelke. Želijo delati za obnovitev Jugoslavije Begunci so izrazili željo, da napram ujetnikom. V j jim bilo dovoljeno, izuriti in se nahajali Srbi,! Pripraviti se na so I el švedskem danj, vseh veroizpove-tan/-' • katoliki, protes- ' niohamedanci. ^ffiki rabljeni kot .strelske tarče so, da so nem-ži v + ki so bile na stra- ^ tabo za bi jim bilo mogoče čim koristneje sodelovati pri obnovi Jugoslavije, nove in progresivne države, ter, ako le mogoče, organizirati pomožno akcijo v prid onim jugoslovanskim ujetnikom, ki so še živi in se nahajajo na Norveškem. Lausche bo naznanil kandidaturo za governerja? Intimni tovariši župana Frank J. Lauscheta v mestni hiši govorijo, da se je župan odločil kandidirati za governerja p r i volitvah, ki se bodo vršile letos jeseni, in da bo podal formalno izjavo v tem pogledu 30. janu- j arja, ko bo nastopil kot glavni j govornik na letni konvenciji Zmagoslavna armada v ohijskih "mladih demokratov." Konvencija se bo vršila v hotelu Statler v Clevelandu. Kakor znano, je Lausche od prošlega novembra, ko je bil s tako velikansko večino ponovno izvoljen za župana, stalno pod pritiskom, da se vrže v volilni boj za governerja države Ohio. LONDON,, 15. jan. — Poročila, ki so bila objavljena v Moskvi danes zjutraj, javljajo o novih ruskih zmagah v Beli Rusiji in v bivši Poljski. Rusi so zavzeli važno železniško križišče Kalinkoviči in mesto Mozyr ter vrgli Nemce na Pripetskem barju 20 milj nazaj. Naciji so pri tem doživeli ogromne izgu-pravi Moskva. Beli Rusiji, kateri poveljuje gen. Konstantin Rokosovski, je tekom zadnjih 24 ur zasedla 40 naseljenih krajev. zavodu za onemogle Alojzij Zupančič, ki jc bil dolgo časa bolan. Pokojni je bil eden izmed pionirjev ter mnogim poznan, j Doma je bil iz Sadinje vasi, fa-I ra Žužemberk na Dolenjskem. Star je bil 74 let. Soproga Marijana mu je umrla leta 1916. Dolgo vrsto let je stanoval na 1371 E. 52 St. Tu zapušča žalujoče otroke; Mrs. Anno Rozman, Alojzija, Alberta, Franka, Edvvarda, Sgt. Williama, Viktorja, Mrs. Mary Zakovšek in Mrs. Emilijo Ahlio. ^il je član društva sv. Vida št. 25 KSKJ, in društva sv. Srca Jezusovega. Pogreb se bo vršil v torek ob 9. uri zjutraj iz A. Grdina in sinovi pogrebnega zavoda v cer-k'ev sv. Vida in nato v družinsko grobnico na Calvary pokopališče. JOSEPHINE ZAKRAJ.^EK Kot smo včeraj poročali, je na posledicah poroda umrla Josephine Zakrajšek, stara'31 let, stanujoča na 18526 Underwood Ave. Rojena je bila v Clevelandu. Tukaj zapušča žalujočega I Izjava poljske vlade se sma-1 ska zamejna vlada v Londonu, Ura kot prošnja, da Amerika in pravi med drugim: I Anglija pomagata, da pride do' obnovitve diplomatskih odnosa-i "V svoji resni želji, da zavaruje popolno solidarnost .1CV med Rusijo m Poljsko uradn, angleški krog. so ta tronotku njih borbe ,ak takoj pozdravih kot g,skupnemu — men.ie, da Poljaki želijo, da se mejni spor reši na prijateljski način, in da so pripravljeni sprejeti predlog sovjetske vlade, glasom katerega naj bi Curzonova črta služila kot baza pogajanj za rešitev ra. sovražniku, smatra poljska vlada za umestno, da se vzdrži iiadaljno javiu; diskusije tega vprašanja." V Londonu prevladuje mnenje, da bo s posredovanjem mejnej^a spo-i Amerike in Anj,'lije spor med I Rusijo in Polj.sko kmalu izrav- Izjava, katero je podala pol j-i min. Vesti iz-okupirane- ^Zadnji dan ža Jugoslavije ' racijske znamke Office of War Information, Washington, D. C, Nov kovinasti denar v Srbiji pod nacistično okupacijo Danes tudi poteče žnamka št. 29 v knjižici 4, s katero lahko Ijale ^'^dnokrvno stre-j Vsi ti ubegli ujetniki so bili 'I'abli^p katere so upo-' pristaši jugoslovanske Tito- ^ ^ tarče. Večkrat so Ribar vlade. Niaši Jontje-vojaki Stanley F. Žagar, 9306 p" Jacob Žagar, 2 Ave., je prišel Dust Tu ^ do sobote, 22. va . \ bo pa prišla ^ahaj j^aiiuarja. V sestra Tončka, ki se v Camp bo nnVi •Na dopustu se bila Cf . 10 dni. Oba sta Ca Samn v službo Stri- ^PartanH društva telj; 586 SNPJ. Prija- •l®ni, da ju obiščejo. KONFERENCA S. N. D. Redna letna delniška konferenca Slov. nar. doma na St. Clair Ave., se je vršila v četrtek, 13. januarja. Izvoljenih je bilo sedem direktorjev, katerih doba je potekla. Ponovno so bili izvoljeni: John Centa, Leo Kushlan, Vinko Klemenčič in Anton Zupan, nanovo pa so bi li izvoljeni: Anthony Zakrajšek, John Pollock in Frank Vi rant. Konferenci je predsedoval Krist Stokel. Vspored je šel hitro naprej in konferenca je bila zaključena ob 11. uri zjve-čer. Petrova vlada je likvidirala Titove pristaše NEW YORK, 7. januarja' (O.N.A.)— Dva jugoslovanska uradnika v New Yorku sta bila izbrisana iz seznamov plač jugoslovanske zame j he vlade, in sicy kot pristaša maršala Tita, vodje provizorične vlade na ozemlju Jugoslavije. soproga Louisa, novo rojeno Armada gen. Nikolaja Vatu-1 hčerko, štiri sestre: Caroline tina je tekom dneva v prodira-1 Oblak, Alice, Mary in Vero Ba-nju skozi bivši poljski teritorij { sey, ki se nahajati v Californi-prekoračila reko Horyn, 46j ter brata Josepha. Pogreb milj zapadno od stare poljsko-bo vršil v ponedeljek ob 9. ruske meje, in razširila svojo zjutraj iz Zakrajškovega fronto z zavzetjem mesta Ste-pan in 30 drugih trgov in vasi. I Stepan leži 17 milj južno od j Tutuvičija in 35 milj od mesta 1 Rovno. Posebno radijsko naznanilo o padcu mesta Kalinkoviči v Beli Rusiji pravi, da so bili Nemci prisiljeni mesto zapustiti s tako naglico, da niso imeli niti časa, da bi ga požgali, ka kor je njih navada, kadar so primorani zbežati iz kakega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave., v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. in nato na sv. Pavla pokopališče. Naše gospodinje se opozarjajo, da je danes zadnji dan, ko si lahko nabavijo dodatno količino prašičjega mesa za znam-! ko št. 2 v racijski knjižici 4. Ljudstvo, živeče v onih pre-; delih ozemlja, ki je še vedno:. pod nacistično kontrol, ima ta- . ko malo zaupanja v Ncdiča, dajku^^/l^dkor. Sedma rac.jska nabira kovinasti denar, vsled|P^"]«da/^ žganje tudi poteče česar je bila srbska marionetna',V ponedeljek 17. janu- vlada prisiljena, da začenja ko-'^^ja m ooste lahko zopet naba-vati nov denar za ^6 in za 10 di-jviH žganje za osmo perijodo, ki narjev. Razpoložljive zalogel^o trajala do 1. marca. Kupili cinka bodo porabljene za 500;^oste lahko isto količino kot do milijonov novih kovancev, ka-l^^daj, namreč en kvart, petinko kor "poroča list "Novo vreme," j steklenico ali dva pajnta žganja ki izhaja pod nemško kontrolo, j i" petinko steklenico ruma ali Novi denar bo kr.zal srjiski grb, i cordiala. na obratni strani pa letnico in označbo vrednosti. , PRI DELU PONESREČEN ANTON STRUSS Pogreb pokojnega Antona j vino Struss se bo vršil v ponedeljek ob 9.30 uri zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Columbkilla na Su- Očividno je, da je bila mario-netna vlada prisiljena, da upo-j ^ rabi cink kot edino še v zadost-i ^. nih množinah razpoložljivo ko-j ^ve. Nanj .se je zvrnil te- Včeraj je bil težko ranjen pri tovarni rojak Frank Ho" stanujoč na 5377 St. žek dvigač za premog, ter ga je podrl. Odpeljan Nacisti postavijo marionctiio\yincent Charity je bil v St. b o 1 nišnico. vlado v Črni gori Ta dva uradnika sta dr. Sto-| jan Gavrilovič, sin bivšega jugoslovanskega predsednika vlade, ki je bil prej ravnatelj tukajšnjega Jugoslovanskega Informacijskega Centra, in Bogdan Radica, bivši načelnik časopisne službe tega informacij- POGREŠAN V BITKI Mr. in Mrs. John in Mary Mahne, 12529 Vashti Ave., sta bila pred kratkim obveščena od Vojnega departmenta, da se njiju sina saržent Emil Mahne, "Svenska Dagbladet" poročaj perior Ave. in E. 26th St., ter j 20. decembra, da so naci-j nato na Calvary pokopališče. Upamo, da bo poškodbe kmalu I prebolel. VESELICA GLASBENE MATICE OTVORITEV PEKARIJE stične okupacijske oblasti vzpostavile direktorij od 8 oseb vj Danes se je vršila formalna novi marionetni državici črni j otvoritev nanovo urejene peka-gori, ter poverili temu direkto-; rije v Slov. nar. domu na St. Nocoj se vrši plesna veselica yijn nalogo, da vzdržuje red injClair Ave. Peka ri j o bosta vo- skega centra, ter ataše za časo-! Pogreša izza napada nad Fran- pisje pri jugoslovanski amba- "-i® decembra. Sarzent sadi v Washingtonu. Emil Mahne je b.l topnicar na Istočasno so se pojavila Upati ,ie, da bo kma- ročila, da namerava jugoslovan-.Prišla vest, da ,ie fant ziv in ska zamejna vlada odpustiti vsei zdrav . ŽENSKI ODSEK SDD Članice ženskega odseka Slov. del. doma na Waterloo Rd. so prošene, da se gotovo udeležijo seje, ki se vrši v nedeljo, ob 6. uri zvečer. Podani bodo računi zadnjih veselic in volilo se bo nov odbor. Titove pristaše, ki se nahajajo v Londonu med uradniki jugoslovanskih institucij in uradov. SLOVENSKI VOJAK VBIT KLUB DRUŠTEV NA RECHER AVE. Seja Kluba društev Slov. društvenega doma na Recher Glasbena Matice, v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Peter Srnickov orkester bo skrbel za plesaželjne, za dobro zabavo in prvovrstno postrežbo, bodo pa pevci in pevke Matice na svojih mestih. Vabijo svoje mnogo-brojne prijatelje, da jih v velikem številu posetijo. mir. Kvizlinški načelnik tega no-i vega ravnateljstva," Vuk Sand-i vič, je baje izjavil glasom tega i časopisnega poročila, da bo ena prvih nalog od nacistov kontroliranih okrajev Cetinja in Pod- dila poznana Anton in Mary Nosan, katerima bo pomagal peči kruh in vsakovrstno fino pecivo, Mr. Pianecki, ki je ,do pred kratkim vodil pekarijo na 6036 St. Clair Ave., katero sta prevzela Mr. in Mrs. Nosan in je preselila v Slov. nar. dom. Mr. in Mrs. John Kantz, Ave., se vrši v ponedeljek, 17. 19908 Mohican Ave., sta od voj-j januarja ob 8. uri zvečer. Na nega departmenta prejela ža-, tej seji se bo volilo odbor za lostno vest, da je bil njiju sin, leto 1944. Zastopniki društev korporal Frank ubit v boju s kot ostalo članstvo je vabljeno, so\Tažnikom nekje v Italiji. da se seje udeleži. NOVOROJENČEK Vile rojenice so se zglasile pri družini James in Frances) marionetnimi vladami Hrvaške ^ in Srbije. Peči na zagrebški črni borzi Kontrolirani zemunski corice-kl so »i nadeli „ bili prenovljeni, d. "Republika Črna gora"—da sii, , ....... prizadevajo doseči izboljšanje sodelovanja med črno goro in Jevnikar, 561 E. 250 St., Euclid, Ohio., in pustile v spomin krepkega sinčka. Mati in dete se nahajata v MacDonald House bodo tem bolj odgovarjali taki trgovini. Mr. in Mrs. Nosan se priporočata v naklonjenost, ker bosta ob vsaki priliki fino postregla z najboljšim pecivom. ločena maksimalna cena za pe-listi Či po strogem pra\ilniku mario- Lakeside bolnišnice in se dobro', Graničar je pred kratkim poro- počutita. S tem je Mrs. Theresa Verbic, 983 E. 76 St., postala stara mama. čestitamo! Čal, da se prodajajo peči na zagrebški "črni borzi" po 30,000 netne vlade na 8,000 kun. To priznanje Graničar j a razodeva kako huda jo inflacija na Hr- kftn in to kljub temu, da je do- vaškem, pod vlado Paveliča. STRAN 2. 1 ENAKOPRAVNOST 15. januarja, 10; UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; WBM AflXERlCAN JUGOSLAV P&INTINO AND PUBLIiyiINO CO. 0331 BT. CLAIR AVENUE - HENDERSON 5311-13 Inued Every Day Except Sunday# and Holldayi eUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: