M ■ T" -tftir-faiiffi'i At The Oldest Sloven© Doily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME xvn. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 20, 1934. NRA JE KAPITULIRALA PRED NOGA-VIČARSKO FIRMO ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI Zanimive razprave in debate*-1 ~~~ prinaša "Proletarec" z ozirom HITLER JE DAL POBITI na načelno deklaracijo, katero je sprejela zadnja narodna kon- 2000 OSEB? NEW YORK 19. julija. — Tu- j Governersko konfuzi-ja v North Dakoti se nadaljuje I Načelnik državne milice pri- Generalni štrajk v San Franciscu je končan Harriman Hosiery Co. dobi nazaj "Modrega orla" na Podlagi kompromisne poravnave. Na delo sprej- vencija socijalistične stranke, ki Ey Post je danes , se je vršila v Detroitu. Urednik, ^ očilo korespondentai "Pi-nlotarf>!i" in vsi'msi v PlrHPlrn- . _ , Johannesa Steel, v katerem se Proletarca" in večina v ekseku tivi JSZ se je izjavila proti deklaraciji ter podpira stališče ta-kozvane ney-yorške frakcije ali le nekatere stavkar je. j "stare garde". Za načelno izjavo pa so se izrekli trije člani e-ksekutive JSZ, in sicer Anton Garden, Joško Oven in Vinko Ločniškar. Načelna izjava, sprejeta na detroitski konvenciji, je v prvi vrsti delo mlajših elementov v stranki in z njo se strinjata Norman Thomas in Daniel Hoan, vodja opozicije pa • je James Oneal. Končno besedo o novi deklaraciji bo izreklo članstvo stranke potom referenduma. V Chicagu je umrl Jakob Jor-ga, star 69 let; doma iz Broda od Sv. Križa pri Kostanjevici. Bil je eden izmed pijonirjev v či-kaški naselbini ter zapušča ženo in več odraslih sinov in hčera. V Pueblu, Colo., je naglo preminil Andrej Kovšak, star 56 let, doma iz Planine pri Rakeku. Bil je 32 let v Ameriki in je več let vodil trgovino. Zapušča ženo in hčer. znal novega govemerjaj Pristaniški delavci in pomorščaki pa s stavko državna zakonodaja pa; stoji za staVim. WASHINGTON, 19. julija. — ^den najstarejših sporov pri NRA je bil danes zaključen, ko Se je zvedelo, da se je doseglo sporazum, na podlagi katerega bo nogavičarska tovarna Harri-™an Hosiery Mills v Tennessee dobila nazaj "Modrega orla", ki •!' -le bil odvzet vsled odslovitve delavcev,-ki so bili aktivni v u-mJskem gibanju. . p°goji sporazuma med NRA Uradniki kompanije niso zna-m' toda trdi se, da sta obe strani "okaj popustili. Potem ko je bil °varni odvzet znak NRA, je izgubila več velikih relifnih naro-',12 Pennsylvanije in drugod, v a.r 3'e ustavila obrat. V to-arni je bilo zaposlenih nad 600 02 in žensk. Pred tedni je bil ^ki organizator od Ameriške avske federacije ugrabljen in s'lo iztiran iz Harrimana pod ^0zn3'o, da bo linčan, če se še J vrne v mesto/ ■ P družba tovarno zaprla, ni ° na štrajku okrog 300 u-ijskih delavcev. Kot se razume, •rnedrUŽba oblJubila- da bo iz" s stavkarjev uposlila takoj b ,0 ^ 0seb' P°zneJe Pa da se se° !zmed vsakih štirih oseb, ki j, 3ih bo poklicalo na delo, iz-^ al° tri unijske člane. Toda ^panija ne bo odslovila nobe-Ce|a izmed ne-unijskih delav-v> ki so bili uposleni po začet-? štrajka. g v tovarni je bil razgla- dr\ze lani v oktobru, ker se zba ni hotela pogajati z za-.^Pniki unije kot določna sekci-c . ^ v NRA zakonu. V mar-vladni delavski odbor pri-ter°Cal odvzetje Modrega orla Predložil justičnemu depart-£ J"u dokaze o kršitvi nogavici, eSa Pravilnika. Tovarni je jUs,Sl5er odvzet znak NRA. toda tel 1Cni tajnik Cummings ni ho-podvzeti sodne prosekucije Proti družbi. Minulo soboto sta se v Chicagu civilno poročila George Cur-da. železniški uradnik, in Eleanor Vogrich, hči glav. blagajnika SNPJ. Svetovno razstavo v Chicagu sta obiskala te dni Matt Paian in žena iz Raudup-a, Mont. V Jacksonville Kans., je umrl George Bogataj, star 57 let, doma iz Bukovega vrha pri Poljanah na Gorenjskem. V Ameriki je bil 27 let ter zapušča ženo in tri otroke. Podlegel je raku. Pogreb je vodil Slovenski zadružni pogrebni zavod. trdi, da je Hitler v nedavni "čistilni" akciji dal postreliti 2000 oseb in da je trenotno podkan-celar Franz Papen pravi diktator v Nemčiji. Koliko je resnice na tem, se ne more dognati, ven dar pa je vest povzročila precej razburjenja na delniški borzi. INJUNKCIJA PROTI IZGUBI NRA BALTIMORE, 19. julija. — Oblačilna tvrdka Grief and Bros. je danes izposlovala začasno sodno injunkcijo, ki gen. Johnsonu prepoveduje odvzetje Modrega orla. Injunkcijo je izdal zvezni sodnik Chesnut na podlagi argumentov, da je NRA proti-ustavna in da se gen. Johnson poslužuje bojkota. Zaslišanje glede trajne injunkcije se bo vršilo v torek. Mac DONALD DOSPEL V KANADO. QUEBEC, Kanada, 19. julija. — Danes je dospel sem angleški ministrski predsednik Ramsay MacDonald. Ostal bo v Kanadi mesec dni na počitnicah. BISMARCK, N. D., 18. julija, j — Vprašanje, kdo je pravzaprav governer države North; Dakote, je bilo danes še vedno j nerešeno. Člani državne zakonodaje so se sestali na izrednem zasedanju, katero je sklical William Langer, katerega je najvišje državno sodišče uradno vrglo iz governerskega urada, potem ko je bil na zveznem sodišču spoznan krivim in obsojen v zapor radi tirjanja prispevkov od relifnih delavcev. Zakonodaja, v kateri ima Langer večino, pa ni ničesar sklenila, temveč je naznanila, da se bo sestala zopet nadaljujejo. Unije poživljajo governer-ja, da odpokliče vojaštvo iz mesta. Razočaranje med pristaniškimi delavci, ŠTEVILKA (NUMBER) 170 Napeta štrajkovna situacija v Portlandu Parobrodni interesi so naznanili. da bodo danes odprli pristanišče navzlic štrajku. Governer mobiliziral državno milico. SAN FRANCISCO, 19. julija. — Centralni unijski odbor, ki je imel v rokah vodstvo generalnega štrajka v San Franciscu, je danes s 191 glasovi proti 174 štrajk preklical. Formalno je ta odbor posameznim unijam le priporočal, da same odločajo glede povratka na delu, toda člani raznih unij so se nemudoma začeli vračati na delo in me- • sto, ki je bilo zadnje štiri dni skoro popolnoma paralizirano, jutri popoldne, da sliši" poslliu- -)e oživel° kot bi treniL Izšle" co, katero ima poslati Langer. !da' da bo J'utri že vseh 100-000 Med tem pa je podgoverner I uniJskih članov> ki 80 v Ponde-Ole Olsen, katerega je najvišje 11;>ek zastavkali v podporo prista-sodišče proglasilo za pravega |niškim delavcem, zopet na delu. governerja, nocoj izjavil, da iz-1 Javnosfc v splošnem konec rednega zasedanja ne priznava i generalnega štrajka sprejela z in da je njeno zasedanje nele-! navdušenjem. Ljudje so se kar galno. Langer zavzema stali- i tePh za najnovejše izdaje časo-šče, da je zakonodaja edina q. - Pisov, ki so naznanili vest o kon- SLU2KINJA TOŽI MILIJONARJA RYANA. NEW YORK, 19. julija. — Martha Selbergoff, služkinja na domu Allan A. Ryan-a, sina pokojnega magnata' Thomas A. Ryan-a, je danes svojega delodajalca tožila za $100,000, katerega dolži, da ji je "dvoril na zelo nasilen način." Ryan je potom svojega advokata obtožbo zanikal. blast, ki ga more odstaviti. Olson je danes zasedel gover-nerski urad, potem ko se je adjutant general Earle Sarles kot (načelnik državne milice uklonil odloku najvišjega sodišča ter priznal Olsona kot legalnega go-vernerja. Olson je takoj odpoklical vojaško stražo, s katero se je Langer skušal obdržati v uradu, toda je takoj nato poklical vojaštvo nazaj v kapitolsko poslopje, da se prepreči morebitno nasilnost. Sarles, ki se ga smatra za pristaša Langerja, je izjavil, da njemu gre edino za to, da se prepreči eventualne ne-mire. Kako sPravo bodo kompromisno sprejeli stavkarji v Har- wanu> nocoj v glavnem uradu A ui bilo znano. ZARO AGA JE BIL 157 LET STAR. CARIGRAD, 19. julija. — Občinski svet je sklenil, da bo postavil na grob Zaro Age, ki je nedavno tu umrl, spomenik iz marmorja. V tej zvezi se je u-vedlo uradno preiskavo glede njegove starosti, ter se dognalo, da je bil rojen leta 1777 in je bil torej ob svoji smrti star 157 let. V Chicago iz ^ecejgnJa skupina Slovencev L1evelanda se pripraylja, da °Seti svetovno razstavo kon- wm.meseca julija, To bo tudi iz-je vclanov SNPJ. Precej se jih .Ze Priglasilo. Ako nameravate k0 • ati svetovno razstavo, lah-sedaj priliko po znižani os/ ^ V Chicag° in nazaj. Tam v0 anete lahko 10 dni s temi S6ZsSmi listkL Ustke' ki so P° ' se dobi pri sledečih: na C^irju pri Mrs. Kushlan; v Uniwoodu v trgovinah Slo->k* Zadružne SINCLAIRJEVA DELA PREPOVEDANA V NEMČIJI BERLIN, 20. julija. — Vsi spisi ameriškega socijalista Upton Sinclairja so bili danes prepovedani v Nemčiji. ČASNIKAR JE IZVRŠIL SAMOMOR. CANANDAIGUA, N Y., 18. julija. — Na vrtu svojega doma se je danes tukaj ustrelil Irving L. Sanborn, star 65 let, ki je bil dolgo let športni urednik pri či-kaški "Tribuni". -1- VOJNI šRAPNELI UBILI 3 OTROKE. DUNAJ, 19. julija. — Trije o-troci so bili včeraj ubiti v vasi Mining, ko so eksplodirali šrap-neli iz vojne dobe, katere so na šli ter se igrali z njimi. Strela ubila 30 oseb v Jugoslaviji BELGRAD, 18. julija. — Včeraj je v moravski dolini divjala silna nevihta, v kateri je stre-a ubila 30 oseb ter cele črede o-vac. Padala je tudi debela toča, ti je napravila veliko škodo, razen tega pa je nastopila povo-denj. Hude nevihte so divjale tudi po drugih krajih v Jugoslaviji ter napravile veliko škode. suša Mlad morilec Floyd Ranker, star 10 let, ki je pred par tedni posilil, nato pa pahnil v reko Cuyahoga neko 3-letno deklico, je bil včeraj poslan v deški zavod v Columbustt, kjer se študira slučaje mladoletnih zločincev. Od tam se ga bo poslalo v umobolnico ali pa v poboljševalnico. Strahovita jugo-zapadu na zveze, pri J. udich, 1278 E. 168 St. ter pri Jmku Federacije SNPJ, J. F. rblžanu, 14707 Hale Ave. Davčno zasedanje Gov. White je včeraj naznanil, da bo v septembru sklical izredno zasedanje državne zako-p v . {nodaje, na kateri se bo ukrepalo rri Anžlovarju ] glede davkov za. pomoč šolam in lik ' julUa se Prične ve- J občinam. If .£«' t0 razprodaja v trgovini An-- ua Aii da hoče Prepreči-kih in marinskih delavcev so o- U iz«ubo življenje in prelivanje stali na štrajku tudi člani cest-jkrvi: ako Pride do iz^redov in no - železniške unije, ki so pre- jnemirov- nehali z delom že v nedeljo zju- Pred tem sc> uniJski voditelji to-aj, en dan prej kot je bil raz-1 obl->ubili senatorju Wagnerju da glašen generalni štrajk. Unijski bodo rabiIi svoJ vPliv' da Pro" prelsednik pravi, da se bo s! PreciJ° oklic genaralnega štraj- štrajkom nadaljevalo vsled ne- ka v Portlandu- dokler ne bo v znosnih razmer, katere so delodajalci vsilili delavcem na ulični železnici. stanu predložiti informacije, katere je dobil tukaj, zveznemu posredovalnemu odboru v San Franciscu. Obljuba pa je bila Pristaniški delavci so razoča- i dana pod pogojem, da ne bo v rani. Eden izmed uradnikov nji hove unije je nocoj izjavil: "Mi bi bili dosti na boljšem, če bi ne bil generalni štrajk nikdar razglašen. Zdaj smo na slabšem kot kdaj prej. Ampak pokazali bomo, da smo pripravljeni na vse. Naš boj se nadaljuje." Centralni komitej za general- mesto poklicano vojaštvo. Wagner je dospel sem ta teden kot zastopnik predsednika Roose-velta. Unijski voditelji so bili silno ogorčeni, ko so zvedeli, da je governer odredil mobilizacijo državne milice ter so rekli, da se s tem smatrajo odvezani od ob- ni štrajk je pozval governerja, i ljube, da bodo skušali zadržati da takoj odpokliče državno mili-j generalni štrajk. Senator Wag-co iz mesta, če pa se bo to zgo- j ner je izjavil, da obžaluje go- dilo, je dvomljivo. Governer je izjavil, da bo to storil, kadar u- vernerjevo akcijo. Za enkrat bo vojaštvo ostalo vidi, da ni več potrebe za vojaš- v Camp Withcomb, okrog deset finančno pomoč" za uspešen za- čarjev. tvo. V mestu je sedaj 4,500 mili- Smrtna kosa Snoči ob 7:40 je preminula Ana Kovačič, rojena Radan, stanujoča na 1007 E. 62 St., v starosti 57 let. Pokojnica je šla zadnjo soboto v družbi drugih žena na ženitovanje svojih znancev ko jo je na St. Clair Ave. pri E. 63 St. zadela paraliza in se je zgrudila na tlaku. Prepeljana je bila na dom, kjer je ostala pod zdravniško oskrbjo, katera pa ji ni mogli več pomagat do okrevanja. Pokojnica je bila doma iz sela Prnjalovac, pošta Dubrava pri Gradcu. V Ameriki je bivala 12 let. Razven soproga Štefana tukaj ne zapu šča ožjih sorodnikov. Bila je članica društva Sv. Ane št. 4 S. D. Z. Pogreb se bo vršil v Demokratje med seboj Huda bitka je v teku med raznimi demokratskimi kandidati za governersko in senatorsko nominacijo. V situacijo je posegel tudi kongresman Sweeney, ki se je izjavil za Charlesa Sa-wyer-ja sedanjega podgover-nerja, ki se bori za governersko kandidaturo. Sawynerjev najnevarnejši tekmec je Martin L. Davey, bivši kongresman in že večkratni kandidat za governerja. Sweeney se bo tudi najbrže izjavil za kongresmana Charles Westa, ki bi rad dobil nominacijo za senatorja, dočim demokratska mašina v Clevelandu podpira governerja White, ki je letos kandidat za senatorsko nominacijo. Za Westa in proti White-u se je izrazil tudi bivši governer Cox. Tretji demokrat, ki se tudi poteguje za senatorsko nominacijo, je bivši governer Donahey. milj od Portlanda. Takoj pa bo poslano v mesto, če pride do kakih nemirov v pristanišču, ki je že dva meseca paralizirano od j štrajka. HTJNTSVILLE, Ala., 19. julija. — Tri osebe so bile danes Žalostna vest Mrs. Mary Dremel, 15602 Cal-j cutta Ave. je prejela žalostno, vest iz starega kraja, da j. je!" -ene v nemirih y Decatourju 30. junija v vasi Sirca pri Krki . , , , , ... , , J J ' v zvezi s stavko tekstilnih delav- v Alabami, kateri se je po umrla mati Marija Železnikar,, po domače Musterjeva Marička. V Ameriki zapušča sina Franka in dve hčeri, Mrs. Dremel in Mrs. Josephine Janežič, v cev , j i • r^j-Ini stavki, rem kraju pa dve sestri. Bodi zatrdilu unije pridružilo 20,000 oseb. Delavci v Decatourju se v splošnem niso pridružili oklica- ščena na neki pašnik. Kemična preiskava je dognala, da se je v I soboto zjutraj v cerkev sv. Pav- travi vsled suše razvil neke vrste strup. Vest je povzročila med farmerji novo grozo. Razen tega so se pojavili silni roji kobilic in drugega mrčesa, ki uničuje, kar še ni požgala suša. V Oklahomi farmerji, ki imajo zemljo v najemu, zapuščajo farme ter iščejo pomoč od zveznih agencij v Fort Smith, Ark. la pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Bodi ji lahka ameriška zemlja! V bolnici V Glenville bolnici se nahaja Mrs. Mary Dremel, stanujoča na 15602 Calcutta Ave. Podvreči se bo morala operaciji na žolč-nih kamnih. Želimo ji skorajšnjo okrevanje! ^ ^ Nova gostilna Jos. Starina in Louis Simoni sta te dni otvorila gostilno pod imenom Lorain Grill, na 12825 Lorain Ave., kjer bosta posetni-kom postregla z okusnim prigrizkom in fino pijačo. Jutri večer svira izvrsten orkester. Znižane cene Ta teden imajo možje in fantje priliko kupiti si nov slamnik po prav nizki ceni in sicer pri John Pollocku, v Slov. Nar. Domu. V zalogi ima tudi ženske pralne obleke po 79c. Se priporo« ča. ' Sklep društva "Kras" Kakor nam poroča Mr. John Rotar, tajnik društva Kras, št. 8 S. D. Z., je društvo na zadnji redni seji sklenilo da se popolnoma odtegne sodelovanju pri akciji za Kulturni vrt. MINNEAPOLIS, 19. julija. — Neka prevozna družba n» vzhodni strani mesta je danes začela obratovati s stavkolomci, nakar se ji je dalo protekcijo 50 mož policije, ki je oborožena s puškami. Do spopadov še ni prišlo, toda položaj je napet. Delodajalci žigosajo stavko voznikov, češ, da je "komunističnega izvora" ter izražajo dvom, da se bo federalnemu posredovalcu Rev. Haas-u posrečilo štrajk izravnati. SEATTLE, Wash., 19. julija. 1 — Policija je danes obnovila po- gone na prostore, o katerih trdi, da se v njih zbirajo komunisti in radikalci. Aretiranih je bilo 33 saželjnim bo sviral Sadar orke- j mož- v pristanišču je bilo da-ster. Klub se rojakom pripo- nes napadenih in pretepenih pet roča za velik poset. j ne-Unijskih tesarjev. Avto ga je podrl V mestni bolnici se nahaja Mr. Frank šlosar, 683 E. 159 St. Ko ji lahka domača gruda! Na obisk v Penni. V Forest City, Pa., sta se podala Mr. Frank Vavtar, pevo-vodja zbora "Soča" in zbora "Adrija" ter Mr. Leo Kaušek, solastnik Collinwood Dry Cleaning Co., na Saranac Rd. Obiskala bosta stariše Mr. Vavtarja ter številne prijatelje. Želimo jima obilo zabave! S. D. K. "Iskra" Delavskih klub "Iskra" priredi v nedeljo, 22. julija svoj prvi piknik na Pintarjevih farmah. Vršile se bodo tudi razne tekme in igre, pri katerih bodo zmagovalci deležni lepih nagrad. Ple- Na operaciji Theodore Laurič, podpredsed-se je zadnjo soboto ob 1. uri po-1 nik drugtva "Strugglers" št. 145 noči vračal z dela in je hotel sto- j gNPj stanujoč na 441 E. 157 piti na poulično karo, je pridrvel avtomobil, ki ga je podrl na St., je bil včeraj odpeljan v Women's bolnico, kjer se bo moral tla. Zlomljeno ima nogo ter tudi podVreči operaciji. Prijatelji so težke notranje poškodbe. Voz- j vabijeni, da ga obiščejo, mi pa nik avta je ušel. Prijatelji ga mu želimo hitro okrevanje! lahko obiščejo mi pa mu želimo; hitro okrevanje, Poročno dovoljenje Poročno dovoljenje sta dobila Louis Wess, 20571 Miller Ave. in Josephine Russ, 21180 Miller Ave. Bilo srečno! Seja Kulturnega vrta ^ Nocoj, točno ob 8. uri, se vr* tii seja Kulturnega vrta, v Slov, Ntr Domu na St. Clair Ave. —< Članstvo je prošeno, da se goto-* vo vdeleži. — Tajnik, STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 20. julija, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. « run. CO. MSI St. Clair Ave. HEnderson 6811 Iuued Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL. Editor »o raznažalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50 2a 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedlnjene države ln Kanado za celo leto — $450 Za 6 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države za 6 mesecev ....... »4.00 Sa celo leto ........ $8.00; ^UIAEntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at yjjtif the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. mm»»am>:!;iti:ii:iii:K«?m«wmii!i!imfflii>»»iiiiiiiiiiiiiii»ii>n!ii;iiži;3!»inmmii Za našo pesem | cigane, kako se zabavajo in ka- Cleveland, Ohio ko bodo naši kovači kovalL Le" Pesem je vedno bila izraz člo>a' ampak tragična je ta opera, veških čustev. Ni le tovarišica 1 ^ ^ tudi življenje ni vse vese-veselemu, temveč tudi v žalosti!1*- kaJ ne? Pripravite se za ta se marsikatero srce potolaži z lepo pesmico. Samostojni zbor "Zarja" pogosto razveseli poslu- ŠKRAT PRELOMLJENE OBLJUBE Vsi industrijski konflikti, ki danes divjajo v Ameriki, imajo svoj izvor v obljubah, katere je NRA dala delavstvu, potem pa jih je prelomila. Predsednik Roosevelt, ki na svoji turi obljublja mir in harmonijo prebivalcem Haitija, Colom-bije in svetu v splošnem, prejema te dni na krovu križarke Houston vesti o vojni, ki divja po celi industrijski karti Zed. držav. Sekcija 7-a je bila taktično menica ali "promissory note," katero se je dalo delavstvu, da bi podpiralo NRA in administracijo. Industrija je tudi dobila svojo menico v obliki preklica proti-trustnih zakonov, poleg tega pa ji je bila v pravilnikih dana pravica za določanje cen. Ker je velebiznis, organiziran v strokovnih zvezah, kontroliral pravilniške oblasti, je bila industrija sposobna iz tir jati menico, katero je dobila od administracije, navzlic protestom od strani Darrow odbora, da se s tem malega podjetnika in konzu-menta pritiska k tlom. Delavetvo, ki ne razpolaga z enako mogočno organizacijo, pa je bilo veliko manj uspešno v tirjatvi svoje menice. Vlada je ponovno defalti-rala na jasni obveznosti, ki je zapopade-na v sekciji 7-a. Spomniti se treba le Weirton slučaja, takozvane avtomobilske poravnave, in končno slučaja nogavičar-ske tovarne v Harrimanu, ki se je brezobzirno in uspešno postavila po robu John-sonovemu ''modremu ptiču." Toda vladna zadolžnica, zapopadena v sekciji 7-a je še vedno tukaj koliko pa je vredna, odvisi izključno od sposobnosti upnika, da vsili iztirjatev. V Toledo je delavstvo obljubo delno iztirjalo navzlic brezobzirni opoziciji,od strani mogočne Avtomobilske trgovske zbornice. Doseg-lo je to s tem, da je poklicalo na pomoč militantno politično vodstvo, z ojačenjem stavkarjev pri Auto-Lite Co. z masami brezposelnih delavcev, z odprtim odporom proti sodnijam in policiji in s tem, da se je spustilo v boj celo z državno milico. Nekaj podobnega se je zgodilo' v Minneapolisu, kjer je Komunistična liga Amerike vzela vodstvo. MiKvauški štrajk je bil faktično upor cele javnosti proti e-nemu arogantnemu javno-napravnemu kapitalistu. V tem slučaju je brezposelne očividno spravilo v akcijo militantno socialistično vodstvo, ki je igralo važno vlogo v izvojevanju zmage, štrajk marin-skih delavcev na Pacifiku ima skoro lice civilne vojne. V Mobile, kjer so se pristaniški delavci vrnili na delo pod pogoji podjetnikov, in drugod ob Pacifiku, Atlantiku in v Mehiškem zalivu, so bili konflikti v bistvu vsi enaki, le da je bilo ponekod manj nasilnosti kot drugod. V Port-landu, v Oregonu, so marinski delavci še vedno na štrajku in izbruhniti zna generalni štrajk. V Akronu se 30,000 delavcev v gu-mijski industriji pripravlja za učinkovito stavkovno akcijo. V Hardin okraju, v Ohio, so na stavki delavci na čebuljnih nasadih, ki so ogorčeno odklonili "poravnavo" zveznega posredovalca, ki je predlagal 15c plače na uro, nakar je bila poslana proti njim državna milica. V Butte; Montana, vodijo organizirani rudarji od- _ . .(Dalje v 6. koloni) šalce s krasnimi pesmimi in tudi v trenotnih žalostih jih ne poza dan. Pridite v nedeljo 22. julija na Močilnikarjevo farmo. Tam bo- ste slišali, kako bodo naši glasovi po gozdu odmevali. Dali bomo Fermijevi poskusi so nad vspjg«m»m«iiiiiiiiiiiii)iiiiiuuuumuuu» važni, ker osvetljujejo skrivnost' sestave atomskega jedra in ker: nudijo nove možnosti za pre-! snavljanje materije v energijo.. Če to uspe, bo človek imel neposredno oblast nad najbolj' redkimi prvinami in bo razpolagal pred vsem z neomejenimi viri energije, kar je, kakor znano, sen vse moderne naravoslovne znanosti in tehnike. Fermijevi poskusi pa še niso zaključeni. bi. Mnogokrat je že prišla "Zar- tudi nekaj izvlečkov iz opere. ja" ter zapela pesem v tolažbo. "Zarja" se trudi, da bi dala čim večjemu številu ljudi užitek in veselje do lepe pesmi. Naš največji trud te dni gre za opero "111 Trovatore", katero * priredimo v jeseni 11. novembra, 1934 Videli in slišali boste Torej vsi v prosto naravo! Zabave bo dovolj vse in gledali bomo, da boste dobro postrežem. Vljudno vas vabimo, da se vde-ležite piknika samostojne "Zar- Nekaj za vse I X Se vidimo v nedeljo! Petkovšek sestri, članici žarkov svetiti Ozadje "piranskega razlaga tega "čudeža." Gre sa V J V II cudeza jmo še za ugotovitev, kakšni so I vzroki, ki proizvajajo pri Mo- Kdor je bil ranjen v glavo, naj ne pije nobenih alkoholnih pijač, čeprav se je rana že zacelila. Tudi majhne količine alkoholnih pijač so mu nevarne in mu utegnejo povzročiti krče in to je vsa'ali duševne motnje. # Dojenček izkoristi materino mleko neprimerno bolje- nego kravje mleko. Od kalorij, ki i ranovi v določenem stanju pre , v . , Zanimive zdravniške ugotovitve ohhco žveplenih spojin oz. ui.| Jih dobavlja žensko mleko, izko- o žarilnih pojavih pri istrski kmetici Ani Moranovi Pred kratkim smo poročali o 421etni kmetici Ani Morano iz Pirana v Istri, na kateri se v spanju .kažejo čudni svetlobni pojavi. Moranovo preiskuje ta čas posebna komisija na rimski kliniki za živčne bolezni, a med tem je prof. Protti iz Padove imel senzacionalno predavanje o "piranskem čudežu," pri čemer je podal prav zanimivo in tudi zelo verjetno razlago njegove skrivnosti. Prof. Protti je bil eden izmed prvih zdravnikov, ki so Moranovo preiskali že tedaj, ko so v piranski bolnišnici, kamor so jo bili sprejeli zaradi neke bolezni, prvič opazil svetlobne pojave iz njenega telesa, o katerih dotlej sama ni ničesar vedela. Mo-ranova je poročena že od 16. leta in mati 12 sinov. Včasih jo napade naduha, drugače ni ugotoviti na njej nič posebnega, kvečjemu še to, da je zelo mršava, ker v zadnjem času zelo malo je. Protti jo je preiskoval s peti; mi drugimi znanimi zdravniki pod najstrožjo kontrolo, tako da je bilo vsako varanje izključeno. Rabili so najrazličnejše električne merilne aparate in travioličnih žarkov v krvi. Tenis in lepe noge Zadeva, ki zanima tudi nas risti 91.6 odstotkov in samo 3 odstotki te hrane gredo v izloček; pri kravjem mleku pa se izloči 6 do 7 odstotkov. # Pri praženju izgubi kava približno 25 odstotkov vsebine, do- Učiteljica pripoveduje o velikih in malih živalih, potem pa vpraša enega izmed šolarjev. "Tommy, povej mi, kaj je razlika med slonom in bolho?" "Slon ima lahko bolhe," odvrne Tommy, "bolha pa ne more imeti slonov." it Zdravnik: "Vzemite to zdravilo in spali boste kot baby." Pacient: "Upam, da ne tako kot naš baby':" it Postopač: "Ali bi mi mogli malo pomagati? Moja žena je bolna v posteljic Gospoda^: "Povrnite se prihodnji teden, pa bom imel delo za vas." Postopač: "To je prepozno. Do takrat bo žena že zdrava in bo ona lahko delala." PI- KI M1. . .v , . . v. , čim se v obsegu poveča. Neki American, ki je živel REGISTRACIJA RUSKIH dolgo na Angleškem, je povedal zdravnik dr Gross iei SATELJEV doma, da si angleška dekleta s Nemški zdravnik dr. uross Je prevnetim igranjem tenisa in! baje odkril nov serum proti tre- Organizacija ruskih pisate-golfa kvarijo lepoto svojih nog. i bušnemu leSarJu" Ta serum! ^ * lzve?la novo registracijo Ta trditev je dvignila na An-* učinku3e Podobno kakor. Be-^ vseh sovjetskih književnikov gleškem oblake prahu. Oglasile' hringov serum zoper davico in | Maksim Gorky je bi vpisan kot so se številne velike in manjše'** pridobiva isto tako iz konj--prvi in dobil pisateljsko izkaz' teniške prominence. ske krvL_____________mco, ki nosi st. 1._ Znana teniška igralka Bea-mishova je dejala: "Mož nima I neprav. Danes igra toliko de- j klet tenis in ne pazijo prav nič | na svpje noge. Samo ob sebi ! je umevno, da povzroča resen trening prerazvite mišice. Vendar sem videla na tenišču že zelo lepe noge." Ga. Larcombova misli drugače: "Mož je po priliki slab opazovalec, kajti če bi le neko-likokrat prisostvoval kakšnemu teniškemu turnirju, ne bi mogel tako soditi. Grde noge zaradi tenisa niso nujno potrebne. Gibi so med igro povsem naravni in razvijajo torej samo lepoto vsega telesa, ne pa da bi jo kvarili." Vsi prijatelji petja so vabljeni na velik in zanimiv PIKNIK Samostojne "Zarje" V NEDELJO, 22. JULIJA, 1934 na Močilnikarjevi farmi Ob 4. uri popoldne nastopi zbor Igra orkester Jackie Zore Truck odpelje izpred SND ob uri popoldne Anna Zinkeisnova priporoča * aparate, s katerimi se da ugo- j Američanu, naj bi si podrobne- ^ g toviti tudi radioaktivnost. Svet-lje ogledal noge cele vrste slovi-, H lobne pojave same so snemali sitih igralk tenisa, da bi lahko prekoobčutljivimi filmi. 54 fo-j*voj° sodbo spremenil. Pri gol-togramov je dokazalo, da ne fu pa je morda drugače. Pre- V slučaju slabega vremena se zabava vrši v spodnji dvorani SND na St. Clair Ave. Je gre za samoprevare človeškega očesa. Med pojavom svetlobnih žarkov — to se zgodi vedno v jI« telo pa nič, utegne obliko nog najglobjem spanju — prične j pokvariti. žena stokati, utrip ji poskoči od: - 70 na 140, dih od 24 na 48 v minuti. Drugače pa ni bilo dognati absolutno nobenega abnormalnega pojava v zvezi z elektriko in radioaktivnostjo. Pospešeni dih in utrip se dasta razložiti z učinkom nek,;h hormonov, kakršni povzročajo n. pr. tudi pri človeku v strahu močno utripanje srca. Mora-nova pa trpi tudi na fiksni ide- često postajanje na golfišču, pri čemer noge le malo delajo, osta- Od materije k energiji i Razčlenitev urana—93. element ■ Stari sen postaja resnica. V rimski akademiji znanosti je poročal fizik Corbino o dale- kosežnem odkritju italijanske- .. , . . e n ... ... ga fizika in profesorja na rim- n, ki le prof. Protti za sedaj ni , " J .. in n ™ K, t * skem vseučilišču Fermija. Nje- "WHY HELEN, DONI THE ICE TRAYS STICK?" govi poskusi odpirajo nova pota v problem spreminjanja materije. pobližje označil in ki je baje z neko vrsto najintenzivnejše av-tosugestije sposobna povzročiti na telesu važne spremembe. Vse to bi ne zadostovalo, da i Prof. Fermi je eksperimenti-bi si "piranski čudež" pojasnili; ral z razčlenjevanjem atomov na naraven način. Takšno na- težkih prvin. Pri tem mu je ravno pojasnilo pa bi bilo sle- uspelo s pomočjo tako zvanega deče: j nevtrona pri 45 od 65 prvin, ki V krvi Moranove so ugotovili! jih je raziskoval, povzročiti u-izredno močno ultraviolično ža-imetno radioaktivnost. Med teren je in po drugi strani pre-jini prvinami so bile tudi najtežje, ki so se doslej upirale vsaki razčlenitvi. Posebno u-ran, ki je zadnji v vrsti prvin, je dal pozitiven razultat, tako da lahko sklepamo na tvorbo nove kemične prvine, ki bi med elementi zavzemala 93. mesto in ki bi stala izven vrste prvin, kakršne nahajamo na zemlji. in obilico žveplenih spojin v tele su. Kot dokaz za preobilico žveplenih spojin navaja prof. Protti temno črto okrog vratu, kjer nosi Moranova srebrno ogrlico. Znano je, da postane srebro po žveplu črno. Znano pa je tudi to, da se pričnejo žveplene spojine pod vplivom ultravioličnih aS gori navedeno številko 93. Fermi je preizkusi' doslej 65 prvin in pri 43 mu je uspelo izzvati u* metno radioaktivnost, med njimi pa so bile tU' di najtežje prvine, ki so doslej nasprotoval vsakemu poskusu drobljenja. Novo prvino je natančno preiskal in je Prl tem ugotovil, da izžareva pri njeni tvorbi tak" silna količina energije, da daje na vsak gram 60.000 kilovatov, kar ustreza nekako toplot"1 množini 22 milijonov kalorij. Ker se pri Pre' tvorbi Ig vodika v helij sprosti nekako 200.00" kilovatov, bi 50 kilogramov vodika zadostova'0 za 10 milijard kilovatnih ur električne energ1' je, kolikor je n. pr. Italija porabi v enem letu' Te številke so videti fantastične, vendar pravijo italijanski učenjaki, da je Fermijev° odkritje za pojasnitev doslej še neznane sesta* ve atomskega jedra in predvsem za možpP^ umetne pretvorbe snovi v energije izredno likega pomena. Človeštvo bi bilo v stanu ustva' riti si skoraj v trenutku neizčrpne vire ene1" gije z svoje potrebe. Poskusi se vsekakor nadaljujejo z namero, da bi prišli do rezultatom ki bi jih lahko izkoristili v največjem obsegu za praktično življenje. Svatba ciganskega kralja Bodoča ciganska kraljica je španskega rodu V Varšavi so obha jali te dni redko sl°' vesnost: poroko ciganskega kralja. Ta kralj. prav za prav še ni kralj, temveč šele prestol0' naslednik, in čaka, da se mu izprazni mesto,se piše Mihael. Za ženo je vzel cigansko mladenk0 iz španskega rodu, ki je eden najstarejših sv°' je vrste. Dogodek je privabil v Varšavo kopico lju' di. med katerimi je bilo okolu 150 predstavni' kov ciganskega, rodu iz vseh dežel sveta. P0' sebno številno so bili zastopani cigani iz nije, Brazilije in Argentine. Ti se niso straši11 ne stroškov ne dolgega potovanja v EvropP 1& so bili na ciganski svatbi deležni posebne P0' zornosti. Po poroki, ki je bila zelo razkošna, je k'10 kronanje kralja Kiverka, pri katerem so izva" jali plesalci in plesalke mnoge doslej neznane ciganske plese. Peie se se tudi stare ciganS^ pesmi. Te slavnosti so privabile v cigansko ta' borišče množico civilnih gledalcev. Zanimivo f to, da je kralj Kiverk obvestil o svojem krona' nju poljsko vlado v Varšavi in tudi povabil \ svečanosti njenega zastopnika, ki pa seveda & prišel. * i (Dalje iz 1. kolone) ločno bitko proti mogočni Anaconda 'Cot-per Co. Ti dogodki kažejo, da je gen Johns«11 navzlic vsem svojim pomanjkljivost^'1 vendar dober učitelj. Delavstvo se je ^ njega naučilo, da obljube, katere je 'nkA dala! delavstvu, niso bile in ne bodo n^' dar izpolnjene, in (,1a kadar delavstvo V1-' že na mizo svojo zadnjo karto—genef^' ni štrajk—se sila države pridruži sili lodajalcev, ki skrbi, da se dane obljube izpolnijo. Z drugimi besedami, New Dea ni dal delavstvu dragega kot kup prelo1*1' ljenih obljub. i 20. julija, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Izsiljevalci pod ključem ' dergasu, je nastal ogenj v go-V zadnjem času so bile izvr- spodarskem poslopju Janeza šene v ptujski okolici razne tat- Zamika, vulgo Blejca. Posest-vine in vlomi, ne da bi prišli vo je bilo že zamenjano z onim Vztrajen rudniški upokojenec. I ko j v začetku vojne. Pred 14 Rilcem na sled. Ljudje so vi- posestnice Marije Šimenc iz 01-V ~ ... , . leti se je oženil z rusko učite-^f slcer 4 osebe- ki 80 se kla" sevka' toda hstine še niso bile ko nt T J\SVJe " ,1 UP°" Ijico, s katero ima dvoje otrok. tlIe P° vaseh in nasilno beracl" ureJene' Zato * še Zarnik sta" I. Schmit popolnoma! gJ družinico kajJpak pri. le, vendar so iste vedno izgini- peljal s seboj. Svidenje na &o-ile- V cetrtek- 14" JuniJa- 30 se mačiji v Adi je bilo silno pri-jP0^ v vasi BrstJe in tamkaJ srčno, drug drugega pa so ko- liaPaf Posestnico Marinovo, ki maj spoznali. Paja je bil odšel I* blla slučajno sama doma; s r>i ia c%i-\ rr n rt r atth i i v» i« j /\v> n vt sam "7... i Svojo družinico je kajpak pri -am zgradil primerno hišico v J j jr r kateri bo stanoval ostale dni svojega življenja. Za zemljo, na kateri hišica stoji, bo plačeval letno 25 Din odškodnine in za »jim še dva rodova. Tudi drugi bl si radi na tak način postavili sv°je hišice, toda ne morejo 2. naJti pod takimi pogoji primer nega zemljišča. drugače je stavbna sezona v Zagorju popolnoma mrtva. Nihče letos nič ne zida. Stanovanj privatnike občutno primanj- kuje m so za ta kraj tudi raz- »aroma draga. Požar pri Kranju. ■ se še popolnoma ohladilo P. kadilo pogorišče na Miljah, 3er je gorelo par dni preje, je nastal požar na Suhi, ki spa-v Predaško faro. Suha in Mi-J sta v zračni črti oddaljeni le maj dober streljaj, ločita ju' v4°Zd ^ reka Kokra- V sredi nik leP° domačijo posest noval v hiši. Ogenj je naenkrat objel še hišo in zidan hlev. V hiši je zgorelo precej oprave in vsa obleka, na skednju pa vozovi in orodje. Gospodar na fronto" kot "mladenič, zdaj.sil° 80 zahtevali od nje denar Zarnik je s tem hudo prizadet, pa ima že 12 letno hčerko Pri in se je lotili tudi dejansko. Ker ker m imel nikamor iti prebivat zdravju je našel še oba starša v resnici ni imela denarja, dabi.Unmuje vse zgorelo. Sum po-in sestro odPravila- Je začela kričati žiga je padel na Ludvika Si- na pomoč. Prihiteli so sosedje, menca in Miho Logarja, ki so Ženo je zaklal ki so napadeno rešili iz nevar- ju orožniki odvedli na orožniško S krvavim nožem v desnici pega položaja. Ko so napadalci postajo v Šenčur na zaslišava-je prišel na sresko načelstvo v pobegnili, so ljudje poklicali o- nje, kojega izid še ni znan. Ško-Cazinu tridesetletni Peter Du- rožnike iz Ptuja, ki so takoj za- da znaša samo na poslopjih o-kič in prosil, naj ga zapro, ker, sledovali četvorico in jih v vasi krog 30,000 Din. je z nožem razparal trebuh svo- Bukovci tudi dohiteli, kjer so v VRS1 Vinica občina gmar. ji zem Devi. Peter se je bil o- tri aretirali, medtem ko je četr- . ^ . . , ženil pred tremi leti. Deva mu ti pobegnil. Aretirance so izro-!jeta na DolenJskem> je ^nastal je rodila dva otroka in zakon čili tukajšnjemu sodišču. Pri 'ogenj pri posestniku Joža žibert vulgo Doln. V dar je bil srečen do lanskega boži- zaslišanju so ugotovili, da ima-ča, ko se je Deva na lepem za- jo posla z nevarnimi možakarji, gledala v premožnega vdovca ki so bili šele pred kratkim iz-Radovana Sremca. Pred štirimi puščeni iz kaznilnice v Maribo-meseci je zapustila moža in o- ru, odnosno v Ljubljani. Are-troka in se preselila k vdovcu, tirani se imenujejo: Rudolf Žo-Mož je bil takrat po opravkih har, Alojz Vidmar in Peter Her-v Slavoniji. Ko je prišel do- tanič. Pobegli Zaje še ni izsle-mov, je rotil ženo, naj se ven- den in je izdana za njim tira Antonu Kosu in Jožefu štrazbergerju. Skoro vsi vaščani so bili na delu na polju, zato je ogenj na- bruhnil požar, v hiši pri svoji ženi ,ki je par dni preje porodila. Kar zasliši pokanje šip, mislil je, da pada toča. Ker pokanje ni ponehalo, je šel pogledat ven kaj je, in videl, da je vsa hiša v ognju. Hitro je skočil nazaj v hišo, da reši ženo in otroka. Ker je bila žena že od prejšnjega tedna zelo prestrašena od silnega grmenja in tre-skanja, ji je novi strah toliko škodoval, da bo težko ostala pri življenju. Požar je zajel vsa gospodarska poslopja, tako da ni bilo mogoče ničesar rešiti. Zgorela je vsa živina in prašiči. Štrazbergerju je pa pogorel pod in kleti, ki so bile spodaj. O-genj so najbrž zanetili otroci. te več nego tobak in stročnica, to pa zategadelj, ker se pepelu pri kajenju pridruži kisik, ki ga poprej ni bilo v tobaku; da so že stari Egipčani umeli variti pivo; Če bereš to, izveš Prihranite si denar ako kupite sedaj KELVINATOR REFRIGERATOR Model No. Št. naprodaj reg, cena PK 40 L 1 $184.00 PK 50 L 1 224.50 PK 60 R 3 224.50 PK 70 L 3 252.50 PK 75 L 1 279.50 D 75 L 1 365.00 Direktno iz tovarne JERRY BOHINC 6614 BLISS AVE. KEnmore 1282 ali ENdicott 4613 ®(ŠX!Xi)®®<žXs)®<^^ ■il|ll|«|ll|l|ll|l|lll»|ll|BIII|BIII|«|IIIB|li;«|ll(«|ll|l|ll|l^ sedaj prihranite si S130.00 S54.00 160.00 64.50 100.00 64.50 185.00 67.50 225.00 54.50 280.00 85.00 da hrani pariška Narodna knjižnica, ki je največja biblioteka v Evropi, dva in pol milijona knjig in 100,000 rokopi- pravil še več škode. Gospodar sov; Kos je bil ob času, ko je iz- da tehta pepel zgorele cigare- NAJBOLJŠE MEHKE PIJAČE IN IZVRSTNO PIVO UŠ m njg -------v uai vrne k njemu. Štiri mesece iiCa. Dejanja sicer priznavajo, dasi ipem h}eVU je nastal Požar> jo je zaman čakal. Zdaj jo je vendar valijo krivdo drug na] poiskal na vdovčevi njivi in, ko drugega. Med drugim so priznani hotela z njim, ji je z dvema, li tudi to, da so vlomili v trafi-j 0 1 Je Poslopje krito z opeko. Suš i Je °Pazil sosed Franc ki v ki 3e sklical žibertove, 2von° 26 VSi spali' zvonil Plat sta,na ln spravil pokonci še o- lju „ i inasemu poslovnemu Juradu in takoj vam bomo postavili telefon v hišo. Nisem hotela nadlegovati sosedov" Telefon v hiši stane samo 9 centov na dan ur* t ------- ..^i 2" -- -m— w_ .m »i* / • ' f»>«AHU»«dDi' ' — .* TIIE OHIO BELL TELEPHONE CO. STRAN 3, EjiAfibP^AVNoii 20, julija, 1&34. ' vzdihovati. | imam, da napravim z njim, kar da bo zopet Julijeta, ki se ji bom •t)illlillliillilllllllllllllllUIIIIIIIII1llllllllllllllllllllllllllIlllfllllllllllllllllllllllll| "Da, da," je dejal Osmin in jo ^^ S nežno potipal po roki. "Le daj i V -Mrmn. mi- ® si doPovedati- Kmalu pridem i rioz Dimone i ^ ■ir u ^nekaj Roman 1 SPISAL CHAMPOL. PRELOŽIL V. LEVSTIK | ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII? hočem, celo kupčijo. Sramotna ni, ako bo poštena, in to bo!" Ves čas med najino poročno main ti prinesem nekaj j šo sem mislil le to in ničesar dru zega. Bil sem vdan. Ni mi treba povdarjati, da bi bil mnogo Vaje na glavo skočil v Seino, toda učinek bi ne bil isti za upnike Potolažila se je, bodisi vsled njegove ljubeznjivosti, bodisi zavoljo obljube. Ko pa je Os- min odhajal, se je vendarle z i mojega očeta in za uboge kme-neverjetnim naporom poizkuša-1 tiče, ki so bili po naši krivdi za-i la vstati in obrniti glavo, da bi šli v revščino. Žrtev je bila tež- "Že od jutra so takšni!" je dejala stara služkinja z mirnim obrazom, zaupnica ali strežaj-ka, ki je stopila izza okna. "Ni jih mogoče vzadovolj&ti." "Gotovo ji nekaj ni po volji," je dejal Osmin razmišljaje. "A kaj?" Pobral je šal, ki je pokrival bolničine noge, premaknil ji podnožnik, prepričal se, da je njena domača obleka, ki je bila ga spremila z očmi. in ji nadomestil sam, kar je bi- Osmin je peljal Simono nazaj 10 treba. v svojo malo obednico in molče Uganil je bil pravo, zakaj sla- i obstal pred mlado ženo, ki ni boten sijaj je razjasnil obraz i- prav vedela kaj naj poreče, pol-diotinje; njeni prstje so se neha-; na zadrege in radovednosti in 11 premikati in se prijazno opri- razumevajoča ga čimdalje manj, jeli škrica Osminove suknje, do- kaj mu je neki prišlo na um, da čim so njena usta pomirjeno še- je vprizoril pred njo razstavo pgtaia; dotlej tako rahločutno prikriva- toliko! Tisti dan, ko je bilo pred "Ti ! Ti! . . ." nih nadlog svojega življenja. ;sodnijo oprano ime mojega oče- "Da, jaz, ... jaz sem pri tebi," Tudi njega je morala stati ta I ta, sem se spomnil, da to dolguje potrdil on. "Toda sedaj mo- pozna zaupnost mnogo prema-1 jem nji. Zdi se mi, da sem jo Iju-zelo čedna, malodane elegantna, j ram iti, da ne zamudim uradne I govanja, zakaj bil je ves rdeč v | bil za vse to, kolikor je mogla pravilno zapeta in je ne tišči za j ure!" obraz in očividno v zadregi. biti ljubljena, in da sem jo osre-, ka , a vendar sem imel tolažbo, ki se je nisem nadejal. Kadar me je preveč morilo kesanje, sem šel obiskat svoja stara roditelja. Nji, Julijeti, sem se imel zahvaliti, da sta se v miru in časti bližala koncu svojega življenja. Meni ni mogla dati sreče, njima dvema pa je je prinesla vratom, popravil ji redke in siv- j ^ gyoje življenje> kot od_ kaste lase, ki so ji silili na čelo, | in vzkliknil nato: "Njena čepica! Dali ste ji zimsko čepico baržunasti trakova so ji prevroči!" Šel je iskat v predalnik poletno čepico z navadnimi trakovi vetmška hci in zena odvetnika, v , . , . , , . ... . ... , , ,.v , zeno, sem vedel, da je bolna m ie bila tohkokrat slisala govori- , ' . v . , ,., J. , ., , , . r ., slaboumna, pa je se vsaj hodila ti o uradnih urah, da je ohramla . .. '.,J . , J , . . v j . in govorila, bila je v stanu gle- ta beseda v njemh očeh se sedaj I , ® .... J ,. . , ° , 1V ,, T ... . „ dati nekoliko za gospodinjstvom nekakšen ugled. Izpustila je Os- v. v. v. . , , , . 5., šivati in živeti življenje maloda- minovo suknjo, a bila je videti , , * , . v , J . V , • „, ne vseh drugih ljudi. Cez leto žalostna m začela ie zamolklo . , . . . , , . . . _ dni je imela prvo krizo, ki so ji "Videli ste jo," je izpregovoril i čil, kolikor jo je bilo mogoče o-naposled. "Že ko sem jo vzel za! srečiti. Nemara sem bil do nje imel zahvaliti za to, kakor za vse ostalo!" Osmin je izkušal končati s šalo, toda oči so mu trdovratno mežikale in njegov trdi obraz je drhtel. Nenadoma se je obrnil in šel zabobnat na okno. Pripovedoval je bil zgodovino celega svojega življenja, bednega in navadnega, življenja, katerega pomilovati ni prišlo živi duši na um, življenja, čegar ponižujočim nadlogam se je pač nedvomno mnogokateri rogal in jih zaničeval. Simoni pa je nekaj pronikalo v srce. Mahoma se ji je to malo stanovanje nehalo zdeti revno in nečedno, in stari Osmin navaden in skoro smešen. Razodevala se ji je bolest, večja od njene, in krepost, silnejša od njene kreposti, ki je dotlej niti ni slutila. Stopila je k Osminu: "Pokazali ste vdanost in po- gum kakršnega jaz nisem /.mož- nost, in najsibo še tako trda na," je dejala z nekoliko bridko vendar, vendar najdemo v Df žalostjo. "To je torej, kar ste mi hoteli dokazati?" "Ne, ah ne," je odgovoril on. "Pokazati sem hotel vam samo, da sreča v gotovih položajih ni magoča; v vsakaterem pa je izvršljiva dolžnost, ki nudi že sama v sebi tolažbo, najboljšo tolažbo, zakaj izven nje ne najde človek nikdar niti miru niti spoštovanja pred drugimi in pred samim seboj. In naposled, vidite, dete moje, — ničesar ni pod solncem, na kar bi se človek navezal bolj, nego na svojo dolž- td« nazadnje vsaj kolikor sladkosti! To je videti neiura« toda kadar vidim, da me moj5 uboga stara potrebuje, da se® zaupa in me ljubi po svoje, gane to bolj od nevem česa svetu, in ako premine ona Pp' izmed naju, se bom navzlic v? mu vendarle s težavo ločil * nje." 5#. Obrisal si je lice s svojim rim lustrovim rokavom, obrise k Simoni in dejal s kara; polužaljenim glasom: (Dalje jutri.) ^■iitiiiiii«iiii«iiiiwii«iiii»iii|»|iip|ii|«^ sledile druge, dokler ni prišla v SftiTBliiLliililiiUiiUiililiiUI^ , v . , \ v , . ~ ^ |J= položaj, v kakršnem se nahaja T * •f| m'*- —* — -------- 8 Loratn kjyiII m j 12825 LORAIN AVE. CLearwater 5563 BOWLING in PLES Ples se vrši vsako soboto večer od 9. ure do ? ? ? Svira orkester Leo Zupan and His Jolly Night Owls. Jutri večer se bo serviralo "Roast Chicken," "Chop Suey'^in "Chicken Paprikash." Imamo fino pivo in liker. Se priporočamo cenjenim rojakom za naklonjenost. aH Jos. Starina-Louis Simoyi, lastnika ' ..iiIiIiiIbIiiWiiUMbIhIbIiiWiiIiIiiMhW celo boljši in zvestejši, nego bi bil do kakšne druge, ravno zato, ker je bila brez zaščite in bi se ni bilo zdelo bolj strahopetno, prelomiti dano ji besedo. In naposled nihče ni Bretonec, kdor ni tudi katoličan, in zakrament je zato na zemlji, da pomaga nositi to, kar bi bilo sicer U§ 'že nad dvajset let. Lahko si mi-; pretežko. Star sem že in moj ko-slite, če sem bil srečen!" nec je blizu. V mojih letih osta- Vstal je, stopil k oknu, zabob- ja človeku le še eno zadoščenje, nal po šipi, in ko se je vrnil, je! namreč misel, da ima kjerkoli dejal z naporom: j majčkeno zaslugo. Jaz jo imam =j= v morebiti v tem, in ako mi da do- $ 'Morda Pa se vseeno msem bri Bog, ki baje ne ljubi ljudi m trpel toliko, kolikor bi bil lahko ;moje vrste> vgeeno majheiJ pretrpel. Ko sem jo sklenil vzeti za j stor y gvojem raju yideli bostG| ženo in se odreci veselju celega! _____________ svojega življenja, sem si dejal: i "Kaj je naposled življenje ubo-! Rad bi kupil gega vraga, kakršen sem jaz?jnemško harmoniko na tri tone, To ne šteje toliko, kakor pri | rabljeno. Ako jo kdo ima napro-drugih, in meni bo kmalu pre- daj naj gporoči na 5348 Homer teklo. Moje življenje je; pravico Mi plačamo "cash" denar za zmrznjene vloge v posojilnicah. Prinesite vaše hranilne knjižice k MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428 CHerry 7563 Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator VABILO na VABILO PIKNIK katerega priredi SLOV. DELAVSKI KLUB "ISKRA" V NEDELJO, 22. JULIJA, 1934 na Pintarjevi!k farmah. Vršile se bodo razne zanimive tekmei in igre, in zmagovalci bodo deležni lepih nagrad. Za ples bo igral Sadar orkester. Na veliko udeležbo vabi ODBOR RAZPRODAJA katera se prične v Soboto 21. julija, 1934 ŽENE, DEKLETA, FANTJE in MOŽJE Qi Ol POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna od blizu in daleč, ne zamudite te prilike. iVih reči, za katere ni cena tu označena. 1 lot ženskih oblek različne barve in mere, vredne 79c in 95c, po izredni ceni 5gc ali 2 za $1.00 Na tej razprodaji bo tudi več različ- 1 Lot oblek, vse mere, vredne po $1 in $1.25, po izredni ceni 79c 1 Lot ženskih oblek, po $1.59> in $1.75, po izredni ceni $1.19 $1.65 1 Lot ženskih oblek, po $1.98, po izredni ceni $1.39 1 Lot oblek po $2.98 po izredni ceni $1.98 Ženski slamniki, vseh barv, vredni po $1.98 in $2.98, po izredni ceni 95c o o D I 1 Lot ženskih bluz, vredne po 59c in 69c, po izredni ceni 39c 1 Lot bluz vrednih po $1.00, po izredni ceni 79c 1 Lot svilnatih oblek posebno znižane cene. 1 Lot pajamas, znižane cene. vse barve, posebno Otročje oblekce, 49c, po izredni ceni 29c 1 Lot obleke po 59c in 65c, po izredni ceni ^ * , 39c 1 Lot oblek po $1 in $1.25, po izredni ceni 79c D o Na zdravje! ■ Tu si boste ohladili žejo in pokramljali z znanci. Frank Mihčič I O O Otročji Bathing Suits, po 50c in 65c, po izredni ceni 25c 1 Lot moških Bathing Suits, po izredni ceni 35c 1 Lot moških prazničnih s^ajc« vrednih $2.50 in $3.50, po izredni ceni 95c in 1 Lot vrednih po $3.95 do $5, po izredni ceni $1.25 10 $1.95 ,, Bela kotenina* vredna po 19c, po izredni ceni, jard 12c Kotenina za rjuhe, vredna po 45c, po izredni ceni bela in rujava, jard 32c i OSWALDOVE CENE SAMO ZA SOBOTO Doma očiščene kokoši — 18c Vinarce, 2 funta_______25c i Olje, galona---------65c | Mleko, 3 kante-------17c Krompir, 10 funtov---15c j Sladkor, 25 funtov---$1.28 : Domače klobase------14c i Aristos moka, 2Al/z ft. $1.09 Kupite sedaj, ker cene se dnevno dvigajo. Se priporočam LOUIS OSWALD i 17205 Grovewood Ave. KEnmore^ 1971___ D SLAMNIKI 9 i Ta teden lahko kupite slamnike po znižanih cenah: Preje po $1.00, sedaj samo 69c Preje po $1.45, sedaj samo $1.00 Preje po $1.95, sedaj samo $1.45 Genuine Panama, preje $5.00, sedaj samo 7202 St. Clair Ave. 6% pivo, vino in dober prigrizek D O Več vrst zastorjev (firnikov) po ze- lo nizki ceni. Se vsem priporočam za obilen obisk. Sedaj imate priliko si prihranit denar. Pridite in ne zamudite te prilike Anton Anžlovar Vogal E. 62 St. in St. Clair Ave. =30m0c=a0E30c= Dobili smo tudi, novo zalogo ženskih pralnih oblek mere od 86 do 54 za samo 79c. Ženske svilene nogavice po samo 69c JOHN POLLOCK v naklonje- D :oi Se Vam priporoča nost. 6407 S+. Clair Ave. V Slov. Kar. Domu, Frank Ipavec 8712 Superior Ave. Beer Garden in slaščičarna Jack Suše! 1301 E. 54th St. Beer Garden—restavracija Balincanje Anton Ko+nik 7513 St. Clair Ave. Beer Garden—6% pivo, žganje In vino. L. & K. Cafe Fish Pry in ples vsaki petek in soboto večer. LOUIS SABATOVIČH, last. 6911 St. Clalr Ave. Anton Petkovšek 965 Addison Rd. Pivo in prigrizek Jerry Mohar 6129 St. Clair Ave. Beer Garden—Balincanje v kleti Anton Koren 4426 Hamilton Ave. Beer Garden in restavracija Frank Grebene 1297 East 55th St. BEER GARDEN 6% pivo, 8% Ale žganje 10c do 30c John Cimperman 1259 Marquette Beer Garden in restavracija BEER 5c—10c Popcorn in sladoled; posebne cene za društvene piknike se dobi pri Mary Kushlan v Slov. Nar. Domu 6415 St. Clair Ave. Paulich 5238 St. Clair Ave. Beer Garden In restavracija Vsako nedeljo servlramo okusna plščeta Louise Flaisman 6400 St. Clair Ave. Priznanja vredna restavracij8' kjer se toči vedno najboljše P1' vo, žganje in vino. Andrej Kavčnik 7018 St. Clair Ave. Beer Garden—Slaščičarna Dober prigrizek C. Kunstel BEER GARDEN 6616 St. Clair Ave. Pish Pry ob petkih; Svira Jackie Zorc Jeanetta Restaurant BEER GARDEN Gorka in mrzla Jedila po nl^' ceni. — JOHN TURSIC 1022 East 63rd St. Birk's Restaurant 955 Addison Rd., Cor. MetU A**' ON TAP: Carllngs Red Cap AW Standard and Leisy Beer WINES: Domestic and Imported A Variety of Bottle Beer W Take Out.. . Open Late Every Night ExceP1 Sunday ENdicott 3094 ijjUl 5555555555555555555555555555555555555555555555555J555555555555555555555WQ5555555555555555555555