Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so NAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium »EFENSE BUY UNITED •TATCS lVings ONDS AND RAMPS XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY'; (PETEK), APRIL 3, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 78 •B JE DOBIL SEDAJ GLEDE INDIJE DOCELA SVOBODNE ROKE f kabinet Velike Britanije, ga je po-iastil, naj se pogaja in sklene pogodbo po svoji uvidevnosti. ti !S| PRiZADETI se zavedajo, da čas hiti new det m -Noe • ?Q ki so ttnice še hujšega klanja. — Rusi stalno drobijo ske armade. Mo- , aprila- ~ iNo v vadno naznanja, :lteftl leningrajskem in Vev t0rju ubitih 22,- l*v 2a v ca?u Hitlerjevih is crr*dansk° °fen- ^ Unij0 e streti Sov" A 23 • marCem J'e bi' S7fkem ^^ju u-ke3u L- č nacistov. V °PolC je bil objavljen da •J'0co .a3.lh dveh dneh u- 21. k«* marce Revom, m in 1. apri- pa je JAPONCI NE MOREJO U2UGATI AMERIKANCEV NA BATAANU Dasi je 10 Japoncev proti enemu ameriško-filipinskemu brambovcu, si vendar ne morejo podvreči Bataana. AMERIŠKO-FILIPINSKI BRAMBOVCI IZVEDLI DVOJE KRVAVIH PROTINAPADOV WASHINGTON, 2. aprila. —1-^TT"^-:- Armadno poveljstvo naznanja, NemSKl CaSOpiS O pO-da je mala ameriška armada tujčevanju Slovenije Kako toplo in ugodno je pod napredovanju od Moskve nazaj! Conrtesy Loudon Daily Mirror odejo s poročili o nemškim, Drzen beg norveških ladij iz švedske !uke Nemci dajejo prednost ameriškim motorjem Parniki so zadeli na nemško Nemci montirajo motorje iz blokado, ki jih je nekaj i zaplenjenih angleških in pogreznila, toda nekateri ameriških vozil so prišli srečno skozi. lastna vozila. v v svoja Slovenska akcija za Ruski vojni relif lom ubitih 10,000 nacijev. Po nekaj dneh molka so objavili Rusi delo vrsto komunikejev, v katerih javljajo o ogromnih nemških zalogah, ki so jih zasegli ali pa uničili. Med materialom, ki so ga zasegli na obeh frontah, je: 58 nemških letal, 642 trukov, natrpanih z municijo in drugimi potrebščinami, 108 zakopnih možnarjev, 62 topov, 1,347,300 nabojev, 9,00 topovskih projek-tilov, 165 trukov, 17 motornih koles, 5,300 ročnih granat, ^Ll,-300 min in 220 zabojev min; 18 radio aparatov, 118 konjev, 300 parov smučk, osem tankov in drug material. V sredo večer, dne 8. aprila, se bo vršil v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., shod za ustanovitev te potrebne ustanove. pfKk tree.s . 'ti V«e hv ■ in lndski delodajalci so silno izbirčni Pri najemanju novega delavstva ttl0rala biti vojna industrija na višku svojega delodajalci prav tako izbirčni kot pred "t6sijn ' Je vladala v deželi največja de- iS & •Se; , *Wi0slovodja Unit i*ji °yment Service, > d ' da pričeli •Sejalci tožiti, ES* iradi česar za- / m C iftM* toda v iH,"So g . l2birajo delavci. ko • rali Pred de-kila depresija ^jšf Čas in da >ž. »» krajši, je rSal to taktiko J J ^ajalcev, ki s U Vse delavske cev oziroma prosilcev za delo, pa so jih samo petnajst najeli, vse ostale pa zavrnili, je rekel S6iple. Od 65 delavcev, ki jih je poslala agencija v neko drugo tovarno, da bi se tam izučili del na raznih strojih, so obdržali samo štiri, ostale pa odslovili. Od 46 delavcev, poslanih v neko tovarno, kjer izdelujejo o-rodje za stroje, pa so najeli samo dva. V sredo večer, 1. aprila, je bil v Narodnem domu na St. Clair Ave., sestanek, čigar namen je bil, ustanovitev podružnice Ruskega vojnega relifa. Na tem sestanku je bil formiran začasni oziroma pripravljalni odbor, ki ga tvorijo sledeči: Wood, Prezelj, Janša, Ša-bec, Frank Ludvik, Zorko, Jon-tez, Malnar in Švelc. Na tem sestanku je bilo sklenjeno, da se skliče v sredo večer, 8. aprila javen shod, na katerem se bo izvolilo reden odbor ter ukrenilo vse za to pre-potrebno akcijo, s katero bomo po danih močeh pomagali našim slovanskim ruskim bratom v njihovi herojski borbi proti na-cijskim agresivnežem, ki hoče jo podjarmiti ne samo Evropo, temveč ves svet. — Rojake nujno vabimo, da se v čim večjem številu udeleže tega shoda, kjer bo pojasnjeno javnosti vse potrebno, kar bo v zvezi s to akcijo. — Ob tej priliki opozarjamo nače naročnike in čitatelje na tozadevni dopi3, ki bo priob-čen jutri v našem listu. STOCKHOLM, švedska, 3. a- KAIRO, 2. aprila. — Danes prila. - Iz švedskega pristani- se naznarija> da Nemci, ki imajo šča Goteborga je pobegnilo v neprestane težave s svojimi tru-silnem snežnem viharju 11 nor-,ki y libijgki puščavi) jemljejo iz veških ladij, ki so bile tam m- zaplenjenih Chevrolet in Ford ternirane. Kapitani in moštvo vozil motorje ter jih montirajo ladij je hotelo s svojim drznim oja lastna vozila poizkusom doseči Anglijo, toda j Angleži zelo hvalijo v Angli_ na morju so-zadele norveške* in Ameriki zgrajena vozila ladje na blokado nemških boj- in pravij0f .da so Fordovi V—8 nih ladij, ker so Nemci pričako-! motorji; izdelani v Zedinjenih vali pobega norveških parni-; državah in v Angliji> SUperior-kov, odkar so izprevideli, da sa- ni igtim motorjem( izdelanim v mi potom akcije na švedskih (Fordovih tovarnah v Cologne in sodiščih ne morejo zaseči teh j^iehlu v Nemčiji. I Isto poročilo naznanja, da Dva izmed teh parnikov sta Nemci tudi ne marajo svojih bila pogreznjena po nemših to-jlagtnih motornih koles. 0ni pra-povih skoraj takoj nato, ko staj^ da ge ciUndri in «pistons>. dospela na visoko morje, dalje; nemških koles silno naglo izra. se je potopil nadaljm parnik, e-!bij0) kar ni slučaj pri ameriš-den se je na morju vnel, dva staj kih in anglegkih motornih ko- ^ f ll se vrnila nazaj v švedsko pn- lesih> in da puščavski pesek m ladlj stanišče, videč, da m pomoči. O- naglo zamaši kaEburatorje stali pa so najbrže srečno prepluli nevarno zono ter so zdaj Nnu pušiipr 7\ j na potu v Anglijo in na varno. na Filipinih, ki je že tri mesec j oblegana na Bataanu, danes v _ I krvavih in divjih bojih odbila Iz nemškega lista "Das j dvoje frontalnih japonskih na- Reich" navajamo sledeče od-Padov- stavke, v katerih naciji opisu- Protiuapadi Amerikancev jej0 pomen in potek potujčeva-Pod silnim bombardiranjem nja slovenskega ljudstva na japonskih bombnikov so izvedle štajerskem: amerižko-filipinske čete krvav "Ko so uradniki civilne upra-protinapad, s k-terim so priza- ve in voditelji Heimatbunda za-dejale sovražnika težke izgube, s svojim delom, ni bilo lju-dočim so bile njihove lastne iz- di) na latere bi se mogli nave-gube presenetljivo majhne. 1 zati. Nastale so velike težave, Antiletalski topovi v Corregi- zaradi prebivalstva in zaradi po-! doru so sestrelili, tri težke ja- manjkanja. Delni uspeh je pri-{ponske bombnike, en japonski gei odtod, ker so razni upravni ! bombnik pa se je v zraku raz- uradi dobro razumeli položaj i letel, dasi pft vsej priliki ni bil Gauleiter si je izbral svoje so-! zadet. delavce skoraj samo iz odgovar- ! Japonci so v ogromni premoči jajQčih upravnih edinic Reichs-Med silnim artilerijskim og- gaU£U Zato tudi ne bo nobenih njem so izvedle ameriške čete težav z uslužbenci, ko gre samo proti silni japonski premoči — za to, da se novo ozemlje čim-japonskih vojakov je deset pro- prej vtelesi Gaureichu ..." ti enemu ameriško - filipinske-, "... Več tisoč vzgojiteljev mu vojaku — dvoje srditih pro- in vzgojiteljic, ki jim je bilo mo-tinapadov. j zaupat\ pouk 80,000 otrok Holandsci se še vedno bore jv 2250 razredih v spodnjem de-Nizozemske čete se "še vedno iu dežele, je dal Gau Steier-hrabro bore ter prizadevajo tež- mark. Ti so po večini izprašani ke udarce Japoncem, dasi je učitelji in učiteljice, nekoliko di-minilo že štiri tedne od zavzetja jakov jn dijakinj iz zadnjega Jave. Izolirani holandski oddel- letnika učiteljišč, ter voditelji in ki se borijo proti Japoncem na voditeljice Hitler's Jugenda in Javi, Borneu, na Sumatri in Ce- Bund Deutscher Mae&chen. — lebesu. ; Med domačimi Nemci pa je bilo Japonske čete so se včeraj mogoče najti le malo učnih mo-izkrcale v Akyabu, glavnem pri- ^ Novo g0lsko leto se je začelo stanišču Burme. Japonci so se povsod po načrtu, prvo leto s izkrcali pod zaščito svojih boj- ce}im letnim programom. Za ,ljudskimi šolami so prišle višje j šole in pred kratkim je bilo možno naznaniti pouk tudi v PREPOVED PRODAJE KOLES WASHINGTON, 1. aprila. — NOV RUŠILEC ZA TURČIJO ANKARA, 1. cprila. — Radio v Ankari pcroča, da je pri-plul v Turčijo iz Anglije nov rušileo, ki je že drugi nov ruši- Ameriška vlada je prepovedala | iec turške mornarice. Rušilec js3 prodajo, transportacijo in od-; bu izdeian v angleških ladjedel-dajo vseh bicikljev za odraščene j nicah. osebe, dokler se ne bo teh ko les racioniralo. Ta najnovejša odredba vojno-produkcijskega odbora je postala polnomočna nocj ob 11:50. POMANJKANJE V ITALIJI LONDON, 1. aprila'. — Rimski radio naznanja, da je kabinet po tri ure trajajoči seji zopet nadalje okrnil količino kruha, do katere je upravičen vsak državljan Italije. V »»i vasa 2a te v cas. vrste vojni, ko bodo ■ 1« ^ ■ izbirčni Svaemati ra*POlOŽ-- ' skozi prste So ^ da. 1 vLagencija po' 1 ^ bkjer izde-la« 300 delav- BORBA PROTI PROSTITUCIJI STEUBENVILLE, 2. aprila. — Tukajšnji policijski proseku-tor je apeliral na vse, prebivalstvo kraja Steubenville, da bi slednje pomagalo enforsirati odredbe proti prostituciji. Oblasti so pred dvema tednoma zaprle notoričen distrikt rdečih luči v Steubenville, ker so se armadni častniki pritožili, da so se razpasle venerične bolezni med vojaki. POROKA ČASNIKARJA "Prosveta" poroča: Chicago. — Anton Garden, pomožni u-rednik "Prosvete", se je zadnjo] soboto kar na tihem pženil. Svojo novico je Garden sporočil z veliko zadrego šele v torek zjutraj. Njegova žena je Eva S. Cowan, učiteljica biologije v srednji šoli. Tako smo izgubili zadnjega starega "pečlarja" v našem ožjem krogu. Zarja gostuje v Detroitu Pevski £,bor "Svoboda" v Detroitu bo v nedeljo, 5. aprila obhajalo 25. letnico svojega ob-^ stoja na kulturnem polju, in ob I NEMŠKI STOTNIK tej priliki bo priredilo velik' ŽELI SLUŽITI U. S. koncert. Na njih povabilo bo na] CHICAG0) 2. aprila. — Leo'-proslavi tudi gostoval pevski ^ Mack gtar 49 letf ki je zbor "Zarja" iz Clevelanda, kij^ tekom prve svetoVne vojne bo nastopil z več pesmimi. > ^^ v nemški armadi) je za_ Zarja je najela bus, s kate-j za v glužbo arma. Urad bo zaprt Naše naročnike in rojakp 0-pozarjamo, da bo ured "Enakopravnosti" jutri, v soboto od- rim se odpelje izpred Slovenskega narodnega doma v nedeljo zjutraj, točno ob 7:30, uri. Da se ne" bo nikogar čakalo, se pevce in pevke poziva, da so ob določeni uri na mestu. Kultura DRAM. DR. "ANTON VEROV-ŠEK" Radi Velike sobote se jutri večer ne bo vršila seja dram- de Zedinjenih držav. ZAROTA PROTI RIBBENTROPU obveznih nadaljevalnih šolah. — ANKARA, Turčija, 2. aprila. Ustanovili smo tudi petnajst 0-— Abdurahamn Skjman, eden brtnih šo1 izmed štirih mož, proti kate-' " • • • Namesto jugoslovan- rim se je pričela včeraj obrav- skih okrajev za civilno uprav0 nava, ker so obtoženi, da so ho- s™ ustanovili upravo po zgle-teli umoriti nemškega poslani- du Reicha- Največji deželni o- ka von Papena, je izjavil, da so kraji 30 sedaJ MariboL(^'00° hoteli zarotniki ubiti .tudi Joa- prebivalcev), Celje (137 000 pre chima von Ribentropa, nemške- bivalcev) in Ptuj (102,000 pre-ga ministra zunanjih zadev. |bivalcev). Dva manjša okraja Obtoženec je izjavil, da jim sta v Posavju je bilo znano, da namerava Ri-i " • • ; ^ogibajoč se ostrosti, bbentrop posetiti Turčijo. iče Je bil° mogoče, smo zivlje-__jnje v spodnjem delu preuredili SVOBODNI FRANCOZJE |Ponačmu m razmerahživljenja r»/-»rs xif a dtuiid ipii/i v Reichu. Že od 15. oktobra na-POD MacARTHURJEM prej ni več nobenih carinskih LONDON, 2. aprila. — Gene- omejitev ali potnih listov. Ne-ral Charles de Gaulle, poveljnik mec iz Reicha prihaja sem brez vseh čet svobodne Francije, je Vsakih težav . . ." postavil francoske čete v Pa- _ cifičnem okrožju pod poveljstvo SMRT 1 200 ŽIDOV ameriškega generala MacAr-: thurja. General de Gaulle in' LONDON, 2. aprila. — Ho-MacArthur sta osebna znanca landska vlada v Londonu je izza leta 1924, ko sta bila oba včeraj naznanila, da je umrlo slušatelja posebnega tečaja na 1,200 holandskih Židov, ki so Ecole de Guerre (vojaške šple) jih poslali nacisti na prisilno de-v Parizu. 11° v soline in žveplene rudnike. __j Nemci so poslali namenoma ži- NESREČA LETALCEV i de v te rudnike brez vsake za-MEXICO CITY, 2. aprila. — ščite proti strupenemu vzdušju. V mehiški državi Tamaulipas je prt samo do 12. ure. Torej, oni, skega društva "Anton Verov-ki imate kakšen opravek glede|šek" pač pa prihodnji teden, lista ali tiskovin, ste prošeni, da'dne 11. aprila. Članstvo naj vza-se zglasite pred poldnevom. me to v poštev. treščilo neko ameriško vojaško letalo, v katerem so bili trije letalci, ki so se vsi ubili. Na dopustu Na 10-dnevni dopust je prišel k svojim staršem Stanley Žagar, 9306 Parmalee Ave. Nahaja se pri vojakih v Texasu. Želimo mu obilp zabave in razvedrila na obisku! Redna seja V nedeljo dopoldne ob 9. uri Slovenski radio se v Slovenskem delavskem do- V nedeljo bo nastopil tekom mu na Waterloo rd. vrši me-j slovenskega radioprograma Mr. sečna seja društva Združeni Louis Grdina, znani baritonist, bratje št. 26 SNPJ. Članstvo je ki bo zapel sledeče pesmi: Go-vabljeno, da se polnoštevilno u- reči ogenj. Zveličar naš je vstal deleži. iz groba in Na lipici zeleni. Seja Cankarjeve ustanove Direktorjem in zastopnikom Cankarjeve ustanove se naznanja, da se vrši redna mesečna seja v soboto večer, ob 8. uri v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. (staro poslopje). Seja je važna zaradi Kristanovega banketa, ki se vrši prihodnjo soboto, zato se prosi vse, da se udeležijo. &TRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$6.50 For -Half Year — (Za pol leta) ........................................................................................ 3.50 For 3 Months t- (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.00 UREDNIKOVA POŠTA By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ........................................................................................ 4.00 For 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$8.00 For Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Zbor "Planina" priredi koncert .zapoje zbor "Živeli, živeli", j Hvala vam, Mr. Grdina, in o-'biščite nas zopet z vašo kame-Maple Heights, Ohio. — Naš r0_ pevski zbor "Planina" se pri-j Za odbor staršev Slovenskega pravlja za spomladanski kon- mladinskega zbora SDD, cert, katerega priredi dne 19. a prila v Slovenskem narodnem1 domu v Maple Heights. Če pogledamo nazaj v lepe, j dasi čudne čase, ko je v naših; Mrs. Sever, tajnica. Zahvala zasedemo Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. in na ta način pokažemo sodelovanje Glasbeni Matici v prid slovenski kulturi. Vstopnice se dobijo pri vseh pevcih in pevkah ter pri; Mrs. Makovec v Slovenskem narodnem domu. Na svidenje! Emil Safred PREKANI "ZVONČKI" NA RUSKI FRONTI Sovjetski vojni poročevalec Savič poroča z ruske fronte: Sovjetska armada ima posebno ime za nemške rezerve, ki so bile namenjene za pomladansko ofenzivo, toda po sili okoliščin vržene že sedaj v bitko, da zaustavijo rusko prodiranje. "Naši možje pravijo tem rezervam 'zvončki' (zgodnje pomladne cvetlice), mi je rekel načelnik našega štaba. Ti 'zvončki' pa so prerano zacveli, zato jim je tucli usojeno umreti." Mnogo teh "zvončkov" je bilo zajetih. Od njih je sovjetsko poveljstvo izvedelo, da je potegnil*Hitler skoro vse svoje čete iz Francije, da ima svoje garnizije samo še v Jugoslaviji na strateških točkah, in da poziva vsakega moža, ki ga le more utrpeti, iz Norveške na rusko fronto. Izjavljajoč, da imajo Nemci težke izgube celo v tem sorazmernem miru, je načelnik generalnega štaba izjavil: "Če govorimo v jeziku trgovstva, tedaj moramo izjaviti, da operira Hitler z izgubo, toda ruiniran še ni. Naš namen je, da ga bankrotiramo. Ako bi se zdaj udarilo v njegov hrbet V onih-krajili, iz katerih umika svoje vojaštvo, bi bil njegov bankrot prav kmalu neizogiben. On namreč napada in se istočasno lahko brani samo v eni smeri." Nato pa je načelnik generalnega štaba kvotiral stavek iz dnevnika nekega ujetega nemškega častnika: "Zdaj gre za puščanje krvi, in priznati moram, da Rusi bolj obilno puščajo našo kri kakor mi njihovo." "In to," je izjavil poveljnik, "je resnica. V pričakovanju morebitnih velikih operacij, je naša naloga, da uničimo čim več sovražnikovega moštva. Zato nenehano napadamo in izzivamo protinapade, da povečamo nemške izgube." "Mi bijemo brez počitka in odmora po utrjenih sovražnikovih postojankah. Pri tem izbiramo one, ki tvorijo bazo njihovega 6brambnega sistema. In, hočeš, nočeš, mora sovražnik metati v boj sveže čete, ki jih mi uničujemo. Sovražnik postaja nervozen. Njegovo bombardiranje iz zraka postaja vedno manj učinkovito: rezultat 21 bomb, ki so jih vrgli Nemci na neko vas, je bil: trije ranjenci in ena požgana' hiša. Njihovi možnarji ne povzročajo dosti škode v naših vrstah, toda naše artilerijsko obstreljevanje označujejo Nemci za peklensko. "Zdaj ni sezona za tanke: snf>T je preglobok od-nosno previsok, in ko bo napočila doba odtajevanja, bo zanje preveč t)lata. Sovražnik krpa zdaj svoje tanke, toda kdaj bo zakrpal svoje moštvo?" "Rdeča aramada," je rekel načelnik generalnega štaba, "je sijajno prestala svojo preizkušnjo preko zima, in prav tako bo prestala preizkušnjo nnmladi in poletja. Doslej ni še nobene potrebe po njenih rezervah." Spodaj podpisani Frank Ma-pionirjih porastja želje po zbo- j karovich, 19485 Shoreland Ave., rovem petju, vidimo, da so si'Rocky River, sem bil bolan 21 začrtali pot, ki jih je vodila k mesecev za "Arthritis", skupnemu delu za to plemenito Tem potom se zahvaljujem ustanovo. i članom "Carniola Tent" št. 1288 Začetek ni bil lahak. Toda The Maccabees in tajniku g. našli so se možje, ki so šli pre-j Tavčarju, ki mi je tako redno ko ovir in dali ideji kos samo-' pošiljal denarne nakaznice. Is-stojnosti in pot v bodočnost.; kreno se zahvaljujem vsem ti-Treba je bilo odločnosti in'stim, ki so me obiskali in ki so vztrajnosti, toda ljubezen do | mi prinesli ali poslali cvetlice, slovenske pesmi in pojmovanje' Najiskreneje se zahvaljujem njene naloge med našim naro-,Mr. Antonu Simončiču, 19508 dom, sta združili naše priseljen- j Riverview Ave., Rocky River, ce- j ki me je tako redno obiskoval Pevci društva "Planina" so se in poleg tega mi je še pri hiši pri ustanovitvi in se še tudi da-1 marsikaj napravil, nes zavedajo, da je treba mno-j Ne smem se pozabiti zahva-go prizadevanja, da se obdrži liti moji soprogi, ki me je vozi-zbor skupaj. ! la k zdravniku in doma stre- Prav tako se lahko vsak lju-. g'ia-bitelj petja zaveda, da morajo; Še enkrat hvala vsem skupaj pevci veliko žrtvovati predno je in želim vsem tistim staršem, lepa pesem res lepa. K temu kateri imate sinove, v vojni in seveda največ pripomorejo do-j kateri bodo še šli, da bi hitro bra volja, veselje do petja aktivnost pevcev. Premestitev seje Cleveland, Ohio. — Zaradi nočnega dela tajnika, se premešča redno sejo čitalnice Slovenskega delavskega doma na soboto 4. aprila ob 8. uri zvečer. Prosi se nadzorni odbor, da naj (Dalje ha 3. str.) "Prihajam iz Splita" Na drugi strani pa tudi pravilno umevanje, splošna ko-o-peracija in pozornost občinstva' lahko veliko prispeva k boljše-j mu društvenemu užitku. Kakor vsako kulturno društ- in premagali sovražnika ter vam domov zdravi vrnili. Frank Makarovich. Koncert Glasbene Matice Cleveland, Ohio. — Brez dvo- , ma je velike važnosti za nas ,vse Slovence v Ameriki, da pu-vo, ima tudi pevsko društvo gtimo goreti lug naprednostij "Planina", katerega tvorijo sa- katera naj nam gveti y sedanjih mi delavci, poteškoče za obsta- temnih Kot znana £ d> nek. Toda, ker ima zbor dobre jkazano je petjej kot slikarstv0) moči, katerih naloga je, da s poezija; itd umetnost) je kultu. petjem širijo ir. izražajo delav-jra) katera naj nam bo kot vsak. sko aktivnost, je uverjen, da ga;danji kruh) vedno potrebna. _ bo narod tudi v bodoče po moz-j Muzika jn ^^ kot je y zgodo. v p vini sveta pripoznano, je pomagala narodom k najvišjim idealom. nosti podpiral, kateri pa bo zameno lahko upravičeno pričakoval duševnega razvedrila. Kaj bi bilo življenje brez glasbe in moderne umetnosti? Vse to v nas ustvarja nove iluzije in vzbuja v nas vitalne občutke in smisel za lepoto. Vsi, , . , _ , ,, . j. ... .. j I manikovalo tega daru. Z vzbu kulturni narodi gojijo petje, da: . J . Konečno petje spada k vrlinam naroda, ki ima višji občutek za vse, kar je lepega. Nam Slovencem ni nikdar pri- v pesmi odkrivajo . ... . I jo spomladno prihaja Glasbe -m izlivajo iJ , , . i , u . na Matica med nas, kateri bo- svoja cuvstva in hrepenenje, i . v . t, .. . v, , • i mo imeli se enkrat priliko od Bolj ko se človek zanima za pe-j ,. , v v. . v . • i • v . preti duso nasi pesmi, sem, vec ima smisla in mocnej-1 r r ša ima čuvstva do lepote. Lepo Glasbena Matica nam obljub - ubrana pesem je kakor balzam1^ opereto in opero v bodočno- za človeka. V njenem objemu; sti> sedanji koncert pa mislim, popusti nervoznost, in napetost1 da bo Podan v čast spomladi in in boljše se počuti. j ljubezni, v različnih novih spe- Zatorej, podpirajte pevska1 vih> kot -iih ve °Pisati le sl°' društva. Naj ne bo moj klic zastonj. Občinstvo je prav, vljudno vabljeno, da se udeleži koncerta pevskega zbora "Planina" dne venska duša Slišali bomo solospeve, duete, kvartete, sekstet in zbor. Ne samo to, slišali bomo tudi glas ge. Simčič, ki je polna obljub NOVI RED: ROJAKU V NESREČI NE SMEŠ POMAGATI! Slovenci so v Ljubljani osnovali odbor, katerega namen je bil pomagati tistim rojakom, ki jih Nemci brez sredstev izganjajo iz onega dela Slovenije, katerega je zasedla nacistična vojska. V Ljubljani so zbirali hrano, obleko in denar ter so to razdeljevali na kolodvoru, ko so se izgnanci vozili skozi slovensko prestolnico. Ker je bilo potovanje po navadi zelo dolgo in ker izgnancem v "svobodni" Hrvaški niti vode niso vstaši privoščili, jim je bila ta pomoč nad vse potrebna. Nemcem, ki so sklenili trpinčiti in iztrebiti slovenski narod, ta pomoč ni bila všeč. Intervenirali so v Rimu in italijanske oblasti so prepovedale nuditi še dalje pomoč izgnancem. Ta ukrep je Ljubljančane razburil in na samem kolodvoru so organizirali protestno manifestacijo. Ob prihodu vlaka, natrpanega z izgnanci, se je zbralo kakšnih 10,000 meščanov. Ko so prišli karabinerji, policija in vojaštvo, da to množico razženejo, so Ljubljančani 1P. aprila v Slovenskem narod-!za nas vse- Nastopili bodo' tud nem domu, 5050 Stanley Ave.,(plut- Belle- Grdina, in drugi. Se Maple Heights, O- Začetek ob! veda> ne smemo pozabiti našega 7:30 uri zvečer. i pesnika in učitelja g. Zormana. Na svidenje! ; Bodimo že v naprej gotovi, da Vincent Zimšek i Glasbena Matica kos njenim predsednik i obljubam in tradicionalnemu __: uspehu kot pri vseh prejšnjih prireditvah. Po koncertu se bomo izvrstno zabavali v dobri družbi in zakaj ne? Tudi zapeli bomo kaj?! Navsezadnje se bomo pa Odbor se zahvaljuje Cleveland, Ohio. — Premikajoče slike mladinskega pevskega zbora Slovenskega delavske- ga doma na Waterloo rd. v j tudi malo zavrteli v dobro zasu krasnih barvah, katere je ka-1 kanih valčkih, kateri-nam bo^o zal Mr. Anton Grdina, so bilo J pomagali pozabiti na težave, izvanredno lepe, posebno pa S Torej, je naša dolžnost, da n i gramofonske plošče, ko skupno 12. aprila ob 3:30 uri popoldne začeli peti "Hej Slovani" ter so z demonstracijami nadaljevali tudi v mestu. Buenos Aires, 14. februarja, (JČO) — Argentinski list "Naša Sloga", ki izhaja v srbohrvaščini v Buenos Airesu prinaša sledeči zanimivi članek o stanju v Dalmaciji: "Mnoge stvari so vam že znane, je začel gospod, ki je pred dnevi prispel iz Splita, res ne vem, kaj ^bi vas in vaše či-tatelje zanimalo. Beda, pomanjkanje, stiska, glad, ponazoruje-jo stanje v vseh zasedenih krajih, v Dalmaciji pa še posebej. Nezadovoljno ljudstvo, težko življenje pod tujo oblastjo, strah pred neprijetnostmi, ki se utegnejo pripetiti vsakega dne ustvarja od dne do dne večjo razjarjenost. Danes v Dalmaciji in v "neodvisni", kakor imenu-» 7 jejo italijansko kolonijo, kjer vlada Ante Pavelič več ne govorijo Ante Pavelič, temveč "Anti-pavelič" s čimer narod hoče pokazati, da je proti Pa-veliču in vsemu, čemur Pavelič služii Fašisti so neznosni V začetku, ko je Italija zasedla večji del Dalmacije, je bilo pod italijanskimi oblastmi še nekako znosno. V ta del so bežali, Hrvati Srbi in Slovenci, ki so jih dogodki presenetili v "neodvisni", kajti tam je bilo neznosno. Kar so počenjali vstaši ni mogoče popisati. Njihova zverinstva so presegla vse meje. V delu Dalmacije, ki ga je zasedla Italija, se je v kratkem času zbrala velika množina beguncev iz vseh delov Jugoslavije. Italijanske oblasti niso delale sitnosti, če so le imeli sredstva za življenje. Tako je bilo, dokler je bila na oblasti italijanska vojska. Italijanski vojak se ni zdel nasajen ali sovražen proti narodu in proti beguncem. Ko po so oblast v zasedenih krajih prevzeli fašisti, je življenje pbstalo neznosno. Pred prihodom fašistov je bilo življenje v delih, ki so postali del "neodvisne" mnogo hujše. Italijanska uprava v Splitu Italijanska uprava v Splitu je sedaj fašistična. Prefekt je Zer-bini, njegov tajnik je dr. Cosen-tini, podprefekt je Benus3i, kvestor (policijski načelnik) je Del Itala in njegov namestnik Matana, najhujši med vsemi. Ta uprava skrbi za "vafnost" meščanov, boljše, za varnost maloštevilnih italijanašev. Ta uprava zapira ljudi v ječe zaradi "vzdrževanja reda" in za u-ničevanje vsakega javnega izražanja narodne zavednosti meščanov. Uprava je podložna samo fašistični stranki, ki vlada v Dalmacijj. Lažne ovadbe Nekaj časa so malone vsak dan klicali na policijo veliko število meščanov. Nekatere so naznanili zaradi poškodovalnih del, druge, da so govorili proti Italiji, tretje, da pripravljajo zaroto proti' fašistom itd. 'Mno- boljšega prijatelja te osebe, ne- 1 koga, ki je z njo bil vsak dan skupaj, se z njo pogovarjal in izmenjaval misli. Ko so oblasti spoznale, da so take naznanitve zlagane, so jih po večini puščale v nemar. Bratje Katalinič Rodbina Katalinič je znana in stara splitska rodbina. Trije bratje, trije orjaki, so imeli trgovino s cvetjem sredi mesta in svoje posestvo pod Marjanom. Dva med njimi sta bivala v Zagrebu in vstaši so ju ujeli, ob tožili, da sta Jugoslovana in ju ustrelili. Malo pozneje so fašisti ustrelili tudi tretjega brata v Splitu. To se je zgodilo pred kratkim, ko sem odhajal iz Splita. Potniškega prometa z ladjami v Jadranu ni Italijanske zasedne oblasti so ustavile promet z ladjami vzdolž dalmatinske obale. Promet se vrši s čolni na vesla in jadra, vendar morajo oblasti prej dovoliti, da sme čoln iz pristanišča. Za razlog so Italijani navajali, da so v Jadranu angleške podmornice, ki ogrožajo plovbo. Mogoče, kajti strah ima velike oči. Da bi nadomestili pomanjkanje" ladij, so ustanovili avtobusno podjetje "Zara", ki vzdržuje promet ob obrežju z avtobusi in s tovornimi avtomobili. "Hajduk" je poslal vse igralce na dopust Italijanske oblasti so izdale u-kaz, da se morajo vsa športna društva (nogometna, veslaška, plavalna) v Dalmaciji včlaniti v italijansko športno zvezo. Klub, ki se ne včlani, razpustijo. Razen tega so morali vsi klubi na svojih prostorih postaviti napi-3 v italijanščini in zbrisati prejšnje napise. Večina klubov se je vpisala, da jih oblasti ne bi razpustile, a v javnosti ne nastopajo. Ne nastopajo, kajti če bi nastopili, bi jih Spličani najmanj s kamenjem obmetavali. Tako je n. pr. "Hajduk" poslal vse svoje igralce na dopust, s katerega se še niso vrnili. Kajti pomislite, da bi "Hajduk" prišel na igrišče in , bi njegovi i- Takole so me na: 5> 0 aprila. V tovarni mi Je b0S sem naredil škrep, Pri Lužafju me je fi fulala, da je štnt ^J našega rojaka, Pa & fu Karolina me je ^ imajo pri moji riaJ^ ga, ga pa še m- gelJ< kega se ne trostajo, Mr. Joe Mahne tf ^ mi je poročal tole- p Tony Lunka gf1^ ' da „riH Je f' Lunka zdravje! Pravi, velandu dopada. kat svojega pnjaW Sota. Demokratski klub 11. 23, se P J h h ima veselico dn® — Slovenskem narodMf vršil se bo tudi ban ^ Etbinu Kristanu. ^ # del Rude Trošt, ^ šel. Zaradi njega -vil dve vstopni«- Tole je pa P^ p( f - pošte" voznik, ki deli ® . 515 E- » nee Ave. pred d zgodaj zjutraj $35 in nekaj dal v bakso za & & vred. Njegovo ^J 4 Kakor sem Mr. Starman, ia z;. kaj za velikonoc^ ^ ^ poštenje. Prav 3e bi bil jaz zaj zadnjič Zadnjo 'till ii Clair Ave. Kdo je^ da zna naš ^ Demšar delati salone"?! elidu Po celem E^V zadnjo nedeljo, graje napil- 'J| Pa'vesele veli Jf ke želim vam Vb p bohrvascinn < te najti oglas s ^ 9. (ali ta € 'Dne tega «1 jem v Zagreb Ljubljano)-" . Vs^ ve, da ^ dovoljenje za P' ( bo za petdeset ^ ^ vašemu rojaku. ^ * mestu, kamor P veda. * "Letovišča" v H ii V Zagrebški dopisnik italijanskega lista Giornale d'lta-lia sporoča, da so bili povzeti novi ukrepi proti "sovražniku države Hrvatske." Na jugu je prišel v veljavo nov zakon, s katerim se določa l ažen od treh mesece do treh | Se so kaznovali in mnogi prija- let v prisilnem taborišču za tiste osebe, "ki se bo o njih j ^ se za/ad,itega sprli" • vi i i , . u j Kajti ugotovili so mislilo, da .so nevarne za javni red, ki bodo nevarne za dogajalo> da je prišel nekdo na4ato državne interese ali se upirale svobodnemu delovanju kvesturo in ovadil neko osebo,'vali "San Marco"), ki zdaj.pa ; vstaškega gibanja." kot naznanilca pa podpisal naj- zdaj objavi še kakšno vest v sr- gralci pozdravili gledalce s fa-j ~T" " , l šističnim pozdravofn. Saj to ni "^jf3 Grdino^ % bilo hujše kot javna vstaja. ^noPPe Letovišče je popularen izraz Dalmacija je živela precej od ljudi, ki so prihajali na počitnice. Danes tega ni. Danes, če nekdo o nekom govori, da je odšel v letovišče, vedite, da to pomeni, da je odšel v —; koncentracijsko taborišče. Tako je na Korčuli. Ker je v Split prihajalo vse večje število beguncev, ne samo iz Hrvatske, temveč tudi iz Srbije, so jih fašistične oblasti o-sumile, da so krive za atentate, poškodovanja in druga dela, s katerimi je ljudstvo kazalo svoje neražpoloženje proti Italiji. Zato so fašisti sklenili, ter tako tudi storili, da jjih pošljejo v letovišče. Nekatere so poslali na Korčulo, dru^e v Lombardijo in iz teh "letovišč" prihajajo vesti, da se letoviščarjem, kakor govorijo tudi o najhujših stvareh — "godi dobro in da so zadovoljni." Spličani hodijo spat ob petih Kdor pozna Spličane, ve, da so radi posedali po kavarnah a-li se sprehajali po ulicah do poznih ur ponoči. Sedaj pa je to se godi ljudel^' j. prepovedano. Že ob petih, ne viščih" v SrW' jn» zjutraj, temveč popoldne, mora- dnfi k0-' ■ jo izprazniti kavarne, oditi z u-lic in se umakniti vsak na svoj dom. Tistim "oeguncem, ki so jih pustili v Splitu, sploh ne puščajo oditi iz stanovanja na cesto. Splitski tisk S prihodom Italijanov je prijel konec narodnega tiska. Italijani so si prisvojili tiskarno "Nove Dobe" in sedaj tam tis-da se je kajo svoj list, "Popolo di Spa-(ki ga še prej imeno- gffcij> siti I Tako so pri^J katerih p«dr0,l čeprav bolj red*^ ^ ka pisma Je je/ > i cenzura. Tako ^ dne do dne . .Q strožje kaznu.1%. , bi se jim de1"1' f MenjaniVj% Menjanje 0 jjro ? vprašanje zaS_C'in f'] D, za dva dinarja prinesli večjo* « rj vam kratko ^ fj dali lir. Pisali ^ ^ cniia ..,0'i nil 1 vse zastonj. ^ dilo, da je k '-1" tožbe„ pojas "t At "prošnJ^l«. da so tem je potem ^ v žepih ropaJ,Je *; S' aprila, 1942. ENAKOPRAVNOST BTRAN 3 iuiiii[iuiiuin3iiiuuuiiiaiiiuiiiuHC]iiiuiinmDiifflHiii[iuii'iiuinuaiHtiiiiuiic]i| PROCES proti ruskim zarotnikom i Ji etf **HHIJ1I1II1[ ^ ----•••••••■"•MllllllllllllkJ V^inski: Prosim ekspertni ko- & A^ °dgOVOri na VPra' k0i',tse Je vršila kaka e ti i KaZakovih lizatov, ali k Kazakov dajati vse, kol hotel? Prosim ekspertni šanie rmi od§ovori na vpra-kako vi S° trije lizati igrali struni i ■ ° Pn zl°činskem za-*JU Manžinskega? Pfeds' son Ulrih: Ali 4 k sod. govornik Komodov " ima sestali -------v< Ko ste 1933 Ja§°do v novembru Je"li on tedaj zahteval določi eno metodo zdrav- ? ali določe nTt zahtevai ™Jenja, ki bi pospe- Menžinskega. Komodov: Kako P Potrebno? Jagodi je bilo po- Levin: Jako težko. On se je, vselej pripeljal s svojim kovče-1 kom, v katerem so bile nekatere ampule. Višinski: In če bi jih bil ho tel slabo izdelati? Levin: To mu je bilo popolnoma omogočeno. Višinski: Obtoženec Kazakov,. ' i vprašam vas: ali ste vi mogli Jagodo v tej stvari prevariti,j t. j. predočiti stvar tako, kakor j da delate vse mogoče, da bi bol-j nika umorili, da pa ne gre, ker je organizem sposoben za živ-j ljenje in se bori? Ali je bilo' mogoče postaviti vprašanje ta-: ko, ali ni bilo mogoče? (Kaza-1 kov molči). Ali pa ste vi hoteli isti rezultat, katerega je hotel Jagoda,' ker ste preudarjali, da vam bo! morda Jagoda tudi potem pravi prišel v boju za vašo takozvano znanstveno kariero? Ali razumete moje vprašanje? (Kazakov molči.) j Če ste postavili vprašanje o svojem osebnem blqgoru više he-J go življenje voditeljev naše j ov: Koliko stranke in vlade, više nego inte-| ne rezultate? je tako se čimprej Men- ze , zakov- V** Gornik Komodov: Kar vi i " *mrt Menžinskega? *te Podili, da boste de- Crv tej«? ? 0V: Da. • govornik K if* 5 je ri v ^OInOduv : IY011KO stranke ill viauc, vioe negu iu vora2j esI° od vašega pogo- rese sovjetske države, če ste Sla? 0 do smrti Menžin- padli tako nizko, — ali niste :mogli najti poslednjega zavetja, ^itjj ,°v: s mesecev. Pogovor v tem> da bi Jag°do prevarali, j ^|v.a5 novembra 1933 da ki rekli: "Delam, trudim se, | jq enzinskega pa je nasto- ■da M dosegel smrtni rezultat,, s.' maja 1934 | pa mi ne gre?" Ali ste to mogli j *n„Ski (Kazakovu) • Na' storl-ti' ali niste mogli ? }* ^govornika s Komadi Kazakov: Mogel bi biL Mo" odgovorili da ' b'l ram Povedati> da so ti trije lizati rVseeno,kako,bosteJ'zdra°!ZOperindicirani pri prSni &ngi" finskega___ini> ali če si zdajle izberemo ko- i* bil samo potreben'karko]i; ki h rezultat t i i—• ~ ima prsno angmo 111 ' J'imu damo'te tri lizate, ne bodo $ S:.me * haja v 19. zv. 68. in 69. listu, kjer je razložil vsebino formule št. 2 in izpovedal sledeče: "V tej formuli so bili že trije sim-patikotropni lizati: lizat ščitne žleze mozgovega sloja nadledvič-nic in hipofize; po povišani dozi ustnega prejema je proces o-slabljena in opešanja rezervnih sil srčno bolnega Menžinskega vsled pojačanega delovanja srca, katero je izzvala kombinacija lizatov in srčnih zdravil, začel rezko naraščati kar je povzročilo, da je ponoči od 9. na 10. maja Menžinski umrl ob pojavih padca srčnega delovanja." Obtoženec Kazakov, ali se tudi sedaj strinjate s to vašo iz-povedbo? Kazakov: Strinjam se in jo popolnoma potrjam. Zaslišanje obtoženca Maksimo-va-Dikovskega. Predsednik sodišča Ulrih: Povejte o svojem protisovjetskem delovanju. Maksimov-Dikovski: Moje zbližanje z desničarji spada v 1. 1928., v čas, ko sem bil sluša-' telj Zavoda Rdeče Profesure. V zavodu sem se tesno seznanil z agrarnikom Gaisterjem, ki je bil tedaj desničar. ! Od začetka 1. 1929. dalje sem ! tudi jaz že stal na desničarskih pozicijah in stopil na proti-strankino in protirevolucionar-1 no pot. Izpolnjeval sem taktiko desničarskega centra, zato ne le nisem nikdar nastopal zoper strankino politiko, temveč sem se celo izogibal onih desničarjev, ki so že bili kompromitirani. Kakor vsi desničarji, sem se maski-ral in sem dvoličil. (valje prihodnjič) Poceni se proda kuhinjsko peč, ki je dobro ohranjena. — Vpraša se na 965 Addison Road. akov VyLNe' kontroliral jih sta., sotavliai iu K -aWrraUUj: Dovolite, iti: ja ej stvari Levina. ti, nisem mogel kon- V*dra;» em nikdar vero" ■ VUno metodo Kazako- | povzročili smrti. Celo adrenalin se daje . Višinski: Torej kaj sledi? Kazakov: Sledi, da sem nameraval, toda umoril nisem. Višinski: V kakšno-svrho ste je zdravstve- uvajali Menžinskemu te lizate? kontr e,nžinskega in na ta j Da bi ga umorili? <"^looiv, ? realizacije tla- Kazakov: (molči). V;;- ^skepa . J • ^ki anacrta- Višinski: Ali ste mu s tem JS0(llscu): Dovolite, namenom dajali lizate? Ali ste bili tedaj prepričani, da bodo ti lizati pomagali vašim zločinom? Kazakov: Vidite, lizati imajo dvojne vrste učinek . . . Višinski: To vemo, kakšen učinek morejo imeti vaši lizati. Ali se upate trditi, da so bili ti trije lizati Menžinskemu neškodljivi? N Kazakov: Da ,ti trije lizati so bili neškodljivi. Višinski: Ali ste vi mogli pre-variti Jagodo? ^odo C^ata, ltl8kr 7 akaj niste verova-~ ali ste jo sma-'-vin. ^"tnsko? ^CS* Sem *> za a- £ W e ni Vedel» ka-teVi. izdeloval lizate. ^W jih bilo mo ! ^OKAH VSAKEGA SLOVENCA !IKI BI MORALA BITI--- Kazakov (molči). Višinski: Ker mi je nemogoče dobiti odgovor nato jasno vprašanje, prosim sodišče, da prekine obravnavo in omogoči ekspertnemu kolegju, da odgovori na vprašanje, katero sem zadal Kazakovu. Preds. sod. Ulrih (ekspertom) : Ali morete že sedaj odgovoriti? »Eksperti: Ne, prosimo po odmoru. Preds. sod. Ulrih: Objavljam pol ure odmora. * * Preds. sod. Ulrih (po odmoru) : Ali more ekspertni kolegij dati svoje mnenje na dopolnilna vprašanje državnega pravd-nika ? Ekspert prof. Burmin: Da, mnenje je gotovo, (čita). "Odgovori zdravniškega ekspertnega kolegija na vprašanja, ki jih je postavil državni tožilec: Vprašanje: Ali se je vršila kaka kontrola in ali se je mogla vršiti kontrola nad tem, kako je I. N. Kazakov izdeloval lizate? Odgovor: Nikakoršne kontrole ni bilo in ni moglo biti, ker je tedaj (1. 1933. in v prvi polovici 1. 1934, t. j. v času, ko je Kazakov zdravil "pokojnega so-druga Menžinskega) hranil Kazakov metodo izdelovanja lizatov v absolutni tajnosti. Vprašanje: Ali je igralo dejstvo, da je Kazakov uporabljal lizate ščitne žleze, hipofize in mozgovega sloja nadledvičnic, odločilno vlogo pri poslabšanju zdravstvenega stanja sodruga V. R. Menžinskega? Odgovor: Uporabljanje navedenih lizatov (ščitne žleze, hipofize in mozgovega sloja nadledvičnic) je bilo pri težki srčni bolezni V. R. Menžinskega nedopustno in I. N. Kazakov je moral to na vsak način vedeti. škodljivo učinkovanje teh lizatov se je v danem konkretnem slučaju še povečalo, ker so se istočasno napram V. R. Menžinskemu tekom dolgega časa uporabljali preparati rastline "na-prstnika," katerih učinkovanje se je pod vplivom lizatov na vsak način jačalo. Taka kombinacija zdravilnih metod je morala povzročiti ope-šanje srčne mišice bolnika V. R. Menžinskega in s tem tudi pospešitev njegove smrti. Ekspertih Zasluženi znanstvenik profesor D. A. Burmin. Zasluženi znanstvenik profesor N. A. šereševski. Profesor D. M. Rosijski. Profesor V. N. Vinogradov. Doktor zdravilstva V. D. Zi-palov. j Moskva, 9. marca 1938." St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Višinski: Prosim, da se mi do-; Prescription specialists j voli prečitati na glas izpovedbo Zastonj pripeljemo na dom 1 obtoženca Kazakova, ki se na- ENdicott 4212 PAVE THE WAY nega ozemlja (Dalje s 2. strani) bo navzoč otf 7 uri zaradi pre-, gleda računov. Člane čitalnice se pa opozarja, da naj se te seje udeležijo, da se izvoli nov odbor, ker to leto še ni bilo nikoli zadosti članstva, navzočega na seji, da bi se izvolil odbor. Ali to ni žalostno? Ustanavljamo odbore za pomoč našim trpečim bratom v stari domovi 1 ni, ali sami sebe pa pozabljamo. Ali niso ravno knjige in časopisi in njih pisatelji predmet, katere naši sovražniki najprej zatrejo in uničijo? Kaj pomaga ako naberemo par tisočakov za naše brate v domovini. Koliko se da s tem pomagati posamezniku? Seveda je lepa ideja pomagati našim zatiranim bratom v domovini, ni pa lepo, da pozablja mo nas samih. Pozabljamo našo knjigo, naš največji zaklad, tukaj v Ameriki, kjer imamo še lahko naše knjižnice in časopise. Seveda se ne ve za kako dolgo? Ali niso bili ravno naši pisatelji in naša knjiga predmet, katerega je prvo pomandral nemški vojaški škornj? Kje so Zupančič, Klopčič, i. t. d.? Zatorej, člani in rojaki, prosi se vas, da ne dopustite, da bi se tako zanemarjalo naše čitalnice. Kako more kakšna organizacija delovati uspešno, akov se članstvo ne zanima toliko, da bi prišlo na sejo in izvolilo nov odbor ali pa potrdilo starega? Tudi knjige se bo še lahko pošiljalo v pomoč našim bratom, ako ne drugače pa v razvedrilo našim vojnim ujetnikom, potom Rdečega križa. Ti reveži so razkropljeni po tujih deželah, čigar jezik jim je neznan. Veliko je naših mož tukaj v Ameriki, kateri so se mučili v ruskem ujetništvu, in po ruskih stepah. In mislim, da bi vah lahko vsak povedal, koliko bi znal ceniti slovensko knjigo, ako bi jo bil dobil. ' Knjige so nam najboljši prijatelj, kakor kdo ravna s knjigami, tako bo ravnal tudi s prijatelji. Samo ~dober in spodoben človek dobro in spodobno ravna s knjigami in prijatelji. Louis Elovar, tajnik in blagajnik. b m ftjpf r Tu si lahko izberete kakoršnekoli vrste r\j" zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0511 I ■ VAŠA DOMOVINA POTREBUJE VAŠO IZURJENOST Ako ste izurjen strojni delavec in ni-, mate stalnega dela pri vojnem pro-' dukcijskem delu, je vaša dolžnost napram domovini, da se osebno zglasite v uradu U. S. EMPLOYMENT SERVICE 1242 W. 3rd CH. 0980 Se ničesar ne računa. To je vladna agencija. Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI \ Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Domači mali Fantje in možje! ; V naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari, i Izdelujemo obleko po meri. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna oglasnik DEKORERAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. ' IVanhoe 2261 M. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE ZAVAROVALNINO za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu za vsoto $1000 vas stane le $5.00 za tri leta. PrijateFs Lekarna Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 ! RE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto is prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna f elertic Jf lortžts 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN . PRIGRIZEK ENdicott 9359 knjiga našega slavnega rojaka Louis Adamiča: "Two-Way Passage Cena $2-50 (Po pošti 10c več) Ut;adu "Enakopravnosti," 6231 St. Clair , ' Ave., Cleveland, Ohio. I® If i ''ga' ki bi jo moral citati vsak i, > * I50'" k^Vtvi^ Eleanor Roosevelt, žena predsednika Will ud Comb« luwn »our WW •! CUmIW Pt m>. VELIKA ZALOGA finih svilenih oblek za žene, dekleta in otroke smo pravkar dobili. Vsakovrstne barve in stili na izbero. Ravnotako imamo lepe spomladanske suknje, katere vam bodo pr isto j ale najbolje. Tudi druge potrebščine za žene, dekleta in otroke dobite v naši trgovini vedno po zmernih cenah. Za moške imamo v zalogi fine srajce, kravate, nogavice, itd. Kadar potrebujete kako blago ali potrebščine za hišo, obiščete našo trgovino, kjer boste gotovo dobili kar želite. Postrežba točna in zadovoljiva. Se priporočamo Anton Anzlovar Vogal E. 62. ceste in St. Clair Ave. GASOLIN 6XKS6S6XXS6SSS06StX30S3C$$36S6X3eS6$3Mei MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. KO ZAZELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj if ecker tavern John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. RAZNO FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj naprej obrnite na novi naslov: 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 RUDY BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! PAPIRAR John Peterica Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 3. aprila' STANLEY WEYMAN: Rdeča kokarda Roman iz Velike revolucije "Da, zakaj kri je med nami," je odVrnil s tragičnim obrazom. , "Da, zakaj kri je med nami," je odvrnil s tragičnim obrazom. "Ljudstvo ne bo izlahka odpustilo stvari, ki so se tu zgodile. Le pojdite po vsem tem v inozemstvo in ostanite tam. Toda ne, vi ne pojdete, pametni boste," je nadaljeval z osornim, a toplim glasom. "Vrnite se na svoj grad, gospod, in mirujte; tam vam ne bo storil nihče ničesar zalega." Njegove besede so bile zelo razumne. Svet, ki mi ga je dajal, se mi je zdel tako dober, da sem ga po kratkem obotavljanju sklenil poslušati in sem ga dal tudi sam vsem ostalim. A Louis me ni hotel ubogati. Po zadnjih dogodkih ga je bilo Francije tolikanj groza, da je koprnel samo še po tem, kako bi preje prestopil njeno mejo. Toda ni se upiral, ko sem ga prosil, naj mi pusti Denizo; in pičlih štiri in dvajset ur po smrti njene matere naju je abbe Be-noit poročil v tisti mračni hiši z zaprtimi oknicami, ki mi je bila v Nimesu prva odprla s^oja vrata. Obenem se je poročil tudi Louis z gospo Catinotovo, ki se je odpravljala z njim v izgnanstvo. Ni mi treba pripomniti, da ni bilo na naši dvojni naglo izvršilo v Nimesu. Zveste roke in žarke ustnice,-oči, ki so i se bleščale v ječi prav tako svet-] lo kakor v dvorcu, so me krepi- • le in bodrile v težkih dneh; in; ko so nastopili boljši časi in z! njimi vred sivi lasje in prenov-! ljena Francija, je moja žena še, vedno umela lepšati moje živ-; ljenje in čedalje tesneje deliti mojo usodo. Tu naj dodam še besedo o možu, ki sem bil po nerazumljivi božji volji dobil Denizo iz njegovih rok. Froment iz Nimesa je DON'T TAKE LYING DOWN THIS When men are fighting and dying, you must do your part. Be sure you enlist your DOLLARS for DEFENSE. Back our armed forces—and protect your own life—with every single dollar and dime you can. America must have a steady flow of money pouring in every day to help beat back our enemies. Put Dimes into Defense Stamps. And put Dollars ,into Bonds. Buy now. Buy every pay day. Buy as often as you can. Dont take this lying down. sedaj ni. Naše polke bi gonili na ruske stepe v boj proti slovanskim bratom, da bi z lastno krvjo kovali okove svoji svobodi. Trpljenje v nobenem slučaju ne bi šlo mimo nas, kakor ni šlo mimo narodov, ki so se prestrašili in sprejeli nemški, novi red. Bilo bi krvi in solza. Povrhu pa bi bili še osramočeni pred seboj in pred drugimi. Dne 27. marca pa smo povedali svojo besedo in si določili mesto v zgodovinski borbi današnjih dni. Dragi moji Jugoslovani! Preteklo leto je bilo za nas vse leto hudega trpljenja. Razen Rumu-nije so vsi naši sosedje planili na nas, navzlic svečanim dogovorom in prepričevanju o prijateljstvu. Svet nikdar ni imel mnogo vere v Nemce, Hitlerjeva Nemčija pa je s svojo krvoločnostjo presenetila človeštvo. V naših krajih je nemški vojak mesaril, in klal deset tisoče nedolžnih bitij, hujše kakor kjerkoli drugje, n^ brigajoč se za starost in spol, požigal vasi, rušil mesta, razseljeval pokrajine, ropal brez usmiljenja. Ubijanje množic v Kragujevcu in v Kra- For VICTORY BUY UNITED STATE S DEFENSE BONDS STAMPS splošno priznanje med svobodnimi narodi in se prikazujejo kot čudež sedanje vojne. Boj velikanov, se bliža svojemu vrhuncu. To leto bo najbrž presodno leto, presodno morda ne toliko za končni izhod vojne, kolikor za trajanje vojne. Zma-! gala bo tista stran, kjer smo mi z našimi velikimi zavezniki. Silne industrijske, gospodarske in vojaške sposobnosti in zmožnosti Velike Britanije in Amerike so v polnem pogonu in delu. Kitajska se s svojimi štiristo milijoni prebivalstva u-spešno bori proti sovražniku za boj brata proti bratu in očeta proti sinu, ter v Jugoslaviji zanetiti državljansko vojno, katere strahot si ne moremo zamisliti. To bratomorilno klanje lahko prinese korist samo tujcu. Žrtve, ki so padle v tem notra- zmago demokracije na Daljnem njem obračunavanju so zame najtrpkejše in za moje srce najbolj boleče. Te medsebojne borbe so največji uspeh, kar so vaiu nemškega vojaškega stro vzhodu. ; » Naši bratje Rusi so se sijajno uprli prvemu strašnemu na- prišel pravi čas in r trenotku bodo na dano nje vsi skupaj v neusl poletu z junaštvom, vsem v krvi, očistili vraga. Naša zmaga i» naših zaveznikov, vase]' vaša odločna volja mr treba, da si zgradimo dom, so jamstvo za še države. Koristile W izkušnje, ki ste ji dob : časa bo treba, da se zdravile naše rane mi našimi skrbmi bo v rot, katerih starši "S0 P domovino, da jim damo skrb za polno državi . med oskrbovanje kruha » :„ rj nost pri vodstvu . ke in polne p»v«*"^ ostal živ, toda videl ga nisem ni- mar bi šle mimo nas? Naša dr-koli več. Tretji dan pobune so žava je razen tega bila razcep-pripeljali topove, da so z njimi; ljena in razdeljena med grabež-razbili njegov stolp: razvalino ijive sosede, ki jim beseda pri-so zavzeli z naskokom in po- j jateljstva, ki so nam jo dali ni klali posadko do poslednjega bila sveta. Naše gospodarsko moža. Samo eden si je menda življenje bi bilo uničeno, kajti j Ijevu bo za vedno ostalo sramo-rešil življenje. Ta edini je bil (lažni prijatelj bi odnašal domov j ta nemškega orožja. Poslužujoč neukrotnež Froment, najspret- 'Vse, naši otroci pa bi zmrzovalijse v nekem kraju domovine na-nejši vodja, ki so ga kedaj imeli, brez obleke in stradali, Igikor! jetih ubijalcev in v drugem pristaši kraljevine na Francos-J stradajo sedaj. V Jugoslaviji peklenske propagande, se je Hitlerju in Mussoliniju posrečilo kem. živ in zdrav je prestopil mejo in dospel v Turin, kjer so ga častno sprejeli oni, ki bi mu bili lahko pomogli do zmage, če bi ga bili bolj vneto podpirali. Toda tisti, ki mu je Veliko podjetje izpodletelo, naj se ne nade-i ja dolgih prijateljstev. Kmalu; je zavladal okoli Fromenta obči j hlad; njegov ugled je jel poje-jmati in njegova usoda je po- nihce ne bi bil varen za svoje življenje in svoje imetje, kakor jih Nemci in Italijani dosegli v borbi proti Jugoslaviji. In vendar, navzlic vsem prehodnim težavam in stiskam, dragi moji Srbi, Hrvati in Slovenci, nas lahko navdaja upanje in ponos. Pokazali ste svetu, za kakšne velike stvari je sposoben narod, ki hoče do konca braniti svojo pravico do svobodnega obstanka. Hrabra srca naših mater in naših žena, junaško vedenje naših otrok pred neusmiljenim sovražnikom, vaša borba z njimi, čeprav vas je malo in čeprav ste slabo oboroženi, vzbu- spreti dva brata in dvigniti v jajo v svetu občudovanje svatbi ne radosti, ne zabav, ne|stajala od leta do leta težja. pojedine, ne prazničnih oblek, ampak da smo jo obhajali z ihtenjem in solzami, z bledimi ustnicami in s srcem težkim od žalosti in skrbi. Nekoč sem ga hotel poiskati, tla | bi mu pomagal; a baš tedaj se1 je ukvarjal z neko odpravo na1 berbersko obalo in moja sred-( stva so bila premajhna, da bi, bil mogel veliko storiti zanj, če Toda objokana zarja je časih j'bi ga bil našel. Pravijo, da je predhodnica lepega dne. Del j j kmalu nato umrl, a z gotovostjo nego tri leta je bilo v najinem j nisem zvedel niti tega. Naj bo življenju mnogo nevarnosti in | mrtev ali živ, vsekako ne bom ni-nemalo toge; godilo se nama je j koli prestal čutiti do njega spo-kakor vsem Francozom v tistih i štovanja in hvaležnosti za mar-okrutnih dneh divjanja in osve-{sika j lepega in dobrega, med te; toda nikoli, ne za dan ne za i kar štejem pred vsem tudi naj-uro, nisem imel povoda obžalo-lvečjo srečo svojega življenja, vati tega, kar se je bilo tako KONEC. Govor kralja Petra II. London, 27. marca (JIC) — V proslavitev obletnice 27. marca je bila v grški cerkvi v Londonu svečana služba božja,' ki so ji prisostvovali kralj Peter, kraljica Marija, princa Andreja in Tomislav, Vsi člani jugoslovanske vlade na čelu s predsednikom g. Slobodanom Jova-novičem, predstavniki vseh zavezniških vlad, ambasador Bid-dle, vse uradništvo jugoslovanske vlade in veliko število prijateljev Jugoslavije v Londonu. Ves angleški tisk posveča danes članke in uvodnike pomenu 27. marca. Listi poudarjajo junaško odločnost Jugoslavije v tistih usodnih trenotkih. Kralj Peter II. je poslal danes po londonskem radiju jugoslovanskemu narodu sledeče sporočilo: "Dragš moji Srbi, Hrvati in Slovenci! Leto dni je tega, odkar sem prevzel vladarske dolžnosti. Okoliščine, pod katerimi se je to zgodilo, so bile silno burne in usodne. Pred nami je bilo isto vprašanje, kot pred slavnim Carjem Lazarjem, kot leta štirinajstega pred malo Srbijo. S svojim pravim čutom je naš narod tudi lansko spo-j mlad našel pravo pot, ko je svojim sinovom svetoval, da je boljše izgubiti glavo kot.pa izgubiti dušo, kakor tista mati iz narodne pesmi, ki se je naš narod vedno po njej ravnal. Jutro 27. marca in vse minulo leto je pokazalo, da, kri ni voda in da po naših poljih in gorah še veje tisti naš stari duh časti in spoštovanja in požrtvovalnosti, duh, ki je danes izvir našega narodnega odpora in jamstvo za obnovo naše svobode in državne neodvisnosti. Živimo v zname-, niti dobi, na časovnem križišču, kq se med silami zla in dobrega bije najhujša bitka, kar jih je svet videl. Naše mesto v tej bitki je bilo določeno in odrejeno v vseh stoletjih naše zgodovine. "Kdo ne pojde v boj na Kosovo!" to je bil bojni klic, ki ga naš narod nikdar ni preslišal, pa če je bilo trpljenje še tako strašno. Če bi se mi uklonili, sili, kakor so nam predlagali tedanji voditelji v državi, mar bi nam bilo z vojnimi strahotami prizanešeno, THE CALL TO THE COLORSI IS A CALL FOR DOLLARS / Dig deep. Strike hard. Our boy« need the planes, ships, and guns which your money will help to buy. Go to your bank, post office, or savings and loan association. Tell them you want to buy Defense Bonds regularly, starting now. Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je umrl naš ljubljeni soprog in dobri, skrbni oce KRIZNI AN Zatisnil je svoje blage oči dne 7. marca, 1941 leta. Pogreb se je vršil 11. marca iz Joseph Zeletovih pogrebnih prostorov v cerkev sv. Pavla ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo izročili njegovo truplo v naročje materi zemlji. V dolžnost si štejemo, da se tem potom najlepše zahvalimo vsem dragim prijateljem in sorodnikom, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega soproga in očeta. Ta izraz vaše ljubezni napram pokojniku nam je bil v veliko tolažbo v urah žalosti. Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali za družino in za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duši pokojnika. Našo zahvalo naj sprejmejo vsi prijatelji, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu. Zahvalo naj sprejmeta pevski zbor Slovan in mladinski zbor Škrjancki za zapete žalostinke v slovo umrlemu. Hvala vsem onim, ki so se prišli poslovit od pokojnika, ko je ležal na mrtvaškem odru ter vsem prijateljem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče. Našo zahvalo naj sprejmejo tudi pogrebci, ki so nosili krsto. Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Zele in Sinovi za vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. Hvala čst. g. duhovnu pri cerkvi sv. Pavla za opravljene cerkvene obrede. Končana je tvoja zemeljska pot, ljubljeni in nikdar pozabni soprog in oče. Odšel si tja, odkoder ni povratka. Solze so v naših očeh in bolest v naših srcih, vsaj smo izgubili Tebe, ki smo Te vsi tako ljubili. Tolaži nas zavest, da se snidemo enkrat na kraju večnega miru in blaženstva. Spavaj mirno — snivaj sladko. ja in prešli v napad. Že mesece Rusi uničujejo nemške armi-je drugo zo drugo in lomijo dotlej nezlomljivo nemško vojaško silo na ruskih stepah, kjer bo dobila smrtni udarec, ki bo Evropo osvobodil more, ki jo davi. Kakšna je naša vloga in kakšne so naše dolžnosti v tem trenutku? V aprilu lanskega leta je vojaško zlomil Jugoslavijo. A naš narod se je hitro dvignil in nadaljeval vojno in ta vojna nam je prinesla z velikimi žrtvami tudi veliko slavo. Sedaj si je treba opomoči od velikih u-darcev, ki smo jih pretrpeli in se organizirati pod skupnim vodstvom generala Draža Mi-haljoviča. Treba se je varovati nepreračunanega delovanja, ki bi povzročilo prevelike žrtve, v nepravem razmerju s tem, kar bi bilo mogoče doseči. V borbo s sovražnikom bodo stopili vsi, Srbi, Hrvati in Slovenci, ko bo izraze® ostali/; |Aj w> 1 I sam odločuje o svoji načeli sta bili jasno zori 27. marca in glavni načeli mojega Naj bi bil današnji vere v naš narodni _ Vioafti. v polni ^pi] jfll poM lli dan, ko si damo besedo- mo vsi složno m delali za naprede^ stanje domovine. Bog pomagaj!"__ Hišenap^;? 17810 Grovewood^ Nova hiša za dve Zelo moderno proda po zmerni 15218 Shiloh A* hiši na enemu lot" dekorirano. Zelo W iV; % 11 kup. ED K0VAf 960 E. I«3 t. MOŠKI A NAŠA ZALOGA MOŠKIH FINIH OBLEK VEDNO POPOLNA Dobite kakoršnokoli barvo in vzorec Obleke so krojaško mojstersko izdelane ugajale slehernemu okusu. v 0pl( Pri nas pa tudi dobite vsakovrstno mošk° in potrebščine. ^ Ko boste prihodnjič kupili čevlje, pr»p°^ si nabavite izborne čevlje ROBLEE C tH ne le trpežne in poceni, pač pa jih »i*1® vseh modernih stilih. Moški, fantje, žene in deklet«, Ako imate stalno delo, si lahko ,na mesečna odplačila nabavite fine diaj1^.^, prstane, zapestnie ure in vsakovrstno zla ^ DAVID'S 934 E. 152 St. GLen*' ,r Žalujoči ostali: Anna, soproga Leona, hčerka V Clevelandu, Ohio, 3. aprila, 1942. POZOR! Cass plača i Ki ■ Ne pozabite vprašati za kupone za posodo,^ ^ povrnejo za »prodajni davek. Cene niso fllC ^ drugje. Kupujte v eni trgovini* Imam0 zalogo potrebščin za otroke. ^ John E. Cass Ph- ^' VAŠ LEKARNAR PREKO 35 LET 797 E. 185 St. — IV. 2877 M PREMOG Mi imamo v zalogi vedno prvovrsten pr bo zadovoljil v vseh ozirih. .Q $ Naročite vašo zalogo premoga za priliodnJ sedaj, ko se istega dobi po sedanjih cena J--(jI TOČNA POSTREŽBA — CENE Pokličite: IV. 0753 NOTTINGHAM COAL & Sj Joseph Gabriel in Wm. Tekavec, lasi!! $ 18320 Lanken Ave., zadaj za Notting*1 Vesele velikonočne -praznike želimo vsein odjemalcem in prijateljem!