Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an ffls ht the Post Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S. Burleson, Postmaster Gen.
^ ONLY ILOVENlAk DAILY
YORK AND CHICAGO

SLnii	TO REACH 180.000
^lANs IN U. S., CANADA SOUTH AMERICA.
LETO V
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBUC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE Wn-H LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) SEPT. 16th, 1922.
ST. (NO.) 214.
Entered as Second Class Matter AprQ. 29lh 1918, at the Po»t Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
; ,,
K PRmVUA, DA USTAVI TURKOV V EVROPO.
y<a.......
h	je dobila naročilo,
i vsak poskus nacijonalis-cet, da prestopijo v evropo. —
baje mobilizuje, da pomaga
Nu
' iz A ^ — Neka brzojavka^ ki jo je prejel % -p pravi, da število žrtev v Smimi znaša ^ig	izjavo je baje podal uradnik ameriš-
v Smirmi, John Manola. Carigrada so javljale, da je v požar ju, i ločili Turki v Smirni, poginilo več tisoč oseb, do pT	poročila število mrtvih računala
ili '"^y-Možno je, da se med žrtve prišteva vse, ki so zgubili domove ali ki so bili ra-
-''teka n,
"''^"''narca je dobila naročilo, da prepreči A^i^" ^^Ških '.nacijonalističnih čet, da prestopijo iz
k	AT- 1	v ____1 y______i_i_
Turško vprašanje pred Ligo na-I rodov.
I Genova, Švica, 15. sept. — Privatni tajnik Lloyd Gebrgea, sir Edward Grigg. je danes dospel semkaj, da pripravi za o-Ibisk, ki ga ibaje namerava napra viti Lloyd Georg v Genevo, da ipredloži turško vprašanje Ligi narodov
Voditelji Lige so po parurnem razgovarjanju z osebnim tajni
Pennsylvania družba se pogaja s strojevodji in kurjači.
POMIRJENJE NA ŽELEZNICAH SE SMfATRA KOT DOKAZ, DA si BLIŽA SPLOŠEN INDUSTRIJALNI MIR.
Vičeraj se je.zvedelo, da bratovščina lokomotiv&kih inženirjev in bratovš^a kurjače v vodita pogajanja s "Pennsylvania železniško družbo, katerih na-
i	T MA JM**J *.1 /J	J ***	.	•	,
koin Lkord (leonsea (lobili dru- je jwwgurati ncwro pc*odbo,
Ford je ust avil ves j obrat.
Konvencija S. D. Z. v Coninwoodu.
z DANAŠNJIM DNEM JE ZGU BILO DELO 100,000 MOŽ.
gačen pojem o na.n\eravanem o-bisku angleškega premier j a kot pa so ga imeli db ,prej emu vesti o tozadevnem obisku. Najprej se je mislilo, da bo Lloyd George na ukajšnji konferenci priporočal
načrt Sir CecUa, glasom katere-. , , ,	. . , .
g, naj bi evropske
1 bo>ji- P®- Anglija bo najbrže vsak čas poslala ja. ladjam v Srei
Sredozemskem morju nadaljna
.k
(] ^^^^i^cija sta se sporazumeli, da bodo skup-'Ma]g ^"anelske .nevtralne zone ter skupno z Ita-Kemal Pašo, v katerem se ga bo pc-k , ^ nevtralnost morske ožine.
^vlj^ Ha	predsednik Lloyd George se baje
''ligg "^dhod v Genevo, kjer hoče pred zbcrova-^^■^dov priporočati poravnavo grško-turškega
W(a
t>aje odredila mobilizacijo vseh vnjaš Kaziji in so"-''	"•rico v Cmem mor-
paši.
^Poroče
5^cev+	v oginiu v Smirni, pogreša deset A-
Angleže.Sndi se, da so izenibili življenip L ^^asa.kru, ki so ga Turki v četrtek \'pri2orili Ju ^^once.
i^Hi A
^ apartment v Washingtonu je podvzel kora-tisočerim smirnskim beguncem. - Anglelka--------
sklenila. I Prof itarstvo s pre-
K	presto-1	t
ko	. mogom raste.
nile medsetocjno pogodbo, dajoč medseibo.ine garancije proti napadu. Toda kot izgleda sedaj, loče Lloyd George turško vprašanje le izročiti Ligi, da ga sama razmotriva *in razreši kot najbolje ve in zna.
Med Liginimi entuziasti kot je ord Cecil, katerih cilj je edino dvigniti ugled Lige, je nad tem preidlcigom f/paziti veliko zadovoljstvo, ne pa tako med državniki, ki sc tu v prvi vrsti, da zastopajo svoje vlade.
Politični odsek Lige nacrodov je danes soglasno sprejel pred og, da se Madžarsko sprejme v Lisfe narodov. " , -—o--
SKRIVNOSTNI DVOJEN UMOR.
i N
. X Y ^ jlanos
presto-1
N/*'T ^='*^«1
Dop_, *C|| je nrislo t Qvaw-^^^ ®Porte2uin.-\
j;.
Zon
za ob
v CHfCAGI BO V KRATKEM TONA PREMOGA VELJALA $25.00.
c-.„
fog
a, omur
/»^azujeta Tu-
.( »azT'-^ ^ 'največjim
4°"« -""O
'io.
'ki
na-
Trnkov, d.

iznjem
k<i'%v°^ar
S,S. T>«1 c,„g„d,
v
Prepriča-
da bi se bjTi. '	^avez.
Rornuiujo,
. '" Potf '>j
"^ijo
'< !.i . \	Potom rešila
hliž
, '»»Ploino Ho Paša ''»Pralni
pre-tega
t; "4
Ki !^kiL da Srbi.
Chicago, 16. sept. — Danes se je tu napovedovalo, da ne bo dolgo, ko bodo Cikažani morali plačevati po $25 za tono trdega premoga, medtem ko bodo New yorčani, ki imajo precej uspešno kurivno administracijo, plačeva li $13.10 za tono. ,Ako se računa da vozni stroški za. Chicago zna šajo kake $3 več, tedaj bi mora la cena za Chicago znašati kveč jim $16.10.
Za breaprimemo profitarstvo v premogu v Chicagi se smatra odgovornim ipopolno neuspeš nost zveznih poskusov, da. se drži kontrolo nad cenami.
-o—-
UBEGLA ZENA AMERIŠKE GA KONZULA NAJDENA.
"Ofiv
^ ' h ' ai. ci Traciji,
Nr 15
s k. ®'^pt.__
4
/
od-Mibrje.
Turški
® je Pocledi-Grki
"»ta, 1 ^ izjemo nasta-
glasom katere naj bi ostale v veljavi iste plače kot do sedaj.
Kot se je včSsraj zvedelo, sta se predsednika obeh bratovščin ža one člane, ki so uposljeni pri Pennsylvania družfbi, včeraj mudila v ClevAandu ter posveto-
Lancaster, O., 16. sept. — O blast! si silno prizadevajo, da bi razvozljale 'skrivnosten dvojen umor, ki se je primeril na nekem samotnem kraju blizu Fairfiel-da. Žrtvi skrivnostnega umora sta Earl Custer in njegova 18-etna ljubica Bessie Growre, ki je pohajala v tukajšno vlSJ'o šo-.0. Dekle je 'bilo ustreljeno v gla vo, toda je umrla šele po dveh dneh v bolnišnici. K zavesti ni več prišla. Ker st& bii& f^nt in dekle v tukajžni okolici splošno priljubljena, vlada veliko razbur j en je radi njiju smrti
--—o-
borba za unijo
Tiffin, O., 16. sept. -i V Stan dard Sanitary Manufacturing Co. so pretekli teden odšli na sta vko unij ski lončarski dela vci kot protest proti uposlitvi neunij-'skih delavcev. Družba je sedaj naznanila, da od sedaj naprej sploh ne priznava več nikakih vezi z unijskimi delavci in da bo obratovala svojo tovarno kot ' o-pen shop".
predsednikom inženirjev, Stcne-om in vrhlovnim predsednikom kurjačev, Roberfsonom.
Kot se javlja vodita slična pogajanja s Pennsylvania družbo tudi 'bratovščini trainmanov in konduktorjev, ki, sta se z Nevy York Central želpznico že sporazumeli, da ostane veljavna dosedanja plača.
Vsa ta pogajanj-a. vzbujajo prepričanje, da šo železnice prišle do spoznanja, da so štraikl preveč dragi, in da je najbolje zanje, ako se nrviii^im pctom po-Ibotajo s svojimi delavci.
N. Y. C. prenehi la
Kot se poroča, je delavnica New York Central železnice v Collinwoodu že prenehala (z u-posljevanjem stavkolomcev, kajti pričaikuje se, da se bodo v teku par dni v soglasju g separatnim sporazumom že stavkarji vrnili na delo. Obenem se je tudi zvedelo, da uprava družibe s ske-bi nič več tako lepo nd postopa kot preje. Znano je, da se je med štrajkom delilo med skelbe zastonj tolbak, čevlje, overalls in razne druge potreibščine, s čemur pa ge je prenehalo takoj, ka kor hitro je prišlo do sporazuma za separaten mir.
Zvezni maršal v Clevelandu je včeraj prejel od ju stičnega tajni ka naročilo, da odpusti vse izredne denutije, katere se je najelo za časa štra,ika za vsiljevanje
injunkcij.
--—o-—
_ Povečanje Properties F'n-
•Detroit, 15. sept — Henry Fcrd je danes pričel z omejevanjem obrata v svojih tovarnah, do jutri zvečer pa, bodo vse njegove tovarne, v Higniand Parku, River Rouge, Dearborn in North ville popolnoma ustavljene, pol leg tega ipa bo prenehalo z obratom še več drugih tovaren, ki gO sedaj delale na Fordovih naročilih. Z jutrajgnjim dnem \)0 izgubilo delo vsled tega, samo y Detroitu nad 100,000 mož.. Najprej se je pričelo omejevati o-brat v River Rcuge tovarni, kjer je bilo zaposlenih 18,000 moŽ. Več tisoč delavcev, ki so prišli nocoj na delo, je dobilo obvestilo, da se jih več ne potrebuje. V Highland Park tovarni se je nocoj še vso noč delalo, toda delavcem Se je naročilo, da, Po zaključku svojega delovnega časa izro-Če svoje orodje in da se jih za nekaj časa ne bo več potrebovalo Dan^s zvečer bodo stale vse Fordove ogromne delavnice. Koliko časa bo to trsijalo se ne ve. Ford pravi, da ima dovolj naročil za avtomobile, toda da je odredil prekinjen je obrata, da vsili znižanje cen jeklu in premogu
Konvencija se je zaključila včeraj zvečer, ob en četrt na sedem. Pa je bilo vsega konec; Debat, predlogov, jeze, imenovanja, predlaganja, tajnih in javnih volitev, le še smeh nam je ostal na ustih, ko smo se spomnili vseh kon-venčnih dogodkov. Povedali smo si vsak svoje, izrazili naše mnenje, potom volitve pokazali, kakšen odbor hočemo, pa je bilo konec vseh .naših prepirov, kakršni pač pridejo na vrsto na vsaki konvenciji.
Kar je najnovejšega, to se naj prvo pove. Kdo bo v glavnem odboru za prihodnja tri leta, to bi , rad vedel ,vs;-'.k,ki je član S. D. Z., ali v.saj eni, ki se zanima za de-lovr.inje te Zveze.
Ma prometnem sodišču se je
iiRelo javiti danes 45 avtomooi stov. aretiranih tekom včerajšnjega dne vsled prehitre in brezbrižne vožje. Petnajst jih je vozilo po 30 ali več milj na uro.
TRIJE MRTVI V EKSPLOZIJI PLINA.
K'" "*
Je
Pariz, 16. se#. — Mrs. Broy, žena ameriškega konzula v Cher-ibourgu, ki je pred nekaj Casa zapustila svojega moža ter pobegnila z nekim švindlerjem; je bila včeraj najdena v Kdblencu. Njen ljulbimec Walter Oamm, ki je doma h Ne wYorka in ki je bil svoječasno strojnik na nekem "parniku, jo je oropal in zapustil v mestu Wiesbadenu. Damma se išče tudi v zvezi z raz nimi goljufijarm s ponarejenimi čeki. Mrs. Broy je danes brzojavno pro'sila sVojega m ožja, da pride ponj o in da ji odipusti.
Salem, O., 15. sept. — Na farmi Orris Crew je eksplodiral tan acetlinskega plina, pri čemur so našle smrt tri osebe, in sicer Mrs. Crew, 12-1 etni sin in pa neki Raymond Yeager, ki je ravno popravljal svetilno napeljavo, ko se je primerila eksplozija. Yea-ger zapušča ženo in pet otrok.
— Vse člane kluba društev S. N, D in zastopnike društev se poživlja ,da se v polnem številu vdeleže prihodnje seje, ki se vrši nocoj v S. N. Domu.
ance Co. Najstarejša trgovma na svetu je posojevanje na posestva. Zgodovina piše, da je bila ta trgovina najpopularnejša pri Rimljanih. Ze tedaj so vedeli, do je najvarnejše posojevati na posestva ,kati če je za posojenim de-narern nepreniicna lastnina in lastnik dolgane more poravnati ob pravem času, mu upnik lahko znrubi posestvo, da dobi svoj delež nazaj. Opozarjamo naše či-Jk felje na oglas Properties Finan^'e Co. v današnii izdaji. Kogar zanimajo investicije, naj spolni kupon, nakar bo dobil o podjetju natančneše informacije.	I
— Osemdeseta žrtev prometa. Včeraj j« bil povožen od avtomobila 41etni Robert Willick pred svoji mdomom na 1741 Fulton d. in je danes zjutraj podlegel r Lutheran bolnišnici za .(g^škod-bami. To je letos že osemdeseta žrtev prometnih nezgod. \^o%nik je bil izpuščen toda bo še enkrat klican pred prosekiitorja. — Martin Skivinger, 34, 1571 E. 26 St. pa je bil včeraj povožen n^ F. 30 St. in Superior .Ave. Najbrže ima prebito črepinjo.	,
— Clevelandski kipar Max Kalish o umetnosti. Max Kalish, gra'duant Clevelandske umetniške šole, National Academy of De sign v New Yorku in Beaux Arts V Parizu, je podal v nekem pogovoru z časnikarskiip poročevalcem več izjav. Ko se ga je vprašalo, kaj bi najbolj povspe-šil'o umetnost v Clevelandu, je odgovOTil, da'organizacija, ki bi dajala nagrade lokalnim arils-tom ter ustvarila med njimi kompeticijo. Mesto pa da bi se dajalo za priznanja razne meda j le, naj bi se rajši poslalo talentirane umetnike naprej v šolo ter zanje plačajo šolnino. Rekel je tudi, da se okus o umetnosti 2Jboljšu.ie v Clevelandu, odkar| imamo umetniški muzej in pa u-metniiško šolo. Njemu se zdi naj lepši prostor v Clevelandu University Circle, to je okolica o-krog umetniškega muzeja. Tudi žensk in njih mode se je dotaknil. Dolga krila so po njegovem mnenju manj artistična kot krat ka. Kratko krilo sugestira večjo svobodo gibanja in so tore] tudi bolj umetniško. Ostrižene lase pa niso artističn«?. Kalish prav;, da je le malo deklet, katerim o-strižene lase ddbro pristojajo. Napaka pri ostriženih laseh je ta, da napravijo vse ženske v gla vo enake, d očim je ženska mnogo lepša, ako si sfrizira lase po svojem lastnem okusu, ki gC prilega njenemu obrazu in postavi.
Izvoljeni so bili sledeči:
John Gornik, predsednik; Frank Cerne, podpredsednik; Frank Hudovernik, tajnik; James Debevec, zapisnikar; Louis Pire, Ignac Smuk in Janko N. Rogelj, nadzorni odbor; Fr. Jak-šič, P Kogoj in L. Kušlan, finan čni odbor; Ivančič, pestri Eršte in Supan, ij^rotni odbor; Dr. Se-liškar, zdravnik; iz tega glavnega odbora se je izvolil še en odbor, ki bo nadziral vse dopise prepirljive vsebine. Imenovani so bili: Janko N. Rogelj, P. Kogoj in L. Ku8la^:: ,_2\.3%t
Glasilo ostane ''Amerišk^tPo-movina''.	^
Prihbdnja konvencija v Newburgu.
Pri volitvah za predsednSca so dobili: Gornik 38 glasov, Kogoj 10 glasov, Cerne 5 gla,sair,-^.tem-berger 3 glasove.
Za podpredsednika: Černe 23 glasov, Slag 6 glasov, Marn 5 glasov, Ivančič 10 glasov, sestra Eršte 9 glasov in Lah 4 glasove.
Sledila je ožja volitev, pri kateri je dobil Cerne 37 glasov a I-\ančič 20 glasov.
Pri volitvah za tajnika so dobili : Hudovernik 29 glasov, Med-vešek 19 glasov, Kogoj 8 glasov.
Za zapisnikarja: J. Deibevec 30 glasov, Janko N. Ro/;elj 26 glasov, sestra Eršte 1 glas.
Za blagajnika: J Knaus 28 glasov, Rehar 19 glasov.
V	nadzorni odbor so bili izvoljeni: L. Pire s 43 glasovi, Smuk 27 glasov, Janko N. Rogelj 27 glasov, sestra Eršte, Kušlan, Bučar, sestra Perdan in Kačar so dobili vsi pod dvajset glasov.
Za list Ameriška Domovina je glasovalo 40 delegatov, za Enakopravnost 16 glasov.
Da se vrši konvencija v Newburgu je glasovala večina, delega tov.
V	tem je najvažnejši pregled včorajšnih volitev. Podrobnejši izid bo razviden iz zapisnika, katerega del bo že priobčen v pon-deljek. Zasledujte ga, če vas zanimajo sklppi te konvencije.
Konvencija je bila v splošnem povedano, še dokaj mirna In redna Za to se mora dati priznanje John Gorniku, ki je tako nepristransko vodil seje, opoštevsl predloge in nasvete.
To je menda vse, kar vas za nima.
Janko N. Rogelj.
-o-
VELIK POŽAR V NEW ORLEANS.
—J-o--
New Orleans, 15 sept. — Nocoj je v tukajšnem pristanišču izbruhnil požar, katerega je precej močan veter zanesel tudi na bližnje ulice, tako" da je več blokov popolnoma uničenih. Na delu so bile vse požarno-ibrambne organizacije mesta. Zg'orele so velikanske zaloge bombaža, olja in drugih predmetov, in škoda se ceni na $4,000,000. Več pomolov je popolnoma uničenih.
--o-
DUHOVEN OPRAVLJA SLUŽ-BO RABLJA.
f
V Budimpešti
se je vršila procesija,, ki se Jo Je udeldžilo nad 40.000 ljudi. V
F'ort Madison, la., 15. sept.T— Rev. Winfred E. R'clSb, ki je do zadnje^ opravljal službo pas-tukajšnji .cerkvi, in ici je obenem tudi okrajni je danes obesil Evgena Weeksa, ki je bil obsojen na smrt radi u-mora. Pastor pravi, da je bil dobil na stotine pisem, v katerih se mu je prigovarjalo, da naj ne Izvrši obsodbe. Kot se zatrjuje, je to prvi slučaj, v zgodovini Zedi-n j enih držav, da je duhoven o-pravljal službo raiblja.
--o—-
Na Dunaju
se je vršila 23. avg. pred poslopjem parlamenta konferenca v svrho posvetovanja o g'ospodar-skem in političnem položaju, skli cana od socialistične stranke. Ker so se raznesle vesti o atentatu na. socialističnega poslanca dr. Adlerja so brezposelni delavci navalili na parlament, kjer je prišlo do pravcate bitke. Padlo je več delavcev in policistov.
Nemška socialistična stranka je izključila iz stranke znanega Pavla Lenscha, ki je bil pred voj no glavni urednik "Leipziger Volkszeitung" in državni poslanec, v zadnjem času pa. sotrud-nik in celo.gavni urednik lista "Deutsche Allgemeine Zeitung",
-o--
Iz Beograda
poročajo, dq so vse vesti o ne-povoljni letini izmišljene. Te vesti so plačali 'bSorzni špekulanti, da bi na ta način prišli do ogrom ni h doi)iČkov Nekateri časopisi pa so seveda tem vestem tudi nasedli. Letina je izborna ve^či-noma povsod. Proti izvozu so že storili potrebne k'orake, ki niso sicer dcvoljni, vendar pa so koristni.
---
— Ženska lovec. Mrs. F. J. sprevodu so nosili relikvije sv. Faulhatoer, stara 76 let, je pri- Štefana. V sprevodu sobni: nad Sla včeraj, ko se je odprla lov-,vojvoda Jožef, H)orty in vsi člani ska sezona za veverice, po lov- vlade, ki so se muzali ljudski ne-
sko licenco. Ženska je po poklicu dekoratorica sob ter živi na" 4314 Bailey Ave Med prosilci za licence je bilo precejšnje število žensk.
vednosti.
Sovjetska vlada
je iposlala v Berlin stalnega vo-] jaškega atašeja.
V Florenci
je okoli 2000 bivših vojakov navalilo v nie^stne urade in kričalo: ''Doli z ženskimi nastavljene!!" Demcnstrantje so se končno razšli, vendar z obljubo, da bodo segli po orožju, če ne bodo do septembra odpustili ženfike nastav-Ijence.	,
STRAN 2.
'ENAKOPRAVNOSTT
SBPTEMBERlg

^^EJnakopravnost**
ISSUED EVKBY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŽI NEDELJ IN PRAZNIKOV. / Owned ud Pabliahed
HiK AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
•asiacH Place of the Corporatioi	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 yew M.50. 6. mo, *3.00. % mo. $2.00
Cleveland, ColUnwood. Newburarh by mail.......1 year $6.00. 6 ma. $3.50
3 mo. 12.00.
Uaited State# ......................1 year $4J50. 8 mo 2.76. 8 mo. *2.00
Ihurope and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 8.__SINGLE COPY 8c.__
Lastuie in izdata ss Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Druib#.
1418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 65L	6418 ST. CLAIR AVE.
Za ymebino oglaaoy ni odgovorno ne uredništvo, ne noravnuitvo.
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) SEPT. 16th, 1922.
blaznost in krutost delebih mogotcev?
Odgovor trboveljskih mogotcev na morje lepih besedij in prigovarjanj je bilo povišanje plače na šiht za 20 K. po tem, ko je družba dobila od vlade plačane
OB TEDNU.
Evropski položaj je danes prenasičen z dinamičnimi možnosti In vse to vsted nenadne in nepričakovane repu-■ keracije Turkov, katere se je prištevalo, če ne med mrtve, pa vsaj med umirajoče med,narodi. Toda evropske države, ki si zdaj belijo g'lavo, % vračajoč krivdo druga na drugo, so prav vse enako krive. Godljo, katere zdaj neče nobena Bojesti, so prav popolnoma same skuhale. Anglija se tre-3? pred učinki, ki jih utegne imeti turška zmaga na njene mohamedanske podložnike v Mesopotamiji, Palestini, Egiptu in Indiji, Francijo na drugi strani, ki se je v začetku naskrivaj rogal?. angleški zadregi, pa jo že tudi mi-
čuje vesela prorokovanja, da se dežela nahaja na pragu \ elrke indiistrijalne akti\mosti. Pač upamo, da se optimistični preroki ne motijo. Sicer pa je bil že tudi skrajni čas,
da se nekaj preukrene. Trajna pa ta aktivnost ne bo; mogoče bo trajala nekaj mesecev, potem pa bomo zopet tam kut smo bili preje. Tako je pač pod kapitalističnim siste-jnom in drugače biti ne more. Zato pa je tudi skrajno be-1 težke milijone.
dasto, ko nekateri modrijani skušajo delavcem dokazati,
da imajo zgubo, če gredo na štrajk. Pod današnjim sistemom Strajk pod nobenim pogojem ne more prinesti izgube delavcem, kajti danes se ne producira za užitek, temveč za profit. Čudno pa je, da ravno isti preroki nikdar ne računajo, koliko so delavci izgubili, kadar jih kapitalisti domov noženo, ker jih .nimajo več za kaj rabiti. Le tedaj, ka-(:ar bo delavstvo z vsem tistim, kar producira, samo razpolagalo, se bi lahko reklo, da je strajk v njih škodo. Ta-
kvp.t na tudi Štraikov ne ho. vnebovpijoči^čin, ta blazen ------------ -------------------- —	-------- _ I hudoben nasmeh debele^ kapi-
Rudarska stavka v Sloveniji.
Pomislite, kako strašen in gn^d je ta cinizem!
Takoj na to je družba povišala cene življenskih potrebščin v svojih konsumih, na katere so rudarji navezani, za 49%. Kost, ki jo je nam vrgla z eno rc^ko, je pograbila z obema rokama nazaj in z njo Se lep del starih mezd.
\
dejstev sama presodi, kje je pra- moramo trpeti kot	^
vica in kje je ni.
Ali naj bo to večje važnosti za
moramo	po?
! na .brez živinozravm _ ^ sa'.je naš gospod^^\
z' folfkn delo v obliki
N
skih judov ali življenje 40.000 mož, žen in nedolžnih otrok
Ali bo cerlokupna poštena jav-
sožitje v državi 50 nemških in z j te&ko delo, V	gosp^^*
njimi v bratskih objemih sloven-i je g Vinko Majdi*-'' | j;#
_,..L ----visoka glava ^pri
trijceV i"
kovan z visokim nost, ki ima le trohico ljubezni čev predlagatelj „n»iar , ...........je bil najibrže iste^ j 3»
Lr on sam.
govora niso dobili nobenega.
Dne 21. junija so zastopniki delavstva odpotovali v Belgrad in izročili osebno pri ministrstvih ponovno spomenico v kateri zahtevalo, da vlada podpira njihove zahteve pri trboveljski pre-mogokopni družbi.	'
"Naprej" od 22. avg. poroča:
Obupni življenski položaj trbo- '
veljakih rudarjev in njegovo br^z-1 mejno izkoriščanje od strani Tr-1 boveljs'ke družbe, sta prišla že v j pregovor ne samo v Sloveniji, ^lavstva osebno oddali spomenico ampak že široko po svetu.	I pri vseh parlamentarnih klubih
Izmučeni rudarji kopljejo glo-jda se zavzamejo za ugodno reši-boko pod zemljo črni diamant, kijtev mezdnega vprašanja.
hrani celokupni promet* in industrijo in 7. njim celokupno gospo.
talista je spravil delavstvo v obup. Ali vendar se je ponovno oglasilo delavsko zastopstvo proti volji širokih mas, da posreduje pri vladi v smislu ustave.
do sočloveka, dovoljevala, da lju dje ubijajo na tisoče nedolžnih z najstrašnejšim sredstvom :— smrtjo od lakote?
Ali bodo ljudje, ki ljubijo to državo, dopustili, da 50 judov uničuje v svoji blazni požrešnosti red, rad in mir?!
Gladuoče žene in nedolžni A ;souABf seu ep 'ouiisoid i30i)0 našem obupnem položaju moralno kakor tudi materialno podpira!
-O-
Iz stare domovine.
njo kapljo krvi'
stva. Ne pla^a deputat na nioKi pa išče 33	!
Po vseh teh korakih, prošnjah
'	. 1 . . v. ..	... t , jdružba prišla na konferenco, pri
pulo njeno veselje, ker je spoznala, da ne more misliti initi"''^!''^"^® ziv.jo po svoj.h brio- ,	^ ^^g^tku iz-
■j]SL delno vsiljenje verealjske pogodbo napram Nemčiji, f&' jo Buil pusti na cedilu. Toda kaj storiti? Francija ni nič kaj razpoložena, da bi pomagala bramiti rop, ki si pa je John Buli ob završitvi svetovnega klanja naložil v svojo bisago, toda odprto stopiti na stran Turkov si tudi ne drzne, boječ se posledic.
c'.ars'ko žiVljenje. ti izscsani trpini stradajo in živijo po svojih brio (jih človeku nespodobno življenje, i Ko pa prihiti sila do vrhunca, ko zapreti splošna lakota po rudarskih revirjih in so zastopniki gla-dujočih prisiljeni zahtevati dragi-
intervencijah je trboveljska
nji odgovarjajoči povis^ik tedaj
Jugoslavija se ))aje tudi pripravlja, da pomaga Grkom braniti vzhodno Tracijo. katere se4$g.^r#a polastila po ^
r.izsulu turškega cesarstva. Romunija ji sekundira. In ako pride do aktualne vdeležbe teh dveh držav v vojni na '	Država je v nevarnosti,
.<trari Grčije, tedaj bo tudi sovjetska Rusija reWa svojo	"
, _	1 ..	• ■!-»	. .. . . 'njihovim druzmam.
b-2sedo ter pozvala Romune, da ji vrnejo Basarauijo, kate-1 ro so zavezniki samovoljno odtrgali od Rusije ter jo dali i Romuniji kot ])lačilo za lyeno vdeležbo v svetovni vojini na strani zaveznikov, praWako kot so poklonili slovensko Primorje Italiji, da se ni šla tepsti na* strani Nemčije,
Avstrije im Turčije. Položaj je torej na vse strani zamotan, nad čemer pa se ni prav nič čuditi. Na koncu vojne,
v katerem sta se dvobojevala nemški in zavezniški imperi-jalizem, je bil sklenjen imj)erijali£tičen mir, in njegovi sadovi že zorijo. Kdor seje osat, :ne bo žel pšenice. Zna se zgdditi, da se bo obstoječo krizo na kak način poravnalo,
to pa samo začasno, nakar bo nekega dne vulkan nasprc.-tujočih narodnih in trgovskih teženj s tem večjo silo buk-.nil na dan. In ljudska kri bo zopet tekla v potokih. Pa pravimo, da smo kristjani in civilizirani! O ironija!
javila, da je sploh obvezno noče pogajati. Pri najboljši volji požrtvovalnosti in potrpežljivosti je ta izjava, ki bije v obraz vsakemu pravemu Čustvu, pogajanja
zamrmrajo nevedneži in zlohot-
neži:	i Dne 4. avgusta so delavski za-
Trboveljskl rudarji so se že zo-jstopnikl ponovno poslalli spomenice na kompetentna ministrstva in oblasti, da se trboveljska družba v smislu 26. paragrafa ustave primora k obveznim pogajanjem.
pet oglasili. Kaj pa hočejo ti neprestani rušiici reda in rada? Država je v nevarnosti!
Dne 14. t. m. so se delavski zastopniki oglasili po svoji depu-taciji pri ministru dr. Žerjavu, ki Dne 25. julija so delegati de- je izjavil previdno, da ni kom-
petenten v tej zadevi, vendar do skušal potom rudarskega glavarstva uplivati na družbo, da se obvezno pogaja. Na koncu je dejal, da preostaja samo Se klasna borba, če so izčrpana vsa druga sredstva.	v
Isti dan so delavski zastopniki na podlagi te intervencije poslali na rudarsko glavarstvo v Ljubljani poziv, naj stopi družba v obvezna pogajanja in naj se izjavi da 19. t. m.
Razen navedenih spomenic, vlog, prošenj, intervencij .resolucij,, so se podvzeli še drugi nešteti koraki, tako oficialno kakor tudi privatno.
Ali je rudarsko delavstvo upravičeno v svojih minimalnih zahtevah? Ali so njegovi zastopniki ukrenili vse korake, ki so v interesu reda in dela v državi in mirne rešitve mezdnega vpraša.
jetje, ker najW«
menjati oslaibe lavce z novimi.	^
i-iščal na isti '»» »/ «
mča<lanesn«.Z'	.
„arja, .ia bi	'
(ločim g<> 'n»a F	v
bankete svojih i-


teljev. S ciliWr# ^
pudranega obra ' r--t 1:: C SVOJO dan", ^
Dne 6. a v g. so se vršili shodi v rudarcVih rcviriih. katerh se ie udeležilo nad 6000 gladujočih jnja? f Odgovor na ta vprašanja in ob tej pril-Jci so se ponovno 3« samo eden:
secev je minilo od tritedenske
Etavke v trboveljskih revirjih, ar ,	,
v K. . J 1 J I odnofllale resomcne v gori naje nas ultimatum dosegel en del	I , , J .. . v. vedenem smislu sprem rane z jo-zahtevanih mezd. IVledtem je sla ■ , . , , . . ,. . ,. I kom in obupom gladujocih na draginja z divjo naglico navzgor, | .
, v .	,	J vse merodajne oblasti.
a plača se ni povišala niti za d est
Da, da, da!
Ali je družba po^"'''*la vsaj
Kralj in kraljica v Marienbadu.
fe inozemskih listov pred 14. avg. posnemamo: "Srbska" kraljevska dvojica — tako pišejo doslovno in sicer, kakor pravijo sami, na podlagi iporočil iz Beo-grqda — "bo dospela dne 14. av-. glista v Marienbad. Stanovala bo v znanem hotelu Weimar v t;nih apartmentih, v katerih je bival svojčas angleški kfalj Edward in ki se jih prišteva najlepšim v celem Marienbadu. Meu'blement je še ravno
čevlji
vozi ta gospp .
avtomobilom v zentirat se
Že cel« leto se dnem gibanju. - .jje
linske	W
j)
smeje kolege, m
ravnajo ipo

včlanjen P" pod vodst\^ I"
Siikljeta
sevbcdoče	k«'4
lavskim
------------ lavsKim	d
isti, katerega je rabil v .^^gdls
/ni-rl VTT '• Pnclnnin ' , ,-i. 1,„nitalist® '
"King Ekhvard VII." Poslopje starodavno, patriarhičn^ — gos posko, ekskluzivnefa, značaja,
nadutih	,
aobiii
naš račun
ter je 6bstojalo že leta 1822, ko gj^i opravičem"
,bo
se je mudil v Marienlbadu nemški pesniški velikan Goethe, ki je stanoval v ravno istih prostorih. Za spomin na to bivanje visi v salonu še danes izvrsten portret znane Goethe jeve ljubimke Urlike von Levetzow, kateri je posvetil peisem: "Trilogie der Leidenschaft". %a "srbsko" kraljevo dvojico s spremstvom rezervirano j^ 20 — (reci in beri dvajset) — sob. Varncistno službo ipri kraljevi dvojici bo oprav-
ne, SI
tino od tega. Rudar je padel' v
6 mesecev že trajajo in zavla-
rnalo dobre volje za red in rad injljalo 20, posebno izbranih poli-mir)!	jcijskih organov (uradnikov, a-
Ničl niči nič!	jgentov, istražnikov) pod vod-
Kdo je kriv torej, da je rudar- j-gtvom visc'kega policijskega fun-
tako obupno stanje, v kakršnem čuiejo prošnje živih podzemelj - I delavstvo prijelo po zadnjem kcionarja ipMlškega policijskega
se še n| nikoli nahajal.	j skih okostnjakov, ki pričajo j sredstvu ».amoobrambe pred po.
Delavski zastopniki so ukrenili njihovi nadčloveški potrpežljivo- 'ginom od lakote? Kdo je zakrivil
stavko? I
To je zakrivila blazna požreš-
ne oblasti spomenico z zahtevo, da se mezde za IOO'^, povišajo. ^ ^ _ iTakoj po tej spomenici so inter. Zdsj liO j© strajk rudErjoV popolnoma zavrson, stl djk ivenirali v Bel gradu pri ministr-iia železnicah pa je v procesu završitve, se od vse^ strani 'skih zastopnikih delavstva, a ori.
vse, da bi rešili mezdni spor nor- sti, vse trkanje na vrata bogati-malnim potom.	j nov je bilo brezuspešno, vrata so
Dne 20. aprila so poslali na ostala trdno zaprta. Slišal se ie	trboveljskih kapitalistov in
družbo, vlado in vse kompetent- le kruti smeh blaznih in debelih injen brezmejni cinizem!
izkoriščevalcev, katerim je denar | Rudarji in njihovi zastopniki si
ljubši kot življenje 40.000 rudarskih delavcev, žen in nedolžnih otrok.
Ali je Slovenija videla že večjo
umivajo roke nad zločinom, ki
ga uganja trninom.
Javnost naj na
kapitalist z gladnim podlagi teh
ravnateljstva, ki so že dospeli v Marienbad iz Prage."
Mlinsko delavstvo v Kranju.
Tukaj nje mlinsko delavstvb se nahaja v prav obupnem stanju. Od nikoder ni pomoči. Delamo kot živina, ne zaslužimo pa toliko, da bi si lahko kronflpir zabelili. Skratka, brez vsakih sredstev smo; v slučaju bolezni
ve lo svoje
ribcru.	.
Majdič v CelJ '
da date »vojem ,ji0K
služi! '	i
če nima razu sko eksistenc" ^ pre gvojo lyii 'cem in
volj dclgo	-
nja je konec-
popolni

ni celo «	,
je zaradi teg
licija intervc"''"
bombe.

du
,0 .morale P«»f mošnje
di naglega
ke krone,
čelo odpusJC«'"
dalvce.
SKOZI PUSTiNlE IN PUŠČAVO.
Spisal Henrik Sienkiewicz.
V tišini je bilo slišati samo zasopljeno dihanje kamel in zamolklo urno udarjanje nog 6b pesek, včsalh pa žvižganje palic. Nelka je bila že tako zmučena, da jo je Stanko moral držati na sedlu. Neprenehoma je povpralševala, če bodo .kmalu na mestu in očividno jo je krepila samo še nad a. da kmalu zagleda očeta. Toda zaman sta se oibaozirala okoli. Pretekla je ura, potem druga; toda niti sot'orov niti ognja ni bilo videti nikjer.	'
Zdaj so lasje vstajali na glavi Stankovi, kajti spoznal je, da so jih uropali.
VI.
Gosi)(Kla Rawlison in Tai'kowski sta res pričakovala otrok, toda ne med peščenimi griči Vadi-rayana, kamor nista .imela- niti veselja niti potrebe potovati, ampak ix>polnoma v drugi strani, v mCatu El-Fachem, nad kanalom istega imena, pri katerem sta ogledovala pred lete m končana dela. Razdalja med El-B'achem in Medinet znaša v zračni črti petinštirideset kilometrov. Ker ipa ni neposredne zveze in je treba potovati na El-Vasta, kar je še enkrat tako daleč, je naredil gospod Rawlison, ko je pregledal železniški vožni red, sledeči načrt:
Hamis je odšel ipredvčeraj," je rekel Tarkowske-mu. "in v El-Vasta dobil vlak, ki gre v Kairo, torej je v Medinet danes zjutraj. Otroci se pripravijo v eni uri.
Ako odidejo proti poldne, morali bi čakati na nočni vlak, ki gre ob Nilu, ker pa nisem dovolil Nelki potovati po noči, bodo odrinili danes zjutraj in bodo tukaj po zahodu solnca."
"Da," rekel je Tarkowski, "Hamis se mora nekoliko odpbčiti, Stanko bo seveda ves zakipel, toda kadar se gre za Nelko, je mogoče vedno računati nanj. Sicer •aem mu pj, tudi pisal, najnepoti-jeta po noči."
"Vrl de'eko in zaupam mu popolnoma,"' je odvrnil Rawlison.	'
"Jaz tudi. Kljub svojim raznim napakam je Stanko odkritega značaja in nikdar ne laže, ker je pogumen, ližejo pa samo bcjazljivci. Tudi odločnosti mu ne manjka in če se bo s časom nekoliko pomiril, mislim, da bo lahko živel svetu."
"Brez dvoma. Kar se pa tiče živahnosti, mislim, da tudi ti nisi bil drugačen v tvojih letih?"
"•Priznati mbram, da ne,"odvrnil je smeje se gospod Tarkowski. "Toda. zdi se mi, da nisem bil tako poln zaupanja v sebe, kakor on."
"Nu, bo že prešlo. Za sedaj pa bodi zadovoljen, da imaš takega dečka."
"Ti ipa, da iAiaiš tako sladko in ljubko stvarlco, kaklor je Nelka."'
■"Bog naju blagtfslcvi," odvrnil je Rawlison gi-njeno.
Prijatelja sta si stisnila dlani, potem sta začela pregledavati načrte in proračune kanalskih del. Pri tem delu jima je pretekel čais do večera. : ,
Ob šdstih, ko se je že storila noč, sta na postaji in hodeč poperonu, sta se naglo razgovarjala o otrokih.
"Lepo vreme, toda hladno," odzval se je gospod Rawlison. "'Bog ve če je Nelka vzela s sabo tapb obleko?"'
Stanko bo o, tem mislil in Dinah tudi."
"Meni je pa žbl, da nisma sla sama v Medinet, namesto da jih sem kličeva."
"Saj veš, da sem ti to svetoj^al.''
"Vem, in ako bi namanebilo treba odtod potovati dalje na jug, bi bil temu pritrdil..Izračunal sem pa, da bi nama. pot vzela mnogo časa in bi zamogla biti manj časa skupaj z otrokoma^ Sicer ti pa priznam, da me je Hamis nagovoril da bi ju dal sem pripeljati. Rekel ml je, da ju je silno vesel in bi bil srečen, ako l)i mogel iti ponje. Saj se čudim, ako sta se mu priljubila..."
'Pogovor so pretrgali signali ki so naznanjali prihod vlaka. Cez nekaj trenotkov so se v temi prikazale ognjene oči železniškega stroja, obenem se je raz-leglo njegovo težko sapenje in dihanje.
Vrsta razsvetljenih vagonov se je pomaknila ob peron'u, se zazibala in obstala.
"Nisem jih videl pri 'nobenem oknu," je rekel Rawlison.
■'Morda sede kje notri in pridejo takoj ven."'
Plolpotniki so začeli izstopati, toda bili so skoraj izključno Arabci, ker El-Fachem razun lepih palmovih in akacijevih gajev nima nič posebnega. Otroka nista prišla.
"Hamis je najbrže zamudil vlak v El-Vasta", spregovoril je s tonom slabe volje Tarktwski, "'Ali je pa zaspal po nočnem potovanju in pridejo šele jutri."
"'Morebiti,"' odvrnil je nemirno gospod Rawlison. '"Mogoče je pa tudi, da je kateri izmed nju obolel."
"Stanko bi v tem slučaju brzojavil."
'"Kdo ve, če naju ne čaka brzojavka v hotelu?"'
"Poj diva!"
Toda v hotelu nista zvedela ničesar. Gospod Rawlison je postajal vedno bolj nepotrpežTjiv."
"'Veš, kaj bi se še moglo zgoditi?"' rekel jo Tarkow ski. "Ako je Hamis zaspal, ni maral tega priznati o-trokom in je prišel do nju šele danes in jim povedal, naj odpotujejo jutri. Pred nama se bo pa izgovarjal s tern, da ni razumel najinega povelja. Za vsak slučaj brsiojavim Stanku."	,
"Jaz pji mudirju v Fayum."
Ad*'

Cez nekaj trenotkov sta odšli d da še ni bilo vzroka vznemirjati nirja, pričakujoča odgovora, p^ež'^ ,-or rano zjutraj sta bila že na nogah-
• v v ,	-o se je
je prišel šele okrog desete ure i" jta
"Poizvedoval na postaji.
včeraj v Gharak-el-Sultani."
Lahko se razume, kakšno
polastila obeh očetov pri tej
kai čfl.tsa sta crlt^flolo riviio- na drUŽ fs ,|f
kaj časa sta gledala drug na	^
razumela besed brzojavke, pbteni p, je bil človek nagle jeze, udaril z kel:	, g
"To je Stanko naredil, toda .1^
takih reči.


.t; (3
"Tega ne bi se nadejal
Nelke.
'P*
je.P''
Nekaj trenotkov pozneje j-.'	^«
'"Kaj pa Hamis?"'	' ,
^ \'C
■ '"Ali jih ni več našel m ne pa za njima?"

"Tako mislim tudi jaz.	, ■
Uro pozneje ,sta že odi^to^
torih so povedali, da sta odšla staji BO pa potrdili, da se je odP® v El-Gharak. Stvar je postaja	g
in razjasniti jo je bilo mogo'ce
Na tej postaji šele se je resnica.
PCstajenačelnik, oni	jK'' j-j.-
očali je povedal, da 'je videl in osemletno deklico z nen v pustinjo.
ganio Z8:'ela
mlado Z"'"''

2'


(Dalje pv
fill.)
HENRI BARBUSSE;
Poslovenil Anton Del^ljak.
lou]	smrdljiv dihur,
j	•^mpak Napo-
.	velik
^	menoj
'S
mož. pred
!» ^

mož'', slišiva, kako je slavil bo-jevitost svojega zadnjega otroči-ča. Marthereau povesi svoje roke, maje s trudno glavo in šibka luč meče na pregrado senco te dvoj-jne krenje ter jo naglično spači.
— Oh, se oglasi moj skromni tovariš, vsi vkup smo dobričine, po vjhu pa se nesrečni in ubožče-ki. Ampak neumni, preneumni smol
Znova okrene svoj pogled name. Iz obličja tega ščetinastega velik kodrilf.sca odseva dvoje lepih
svitu nase JU	razdra-
mrzel*	poteg-
' Hi i .	^tjer goina-
! 'k , J"»'« kopi« .Kg.-
^	grob-
' S	ozre va.
\r K, ^'jeni je smrd-■ jl^oleon pa
SPOMIN (P (POČ) a
ni boljšega kakor
sVike
*^'^1 posamezno ali z družino
Posebna pozornost za novoporočence.
SUPERIORc=zp F^hoto Studio
7033 SUPERIOR A VE. ®ukovnik in Frank Preveč
if M
m
ii M
M


j'

Ni boljše pijače kot je naš
-Niča
GINGER BEER
LE ENKRAT GA POSKU-SITE IN ZAHTEVALI GA BOSTE VEDNO IN POVSOD.
TO VAM JE PIJAČA, KI VAS POKREPCA IN UGASI ŽEJO.
Nekaj popolnoma novega!
lEEA^E BOTTLING CO.
%
^ vsakovrstnih mehkih pijač
6517 St. Clair Ave.
Princpton 262

pasjih cči; čudijo se, sanjajo premišljajo še dokfij zmedeno o re Čeh, ali v svoji neoskrunjeni po-hlevnosti pomalem razumevajo.
Potem odidemo iz nepriprav-nega kritja. Vreme se je kolikor-toliko ublažilo: sneg je skopnel in vse je zopet zakaljeno in o-nesnaženo.
—	Veter je polizal sladkor,
pravi Marthereau.
*
Ukazano mi je spremiti Jožefa Mesnila na obvezovališče ob py-lonski cesti. Nqerdnik Henriot mi odda ranjenca ter izroči evakuač-ni listek.
—	Ce spotoma srečata Bert-randa, mu ne pozabita naročiti, naj se pašči, razumeta? Bertrand je bil nocoj na zvezni straži in že celo uro ga čakamo — stari je že nestrpen in zdaj ga popade jeza.
Odrineva. Jožef je malo bolj bled ko po navadi in tih kakor vselej. Stopa polahko. Včasih obstane in kremži obraz. Hodiva po rovih.
Nenadom?, ae pojavi možanec. Volpatte je 'n izpregovori;
—	Z vama pojdem do vznožja.
Brez posla je, .vihti sijajno, zavito paličico v roki in stresa kakor kastanjete dragocene škarje, od katerih se nikdar ne i oči.
Vsi trije izlezemo iz bližavnice, zakaj svet visi tukaj / za krogle ni nevarnosti, topovi pa mirujejo. Cim smo zunaj, naletimo na skupek ljudi. Prši. Skozi težke noge, ki rasto kakor otožno drevje iz tal, je videti v tanki megli na sivi planjavi mrtveca.
Volpatte se prikrade do vodoravne postav«, okrog katere stoje one navpične podobe. Tedajci ss burno zasučs in nam zavpije r
—	Pepin je I
—	O! iekne Jožef, ki že malone omedleva.
Opira Se name. Približava ?e. Pepin leži iztegnjen, roke in noge moli o ds-jb«; po nabreklem, popkodovanem in strašno sivem obrazu mu lijc dež.
Potem nam pripoveduje možak z rovnico v roki in s potnim obličjem, ki je razorano od črnikastih vraskic, o Pepinovi smrti:
—	Zlezel je bil v peščero, kjer so se bili poteknili Švabi. No, tega pa nihče ni vedel; prekadili so beznico, dajo osnažijo; potlej pa so po ceremoniji našli ubogega brajana mrzlega, stegnjen je bil kakor mačji drob med nemškim mesom: Pruse pa je bil poprej zaklal — ej čisto pošteno jih je bil poklal, to lahko rečem, ker sem mesar pri Parizu.
—	Že spet enega manj pri roju! je dejal Volpatte, ko smo odhajali.
Sedaj Btojimo vrhu planote, čez katero se je podil snoči blazno naš vihar; tega kraja ne spoznamo več.
Tedaj se mi je zdelo, da to č -sto ploska in vodoravna plan, v resnici pa visi n asplav in postala je neznansko mrtvišče. Vse go-rnoli od mrličev. Podobno je pokopališču, s katerega bi bila posneta vrhnja plast.
(Dalje prih.)

Central 1 362-W
C. Cerrezin.
^KO-SLOVENSKI odvetnik
^Ve . Engineers Bldg.
St, blizu Public Square.
KONEC POLETJA.
WWW
POZOR!
$s$
fi s 8 n 8 B
a fi
s
h

CIST	g
og v kosih g
2 tona vsakem odjemalcu ||
1^29 Pokličite po telefonu Hit' f^r\	Kenmore 260
w\OLLInWOOD shale.
& supply co.
*eaao Saranac Rd.
Sprememba letnega časa je tu. Prav mnogo ljudi trpi v.^ako leto vsled te spremembe. Počutijo Se slabe, njih tek je slab, o-t tudi jo se hitro in se počutijo nekam čudne. Z drugimi nadlo-mi pa pride nivadnc tudi zf.-basandst. Za laXvi stanje je Tri niijevo Gren.c > Vino prav blagoslov. T%čijM želodec in črevesje, osveži in ojači v.o.r, sistem, zboljša tek, in vas zopet pomiri. Po mirno pr(»bi:i noči vstancte zjutraj polni živahnosti. Vs?.k lekarnar ali trgovec z zdravili ima Trinerjevc Grenko Vino v zalogi Za revmatizem, trganje v ledju, ki se tudi navadno odzovejo spremembi vremena, vabite Triner's Liniment. Vam hitro o-lajša 'bolečine. Za vnetje grla pa poskusite Triner's Antiputrin, prijeten in uspešen izipiralec grla!
Najvr.inejža in najoametnejša investicija je, posoditi denar na imetje.
Ce investirate svoj denar tako, ni le najvarnejše ampak zasluži vam še enkrat toliko obresti kot jih dobite od hranilne vloge, ki vam nudi le po 4%.
Hranilnice ne držijo vaših prihrankov v njih blagajnah. Ce bi delale tako, vam ne %i mogle plačevati obresti. Banke manipulirajo z vašim denarjem, vašg prihranke posojajo na posestva (Mortgage Loans) da jim služijo 8 do 17% obresti dočim plačajo vam le po 4% ostalo pa obdržijo same.	^
Vi bi imeli to diferenco lahko sami, če bi znali manipulirati z vašim denarjem kakor banke. Banka je takorekoč ve-režnik za tiste, ki sami ne znajo obračati svojega denarja.
Za tiste ki ne znajo kako, je tu ustanova "THE PROPERTIES FINANCE CO.'' četrto nadstropje, Bulkley Bldg., Cleveland, O. Ta družba je ohijska korporacija pod državnim nadzorstvom ter ima $250,000.00 avtoriziranega kapitala in ljudje ji dajejo svoj denar na razpolago proti svojim sqkuritetam. Družbu daje posojila na zanesljiAra posestva ter zasluži cel dobiček in vam plača po 8% obresti na vsakega pol leta na prednostne delnice in ostalo na common delnice. Ali je \boljse kot 4%? Poleg tega so investacije ravno tako varne kot na bankah. Ta-o torej ne delate ničesar druzega, kot izpustite verižnika in spravite sami ves dobiček.
To je najpriprostej?a in najdobičkanosnejša inveatacija za ljudi, z mahnim kapitalom. Poleg tega ne izgubljate časa in vam ni treba skrbeti. Vsak dolar katerega mi investiramo, ima za seboj posestva in ni torej nobenega govora o izgubi.
Za vsakih $100.00 katere vplačate boste sprejeli eno preferred delnico s kulminacijskimi obrestmi in pokvico common stock.
To je ameriško podvzetje in vaš denar je ravno tako do'brodosel kot koga drugega. '	ODBOR DIREKTORJEV JE KOT SLEDI:	" " '	'
Jcel H. Fuller, predsednik Arthur Pettibone,	C. W, Bonfils,
Podpredsednik, The Stoew Fuller C<Predsednik The B. L. Marble Chair Co. Predsednik The Elec. Sanitary Laundry
Chas. M. Collacott,	Max Miesier, podpredsednik,
Predsednik, The City Suburban Rlty. COdvetnik.
James D. Sackett,	S. M. Hexter,
Tajnik, 1 he Cleveland Paper Mfg. Co. Predsednik The Hexter Co.
Ralph McBridge, Okrajni blagajnik.
C.H. Gardner,
Predsednik The Gardner Printing Co.
Henry Freyman,
Predsednik The Freyman Tool Co. Wm. H. Evers,
Predsednik The Eveis Eng. Co.
Phil. Waldman, tajnik,
Predsednik The Waldman Fuller Jones
M. F. Jones, blagajnik,
Blagajnik Tlie Waldman Fuller Co.
De Mott Modiselte
Modisette & Modisette.
' Z temi odličnimi trgovskimi možmi na čelu družbe, bi nam moral vsak pameten investor dati popolno zaupanje. To investacijo posebno priporočamo starim in upokojenim ljudem, ki ne morejo špekulirati in želijo dobre letne dohodke, od njih denarja, ki je ravno tako varen z nami kot na banki.
Z veseljem vam smo pripravljeni dati vsa nadaljna pojasnila, zato spolnite kupon in nam ga pošljite.
The Properties Finance Co.	Izrezke	in pošljite.
		
Foisrth Floor, Bulkley Bldg.		
Gospodje. Brez VB-nkih obligacij	od moje strani,	vas prosim, da mi pošljete natančne informacije o^ vaši
propoziciji. *		S pozdravom
Ime ........................................		C ahn
		
		
Selitveno naznanilo!
a
b 8 B
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem.se preselili v nove prostore, 'kjer bom mojim cenjenim odjemalcem lahko boljše postregel.
Za naklonjenost še v bodočnosti se vam že naprej zahvaljujem.
a
Anton Gubane
16725 Waterloo Rd.
m
■■■■■■■■■■■a
NAZNANILO! Rojalcom
v Clevelandu naznanjam, da sem prevzel od Mr. August Markuša	\ , , \
BILJARDNICO
IN
gostilno % mehkimi pijačami na 6221 St. Clair Ave.
katero bom vodil z najboljšo postrežbo v zadovoljstvo vseh. Se priporoča, da me ob priliki obiščete.
MIKE PODBOY
6221 St. Clair Ave.
B
MHIUHRIUnUin
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI ".
oglašajte v "enakopravnosti"!
ii 5i
H
9
Prodajamo vse brivske in rezilne potrebščine. Brusimo britve, škarje, itd. Pos:trežba točna. Delo jamčeno.
A. J. TERBOVEC, 5920 St. Clair Ave.
iqi
ii id
ii ■ ■
iti
WiiliTiilitiniriiliriilSriWin^iTitiititlnirilm
grozdje!	grozdje!
I CALIFOUNIA — MICHIGAN — NEW YORK — OHIO
Vase naročilo nam izročite lahko sedaj in deležni boste najbolj zmerne cene. Pričen.^i z 10. septmJbrom bomo prejeli vsaik teden 25 železniških voz najfinejšega, California Muakats, Reisling, Tokay in Zlnfandel grozdja.
Pišite, telefonirajte ali se zglasite osebno. Naš prodajalec se bo zglasil na vašem domu in vam povedal različne cene.
Ena največjih clevelandskih tržnic z grozdjem na drobno
the service produce comp.
632 WOODLAND AVE.
Bell telefon. Prospect 1232	Ohio State, Central 221-W

STRAN 4.
•ENAKOPRAVNOST'
SEPTEMBER!^
Edgar Allan Poe:
Povest iz 'Ragged Mountains'.
(Dalje.)
G'osta in čudna megla ali, bolje rečeno para, s katere se odlikuje "indijansko poletje", in ki je ležala sedaj težko na vseh predmetih, je gotovo dosti pri-(pomogla, dal so se poglobili neodločni vtisi, ki jih je vzbujala okolica. Prijetno zastrt je mile hlapne odeje je bilo tako gosto, da nisem na svoji stezi mogel videti niti za trenutek vey kakor dvanajst vatlov na'prej. Steza se je mnogokrat zavila, in ker s svojimi pogledi nisem dosegel solnca, si kmalu nisem mogel več predstavljati, v kateri smeri se pravzaprav premikam.
Med tem je jel delovati mor-jRj; — ojačevati ves zunanji svet z najmočnejšimi vtisi na moje občutje. Lahno trepetanje lista — barve travne bilke — oblika deteljice — breničanje bu-čele — blesketanje rosne kapljice — dih vetra — vonj, ki je vel iz gozda: — vse to je skrivalo v aeibi svet slutenj in predočeb, — ja'sno in pisano skupino pre-trganih in sanjavih misli.
Baveč se s temi slikami sem nadaljeval svoje potovanje še ne kafj ur. Med tem se je megla tako zgostila in se razprostrla tako široko okoli mene, da sem bii nazadnje prisiljen iskati si na-daljne poti le tipajoč. Pri tem se me je polastil nerazumljiv nemir
_ nekaka nervozna neodločnost
in drhtenje, da' nisem več upal ipoložiti noge na tla, iz stranu, da ne strmoglavim v prepad. Vrhu tega sem se spomnil mnogih strahovitih zgcdb, ki so krožile o ''Ragged Mountains" in o Iju-tem plemenu, ki biva po njihovih gozdoVih in višinah. Tisoč nedoločenih predočelb se mi je Vsiljevalo in me motilo, —^ v svo ji negotoVosti so bile tem grozne jše. Tu je zdajci zibudilo mojo pozornost glasno bobnanje.
NaTavno je, da sem bil zelo o-sutpel. Bdben v teh gorah je bil gotovo nekaj povsem nepričakovanega. Glas iz arhangelske pozavne bi me ne mogel bolj presenetiti. Komaj pa sem se mogel otresti svoje osuplosti, se je že pojavilo nekaj novega in še bolj čudnega, kar je priklenilo nase nioj'o pozornost in me popolnoma zbegalo. Bilo je divje rožlja-. nje ali žvenketajoč hrušč, kakor da prihaja od povezka ključev, ir. isti trenutek je hušknil mimo mene z zvenečim krikom temnopolt, poipolnoma nag moški. V rbki je nosil orodje, ki je bilo
sestavljeno iz mnogih jeklenih obroče v, katere je med tekom močno stremi]. Komaj je izginil v ten^i, že je sopihajoč pridrvela za njim z odprtim žrelom in žarečimi očmi ogiVmna zverina. Nisem sem mogel varati: bila je hijena.
Pogled na to nakazo je mojo bojazen bolj pomiril kakor povečal; — zakaj sedaj mi je bilo jasn'o, da sanjam in prizadeval sem si, da se povrnem v budno stanje Smelo in krepko sem stopal dalje. Mel sem si o6i, glasno klical in sčipal svoje ude. Hipoma sem z'aigledal majhen studen-ček in sklenil sem se k vodi, da bi si ^ral roke, glavo in tilnik. Zdelo se mi je, da mi je kopel pregnala vznemirjenje, ki me je doslej mučilo. Ko sem zopet vstali sem se čutil kakor prerojenega ter sem varno in dobre volje stopal po^neznani poti.
(Dalie prlh.;
- Upoštevajte trgovce, ki oglašajo v "Enakopravnosti." IHMiBMMIHHI
Pomagaj si sam
do dobre, hladilne pijače v gor-kih dneh. pa ti ne bo treba tožiti, da je yedtno slabše na svetu. Treba ni drugega kot kupiti najboi.;ii
hmeJj
brez katerege ne dobiš zaželje-nega okusa. Nadalje: najboljS
malt
katero oboje dobite garantirano čisto in najboljše vrste pri tvrdki
Pilsener Home Supply
(LOUIS KNAUS, lastnik) 3ftj6 St. Clair Ave. Cleveland, O. CENTRAL 4684-K
Slovenska Banka
Zakrajšek & Cešark
■anisiuiiuiiiimmumiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiimiiiiiinijiiiii::uiiHniiiJi
70 — 9th Ave., New York City.
pošilja denar v stari kraj hitro zanesljivo in po nizkih cenah
prodaia vozne listke za vse važ ne prekmorske linije, in
opravlja vse druge posle, ki so v zvezi s starim krajem.
Postrežba točna in solidna.
Dolžnost slehernega Človeka je pomagati samemu sebi!
In to najlažje vsak stori, če naloži svoj denar na slovenski posojilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5%. — Mi vam jamčimo varnost, točnost :"m postrežbo.
Urad je odprt tudi vsaki dan od 6—8 ure zvečer razen ob sredah.
Th« International
Building and Loan Co. 6313 St. Clair Ave.
Pridite in poglejte naše novo poslopje na vogalu 63. ceste in St. Clair Ave.
IMtU N^trm forLUa*HW*
PREHLAD v GLAVI
Namažite si nosnice zunaj in znotraj z
«71,
memhoiaMn
Takoj boste prosto dihali.'
ZASLUŽITE $100 NA TEDEN ALI VEČ, IN PRISTOPITE K NARODNI ORGANIZACIJI Z NAJVEČJIMI " ZASLUGAMI. ZGLASIJO NAJ SE LE MOŠKI; KI SO NENAVADNO INTELIGENTNI, SO NEDVOMLJIVE-GA ZNAČAJA IN ČEDNE ZUNANJOSTI,' OD 10 DO 11 DOPOLDNE. 350 HANNA ELDG.
(214)
PRODA SE dobro idoča bil-jardnica s trgovino z mehkimi pijačami na jako prometnem prostoru, v sredi slov. naselbine. Za, naslov se poizve v našem u-radu. '	(216)
Naročajte dnevnik
g

umetniške fotografije
Pri nas izdelujemo najbolj artistične^ in krasne slike.
Pridite torej z vašimi otroci, da vam napravimo v resnici prav očarljive in realistične fotograf je — fotografije na katere bodo gledali z veseljem kasneje v življenju!
FANTJE IN DEKLETA, OČETJE IN MATERE dfjte se fo-tografirati danes za kar vam neče biti nikar žal.
Novoporočenci bodo naili pri nas tudi najprimernejši studio za vzel je lepih novoporočnih slik.
J. S. Jablonsky
6122 St. Clair Ave.
IS
I m i
MALI OGLASI
DEKLE dobi dolo v trgovini s čevlji; razumeti mora nekoliko na iprcdajo cevlj'ev. Zglasiti se je na 752 E. I52nd St. J. Schwartz Shoe Store.	(215)
IŠCE SE PRIDNO IN POŠTENO DEKLE za ipomoč v kuhinji. Plača po dogovoru Izve se na 1196 Norwood Rd.	(116)
SOBA z vso opremo se bdc'ia za 1 ali 2 fanta na 1109 Norwood Rd. zgoraj.	(216)
LEPO STANOVANJE
se odda v najem snažni družini. Stanovanje c/bstoji iz šestih sob; elektrika, kopališče in fornez; na 1148 Norwood Rd. Vpraša se na 1056 E. 61 St.	(216)
PRODA SE HIŠA
za tri (družine, kakor tudi stiskal niča za grozdje (preša). Zglasi-te se na 1138 E. 60 St. (216)
RADA BI ZVEDELA
za Frank Papež-a in za Antoina Jančarja. Oba sta bila na stanovanju in hrani pri Mary in Jakot Lušin, 6120 Glass Ave. Opominja se ju, da se lepim potom zglasita kajti drugače jih bomo iskali na drugačen način.
MARY LUŠIN,
6009 St. Clair Ave. (216) j
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addiv^on Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN, Lekarnar.
John J. Keiper
PRAKTIČEN PLUMBER
Napeljevaiec plinovnih cevij in gradilec podcestnih kanalov. Točna postrežba.
5415 ST. CLAIR AVE.
vogal £.55. St.
Bell telefon: Randolph 850
NAPRODAJ
Kaš grocerija in sladščičarna z $700 prometom .na teden, ob križiču glavnih cest, brez vsake kompeticije, najboljša trgovina v mestu, se proda 7a $2,800.00. 'Vprašajte po 7. uri zvečer pri W. J. Rose, 952 Wheelock Rd. Šuiite 5.	(216)
HIŠA NAPRODAJ!
Nova hiša, 4 'sobe, kopališče, elektrika, velika podstreha in VSe po novem izdelano, poleg javne šole, Se proda prav poceni. Kdbr želi dobro hišo naj se zgla-si nemudoma Poleg sta tudi še dva lota; proda se vse skupaj ali posamezno. Za natančnejša pojasnila se oglasite pri laistniku na 12913 Kirton Ave. ali pri John Renkotu, zastopniku Enakopravnosti.	(214)
PRODA SE MESNICA
na prometnem kraju. Naslov se
poizve v uradu Enakopravnosti. • _^
IŠČEM PRILETNO ŽENO za hišna opravila pri mali slovenski družini. Zglasite se na 16226 Arcade Ave., Collinwood. (214)
NOVO POHIŠTVO
za tri sobe se proda vse skupaj za $185.00. Zglasite se na 2704 St Clair Ave.	(214)
HIŠA, GROCERIJA IN MESNICA NAPRODAJ.
Proda se samo trgovina ali vse skupaj. V prometni okolici in v sredini slovenske naselbine. Naslov se izve v uradu Enakopravnosti.	^ (215)
MOTORNO KOLO NAPRODAJ.
Excelsior motorno kolo s stransko karo se proda poceni. Vprašajte na 1106 E. 63 St.
__m4)
VEC FANTOV SE SPREJME
na stanovanje 's hrano ali brez, pri dobri družini. Vprašajte na 1384 E. 53 St.	- (214)
PONAREJENE ČLOVEŠKE OCI. Narejene po naročilu]
in primerjene od e/ka vertov. Mi imamo «iaj-|
večjo in najboljio za logo ponarejenih očij Ameriki.
Ustanovljeni v New Yorku leta 1851 MAGER & GOUGLEMANN, INC.
Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576
MOŠKI IN FANTJE!
Vedite, da sem se ipreselil u 1100 E. 63 St.
na 6026 ST. CLAIR Ave. ter da izdelujem obleke po najnovejših krojih. Prodite, da vam umerim eno za jesen! KRIST LOZAR,
krojač.
(Sept. 23)
Prospect 242C
Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale!
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAND, O.
UMAI?!
»-I o F*
Najboljša in edina ladja ploveča v DUBROVNIK
SCYTHIA ...................... 25. nov.
TIISCANIA .................... 6. dec.
Nizke cene. V 9 DNEH V JUGOSLAVIJI. Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vsr potniki 3. razreda imajo kabine. Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba francoskega vizuma.
MAURETANIA AQUITAN1A
berengaria
preko Cherbourg. Za karte in nasvete vprašajte najbližnjega zastopnika v vašem mestu ali okolici.
naznanilo.
Kdor želi dobiti DOBER MOŠT iz hrušek ali jabolk,
naj se zglasi pri meni. Preskrbel bom dobro pijačo. Istotako Se bo dobil pri mtiji
grozdni sok
(grape juice)
Na razpolago imam tudi stiskalnico za one, ki žele sami prošati.
Frank Marincič
15106 SYLVIA AVE. (x) Wood 199-W'
VARUJTE

Pridite fianes zvečer, da vam P'«"
DR, H, M"
ijalist

za

spec
popolnoma brezP'®^^^ J,1»S ^
nabavite očala P vam da boste zadov
čala-
mi um«rimo oc
d»'
(9
Električni šivalni stroji. Razni posame zni deli in popravljanje.
SINGER ŠIVALNI STROJI
LOUIS LEVSTIK 6527 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio.
(X)
MI KUPIMO, PRODAJAMO, ZAMENJAMO VAŠE POSESTVO.
Hiie naproda]:
Naprodaj imamo hiše za eno ali 2 družini od $500 do $2000 takoj, drugo na odplačila. Zamenjamo tudi vašo hišo za farme ali lote. Oglasite se pri nas predno kaj kupite, kaj bo v vašo kori^st.
Collinwood Realty Co
15613 WATERLOO RD, J. KRALL & D. STAKICH.
Imamo tudi več drugih posestev naprodaj.
Čistimo,
Likamo,
Barvamo,	j
Popravljamo,-
Predelujemo
vsakovrstne moške, kakor tudi ženske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom.
New York
DRY CLEANING CO.
6220 ST. CLAIR AVE.
Princeton 1944 W.
Naznanilo.
S tem naznanjam rojakom po Collinvy'oodu in okolici, da je Slov. Sam. in Podip. Društvo "Baron Vega" na zadnji seji skle nilo podaljšati termin za prosto pristopnino v društv^ in sicer še za mesec august, september in oktober.
Zatorej vabim rojake, da se poslužite dane prilike. Vsa pojasnila dobite pri tajniku ali kateremkoli društvenem članu.
IGNAC MEDVED, tajnik, 15241 Saranac Rd. Collinwood, Ohio.

Mesečne bolečine, V nevralgične, 'scia-tične in revmatične bolečine, glavobol, boleči hrbet in vse druge nadloge se hitro odpravijo z
Dr. Miles' Anti-Fain Pills
Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovi j. Zakaj jih ne poskusite ?
Ask your druggist @
Randolph 2529-J. Central 2373-W.
gramofonske plošče
zahtevajte novi cenik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 75c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.
wm
Sitter
5805 St. Clair
Avenue Cleveland, O
UilavA« «•
pri t«) ari la
*em protloru

SLOVITO STARO ZDRAVILO POMAGA MNOGOTERIM.
Na tisoče ljudi trpi vsled želodčnih nadlog, in vsi ti so ozdraveli s pomočjo Evropskega Krvnega Ca j a. Dostikrat druge Wlezni, kakor napri-mer Žolčni kamen. Rak, Zaprtje, Sla bo prebavanje, Izguba slasti. Brez spečnost, izvirajo iz želodčnih nadlog
Ce se počutite oslabele, če imate slabo slast v svojih ustih, pokrit jezik, slabo slast in nobene posebne ener gije, vživajte Evropski Krvni Ca j. To je naravno zdravilo ter izvaja svoje blagodejno delovanje na želodec, kri jetra in ledvice ter jih pripravi, da opravljajo svoj posel.
Cena Evropskemu Krvnemu Caju je $1.00. Pošljemo ga takoj po prejemu denarja. Naslov:
Guenther Remedy Co
Collinwood Sta., Cleveland, O.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
■ ^HjuiiimiNimiiiiiuiinmiiiitiKiiiHiiuiniimmiiriiiniiiiitiiiNHiniMiinmiiniiiiiuimm
I
SLOVENSKA POPRAVLJAL NICA AVTOMOBILOV U1 varimo In raniani^ VMb Trst železne In kovinaste predmete. Zaloga olja, gasollna, gumijevih obrofiev !n drugih p<>-trebiein. Ako rabite pomoSI, po-klieite nas po telefonu. PRINCETON 1372.
Odprto tudi ob nedeljah.
ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING
6i>12 St. Clair Ave. i
>rininriKiiiiiuiifiinuiruiiuuuuiiniiiiuuuutniuiiiwin(iiiiiiiiiinflinnimauiiil
radne ure oa J-8. ure zvečer.
JEWELER/*^"'
SLAVU"' ^
ssfSl
PARIS •—■ . -jti % j
k vrstne ."4® |est o^, f 1 vahšce ,^j]ntc8i	,
kabini. Jw' .dprt/ ra, brivnica. kftjin'/jaifc "»t na francoska	#h
pivo Berviran" ?ji ba, ples. %.
/aško m	*1
Ta družba J jogos'"^ i
prevažujoča
prev
Ck.y'.rf'J/'
"jih pgeo,i
, in
Za vse P:^i ioK»'^ p"	i
oglasite .P., a'' ^	I
French	J
binem^urg^^TE S ^,,y.	J
p<'W
stalno, da ^ ;gge. v
sobe za	P^Ea
telu boste P ggin- jff9
dek '
vi jo Lahi ., i na
zamenj«'® i^jtU";
ko vas	J«"!.,
ravMSt v .«» % ) y r
menjant d __o68^	-#
"'■»"»VEt '/m
jfllijs""
Postoj"^' jjjlj9'
E%'