AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 207
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 2D, 1932
LETO XXXIV —VOL. XXXIV.
Zanimive vesti iz življenja naših ljudi po ameriških naselbinah
Obisk poslanika in kapitalista Mellona v zvezi z vojnimi dolgovi
Rev. F. S. Rant, župnik iz Sleepeye, Minn., se je te dni vrnil iz obika v stari domovini. Spotoma se je pri povratku ustavil v Chicagi pri svojih znancih in prijateljih.
Finančno stanje Slovenske ženske Zveze kaže koncem prvega polletja premoženja $26,-075.26. Od tega je investiranega v Liberty bondih in drugih investicijah $7,000.00, ostalo je na raznih bankah. Od 1. januarja do 1. julija je pristopilo k Zvezi 704 članic. Koncem junija. je štela Zveza okroglo 4,600 članic.
V Tacoma, Washington, je umrla rojakinja Rozina čekada, rojena v vasi Jelšane v Istri. Zapušča soproga, tri sinove in hčer, v starem kraju pa sestro.
Na slovesen način se je poslovila slovenska naselbina v Pueblo, Colo., od Mr. John But-koviča, ki je koncem avgusta odpotoval v Pittsburgh, kjer bo za-naprej bival kot glavni predsednik Hrvatske Bratske Zajednice. Mr. Butkovič je bil prej dolga leta bival v Puebli, kjer je bil splošno priljubljen in pomočnik vsem.
•-o-
Poroka
V soboto, 3. septembra, se poroči Mr. Anton Strumbel, 1364 E. 40th St. z Miss Anna Sedlak, 3367 W. 123rd St. Poroka se vrši v cerkvi sv. Vincenca Pav-lanskega, na W. 134th St. in Lorain Ave. ob 9. uri zjutraj Iskreno, cesti tke mlademu paru!
New York, 1. septembra. Na Wall Streetu, kjer je finančno : središče Zedinjenih držav in sve-Sta,' se čudijo, da je prišel na ob-! isk Montagu Norman, predsednik Bank of England, največje-!ga denarnega zavoda sveta, in da je ob istem času dospel sem tudi ameriški poslanik Mellon iz Londona. Imeli so izvanredno posvetovanje, katerega se je udeležil tudi Ogden Mills, tajnik zakladnice. Vsa posvetovanja so se vršila v uradu E. W. Woodina, direktorja Federalne rezervne banke in so trajala tri ure. Splošno se pa domneva, da Anglija sili, da vlada Zedinjenih držav razpiše moratorij na vojne dolgove, in če vlada tega ne more narediti ,da, posodijo ameriški bankirji Angliji $3,500,000,000, da se likvidirajo vojni dolgovi. Governer angleške banke sicer zanika, da bi bil v Ameriki glede vojnih dolgov, toda francosko časopisje je prineslo včerej na dan, da je angleški ministerski predsednik MacDonald poslal governer j a v Ameriko z izrecnim poveljem, da izposljuje nadaljni moratorij za vojne dolgove. -—o-
Glasovnice socialistov
Columbus, Ohio, 1. septembra. Generalni državni pravd-nik države Ohio, Bettman, je danes podal mnenje, da imajo socialisti, kot druge manjšinske stranke v državi Ohio, pravico imeti imena svojih kandidatov na, volivnem listku, ki se predloži volivcem 8. novembra. Ako socialisti ali kaka druga manjšinska stranka nabere en procent podpisov volivcev, ki so glasovali pri zadnjih volitvah za go-vernerja, tedaj imajo pravico imeti v posebni koloni na volivnem listku svoje kandidate. Socialisti imajo čas do 9. septembra, da naberejo 20,000 podpisov, toda strankinega znaka ne morejo imeti na glasovnicah, kot tudi ne komunisti ter suhači, j e odločil gene r all n i pravdnik Bettman.
Javnost zahteva pojasnilo, zakaj je dobil Dawes $70,000,000 posojila
New York, 1. septembra. Iz vseh večjih mest prihajajo zahteve, da vlada pojasni, zakaj je dobil Charles Dawes, bivši podpredsednik Zedinjenih držav, kp je bil Coolidge predsednik, $70,-000,000 posojila od Finančne re-konstrukcijske korporacije, da financira svojo banko v Chicagi. Kot znano, je bil Dawes prvotno na čelu te vlfdne korporacije, ki posojuje ljudski denar privatnim podjetjem. Dawes je naglo-ma odstopil, potem ko je dobil od organizacije $70,000,000 posojila. Ker je pa vlada izjavila, da se taka posojila dajejo samo na prvovrstno vrednost, in nadalje na višje obresti kot pa jih n. pr. plačujejo vojni veterani za posojeni denar, zahtevajo sedaj razni finančniki od vlade pojasnila, da koliko sigurnosti je Dawes položil, da je mogel dobiti $70,000,000 posojila za svojo banko, drugič, kdaj je obljubil Dawes, da bo vrnil $70,000,000, in tretjič, koliko obresti plačuje Dawes na posojeni denar. Vlada je prišla v neprijetno zadrego radi teh vprašanj.
-o-
"Ponarejeni" zdravniki
V teh časih depresije si lopovi zmislijo vsakovrstne lumpa-rije, da pridejo poceni in zlahka do denarja. Tako so se pojavili z^/inje čase v Clevelandu celo "ponarejeni" zdravniki. Lopovi pridejo v hiše in trdijo, da so mestni zdravniki. Takih pritožb je mestni zdravstveni urad zadnje čase več dobil. V hišo, o kateri se sumi, da je sama žena doma, pride mlad človek in pravi, da je poslan od mestnega zdravstvenega urada, žena - hiti zatrjevati, da v hiši nihče ni bolan, nakar stopi moški k telefonu in dozdevno govori z zdravstvenim uradom. Moški nato pove ženi, da se mora dati preiskati, in ženska, misleč, da je govoril z mestno vlado, se poda, Sleče in moški "preiskuje." O kriminalnih napadih na ženske se doslej še ni poročalo. Mestni zdravstveni urad poroča, da nikdar ne pošilja svojih zastopnikov okoli za preiskavo, in da so vse enake zahteve od strani tuj ■ cev izmišljene in zločinske.
Walker odstopi.
Peruškova razstava
Nocoj se otvori v Slovenskem društvenem domu v Euclidu pomembna razstav va umetniških slik našega nabolj odličnega slovenskega umetnika v Ameriki —Gregor Peruška. Rojaki v Euclidu in okolici so zavedni dovolj, da so poklicali slavnega umetnika v svojo sredino, da razstavi svojemu narodu svoja dela, ki so mu priborila med umetniškim svetom po širni Ameriki zelo odlično ime. Kolikor bolj kot drugi narodi moramo mi, kot Slovenci, občudovati svojega lastnega! sina, ki se je v priprostih razmerah povzpel do take popolnosti, da občudujejo njegova dela najbolj razvajeni poznavalci umetnosti. "Ameriška Domovina," ki je vedno stala na strani vsakogar izmed našega rodu, ki se dvigne s svojim talentom in s slednjim časti naše slovensko ime po širnem svetu, tudi to pot iskreno pozivlje rojake in tudi brate Hrvate iz Euclida in I okolice, in seveda tudi iz Clevelanda in ostalih naselbin države Ohio, da po-setijo to razstavo Peruško-v>h umetnih, ki se vrši v Petek, soboto, nedeljo, 2., 3- in 4. septembra. Naš narodni ponos naj nam kaže Pot do priznanja zaslug, ^ jih plete naše gore list —Gregor Perušek—za yečji ugled slovenskega naroda med ostalimi narodi sveta.
Nagec obsojen
Policija je dobila na Prospect Ave. in 19. cesti čisto nagega mladega, človeka. Povedal je, da sta ga dva moška napadla z iglo, potem mu pa vzela vso obleko. Pozneje se je pa izkazalo, da je dotični bil le pijan toliko, da je odmetal obleko od sebe. Ker v zkporih niso dobili nobene obleke za. njega, je moral biti seveda nag v celici, in sodnica West-rcpp je morala iti pred celico, kjer je izrekla obsodbo. Stala je s hrbtom obrnjena proti jetniku. Pravila je pozneje, da je bila vsa rdeča v obraz.
žalostna smrt
Ogenj je nastal v kleti hiše Ralph Hammonda, višjega uradnika White Motor Co. v Clevelandu, ki stanuje na 3554 Ried-harn Road. Ogenj je eksplodiral električni refrigerator, ki je začel puščati strupeni amonij ak po hiši, tako da se je Hammond zadušil, predno je mogel ven. Poleg njegovega trupla so našli tudi truplo njegovega psa. žena in otroci Hammonda se nahajajo v Evropo na počitnicah.
škof se vrnil
V Cleveland se je vrnil škof Rt. Rev. Schrembs, ki se je mudil na evharističnem kongresu in je pozneje obiskal svojo domovino Bavarsko. Izjavil se je, da bo moč nemških fašistov v kratkem zginila.
Ponovna trditev, da je bil Angleški kralj naprošen, Senator Davis pravi, da ni
Rothkopf prost
Policija je spustila iz zaporov Louis Rothkopfa, mladega rake-tirja, prijatelja Hymie Martina, ki je bil že enkrat obsojen v dosmrtno' ječo radi umora council-mana Potter j a, toda ki je bil pri drugi obravnavi oproščen. Prvotno se je trdilo, da je tudi Rothkopf bil med morilci, toda državni pravdnik pri zaslišanju ni mogel ničesar iz njega izvleči, nakar ga je policija spustila.
Piknik Lake Shore Post
V soboto večer priredi Lake Shore Post 273, American Legion, piknik na Pintarjevi farmi. Hojerjeva godba in fina okrepčila.
Novorojenka
Pri družini John Gribbins I (Grebene) se je ustavila tetica •štorklja in pustila hčerko-novo-rojenko. Iskrene čestitke!
Znižane cene
Opozarjamo na oglas modne trgovine John Rožanc, ki ima posebno znižane cene na, oblekah in perilu za dečke in deklice.
,V bolniški postelji
Na bolniški postelji se nahaja, Mrs. Rosie Vatovec, 10801 Prince Ave. Prijateljice jo lahko obiščejo.
New York, 1. sept. James J. Walker je nocoj resigniral iz svojega urada kot župan mesta New York. Ob istem času je dal v javnost 1,700 besed obsegajo-čo spomenico, v kateri napada governerja Roosevelta, ker ni pošteno in pravično predsedoval zaslišanju, ki se je vršilo napram županu, in končno pravi, da polaga svojo zadevo v roke naroda, v roke volivcev mesta New York, ki so ga naredili županom. To se razlaga na ta način, da bo Walker pri prihodnjih volitvah ponovno kandidat za župana. Re-signacija newyorškega župana prihaja ob času, ko se je nahajal župan Walker v najhujših škripcih. Pred štirinajstimi meseci je državna postavodaja države New York odglasovala, da se imenuje poseben odbor, obstoječ z državnih poslancev, kateremu so na čelo dali odvetnika Samuel Seabury. Ta odbor je dobil nalogo, da preiskuje poslovanje newyorškega župana. Štirinajst mesecev je . ta odbor deloval in prinesel na dan zelo obtežilni material napram Walk-erju, dolžeč, da je svojo uradno moč izkoriščal v nečedne in sebične namene. Ko je bil odbor gotov s preiskavo, je vse akte izročil governer ju Rooseveltu, ki ima polnomoč, da potrdi, kar je odbor dognal, ali pa zavrže, da odstavi ali ohrani župana v uradu. Zaslišanje pred'Rooseveltom se je vršilo nad tri tedne, in Walker je vedno trdil, da Roosevelt ni pošten napram njemu. Pritožil se je na najvišjo sodni-jo, toda ta je izjavila, da ima Roosevelt pravico soditi. Walker je sedaj resigniral. Njegov naslednik postane Joseph V. Mc-Kee,, predsednik zbornice alder-manov.
-o--
Pomoč na pikniku SDZ
Vsem onim članom in članicam, ki so se priglasili za eno ali drugo pomoč na pikniku S. D. Zveze, se naznanja, da se lahko peljejo s trukom, ki odpelje izpred S. N. Doma ob 9. uri zjutraj. Vsi drugi pa, ki so pripravljeni pomagati, naj se zglasijo na pikniku pri prvem podpredsedniku S. D. Zveze— bratu Joseph Okornu.
Zločin otroka
13 let star dečko je priznal, da je zabil velik žebelj v progo Nickel Plate železnice v Clevelandu predj 14. dnevi. To je imelo za posledico, da je vlak skočil s tira, in je bil pri tem strojevodja ubit in dve osebi nevarno ranjeni. Deček je izjavil, da "mu je žal, ker se je nesreča pripetila., in da misli, da ne bo zaprt radi tega."
Zadušnica
V pondeljek, 5. septembra, ob 8:30 zjutraj, se bo brala sv. maša zadušnica. za pokojnim John Skufca v cerkvi Marije Vnebo-vzete v Collinwoodu. V torek 6. septembra pa maša za hčerko Rose Skufca ob 8. uri v isti cerkvi. Prijatelji so vabljeni k obilni udeležbi.
Gasolin cenejši
Standard Oil družba je znižala cene gasolinu za en cent pri galoni. Sledile bodo tudi druge družbe.
Vabilo na sejo	,
Podružnica št. 47 S. ž. Zveze vabi članice na sejo v soboto, 3. septembra, mesto 10. septembra, in to iz važnih vzrokov.
* Med uporniki in;-vladnimi četami v Ecuadorju je nastalo premirje.
umorjeni princ sin cesarja Franc Jožefa
Pariz, 1. septembra. Potem, ko so laški listi zanikali, da bi bil v Parizu umorjeni princ Edgar Bourbonski sploh plemenitaš, še manj pa princ, prihajajo v javnost nove vesti, da. je bil baje umorjeni princ sin pokojnega cesarja Franc Josipa. Arhitekt Prevost Saint-Cyre je izjavil, da je pokojni princ Edgar dejansko nezakoniti sin cesarja Franc Josipa in princeze Alice Bourbon-ske, katero je Franc Jožef po otrokovem rojstvu poročil s svojim stricem Albertom Habsburškim. Kakor trdi arhitekt, je bil princ Edgar svoj čas avstrijski general in je bil pred vojno zelo bogat človek, toda ob prevratu leta 1918 je zgubil vse svoje premoženje. Princ Edgar, ki je bil torej sorodnik Habsburgovcev in Bourboncev, je živel zelo skromno. Pariški listi pravijo, da je vzrok umora princa bila ljubosumnost, večina ljudi je pa' mnenja, da je začel princ svoji prijateljici, ki je bila omožena z nekim španskim častnikom, presedati. Princ je namreč zapravil 40,000 pezet denarja svoje prijateljice. Osebe, ki so princa poznale, pripovedujejo o njem ja-ko čudne stvari. Princ je pripovedoval neprestano, da bo dobil veliko premoženje, ki ga v kratkem dobi. Ko so njegovi neplačani dolgovi znesli ,60,000 frankov, so ga pognali iz hotela, kjer i je živel. Prinčeva. morilka se pile Kandelara Solero in je rodom španjolka. V Parizu je prodajala kozmetične predmete in zaslužila mesečno 700 frankov. Princ je skoro vsak večer prihajal k njej in pogosto pri njej tudi prenočeval. Ubijalka je pri zaslišanju trdila, da se je na predvečer umora sporekla s svojim prijateljem. On je zahteval od nje, da se za stalno preselil k njemu, ona je pa ponudbo odbila, radičesar se je princ zelo razburil. Kot je pripovedovala morilka je princ naenkrat pograbil britev in planil nanjo. Ona mu je britev izbila iz rok, in pri tem je dobil princ take rane, da je izkrvavel. -o-
da posreduje v štrajku tekstilnih delavcev
Manchester, Anglija, 1. septembra. Joe Compton, bivši član parlamenta, ki ima velik vpliv med delavci v Lancashire, kjer so šli tekstilni delavci na štrajk, je naredil direkten apel na kralja, da bi začel s posredovanjem v štrajku. Kralj se nahaja v Balmoralu, kamor je dospel tudi angleški ministerski predsednik MacDonald, in skoro gotovo je, da še bodo začela pogajanja glede končanja, štrajka. Dogna-no je, da je šlo na štrajk 112,000 tekstilnih delavcev izmed 150,-000. V vseh mestih okraja Lancashire so zaprli vse tovarne. Le v Daltonu in Hadfieldu še delajo, toda tudi med temi delavci se vrši sedaj glasovanje glede štrajka. Med štrajkarji in med nekaterimi štrajkolomci je prišlo že zaporedoma do spopadov, zlasti med ženskimi delavki. Tako delavci kot podjetniki so prepričani, da mora vlada posredovati, sicer znajo nastati nevarne posledice. Le v skrajno redkih slučajih se obračajo na kralja, da posreduje v enakih sporih. -o-
Delo se odpira
American Steel & Wire Co. v Clevelandu naznanja, da bo odprla v torek. 6- septembra svojo tovarno v Newburghu, kjer je vse delo absolutno počivalo že od 1. julija naprej, dočim se tudi pred tem Časom ni nič kaj posebno delalo. V torek bo poklicanih 400 mož na delo, in med njimi je mnogo naših Slovencev. Delali bodo tako, da se iz -menjavajo, en teden eden, drugi teden drugi, ali pa bodo eni delali po tri dni, drugi zopet tri dni na teden. Dela bo za. te ljudi dovolj do novega leta, ker ima jeklarski trust sedaj še precej naročil. Tovarna bo zaposljena 35 procentov normalnosti. V normalnih časih dela v omenjeni tovarni od 1300 do 1500 mož.
kriv, ko je prodajal društvene žrebalne listke
NewTork, 1. septembra. Zvezni senator J. J. Davis iz Penn-sylvanije je danes pred zvezno scdnijo izjavil, da ni kriv kršitve posebne zvezne postave glede prodaje žrebalnih listkov v korist bratske organizacije Moosfe. Osteli uradniki iste organizacije so izjavili enako. Položiti so morali varščino v znesku $1,000.00 vsak, nakar je sodnik določil dan obravnave za 10. septembra. Odvetniki so pa izjavili, da bodo silili, da. se obravnava še prej vrši, in sicer iz vzroka, ker je senator Da.vis kandidat za zopetno izvolitev in bi se rad rešil obtožbe. Ko je senator Davis zapustil sodnijsko poslopje včeraj, so mu izročili v roke drugo tožbo, v kateri ga neki Morris Harme-lin iz New Yorka toži na $25,-000 odškodnine. Harmelin toži Davisa, češ, da je slednji, ko je bil še delavski tajnik vlade, obdolži! Harmelina, da je tujec in da mora biti deportiran, kar je imelo za posledice, da je bil Harmelin prisiljen bivati 14 mesecev v ječi. Harmelin je v Ameriki rojen.
Trgovine zaprte
Slovenski mesarji iz St. Clair in okolice nam naznanjajo, da bodo imeli v pondeljek, na Delavski praznik, mesnice zaprte, zato naj se vsaka gospodinja že v soboto preskrbi z vsem potrebnim.	/
Natančno preračunano
Mnogi ljudje se čudijo, kako morejo znanstveniki tako natan čno do sekunde preračunati, kda j bo vrgla luna svoje sence na zemljo in, mesec, kdaj da nastane solnčni mrk. To je prav enostavna stvar za znanstvenike, ki imajo preračunano že natančno za prihodnjih 600 solnčnih mrkov natančno do sekunde, kdaj bodo nastopili.
Uslužbenci davčnega urada
Včeraj so bili poklicani uslužbenci davčnega urada v urad pomožnega blagajnika in naznanilo se jim je, da bo moralo vseh 65 uslužbencev vzeti en mesec počitnic, ne da bi bili plačani za to. Uslužbencem se je že prej znižala plača za 10 procentov. Davčni urad mora prihraniti do konca leta $50,000, ker sicer zmanjka denarja.
Vrnitev iz domovine
Iz obiska, v stari domovini sta se v sredo vrnila med svoje prijatelje Mr. John in Amalija Ster-gar. V stari domovini sta preživela skoro 4 mesece, kateri jima ostanejo dolgo v spominu. Dobrodošla !
Poročno dovoljenje
Poročno dovoljenje sta dobila Mr. Jos. Hog j a iz Fairport, Ohio, in Miss Jennie Hace, hčerka poznane Hacetove družine na 1153 Norwood Rd. Iskrene čestitke!
Trgovec toži
Emmett Ross, trgovec s šol- j skimi potrebščinami na, 3847 W. 140th St., je vložil tožbo proti j šolskemu odboru, ko trdi, da uči j teljicei prodajajo otrokom šolske | potrebščine, živež in obleko z j dobičkom, kar je protipostavno. j Učiteljice ne bi smele biti trgov- i ke v svojem poklicu.
Nova trgovina
Naš mladi rojak, Mr. Charles šepic, sin ugledne Jim šepiceve družine iz Collinwooda, je prevzel trgovino z grocerijo in mesnico na 1264 E. 61st St. Rojakom to podjetje prav toplo priporočamo in opozarjamo na oglas tega podjetja v današnji številki.
Urad bo zaprt
V	nedeljo in pondeljek, 4. in S. septembra, bo urad "Ameriške Domovine" zaprt. V pondeljek »e praznuje Delavski dan, in radi praznika v pondeljek "Ameriška Domovina" ne bo izšla.
Zopet doma
Mrs. Marjana Puc, 1083 E. 64th St., se je vrnila iz obiska v stari domovini v žirovci. Za razne osebe je prinesla več pisem in daril, za katera naj se zglasi-I jo dotični pri njej.
Vaje za "Domna"
V	petek, nocoj večer, 2. septembra se vrše vaje za tretje in četrto dejanje "Domna."'Napro-šeni so vsi igralci brez izjeme, da pridejo gotovo že pred 8. ure v S. N. Dom. — Režiser.
Extra! Extra!
Ali ste dobili danes v hišo "extra" izdajo "Ameriške Domovine"? Ako ste jc, tedaj vam povemo, da sc to "extra" izdajo glasi-a Slovenske Dobrodelne Zveze spravili skupaj naši mladini, dekleta in fantje od naše Zveze, ki so naročili 15,000, recite petnajst tisoč, izvodov "Ameriške Domovine" nalašč za svojo ogromno Olimpijado, ki jo praznujejo v nedeljo, 4. septembra, na Pintarjevi farmi. 15,000 posebnih listov je bilo raznešenih po agilnih in požrtvovalnih . mladih članih Zveze širom naselbine, tako da je prišla v vsako slovensko hišo. Kaj enakega v obliki reklame za podjetje mladi-nov še nismo imeli v naselbini. Fantje in dekleta vabijo vas, matere in očete, brate in sestre, da jim pridete v geste v nedeljo. Pokazali bodo vam, ki šte Zvezo ustanovili, kako se bo Zveza vodila še naprej, kako so pripravljeni delovati za svojo čvrsto in priljubljeno organizacijo. Ako želite priti v nedeljo na Pintarjeve farme, in imate svoj avtomobil, te* daj že veste, kje je Pintar-jeva farma. Ako pa nimate avtomobila, se zberite okeli ene ure pri S. N. Domu na St. Clair, ali pri S. D. Domu na Waterloo, ali pred Slovenskim Domom na Holmes. In ako ne, za-sedite St. Clair-Nottingham karo do konca, oc tam vas pa potegnejo truki na mesto.
<C
AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY H1WBPAPIR Published dally except Sunday« and Holiday*
NAROČNINA:
Ba Aneriko tn Kanado na lelo li ti Za Cleveland, po potu, celo leto $7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta $I.N Za Cleveland, po poitl, pol leta 13.50 Za Cleveland po rarnaAalclh: celo leto $5.60; pol leta »3.00; Četrt leta «1.75 Za Kvropo celo leto $7.00, pol leta 13.50. Posamezna itevllka I cente.
Vaa platna, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 0117 81. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0638
JAMK8 DXBSV3SO and LOUIS J. PIKO, Idltors and Publisher«
Entered as second class matter January 6th, 1909, at the Foat Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1873.
40*83
No. 207, Fri., Sept. 2d, 1932
Času primerne
Tako blizu ali tako daleč smo še od dobre pive, kot je dobro pivo od nas.	- •
•fi	s,'«
Solnčni mrk smo srečno prestali, in depresija je še vedno med nami. Nekateri mislijo, da bo moral Hoover mrkni-ti, predno se vrnejo normalni časi.
*	*	s«
Blagor ubogim na duhu, ker njih bo nebeško kraljestvo. Dobro. Toda kaj pa če Hoover pride tja in začne z depre sijo?
sit	s|«
Pravijo, da je globoko spodaj pod zemljo radio veliko bolj slišen, kot pa na zemlji. Gorje nam! Tudi "globoko spodaj" po smrti ne bom'o imeli miru pred radio!
s*
In kako se to strinja z grobnimi napisi: "Počivaj v miru?!"
*	*
Predsednik bo prihodnje leto imenoval 44,000 poštarjev. Sedanji poštarji ne vedo, ali bi glasovali demokratsko, ali republiknasko. Volitve lahko vse povzročijo!
sic	sjt
Statistika trdi, da noben avtomobil v Ameriki ni več kot 30 let star. Kdor pogleda "škatlje," ki se nahajajo danes na
ulicah, ta je pa drugega mnenja.
»fi -fi
ln ko bo enkrat depresije konec, tedaj se bodo kregali, kdo jo je pravzaprav odpravil, namesto, da bi kaznovali onega, ki jo je povzročil.
sit
Vzelo bo precej časa, predno se bodo Amerikanci podali v novo vojno za civilizacijo, ki neče plačati vojnih dolgov.
si:	Sit	sit
Dnevno prihaja več politikarjev do prepričanja, da ima prohibicija samo dvoje vprašanj: vprašanje mokrote in političen samomor!
sit	Sit	Sit
Neki sodnik je odločil, da ima krava postavno pravico nahajati se na cesti. Krave so to že zdavnej vedele, sicer se ne bi tja podajale!
Sit	Sit	Sit
In sedaj trdijo, da so laške vojne ladje najhitrejše na
svetu. Torej se je Mussolini že pripravil za uspešen beg!
i'fi i'fi
Vojno brodovje ni samo za vojsko in bitke, pač pa mora včasih na vsa moč bežati iz spopada.
i'fi 'fi ^
Menda je to vzrok, da nas vlada toliko velja, ker imamo preveč vlade, narod pa premalo pravic.
Sit	Sit	Sit
Letošnjo predsedniško kampanjo bodo skoro gotovo odpirali s steklenicami, polni dobre tekočine.
Sit	Sit	Sit
Učenjak Einstein nikakor ne more priti do odločitve, ji I i je svetf statičen ali dinamičen. Nam je to že zdavnej znano, odtedaj, ko smo kupili radio.
sit	sit	sit
Kako neki moremo pričakovati od Evrope, da plača za vojni dolg zadnje vojne, ko se pa neprestano pripravlja na novo vojno?
sit	sit	sit
Evropa pravi: Mi nimamo denarja, da bi plačali vojne dolgove. Obenem pa tudi pravijo, da če jim odpustimo dolgove, da bodo takoj potrošili tisoče milijonov za ameriško blago.
nega poslovanja vedno točno in pošteno plačuje svojemu članstvu razne podpore in odškodnine ter posmrtnine, deli potrebnim tudi izredne podpore, podpira naše narodne domove, farne ustanove, kulturna društva itd. Zadnje čase je pričela plačevati tudi onemoglo in pokojninsko podporo ter posojevati članstvu za plačevanje asesmenta, da §e bratsko pomaga prestati te težke čase. SDZ je bila prva organizacija, ki je upeljala onemogli in pokojninski sklad. Varčevali so ga in pazili nanj, da bo za na stara, leta v pomoč članstvu in res, previdno gospodarstvo je prihranilo, da znaša ta sklad že lepo vsoto. Ta sklad se rabi le v nujnih slučajih. Strogo finančno gospodarstvo gl. odbora je ohranilo sklade močne in da ni bilo treba še nikdar članstvu plačevati izrednih naklad.
Dne 30. junija 1932 štejejo skladi sledeče: Posmrtninski $659,366.34, bolniški $193,800.-67, onemogli in pokojninski $56,-496.19, upravni $4,290.38, mladinski $36,161.96; skupaj $950,-115.54. Napredek v finančnem oziru zadnjih šest mesecev znaša $35,905.64. številke govore fakta za lepo bodočnost SDZ '/ sigurnim uspehom.
Zveza je tretja beseda in načelna izjava ter važen predpogoj, da sem postal član SDZ. Zveza tvori ono močno vez bratstva in sloge med članstvom, kot ena velika družina staroslovan-ske zadruge. To, daje organizaciji moč napredka in uspešnega poslovanja. Ta tretja beseda pomeni, da moramo držati vez med
nami in našo tukžij rojeno mladino. Vez med vsemi Slovenci v državi Ohio, vez in zavest, da SDZ ostane vedno slovenska, da ostane dobrodelna in da ostane zveza našega naroda v Zed. državah ameriških in da ostlane vez med staro domovino.
SDZ ni imela nikdar posebnih velikih reklam in agitacij za članstvo, le njen dober obstoj je imel privlačnost za članstvo. Le društvo Kras št. 8 SDZ je leta 1927 pričelo z veliko kampanjo, kar so potem posnemala tudi nekatera druga društva. Toda, ža-libog, tekom teh kampanj se je vrinilo v naglici tudi več slabih članov, kar ni koristilo organizaciji. Izkušnje izučijo. Potrebovali smo odrasle mladine in tako so se pričela angleško poslujoča društva, ki jih imamo sedaj že osem, ki jako lepo napredujejo. Posebno letos, ko so si izbrali neko centralo, svoj vrhovni odbor, ki jih uspešno vodi in to bo nam dalo ono potrebno vez med nami in odraslo mladino. V nedeljo 4. septembra imajo svojo skupno prireditev vsa angleško poslujoča društva. SDZ na Pintarjevih farmah. To ne bo navadni piknik, kot smo jih mi vajeni, to bo takozvana olimpi-jada in smo jako radovedni kaj je to za ena pošast. Je najbolje, da gremo pogledat.
Naši in vaši sinovi in hčere nas vabijo, da pokažejo kaj so zmožni in kako znajo zabavati občinstvo. Dajmo jim veselje z navzočnostjo do uspešnega delovanja za procVit in napredek Slovenske Dobrodelne; Zveze. Bratski pozdrav in na svidenje 1
St. Clair Rifle and Hunting Club
Piše A. G,
In zopet: tako je, pa nič drugače ! Namreč pri tekmi z Rain bow Hunting klubom in Euclid Rifle klubom, ki se je vršila 27. avgusta, je bil naš klub zopet prvi. Se razume, da so naši fantje tega veseli. Saj tudi ni malenkost dva kluba trikrat v eni sezoni premagat. Tone Podpa-dec si je samega veselja svoj lastni slamnik prestrelil, katerega je vrgel v zrak. Naš predsednik si je pa vzel dopust za nedoločen čas. Kdor ga hoče videti, naj ga obišče na njegovem domu. Tam mu lahko izreče čestitke z besedo ali pa z ohajčanom, oziroma špago.
Na zadnji seji so naši fantje sklenili prirediti tekmo v streljanju za prvenstvo pri našem klubu v tekoči sezoni. Tekma se bo vršila 4. in 18. septembra ter 2. oktobra. K tekmi so vabljeni vsi lovci in raubšici iz vseh Zed. držav, ne glede na to, spadajo li h kateremu klubu ali ne. Trije najboljši strelci dobijo nagrado pri odločilni tekmi 2. oktobra. Isti dan bo tudi zaključek sezo-
ST. CLAIR GROVE ŠT. 98 W. C. BO BLAGOSLOVILO ZASTAVO
J DOPISI
ZAKAJ SEM POSTAL ČLAN S. D. ZVEZE?
Piše JOHN TRČEK, glavni nadzornik.
Tri besede pomenijo mnogo, ako si jih hočemo pravilno tolmačiti. To so: slovenska, dobrodelna, zveza.
Slovenska je ta organizacija, kar je prvi predpogoj, da sem postal član iste, ker mati mi je dejala: "Slovenec si in Slovenec ostani!" Mnogo dokazov imamo, da je Slovenska Dobrodelna Zveza res slovenska, ne samo po imenu, pač pa tudi po svojem kremenito trdnem značaju, po lepem napredku in dobrem finančnem gospodarstvu. Da je organizacija slovenska, kaže njena stara slovanska gostoljubnost, ki jo pokaže vsakemu, kij vstopi pod njeno okrilje. Ne, j da lahko postanemo člani samo j oni, ki smo se rodili v Evropi,'
tudi naša ameriška mladina lahko pristopi z jako dobrimi pogoji za njih bodočnost. Ker je organizacija. slovenska, potrebujemo vso našo mladino pri organizaciji, da ostane mladina narodu in da ostane organizacija narodu. Da. potrebujemo mladino pri SDZ je tudi fakt, da se vrzel povprečne starosti članstva zenači v boljši uspeh.
Dobrodelna je druga beseda imena organizacije in drugi predpogoj, da sem postal član iste. Namreč, da dobim, gmotno podporo v slučaju bolezni, operacij, poškodb ali onemoglosti in j končne'moji svojci — posmrtni-I no. Da je organizacija dobro-| delna, imamo tisoče dokazov. 'Eden prvih je, da tekom 22 let-
Cleveland, O.—V nedeljo popoldne, 11. septembra, bo imelo društvo St. Clair Grove W. C. veliko slavnost, ko bo blagoslovilo in razvilo svojo prvo društveno zastavo. Društvo posluje že nad 16 let v naselbini in šteje lepo Število članic, katerih niso ustrašile sedanje slabe delavske razmere, marveč so šle na delo in trudijo se vse, da bo uspeh čim lepši in večji.
Društvo St. Clair Grove je vsepovsod poznano kot agilno društvo in je vedno pripravljeno storiti kar največ more, bodisi na kulturnem, družabnem ali verskem polju, še nikdar nismo odklonile pomoči drugemu društvu, ako smo bile povabljene.
Našemu vabilu se je odzvalo precejšne število društev, katerim se že sedaj zahvaljujemo za lojalnost. Ako katero društvo še ni sporočilo, da se udeleži, vas prosim, da bi takoj naznanili, da ložje uredimo program,
Slavnost se bo pričela ob dveh popoldne s parado izpred S. N. Doma v cerkev sv. Vida. Ta parada bo ena najlepših, kar jih je še naselbina imela priliko videti. Okrog 100 ljudi bo korakalo v uniformi in sicer dve stotniji moških in trije ženski teami. Med njimi bodo korakale tudi Hipp-ler Guards, ki spadajo k Waterloo Grove v Collinwood in so vsa slovenska dekleta.
Potem bodo sledila moška društva in nato ženska, za temi pa članice društva St. Clair Grove, katere se prosi, da se vse udeležijo z društvenim znakom.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno da katera članica se ne udeleži, bo kaznovana po društveni določbi. Ampak gotova sem, ds vas ne bo treba siliti in vem, da se boste vse rade postavile.
Potem pa pridejo avtomobili in sicer bosta v prvem boter in botra zastave. Mr. in Mrs. žele, naš slovenski pogrebnik. Potem pridejo pa, sorodniki, katerih imena sporočam prihodnji teden v dopisu. Žetem pridejo tovari-šice, katerih bo 20, sama lepa dekleta. Zatem pridejo ustanovni-ce društva St. Clair Grove, nakar sledijo glavni uradniki in uradnice cd Woodmen of the World in Woodmen Circle.
Po cerkvenih obredih se para-j da razvrsti po Norwood Itd. na ! Carl Ave., po Addison Rd. v S. iN. Dom. Odbor je pripravil po-
sebno imeniten program, ki se prične takoj, ko pridemo v dvorano. Program bo poln lepe zabave. Videli boste fin nastop mladih fantov, ki znajo izvrstno korakati, kakor tudi lepe točke v korakanju, ki jih bodo proizvajale naša slovenska dekleta od Waterloo Grove. Ta dekleta znajo v resnici lepo korakati.
Pozdrav botra in botre bo ena izmed prvih točk, kakor tudi predstavljanje sorodnikov. Med tem časom in predstavljanjem gl. uradnikov, boste slišali lepo petje in videli umetne plese. Zaključna točka bo pa kronanje zastave s cvetlicami. To bo nekaj čisto novega za pogled in bo v resnici krasna točka. Zatem se vrši pobratimija. zastav. To je popoldanski program.
Ob sedmih zvečer se bo pričela plesna veselica v spodnji dvorani S. N. Doma. Igral bo mojster na harmoniko: Mr. Jack Zore. Vstopnina za ples zvečer bo samo 35 centov.
Ako želite videti nekaj prav lepega, potem se takoj odločite, da boste navzoči, pri naši slavno-sti v nedeljo 11. septembra. Popoldanska prireditev je prosta za vse. Pridite, ker z veliko udeležbo bomo pokazali Američanom, kaj da smo in znamo mi Slovenci, kako skupno delujemo, kadar gre za društveno korist, Na svidenje!
ne ter bomo pripravili malo prigrizka in okrepčila. Torej lovci, na noge prihodnjo nedeljo! Vsakemu je dana prilika do prvenstva pri našem klubu in seveda do nagrade tudi.
Na zadnji seji smo tudi dva nova člana sprejeli, to sta naša dva stara znanca, toda v klub sta šele zdaj pristopila, ko sta videla, da naš klub pri vsaki tekmi zmaga. Torej Joe Sajovec in Tone Ravnikar, upam, da bosta zadovoljna med nami ter nam v prihodnji sezoni pomagala pri tekmah in "drugem." Od sedaj naprej se najbrže ne bo sprejemalo novih članov kar tako enostavno. Slišal sem, da bo na prihodnji seji prišel predlog na glasovanje, glasom katerega bo moral kandidat vložiti pismeno prošnjo za sprejem v naš klub. Da li bo morala prošnja biti kol-kovama in imeti druge podrobnosti, bom poročal po prihodnji seji, ki se bo vršila v nedeljo 4. septembra. Prosim, da pridejo vsi člani točno ob pol dveh na strelišče, kjer se bo vršila seja.
Ce verjamete al' pa ne.
Vesti iz domovine
Albina Novak.
-o-—
RAZKUŽEN PLIN
Neki dunajski inženjer je naredil skromen, a jako koristen izum, ki ga bo takoj izrabila dunajska mestna plinarna. Odvzel je navadnemu svetilnemu plinu vse strupene pline, kar bo imelo blagodejne posledice. Preizkuse -valni odbor je vztrajal skoraj dve uri v stanovanju, kjer so skrbno zamašili vsa okna in vrata. Plin pa je neprenehoma uhajal iz odprtih pip. Kljub temu ni občutil nihče izmed navzočih |niti najmanjše omotice. Na ta j način bodo preprečene vse slučajne nesreče in tudi samoumori s plinom, ki so v zadnjem času jako razširjeni med revnimi sloji. Na Dunaju se zastrupi letno s plinom do 64% vseh samomorilcev. Na Nemškem se je poslu-žilo plina 40i/o izmed 18,000 lanskih samomorilcev.
—Veličasten praznik kmečkega ljudstva na Krškem polju. Vsakoletni kmetski pohod na zgodovinsko Krško polje je z brigo Jahalnega in dirkalnega društva v Krškem, osobito pa. po prizadevanju podjetnega predsednika g. Antona Glihe, ki ga je z delovnimi člani pred leti obudil k življenju, postal eden najlepših praznikov našega kmetskega ljudstva.
Prežet ljubezni do rodne grude in domovine hiti vsako leto narod k proslavi svojega velikega dne na Krško polje, zavedajoč se, da so prav na tem. polju naši pradedje doprinesli 'prvo krvavo žrtev za naše osvobojenje. Ta prelep praznik, ki je združen z zanimivimi razstavami, konjskimi in kolesarskimi dirkami, je po svojem pomena doslej še vedno prekašal in znatno nadkrilje-val vse druge podobne prireditve, letos pa je izzvenel še v veličastno in mogočno manifestacijo jugoslovenski misli.
V nedeljo že navsezgodaj so se pričele pomikati v Krško ne-številne množice ljudstva, ki so se ogromno povečale s prihodi dopoldanskih vlakov in avtobusov. Vse ceste so kazale praznično lice. Mesto je bilo v zastavah, v zelenju in cvetju, vzdolž savskega brega pa so silili v modrino prekrasnega jutra številni mlaji z jugoslovenskim trcbcjnicami. Na velikem in prostornem živinskem sejmišču ob Savi, kjer se je vršila razstava konj in goveje živine pa je bilo v vsej dolžini in širini natrpano polno plemenite živine, ki so jo naši umni gospodarji in kmetovalci dovedli iz vseh krajev. Krasna živina, ki so jo po-setniki občudovali na razstavnem prostoru, je bila vsem vidna priča skrbi, ki jo naš kmet posveča vzgoji bikov, krav in te-lic- dolenjske sive pasme, Ljubitelji. konj so s prav odličnim uspehom razstavili veliko število zelo iskrih konjičev, saj je splošno znano, da je osobito po tej dolini konjereja zelo razširjena in po vseh dolinskih vaseh menda, ni gospodarja, ki bi se ne mogel izkazati vsaj z eno diplomo kolajno za umno konjerejo.
Na razstavnem prostoru, ki je bilo podobno pravemu mravljišču, sta imeli ocenjevalni komisiji obilo posla.
Gasilska godba je pod vodstvom strokovnega učitelja g. Jožka žabkarja že v ranih dopoldanskih urah dvignila praznično ■ razpoloženje in ves dan neumor-: no sodelovala pri prireditvi.
Medtem, ko se je na razstavnem prostoru vršilo premiranje konj in goveje živine, sta godba in mnogo občinstva odšla na ko-
lodvor k prejemu gostov. Vlak je pripeljal ogromno množico kmetovalcev in prijateljev. Med gosti je bilo opaziti senatorja gg. dr. Ivana Hribarja in dr. Valentina Rožiča in narodne poslance gospode Iv. Prekorška, dr. Staneta Rapeta, Ivana Ure-ka, Albina Komana in Antona Klinca ter bivšega poslanca župnika g. Janka Barleta. Pozdravil jih je na kolodvoru domači poslanec g. Alojzij Drmelj. Del številnih gostov je odšel takoj na ogled konjske in živinorejske razstave, drugi pa so čakali na prihod zagrebškega vlaka ob 10:20, ki je dobil še novih gostov iz drugih banovin. Na kolodvoru so se zbrali gg. senatorji, poslanci in< banovinski svetniki, krški župan g. Pfajfar, dekan g. Kurent, sreski načelnik dr. Vrečar in drugi.
Po ogledu razstave se je g. minister delj Časa razgovarjal s kmeti iz okolice, ki so mu potožili svoje križe in težave. Gospod minister jim je v razgovoru pojasnil dosedanje ukrepe države v zaščito kmečkega pre-
(Dalje na 3. strani)
Dnevna vprašanja
1.	Kdo je najnovejši tajnik v kabinetu Hooverja?
2.	Kaj je glavno mesto Kanade?
3.	Kdaj obhajamo v Ameriki naš prihodnji praznik?
4.	H kateri državi pripada Long Island ?
5.	Koliko jardov gre na eno miljo?
6.	Koliko sinov je imel pokojni Thomas Edison?
7.	Na katerem otoku se nahaja republika Santo Domingo?
8.	Katere so štiri glavne reke, ki se stekajo v Mississippi?
9.	Kdaj so ženske prvič volile predsednika v Zedinjenih državah?
10. Kaj je sonet?
Odgovori na vprašanja
1.	Edward Chapin, trgovinski tajnik.
2.	Ottawa.
3.	Dne 5. septembra, Delavski dan.
4.	New York.
5.	Tisoč, sedemsto šestdeset.
6.	štiri, William, Charles, Thomas in Theodore.
7.	Haiti.
8.	Missouri, Ohio, Arkansas in Red River.
9.	V letu 1920, ko je bil izvoljen Harding.
L0. Pesem, zložena iz štirinajstih vrstic s štirimi kiticami, katerih prve dve imajo po štiri vrstice, zadnji pa po tri,
Včeraj je pristopil naš urednik k Slovenskem farmerskem klubu v Geneva, Ohio, U.S.A., kot dober član. Obljubil je, da bo izpolnoval vse obljube, ki mu jih narekujejo pravila in tudi one, ki mu jih ne. To je vse dobro in okej, saj smo v Ameriki in vsak lahko pristopi, kamor se mu zljubi. Edino en sam pomislek imam, ki me muči že ves ta teden. In dokler ne dobim natančnejšega pojasnila v tej zadevi, ne bom imel mirne vesti.
V pravilih tega slovenskega farmerskega kluba imajo namreč črno na belem: da v slučaju, če član zboli, mu pomagajo drugi člani farmer j i pri njegovem delu.
In vzemimo slučaj, da bi naš urednik zbolel in bo to naznanil svojim cenjenim bratom in sestram pri farmerskem klubu, tedaj bodo morali prihiteti, zvesti svojijmj pralviljjm, v Cleveland, da pomagajo izvrševati delo, ki ga ne bo mogel vršiti njih dragi sobrat-urednik. Kot jaz razumem, se vrši to pomaganje pri delu z lopatami, krampi, pljugi, branami, kultivetorji, mlatilni-mi troji, traktorji, konji in drugo vprežno živino.
Sedaj pa me skrbi, kam bomo vse te ljudi in njih pripomočke deli v našem oficu, če bi naš urednik skočil na bolniško listo in bi prišli farmer j i pomagat vršit njegovo delo. Samo to me badra in bi rad pojasnila. Si cer bi pa jaz svetoval, da bi far-merji dali mesto tlake, desetino v obliki grozdja ali pa že ohajčana, in bi za to desetino potem jaz opravljal urednikovo delo. To bi se delalo, če bi priva-lili takole kakih 30 sodov ohajčana na ofic. To sem opomnil, da ne bo kdo rekel, da ne gledam v bodočnost.
A
"Ti, Janez, moja sestra bo pa poročila vdovca, ki ima štiri otroke in vsak teh otrok igra na gosli. Ali si moreš misliti kaj hujšega?"
"O, ja, jaz vem še nekaj hujšega."
"Kaj pa?"
"Če bi tvoja sestra poročila vdovca, ki ima šest otrok in vsak teh otrok igra na trompeto."
A
Učitelj v šoli vpraša učence: "Kdo izmed vas mi ve povedati razliko med kraljem in predsednikom republike?"
Nekaj časa je vse tiho, potem pa vzdigne roko Kovačev Jurij in odgovori:
"Kralj je sin svojega očeta, predsednik pa ni!"
A
Ljubljančan pride na kmete na počitnice in jo nekega dne udari kar počez čez nek travnik. Naenkrat mu zastavi pot kmet, meščanom :
ki začne ves razjarjen vpiti nad
"Tristo'jauzent n a m a, 1 a nih! Škric zarukani! Ako se takoj ne pobereš z mojega travnika, pa te bom premikastil, da boš nesel svoje trapaste kosti v žepni ruti domov!"
Meščan ves preplašen jeclja: "Oprostite, saj nisem vedel, da se ne sme hoditi po travniku."
Nakar kmet zfjmrmra.: "No, zato sem te pa tudi zazdaj samo prijazno opomnil."
A
Mati reče svoji omoženi hčeri: "Jera, če bom še enkrat videla tvojega moža pijanega, se nikdar več ne prikažem k vam!"
"Oh, mama, nikar ne govorite tako glasno, če vas on sliši, ne bo nikdar več trezen."
A
Vas je dobila policaja, ki bi moral paziti zlasti na avtomobile, da ne bi prehitro drveli skozi vas. Pa se je novopečeni policaj že prvi dan pritožil: "Vrag naj vzame vse avtomobile! Če prepočasi vozijo, jih ne smem zapisati, če vozijo pa hitro, pa številke ne vidim."

^iiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiaiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiaiiiiiiiiiiiitiftiiiiiiiiiiiiiiiiii^
I	Posebno nizke cene za soboto! I
■M	m"
mm
1	Pri sledečih mesarjih dobite najboljše goveje meso, od najboljših volov, za-
|	klanih v Clevelandu. Po najnižjih cenah, kakor tudi vsakovrstna svinjina in te-
1	letina. Vse samo prve vrste. Imamo tudi veliko zalogo kokoši in piščancev po
£	najnižjih cenah. i
FRANK AŽMAN 6501 St. Clair Ave.
Tel. EN. 4365
FRANK CEBUL 1147 Addison Rd.
Tel. HE. 9555
FRANK FABIAN 1385 E. 53d St.
.Tel. EN. 4921
STERLE IN KREClC 1054 E. 61st St.
Tel. EN 2974
Funt
Sveža plečeta, male in puste___ ____10c
Govedina za juho----10c
Svinjske ledice______8c
Sveža rebra ------9c
Pork roast_________16c
Najboljše suhe šunke_17c
Teletina za peč---12c-20c
Lepi pusti cottage ham 19c
Suhe klobase_______18c
Suha rebra_________12c
Najboljše salame____25c
PINTAR BROS. 6305 Glass Ave. Tel. HE. 6995 6706 St. Clair Ave. Tel. EN 0871 19807 Cherokee Ave. Tel. KE 1021
JERNEJ KRAMAR 1101 Norwood Rd.
Tel. HE 7158
LOUIS LAUTIŽAR 1193 E. 60th St. Tel. HE. 7733 -
ANTON MALENŠEK 1217 Norwood Rd. Tel. EN. 1037
ANTON OGRINC 6414 St. Clair Ave.
Tel. EN. 3716
FRANK SKULLY 6313 St. Clair Ave. Tel. HE. 4968
Imamo v zalogi najboljšo jagnjetino in lepo mlado prasetino.
Lepa in velika zaloga vsakovrstnega, doma soljenega in prekajenega mesa.
Vsi skupaj se vam prav vljudno priporočamo za obilen poset. ...................................................................................................................................................
VESTI IZ DOMOVINE
(Nadaljevanje z 2. strani* bival&tvai ter jim zagotovil, da
bo vlada storila vse, kar je v njeni moči, da pomaga predvsem kmetu v sedanjih hudih časih. Nato je povabil senator g. dr. It&jar ministra g. dr. Kramerja, senatorje in poslance na kosilo v svojem domu.
Medtem je oživel drevored za' krško farno cerkvijo. Od vseh strani so prihajali strumni konjeniki, možje in mladeniči iz okoliških vasi, na čilih konjičih, vsi lepo okrašeni s šopki in pisanimi trakovi. Obenem so se zbirale pestre skupine okrašenih voz, da se izkažejo v sprevodu. Sama zdrava mladina veselih in zadovoljnih obrazov prepeva-je narodne pesmi. Do pol 12. ure je bil ves prostor okoli farne cerkve podoben živemu pisanemu obroču okrog božjega hrama. Rediteljstvo z g. Vičičem na čelu je imelo obilo posla, da je pisane skupine oblikovalo v učinkovit sprevod. Sprevod je tvorila mogočna skupina preko 200 kolesarjev, ki so počasi vozili pred konjenico. Na čelu konjenikov je jezdil župan g. Jožko Pfajfar z veliko zastavo, za njim Pa strumno in ponosno četa fantov, ki so kljub temu, da je živalim nagajala godba, kakor uliti sedeli na konjih. Strumno in Ponosno je s praporom na čelu korakala četa Zveze kmetskih fantov in deklet in prepevala Pesmi. Za gasilsko godbo, ki je Pridno svirala koračnice, so se Pomikale skupine olepšanih voz, Prikazujoč kmečko življenje v najrazličnejših oblikah. ,Veli-kovaščani so na 'širokem vozu imeli postavljeno pravcato hišo ln so: skupino nazvali "Zimski Večer." Temu primerno je bilo • Porazdeljeno tudi delo v hiši. Dekleta so luščila fižol in ruži-kj koruzo, fantje pa v možnarjih Pripravljali kašo. Manjkalo jim ni dobrega dolenjkega cvička in 2 njim vred tudi ne dobre volje, ki so jo izražali z ubranimi popevkami. Za temi so se postavila dekleta z Drnovega s predi-cami in prej oovi j pikami, ki so kar tekmovala v pridnosti pri delu. Senušani so prikazali škropljenje v vinogradu, ki so 6a prav posrečeno napravili na Svojem vozu, fantje iz Brezja Pa so za njimi vozili prav tako živahno gostilno. Za gostilno Je ropotalo v mlinu in stopah Srnedničanov, z voza kovaškega rokodelca iz Hrasta pa je odmeri glp železa in jekla. Prvo trgatev so v skupini prikazale dekleta in fantje iz Hrast j a, ki s° z rano dozorelo črnino okusno
c&aljšali voz. Sledili so zopet trije vozovi stasitih Drnovčanov s kosci in posrečenimi krojači. "Učinkoviti v sprevodu so bili vrvarji iz Bučke. Postavili so se pa tudi z lepim petjem, s katerim so spremljali svoje delo. Prav z uspehom sta sodelovala v skupini lončar od Sv. Križa in skupina "Vinska trgatev." Ve-niše so letos nastopile pod ge-■ slom "Slive lupile" prav posrečeno. Manjkalo seveda ni "kmečke ofeeti," ki so jo pristno podali na svojem vozu Skopičani Razen teh so nastopile še številne druge zanimive in posrečene skupine, zaključili pa so sprevod drnovski mlatiči, ki so vztrajno mlatili; na pripravljenem podu voza.
Pestri sprevod je krenil skozi Krško mimo bolnišnice po glavni cesti v Leskovec, nato pa mimo Koritnika na Celino, kjer je v zadnjem tednu zrasla cela, naselbina, s številnimi pavilijoni, ckrepčevališči, dirka liščem in vsem, kar je potrebno, da so se mogle razmahniti silne množice, katere je privabil na Krško polje ta veličastni kmetski praznik.
Vso pot so pestri sprevod občudovali tisoči gledalcev in pozdravljali skupine. Ko je sprevod šel mimo hiše senatorja g. dr. Rajarja, ni bilo ne konca ne kraja ovacijam ministru dr. Kramer ju, senatorjem in poslan-J cem, ki so z oken gledali sprevod, i Svečani sprevod se je ustavil na slavnostnem prostoru, katerega vhod je krasil velik slavolok z napisom: "Dobrodošli in pozdravljeni sinovi in hčerke naših.kmetskih hiš!"
Popoldne okrog 14. jc prispel z avtomobilom minister socialne politike in narodnega zdravja g. Ivan Pucelj, ki se je dopoldne mudil n^ proslavi gasilcev v Brežicah. Odpeljal se je takoj na Krško polje, kjer se je sestal z ministrom dr. Kramarjem, senatorji in poslanci. Med zborovanjem, ki je nato sledilo, je prispel tudi ban dravske bano-vine g. dr. Drago Marušič, ki je bil dopoldne na proslavi jubileja Rogaške Slatine.
—Strahovita toča in vihar na,d Sevnico in okolico. V sredo 10. avgusta malo pred 7. uro zvečer se je na vzhodu Sevnice na mah zatemnilo nebo z oblaki, Kmalu je nastal strahovit vihar in pričela je padati toča v debelosti cd oreha do kokošjega jajca.
Okoliš, ki je bil prizadet od viharja in toče, obsega tri politične občine, in sicer Blanco, ki je utrpela največ škode, Zabu-kevje in Sevnico. Smer tega strašnega neurja je bila nasled-
DNEVNE VESTI
Prostor, kjer je Krist pomnožil kruh, najden
Vatikan država, 1. septembra. Cerkveni arheologisti trdijo, da so našli prostor v Tiberiji ob Galilejskem jezeru, kjer je Krist pomnožil pet hlebcev kruha in dve ribi tako, da je nasitil 5,000 mož. Glasom tradicije se je na onem mestu zgradila cerkev, in razvaline te cerkve je sedaj odkril nemški starinar Evarist Ma-der, direktor Orienstalskega muzeja v Jeruzalemu. Razvaline) so dobili 7 čevljev globoko v ilovici in so še dobro ohranjene. Pred oltarjem bazilike je zaznamovano mesto, kjer je Krist, povzročil omenjeni, čudež.
22 let je delal dolgove, potem pa umrl
Tulsa, Okla-homa, 30. avgusta. Gray Carroll, odvetnik v tem mestu, se je pred 22. leti zadolžil za $24,800 v Arkansasu, potem se je pa prijavil bankrotnim. Toda poštenje mu je narekovalo, da plača svoje dolgove. In delal je neprestano skozi 22 let ter vsak dolar, ki ga je zaslužil, razven kar je rabil za hrano in obleko, je plačal na dolg. Plačal je 26 centov na vsak dolar, ki ga je dolgoval ter plačal nad $50,000 vsega skupaj. Včeraj je pa umrl, ko je imel plačane vse dolgove.
Brezposelni pomagajo
kampanji Roosevelta
New York, 1. septembra. Glavni demokratski stan je dobi! včeraj nad 500 pisem, katerim so bili; priloženi manjši denarni zneski za kampanjo governerja Roosevelta. V večini pisem so bili dolarski bankovci, več jih je ailo tudi po pet dolarjev, nekaj pa po deset in dvajset'dolarjev. Ko so odprli prvih 120 pisem, je znesla svota $925.00. Mnogo ljudi piše, da so brez dela. Eden je pisal, da je 36 let volil republikansko stranko, letos bo pa demokratsko. Brez dela je že tri leta. Priložil je $5.00. In neki 9 let star fant iz Rochestra pošilja $5.00, rekoč da si je denar prihranil z nabiranjem jagod.
Denar za bolnice
Tri bolnišnice v Clevelandu, Charity, St. Ann's in St. John's zahtevajo $312,000 od Community fonda. Vodstvo bolnišnic pravi, da še nikdar ni toliko bolnikov zahtevalo prosto postrežbo kot v teh časih.
MALI OGLASI
Dekle išče
hišno delo, je izvežbana v vsem. Za naslov vprašajte y uradu tega lista. (Aug.31.Sept.2.6.)
BRESKVE! BRESKVE!
Slovenskim gospodinjam naznanjam, da so breskve sedaj zrele. Dobite jih najlepše primerne za prezer-viranje. Dobite jih poceni pri
JERNEJ MAVK0,
W. Middle Ridge Road, Madison, Ohio.
(208)
Poceni se proda
kabinet za posodo, električni čistilec, omara za kuhinjo, peresa za postelj, električne svetilke, jedilna miza, male preproge, prave preproge. Vprašajte na 535 E. 128th St. Tel. Liberty 1941.
(208)
Banane, 4 ft. za____19c
Tomatoes, 5 ft. za__10c Krompir, 10 ft. za__14c Old Master kava, ft. 31c Žveplenke, 6 škatelj 19c Red salmon,
velike kante______18c
Gal. solatnega olja,
za gotov denar____59c
Suhe šunke, ft.____17c
Suhe klobase, 3 ft. za 50c Telečji steak, ft.___25c
rtr* j v •	i • v
I elecja pljuča
' s srcem, ft.______15c
Vinarice, ft._______15c
Očiščene kokoši po najnižji ceni. Se vljudno priporočam vsem odjemalcem.
LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave.
POSEBNE CENE ZA SOBOTO Domače šunke, ft.... 16c
Cottage ham, ft......20c
Doma zaklane kokoši
in piščanci, ft.......19c
Cene so znižane sploh na vsem blagu. Vedno sveže blago, prve kvalitete; Se priporočam.
FRANK VESEL 787 E. 185th St.
Moratorij na vknjižbe.
Odkar je zvezna vlada odredila potom narodnih bank 60 dnevni moratorij na prve vknjižbe, se je oglasilo že 29 držav, ki so izjavile, da so pri volji storiti enako. Moratorij pomeni, da se tekom časa, ko moratorij traja, ne more nasilnim potom prodati nobenega posestva radi neplačanih davkov, obresti ali kapitala. Najbrž bodo razpisale vse države moratorij.
Državljanska šola
Na mnoga vprašanja ponovno naznanjamo, da se bo pričela državljanska šola v St. Clair Library, na 55. cesti in St. Clair Ave. v četrtek, 29. septembra, ob 7. uri zvečer. Kolikokrat na teden se bo pouk vršil, bo odvisno od števila učencev. To bo 21. zaporedno leto, ko bo poučeval v tej šoli urednik našega časopisa.
Velika front soba
se da v najem poštenim fantom ali dekletom; kopališče, gorko-ta. Ravno tam se odda kuhinja in spalna soba z vso pripravo. 5814 Bonna Ave.	(207)
Stanovanje
prav čedno ,se odda, 5 sob in kopališče, poceni. Vse udobnosti, velik vrt. Vprašajte na 720 E. 82nd St.	(208)
Proda se
64 akrov obsegadoča farma, ali se tudi zamenja za hišo v mestu. 32 milj od mesta, ob tlakani cesti. Ima vse potrebno orodje, živino, mnogo sadnega drevja in trte. Kupec dobi' ves letošnji pridelek. Vprašajte na 19404 Mohican Ave. Tel. KEnmore 4597-J.	(208)
PIKNIK! V soboto večer, 3. septembra se vrši na Pintarjevi farmi piknik, ki ga priredi Lake Shore Post 273, American Legion. Dobra okrepčila in obilo zabave. Hojerjeva godba. Pridite vsi! ___
V najem
se da 5 velikih sob, toilet, klet posebej, veliko dvorišče. Cena. $16.00. Nahaja se na 7002 Becker Court, med St. Clair in Superior. Tel. Liberty 6606, ali pa vprašajte pri lastniku na 9607 Parmelee Ave.	(208)
kozolca alij odprtega gospodarskega poslopja, ki bi ne bilo poškodovano.
Edino, kar so v teh krajih spravili kmetje od letošnje letine, je od rje zelo poškodovana pšenica. V višjih legah, kakor n. pr. na Mrzli planini, se še ni izvršila žetev in je toča uničila tudi to žito, tako da so ostali ti kraji letos brez vsake letine. Samo vas Mrzla planina je vsejala letos 75 mernikov pšenice, žela pa ne bo niti zrna.
Razen navedenih vasi imajo vsi ostali kreji, kjer je divjal vihar s točo, okrog 50 odstotno škodo.
Nesrečno ljudstvo je tako zbegano, da ne ve, kaj bi delalo. Moli in toži, pa tudi kletve se slišijo, nihče se pa ni lotil kakegr dela. Treba je bilo mnogo truda, da je pisec teh vrst ljudem dopovedal, da je treba prijeti takoj za delo in rešiti vsaj ono, kar je mogoče še rešiti, če ne za letos pa vsaj za prihodnja leta.
POSEBNE CENE ZA SOBOTO
P & G milo, 7 kosov za 19c Gold Cross mleko, 4 velike kante za.. ..19c 1 kvort mleka in
1	štruca kruha za... 9c Kirkman Chips,
2	veliki boksi za.....29c
Krompir, 10 ft. za....l5c Toiletni papir, 1000
v roli, 3 role za......13e
Mast, 3 ft. za........25c
Pot roast, ft.......I2V2C
Mound steak, ft..... .19c Porterhouse in sirloin steak, ft...........22c
Pri nas dobite vedno svežo grocerijo in prvovrstno meso. Kupujte pri Šepicu in prihranili si boste denar.
CHAS. SEPIC 1264 E. 61st St.
POSEBNOSTI
Domača suha prata...l5c Imamo tudi vsakovrstno drugo domače suho meso, zelo okusno. Poskusite! Za v soboto vam nudimo najboljše šunke:
Cela ali pol, ft.......16c
Pork shoulders, ft.... 10c
Pork roast, ft.......14c
Teletina za filanje, ft. 12c Lepa teletina za peč, ft. 15c Domače sveže klobase,
2 ft. za............25c
Kislo zel je, 3 ft. za.... 10c
Te dni smo napravili posebno dobre suhe klobase, katere dobite 3 funte za 50c. Sveže riževe in krvave klobase 5c komad, 6 za 25c.
Se toplo priporočamo,
MATT KRIŽMAN 6220 St. Clair Ave.
1132 E. 71st St
POSEBNOSTI ZA SOBOTO 3. septembra
Najfinejše maslo
(butter), ft........23c
2 veliki steklenici Weideman Catsup .. .25c
2	ft. zavoj crackers.. .19c Vsakovrstni
makaroni, ft.......6c
Najfinejši krompir,
basket............37c
Velik zaboj Washing
Powder...........15c
6 velikih kosov mila,
funt težki........ .22c
4 velike kante Pork
and Beans.........19c
Importirano olje v
kanglah, galona____58c
Najfinejši orehi, polovice, ft.........49c
3	ft. domačega zelja. .10c Meso za juho, ft..... .10c Domače suhe klobase,
3 ft. za............50c
Najfinejša narezana
slanina, ft.........17c
Bologna, ft..........15c
Sirloin steak, ft......22c
POSEBNOST: V soboto bom prvič prodajal kavo, ki bo pod mojim imenom, in za prvi dan se bo dalo kvort mleka zastonj z vsakim funtom kave. Kavo se bo prodajalo po 27c funt.
V obeh naših trgovinah dobite vsakovrstno suho meso.
LOUIS PRLJATEL 6507 St. Clair Ave. 16610 Grovewood Ave.
Obe trgovini bosta zaprti v pondeljek, 5. septembra, radi praznika.
Naprodaj je
prostor za popravljanje čevljev, vsa priprava, in hiša s 5 sobami, lot 100x125. Blizu La Salle gledališča in 185. ceste. Potrebuje se le majhna svota, drugo n?, odplačila. Vprašajte na 19404 Mohican Ave., Tel, Ken-more 4597-J.	(208)
S hranilno knjižico
International Savings & Loan Co. lahko kupite pri nas obleko, površnik ali suknjo. To velja samo za nekaj časa. Oglasite se pri nas, da se pogovorimo.
Brazis Bros.
6905 Superior Ave. —x)
Znižane cene
Prejeli smo nove vzorce v blagu. Izbera velika. Znižali smo cene blagu. Po meri narejena obleka, zajamčeno delo in blago, od $25.00 naprej. Se vljudno priporoča
Louis Srpan
Slovenski krojač 17822 Marceli Rd.
(x Fri.)
Odda se
šest sob skupaj, ali pa po tri sobe. Prodasta se tudi dve peči za kuhanje, ena na plin za $6,00, druga na premog za $10.00. Vprašajte na 982 E. 63rd St.
(Aug. 26. Sept. 2.)
Dvoje stanovanj
se da v najem poceni odraslim ljudem. Vsako po štiri sobe, porč, kopališče, gorka voda in pralnica v kleti. Poizve se na 1106 E. 63rd St.
(aug.26.27,sep.2.)
nja: pričela se je v Zalogu v občini Zabukovju ter je šla čez Mrzlo planino, Trnovec in Po-klek, od tam pa proti vzhodu čez del občine Studenca in dalje čez Čanje, žigarski vrh, žab je k, Sevnico in Metni vrh.
Najhuje so poškodovali kraji Poklek, Zagradec, Graška gora, čanje in žigarski vrh. V teh krajih je vsa kultura popolnoma uničena. Koruza je stolčena skoro do korenin, sadno drevje je popolnoma golo brez vsakega listja; samo tu in tam visi še ' kako jabolko požhiih vrst na drevesu. Prav tako golo je tudi tr-sje, pod poedinimi trtami pa ležijo kupi stolčenih grozdnih jagod. Fižol je zabit v zemljo. Buče so od toče olupi j ene in na-vrtane, kakor bi bile nastreljene. živinska pesa stoji oguljena in cbtolčena na njivah. Njive s krompirjem je voda tako obdelala, da je izruvala ves krompir i iz zemlje in ga odplovila, na niže ležeča zemljišča, kjer ga je večji del zopet zasula z naplava-ljeno zemljo. Tam ga sedaj otroci nabirajo in s tem rešujejo, kar se še da rešiti. Novi posevki, kakor ajda, so popolnoma ; izginili in ni več sledu o njih, Travniki so zaliti s plastmi blata in grušča, pomešanimi s stol-j čenim sadjem, krompirjem, fi' ;žolom, ovsem in drugimi sadeži. Med potoki blata, ki se suše na solncu so temne lise listja, poc temi pa so se še po dveh dneh kljub hudi pripeki dobile cele plasti toče. Na nekaterih mestih so bile te ledene plasti debele do pol metra. V vseh teh vaseh so se našli še nekaj dni nato za vsakim poslopjem, za mejami in za plotovi celi kupi toče.
Na Zupanovem travniku poc Graško goro je bil tolikšen kup toče, pokrit z listjem, da, bi ga I ne mogli odpeljati z dvajsetimi vozovi, še drugi dan po toči je bil ves ta okoliš navzlic veliki vročini popolnoma pokrit s točo in bel, kakor da bi bil zasnežen. Prav tako so bili naslednjega dne pobeljeni od toče še drugi kraji, med njimi Mrzla planina, Trnovec, Sv. Anton, Konjska glava, Hantija, Leskovec, Poklek, Kraj na brda in druge vasi, Vihar je porušil tudi več gospodarskih poslopij. V Zagrad-cu je prevrnil posestniku žvegli-ču kozolec osmih štantov in ga [zdrobil. Na kozolcu je bilo osem voz sena, večja množina detelje i in žita. Vse to je vihar raznesel in uničil. V čanju je vihar zrušil posestniku Mirtu kozolec šestih štantov, na žigarskem vrhu pa je tudi uničil kozolec posestniku Seničarju. V vsem okolišu, i kjer je razsajal vihar, skoro ni
ARNOLD ZWEIG
»ED Ji STA»
Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U,
gftANO ^fe
VABILO NA
velo modno slavnost
Slovenskega Doma na Holmes Ave.
Cleveland, O. DNE 1, IN 5. SEPTEMBRA, 1932
V S P o R E D :
V nedeljo 4. septembra, pričetek ob treh popoldne:
Tekme, licitacije, srečolov, razne igre na dvorišču. V zgornji dvorani na prosta zabava z izvrstno postrežbo z raznimi okrepčili
Pevsko društvo "Soča," pod vodstvom g. F. Wavtarja:
"Naše gore" (mešan zbor); "Triglav" (mešan zbor); "Na Gorenjskem je fletno," (mešan zbor); "Na straži," (moški zbor); "Jc pri davi slanca padla," (moški zbor).
Pevski zbor "Ilirija" pod vodstvom g. M. E. Rakarja
"Deklici," (moški zbor); "Roža," (mešan zbor); "Dobra žena," (mešan zbor); "Med cvetlicami v logu," (mešan zbor).
V PONDELJEK 5. SEPTEMBRA (NA DELAVSKI PRAZNIK): Popoldne: Balincarska tekma na dvorišču. Nagrade S5 in $2.50. Zvečer cb sedmih ples v zgornji dvorani. Vstopnina 25 centov K obilni udeležbi vabi
Pripravljalni odbor.
PRVI SLOVENSKI PLUMBER
J. MOHAR
6521 ST. CLAIR AVE.
Če. hočete delo poceni ln pošteno, pokličite mene.
RAndolph 5188
NA SPODNJI IN VRHNI OBLEKI ZA DEČKE IN DEKLICE
Dr. A. L. GARBAS
SLOVENSKI
zobozdravnik
6411 St. Clair Avenue
v Slov. Nar. Domu soba št. 10 Tel. HEnderson 0919
Bluze za dečke, pisane ali čiste barve, mere 6 do 14
39£ in 59^
Obleke za deklice, lepa: barva in vzorci, dobro narejeni, mere 7-14
a" 89£
Srajce za dtčkc, pisane ali čiste barve, mere 12 do 14.
39^ in 69^
Bloomers in princess slip, bele ali roža, dobrega izdelka, mere 6 do 14 ....................................19/^
LED IN PREMOG
Hlače za dečke, dolge ali kratke kratke, mere 8 do 16............59^
dolge, mere 12 do 18......$1-18
TOČNA POSTREŽBA
JOSEPH KERN
SLOVENSKI UAZVAfcAI.ICG LEDU IN PREMO«A
1194 E. Ifi7lh St. Poklliitei KEnmor. <SS1
(flee^WG)
PERRY'S SERVICE STATION
6619 St. Clair Ave.
Nogavice za dečke in deklice, kratke ali dolge, par .....-.....
Prejeli smo nevo svežo zalogo blaga na jarde; lepi vzorci, stalne barve.
A. MALNAR
Cement Works 1119 Addison Rd.
ENdicott 4371
Imamo tudi polno zalogo delovne obleke, blago natisnjeno za ročna dela, kape za moške in dečke in razne druge potrebščine. Sc priporočam.
By STANLEY
JOHN ROZANC 15721 Waterloo Rd
THE OLD HOME TOWN
Registered U. S. Patent Office
WELL
Boys,, IT - I
WONT (
BE L.ON<% \ 'TILL. SCHOOL STARTS
I VsllSH MY
Folks would Move: to H OO TS TOWN y
ore some place
VABILO NA
PLESNO VESELICO
GjOSH- ) BET HE PACKS / A MEAN i IWALLOPlJ
ki jo prirede
delničarji Slov. Del. Dvorane na Prince Ave. V NEDELJO, 4. SEPTEMBRA ZVEČER
v Slovenski Delavski Dvorani
IGRA IZVRSTNA GODBA MELODY PILOTS
Vstopnina samo 25 centov
Prijazno j s vabljeno cenjeno občinstvo od blizu in daleč, da se udeležijo te plesne veselice, kjer se bo vsak izvrstno zabaval. Preskrbljeno je tudi za vsestransko postrežbo.
FRANK G. GORNIK
SLOVENSKI ODVETNIK
V mestu (čez dan)	Podružnica na 15335 Waterloo Rd.
1259 Union Trust Bldg.	Suite 2, v Slov. Del. Domu
E- "h in Euclid Ave.	Zveč„ od 8:30 do 8:00<
Telefon Main 7280.
Telefon: KEnmore 1244
THOSE TOU^H K IDS, WHO LIVE DOWN BY BRICK YA^DS, DIDNT FEEL. SO CHIPPER TO DAY. AFTER! WATCHING THE NEW SCHOOL. Pfc)NC)PAL. TAKE H)S DA1L.Y EXCISE	_ <
-—---© 1932 Lee W Stanley Central Prew	" " 9- | ~3Z
JOSEPH ZORMAN
ODVETNIK	* i
6411 St. Clair Avenue (V Slovenskem narodnem domu) 0 # W
Uradne ure: 10. do 4. Ob sredah: 10 .do 12.
-------------
000102020202020202020202020200010202020202010900020201010201000202020102000200100200020200020000020002230202020202020002000201020223020002020200539102010002535353535323
01010002015302010102010001534853484823535353535348534848235353235353532348
Oči in misli vseh triindvajsetih Nemcev so bile uprte na oni neskončni prostor, kjer sta, si stala oči v oči Griša in Posnan-sky. S hripavim, tresočim glasom je govoril sodni svetnik — zaman se je trudil, da bi svoj glas ustalil:
"V imenu Njegovega Veličanstva, presvitlega cesarja: z ozi-rom na ukaz št. 14—21 je bil de-zerter Ilija Pavlovič Bjušev na njegovo lastno izpoved spoznan krivim špijonaže ter bil obsojen v smrt za dan tretjega majnika 1917. Proti tej razsodbi ni pri-ziva. Razsodba stopi v veljavo takoj. Usmrtitev bo izvršilo krajevno poveljstvo, kateremu se mož s tem predaja.
Mervinsk, dne 4. maja 1917.
Gene.-poroč. von Lychow." Ko je izvršil svojo dolžnost, se je čutil dr. Posnansky skoro blizu omedlevice. Na srečo ni tega nihče zapazil. Nato je tolmač takoj zabrbljal s vsakdanjim enoličnim glasom svojo prestavo.
Luč razuma je ginevala iz Gri-Šinih oči. ."Kaj je to?" je vprašal. Vzelo je kaj časa, predno so besede, ki so jih slišala njegova ušesa, prispele do njegovega razuma. Ta mož Bjušev . . . dezerter . . . nato številke . . . in nato obsojen na smrt! Kaj? Ali ga bodo ustrelili? Saj ne more biti res! Prizor je prekinil nadporočnik, ki je zapovedal: "Odmor! Narednik izvršite poslednje želje obsojfenca in seveda, javite se pri svojem predstojniku." Nato pa se je zgodilo nekaj nenavadnega: ri&dporočnik Winfried je stopil pred Grišo, ki je še vedno stal samcat. Win-fried je dejal, medtem ko je stavek za stavkom prestavljal tolmač: "Bjušev, vojak ste in bodite srčen! Vsakogar izmed nas čaka nekje kaka krogla. Dvignite glavo pokonci in mislite, da baste odrešeni." Po teh besedah je zopet dvignil roko v pozdrav ter šel proti vratom. Ni bil pa dovolj hiter. Bjušev, ne meneč se za narednikov«, bodrila, je padel na kolena ter vpil: "Kaj je to, gospod?" Predsedniki vojaških sodišč, ki si z rokama zatiskajo ušesa, niso baš dober vzgled. Winfried in narednik sta prijela Posnanskega pod pazduho ter ga odvedla skozi vrata, ki so se za njimi zaprla.
"Lepo delo so nam pustili," je vzkliknil poveljnik straže. "Vsta-ni, dečko," je dejal Bjuševu. "Primi ga, Pavel. Hitro, Ruski, zgani se!" Oba sta ga postavila zopet na noge. Narednik Bjušev je bil smrtno bled. Slina je silila iz njegovih ust, tresel se je po vsem telesu. Vojaki, I ki niso bili izida razprave presenečeni, so mu pomagali naprej: "Kristus, Kristus," je stokal Griša. A eden vojakov je za-mrmral, "Kri ti mora zastati v žilah!" Tovariša Ruisa so odvedli in zaprli v celico.
"Hudiči!" je vpil in razbijal po vratih. "Vi nemški hudiči! Ali me ne čujete?" Temna pre-padenost je legla na vse v straž-ni sobi. Nato je spregovoril z nenavadno odločnostjo korporal Sacht: "Jaz ga ne bom ustrelil. 'Kaj je to? Kaj je to?' mi zveni še sedaj v ušesih." In še enkrat je stresel z glavo in dejal odločno: "Ponorel bi!"
"Lepo delo so nam naložili," je godrnjal narednik. "Da boste odrešen" mu je dejal gospod — kaka krvava čreva! Nikdar se ne bo vrnil, saj ima v potrdilo tega papir. Ako bi nam dostavljali take listine, predno nas pošljejo preko strelskih jarkov, ne bi jih prestopil niti eden izmed1 nas." In medtem ko so vsi le tiho prikimavali izvajanjem narednika, je sunil eden vojakov
drugega in mu dejal: "Ali ga slišiš tudi ti, kako se smeje — ali sem samo jaz ponorel?"
Nerazločno' se je čul od Griše-ve celice semkaj smeh. "Ljubi Bog, smeje se!" je zavpil korporal Sacht, skočil raz klop in proti vratom, živalski smeh se je začul tedaj iz hodnika, kjer se je nahajala Grišina celica.
"Znorel je, znorel je!" so si ponavljali.. Nato se je začulo ponovno razbijanje po vratih. "Kamerad. Kamerad!" je vpil jetnik.
"Morebiti pa ni docela nor!" je dejal narednik ter odšel v temen hodnik, kjer so bile celice. "Ruski, bodi miren! Ne smej se! Proti predpisom je! Ali hočeš česa? Papirosk?"
Skozi vrata pa je vpil Griša: "Pokliči nadporočnika! Pripelji poročnika! Pri zveličan ju tvoje duše, te rotim pripelji poročnika!" Narednik je stekel k vratom, a. nato se je zbraj in dal povelje nekemu vojaku, ki je tekel tako hitro, kakor so ga le noge mogle nositi.
Kajtii na postelji v svoji celici je ležal Griša, premočen potu in bledega okraza, a v njegovi glavi je bila samo ena misel: rešiti se mora Bjuševa, Bjuševa, čigar smrt je morala biti usojena že prej in jo hočejo sedaj izvršiti. Saj on ni Bjušev! Mora se otresti Bjuševa in postati zopet Griša Iljič Paprotkin, ki je ubežal kot jetnik št. 173 od druge kompanije v navariškem taborišču. Niti sekunde ne smejo odlašati. Studilo se mu je, da bi moral zapustiti svet pod imenom koga drugega — nekaj ga je sililo, naj sprejme kazen, ki pritiče Griši, a ne one, ki pri.ti-če Bjuševu. Saj on ni človek, ki so ga obsodili na smrt! Sodniki morajo to takoj izvedeti. Ustreliti ga? In pred očmi se mu je pokazal ris, ki se je plazil s povešenimi, ušesi in režečih se zob v gozdu proti njemu. Še enkrat mora odpoditi peklensko pošast. To pot je skoro dopustil, da ga pohlasta Bjušev, njega, njega, narednika Grišo Ilji-ča! Ne! Ne! K vragu pojdi!" In napol v agoniji, napol v otešenje je udaril z rokama in se smejal. "Saj ni on pravi mož! Rešen je! Ha! Ha! Ho! Hoj"
In zato se je jetnik Bjušev smejal.
PETO POGLAVJE Mladost Sestra Barba je ostavila beli plašč svoje uniforme v veži ene lesenih hišic na vzhodni trani mesta. Tu je bilo kakih petdeset takih hišic, a eno izmed teh, ki so jo prenaredili mizarji, ki so bili dodeljeni: komandaturi, si je izbral za bivališče nadporočnik Winfried. Soba, v katero je sedaj stopila, je bila opremljena z originalno zeleno angleško preprogo. Stene so bile pa-pirane z zelenim papirjem, tako da je izgledala kaj ljubka. Ravnotako je izgledala ljubka tudi vsa oprava ter klopica pri sa-raem oknu. Ta je bila prevlečena z rumenim žametom in je obiskovalca vabila, da bi se sklonil preko okna ter se zatrmel v spomladno zelenje brez, za katerimi sq se potem razprostirala polja in pašniki v neizmerno daljavo. Na mizi je bil pripravljen čaj za dva. Sluga Posseck je prinesel vrč s čajem, udaril s petami ter nato izginil. Sluga Posseck je navaden Človek kakih petindvajset ali trideset let, ki je kaj voljan skrbeti za poroč-nikai, ki je star komaj dvaindvajset ali celo devetnajst ali osemnajst let: snažiti mu škornje, čistiti. njegovo obleko. Bil je sedaj čas, ko je vsakemu človeku bolj ugajalo biti sluga, nego pa junak v blatu, gromu in smrti.
Sestra Rdečega križa, Barba, se je zagledala skozi okno. Bila je oblečena v modro obleko z belimi progami. "Dolgo ga ni!" je pomislila v svojem švabskem narečju. Vsakdo, ki bi jo videl, bi ji priodil kakih trideset let. Oddahnila se je, ko je stopila kmalu nato v spalnico ter je pogledala svojo postavo v pokvarjenem zrcalu. S svojo prijateljico, sestro Zofijo, je upravljala brez druge pomoči in brez vmešanja drugih bolnišnico. za legar, kamor so poslali prekasno trideset Bošnjakov, ki so polagoma umirali. Bošnjaki so prihajali od "mešanih" bataljonov, kateri so bili poprani s Prusi — a sedaj so jih poslali semkaj, da umrjejo v kraju, kjer ni nihče razumel njih jezika — potrpežljive ljudi, ki so bili tako brez-mečni v rokah obeh strežnic in zdravnikov, izmed katerih eden se je še lahko z njimi v zlomljeni poljščini nekoliko sporazumel. Bili so srečni, da, sta jih imeli v oskrbi sestri Barba in Zofija. Lahko bi bili prišli v roke običajnemu krdelu strežnic, ki so sicer storile svojo dolžnost, a ničesar več. Ti dve mladenki pa sti bili ženski na svojem mestu in po šestih dneh in nočeh trde ga dela je imela sedaj sestra Barba prost popoldne. Uporabila, ga je, da obišče svojega prijatelja. Odprla je nadporočni-kovo omaro in vzela iz nje — početje, pred katerim bi kak častnik starega kova vsekakor oka-menel — pri dnevni luči živo-bojno kimono, ki je bila obšita z bujnimi japonskimi čipkami in svilo — ter se preoblekla,. Tam pred zrcalom je sedaj stalo v srajci in svilenih nogavicah, čedno švabsko dekle. Sestra Barba! Barbara Osann, v vsej sve-žosti, ženskega bitja, hči velike švabske družine, katere člani so bili učitelji in profesorji na tu-binski univerzi, Barbara Osann, ki je bila zadnji dve leti in pol sestra Rdečega križa in ki je prenašala ve potežkoČe službe. Ko je bila tako zavitarv svileno kimono, je izgledal celo njen obraz čisto drugačen.
Nataknila si je svetle, črne čevlje ter se vrnila v sprejem-nico. Tu je sedla in prišluškovala vodi, ki je vrela v kotličku. "Moker bo do kože," je pomislila, ko je opazovala., skozi okno težke oblake, ki so se zbirali nad zelenim poljem. "Niti dežnega plašča nima s seboj." Baš tisti trenutek je privozil on s svojim kolesom na vrt, ki je bil poln majnic in plezajočih se vrtnic. Odprlo se je okno in v njega obodu se je prikazala glava., obdana po bujnih črnih laseh. Komaj ga je lahko še videla, že je kočil po stopnicah navzgor, preskakujoč vsakokrat kar po tri.
V kuhinji in sobi v pritličju je gospodaril namreč gospod Posseck.
Skočil je k njej ter jo strastno objel, sicer pa v vsem nežno, kajti gumbi na njegovem suknjiču so storili že precej škode na Barbini svileni halji. Nato je sedel na divan, a Barba na njegova kolena. Ljubila stai se z vso dušo in srcem. Nikdar nista bila gotova, da bosta za tri mesece še živela. Kajti vsak trenutek lahko odpokličejo von Ly-chowo divizijo ter jo pošljejo v flanderska močvirja, ali, v prašne, z izstrelki tlakovane apnene griče Champagne — medtem ko bi lahko vsak čas, kljub vsej previdnosti, odnesel sestro Barbo legar ali pa influenca. In tako sta si drug drugemu poklonjeva-la, kar jima je le mogla nuditi mladost. Oba sta vendar upala, da bosta preživela vojno, vendar pa nista videla vzroka, zakaj bi se pustila ovirati, po neprijetnem ozračju vojaške uradnosti. Med to velikansko maso vojaštva je bila vsaka strežnica, celo najgrše med njimi, sen in požel j en je tisočev. Pod površjem protestantovske m or ali tete in pruske kreposti so živeli možje in ženske in uživali vse, kar jim je le mogel trenutek nuditi.
Predno je'Barbara sledila svojemu prijatelju v spalnico, je privilai ogenj pod kotličkom za čaj.
(Dalje prihodnjič.)
Zahvala
Ker je bolezen položila na bolniško postelj mojega soproga, da se je moral podvreči operaciji, ki jo je s\*ečnd prestal, se želiva naj tem mestu srčno zahvaliti vsem, ki so ga obiskovali v bolnici in doma. Nikdar nisva pričakovala, da imava toliko dobrih prijateljev, ki ne pozabijo človeka. Hvala vsem, ki so poslali cvetlic in drugih darov. Bog naj vam plača vsem z ljubim zdravjem, ki je največje bogastvo.
V dolžnost si štejem, da se zahvalim članicam Oltarnega društva, ki so mi priredile "surprise" in me tako presenetile. Poklonile so mi bujno dišečega cvetja in v njem kartico z lepim darom, kot v priznanje predsednici Oltarnega društva sv. Kristine. Najlepša hvala Mrs. F. Pire, Mrs. U. Vrh, J. Pivk, M. Laurič, M. Jakomin, ki so se zato zavzele. Zahvala M. Rupert, Aug. Benčin, A. Pinculič, Jos. Burja, Mrs. Potoris, M. Najni-gar, K. Gabrenja, M. Mestek, J. Kren, A. Krai, Mrs. Kuhar, M. Hočevar, A. Logar, J. Fink, M. Petek, M. Jamnik, F. Korenčič, L. Strnad, J. Turk, M. Fier, M. Sintich, F. Ban, M. Prostor, F. Valter, M. želko, A. Krai, Miller Ave., M. Hiti, J. Intihar, A. Korošec, M. Bricelj, F. Mačerol, F. Cimperman, A. Janežič, ,F. Rupert, T. Skur, U. Trtnik, M. Vidmar, M. črvan, M. Darovec, F. Oražem, F. Stupica, J. Mav-sar, M. Blatnik, A. Gole, M. Struna, M. Valter, A. Grdina, J. Gr • dina, M. Habič, M. Vodičar, B. Juratovec, M. Miklavčič, M. Ciu-ha, A. Nemec, M. Nemec, M. Dečman, J. Laurič, M. Starman, K. Peck, M. Bukovec, R. Pero-vič, F. Pušnar, T. Jančar, A. Poje, T. Škrjanc, M. Štefanič, M. Mršnik, M. črček, M. Nose, M. Grže, M. Sturm, T. Potokar, E. Sirk, M. Majer, A. Zajec, C. Kušar, A. Slopko, T. Zdešar, F. Sokač, A. Andolšek, Mrs. An-dolšek, M. Štrukelj, M. Kolman, A. Bradač, M. Semprimožnik, H. Turk, A. Pire, F. Sonders, K. Reposki, A. Urankar,' J. Ulle, Fr. Ulle, Madison, O., Mrs. Južna, Fairport, O.
Srčna hvala vsem za vse, drage sestre in prijateljice. Naj mi ta dan ostane v prijaznem spominu, in naj vam Bog stotero poplača! Hvaležna
Jos. Katie Robert,
905 E. 237th St.
I Michael Casserman I
1 18700 Shawnee Ave. I I PLUMBING & HEATING |
i KEnmore 3877
it___Is
TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICE
imamo v polni zalogi. Pošiljamo tudi po pošti.
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND,
FRANK LAVRIČ
15601 Holmes Ave. EDdy 6866
KONCERT
Fričstek ob 7:30 zvečer v spodnji dvorani; vstopnina 35 centov
Na zahtsvo oba zbora dodata še več pesmi. Nastopita gg. Belle in Plut Po koncertu ples in prosta zabava v zgornji dvorani
ZNIŽANE CENE
/D)D You \ ' SEE HIS j MUSCLE^
Slučaj narednika Griše