đf^ ípf Gorenjski časnik od leta 1947 Ip^ / llřl' Prvi predhodnik tednik COŘENIEC LFTA igoo TOREK, 9. SEPTEMBRA 2006 Leto LX1. št. 72, cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčíak Časopis izhaia ob torkih in ob petkih nakiada: 22.000 izvodov www .co ren Î s KI G us. s I Odkrili I V soboto so odkrili spomenik slikarju Matevžu Langusu, v petek bo še monodrama o Trubarju. Marjana Ahačič kev, njegovi pa sta tudi sliki sveta krajevne skupnosti, in ....................................... sv. Ane in Matere božje v do- dodal, da ga Se posebej vese- Kamna Gorica • Že osmi mači cerkvi. Langusove so li, da so letos po dlje Časa tra- Langusovi dnevi v Kamni tudi freske na kapelici ob jajočih zapletih glede lokaci- Gorid so bili letos Še posebej lipi» za katero domačini želi- je vendarle postavili spome- slovesni. V soboto, drugi dan jo, da bi jo čim prej obnovili, nik Matevžu Langusu. tradicionalne prireditve ob Prireditev so že v petek po- Da s prireditvijo zares živi krajevnem prazniku, posve- poldne začeli s športnimi tek- ves kraj, je pokazala tudi Šte- čenem rojstvu znamenitega movanji ter meddruštveno vilna udeležba na prav vseh rojaka, so namreč pred do- gasilsko vajo in gasilskimi ig- dogodkih v okviru prireditve, mom krajanov odkrili spo- rami. V soboto dopoldne pa Samo nedeljskega pohoda menik slikarju Matevžu langusu, bronasto skulpturo se je na slikarski koloniji zbralo kar 168 udeležencev do Radovljice in nazaj se je udeležilo blizu sto pohodni- kov. Langusovi dnevi se akademskega kiparja Staneta in 20 vabljenih slikarjev.iz Koimana. 9. septembra 1789 vasi in okolice. "Vesel sem, bodo zaključili v petek, ko bo rojeni Matevi Langus je da se je prireditev v kraju za- v počastitev 500. obletnice znan predvsem po portretih res uveljavila. Že tedne pred rojstva Primoža Trubarja v ljubljanskih meščanov in po tem vsi živimo z njo; priprav- domu krajanov Anatol Šem freskah - med drugim je po- ljamo jo v sodelovanju z vse- uprizoril monodramo Matja- slikal kupolo v ljubljanski mi društvi v kraju," je pove- ža Kmecla Trubar pred slo- stobiid in frančiškansko cer- dal Jože Skalar, predsednik vensko procesijo. Spomertik Matevžu Langusu pred domom krajanov v Kamni Gorici / Anka euiovK Sodišče zdaj pod isto streho Ministrstvo za pravosodje je v obnovo prostorov Okrajnega sodišča Kamnik vložilo več kot milijon eyrov. Jasna Paladin terem so na 155 kv. metrih enoti na Maistrovi ulici. S ki sodišča delujejo pod isto ...................................... uredili dodatne prostore za prenovo stavbe so dosegU streho. "Veseli smo, da lahko Kamnik • Okrajno sodišče oddelek za prekrške, ki ie do prostorsko in finančno rado- nadaljujemo delo v stavbi, ki Kamnik je v petek obiskal takrat deloval na dislodrani nalizadjo, saj zdaj vsi oddel- ima častitljivo starost in tudi minister za pravosodje Lovro Sturm, ki je skupaj s predsednico sodišča Stanislavo Avbelj in vsemi zaposlenimi slavnostno odprl prenovljene prostore sodišča v stavbi, ki so jo postopoma obnavljali od leta 2005. Največ denarja je ministrstvo za sodišče namenilo leta 2006, ko je za dobrih sedemsto tisoč evrov odkupilo stavbo na Tomšičevi ulici, last de nacionalizacijskega upravičenca, ki jo je sodišče do takrat imelo v najemu. Po odkupu objekta so začeli re- Minister Lovro Sturm je izpostavil prizadevanja za konstrukdjo podstrešja, v ka- omniziranje dela sodišč na skupni lokaciji. sodniško tradidjo, saj je v tej stavbi sodišče delovalo že po 2. svetovni vojni. Za to se imamo zahvaliti tudi županu Tonetu Smolnikarju, ki si je vseskozi prizadeval, da sodil • Če ostane v srediSČu mesta," je dejala predsednica Okrajnega sodišča Kamnik Stanislava Avbdj. V zadnjih štirih letih so v sodniški stavbi zamenjali tudi vse pisarniško pohištvo, kupili detektorska vrata in drugo varnostno opremo, v prihodnjih tednih pa bodo uredili Še varnostno razsvetljavo in prenovili stopnišče. CirKv I, kmik srpdD|c POSLUJ Z GORENJSKO BANKO In uredi si za šolsko leto 2008/2009 Mi Zittrovaloicl Trtibt. Goreniska^^ BankA Prenovili v neurju uničeno šolsko telovadnico i AS NA PAIADIN ija razbil stekla, voda je po-..............................................................................polnoma uničila pod, močno . Vodice • Posledice katastro- pa je bil poškodovan tudi velik falnega neurja, ki je 13. julija del opreme in igral. Občina pustošilo tudi po Vodicah in Vodice, ki v zadnjih letih veli- dodobra poškodovalo tam- ko pozornost namenja grad- kajšnjo telovadnico pri osnov- nji in obnovi zunanjih igrišč ni šoli, so v večji meri že od- po občini, je telovaiiico ob- pravljene. Ob začelku Šolske- novila ob finančni pomoči ga leta so namreč učend in številni relaeativd lahko v sto- ministrstva za šolstvo. Prenovljeni osrednji Športni ob- pili v povsem prenovljeno te- jekt v občini so na slovesnosti lovadnico, ki je zdaj še boljša, prvi preizkusili košarkarji kot je bila pred neurjem, Mo- Kraljevega kluba Vodice in čan veter z dežjem je sredi ju- ekipe iz Cerkelj. 72 AKTUALNO Ceneje je z vlakom Avtobusni prevozniki in Slovenska železnice prilagajajo vozne rede zi- Četku 02. koncu pouka. Medtem ko avtobusi ponavadi pripeljejo dijdke bU2je ioti, pa so vlaiti cenovno ugod< nejši. Dijaki lahko pri prevozih izkoristijo Itevilne ugodnosti. 4 CERKLJE PRAZNUJE)0 Cerklje čakajo zahtevni projekti cerkljanski Župan Franc Čebulj je o bližaj oie m se ob^nskem praznik napovedal, da bodo vendarle Se letos začeli posodabljati cesto Spodn Brnik-Vopovije, Za dom staroslniko v šmartnem so v postopku pridob^vs nja gradbenega dovolienja. GORENJSKA Tri/e vajenci, gostov pa mnc^o v nedeljo je bila v Tržiču tradicionalna Šjšlarska nedelja, tudi tokrat je bilo na priredrtvt veliko ljudi. Nekatere je zanimalo, kako so vajence sprejeli med pomočnike, drugim 50 bili pomembnejši nakupi, tretji so se predvsem zabavali, ^ EKONOMIJA Končno pomoč po poplavah Od katastrofalnih poplav na Corenj-skem bo iS. septembra mtnilo leto dni. podjetja iz Železnikov pa so §ele zdaj prejela odločbe za povrnitev po- slovne Škode. Vodilni in delavci so novico sprejeli z navdušenjem, denarja pâ ie m. 17 VREME Paveáni bojasno, Tjutraj ho ponekod po nižinah m^o. Jutra bodo nekoliko bo^' si^eža, čez dan pa poletno toplo. 9/27 J wřri: veânoma jasno M m Os 2 VOLITVE 2008 da n ica.zavň @ g-glûs.st Kran) Skrb za starejše občane Danes, 9. septembra, bo v galeriji Dali v Kranju okrogla miza o skrbi za starejše občane. Nanjo vabi vodja svetniSke skupine SO v kranjskem mestnem svetu in kandidat za poslanca Aleksander Ravnikar. K besedi je povabil več strokov* njakov s področja varstva starejših, med njimi tudi nekdanjo državno sekretarko na mini$trstvg za delo Natašo Belopav* lovii, predstavnike upokojenskih društev in sindikatov. Povabljena je tudi poslanka državnega zbora in kandidatka zanj na letošnjih volitvah Darja Lavtižar Bebler. D. Ž. BOHINj Bohinjcem seje predstavila Marija Ogrin V soboto se je Bohinjcem predstavila Marija Ogrin, kandidatka SDS za poslanko v državnem zboru. V njenem programu so skrb za naravno okolje in trajnostno naravnan turizem, urejena infrastrukturo, v katero sodijo tudi ceste, kmetijstvo, kjer je pomembno, da se del tržnih kmetij usposobi za lastno predelavo pridelkov in prodajo končnih proizvodov na kmetiji. Na podeželju je pomembno, da se razvije sistem zdravljenja na domu za starejše, ki bodo želeli preživeti starost doma. Kot arheologinja pa se bo zavzemala za ohranjanje kulturne dediščine. Na predstavitvi je pogumno kandidatko podprl tudi poslanec državnega zbora Bojan Ho* man, predstavitev pa je kulturno obogatil igralec in pesnik Tone Kuntner. D. Ž. RAOovgîCA Zares športno in koristno v športnem parku v Radovljici je bila v soboto športna ir dobrodelna prireditev, ob kateri se ]e predstavil )ože AndrejaŠ, kandidat stranke Zares za volitve v državni zbor. Potekal je turnir v malem nogometu z Matejem lahovnikom in še več drugih športnih aktivnosti. Zbira)! so tudi dobrodelne prispevke za društvo za pomoč ženskam in otrokom žrtvam nasilja Varna hiša Gorenjske. Prišel je tudi predsednik stranke Zares Gregor Colobič, kf je skupaj z AndrejaŠem in La- hovnlkom iz rok padalcev prejel zastavo Zares. D. 2. urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas i Knjigo prejme STANKO KOGOVŠEK iz Žirov. VOLITVE 2008 Zmagal bo z... Kdo bo zmagal in s kakšnim odstotkom? Čaka vas lepa na> grada, najbolj natančen odgovor bomo nagradili z desetkrat večjo vsoto evrov. KUPON VOLITVE 2008 Kdo bo zmagal na letošnjih volitvah (napišete stranko ali njenega predsednika)? S kakšnih odstotkom bo zmagal (napiSete rezultat na decimalko natačno)? ; Vaše ime in priimek ter naslov: Izpolnjen kupon pošljite na dopisnici ali v pismu na naslov: Gorenjski glas, Blerweisova c^sta 4, 4000 Kranj, če bo točnih odgovorov več, bomo nagrajenca izžrebali. Upoštevali bomo vse odgovore, ki jih bomo prejeli do volilnega molka, torej do sobote, 20. septembra 2008. Zmagovalca nagradne Igre bomo razglasili po objavi uradnih volilnih rezultatov. Strankin program po vzoru nemške CDU Poldrugi mesec po ustanovitvi bo Krščansko demokratska stranka (KDS) na parlamentarnih volitvah nastopila s 64 poslanci v vseh osmih volilnih enotah po Sloveniji. Na Gorenjskem ima šest kandidatov. Danica Zavw. Žlebir Retnje - Razen Mojce Kaste» lic, ki bo nastopila kot kandi* datka te stranke v prvem in tretjem volilnem okraju (Jesenice in Radovljica), so se v Retnjah pri Tržiču v nedeljo predstaviK ostali kandidati, ki kandidirajo na Gorenjskem. Večina kandidira v dveh volilnih okraj it, le Vincendj Demšar iz Škofje Loke samo v domaČem, osmem. Kot je povedal Jože Duhovnik, predsednik KDS in kandidat v drugem in devetem volilnem okraju (Bled, Bohinj in Gorje ter Selška in Poljanska dolina), se ne predstavljajo na razkošnih prireditvah, saj ne želijo zapravljati denarja, medtem ko se veliko ljudi brez privilegijev, podkupovanja, nepotizma in klienteliz- ma. Njihov dij je priti v državni zbor, poslanec, ki bo izvoljen, pa se zavezuje, da bo v času svojega mandata izplačeval Stipendijo enemu dij a» ku (sto evTov) in enemu študentu (150 evrov) iz svoje volilne enote. Na listi KDS na Gorenjskem nastopata še dva popolna novinca v politiki. Greta Metka Barbo Škerbinec (nastopa v kranjskih okrajih 4 in 3) in Maiko Potočnik (deseti in enajsti volilni okraj, Kamnik in Idrija), v poUtiko pa se po dvanajstih letih vrača Sašo l^p. Bil je poslanec prvega sklica državnega zbora (1992-1996), nato pa je bila, kakor pravi, njegova politič- težko preživlja. Predstavil je Od leve: Marko Potočnik, Vlncenctj Demšar, CreU Metka na kariera nasilno prekinje- predam stranke, ki "ni pre- Baf^bû Skeřbinec, jože Duhovnik in Sašo Lap pisan iz programa NSi, pač pa je zasnovan na program- note in veselje do življenja so govomost in solidarnost do Kandidira v šesti in sedmi na. Spomnili se ga bomo iz Jelinčičeve stranke SNS. skih usmeritvah evropske kr- vrednote, na katerih sloni sočloveka in spoštovanje yer- volilni enoti (kranjsko pode» ščanske demokradje", na- program, sicer pa se zavze- skih prepričanj in svetovnih želje in Tržič), volivce pa natančneje nemške CDU. Dru- majo za osebno in družbeno nazorov vseh ljudi. Poudarja- govaija z besedami: pridite žina, domoljubje, tradicio- pravičnost, poštenje, osebno jo pravično politiko in enake na volitve, da ne bo namesto naine (konservativne) vred- in podjetniško svobodo, od- pravice in možnosti ljudi vasodločal vaš sosed. Kandidatne liste že objavljene Državna volilna komisija je na svojih spletnih straneh uradno objavila seznam list kandidatov etošnje par amentarne volitve. Dak ica Zavbl Žleb ir LDS, NSi, Zares, DeSUS, koalicija, ki jo sestavljata ho vo kandidaturo zavrnila, ..............................................................................SNS, Lipa in SLS, ki na volit- stranJd Zeleni Progres in Ze- saj med 50 volivd, ki so listo Krarij - Gre za seznam poti- vah nastopa skupaj s Stranko lena stranka. Zunajparla- podprli s svojimi podpisi, tri-' jenih kandidatur. Obenem mladih Slovenije (SMS), mentama stranka Naprej je niso imeli prijavljenega razpošilja tudi brošure s sez- Med neparlamentarnim i Slovenija pa bo nastopila v stalnega bivališča v volilni nami kandidatov po volilnih strankami pa kandidirajo: treh volilnih enotah, tudi na enoti, lista je vložila pritožbo enotah. Štirinajst kandidat- Stranka slovenskega naroda Gorenjskem. Kandidature je na vrhovno sodišče, îo pa jo nih list bo na volitvah nasto- (SSN), Usta zâ pravičnost in v vseh volilnih enotah vložila je zavrnilo in v prvi volilni pilo v vseh osmih volilnih razvoj (LPR), Krščansko- tudi Lista za Čisto pitno vodo enoti na Gorenjskem nasto- enotah, med njimi vse parla- demokratska stranka (KDS)» (LZČPV),ajevolilnakomisi' pa na volitvah petnajst strank mentame stranke: SDS, SD, Zeleni Slovenije ter Zelena ja kranjske volilne enote nji- in Spet želi biti poslanec Dakica Zavri Žubir premoženje, ker se politiki delitev dobička med lastniki ....................................... preveć ukvarjajo s tajkuni, s in delavci, se zavzemaL da bo Triić - Anton Kramarič iz premoženjem v državnih bolnik obravnavan kot part- Loma pod Storžičem, ki je podjetjih in medsebojnim ner v procesu zdravljenja." bil izvoljen za poslanca v te- prerekanjem," meni Krama- To so le nekateri poudarki iz danjo slovensko skupščino rii, ki nieni, da mora politika programa Antona Kramari- že leta 1990. se na letošnjih delati v korist večje kvalitete ča, nekdanjega učitelja v pod- volitvah spet poteguje za poslansko mesto. Tokrat kandi- živÍjenja vseh generacij. "Zavzemal se bom za večjo ružnični šoli v Lomu, poslanca, ki je vodil tudi Rdeči križ dira na listi stranke DeSUS. socialno enakost in "večje v Tržiču in sodeloval v več "Slaba zakonodaja in po- spoštovanje pravnega reda v organih te občine. Rojen je manjkljiv nadzor nas pehata naši državi, fasoval za zako- sicer v Cerkljah na Gorenj- v revščino, kot družba prepo- ne, ki nam bodo zagotavljali skem, s tamkajšnjo Šolo pa je časi napredujemo, ker si po- več pravic in boljšo sodalno bil ravno prejšnji teden v šoli samezniki prilaščajo naše varnost, podpiral pravičnejšo v naravi kot plavali uâtelj. Anton KramariČ VOLITVE 2008 da nica. zavrl ^g-pas.si 3 v za nove obraze Tako meni Matjaž Erjavec, ki za poslanca kandidira na listi stranke Zares v drugem volilnem okraju. Mateja Rant Bled ■ Med novimi imeni na letošnjih volitvah v državni zbor je mogoče zaslediti tudi Matjaža Erjavca z Bleda, ki za poslanca kandidira na listi stranke Zares v drugem volilnem okraju (Radovljica). "Mislim, da je čas za nove obraze, ideje in povezave; čas je za ljudi, ki niso obremenjeni s preteklostjo,'' svojo odločitev za kandid^tuřO pojasnjuje Matjaž Erjavec. Edino stranka Zares lahko po njegovem prekine s pre- Matjaž Erjavec teklostjo in se ozira naprej. udarja Erjavec, bi v parla- pozna tudi potrebe mladih, mentu zastopal predvsem §e dodaja. interese občin Bled, Gorje in Matjaž Erjavec je odraščal Bohinj. "To so majhne obči- v Škofii Loki» po končanem ne, ki imajo zato težave pri študiju pa se je najprej zapo-pridobivanju državnega in slil v Elanu. V gospodarstvu evropskega denarja, saj tež- je nato izkušnje nabiral dvaj- ko zagotavljajo svoj delež." set let, nazadnje pa je bil di- je opozoril Erjavec. Med te- rektor občinske uprave na žavami» ki pestijo te občine, Bledu. "Ta čas sem na dopu- je omenil Še obvozne ceste okrog Bleda, Id bi jih bilo tre- stu, potem pa odhajam na novo delovno mesto." Naj- ba urediti, zavzemal pa se bo večji dar in veselje mu pred- 5 tudi sa čimprejšnje sprefetje stavljajo žena in hčerki, goji 2 novega zakona o Triglav- pa tudi ljubezen do gora in skem narodnem parku. "Se- fotografije. "To mi predstav- danji zakon je preživet, saj Ija povezavo z naravo." V obiskovalcem dopušča vse, njegovem opisu pa lahko "V drugih strankah ene in ki zame predstavlja možnost tistim, ki tam živijo, pa nič." preberemo še, da je vztrajen, iste besede ponavljajo že 15 sprememb." pravi Matjaž Kot oče dveh hčera, srednje- zahteven in odločen premiš-let. Zares pa je nova stranka, Erjavec. Kot poslanec, po- Šolke in študentke, pa dobro Ijeno dosegati zadane cilje. Sušnik želi ostati politiki Danica Zavri Žlebir Sušnik. "Imam obilo izku- .......................... šenj iz gospodarstva in.po- lanez Sušnik, v litike in mislim, da bi to od- Kranj < prejšnjem mandatu pred- tehtalo tudi v poslanskih sednik državnega sveta, tre- klopeh. Poslanci lahko nutno pa občinski svetnik v marsikaj premaknejo, če Šenčurju, se v politiko želi ne pri sprejemanju zako- vrniti kot poslanec držav» nov, pa z lobiranjem. In na nega zbora. "Najprej nisem Gorenjskem bi bilo treba nameraval kandidirati, po- marsikaj premakniti. Sedaj tem pa sem dobil povabilo je po bruto domačem pro- Stranke SLS» naj se za me- izvodu šele na sedmem sto poslanca potegujem v mestu, kar naprej slišimo o drugem volilnem okraju, v propadu kake tovarne, to bi občinah Bled. Bohinj in morali spremeniti." Sicer Gorje," je povedal fanez pa Sušnik v svojem progra- lanez Sušnik mu daje velik poudarek gospodarskemu razvoju, ki naj temelji na znanju, ustvariti pa je treba ustrezne pogoje, da bo gospodarstvo lahko zaživelo. Zlasti turizem ima po njegovem veliko priložnost. Sedaj na Gorenjskem predstavlja zgolj devet odstotkov, lahko pa bi veliko več. Pogoj za to pa je predvsem v ureditvi 5 infrastrukture, saj brez dobrih cest niso dostopni ne Bled ne Bohinj ne Kobla, Vogel in Pokljuka. Družina / Dežela / domovina Danica Zavrl Žlebir zvezi s tem pa se bo zavzemala za izenačitev uradne in cer- morali skrbeti za zdravo prehrano. Dežela je ožje območ- Radovljica • Trije D so temelj kvene poroke, za uvedbo uni- je, kjer kandidira in kjer so programa kandidatke za poslanko v državnem zboru form v osnovne šole, za sožitje vseh treh generacij, za njene pozornosti še posebej deležne tradicionalne obrti 4% i U Marjete Smolnikar. Kandidi- ustreznejšo zaščito žrtev na- od lectarstva in svečarstva do ra v tretjem volilnem okraju silja. Zavzemala se bo za tak- kovaštva, ohranitev čebelar- (Radovijica), Doma je iz Ljub- šen zakon, ki bo žrtvi nasilja stva in ustreznejša politika do Ijane, vendar jo z Gorenjsko omogočil, da ostane doma, podjetij, ki dajejo kruh mno- veže večletno sodelovanje z ne pa da se mora sedaj umi- gim ljudem (kakor Elan). | Gorenjskim glasom. Gorenj- kati v vame hiše in bežati Smolnikaijevajevsvojemvo- d so ljudje, ki dajo besedo in pred riasilnežem, Zakonoda- lilnem okraju pripravila že Marjeta Smolnikar ta potem velja, je dejala na ja mora biti strožja tudi zoper dve okrogli mizi, v Kropi o skupni predstavitvi stranke pedofile. V zdravstvu se zav- ohranjanju starih mestnih je- na, kjer želi, da bi bile knjige zema za sožitje uradne medi- der. včeraj pa v Radovljici o neobdavčene. Prizadevala si dne z naravno, v vrtcih, šolah umiranju Čebel. Tre^a točka bo tudi za celovitost Piran- SLS (+ SMS)» za katero kandidira. Družina je prvi D v kandidatkinem programu, v in domovih starejših pa bi njenega programa je domovi» sk^ zaliva. RAOovg icA Ali je kristjan lahko levičar? Danes, 9. septembra, ob 13. url, bo v knjižnici Antona Tomaža Linharta v Radovljici okrogla miza 2 naslovom Ali je kristjan lahko levičar. Sodelujejo; dr. Milan Balažic, dr. Jernej Pikalo» oba s Fakultete za ciružbene vede v Ljubljani, Andrej Ma-gajna, predsednik KSS (Krščanskih socialistov Slovenije) in dr. Mariana Rebernik, poslanska kandidatka Socialnih demokratov Radovljica. Moderator razprave bo 2lga Šorii, Študent Fakuitete za družbene vede v Ljubljani, bivši Član KSS. D. 2. Kranj Srečanje krajanov in okrogla miza Svetniška skupina SD vas vabi na srečanje krajank in krajanov desnega brega Save v mestni občini Kfanj, ki bo v sredo, 10. septembra, ob url v Domu krajanov v StražIŠČu. Srečanje bo vodil vodja svetniške sicupine SD In kandidat za poslanca v državnem zboru Aleksander Ravnikar. V Četrtek, septembra, pa civilna iniciativa vabi na okroglo mizo o ogrevanju, toplarni na Planini in vzdržni rasti cen komunalnih storitev. Okrogla miza bo ob 18. url v osnovni šoli Marije Čopa. D. 2. Skopja Loka Ministra Podobnik in Žerjav v Škofji Loki Janez Podobnik, minister za okolje In prostor, in Radovan Žerjav, minister za promet, sta v petek obiskala Škofjo Loko ^n si skupaj z županom Igorjem Draksierjem In dvema kandidatoma za poslanca stranke SLS, Mihaelom Prevcem in Valentmo Nastran, ogledala traso, kjer bo potekala poljanska obvoznica. Minister Žerjav je znova potrdil, da so za ta projekt odobrena evropska razvojna sredstva in da projekt poljanske obvoznice nikakor ni pod vprašajem. Avgusta je bil namreč podpisan dodatek k sporazumu o sofinanciranju poljanske obvoznice med državo, ministrstvom za promet in občino Škofja Loka. To je bilo potrebno zato, ker je poljanska obvoznica kot novogradnja vključena v Operativni program razvoja okoljske In prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013 In je predvidena za sofinanciranje Iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. D. Ž radovgica Okrogla miza o zdravi prehrani in kitajski medicini Kandidatka za poslanko v državnem zboru SLS In SMS v tretji volilni enoti v Radovljici Mai^eta Smolnikar vabi v sredo, 10. septembra, ob 19, uri v knjižnico Anton Tomaž Linhart, Gorenjska cesta 23, Radovljica. Na temo zdrava prehrana in kitajska medicína bo predaval dr. Petar Papuga. Blecoš Srečanje SDS na Biegošu Prvo septembrsko nedeljo so občinski odbori SDS iz Železnikov, Žirov, Škofje loke in Gorenje vasi-Poljane organizirali že 8. srečanje članov In simpatizerjev stranke na Biegošu. Zbrane je pozdravil občinski svetnik SDS Roman Demšar^ nato je poslanec Branko Grims slikovito opisal trenutno dogajanje, predvsem zadnje z afero Patria. Poslanec Milenko 2iherl je govoril o lokalni problematiki, kjer je vodilna tema poljanska obvoznica s civilno iniciativo. Domači župan in predsednik občinskega odbora SDS Gorenja vas-Poljane Milan Čadež je govoril o svoji odločitvi za kandidaturo za poslanca, ki jo utemeljujte z dejstvom, da so župani, ki so tudf poslanci, pri svojem delu uspešnejši. D. Ž. Tržič DeSUS za gasilski avto V stranki DeSUS v Tržiču so se odločili, da gasilskemu društvu Lom pod Storžlčem pomagajo pri zbiranju sredstev za nov gasilski avto GW-i, pri Čemer bosta sodelovala tudi Občina Tržič in ministrstvo za obrambo. K sodelovanju vabijo tudi podjetja, podjetnike in občane Tržiča. D. Ž. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vok^k NAM ESTNIKAODGOVORNe UREDNICE Cv^ Zap^otnik, Danka ZavH Žlebir UREDNfSTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Soštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor KavSč, Suzarts P. Kova^č, Urša Petemd, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik Simon Šubtc, Cvçfo Zsplotr^ik. r>3nica Zí»vrí Žlebi', §tpfer> Ž9rg»; stalni sodelavci: Marjana Ahačč, Maja Bertonœl], Matjaž Gr^oriČ, Ana Hartrnan, Jože Koinjek, Milena MiklavCč, Miha N^ič Jasna Paladia Marjeta Smolnikar, Ana Vdûak OB u ímail: fnfoi^g'glas.si; mali oglasi in osmrtnice; tel.: 04/201 42 47 (spre- |im na avtomaclwm odzivniku 24 ur dnevno); uradn« ure: v$9k Mvvns dan od S. do >9 ore / Co«n)skl glas Je poltedniic« ithaja ob torliiK in petkih, v nakladi 22.000 icvodov / f^edn« priloge: Moja Gorenjska, Lefopts Corenjska {ertkrat Jetno) in dvvet lokalnih pntog / TTsk: SET, d.d., Ljubljana J Naro^ina: tel ; 04/201 42 41 / Ctna »zvoda: 1,25 ELkR, leina naro6ii- ra: iji.i^ čLfR: Redm çHinAl lma)010 % popusta, polletni 20I6 oopusti. leini Si % popu* sta; v Cene Je v računan DDV po stopnji 8,5 %\ naročnina ic upcSt«va od Ukoie številke £asopi$a do preklica, ki vék|a od m^s^e^njega o&Tatt^n^he^i I a I Oefatne stontve: po cemkbi; oglasno trl«nj«: it}.: 04/ 201 42 4 AKTUALNO info@g-glas.si Monika Kusterle nova direktorica občinske uprave Ana Hartmaw Žlrovrkica • S prvim septembrom je nova direktorica občinske uprave v Žirovnid postála Monika Kusterle, ki je bila od leta 1999 svetovalka župana za pravne zadeve. Kot je povedal župan Leopold Pogačar. ki je konec aprila s položaja razrešil tedanjo direktorico občinske uprave Bernardo Resmao. so na razpis za novega direktorja v predpisanem roku prejeli le eno prijavo, druga ni prispela pravočasno. Župan je Monika Kusterle prepričan, da bosta z novo direktorico uspešno sodelova- javo na razpis nekoliko okie-la: "Kusterletova je kreativna, vala: "Gre za odgovorno pozna delovanje občine, ob- funkcijo, poleg tega borîl še činske uprave, lokalne samo- vedno opravljala svoje dose-uprave in specifike občine. danje delo, imam pa tudi tri Glede na izobrazbo in delo- otroke. Ker sem se pra\kar vne izkušnje, se mi zdi pri- vrnila s porodniškega dopu-mema izbira." Monika Ku- sta, bo začetek nekoliko bolj sterle, sicer 34-letna univerzi- težaven, a se bom sčasoma tetna diplomirana pravnica z že ujela, pa tudi delovnih iz- Blejske Dobrave, je pred pri- kuSenj imam kar nekaj." Kran} V spomin bazoviškim žrtvam Ob 78. obletnici smrti bazovllkih junakov Ferda Bidovca, Franja MaruŠIča, Zvonimira Miloša in Alojza ValenČiČa je bila v petek spominska slovesnost pri spomeniku bazoviških žrtev v Prešernovem gaju v Kranju. Življenja mladih fantov so prezgodaj ugasnila 6. septembra 1930 v Bazovici samo zato, ker se niso želeli odreči svojemu rodu in življenj- skemu prepričanju. Slavnostni govornik v imenu Odbora za proslavo bazoviških junakov pri Narodni in študijski knjižni* ci v Trstu je bil Župan občine Sovodnje ob SoČi Marco Petejan» v imenu Mestne občine Kranj pa župan Damijan Perne. V kulturnem programu so nastopili Pihalni orkester Mestne občine Kranj» Moški pevski zbor iz Bazovice in dijaka Eva Goričan in Klemen Fajfar. S. K. tA^ Ža naS u prodajal ^^ turbolachuh M LCA (m/z) • komunikativni, « dinamični, • natančni, • vestni In modno usmerjeni, • imata ustrezno Izobrazbo in Izkušnje v prodaji, • ste prijazni In radi delate z ljudmi? potem oseba za nasi ti il> J B raznoli|(o d^lo v mladenfflin ihami6nem teamu. Proéni% • pHIotono fotografko ■projomamo v roku 0 dni na naslov: stlefelkOnlg d.o»o.» 8vet02arav«ka ui. S, 2000 Maribor» pripisom »sa T8 8lA-VK-02/oe« ••poéta: I rar»a, don koOstlefsl koen I g. si ^ vlakom Dijaki lahko tako pri prevozih z avtobusi kot 2 vlaki izkoristijo številne ugodnosti. Mateia Rant t Kranj • Dijaki so na poti v §olo in iz nje večinoma še vedno odvisni predvsem od javnih prevoznih sredstev. Tako prav dijaki predstavljajo dobršen del potnikov tako na avtobusih kot na vlakih. Zato se avtobusni prevozniki ir^ Siovenske železnice usklajujejo tudi s šobmi in vozne rede prilagaja jo začetku oziroma koncu pouka. Medtem ko avtobusi ponavadi dijake pripeljejo bliže šoli, pa so vlaki cenovno ugodnejši. Vozovnica od Kranja do Ljubljane stane 3,60 evra za avtobus in 2,10 evra za vlak. p Vendar pa dijakom tako pri prevozih z avtobusi kot vlaki Medtem ko avtobusi ponavadi dijake pripeljejo bliže šoli^ pa so vlaki cenovno ugodnejši. ponujajo Številne lagodnosti, uveljavljajo pa lahko tudi vlogo (e-vlogo) ^ subvend- bre tri evre. "Polna cena di- rov. Za avtobusno vozovnico subvencijo k ceni mesečne onirano šolsko vozovnico in jaške in Študentske meseč- na isti relaciji pa morajo di- vozovnice. Dijaki, ki so jo oddajo na železniški po- ne vozovnice je znižana za jald precej globlje seči v žep, upravičeni do subvencioni- staji. S tem bodo hitreje pri- 3J odstotkov oziioma ko- in sicer jih mesečna stane ranja prevoza, morajo odda- šli do vozovnice, manj Čaka- mercialni popust Sloven- 102,60 evra, letna pa ob go- ti vlogo, ki med drugim vse- li na blagajnah, abonentsko skih železnic. Odstotek sub- tovinskem plačilu 923,40 buje podatke o socialnem vozovnico dobijo še isti vencije pa je odvisen od po- evra. Najvišja možna sub- položaju upravičenca, odda- dan," poudarjajo pri Sloven- datkov, ki jih v vlogo vpiše vencija, ki jo lahko izkoristi- Ijenosti kraja bivanja od kra« skih železnicah. Največ dija- upravičenec. Največ dijakov jo dijaki, je 70 odstotkov, ja šolanja, možnost: bivanja kom, pravijo tako pri Slo- in Študentov) okrog 40 od- "Tako visoko subvencijo so v dijaškem domu ter višino venskih železnicah kot avto- stotkov, izkoristi 17-odstomi letos uveljavljali le trije dija- štípendije in dodatka za prevoz. Pri Slovenskih železni- cah ponujajo tudi možnost izpolnitve e-vloge za subvencionirano šolsko vozovnico. "Dijaid, vajenci in štu- busnem prevozniku Alpeto- popust," so sporočili s Slo- ki, čeprav bi si želeli, da bi UT, pripada 17-odstotna sub- venskih železnic. S subven- tako ceno lahko plačevali vsi djo v tej višini morajo tako dijaki," je dejal koordinator dijaki za mesečno vozovnico ^linijskih prevozov pri Alpena relaciji Kranj-Ljubljana tourju Matjaž Pretnar. Ti di- odšteti 52,50 evra, za lemo jaki za mesečno vozovnico venaja. Pri Slovenskih železnicah je nakup mesečne in drugih abonentskih vozovnic mo- denri lahko na naši spletni goč le s posebno izkaznico, pa plačajo osem mesečnih odštejejo zgolj 7,20 evra, za strani izpolnijo elektronsko za katero fe treba odšteti do- vozovnic, se pravi 420 ev- letno pa 64,80 evra. Replike namesto ukradenih slik Lani ukradene slike v rojstni hiši Ivar^a Groharja v Sorici bodo nadomestile replike slikarjevih najboljših del. Osnutki replik so že na ogled. Ana Hartman barstva naprej: "Izobesili ..............................................................................bomo eno sliko njegovega Spodnja Sorica • Potem ko začetnega dela, ena bo pred* so nepridipravi lanskega stavljala prehod iz podobar- septembra izkoristili kaotič- stva v impresionizem, na ne razmere po katastrofal- ogled pa bo še osem replik nih poplavah in iz rojstne Groharjevih najboljših im- hiSe Ivana Groharja v Spod- presionističnih del v origi- nji Sorici ukradli slikarjeva nalni velikosti. Replike bodo zgodnja dela z nabožno te- (zdelali različni slikarji, matiko, dobiva Groharjeva vendar pa Groharja ni tako hila novo vsebino. V opusto- lahko kopirati." šeni gaJeriji, ki je bila po kra- Poleg tega se v Groharjevi ji neprecenljivih imietnin hiái otetajo še druge novo- dolgo Časa zaprta, so minuli sti. V ateljeju bodo predvaja- teden izobesili devet osnut- li 15-minutni film o zname- kov replik Groharjevih del, nitem slikarju, načrtujejo Kačar v galeriji Groharjeve hiše, ki po lanski kraji enega nameravajo še dodati. tudi manjšo sanadjo. "V ga- neprecenljivih umetnin dobiva novo vsebino. / foi©: coraza kjvčič Jeseni bodo osnutke nado- leriji se pojavlja vlaga, prav mestili z replikami Grohar- tako v kleti, kjer je etnograf- petnajst tisoč evrov, ki jih na- hiša ostala odprta še naprej," jevih slik in pripravili urad- ska zbirka, ki jo namerava- meravajo dobiti s prodajo je še dejal oskrbnik Grohar- mo obnoviti, zato je osušitev Kačarjevih slik, Dopise s po- jeve hiše, katere najpogostej- no odprtje. Kot je povedal oskrbïiik sten nujna. Poskrbeti bo tre- nudbo za nakup slik so po- ši obiskovalci so sicer otroci. hiše in slikar Miro Kačar, ki ba tudi za galerijsko razsvet- slali prek 70 podjetjem. Na leto naštejejo kar štiri ti- je naredil osnutíce, bodo re- Ijavo," je pojasnil Kačar. Za "Upam, da se bo našlo do- soč učencev, za katere pri- plike predstavljale Groharje- uresničitev vseh omenjenih volj podjetij, ki bodo podprla pravljajo glasbene in slikar- vo umetniško pot od podo- idej bodo potrebovali okoli projekt. Naredil bi vse, da bo ske delavnice. CERKLJE PRAZNUJEJO 5 nas zahtevni Rekonstrukcijo ceste Spodnji Brnik-Vopovlje bodo vendarle pričeli še letos, ob bližajočem občinskem prazniku (23. septembra) napoveduje cerkljanski župan Franc Čebulj. Simon Šubic Na Zgornjem Brniku so prejšnji teden začeli graditi bo torej uresničila, kako pa je z drugimi lani napoveda» nimi in vesti ci jami? "Večino smo uresničili sekundarno kanalizacijo. 5 oziroma §e uresničujemo, tem projektom je občina Največ dela smo opravili na področju kanalizacijo in hkratne obnove vodovodne Cerklje neuspešno kandidirala zz sredstva iz strukturnih skladov... infrastrukture na območju "Za sekundarno kanaliza- Cerkelj. Primarna kanalizacijo na Spodnjem Brniku dja je sedaj zgrajena vse do smo dvakrat kandidirali za dvorjanske cerkve, razen sredstva iz strukturnih skla- dveh delov v Tmovljah. Do- dov, vendar smo bili obakrat končno smo letos uredili zavrnjeni. Razloženo nam je tudi okolico osnovne šole s bilo, da smo svojo kvoto de- Šolskimi športnimi igrišči in narja do ieta 20:0 že porabi- ureditvijo fasade na sever- li za obnovo Petrovčeve hiše, nem delu šoisk^ poslopja preostali denar pa da bomo Obnavlja se Petrovčeva hiša, lahko za druge projekte po- asfaltirali smo krajši odšel rabili od leta 2010 do aoi). ceste Ambrož-)ezerca, uredi- Glede na znane ocene, da se li smo Se nekatere druge sredstva iz strukturnih skla- manjie cestne odseke, med dov, pa tudi iz kohezijskega, njimi tudi t i. Bavantov ovi- Franc Čebulj, župan občine Cerklje 1 ^ot« corud xav^e ne črpajo, kot je bilo predvi- nek, kjer je sedaj bolj opri- deno, se sprašujem, zakaj jemljiv asfalt Začeli smo mo na prijavo na javni razpis zgolj podeljuje koncesije, ne Regionalna razvojna agenci- tudi precej zahtevno rekon- za obnovo krvavškega vodo- finandra pa gradnje domov. ja Gorenjski» oz. BSC Kranj stnikcijo ceste Grad-Ravne. vodnega sistema, vključno z Če imamo denar za Patrie, bi in vladna služba za lokalno Ta projekt je bil zahteven obnovo primarnega vodo- ga morali imeti tudi za sod- samoupravo in regionalni tudi zaradi zapletenega pri- vodnega kanala v vseh petih alne projekte. Vsaj ne bi ime- razvoj nista podprli našega dobivanja soglasij lastnikov občinah, ki se napajajo iz li velikih afer." projekta. Naj ob tem dodam, da bcmo hkrati s kanalizad- zemljišč. To cesto so namreč njega. Koordinator in nosi-zgradili že pred 48 leti, ven- lec projekta je občina Cer- godi zgradili pravočasno? "Ta možnost obstaja v pri- jo obnovili ali na novo posta- dar nekdanja občina Kranj kije, na njem delamo že naj- b vili tudi preostalo komunal- ni poskrbela Ta odkup zem- manj leto dni. Kakor nam no in cestno infrastrukturo. Ijišč, zato je bilo med lastniki sedaj obljubljajo na ministr- meru, da ne bomo mogli vključno s pločnikom. Za precej nejevolje. Občina Cer- stvu za okolje in prostor, bo n plo^rik od vseh lastnikov kije bo sedaj začela postopek vseh pet občin za izvedbo v partKerja Ibo projekta, ki milijonov evrov odicupa teh zemljišč in do- tega projekta skupaj prejelo 12 datnih, ki jih potrebujemo približno osem milijonov ev- vedeti, da se je realizacija zemljišč Se nimamo s ogla- s i j, venda r opti mi s ti čno upam, da bomo tudi to vpra- za tokratno obnovo. Cesto rov kohezijskih sredstev, šti- projekta zaradi političnih na- šanje rešili do pričetka grad- bomo namreč razširili, tako ri milijone pa bomo morali s proto van j znotraj občine nje pločnika. Kanalizacijo da na njej ne bo več polovič- priskrbeti sami po ključu po- zavlekla za nekaj let, v tem v vzhodnem delu vasi pa ne zapore. Kot sem napove- rabe vode v posamezni obči- času pa se je njegova vred- bomo začeli graditi v prihod- dal, smo letos zgradili tudi ni. Občina Cerklje ima naj- n jern letu. " odstot center za ločeno zbiranje od- večji, kar 35-odstotm delet v kov. Pred nami je Se vrsta padkov, namenu pa ga investiciji, tudi zaradi napo- drugih zahtevnih projektov, Pred letom dni ste napove* bomo predali 26. septem- vedane širitve brniškega leta- in če ne bomo pridobili dodali začetek gradnje krožiš» bra. Gradnja zbim^a centra lišča, ki bo kmalu potrebova- datnih sredstev iz ča Spodnji Brnik in obnove je bila precej draga, stala je lo dodatnih dvajset litrov ceste do Vopovelj, kasneje namreč kar okoli štiristo ti* vode na sekundo." pa je bilo slišati, da te inve- soč evrov, saj smo ga zgradi- sticije Direkcija za ceste le- H v dveh xiivojili. Zgradili NiČ Še nisle omenili grad- itev iz različnih nastala težka si- tuacija. Ta mandat bo zahteven." tos Se ne bo pričela. Kakšne so zadnie Informacije? II smo namreč rampo, pod ka- nje doma starostnikov, ki Ali je občina že izbrala kon> tero bodo postavljeni zaboj- ga morate na podlagi preje- cesionarja za gradnji plino-Odloûtev o prestavitvi z&- niki, zato bodo občani od* te koncesije zgraditi do leta voda in širokopasovnega omrežja elektronskih ko- četka rekonstrukcije ceste padke vanje lažje odlagali." Spodnji Bmik-Vopovlje na 2010. "Za dom starostnikov v munikacij? Katere investicije načrtuje« te v prihodnjem obdobju? šmartnem smo tudi v fazi Pričakujem, da bomo po- pridobivanja gradbenega do- godbi za podelitev obeh kon- "V zadnjem letu smo pri- voljenja, za ta postopek pa je cesij podpisali še v tem me- prihodnje leto je bila v resnici že skoraj sprejeta. Sedaj pa lahko 2 zadovoljstvom povem, da mi je z lobiranjem v stopili k pripravi projektne bolj odgovoren kranjski secu. Za plinifikacijo bomo zadnjih mesedl*. uspelo dc- dokumentacije, ki bo služila Gradbinec Gip, ki }e lastnik koncesijo podelili podjetju seťi, da jo bodo pričeli še v za izvedbo novih investicij. zemljišča. V pogojih podelje- Petrol Plin, medtem ko po- tem mesecu. S strani države Tako smo že pridobili grad- ne koncesije je leto 2010 res govori 2 možnimi graditelji sicer še ni zagotovljenih beno dovoljenje za gradnjo postavljeno za končni rok do- optike še potekajo, med dru- vseh sredstev, zato bo nalogâ kanalizacije in obnovo vodo graditve doma starostnikov, gim tuci s podjetjem Gratel. občine v prihodnjih mesedh voda na relaciji Pšata-ZaJog. vendar moram tu opozoriti. Plinovod bo koncesionar za- izboriti si manjkajoča sred- Projekti nastajajo tudi za da koncesijske pogodbe Še gotovo gradil na ekonomsko stva v državnem proraáinu. preostali del občine, kjer še vedno nismo podpisali, ker opravičljivih območjih, torej Predrideno je, da letos za- ni kanalizacije, na primer je ministrstvo za tíelo, druži- na letališču, v Cerkljah, Dvor- čnemo obnovo vodovoda ter Zalog-Klanec, še bolj pa za no in sxialne zadeve prejelo jah, Gradu, na Zgornjem in gradnjo meteorne in fekalne traso Spodnji Bmik-Vopov- nekaj pritožb nad razdelitvijo Spodnjem Brniku, v Lahov- kanalizacije, nato sledita Ije-LahovČe. H je zaradi širit- vseh koncesij. Računam, da čah, Šmartnem. morda pa pločnik in obnova ceste, na ve letališča naša prednostna jo bomo vseeno podpisali še tudi drugod, medtem ko koncu pa še gradnja krožiš- naloga. Projekte pripravlja- letos. Gradnja doma bo dra- bodo širokopasovno omrežje ča. Investicijo naj bi končali mo za dograditev vrtca v Cer- ga in je občina ne bo sposo- zgradili po vsej občini Tako prihodnje leto jesem. L» kljah, smo tudi v fazi prido- bna sama financirati, zato iš- smo se odločili zaradi stališ« bivanja projekta za ureditev Napoved začetka rekon- nc^ometnega cenl7â Veleso- čemo resnega partnerja. Pri vsem tem se mi zdi nekoliko ča, da kdor dobi posel na leta* lišču. je dolžan omrežje zgra- fttrukrije brni.ÇJte reste se vo. Ta trenutek se pripravlja- nenavadno, da ministrstvo diti tudi drugod v občini." CERKgE Silvo Sire četiti častni občan Letos bodo po sklepu občinskega sveta priznanja občine Cerklje na Gorenjskem prejeli dva občana in dve društvi. Po učitefju Jožetu Varlu (1997), pokojnem ljubljanskem pomožnem škofu jožefu Kvasu O99S] ter skladatelju, dirigentu in likovniku janežu Močniku (2004) bo letos naziv Častni občan prejel tudi Silvo Sire Iz Adergasa, dolgoletni predsednik, režiser in scenograf v Kulturno umetniškem društvu Pod Itpo Adergas. Veliko plaketo bosta prejela Prostovoljno gasilsko društvo Zgornji Brnik ob stoletnici delovanja in Kuftumo umetniško društvo Pod lipo Adergas^ ki letos praznuje 70. obletnico ustanovitve. Priznanje občine Cerklje bo prejela Anica Žura za humanitarno delo v zdravstvu. Podelitev priznanj bo na osrednji občinski slovesnosti, ki bo 20. septembra ob i6. uri v spominskem parku pomembnih mož v Cerkljah. S. S. V spominskem parku tudi kip Franca Kimovca Na osrednji slovesnosti ob letošnjem prazniku občine Cerklje bodo v spominskem parku pomembnih mož v Cerkljah odkril? tudi doprsni kip Franca Kimovca - Ajdovče-vega iz Glinj. Znani komponist In publicist se je namreč pred 130 letf rodil v Glinjah, umrl pa je leta 1964 V Ljubljani, kjer je tudi pokopan. Doprsni kip Franca Kimovca se bo v spominskem parku pridruži) že postavljenim kipom Frana Barleta, janeža Čebulja, Ignacija Borštnika, Janeza Mežana in Andreja Vavkna. S. S. Pestra ponudba prireditev Tudi letošnji praznik Občine Cerklje na Gorenjskem (23. septembra) bodo proslavili s številnimi športnimi, kulturnimi, družabnimi in drugimi prireditvami. Poleg osrednje slovesnosti (20. septembra) občina 26. septembra ob i6. uri pripravlja tudi odprtje zbirnega centra za ločeno zbiranje odpadkov v Cerkljah. Med zanimivejše prireditve, ki bodo potekale v Kulturnem hramu Ignacija Borštnika v Cerkljah, pa sodijo gledališka predstava jakoba Bedenka Revček An-drejček (KD Davorina /enka Cerklje) 26. septembra ob 19.30, prireditev Gospodje Strmolski in Trubar (UNESCO klub) 27, septembra ob 20. uri, večer folklornih skupin (OU Cerklje) 28. septembra ob i8. uri, ponovna uprizoritev dramske igre Ignacija Borštnika Stari Ilija (KUD "Pod lipo" Adergas) 3. In 4. oktobra ob 19.30 ter 15. oktobra ob 20. uri, simpozij Pomen Ignacija Borštnika za slovensko gledališče (predsednik Borštnikovega srečanja Tone Partljič) 15. oktobra ob 17. uri. Celoten program prireditev si lahko ogledate na www.cerklje.si. S. S. 6 GORENJSKA Nekdanji Fiprom dobiva novo podobo UrSaPftîrnel evropskega denarja. Koinu- ..............................................................................nalno urejanje naj bi bilo jesenice • Vrsto let zapuSče- končano priliodiije klo, poni industrijski objekti nekda- tem pa bo sledila druga feza njega Fiproma v stečaju na projekta, v kateri bodo začeii Jesenicah bodo v nekaj letih obnovo objektov in gradnjo doblL povsem novo podobo, novih. To fazo bo vodil pose- Občina Jesenice je pripravila ben konzorcij, ki deluje po projekt revitalizacije območja načelu javno-zasebnega part- Fipiouia hi pied kratkim so ncrstva, poleg Občine Jeseni- že pričeli komunalno urejati ce pa ga sestavlja le enajst go- zemljišča. Kot je povedala spodarskih družb. Po načrtih Mojca Konobelj z oddelka za naj bi v južnem delu območ- gospodarstvo Občine Jeseni- ja prostor dobile mestotvome ce, bodo uredili dostope, po- dejavnosti, kot so knjižnica, rušili del objektov, poskrbeli izobraževalno središče, raz- zà ekološko sanacijo, uredili vojni center, muzejski kom- kanalizacijo, vodo, zunanje pleks in tiinica. V severnem površine ... Dela bodo stala delu območja pa bodo po- },6 milijona evrov, od t^ so pridobili 2»2 milijona evrov slovne prostore dobile gospodarske družbe. Območje nekdanjega Flpi^ma v stečaju že komunalno urejalo. Kran)$ka Gora Dobili bodo brezplačne kompostnike Občani Kranjske Gore, ki bodo to želeli, bodo lahko brezplačno dobili hišne kompostnike. Po besedah kranjskogorskega podžupana Blaža Knifica bodo v prví fazi kupili sto kompostnikov, Občina Kranjska Gors pa bo za to namcniia pet tsoč evrov. Poseben pravilnik določa, da bodo prednost pri dodelitvi kompostnika imeli občani, ki imajo v lasti več zelenih površin, denimo zelenic, okrasnega drevja, grmičevja, zelenjavnih vrtov in sadovnjakov. Po Knifičevih besedah je glavni namen nakupa kompostnikov zmanjšanje količine bioloških odpadkov in s tem količine odpadkov, ki jih še odlagajo na Mali Mežakli. Na osnovi letošnjega zanimanja občanov za kompostnike bodo zagotovili tudi denar v proračunu za prihodnje leto, na Občini pa računajo, da bodo v nekaj letih kompostnike lahko priskrbeli prav vserri gospodinjstvom, ki bodo to želela. U. P. GRADBENA MEHANIZACIJA, VRTANJE IN REZANJE ŽELEZOBETONA i i 6 4 i \ 5 JAGODIC TEL: 01 832 31 96, FAX: 01 832 33 07 www.gm-jagodic.si J Z.0.0. KMETUSEA ZADRUGA MEDVODE PRODAJIM CENTER VODICE Kamniška 8, tel.: 01/8324-011, 031/810-385 Trije vajenci / gostov mnogo Na Šuštarski nedelji so sprejeli vajence med pomočnike, kar je zanimalo številne obiskovalce. Nekaterim so bili bolj pomembni nakupi, drugim pa zabava. Stoian s aie Tržič • Angelska nedelja je res vredna svojega imena. Prvo nedeijo sep:embra so čevljai]i že v davnih časih prirejali sťjein. Njihovo iradidjo že 41 let nadaljuje Turistično društvo Tržič. Letos se je vse začeJo že v petdc, ko soW Paviljonu NOB odprli razstavo tižiških čevljarjev in po dveh desedetjih spet uprizorili cehovski običaj " frej Špreh'nge ". Kdor je prišel v Tržič v nedeljo, ni ničesar zamudil. Razstava je čakala na radovedneže. Pavd Jazbec iz Se-benj je opisoval dragocenosti iz zbirke tehnične dediSčine čevljarjev. Najstarejši med 30 šivalnimi stroji je ameri- Pavel Jazbec in gostje ob zbirki tehnične dediščine čevljarjev ški lepotec iz leta 1850. Raz- cev med pomočnike. Najtežje povabili na kosilo in veselico. akrobacije s štirikoksnikom, stavil je še čevljarsko orodje je bilo najti orianalno besedi- Podoben kot v igri je bil mlade je čakal zabaviščni in izdéke. Nekaj sta zapusti- lo,kigajenapisalEdoRd>lek, razplet ceie prireditve. Za park, predstavljali sose loko-la man^a Stana in oče Tone, je priznal predsednik društva nekatere so bili najbolj po- strelci, kinologi in športni ki sta imela v Tržiču čevljar- Jože Tišler. On je odigral vio- membni ogledi stojnic z raz- plezalci, v mesto pa so se pri- sko delavnico s 70 delavci. Očetova starša sla v Sebe- njah vodila trgovino, pekar» go gospodarja Fortunata, Alenka Slapar je bila žena Neža, Edita Turk hči Urška. no ponudbo. "V Tržiču je peljali tudi vozniki starih vedno kaj za pogledat', faz motorjev in avtov. Nastopili pomerjam planinske Čevlje, so Člani folklorne skupine no in čevljarsko obrt. Sled- Tone Me^ cehovstó mojster pa tudi drugi člani družine Karavanke, Pihalni orkester njo nadaljuje z osmimi za- Gregor, Boštjan Me^č čev- bodo kaj kupili," je zaupal Tržič, razne plesne in glas- poslenimi. V Tržiču bo ure- Ijar Miha, Rok Rozman vaje- Drago DomisliČ iz Smokuča. bene skupine. Tržiški gasilci dil čevljarski muzej. nec Urban in Andrej Frank še večji vrvež je bil ob pultih so pripravili kar dve veselid. Del pozabljenega načina vajenec Silvester. Gledalce so in mizah, kjer so gostinci Ob tako pestrem programu čevljarskega življenja je raz- popeljali v gostilno Pr' Portu- stregli s hrano in pijačo. so ostali obiski vidnih poli- kril ansambel KUD Lom, ki je nat, kjer so po cehovski sqi iz- Tudi zabave je bilo na pre- tičnih osebnosti kar malo v obudil običaj sprejema vajen- prašali vajence. Nato so vse tek. Aleš Rozman je prikazal senci sončne nedelje. Cehovska komisija je sprejela vajenca in vajenko med Za nakup čevljev se je odločil tudi Drago DomisliČ pomočnike (v sredini] Pestro ob občinskem prazniku Na letošnji proslavi ob občinskem prazniku so podelili tri priznanja. Jasna Paiadin priznanj zaslužnim obča- ljenja prebivalstva. V boga- ....................................... nom. 2upan Brane Podbor- tem icialtumem programu so Vodice • Občiiiski praznik, ki šek je lelos podelil Ui piizna- sodelovali pevci domaČega so ga v Vodicah postavili na nja. Priznanje župana Obči- MePZ Biser, Godba Vodice današnji dan, bodo občani s ne Vodice je prejel Primož ter AH Capone Strajh trio. številnimi prireditvami praz- Erce, dolgoletni prizadevni Med letošnje pridobitve novali skorajda ves mesec. gasilec PGD Vodice. Plaketo občine sodi tudi novo avto- Konec minulega tedna so v občine so prejeli Člani Šport- busno postajališče, ki so ga Kosezah odprli prenovljeni no planinskega dmštva svojemu namenu uradno odsek lokalne ceste in hidro- Gams, ká združuje že 118 Čla- predali včeraj, do zo. sep- forao postajo, v Vodicah pa v nov, naziv častne občanke pa tembra pa se bo zvrstilo še petek prenovljeno telovadni- gre Pepci Pire, ki je s svojim več športnih in zabavnih pričo pri osnovni šoli. Vrhunec življeniskim delom na po- reditev: balinarski turnir, koje praznovanje doseglo v so- dročju izobraževanja in sod- lesarjenje po občini skupaj z boto, ko so v vodiškem kul- alnih dejavnosti dala izredno godbo, turnir v in-Hne hoke- tumem domu pripravili pro- pomemben prispevek k raz- slavo s podelitvijo občinskih voju občine ter kakovosti živ- ju, gasilsko tekmo\'anje, gorski kronometer na Rašico... Bohinjska Bistrica Pljučni in alergijski bolniki v Bohinju Društvo pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije si je za Svoje 14. letno srečanje in občni zbor izbralo Bohinj. V soboto se je v Bohinj pri' peljalo prek 430 Članov druŠ- tva> ki skupaj šteje 3450 članov. Bohinj so si izbrali, ker na Zgornjem Gorenjskem še niso'bili. "Cilj društva je predvsem poučevanje ljudi in bolnikov, kako preprečevati obolenja, kako sodelovati pri zdravljenju, kako živeti dobro življenje kljub bolezni, ki lahko človeka spremlja od rojstva do smrti,*' je povedala predsednica društva prim. Majda Ustar Latvkovič. P. L GORENJSKA 7 Odprta vrata v komuni Žarek Približno po latu dni je bit v nedeljo v komuni Žarek na Bitnjah v Bohinju spet dan odprtih vrat. PtîXA LorKiC Bitnje • Lani so se člani in njihova mentorica Ivanka BerČan veselil: nove hišice, v katero so se preselili iz senčne Soteske in jim jo je kupilo sedem ubčiiie Zgornje Gorenjske. Letos so nam z veseljem pokazali zgornje nadstropje, kjer so uredili manjšo umivalnico in veliko skupno spalnico, kjer trenutno spi pet fentov, starih od 27 do 37 let, v priliodiijc pa jili bo tam lahko celo osem. V novo spalnico so se preselili pred približno dvema tednoma. Hišo obnavljajo Člani ko- Udeleženci dneva odprtih vrat pred híšo komune Žarek mune sami in v tempu, ki jim najbolj ustreza. Zelo ve- urediti lesarsko delavnico, da gajo na vse možne načine, od Slednji je spregovoril o tem, liko pa se ukvanajo tudi z bi lahko z izdelki tudi kaj za- mizanenja dv) sadik za zèle- kako so se stvaii v ZVÇ'^l z dništvom Žarek in tudi ko- vrtnarjenjem, saj poleg tega, služili in bili tako za vsako- njavni vrt, nekateri povabijo da 'e dvorišče hiše popolno- dnevne potrebe denarno ne- fante tudi na kakšen sok, ko muno pričele odvijati, ko je ma v cvetju, delajo tudi na od\'isni. Sproti pa dopolnjuje- obdelujejo najbolj oddaljeno bil še sam župan Jesenic. treh zelenj a vnih vrtovih, kjer so si pridelali celotno ozim- jo tudi program, tako so vldju- Čili več strokovnih sodelavcev. njivo, prinesejo jajca, tudi piš- Bohinjski župan Kramar pa Čanca. Skratka interakcija s je izrazil ponos, da "lahko v nico. "Laliko bi kaj prodali "Sproti se pokaže, kaj naiboîj krajani je izredno dobra, je Bohinju damo zavetje Iju- tudi na tržnici, toliko je pri- potrebujejo in tako sproti povedala BerČanova. dem, ki so se odlo61i vmiti delka," se s ponosom pošali nadgrajujemo program," je Berčanova. O načrtih pa pravi, da na- Komuno sta v nedeljo na pravo pot" Povedal pa je obiskala tudi bohinisk: žu- tudi, da bo občina Bohinj ko- povedala Berčanova. Zelo dobro pa so komuno pan Franc Kramar in jeseni- muno še naprej podpirala in meravajo do zime v lopah sprejeli tudi krajani, ki poma- ški podžupan Boris Bregant. ji stala ob strani. Kranjski vrtci so zasedeni Letos imajo približno dvesto otrok več kot lani. Pozorni bodite na pravočasno oddano vlogo za znižano plačilo vrtca. Suzana P. Kovači č Kranj - V Javnem zavodu Kranjski vrtd je v letošnjem šolskem letu v 80 oddelkih šole, s katerim bodo dobili dodatna mesta za otroke. Nekaj je v občini tudi vrtcev, ki jih upravljajo osnovne šole. V vrtcu pri OŠ Predos- 1420 otrok, kar je približno Ije so letos zaradi zasedeno- dvesto otrok več kot lani. sti zavrnili 22 prošenj in so "Kazalo je že, da ne tomo morali starši prostor iskati mogli sprejeti vseh otrok, drugje. Je pa tudi praksa, kot vendar so nekateri starsi čez je povedala Danica Gaber, da poletje otroke odjavili, tako Kranjsld vrtci sodelujejo s So- smo prvega septembra iahko lami. "Tako smo letos nekaj sprejeli vse otroke, katerih otrok napotili v vrtec pri OŠ vloge so bile že pri nas. Kar Simona Jenka, kjer so imeli precej na novo vpisanih še nekaj prostih mest" otrok pa smo morali zaradi Iz kranjske občinske upra- zasedenosti prerazporediti, ve so sporočili, da starši, ki predvsem je ta pioblejii v mestnih vrtcih in v Stražiš- inaajo stalno bivališče v občini Kranj in imajo otroke ču. To je pri starših povzroči- vključene v vrtec, lahko vloži- lonekaj negodovanja, vendar jo vlogo za znižano plačilo bomo le otroke, takoj ko bo vrtca od 1. oktobra do 15. no- kako prosto mesto, premestí- vembra. Do tega so upraviče- li v želeni vrtec," je povedala ni starši, katerih mesečni Danica Gaber, ravnateljica bruto dohodek na družinske- Kranjskih vrtcev, Id tudi upa, ga dana v letu 2007 ne preda bodo na občini kmalu za- sega 1.413,27 evra. Vloge čeli iirejati nov vrtec v prostorih nekdanje ekonomske sprejemajo na občini na Oddelku za družbene zadeve. Nov avto izvajanje pomoa na domu A na HaRTM an oskrbovaUd Barbari Anderle, Ija jo 19 izvajalk. V občini Ži- ....................................... ki pomoč na domu izvaja na Žirovnica - Pred občino Ži- območju občine Žirovnica, roMiica je 15 upoiabiiikov, za katere skrbita dve delavki." rovnica so minulo sredo za premagovanje razdalj pa je Občina Žirovnica je za avto Domu upokojencev dr. Fran- doslej uporabljala kolo. Kot je za izvajanje pomoči na domu C€t5 Berglja Jesenice v upora- pojasnila direktorica doma odšteladeset tisoč evrov. "Ve- bo predali osebni avto Ford dr. Franceta Berglja Veronika sel sem, da bo avto izvajalki Fiesta za potrebe pomoč na Bregant, potrebe po pomoči olajšal delo in da bodo na ta domu. Žirovniški župan Leo- na domu, ki jo od leta 2000 način storitve lahko Še bolj- pold Pc^čar je ključe izročil izvajajo v občinah Jesenice, še," je dejal župan in poudaril vodji pomoči na domu Maji Kranjska Gora in Žirovnica, velik pomen tovrstnih stori- Robič. Po njenih besedah je naraščajo: "Na območju vseh tev, ki starejšim osebam to velika pridobitev, ki bo treh občin je 120 uporabni- omogočajo, da lahko čim dlje močno olajšala pot socialni kov pomoči na domu, oprav- ostanejo v domaČem okolju. Ob novem avtu za potrebe pomoči na domu; od leve župan Leopold Pogačar, socialna oskrbovalka Barbara Anderle, vodja pomoči na domu Maja Robič, t/fš)a svetot/alka družbene dejavnoni, gospodarstvo In finance na občin) Žirovnica Petra Žvan in direktorica doma dr. Franceta Berglja Veronika Bregant / km F^gac«' www.Up-bled.si Pwftííil uloni llpbled: lipbÊed. -A med a 9. av ňonu^ na furmrani program ®lîranî?vrat In vhodna vrata Odprite vrata naravil eieo- T: 04 / 67 $5 I pro(fa(tii center. c. Í30. ÛSM. 031 / dite 857 UU3UANA • ProđftJnI center Ru^SriiK. Jurř^ove 2M t; 01/ 280 08 20. gsm. 051/ 605 295 KRANJ • Primskovo, MirKâ Vdďnova lA t: 04 / 234 00 90 Poteg notranjih m vhodnhvcst nudimo ée teksijine lâine ooioee.Kluke. mstelnevožM Iz maslvDDgâ iGsa, okna in Dalkor\s*(a vTâla, psrkeu. kaminaiř ter ležfića. 8 K o simfln. su h ici§)g-gla s. si kran) če zagori olje, ne gasite z vodo v soboto so v Vojašnici Kranj pripravili dan odprtih vrat. Ob têj priložnosti so številnim obiskovalcem predstavili oborožitev in opremo Slovenske vojske, svoji predstavitvi pa sta Imeli tudi policija in Gasilsko reševalna služba iz Kranja. V dinamični predstavitvi so se pripadniki enote za protokol in vojaške policije predstavili s službenim p$om in pirotehniki pri iskanju minskoeksplozivnih sredstev, prisotni so si lahko ogledali še dekontaminacijski postopek vozila, kjer je pr) prikazu sodelovala tudi policija, katere predstavitev je bila ena zanimivejših. Tako smo spremljali lovljenje bančnega roparja na zahtevnem terenu» kjer so sodelovali tudi pripadniki gorske policijske enote, in opazovali reševanje ponesrečenca s pomočjo policijskega helikopterja. Tudi gasilci so se predstavili, predvsem pa je bila poučna razlaga, kako se gasi z gasilskim aparatom. Pri tem so tudi razložili, kaj naj storimo, Č€ se v domaČi ponvi pregreje olje in zagori [na sliki). Ne gasite ga z vodo, ampak z mokro cunjo ali pokrovko. A. B. ncsreCe Kranj Vojaški terenec na boku v petek dopoldne smo pri krožišču pred Šenčurjem, kjer sta uvoz in izvoz Kranj vzhod na avtocesto Ljubijana-Podtabor, ugledali nenavaden prizor: kranjska policista sta si resno in zavzeto ogledos^ala vojaško vozilo. Ne, ni šlo za Patrio, IťrrivťČ se iz tiam neznanega razloga na poti proti Kranju takoj za omenjenim krožilčem na bok prevrnilo terensko vozilo Slovenske vojske. Ranjenih ni bilo. Škofja Loka Kolesar zapeljal v jarek v soboto ob 17. uri se je na lokalni cesti Podpulfrca-Brezni- ca hucio ponesrečil 71-letni §kofjefočai. S kolesom se je peljal po lokalni cesti proti Zmincu. Ko se je v bližini Podpu!- free vozil po klancu navzdol, kjer cesta poteka v več zaporednih ostrih ovinkih, je v blagem levem ovinku zapeljal desno v obcestri Jarek. Pri tem je padel in obležal s hudimi ranami. S helikopterjem so ga odpeljali v Klinični center v Ljubljano, kjer je ostal na zdravljenju. S. S. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Son do.o.. Kapucinski trg 4, 4220 áVofja Lokđ. tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mâih iji/o@tâdiosoTa. si Policisti poleti pogosto vzletijo v Letalski policijski enoti Brnik razpolagajo s šestimi helikopterji, ki so bili poleti pogosteje v zraku kot v drugih letnih časih • predvsem zaradi reševanja v gorah in nadzora cestnega prometa. Simon Šubic Brnik - letalska policijska enota (LPE) na Brniku opravlja števibie naloge, med (inigim tudi zračni nadzor rizičnih prireditev, kot so na primer nogometne tekme med reprezentancama Slovenije in HrvaŠke, kakršno je bilo na primer tudi njuno zadnje prijateljsko merjenje moči v Mariboru. Helikopter Letalske policijske enote je bil namreč tam prisoten ves in je z video nadzornim sistemom poma- gal policistom na tleh pri zagotavljanju tekočega prometa in nadzoru navijaških skupin, pc potrebi pa so na ta način lahko dokumentirali tudi najhujše kršitve javnega Letalske posadke slovenske policije so na Brniku v stalni pripravljenosti./Feto:Trt reda in miru. Nad2or rizičnih prireditev ske nujne medicinske po- ne vplivajo na naše náčrtová- za potrebe izvajanja operativ- pa je samo ena od nalog moči, reševanja v gorah» ne naloge, med katere spada nihpoliciiskihnaloginyour tfoílr LPE. "V prvi polovici leta je medkliničnih tudi nadzor šengenske meje» letenja pri opravljanju huma- biio ni»§e Helo povpzsno prevozov inkubatorjev," po- podnevi in ponoči," zagotav- nitamih nalog. "Nalpt se to» predvsem z nalogami v okvi- jasnjuje Damjan Br^ar. Ija sogovornik. rej v poletnih mesedh pove ru predsedovanja Slovenije vodja oddelka pilotov LPE Svetu EU. Po zaključku teh Brnik Kako zelo se poleti poveča ča vsaj za polovico," je razio-povpraševanje po policijskih žilBregar.VLPEsicerrazpo- nalog se je ravno začela pole- tov in 14 tehnikov letalcev, helikopterjih, ponazarjajo že lagajo s šestimi helikopterji - tna turistična sezona, v kate- LPE opravlja tudi nujne po- statistični podatki za april in največja dva običajno upori se močno poveča Število lete v tujino, kadar je heli- julij letos. V aprilu je enota za rabljajo za reševanje v gorah potreb po uporabi polidjsldh kopterski prevoz najbol operativne policijske naloge ter prevoz potnikov in bolni- helikopterjev. Po eni strani onalna in nujna rešitev za opravila 75 ur letenja, za hu- kov, helikopterja srednje veli- gre za nadzor prometa iz zraka, po dnigi strani pa se poveča opravljanje humanitarnih nalog, to je helikopter- slovenskih državlj so se poškodovali ; v drugih država naloge pa v ničem manitame naloge pa 55 ur le- kosti največkrat koristijo za tenja, v juliju pa so na primer nadzor Šengenske meje, naj- s policijskimi helikopterji manjSa dva pa za zračni riad- opravili skoraj 160 ur letenja zor prometa. planinca usoden sneg pianind so ga takoj začeli izkopavati in ga po dvajsetih minutah tudi našli, vendar ni več kazal znakov življenja. Padajoč led je poškodoval tudi 41-letnega planinca iz okolice Ptuja, zato so ga zaradi suma poškodbe hrbtenice s heli- Kot poroča Polidjska upra- Ptuja nadaljevala pot levo ob kopterjem prepeljali v boiniš-...................................... va Kranj, se je v soboto zgodaj snežišču, za njima pa sta nico na Jesenice. V reševalni Kranjska Cora - Slovenske zjutraj pet planincev odpravi- kmalu stopila Še preostala akdji so poleg dežume ekipe V snežnem predoru pod Hudičevim stebrom v severni steni Prisojnika je v soboto umrl 40-letni planinec. Simon Šubic gore so v soboto zjutraj terja- lo od Koče na Gozdu po Han- planinca iz skupine. z brniškega letališča sodelo- le novo smrtno žrtev. Med zovi poti na vrh Prisojnika. Ko sta prva dva planinca vali tudi gorski reševalo iz potjo na Prisoinik (Prisank) Okoli 7.30 so priSli do snežiá- prišla do snežnega predora v Kranjske Gore. se je v snežnem predoru . ča, ki bi ga morali prečkati v severni steni Prisojnika, kjer Po podatkih Gorske reše- gmota snega in leda vsula na spodnjem delu, da bi sledili je voda pod snežiSČem razto- valne zveze Slovenije je letos 40-letnega plarùnca iz okoli- markirani poti. Prri v skupi- pila sneg, sta zakorakala sko- v slovenskih gorah življenje ce Ljutomera, ki nesreče ni ni. 37-letni planinec iz okolice zenj. V tistem trenutku se je izgubilo devet gornikov, gor- preživel, medtem ko si je Ptuja, si je začd nadevati de- sneg nad njima prdomiL Pr- ski reševalo pa so posredo- leto dni starejši planinec iz reze, medtem ko sta 40-letni vega, 40'letnika iz okolice vali v 221 nesrečah in iska- okolice Ptuja poškodoval planinec iz okolice Ljutomera Ljutomera, so snežni in lede- njih. îari je v gorah umrlo hrbtenico. in 41-ktni planinec iz okolice ni kosi zasuli. Preostali štirie 20, leto prej pa 23 planincev. POOgUBEL} Stara mina v potoku V strugi Cebnovega potoka v Podljubelju so delavci VGP Kranj prejšnji teden delali izkop za temelje podpornega zidu. Odkrili so neeksplodirano mino in nekaj nabojev. O najdbi so obvestili Policijsko postajo Tržič In upravo za zaščito in reševanje. Policisti so zaščitili kraj najdbe, strokovnjaki pa odstranili mino .In z detektorji pregledali okolico. Ker je najdilče blizu Podružnične osnovne Sole Podljubelj, so se dogovorili s predstavniki Občine Tržič, izvajalca del in šole za nujne varnostne ukrepe. Vstop na gradbišče je pre* povedan vsem nepooblaščenim osebam. Izkope na gradbišču bodo izvajali v dogovoru s šolo v času, ko otrok ne bo v šolski stavbi. Med deli bo zaprto tudi šolsko igrišče. S. S. KfiANl Ukradli čoln Neznani storilec je s parkirnega prostora v StražiŠČu ukradel gumeni Čoln z motorjem in avtomobilsko prikolico. Gmotna škoda znaša sedem tisoč evrov. Kradel natakarjem Kranjski policisti so pred kratkim prišli na sled'23-letnemu ŠkofjeloČanu, ki je v poletnih mesecih ukradel več denarnic natakarjev v gostinskih lokalih v Žabnici, v Stražišču pri Kranju, v Naklem in starem jedru Kranja. Sicer že stari znanec policije si je na ta način prilastil prek osemsto evrov. Preiskovalni sodnik je zanj odredil pripor. S. Š. •••••• •• •• •• i« •••••• ••••»I «•••• »••» JI"» » vi Ima. ncvni k @g-gias .si 9 Rekordni tek Slovaka V Tržiču, na največjem tekmovanju na tekaških rolkah pri nas, sta slavila Slovak Martin Bajčičak in Gesničanka Vesna Fabian. Mai a Bertohceli Lom • Na progi od Tržiča proti Lomu je v soboto potekalo 16. mednarodno cekmo- vanje na tekaških roLkah, ki )e Štelo za poletni pokal Cockta. Konkurenca je bila boljša kot pretekla leta, prvo ime pa Slovak Martin Bajčičak. "Zadovoljni smo, da je nastopil eden najmočnejših tekačev na svetu. Veseli nas tudi, da so se odzvali v bia-donském taboru. To je prireditev, ki privablja veliko število gledalcev in tekmovalci uživajo v tem ambientu, " je povedal Vinko Grašk» vodja tekmovanja. Pri moških je po pričakovanjih zmagal prav BajČiČak, za katerega je bil Tržič vmes- Martin Bajčičak (desno) in Janez Marič (levo) sta bila v ospredju že pred vzponom proti ua postaja med Dadislei- Lomu./foi" nom, kjer je bil na treningu skupaj z MajdiČevo in Bro- ko." Biatlonec Janez Maiič, Brodar ter dodal nekaj besed Ivan Hudač. Tretja zmaga darjem, in otokom Krkom, ki je imel vzačetku tedna ne- o prihajajoči zimski sezoni: zapored je pripadîa smučar- kamor je z dekletom šel na kaj zdravstvenih težav (vroči- "Na treningih je razlika v ski tekačici Vesni Fabjan» ki dopust po tekmi. V Tržiču je na), je bil na koncu drugi: času v primerjavi z Bajčiča- se je za zmago borila z bia-nastopi] tretjič, s časom 21:13 "Če ne bi bilo Bajčičaka, bi kom veliko manjša, a do tionkoTejoGregorin. To je pa za 16 sekund popravil že bilo precej lažje, ker bi verjet- zime je pred nami Še približ- bil kar težak dvoboj. Zmaga- sicer svoj rekord 8,5 km dol- IÎO potem jaz.jiarekoval svoj no dva meseca treninga. Za- la sem na podoben način kot ge proge do Slaparske vasi. tempo. Nekaj pred letečim enkrat mislim, da smo na Uni v boju z Majdičevo. Na-"Prireditev mi je všeč, odlič- ciljem je šel mimo. To mi je dobri poti, da končno poka- padla sem v zadnji vzpon no organizirana, poleg tega vzelo voljo, nisem mogel več. žemo, da zadnja leta nismo pred ciljem. Čas je slabSi kot mi ustreza tudi proga, saj Bil je za razred boljši." Tretji delali zaman. Motivacijo laní, saj smo po ravnini šli sem v vzpone zelo močan," bil še eden iz biatlonskega imam. Prav mi je prišsl tudi počasneje. Nisem pa imela v )e v napol slovenščini pojas- tabora, Klemen Bauei, četrti odmor po lanski predčasno načrtu rušenja rekorda. Za njeval Martin Bajči^, ki tre- pa smučarski tekač Nejc Bro- končani sezoni. Bil sem več nami so dolge in naporne nira po programu Ivana Hu* dar, ki je zmagal lani. "Kon- doma, se tudi psihično malo priprave, tako da sem malo dača, glavnega trenerja slo- kurenca je bila hujša kot pre-venskç A-ekipç. O poteku teklo leto. Priznam, da danes spoâl." Pri ženskah na startu ni utrujena. Sicer pa mi gre vse po načrtih. Testi, Id smo jih tekme je dodal: "Ko se je za- na zmago ne bi mogel raču- bilo Petre Majdič. "Petra je naredili, so pokazali kar ve- čel vzpon, je šel naprej Ma* nati, drugo mesto pa je bDo testirala čevlje. Naredili so se lik napredek. Če bo šlo še rič. Mislil sem, da bo zelo dosegljivo. V začetku vzpona ji ogromni žulji na več me- močan. Prehitel sem ga ne- sem naredil napako. Pre- stih na no^, tako da je izpu- kaj pred letečim dljem in po- prosto sem hotel preveč," je stila že včerajšnji trening," je optimistična," je dejala Vestem samo še povečeval razli- pojasnjeval Škofjeločan Nejc njeno odsotnost pojasnil na Fabjan. naprej vse po načrtu, sem lahko za zimsko sezono SMUČARSKI SKOKI Odprli novi skakalnici v Žireh Smučarski skakalni Idub Alpina Žiri je v Nordijskem centru v Žireh organiziral otvoritveno tekmovanje na 15- in 26-metrski skakalnici, ki sta dobili plastično podlago. "To je za naš klub velika pridobitev. Doslej smo imeli doma možnost trenirati lev zimskem času. Uporabnost objekta se bo sedaj močno povečala. NajmiajŠÍ tekmovalci, ki jih je v klubu tudi največ, bodo lahko večin boljet^enirali," jebil ob odprtju zadovoljen Andraž Kopač, predsednik SSK Alpina Žiri. SA. B. Na sliki z desne: Andraž Kopač, Marko Mrlak, podžupan Žir^Vi Primož Ulaga, poslovni direktor nordijskih disciplin, In Rainer Kaschta, predstavnik Alpine / roto Poiona Muur KONJENIŠTVO Kasaške dirke na Brdu v sedmih kategorijah Na hipodromu na Brdu pri Kranju so v nedeljo potekale kasa-ške dirke. Na sporedu je bilo sedem dirk, vse na distanci ^640 m. V prvi dirki je zmagala Lucy 2 voznikom Dušanom Selin-škom (KK Piramida), v drugi dirki je novo zmago dosegla Pra-tolina OM {Jelko Orel, KK Ljubljana), v tretji dirki je zmagal jack M (Viktor Marinšek, KK Komenda). Pokal za zmago v četrti dirki je odšel v Ljubljano. Najboljša je biia Aga Vita [Bash- kim Rahmani, KK Ljubljana). V peti dirki je zmagal Lets go {Andrej Marlnšek, KK Komenda), v šesti dirki slovenskih kobil pa jO HV {Mirko Gregore. KK Domžale). V zadnji dirld je bil najboljši Tubbe Be (Milan Žan. KK Komenda). M. B. KOLESARSTVO Silarju leteči cilji od Ljubljane do Zagreba Pn/o enodnevno kolesarsko dirko od Ljubljane do Zagreba {kategorija 1.2) je dobil Robert Vrečer, kolesar ekipe Radenska KD Finančna točka, aktualni slovenski gorski prvak. Zmago na 200 km dolgi dirki si je privozil na ciljnem vzponu druge kategorije na Medvedgrad. Najboljši iz vrst kolesarjev kranjske Save je bil Hrvat Massimo Demarin na mestu. V seštevku gorskih ciljev je slavil Vrečer, skupno zmago na letečih c\\]\h pa Kranjčan Uroš Sllar (Sava). M. 6. GORENJSKI SEMAFOR TEK NA ROLKAH \6. Mednarodna tekma na rolkah • Tržič 2008 (Poletni Pokal Cockta): proga4,$ km, mL dečki: 1. Razinger (TSK Bled) 10:13, l-arnpič (ŠRC Preska Medvode), 3. Štepec [TSK Merkjr Kranj); mL deklice: 1. Praznik (TSK )ub Dol) 10:51, 2. N. ŽavbI Kunaver (ŠRC Preska), 3. Likar (TSK Valkarton Logatec); sL dečki: 1. Šimenc (Valkarton) 9:48, 1. Hrovatin (ŠD Mladina Trst), 3. Malnar (Valkarton); st deklice: 1. Lampič 10:13, ^^nfalt (obe ŠRC Preska), 3. urevc (ŠD Gorje); proga 6,5 km, ml. mladinci: 1. Tršan 17:26, 2. Corjanc (oba Valkarton Logatec)» 3. Praznik fTSK Jub Dol); ml. mladinke: 1. Sever Rus (Valkarton) 20:54» 2. Klemenčič (TSK Merkur Kranj), 3. Zupan (TSK Bled); mladinke: 1. Drčar (SK Brdo) 21:41, 2. âolar (Merkur Kranj), 3. Luštrlk (SK Brdo); juniorke: 1. Čebašek P'SK Bled) 22:21; članice: Fabjan (TSK Merkur Kranj) 18:19» 2. Cregorin (ŠDNika Ihan) + 11,3. Sokíič (SD Gorje) + 44,4. lezeržek (Merkur Kranj), 5. Višrar fTSK Bied); pr^^a 8,5 km, st. mladinci: 1. Klavžar 23:04, 2. Šimenc (oba Valkarton Logatec), 3. Kočevar (Kovinoplastika Lož); junior}!: 1. KordIŠ (Kovinoplastika Lož) 24:39, 2. Potočnik. 3. Rimahazi (oba TSK Bled); člani: 1. Bajčičak (SlovaSka) 21:13, 2. Marič fTSK Bied) + 56, 3. Bauer (SK han) + 1:02, 4- Brodar (ŠD Tekač) + 7:20, 5. Doki (SK han) + 1:38; veterani: 1. Žnrdahč [TriiSke strele) 28:09, 2. Gros (SZS Nordijska); častni komite, sponzorji in po* litiki (2 km): 1. Drobnič (poslanec DZ RS)» 2. Slapar (Predsednik KD Lom), 3. Vrtač (direktor Avtohiša Vrtač). M. B. KOLESARSTVO Dirka dečkov zz Pokal Slovenije v Lenartu, dečki A: 1. Mo- horlč, 2. Cabrovšek, 5. Korošec (vsi Sava), 9. Papier (Perf tech Bled); dečki B: 1. Katrašnik, 8. Košnik» )o. Klemenčič (vsi Sav»): dečki C: 6. Rakover, 7. 7ijpanlČ, 9 Šolar (vsi Sava). M. B. 30. jurii na Vršič (12 km» 800 m višinske razlike), absolut* no, moški: 1. lekavec (Velen)e, Športna prehrana) 33:09» 2. Vesel (FBI Uni) + 1:48» 3. Vinčec (Elektro Primorska) + 2:06, 4. Robič + 2:30, 5. Dacar + 3:00, 6. Kukovič (Calcit Kamnik) -4-3:25; ženske: 1. T. Žakelj (MBK Hidria) 43:^, 2. Lapanja (ŠD Bevke) -i- 2:39, 3. R. Žakelj (Pekarna Magu* šar) -1-4:09. M. B. NOGOMET z. SNlt 5. krog: Triglav Gorenjska : Livar Ivančna Gorica 1 : o; 3. SNI - Zahod, 5. krog: Sava Kranj : Avtoplus Kořte 1 : o, Tolmin : Kamnik 1 : 4, Roltek Dob : Tinest Šenčtir o : O» jadran Dekani : Kranj 1:3, Tabor Sežana : Kalcer Vodo-term 2:1.1. gorenjska članska liga, 2. krog: Niko Železniki : Visoko 4 : 3» Polet : Naklo 2 : y, Bled Hirter : Alpina Žiri o : o, Ločan : Velesovo o : 1, Kranjska Gora : Bohinj 2 : 1, Hrastje Šenčur : Šobec Lesce (tekma bo odigrana da* nes ob 17. uri). 2. gorenjska članska liga, 2. krog: Pred-dvor : Podbrezje 2 :1, Trboje : Britof 2 :1, OLN : Kondor 2: 5. Bitnje : Mimovrste Jesenice 2 : 6. M. B. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: mdlioglasi^g-^las.si www.gorenjskiglas.si Gorenjski Glas IO : ••»tSS ::**:: »:::: ::**:: n ! • ••• tvtt S! ma. sia novnikí§i2'^as .si HOKEJ Kran) Slovo Igorja Mubija V nadaljevanju slovesnosti ob praznovanju 40-letníce HK Triglav Kranj je članska ekipa odigrala srečanje proťt Med-veščaku. Hokejisti Iz Zagreba so bili boljši s 3 : o. Srečanje je bilo poslovilno za Igorja Mubija, branilca HK Triglav Kranj, ki se je od aktivnega igranja pri kranjskem klubu poslovil po 23 letih. Ima najdaljši staž med vsemi Igralci v 40'letni zgodovini kluba. M. 8. SAH Murska Sobota Jeseničani pri fantih» Komenda pri dekletih v Murski Soboti )e potekala prva mladinska liga za fante In dekleta (U20]. Nastopilo je 32 ekip pri fantih In 12 ekip pri dekle-tin. Pri fantih je jeseniška ekipa v sestavi Alen Hasanagič (7/9) > Anel Hasanagič (7,5/9) in Míša Hrenič {7,5/9) z 22 točkami prepričljivo osvojila prvo mesto. Prav tako zanesljivo je p'i dekletih zmagala ekipa SK Komenda Popotnik, ki je dobi-la prav vseh sedem dvobojev in osvojila 12 točk. Ekipo sta sestavljali Maja Nadvešnik in Laza Kozarski. O. O. fSISTftITZ Simona in Oskar Orel zmagala Šahovski klub Feistritz - Paternion îz Avstrije je organiziral ekipni in posamezni hitropoteznr šahovski turnir, že 32. po vrsti. Tekmovanje med posamezniki je potekalo v treh skupinah» za mlade do 12 let, za mlade do 16 let in v enotni skupini, kjer je nastopalo 39 šahistov. V enotni skupini je za* služeno zmagal škofjeloški FM Oskar Orel, ki je v devetih srečanjih zbral 7,5 točke. Pol točke je zaostal mladi Ceofg Halvax iz Avstrije, odlično tretje mesto je osvojila FM Simona Orel, ki je zbrala 6,5 točke. Orlova je bila s tem tudi najboljša Šahistka, za kar ji je pripadel tudi poseben pokal. Dobro je igral tudi lanski zmagovalec MK Dušan Zorko, ki pa je s porazom v z^ad.ijem krogu padel na 5. mesto, osvojil jç 6 točk. Orel je na tovrstnem turnirju zmagal že v letih 1989,1997 in 2003, S štirimi zmagami sedaj na večni lestvici deli prvo mesto z avstrijskim FM Cuido Kaspretom. V. S. GG naročnine 4241. e-pošta: narocnines'g-glds.si www.gorenjskigiâs.sl Informodje in prijave na www.aqnwnarotDn.coin 13. september 2008 Slovenski alpski maraton Dol^ njrva M km 9-.s0. t7!oû U 10 km <4 13^00-16:00 OftOANtZATOR Gorenjski Gtas 50 km ft:oo »nsovot MiCHBLitU BOLTEZ dSSKS TEK ZA ULTRAMARATONCE ALI PREIZKUS VZDRZUIVOSTI ZA VSAKOGAR - 50, 35 ali lOkm? ! VABIMO ne som o tekače, tudi novijo^e, planince, I turiste, da pridejo na Jezersko, da se povzpnefo na Kofce in druge planine pod Košuto, kjer bodo I I i lahko spodbujolitekmovolce» Vse Hokejski klub Triglav Kranj je z osrednjo slovesnostjo na ledu proslavil 40 let delovanja kluba. MAIA B E RTO NCE L) mijan Peme, župan MO ni prvaki naši mladind, v se- toviti finančno stabilnost klu-Kranj, Janez Sodržnikiz Ho- zoni 2003/2004 pa dečki," ba/' Hokejistom, so s pesmi- Krani - Štiri desetletja kranj- kejske zveze Slovenije in povedal Emiljan Pavlin in jo Čestitali pevci APZ France skega hokeja so v Ledeni Emiljan Pavlin, predsednik se ozrl v prihodnost: "Postati Prešeren.'Vse najboljše, ho- dvorani Zlato poije prazno- HKTrklavKranj Želimo eno najboljših šport- kejisti," je odmevalo po dvo- vali s programom, ki je potekal od srede do nedelje, Danes imamo razlog za nih društev v občini in v dr- rani, za konec pa je sledila še veselje, saj smo tudi v težkih žavi. Naši osnovni cilji so: slaviiostna torta za predsed- Osrednja slovesnost je bila v ^sih, ko smo bili brez dvora- pridobiti nove člane, biti nika. "V imenu vseh igralcev petek. Na njej so se predsta- ne, vztrajali in dosegali tek« uspešni na tekmovnajih in igralk Čestitam našemu vile vse selekcije HK Triglav movalne uspehe. V sezoni (uvrstitev članske ekipe med klubuinmuzaželimvsenaj- Kranj: hokejska šola, ml. deč- J999/2000 smo s selekcijo prve tri po rednem delu pr- boljše V41, sezoni. Upam, da ki, dečki, kadeti, mladinci, hokejske šole osvojili prvi na- venstva in članic med naj- bo takšnih obletnic v Kranju anice in člani, vsem zbra- slov državnih prvakov, dve boljše štiri v avstrijskem dr- še veliko," je dejal Domen Je- nim pa so spregovorili Da- sezoni kasneje so bili držav- žavnem pr/enstvu), ter zago- mec, kapetan članske ekipe. Hokejisti Anže Ahačič, Domen jemec in Aljoša Medja so predsedniku Emilianu Pavlinu podarili torto. / ^o»: vna dou Predstavilo se je vseh sedem selekcij HK Triglav Kranj. Najmlajši obiskujejo hokejsko šolo. f Foto Tna do^i Hrušičan na beljaškem ledu Mladi hokejist David Slivnik je s klubom VSV osvojil prvo mesto na letošnji Poletni ilgl Rudi Hiti. TinaTošič osvojil prvo mesto na letošnji Poletni ligi Rudi Hiti na Ble- povabil s seboj na trening. Dvakrat ali trikrat sem šel z "Na začetku sem se zagotovo moral bolj dokazovati, Bled - David Slivnik je zi-let- du. ni branilec beljaškega hokej- njim, in ker mi je bil način saj v skoraj vsaki ekipi v treninga vJeč, sem ostal. Na- ospredje dajejo domaČe ig- skega kluba VSV. Čeprav pri- Svojo pol ste začeli na Jeseni- čin dela v Beljaku mi je ^eč rake. Vendar sem v Beijaku haja s HruSice, ki je v nepo- cah. Kako to, da ste se odJoâ- še danes in mislim, da je bila že tako dolgo časa, da niti ni- sredni bližini jeseniškega H za beljaški klub? odločitev, da ostanem v tem sem imel večjih problemov s hokejskega hrama, pa že od "Trenirati sem začel na je- klubu, pravilna," svojega osnega leta igra na senicah, ko sem bil star šest avstrijskem Koroškem. Je let. Po dveh letih me je tre- Je igranje v Avstriji za vas eden izmed mladih obetajo- ner Drago Horvat, ki trenira pr«^.^ H) vi j a I o privilegij ali čih ig^lcev v klubu, ki je mlajše selekcije v Beljaku, kdaj tudi breme? tem. je pa tega sedaj vedno manj. V klube prihajajo tuji trenerji inv igro dajqo igralce, ki si to zaslužijo." Se valla letoi^nja ekipa moč« no razlikuje od lanske? 'Pet igralcev je ekipo zapustilo, prišli so štirje novi. V ekipi je več mladih igralcev, prav tako pa imamo tudi novega trenerja. Sicer se izredno dobro razumemo, tako na ledu kot izven njega. Ni čutiti razlike med mladi mi in starimi, tujci in doma- čhni." David Slivnik že od osmega leta hokej igra v Beljaku./F«u>:-nnaDou Ste v ekipi že kaj govorili o ciljih v letošnji ligi EBEL? "Večjih zaključkov še nismo delali. Bilo je kar nekaj sprememb v ekipi, načinu same igre, na kar se moramo še privaditi. Tudi sam o ciljih ne bi govoril, dokler ne bo končan vsaj ppd krog tekmovanja. Na podlagi prijateljskih tekem se še ne ^ govoriti o pripravljenosti drugih ekip." J : éi K 1 •• t» ••• •• •• •• #•1 »» •• i* •• •• •• •• vilma. sta novnik (S>g-das.si 11 na Vršič jubilejnega, 30. kolesarskega juriša na VrSič se je udeležilo 1153 kolesarjev. Zmagala sta Gregor Tekavec in z novim rekordom Tanja Zakeli. Maja Bertoncelj rm tudi rekorder Vršiia, 34- tudi gorska kolesarka Tanja rekorda v zgornjem delu letni Velenjčan Gregor Žakdj 2 l^in. prevei vetra. Dnigi je bil Vršič» Kranjska Gora • V so- Tekavec. Svoje najboljše Tekavec ie zasledovalce Peter Vesel, tretji pa Danjel boto je potekal jubilejni, 30. znamke tokrat s časom 33 zadaj pusdl že kmalu po le- Vinčec. Rekordno pa je vozi-kolesarski juriš na Vršič. Na minut in 9 sekund ni izbolj- tečem startu, v 26 serpenti- ia gorska kolesarka Tanja stratu v Kranjski Gori je bilo šal, bil pa je prepričljivo naj- nah muni bil kos nihče. Kot Žakelj. Nov ženski mejnik kar 1153 kolesarjev, med nji- boljši, tako kot pri ženskah je dejal, je bilo za postavitev znaša 43 minut in 12 sekund. S časom 45 minut in 51 sekund je kmalu za njo v cilj prišla zmagovalka triatlona Jeklenih Teja Lapa- nja. Čeprav na drugih prireditvah doslei ni tekmovala, je v Kranjsko Goro prišla. "Ker so mnogi videli, da mi gre dobro na kolesu, so me prepričali, da sem prišla tudi na Vršič. Zares lepa prireditev. Za svoj Čas sem se kar namučila, saj mi je proti koncu začelo zmanjkovati moči," je pojasnjevala Škof-jeiočanka, ki je v letošnji sezoni trenirala predvsem na cestnem kolesu. Tretja je bila še ena Gorenjka. Rada Žakelj iz Žirov, zmagovalka Soriške planine inOsolnika. Za konec naj še zapišemo, da so kranjskogorski organi* zatorji tokratno prireditev iz- pel j ali na visoki ravni. Več kol tisoč kolesarjev je v soboto tekmovalo na juriŠu na VršIČ. / foi»; ^^^ Zakljeva pogleduje London Gorska kolesarka Tanja Žakelj^ aktualna svetovna prvakinja do 23 let, prihaja z Ledin, vasice le nekaj kilometrov iz Žirov. S sezono je zadovoljna» čeprav ni dosegla cilja: nastopiti na olimpijskih igrah. Maja B e rtonce lj Kranj • Zmagovalka letošnjega Vršiča je gorska kolesarka Tanja Žakelj (MBK Hidiia), zo-letna Športnica z Ledin, vasi med Žirmi in Idrijo. Doma ie s kmetije. "Kadar sem doma, kar veliko porna- gam, " pravi študentka 2. letnika kemijskega ijiženirstva, ki v Času študija med tednom živi v Ljubljani- ima še dve sestri, v prostem času pa rada poje - doma na Ledinah v cerkvenem pevskem zboru. Čeprav je aktualna svetovna prvakinja do 23 let, pa tú nastopila na olimpijskih igrah, kjer je bilo prostora le za 30 tekmovalk. Je pa v zadnjem času nastopila na nekaterih rekreativnih tekmah, tudi s cestnim kolesom. "Glavne iekme v letošnji sezoni so že mimo, v nedeljo grem le še na zaključek svetovnega pokala v Sdiladming, tako da imam čas Iti tudi na zija se je uvrstila na svetovno prvenstvo, na katerem pa so lahko nastopili le dijakinje in dijaki 1. in 2. letnikov. Pomagala sem delati na domači kmetiji in bila fizično toliko pripravljena, da sem bila v teku dovolj dobra in prišla v ddpo. Profesor je v meni odkril velik športni talent in me usmeril v kolesarstvo. Poznal je tieneija iz Čmovrškega kluba Draga Kavčiča, ki je bil moj prvi trener, včlanila sem se v kliib in začela trenirati gorsko kolesarstvo," je pojasnila. kako je postala gorska kolesarka. Njen sedanji trener je Luka Žele, panožni reprezentančni trener. Za letošnji dlj si je zadala nastop na olimpijskih igrah, kar pa ji ni uspelo. "S sezono sem zek) zadovoljna, čeprav 50 bile cilj olimpijske igre. Boj za eno mesto je bil napet, a uspelo je Blaži KlemenáČ. Mislim, da je bila letos najmočnejša. Je pa tudi naslov svetovne prvaidnje pri mlaj- kakšno rekreativno priredi- Tanja Žakelj pravi, da ima neuvrstiUv na OI tudi dobro tev. Se pa veliko bolje poču- stran: lídi London bom še bolj motivirana." ših đaricah zame zelo lepa tim na gorskem kcáesu kot na tolažba/' pravi Žakljeva ter cestnem. Bolj sem ga vajena, samo na gorskem," je pojas- ja. Takrat so dijakinje in dija- dodaja: "Ta neuvrstitev na Na ceťrtnem kolesu veliko tre niia 2aklieva, Id s« je s špor- ki in 4. letnikov zmagali na OI ima tudi dobro stran. Za niram v pripravljalnem obdo- tom bolj resno začela ukvarja- državnem prvenstvu v orien- IjDndon čez štiri leta bom še b)u, med sezono pa sem ti vi. letniku Gimnazije idri- tadjskem teku. Naša ginina- bolj motivirana." f «v l/v«v Juris na Vrsic ...je uspel. Seve4a, icskkpam po sebi. Prtíel sem dc vrha. Na No, da ne utrujam... Iz Gorenjskegfi àcsa nas je vrhu sem cdo videl vrh. Ce bcÁjt bilo kar nekaj, fci smo v novih pomislim, prvič nisem na vrhu dresih jur^i na ta slovenji ko- imd popolnoma zamejene sli- lesarski tron. Kot sem sl&ú, ke in pn^ nisem ostd brez du- samo Franc ni bil zadovoljen z ha zaradi premočnega tam- svojim rezultatom. Pričakoval je tama pod dresom v predelu, kjer časpodA^ minutami, aga ni do- naj bi imd srce. segtí- Ne hi pisal tragedije, ker je Hočem povedati, da sem pri- jasno, da bo prihodnje leto, seve- plezal na vrh s tako "lahkoto", da, če se bo še naprej vozU z da sem cdo lahko izustil nekaj nami, zastav^erú Čas dose^. In stavkov s pnjatdji iz Nowgtt mc- pruv v tem je tudi eden od Čarov sta, Munke Sobote, Podpeči... V nadaljevanju se hom samo še hvalil. ywriâo na Vršič. Ne vem točno, koliko je bilo letos udeležencev /uriàî, kar niti Da, zmagal sem! Ne sicer v ni pomembngše od destva, daje generalni razvrstitvi, ampak ta prireditev Še vedno velik, Če ne med novinajji, ki smo imeli na nafife^i izziv vsakegfi kolesarja v Jurišu svoje drŽMvno prvenstvo! sezoni. Kako to vem? Pravza-Med neprojèsionalnimi novirwr- prav rte vem, ampak samo suji, seveda. "Neprojèsionalnimi"? mim. Zahaj bi drugače vsi pr^ Da, in to me žre, odkar so mi po- štartom m po cilju spraševali le vedali strokovnjaki za vrednote- eno in isto že takoj po vprašaryu, nje zaposlovanja, da naziv dr- kako si. koliko časa si vozil lani žavnegfX prvaka v cestni gorski in koVk' si meu cajt dons? To vožnji med neprofesionalnimi sprašujejo tudi na tyiaratonu rujvinarji nima enake teie kot Franja, seveda, ampak tam m zntaga med "projesiorudnimi" Vršiča in vsak "mak resn^ši" no\nnaiji In zdaj bi tukaj pri- kolesar ve, kcUko časa porabi od stajida ena sočna ^rrenjska klet- Kronske Gore do vrha VršiČal vica! Ampak, ker sem kulturno Se razumemo? vzgojen, se je bom vzdržal in hkrati napovedujem atakirarye na direktoričino srce, da me že končno vzame v redno delovno razmerje,ker v prihodnje ne mfe- Hm imeti mošnju^ do štangé, jezika do a^iúta in nesa do ^ež- njev, če taka zmaga nima "teže". Verjetno večina bralcev ve, kakojepritiskoiexfmnavrh Vriiài? Swy "dolff nos" sem v cilju namokal v pivu, vse dokler mi m nasproti prišel rrtladi go-spodič z imenom Grega. Vprašal meje, če sem to mogpčejaz, in ko sem mu odgyvoril, da sem. ml je segpl v roko in mi CííUuú. za druiile kar tri Ženske! T(j pa je po njegovih besedah odlične ko- novica! Žal mije v objektiv uspe- Pr^šmi teden so se nam pri- lumne v Gorenjskem ^asu! Res je, ne ložem. Prisežem. lo 1^'eti le dve, ampak obljubim, da bom še tre^o in vse tiste, ki se nam še bodo pridružile. Vse tri Potem mije odl^o. Bdje vsaj so potrdile moje pisarye, da deden zadovdjen bralec in majica ci ne grizemo na koUsih, da ne državnegfi prvaka m naziv "rte- di\jamo, da smo kulturni, Iju-projèsionaien novinar" kot pa beznivi,pryazni...skratkamak- niti ena pohvala in... sirruilni. Današnja tura, A-$kupina: Kianj-Kokrica-mimo Slavka Žagai^a-Bntof-šeĐČur-Cerklje-AmbFož in nazaj čez Olševdc in Pieddvor-Čadovjfe-Tatinec-gostišče Dežmart B-skupina: enako le da, ne sedo na Ambroža. Dobimo se ob 17. uri 12 Á i SVETI info®g-^as.si »4 ^••Ř É**« É ft ft Srečno, šolarji (4) am na drugem koncu Ampak V5{ drugi otroci so Slovenije živi fant. j€ pridno sedeli in z žarečimi prijazen in ljubek in očmi skdili programu. Polzelo živahen. Upošteva le lju- dal je mamico in očeta, ki sta di, ki so mu blizu in znajo z mu spodbudno pokimala. V njim vzpostaviti dober odnos, resnici ju je za vrat stiskal Potrebuje več - več bližine, več strah in spričevala sta se, kaj rtizlagfi, več motivacije (n i^eč sta vendarle narobe naredila potrpežljivosti. Takoj ugotovi, pri tem otroku, da ne more kcga lahko spelje na led in biti takšen kot ostali. Drugi kdo mu postavi meje. Raje trije otroci v družini so "norima ljudi, ki mu znajo posta- malni". Fant pa • kot da se vitj meje. Ko sprejme človeka dolgočasi 06 vseh teh človeških v svoj svet, se iz tigrčka spre- ceremonijah. Šolski sistem ni meni v mucka. Je eden izmed narejen zanj. Pa vendarle ni tistih otrok, ki mnoffmodra- starša želita, da bi bil njun slim povzročajo težave. Nffco- fint srečen in uspešen tudi v tri jih rešujejo, drugi pa ga tem sistemu. S tisoči dvomi oznaájo za otroka, s katerim odideta domw. Dnevi prvega se ne da delati, S prvimi fint šolskega tedna tečejo. Niso sodel uje, drugim povz roča Še spodbudni. Fant joče, noče v več težav. Vstopa v prvi raz- šolo, pri pouku ne sodeluje. red seje veselil, saj želi biti po- Starša odideta v šolo. Z učite- d" je dejída Rozalija Pla- ostala doma. Styi leta kasne- tiža. Obenem je to priložnost, je se mu ie pridružila sestra je še dodala, da se vsaj vsake Majda, nato pa še Irena In toliko Časa zberejo vsi domaâ. brat Igor. ega visoko do neba in >oko do srca, " se je ob sto-etnici zasaditve Zdraviliške- »arka pesniško izrazil Ja^ 'etk<^ iz komisije za ze->as B!eda. V nedeljo so amreč slovesno zaznamo- eni u, so poudarili v Turiz- Bled, se je skrb za načrt- Jože in Rozalija sta se spo- Danes najraje obdeluie znala leta 1946 na semnju v svoj vrt, na sprehode pa ho- Bukovem vrhu, od koder je dita vsak posebej, nam je Še bila Rozalijina sestrična. zaupala Rozalija. "Tako po- "Spomnim se, da smo plesa» Časi hodi, da me potem boli- li in jedli štruklje. Tam je bil jo noge," je pojasnila. V veli- tudi župnik, ki je Jožetu ta- ko veselje pa so jima vnuki koj rekel, da tale bo pa prava Grega, Miha, Gašper, Urša zate, tole zamerkaj '," se tudi in Jaka ter pTavnukinja Zoja. Rozalija in lože Platiša sta praznovala biserno poroko povezava jezerom - "Lepota tukajšnjih dre a visoki jubilej parka. Na zdrževanje in urejanje covnih površin začela s lodom tujcev in turizma. om ečjim obiskom in ugle- | letovišča se je spremi-tudi odnos Blejcev do a. Rasla je zavest o po- )i in pomenu parkov," so )an«z Petkoš je obiskovalcem pred^vil ^odovino In posebnosti Zdraviliškega parka. odali. aj je minilo že sto let, je bili še garažno hišo in se bo nov načrt za ureditev blej- mah in zaradi asfalta, zaradi mnil župan Janez Fajfar, s tega prostora umaknila skega parka. V parku tako katerega se sušijo korenine. :ar so se zavestno odloči- tudi pločevina ter bomo tako danes prevladujejo avtohto- "Park je nadgradnja - lahko ta del jezerske obale za spet vzpostavili naravno po- ne vrste dreves, med kateri- si ga privošči le bogat človek. no obranijo pred pozida- vezavo med jezerom in par- mi so najbolj pogoste tise. Mi pa ga že imamo, le ohra- o sicer s posaditvijo red- kom." V park so po besedah "Ni problem nekaj zasaditi, njati ga moramo,'" je pouda- i rastlin. "Letos smo v par- Janeza Petkoša veliko pri- ampaktovzdrževati," jeopo- ril Petkoš in dodal, da neka- ^oskrbeli tudi za nove nesli tujci, v osemdesetih le- zoril Petkoš. Največ dreves teri v park hodijo celo po vrt- uči javne razsvetljave, tih prejšnjega stoletja pa je je bilo po njegovih besedah narski material. To je zlo- m, da bomo kmalu do- njihova komisija pripravila poškodovanih v naravnih uj- čin," je končal Petkoš. GG mali oglasi 04/2014247, olti: mdliogla5l#g-^ta$.$l www.gorenjskíQias.si plenicah, mozoljih in ljubezni Razmišljanja o vzgoji Avtorica: socialna pedagoginja Damjana $mid 'Včasih se ml zdi, da bistvo vzgoje ni v tem, da starsl vzgajamo otroke, ampak Je v tew, da otroci naredijo iz nas boljše ljudi." To, kar vam dajem, so zgolj moja razmišljanja, ki nastajajo v vsakodnevnem iivljenju, ob lekcijah, kijih dobivam kot mama, kot žena, kot pedagoginja, kot človek. Karkoli delat«, d^ajte z dobrim namenom in ko ne ve^e več naprej, vprašajte za pravo pot- Sker pa poslušajte sebe in otroke in vse bo tako, kot je prav." ('Z UVOĆO/ C A3 ^iaTO oO Naročanje po telefonu: 04/201 42 41 ali po e-pošti: narocnine(g)g-glas.si MojeDelo.com Izberi prihodnost Voàié pfodajo 8 kQučnIml kupci m/ž (V)r emI Domza^^) vodfo prodaje t kjju^mi kupci m/ž - gtede na iz-kuànje in znania iztvandga Kandidata mu bo dodelien «io- venskt oz. M trg. Pnćaku^emo pHjau« izkušenih kandMa-k) kéčejo rw prodapi iznv. Tosama, d, d., Vir» šarano- viteva cesta 35, 1230 Domžale, zbiramo do IS. Od. 2008. Već r>â www.mofed9b.com. ArtaiUk <2a področje razvoja premazov) m/£ (Domžale) Od kardidatov prič^iemo: sobrazbo amert karrurski teftoik: znanje angleâkôga jeziKa: oOvladanie računalniških znanj HEUOS Domžale, d. d.. KoPčevo 2. 1230 Domž^, pnjaue zbiramo do 09.2003. Već na VAWv.mojedelo.Gom. Kontrolor v kontroli Izdelkov m/ž (Domžale • Zgornje Jetie) Opis delovnih nalog kândiûata/-ke; samostojno ajaflr^ menwv medtaznih in končnih vhodnih in izhodnih kontrol proèvodcw ter materiala: evaja kvs^itelni prevzem proizvo-óm ter materiala od dobavitelje/; po ne^odiíh r^adrejenega pripravlja dokumentaci za odpremo; poroča o rezultatih meritev r^adrejenlm. Nudimo stimulatfvrro in dinam^no đe(o v sodobno opremljertrti prostorih. Hor^-Precise, d. 0. 0.. Domžale. PresersKa cesla 6, Zg. Jar^. 1235 Radomlje, •prijave zbiramo do 30. 09. 2003. Već na vwAv.n>oreOelo.com. Sk:adl^nlkm/2most In vssiT>o5l»samostojr)ostpr1delu, urejenost: mogoč je takojšen začetek dela L090S Trerad, d. 0.0., L^janeka cesta 21 k. 1241 Kanwik, prijave zbiramo do 27.09. 2008. Več na wMw.mojed^o.com. SoOetavec za opravljanje del v žMnoreji In poljedelstvu m/l (Depaia vas» Vodice) Pričakujemo: osnovnoáotako izobrazbo {II. stopnja); deh> vne izkušnje so zaželene, niao pa pogoj, delo nudimo tudi začetnikom, kJ imajo v&seije do dela v Kmetijstvu in predvsem občutek za delo z živno. Nudínw: redno zap> za nedoločen alf določen čds; poskusna doDa 2 meseca; n^sečno plačilo: po do^ovorv (od 500 eur netto); nudimo tudi možnost bivanja v samskih sobah. Nastop deb takoj. AÔRC^ONA. d. o. o.. Levstikova 3d. 1230 Domžale. pniM zbiramo do 27. 09. 2003. Več na vAvw.mojedelo.com. Vodja komerclalrwga področja m/l (Domžale) Od kandidatov pričakujemo: unk izobra^ s področja ekonom^, kemije ali druge ustrezne smeri: alcHvno znanje angie&kega in nemâkega jezika Ter vsaj tri leta delovnih zkuèenj na podobnem delotcnem mestu. Ponujanvs vam: dinamično in zanimrA> delo; nužr^ost za osebno iri strokom ru rast ter pnložnost za zmen^ znanj in izkušeni znotraj MO|E DELO, spletni marketing, d.0.0. Podutiška 92, 1000 LJubijans, Slovenija, T: 01 Si 35 700 VEĆ INFORMACIJ IN ZAPOSUTVENIH OGLASOV (300 • 500) NA: wv^wjnoiedelo.com. info® moje delo.com multilodtumega sistema poslovne lupine Helios. HEUOS Domžale, d, d.» Kdièevo 2, 1230 Domžale, prijave zts^r^ mo do 21. 09. 2008. Vsč na wv«w.mojedek>.com. Avtomehanlk m/2 (tesce) Zaradi povečanega obsega dela želimo nad uspeSen ko-lektKr dopolniti z rrovim sodelavcem, će imate vsaj Ili. stopnjo poklicne izobrazbe, znartje uporabe računalnika In programskih orodij« vozniški izpit kategorije B, ste r^ tančni, vestni In sposobni timakega dela« vas vabimo, da se nam pndnjžite. Zaželene so delovne kzkuénje lin znanje nemškega jezika. Ažman, d. o. o., Lesce,Tržaška 1, 4248 Ldsce, prijâvé žblr^mo do 28. 09. 2006. Več na MVAV. mojedelo .com. Tehnična podpore kupcem - dipl. Inž sl/ojne ali etek* tro stroke m/ž (4(ranj^ubljane> Zaposlimo inženirja strc^nistva, elektrotehnike alf podobne tehnične zobrazbe, 2 najmanj VI. stopn)oizc^ra2be. lanko je pdfv^unik. Pričakujemo: pozith/en odnos do de^; sarr» slojnost pri delu; motj\nranost, or^anizirarvst. iznajdijivos, poštenost; voznSkj Izpit kategor^ B; aktivro zr^anje vsaj enega tuiega jezika. Nudimo delo in izobraževa/ije na področju vrhunskih tehnologii. SCAN. d. o. o., Predcřvor, Breg 7.4205 Preddvor, pnja« zblano do 2Ô. 09.2008. Več na wvAv.mojedeks.com, Delavec v steMerstvu • možnost priuč^tve m/ž (Medvode) Zaposlimo delavca v stekJarsko aluminijski delavnici. Steklarstvo in ALU konstrukcije Mâr^ Omanović s.p., Žlebe 1 k, 1215 Me<]vode. prij&ve zbiramo do 27. 09. 2006. Več na www.moiedelo.com. Servtsof m/Ž (terensko delo) Podjetje, )d zagotavlja celovite reartii^ na področju učirko- vHe rabe energi)© in obnwijMh virov energije z namenom zniževanja atroâkov in ekoloikih obremenitev, vabi k sodelovanju serviserja m/L Opis del in nalog: zagoni, regulacije in servisiranje kompaktnih toptoinih postaj; daljnskJ nadzor ogrevs^ja objektov. Pogoj ; vsaj fV. stopnja izobrazbe snveri efeldilkar-energetik. B4ec Mulej,d. o. 0., P(A na Lisice 7, 4260 Bled, prijave zbiramo do 26. 09. 200S. Več na vwvw.moíedelo.con^. Mkar m/ž (Kranj) Od kandidata/-ke se pričakuje: osnovno mizarsko znanje; delovne izkušnje na podobnem delovnem maslu; IncTbratMiost, iznajdl|K/ost; zaželena so rud) druQa tehníč< na znanja, zaželen je voznièkl Izpit kategonje C. EMS Sejmi, d. o. o., Kranj, Savska c. 14, 4000 Kranj, prijave 2biramo do 27 09. 200Ô. Več na www.mojedelo.com. KarHfjd8U/4ce Zd posJovodie m/z(Kranl> Od vas pňčakujemo: ustrezno strokovno izobrazbo -5, stopnia ekonomske, komerciaJne ali dnjge smerf; pr^ )azno9t, urejenost, Kekaiblinost. komunikativnost, na-lančnosi. Engrotus, fl. d„ Cesta v Tmovtje 10 A. 3000 Celje, prijave zbiramo do 25. 09. 2006. Več na www. mojedelo .com. MOHTAÍM O^VEC 2d 90B: AmM «/U&DOSKI 3 P. K£PUUJNERl& VA UL ?S. UUBJANA 0£UVEC aS2 POKiJCA 10 ».C«: Fn, O.D. &«J241 KMWIK 139.06. ISS FACIUIV SERVICSS, O.O.O., PTUJSKA C. 2000 MvneoR 17.9.08, ISS FACUTY Simces. Û.O.O, RIUSKA C. 9&, KOO PMAlôOft 1t.908. htANiCOM. đ«o. POVSerOVAUL 65, (JtBUMM 16.9.06, UANPCřACR, D.O O.. DUN^USU C. 4d. LUËUVU d 10 06. OSfen 0.0 O.. POOAS&k 5, hWÚČE S.IÛOd; fíE STAVPliVCJJA iBPgORTTUM. D.O O., VClAl POnX 43 6. 1»5RtflOMUE ISdO& SUOhlA • FMNKR D.O 0. KCWOšKA C «.TR2)C T7.d.08;SÍJčS£N)Cč. IX BRATOV RUPAR 2. JE- $TE£UN6. 00.0.. 28 9 08: MAAiiVI OMW^i^ S P, 2L£SE 1 K, lž15h4EĐVOOe 91O.Û8, VOLEWK. Ď0.0, CELOVŠKA C. t?0. LÛeUilNA POMO^OEUWEC 13 9 oa, AimA. D 0 . STBOltfSKA UL 2, 16S.08:LA.OOO3 m OflAKSLfn eiDOft $ P., ZAâAU^KAC. 36 6 KfWil 19 S ce; njwMe^f^wiK KS , POTOCWKOVAUL 11. âK LOKA 30.9.06: HfTAlPiNEA, O O. 99, >03 13.9«; i.S.S. O 0.0, KOPOSKA C 53C. KftVt) T8 9J39. iSKAA ISO • ûALVANWA. 00.0.. SAvSl^A U>A4.KFUNJ 20106; KARJERA. D.OO» OUNAJSKA C 21. UUBUANA 1».9.08; UUIA. DO.O. MĚOVDŠUC i, i2iâ hlECNOOe 9.9 06: MA^POWEP, D O O.. KOROŠKA C. 14, KAViJ 1S.9.06. MANPOWER, D.O O..KOROSKA C 14. KRB^U 10 9.0$, UANPCMCft, O 0.0, IX^3.9.081 iaOWA, D 0„ KiDRMteVA C. 68. SK LOKA S10 06. L£& 068K^.«C.0 O , AŽUANCM UL 6. UUBLW^A 1260S; MI^T0MA2EVK) SP. BRËZN1CA64. ŽIROVNICA 17 6.08. NIKOUU âTiaaj S.P.. &JKMCA B. SOČA PAPIANIČAR 5.10.08: l£PCNKA. D D, SIAP8. TfâO kuuOavniOar 15.9.08, STEEUNO, O.O.O., 7, âËNÔU» OBUKOVALfC KOVIN 13 9.08, DUMIS, D.O.O., C. WRUPO 45, KRAKI 18.9.08; iSKRA- OTC, KRANJ, 0 0 0., ^A^A <>. KAAKI 1,10 08. ISKRA ISO • UVAR 0.0.0. SAV^ 119.08: ISKRA bfô. O D.. UUBL1WSKA C 24 A. KRAUI 9d.0€: MANPOWER, O.O.O., KOROŠKAC KRARI 2.10.08, QUICK INÍNiRiHQ. O.O.O.. PRCOMO$T 32, PCLWC NAD LOKO OftOOJAP S 10.08.6LVE2, 0.0 O., UL AKTOHA TOUSiĆA 35. I2d4 MŠ^ GORA STFOJNI MEHANIK 1^9.0S. CRE3NA, O.D , UL MIRKA VADNOVA 8, KIWtJ 9.9.0B, MANPOWER, 0.00.. KORCt&KAC 14. KRAMJ 219 08: MUNOdTROJ. O 0., ^OLJA^tSKAC 5, 1230 OOMŽALE UEHAMK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV 28.9.08: TRGOAVTO • S£fMS, 0.0.0, SREOCŠKA UL 4. LAjeUANA A^OMEHANIK 5.10.D8: AVTO-SVFTEK STUCENEC. D.O.O., STTJ. DENEC 11,12B0 UUBLVNA • POUE i.lt.OB; AVTOTRAOE, 0.0 O., SIftW GORKA 11, 1380VRHN4(A 2.10 ce: BRANKO S P.. ŠTEFEFOUA UL 15.I9UNJ EIEKTPIKAR ENERGETIK 17.908. BANCA. O.O.O., TAVČARJEVA UL 31, KHMJ ELEř^TFONáTAUTER 25.B 08: ZVONE KUS^ S P., KAjAKA&KA C. 52. 1211 UUBLW4A • âSURTTjO 2> 9 08; âMAJO. D O O.. sIEZ ERSKA C l32.KflAKI ELEKTROMEHANIK 11 9.06, F*»EVOa WTEP. D.OO. PWflÛNA 223A. $297PRVAĆMA TKALfC 10 9.06: SVHANÍT. 0 0 , KOVWW^SKA C. 4, >241 KAMNK KONFEKCONAR TEKSTIUJ 15 9.08; SVlANfT, O.O., KOVINARSKA C 4, 1241 KMNIK ŠML1A 9 9.08: MANPOWER DOO.KOflOâKAC 14 KRANJ 26 9.06. MARIA I3UBAJ4C S P. PhKA 14. Hm.0 SLIKOPLESKAP 510 09: OAMUAN RÛâMg 3 P.. KlORlOeVA C >6. KRAHJ 289.08; GP AJ>. flo.o., SRfDMJA VAS 17. dENČUR AVTOUĆAR S1008. AVTO MONY. D.OO,. ALPSKA C 43. ?3 9.08; K02AMÊRMK STANHÛ S.P. tOM^ttCVA UL 2, 6000 KOF« fRlZER ^10,08;AI£XKUDU^^^tSP,MLM44, UJBL- OAHA VO^IK AVTOMEHAUK 13 9 08: STEaTRA»4ZQ «DISKAVA VOZNIK S10 08, MESmVtS, O 0.0, C ANDREJA BTTEN* CA 56. UUBLVNA 179 M. M1RSAĐA REKVt 8 ?.. DOBRAVSKA X 7, JESENICE 2.10 06, TT^-TEAM, O.O.O., C. JAKA PLATIŠ 21, KRANJ PRODAJALEC 23.9 03. AGSNCLIA M SČPVIS, 0.0 O. KjASKA UL u, UUBLiANA 28 9 08; ÛACMO. 0 0 0, PC0^MRT 84. POONART 10 S 06. KJK TEXnUEN UNO NON-fOOD. O O.O., RUSKA UL 5, 20CO MARIBOR 20.9.08; KfK TEXTILfEM UNO NOfffCCD, C.O.O., RUSKA UL 8, 2000 MARIBOR 2-10.08: PETERNeu FRANC IN StMĚON D.N.O.. srnžiáC£ n, 9242 GRAKIVOOSOACI KUHAR 28.9.06; AAE?T, D.O O. Z6. SRNK 130 A, 42iO BRNIK • AEROOROV 12 a 08, BOHiriJ, 0.0 O.. TRIGIAVSKA C 17, BOH. 17.9.06: CSOD. RAMCOPWSKA UL 9. LUOJANA 16 9.08: OEITAPRO. d 0.«, KARAKTANSKA C >2, I230 00M2ALE 30.9.08: HFT ALPINEA. D.D., BOROVSKA C. 99, KRAAUSKAÛ0AA 18.9 08. HOTEL QËUfVJe, O.O.O. ŠMAACTNA ÛÛAA8.KAANJ 12 9 06, HOTEL SLON, O D,. SLOVENSKA C 34. UUBUANA !0 9.08; iNTERUiUS. O oo.. PARTIZANSKA C 6SA. 82tOSC2ANA 10903, KARlEflA DOO., DUNAJSKA C SV UUâLLANA 18 9 08: MARCHE. 0.0.0. OA&ILSKA C &3. áENÓUR 13.9 08: PODOORNW 0.0,0 . POD BRAJOO 6. 8220 TOLMIN 51006. R£STAVPCACL1A ARBORSTUM. DOO. VOLCJ POTOK 43 G. 1235 RADOMUE NATAKAR 9.9 08. AOENCUA M SERVIS. 0 00, tGPHèXA UL 14, UUBUBNA 12.9.06, eOHW, O O a, TROLAVSKA C '7.BOH BiSTRtOA IS 9 oe, CÉLTAPRO. d O fi KAAVJTANSKA C. 13, 1230CXMtALE $).9 08' m ALPmEA. 0.0. BORCrv^ C. 99, KR GORA 12.9 08; htOîEl CRElNA. 0.00. KOROŠKA C. 5. KRANJ 2.1006; IKA. D.O O. âKOCJAN35 A. 5000 KOPER >0 9 08, IFfTERMMS,fl &e., PART1ZANSKAC 59A, eeios^AMA 510.08. RE^TAVRACUA AR80RETUM, Đ.O.O., VOLOJI PCT0K43 O. 1235 RACCWUE Sf^HM POKLICNA IZOQRAZ&A 16.9 08: AfREST, O.O.O., Zû. BRNIK IX A, 4210 GRNK •/£ROOROM S 10.08; MREST, DO.O.. ZG.ORNK >30 A. 4210 eRNK • A£ RODROM 18 9.08r OEŽMAN jOŽE S.P, SP BRNIK 55, CERKLJê 5.10 06. AVTC^SVETÇK STUDENEC. 0.0 O, STU 0ENEC11, 1200 UUBUANA. POLJE 15 9.08, »IGiTAL LOGIC. D.O O, SP OUPUE 58, OUPUE 28 9.08; GACHO. D.O 0.. POONAfff 84. POONAflf 25S,0B. GP ALP, do d. SREDNJA VAS 17. 3lfi08 IWTWSPORT. D00..eET0NCWAUL2. KRANJ 24.9 06; ISKRA PRO KRANJ. DOO. SAVSKA lOKA 4. KRANJ 910.06; n/ANU^. D 0.0 .fiWA^E 102, MAVČIČE 219.08, KdZAMERNIKTlANKOSP.TOMSlŒVA UL 2,KOPER • CAPOOtSTRlA 9.9.Ce. MANPOWER. O.O.O., KOROŠKA C U, KR^tfif >2 9.06, PriANPOW£R. 0.0.0, KOROSKA C U, KRANJ 10.9 08,SU/OUDCMOSP.C TALCEV4>.KRANJ 20.9 08. SS*R SL0V6^tJA, 0.0.0.. FU2lNS)y^ C. 8, 20.9.08; SPAR SIOVENUA, D 0,0.. RLKKÀAJEVA C. aS.KRVil 20 9.08. SPAR SL0VENLM. O 0.0, C, STE MAA£ 4JX MNES 9 A, ITlŽiĆ 12 9 06, TENA NOČ S P., KRGM84, KftOfA 12.9.08, BRANKO MATJ&S S P., BIÔ 11.8213 VQM GAfiER lESMSKl TEHNIK 12.9.08, tmOM $T19QJ S.P, BUMOVICe^ 8. SELCA STROJNI TEHNIK 9.9 08. PCM, O O O, UL BRATOV KOMEL 60 A, 1210 uuB LMM • Šentvid 12.9.08: FCM, D 0.0. UL BRATOV KOWEL 96 A, 1210 UUBLW^ • ŠENTVID 18 9 06: ISKRA-OTC. lOUNJ, D.0.0. SAVSKA ICKAA,KRANJ 28.9 08, UTOSTROJ PTS. D.O.O.. LTTO^TROJSKA C. 42, LJUdUANA EUKTROIEHNIK 18 1009. AQS. 000. KOPR^UL 9?. UUdL* JANA 13 9 08; 07, D.O.O.,^VtUKA33, i238TnZ9J 13 9 08; TKťSS^KRUPP DV8 ĎVIÚALA. 0,00, âPRUKA l-e. 1236 TRZIN RAĆUMALNIŠKI TEHNIK 27.11.06: ESSENIA INF, TEHNOLOOLIE, O.Q.O., LfSKOâKCW C. 9 E, UUEUANA KEHLI8M TEHUK 24.9.08, KEMOMSO, O.O.O., KAUSKA UL 9, KABMJ KOZMETIČNI TEHNIK 119 06^ BOHINJ, D.O O, TR»SLAtfSKA C. 17, dOK. aSTWCA 28 9 08: KALAPĆIEV SUBW CCGAS P, OBALA77, 8320 PORTOROŽ GRAĐBEHi TEHMK 18.9.08, Aúfi&QftAĎNJA. Ď0 0., «OSTt 47, t^OMCA TRGOVINSKI POSLOVODJA 11.10.06; COOP CAR, D.O 0., K/UAKA&KAC AOA, 1211 UUBUANA. SMWmO GOSnrtSK TCKNIK 11 9 08: BOHKJ. 0 0 0., TT9lûLA^rSKA C 17. BON Bi^TptCA TURISTIĆNI TtHMK 16.9.08. HOTEL SLON. 0 D, SLOVENSKA C 34, UUBLW^ TEHNIK KUHARSTVA 12.90ft SÛHl^LI,0.0.0,. ÎTWiAvSKAC. 17,801-1 eiSTT^ 10 9 08: OOM STAfiEJÔH OBČANOV, POIOČE 2. PftEDOVOR EK0N0M8KITEHNK 30 9 08;AĐ£OCOHP.0.0.0..6RNCICEVAUL15 B. 1231 UUBUANA. ORNUĆe 12.9.0C; SOrtNJ. O.O.O. TRIGLAVSKA C 17.B0M BI8TRICA ?0,d,0e, DINOS, Đ.D., KURILNISKA UL Id. JESENICE 13.9 08. DfNO& O.O., SAt^LCKA 24, KRANJ 14 GORiĆANE. 0 0, UADJA IO, I2r5 MEDVODE 179.08: MAKAL D.OO. SP SEĆ0V035 A, 3250 RTOGAâKA SUTINA 9.9.08, MANPOWER, D.O.O., KOROâKA C. M, KFWU 2310.08, MEfOCUP ZAVAROVALNICA. D D.. DUNAJSKA C 58. UUBUANA EKONOMSKI TEHNIK ZA RAČUNOVODSTVO 21.9.08; HCeOTNiCA, O O.O., BPfTCf 204. KRANJ KOMERCIAUST 13.9.08: KIK r&ms^i UNO NO»iOOO. 0.00., RtSKAUL 6, 2000 MAAI80R 6RAFIĆNI OBUKOVAIfC IS.9 08: TUHBCSIST, D.O O, KWUHOVA UL t7. UUBUANA <»MNA21JSKt MATURANT ie 9.08; BOHINJ D.0.0.,TRKJIAVSKA C. 17, BOfi SiSTRICA SREĐUA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZOBRAZBA 11 9.08: ACECCO H R., O 00., SRr^t^čEVA UL 15 6,1231 UUBUANA - CRNUČ£ h R. D O.Û.. SRnClfiFVAUL ^t e, >221 UUBLIANA'ĆRNUĆE 12.9 08:AĐECCOKR,0 0.0.,BRN6ČEVAU- 15 s, 1291 UUBLbWA - CRNUCE 28 9.08, AlREST. O O O. ZG BRNK 130 A, 4210 fiPNIK • AERODROM 12.9 08: BOHINJ. D.O O, TRIGLAVSKA C 17.B0H BlSTT^ 11,1008, COOP CAR. O O.O., KUAKASKA C 40 A. 1211 UUBUANA« ŠhtA^lINO 5.10.08; GErCRAlJ, D.D.,>OÔOEVA UL 3. LJUBLJANA 28 9.08: ORAWE, D D . K0M6NSKEGA UL 4, LJUBUMA 13908; KARIERA, O.O.O,. DUNAJSKA C 21, UnjBUANA IT 9.Û8. MERKUR ZAVARCMi^lCA O.D., OUNUS-ICAC.SS, UUBUANA 15 9.08: MERKUR ZAVAROVALNICA O.D., DUMA» JSKA C 68. LIU8UANA 18,9.08: ZM PROVIDUS. O O.O., ZAGREBŠKA C 20 2000MAnBOR INŽ. STROJNIŠTVA 28 9 08; UTOSTROJ PÍS. O.Û.O.. LÍTO5TR0JSKA C. 42 UUBLIANA 9.9.08. MANPOWER. 0 0 0. KÛROâM C. 14. KïtANJ INl ELEKTROTEHNIKE 9.9 08; k4ANP0WER, DOO, KOROŠKA C. U, KAAW iHL GEODEZUE 259,06;GEOOEH, O.O.O. TASORSKAO 4. 1290 OROSUFUE ORGANIZATOR POSLOVANJA V TURCMU 9.9 08, MANPOWER. D.0.0, KOROSKA C. U, lOWU POSLOVNI SEKRETAR 9.9.06: AGENCUA M SERVtS. D.O O., IÛRISKA JL 14. LIUBUANA FWTERAPEVT 13.908: VITA CENTER. D 0.0. WVKA 23A. KAKLO VÎ&JI ZDRAVSTVENI TEHUK 21.9 08; A2UR, afiAVSTVO« 2AV00, 2EIE2KiSKA IILS. l£SC£ Vt&JA STROKOVNO IZOBRAZBA 9 9.08, AGENCkIA M SER^S. 0.0 O., IGRIâKA UL 14. UUBLIANA JNiV. INŽ. STROJMISTVA 9.9 08. WANP0W6R. Ď 0,0 . KOROSKA 0. T4, KARANJ DIPL INt SmOJNtÔTVA 9 9 08: K>MI, 0.0.0, UL BRATOV KOMEL 85 A, >210 UUBUANA • 15.9 06, FOM, O.O.O., UL BRATOV KOMEL 58 A. 1210 UUBUANA • ŠENTVID 1.1008. ISKRA.OTC KRANJ. D.O 0., SAVSKA L0KA4,I9UNJ UNCV. DIPL INŽ. ELSKTROTSHNB(E 9.9 08. MANPOWER. 0.0.0,, KOROSKA C. 14. KRANJ DIPL INŽ. RAČUNALNIŠTVA IN INFORhlATIKE 20.11 08; ESSEhM INfCRUACU&KE TE>t40UDâ- JE,4cc., LESKOSKOVAG 9E.LRfiUilNA OfPL IHt KWU9KS T^NOIOOUS 12.9.08, SVHANr, O.O..KOVINARSKAC 4, 1241 KAMNIK UNIV. DIPL KEMIK 12,808: ZVO. D.O.. CHENGOUJSKAC. 25. UUBL- JAm UNIV. OrPL 1NL FARMACUE SPECbAUST 9.9.08. AOENCLJA M SERVIS, O O.a, IGRSKA UL 14, UUBUANA MAGISTR »PMAOIE 26 9 08: DEA BARtćEVt^ • LEKARNA &ARSOSM. GREGORČIČEVA UL 9 A. LIUBUANA UNfV. DIPL INt GEOOEZUE 20 9.08. GEODETSKI BIRO APOLONU. DOO. MEDVEDOVA UL 28, 1241 KAMNIK UNfV. DIPL EKONOMIST 19.9.C6. IN^TTTUT ANTONA TRSTENJAKA. RESUE- VAC 7,UUGUANA 179.06: JELOVICA. O.D., r3Dm£&/A C. 56. éK LOKA OtPL EKONOMEST 13908. GRAD PRESTRANEK 66. UA GRADU9, 82S8 PRESTRANEK PPCff. GLASBE 13.9.08. OS SUONA JENKA KRATiJ, ULXX» C»- V1ZUE7A, KRANf PROF. DEPEKTOLOGLS ZA DUŠEVNO MOTEIE 10 9 06: Oš HELENE PU4AR I^IANJ. KlORtĆfVA C 51, KRANJ PROF, SLOVEřCéčINE 10 9,06; Oè MATUE ČOPA KRAKT. UL tVGA MARJAI.KRAHJ UNn/. OIPL SOCKn.OG 19.9 08, INSTTTLT «BNTONA TRSTEHM<.A. RESLE-VA C. 7, UUfiLM^A DIPL INŽ KEMUE 139.08, PARKA, DOO, FRANKOVO NASEUE IS5,SK lOKA UNfV. DIPL INŽ. ARHITEKTURE 10,9 08, SANIWQ INTERNAHONAL, O.O.O., UL MIRKA VACNOVAl.KRAfU DR MEDICINE 2T 9 DS: 02G. 20 QL£D 2D 60WU, MAiUNSKA 0 1,BL£D 21.9 08; 02G. 20 JESENICE. 0 MAfôUA TTTA 78. >«CE .9.08: OZÔ, ZD $K LOKA. STARA C 10, ŠK LOKA 2.IOCe.OZG,ZDTR2lO,Bi£J3KAC 10, TRŽIČ DR. MEDICINE SPECIAUST SPLOSNE UEDfCJh^ 21 9 QB: 2D SlEO. ZO BOHINJ. MlADMSKA C. 1. Bl£D 25.9.08 OZG,SŠKLCKA,STARAC 10,SK.L0KA VISWOSOL^A STROKOVNA CZ0BAA2BA ia9.08;Ai)ECCOHR,D.O.O..eHNClČEWUL15 S, 1331 UUBLlAm • ĆRNUĆE UNIVEAZJTfTNA IZOBRAZBA 24 9 08. CUKOS, D 0.0 . JA^^ŠKA C. 30, >230 DOMŽALE NPK Voznik v CQStrwn prwneiu 18 9,08; (ZLKKJVt IVAN S.P, TRCMAME 8, >222 TROJANE Prosté (MIcpvm rrmla obtavTiamo po podaUun Z» vM« RS u ta posl«v«njs, Z&raâl pvmsrkjhanja prostor« niso ofejAvlien« vu. Prav Uko ZAradt pr»-glMnMB objov êpuétsmo po^ofA^KI |lhposU«IJ» jc d^odegBk^ (delQ » doto^ cm, uhlovine d^ lovne izkušnje, pos«t>no «nâr^c morobrtne drujt Vsi nave^SêM in menikdiofi podat- ki m 8m top ni: • na e9ie»nh dKkah ebniMnih tiužĎ Mi uredov u delolVMMe; • AÔ domail strvu Zêvoda RS za uposovanj«; • pri deloiMiBidli Brale« opQzaf1an>o, fla ao nweUlrte o«peln pri oAfavimo9o6o Pa OD PON., 8. 9. 20ÛÔ www.lidl.si R4RKSID6 Električni spenjač • Za pfitrditev biâgâ, papirja, itd. • Brezstopenjsko nastavljiva moč vboda • Primeren za veČino sponk/žeblfiČkov • Možnost dodatnega pritrjevanja sponk • Vklj, s 600 sponkami in žabi kos Mobiini voziček za deiavnico •Sestoji Iz 2 delov; spodnje orTiaricE s kolesci, merei prîbi. 52 x 28 x 63 cm (š x G x V) In zgorn;egd dela s 4 precfali. mere: pribl. 45 X 24 X 33 cm (Š X G X V) • \z robustnega jeVla - z veliko oraktične odlagalne površine « Zgornji d£i z ročaji in predalom, ki se latiko zaklene (kiiu3avnica nI priložena) SodBiuïtEuniigrnilmigri! jrji nseoilpelilieinduinillUinCDm Pomaranče • razred I • eana za I, kt^fnrežd 8. 9.. 13. 9. 2008 h 5 . 10 2Û0S Krinterne v * rSŽcimVSScm Jedilna buča Hokkaido • razred \ • cena za s. 9.. 13. d. 2008 \ 'ZM Puding s smetano več vrst 200 ft C -.95/ T6« n ii^itj^ 8 9 10. 9. 2008 8. . 10. 9. 2008 r M S Mtiiino besedo LIDl pJisledkon^ ik ikdMn' s^riKi v omii «nih . irili i:.iri là fislnJkcin^ irr ssoimi ^logsm/ii tel Stevino nakuouieiîi pu L'diuJ. U^Ji ^ o o •< 4 Wnali Vpiirr»?iii Umlu kijutt sKihneniu i Slike so siflibolrtn« V» »ne vohaio u la t v IJ », ne prevzema nobene odgovornosti nepravilno }ji>$lar>i3 SM^ in a sA^b » ICI W Hiotí Mfin.ii^) iKSCdû ÎS sumoCil.i iFTi^lâiia irn nALMCrini9l sicvilhu lm hr urviO^infA/Vi^iiiiili rpiHiMi«* kui\e iJiO'iiriiu iitumcvdn;« Htii :i|ei7^io£ Vie cone so vlURspnpddđiniiinDIlV iii^Ltr^kr nnpkri ite odf!n\r^i|;inin riij ma LidI d.o.o. k.d ÉllVlNl. i6 info(SiS-gUis.si Vesele igre spet Jezerjanom Na veselih igrah gorenjskih občin v Žirovnici se je že tretjič najbolj izkazala ekipa z jezerskega. Ekipa jezerskega med lovljenjem vode v vedro / foio\ k^i« pogiCat Ana Hartman uvrstila ekipa Gorij, tretja je ....................................... bila ekipa Gorenje vasi-Pol- Žirovnica • Ekipa Jezerskega jan. Četrto mesto pa so zase- ie minulo soboto že tretje leto dli Zirovničani. zapored slaNola m veselih ig- Po besedah Janeza Oolža- rah gorenjskih občin v Žirov- na> direktorja zavoda za turi- nid, kiso vorganizadjiZavo- zem in kulturo, so s priredit- da za turizem in kulturo po- vijo tudi letos zadovoljni, če- tekale na parceli konjeniške- prav je na njej nastopilo ga kluba med Brezmco in manj ekip kot v preteklih le- Vrbo. Udeležile so se jih štiri tih, pa tudi obisk je bil slabši ekipe, poleg Jezerskega še Ži- kot običajno. Hkrati ugotav- rovnica. Gorenja vas-Poljaiie da so za organizacijo te in Gorje, ki so se pomerile v prireditve nedelje bolj pripetih igrah: hoji po 'klocnah', merne kot sobote, Česar se metanju podkvic, pobiranju bodo v prihodnjih letih tudi krompirja in brizganju vode držali. Vesele igre so tudi le-v vedro ter vrtenju okoli pali- tos priredili v sklopu osmih ce in štafemem teku. Eidpa Veselih drevov, ki so največ-Jezerskega po besedah Suza- ja tradicionalna prireditev v ne Rebolj ni nikjer imela po- občini Žirovnica. Dvodnevna sebnih težav: "V treh igrah prireditev, ki jo organizirata smo bili prvi, sicer pa drugi. Konjeniški klub Stol in Dobro smo izkoristili tudi Športno-rekreativno druátvo "džoUja', ki smo ga vložili pri Trim tim Žirovnica, je poleg hoji po klocnih. " In v Čem je skrivnost njihovega uspeha? glasbenih koncertov letos prvič ponudila viteške igre na "Na prvem mestu morata biti konjih. V slednjih sta se po- zabava in druženje," meni predstavnica ekipe Jezerske- merila tudi župana Gorij in Žirovnice, Peter Torkar in ga, Id je po treh zaporednih Leopold PogaČar. PogaČarju zmagah prehodni pokal dobi- je za zmago zmanjkal le en la v trajno last. Za njimi se je dober met sekire. UJLULU . CDI=řEn.J5H G 1- R 5 5 I Gorenjski Glas Zo yOiic 6oiet beJežimo íai Planinski kotiček: Men ina planina - Vivodnik (1508 m) medveda Obisk planšarij je vedno zanimiv in prijeten. Otroci lahko vidijo domače živali, ki jih v betonskih mestih nikoli, obenem se človek nadiha svežega zraka, če ste dovolj zgodnji, pa pri pastirjih ali v planinski koči dobite kislo mleko. r Jelena jumn Naša današnja tura nas bo popeljala na vzhod Kam- niško-Savinjskih Alp, a ne med njihove vršace, temveč v njihovo predgorje. Obiskali bomo Menino planino, ki je bila nekdaj druga največja planina v tem delu Alp, ter se povzpeli na njen najvišji vrh Vivodnik. Menina planina je prostra» na, več kot 10 kilometrov dolga planota, med Tuhinjsko dolino na jugu in Za- drečko dolino na severu. Njena pobočja porašča gozd» ki ga prekinjajo planine. Iz Kamnika se peljemo skozi Tuhinjsko dolino proti Vranskemu. Za Zgornjim Dom na Menlni planini/foto:jHen,;u Tuhinjem, tik preden se cesta začne vzpenjati na prelaz rahlo obledele markacije, ki med Gorenjsko in Štajersko, jim sledite. Sli boste mimo je na levi strani bencinska čr- nekaj vikendov in po približ- palka, kjer se levo odcepi ce- no 43 minutah hoje. presto- sta. Smerokaz nas usmeri na- pili prvo leso. Na vaši desni ravnost oz. desno proti Meni- strani bo pašnik, vi pa hodite ni. Peljemo se skozi vasi Ceš- po levi stiani pašnika, skozi njica in Zgornji Okroff. As- smrekov gozd, Tukaj pozor! faltirane ceste je štiri kilome- - Markacij ni. Na koncu gozda tre, nato pa sledita še dva kilo- pridete do zaraščen^ trav- metra makadama, do našega nika, kjer pa \e vidna stezica, parkirišča. Parkirate na razce- ki jo uporabljajo planinci, pu dveh poti, kjer je na sredi- Sledite stezid in pridete na ni ličen lesen smerokaz, ki večjo stezo, kjer se markadje vas usmeri levo proti Vivod- znova poiavijo. Sledite poti, "Lej, dva backal" Vsakdanjik na planin) Biba. justin niku. Desno se nadaljuje gor- Id je občasno prava goščava. ska makadamska cesta, ki vas Naj vam zaupam, da boste dete do travnika, kjer pred se- Biba in čez planino Biba. Pri Domu zavijemo desno po makadamu in da bi se iz- pripelje povsem na vrh. Am- do vrha Vivodnika vsaj i2- boj zagledate razgledni stolp, pak, mi smo prišli hodit, ne krat prestopili lese pašnikov, id stoji na Vivodniku. Z raz- se vozit po planoti! kjer pa, ko sem jaz tam hodi- glednika je ob îepem vreme- c^niJi cesti, sledimo marka- Nadaljujemo napre) po la, ni bilo nobene živine. V nu res izjemen ra^ed. No, djam, ki vsaj na kakšnem levi cesti, kar je muka, saj je zadnjem delu se pot vije čez k]jub temu da sem se na Me- ovinku peljejo skozi gozd. hoja po makadamu muko- pašnik, sledi kratek del goz- nino planino podala dan po Najprej bomo zagledali, v tipna. Če boste dobro opazo- da, markadje so ves čas do- dežju, v sveti veri, da bo razvali, boste občasno zasledili bro vidne, potem pa spet pri- gled čudovit, sem se uštela. globeli na desni strani, jezero Biba. Piast skrilavcev sicer Spremljala me je megla, rah- preprečuje odtekanje vode, lo rosenje, šele popoldan, ko vendar je jezero iz leta v leto sem bila že davno nazaj v do- manjše zaradi manjše kolid- lini, se je vreme "naredilo". ne padavin. Po legendi se ob Skratka, ob lepem vremenu mesečnih nočeh vile z Meni- imate z vrha Vivodnika raz- ne baje rade kopajo v Bibi. gled na Kamniško-Savinjske Na lepo urejeni planini se le- Alpe. Na desni strani je Ra- tos pase precej goveda in duha, za njo je Olševa, v da- ovac. Tisti dan sem imela Ijavi nam s Pece mežika kralj srečo in videla tudi dva "bac* Matjaž. Povsem pred nami ka", kot je rekla ena od obis- sta Lepenatka in Rogatec, na kovalk mladima ovčkama. jugu izstopa Kum. Res sta bili ljubki. Na sosed- Z Vivodnika se spustite na njem pašniku so se pasli ko- severno stran in p>o 15 minu- nji. Konec planine ima opo- tah ste ^ri Domu na Menini zorilno tablo Ohmo^e mcdpe- planini, Tisto jutro se je nad da. Še dobro, da sem jo vide- domom paslo zvedavo gove- la pri vrnitvi. Po cesti se spu- do, no vmes je bil tudi bikec, stite do avtomobila, naj vas ki je kasneje tudi pospešil svo- pa ob koncu opozorim, da se jo hojo. Ampak, brez panike! Z vrha greste lahko Še na bo pot vlekla, saj [o je kar nekaj kilometrov. No, vsaj ogled brezna Jespa: globoke meni se je zdela dolga kot kotanje okrog 20 metrov, večnost, kjer se poleti zadržuje hladen zrak, zato je v njem po- Nadmorska sišina: 1508 m Razgfednik na vrhu Vivodnika / f«m: jtter» Mti^ gosto tudi poleti sneg. Nazaj do avtomobila se bomo spustili mimo jezera Trajanje; 5 ur Višinska razlika: 641 m Zahtevnost EKONOMIJ steRin^argi si 17 Končno pomoč po Podjetja iz Železnikov so končno prejela odločbe za povrnitev poslovne škode. Vodilni in delavci novico sprejemajo z navdušenjem, čeprav denarja še ni. Boštjan Bogataj Železniki • Skoraj natanko leto dni po katastrofalni poplavi so v vseh večjih podjetjih prejeli odločbe ministrstva za gospodarstvo, s katerimi jih obveščajo, da so upravičeni do denarja iz državnega proračuna za odpravo posledic lanske povodnji. Pomoč je namenjena za delno poplačilo škode na strojih, opremi, zalogah in izpadu prihodka. "Izjemno smo veseli odločbe, ki je za zdaj le papir in Franc Zupane bo denar realno pri nas v za- jožica Reiec / p«««, ooruđ kiv^k hčerinski družbi Tehtnica pa na 853 tisoč evrov. Od omenjenih zneskov škoda na Strojih in opremi, zalogah in izpadu prihodka (kar bo delno pokrilo gospodarsko ministrstvo) znaša skoraj 6,3 milijona v Domelu In 625 tisoč v Tehtnici. Za odpravljanje posledic poplav so do sedaj skupaj prejeli dobrih 14 milijona evrov, med drugim tudi iz naslova manjših plač za zaposlene- "Tako uprava kot zaposleni smo veseli prejema odločbe, ki za nas pomeni, da bomo z manjšo obremenitvijo premostili te- Četku novembra. Prejeli brez poplav pa bi bil ta vsaj nih virov, V Niku pričakujejo žave zaradi odpravljanja po- bomo 1.16 milijona evrov, ki dvakrat višji. še obljubljeno pomoč minis- sledic poplave. Upravičeni jih bomo koristno porabili, Tudiv Niku so potidili pre- trstva za okolje^ ki je obljubi- smo do 60 odstotkov prizna- ne vrednosti Škode," pojasnjuje predsednica uprave Jo- saj smo se po poplavah mo- jem odločbe, s katero bodo lo 40-odstôtno pokritje ško- rali zadolžiti, da smo lahko prejeli skoraj 650 tisoč evrov de na objektih in okolici, zagotovili proizvodnjo in za odpravo posledic škode po Razpis skoraj leto po popla- žica Rejec. Domel je prejšnja nove zaloge," pravi Franc lanski poplavi. "Znesek po- vah še ni biJ objavi jen, v Niku leta vseskozi uspešno pošlo- Zupane, direktor Alplesa, in kriva 60 odstotkov škode na pa iz tega naslova pričakujejo val, lani pa so poslovno leto dodaja, da so v tem Času strojih, opremi in uničenih Četrt milijona evrov. Družba zaključili negativno, s slabih sami vložili tudi 350 tisoč ev- zalogah in polovični izpad s 316 zaposlenimi je lansko 3,6 milijona evrov pomoči pa rov za boljšo poplavno var- prihodka v obdobju poplav poslovno leto zaključila pozi- letos kljub zahtevnejšim go- nost, torej regiJadjo potoka ter se ujema z našimi priča- tivno, saj že več let vsaj tretji- spodarsldin razmeram priča- Cešnjica in gradnjo dveh no- kovanji," je zadovoljen Rado no zaloge skladiščijo v Nem- kujejo pozitiven rezultat. V vih mostov, V Alplesu so Čulibrk, ki se zahvaljuje go- Čiji, v neposredni bližini naj- prvi polovid leta so ustvarili imeli ob lanskih poplavah za spodars^emu ministrstvu za pomembnejšega kupca, ter za 41,2 milijona evrov pri- 2,3 milijoîia evrov škode, iz izpohitev daiiilAbljub. Dob- tudi v skladiščih v Kranju in hodkov, kar je za dober od- državnega proračuna pa bodo prejeh približno po- Ijeni denar bodo v celoti po- Škofji Loki. Čisti dobiček je stotek manj kot v enakem rabili za odpravo posledic ka- lani znašal 1,4 milijona ev- obdobju lani, vendar jim je lovični znesek- Pomoč drža- tastrofalne poplave, to je vra- rov, letos bo rezultat zagoto- uspelo ustvariti dobiček. ve bo blagodejno vplivala na čilo posojil in tudi za vlaga- vo boljši. Predsednica uprave pričaku- poslovanje pohištvenega veli- nja v protipoplavno zaščito V Domelu so škodo in do- je, da jih bo k pripravi vloge kana, ki je lani posloval s se- podjetja, ki so jih v zadnjem datne stroške iz poplave oce- za škodo na objektih povabi-demsto tisoč evri dobička, letu pokrili izključno iz last- nili na 7,6 milijona evrov, v lo tudi okoijsko ministrstvo. Odpuščanje tudi v Hidrii Perles Uprava kranjske Hidrie Perles bo po letošnjih načrtih zmanjšala število zaposlenih za 33. Po naših informacijah bo končno število večje. Boštjak Bogataj Kranj • Razloge za zmanjšanje števila zaposlenih v Hidrii Perles pripisujejo vse močnejši recesiji evropskega in svetovnega gospodarstva, ki je zajela tudi industrijo električnih ročnih orodij. "Takšne razmere so narekovale nujnost ukrepov, ki bodo zagotavljali ohranjanje konkurenčnosti in nadaljnji razvoj družbe," pojasnjuje udaru predvsem zaposleni v komerdaJi, razvoju, skladišču in oddelku poprodajnih aktivnosti, naslednji val pa naj bi zadeval oddelek montaže. Število zaposlenih, ki bodo morali oditi, naj hi bilo nekaj večje, kot pojasnjujejo v Hidrii, in sicer med petdeset in sedemdeset. Med njimi so tudi takšni, ki jim ne bodo podaljšali pogodb za določen čas, klasičnih odpovedi naj bi bilo veČ kot tride- AJeksander Hadak, podpred- Vodstvo priznava slabše poslovanje in odpuščanja, vendar set, in sicer v dveh intervalih. sednik poslovodnega odbora v manjši men, kot so nam zaupali naši viri. Kave^ Hidrie in glavni direktor družbe Hidria Perles. "Slabiti prodajo in razvoj je katastrofa, družbi lahko hitreje v Južni Ameriki. Pozi- leta naj bi jih 250- Pri tem samo še škodi, vse skupaj pa V skladu s strateško usme- tiven je tudi razvoj programa H idria Peries uporablja se pozna tudi na realizaciji," ritvijo in trenutno sihiâdjo je komponent za avtomobilsko predvsem mehke oblike, kot pravi naš vir in priznava, da družba opustila prodajo elek- industrijo in so danes že so prezaposlitve na druga de- je družba v rdečih številkah, tričnega ročnega orodja v vgrajenevzaganjalnike.Mer- lovna mesta znotraj korpora- Izgubo potrjuje tudi glavni ZDA in Veliki Britaniji ter se cedesovih tovornjakov. cije Hidria ali predčasno direktor: "Hidria Peries ie v osredotočila na tri ključne "Razmere v gospodarstvu upokojevanje, ki jih izvaja v prvih sedmih mesecih leta trge: jugovzhodno Evropo, narekujejo tudi delno zmanj- dogovoru z zaposlenimi," je poslovaia z minimalno izgu- Rusijo in Južno Ameriko. Na šanje števila zaposlenih. V povedal Hatlak. bo. Pričakujemo, da bo s vseh treh ključnih trgih pro- začetku leta smo zaposlovali Po naših neuradnih, a za- sprejetimi ukrepi poslovanje daja Hidrie Perles raste, naj- 283 zaposlenih, ob koncu nesljivih informacijah so na že konec leta pozitivno." Kranjska Cofta V Httu spet napovedana stavka Potem ko so 15. avgusta zjutraj tik pred začetkom stavke iz sindikata Vrba sporočili, da je ta za zdaj zamrznjena, jo za prihajajoči četrtek, n, septembra, spet napovedujejo. Stavkali bodo delavci, vključeni v sindikat Vrba, tako v Novi Gorici kot v Hitoví Igralnici Corona v Kranjski Gori. Kot je povedala predsednica sindikata Vrba Maja Burnik, so bila vsa dosedanja pogajanja z vodstvom neuspešna, zato so se odloČili, da za četrtek zjutraj spet napovedo stavko. Zahteve sindikata ostajajo enake, med drugim takojšen preklic sklepa uprave družbe o novih faktorjih organizacijskih enot, ki naj bi povzročil neposredno zr^ižanje plač, izplačilo razlike znižane piače In dvig osnovnih plač za deset odstotkov. Ob tem je Burnikova poudarila, da sindikat ves Čas ostaja dosegljiv in odprt za pogovore z upravo. M, A. Kran) Znana najhitreje rastoča gorenjska podjetja Znanih je trideset finalistov izbora Gazela 2008 oziroma po pet najboljših hitro rastočih podjetij v šestih regijah. Zmagovalec bo znan 22. oktobra ra izboru Slovenska gazela v Cankarjevem domu v Ljubljani, najboljša gorenjska gazela pa bo znana teden prej, 15. oktobra, v Festivalni dvorani Bled. Namen gazel je Izbrati \r\ nagraditi podjetja, ki v celo- ti izkazujejo lastnosti gazel (dinamičnost, rast, blisko- vit razvoj, intenzivno zaposlovanje in ohranjanje prednosti pred konkurenco) ter tudi prek tega povečati zavedanje širše javnosti o pomenu podjetništva. Gorenjski finalisti za leto 200S so: CBD, Janus Trade, Mixi foto video Mihaela Kavčič, Pík As in TI. Regijski zmagovalec bo Gorenjsko predstavljal na slovenskem izboru. B. B. Kranj IzobraŽevanja območne zbornice za Gorenjsko Gospodarska zbornica Slovenije - Območna zbornica za Gorenjsko, ki jo vodi jadranka Švarc, med drugim pripravlja vrsto seminarjev in Izobraževanj. Med slednjimi je tudi brezplačni začetni tečaj ruskega jezika, ki bo na sedežu območne zbornice dvakrat mesečno, začeli bodo 18. septembra. Branka Svilar Mugoša bo 16. septembra odgovarjala na Aktualna vprašanja pri obračunavanju DDV, v začetku okto- bra pa sledi seminar Marije Ravnik Obravnava SRS 2006 skozi knjiženje poslovnih dogodkov. O potnih nalogih, obračunu stroškov službenih poti in'spremembah davčne uredbe bo na seminarju predavala |ana GaliČi o Spremembah in dopolnitvah okoljske zakonodaje pa bo spregovorila lania Leban. B. B. i « CELOVŠKI JESENSKI SEJEM 13.-21. septemlier 2008 P imnM: kulinarične dDbcote > Bivalno okolje Fashioii-fts Gradnja In energija Mladina '06 SejemsKa irinica Uimm\ park Posetina rszsleva: „GÍIOCO de Lune'' Nagradna Igra ob jubileju nrIniPîilnl pas- ^ei^mod 9, do 18. un UUpiiailllUb. zabaviščih! park od 10 . Oo 2 ufe SEJMIŠČE CELOVÉ v/v/iv kaarninfrrmeisen.ai » là V i8 KMETIJSTVO fveto .zaplotnik ^g-g^is, $i kran) Načrt za obnovo poškodovanih gozdov v julijskih neurjih je bilo v Sloveniji poškodovanih 14.400 hek* târjev gozdov» popolnoma uničenih pa nad 600 hektarjev. Na Gorenjskem je bilo najvei škode v gozdovih na območju kamniške občine. V Zavodu za gozdove Slovenije so za obnovo teh gozdov pripravili načft, ki ga je potrdil že tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Iztok )arc Načrt bo osnova za koriščenje 915 tisoč evrov proračunskega denarja, ki ga je za sanacijo gozdov namenila vlada. S tem denarjem bodo sofinancirali posek poškodovanega drevja, pripravo površin za obnovo gozda ter gradnjo in obnovo gozdnih cest in vlak, ki so potrebne za posek in spravilo poškodovanega drevja. Zavod za gozdove bo moral na terenu "prevzeti" dela in poslati zahtevek za izplačilo denarja na ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano najkasneje do 23. novembra, lastniki gozdov pa naj o opravljenih delih obvestijo krajevne enote zavoda najkasneje do 1$. novembra. C. Z. Rado vg I CA Največ škode na koruzi in sadju v radovljiški občini je neurje s točo in močnim vetrom 23. avgusta najboij prizadelo kmete in vrtičkarje v vaseh Zgornja, Srednja in Spodnja Dobrava, Otoče, Praproše, Dobro Polje in Brezje. Po prvih ocenah naj bi na Srednji Dobravi prizadelo približno pet hektarjev koruze, na Spodnji Dobravi dva hektarja koruze in hektar jablan» v Otočah dva hektarja visokodebelnih sadovnjakov in 30 arov vrtnin, v Prapro- šah en hektar koruze in dva hektarja travniških sadovnjakov, na Dobrem Polju tri hektarje koruze, na Brezjah pet hektarjev koruze... Občina je pozvala kmete in kmetijska posestva k prijavi Škode, danes, v torek, je zadnji dan za oddajo vloge. škodo lahko prijavijo lastniki in najemniki zemljišč, pri tem pa je pogoj» da poškodovanost kmetijskih pridelkov presega trideset odstotkov. C. Z. Kranj Razpis vnovič odprli Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in- prehrano je v torek opolnoči prenehalo sprejemati vloge za javni razpis za pomoč nekdanjim pridelovalcem sladkorne pese (teh je biîo nekaj tudi na Gorenjskem), ker je ocenilo, da je prispelo že dovolj vlog za koriščenje 5,8 milijona evrov evropskega denarja. Po pregledu prvih vlog je ugotovilo, da ves denar ne bo porabljen, zato je preklicalo zaprtje razpisa in bo upoštevalo tudi vloge, ki so prispele po torku. Razpis bo odprt, dokler ne bodo prejeli dovoli vlog za porabo vsega denarja. C. Z. o Študij na daljavoyj-študlj na visoki in višji šoli E-štiidij izvajamo v magistrskem programu Mednarodno poslovanje Zaplotnik rih, ko kmetje niso sami z veljavno slovensko in ev- stih, ki v naravi dejansko iz-....................................... krivi za napake, prekliče od- ropsko zakonodajo. Vse polnjujejo pogoje in so to v Ljubljana • Agencija za kme- ločbe za vračilo subvencij, v kmete, ki zdaj prejemajo svojih odgovorih na pozive tijske trge in razvoj podeže- primerih, ko so sami nare- odločbe o vračilu denarja, tudi dokazali, ne terjajo vra- Ija se je odzvala na zahtevo dili napako, pa naj jim zne- so prej pozvali, da naj pojas- čila denarja. Kar zadeva vra- Kmetijsko gozdarske zbor- sek odšteje od prihodnjih nijo, zakaj niso izpolnili Čilo, agencija v skladu s nice Slovenije o vračilu že izplačanih plačil za kmetij- plačil ali naj jim omogoči petletnih obveznosti. Pred predpisi upošteva prbšnje obročno plačevanje. V izdajo odločb so upoštevali za obročno odplačevanje, v sko okoljske ukrepe SKOP agenciji pojasnjujejo, da ne vse opravičljive razloge za primeru neuspešne izteija-za obdobje 2004-2006. določajo predpisov in da so zmanjšanje površin in za ve dolga pa znesek odšteje Upravni odbor je namreč le izvajalski organ, ki mora na seji prejšnji teden zahte» izvajari ukrepe slcupne ne izpoln j e van j e p ogo j e v. Za odločitev je relevantno val, da naj agencija v prime- kmetijske politike v sldadu stanje v naravi, zato od ti- od prihodnjih plačil, vendar mora pri tem obračunati tudi zamudne obresti. FIN i i €v^.zaplotnik @g-£Ías .si 19 Brezplačno zavarovanje dijake Gorenjska banka v sodelovanju z Zavarovalnico Triglav omogoča dijakom prvega letnika gorenjskih srednjih Sol brezplačno nezgodno zavarovanje za letošnje šolsko leto. cvtto Zaplotnik iim ne zaračunava stroškov novembra možno najeti za v Gorenjsko banko. Posojilo ......................vodenja račiuia. Dijaki prej- nakup stanovanjske hiše )e- je možno zavarovati z zasta- to mož- mejo bančno kartico Activa lovica posojilo, za katerega vo nepreml^in, premičnin :>nca le- Maestro, ki jo lahko uporab- zatrjujejo, da je ugodno. Ob- in vrednostnih papirjev, 2 tošnjegaoktcbra, pogoj pa (e, Ijajo za dvige na bankomatih restna mera je odvisna od odplačilno sposobnimi poro- Kranj • Dijaki lahko izkoristijo da imajo v banki odprt osebni račun. V tem primeru banka plača dijaku letno premijo v višini 15 evrov za osnovne zavarovalne vsote, ki jih ponuja Zavarovalnica Triglav. Če se dijak želi zavarovati za višie kritie, dodatno in v bankah ter 2â plačilo bla- dobe odpiačevanja posojila. Id in s plačilom zavarovalne ga in storitev na prodajnih Za posojilo z odplačilno premije. Če za isto hižo naj- mestih. dobo deset let je obrestna mera 6-mesećni Euribor -i-1 ame posojilo več družinskih članov in ga zavarujejo s hi- Posojilo za nakup hiše Jelovice odstotek, za posojilo z odpla- poteko, plača stroške odobrit- čilno dobo od 10 do 30 let pa 6-mesečni Euribor + 14 od- ve le edeo. Najdaljša odplačilna doba za komitente Reševanje stanovanjskega stotka. Posojilni pogoji veija- banke, mlajše od 45 iet, ki premijo plača sam in za to problema, predvsem nakup jo za posojilojemalce, ki ima- posojilo zavarujejo z zastavo sklene še eno zavarovanje, hiše, je velik finančni zalo- jo v Gorenjski banki odprt nepremičnine, je 30 let. Za Kot poudarjajo v Gorenjski gaj, zato so se v škofjeloški osebni račun, poslujejo s pla- posojila, zavarovana pri za- banld imajo v banki že c i račun ali ga bodo . Banka iim odor Jelovici in Gorenjski banki čilno kartico Activa Master- varovalnici, je najdaljša od- odločili, da ponudijo kup- card in uporabljajo elektron- plačilna doba 15 let, za poso- cem čim bol) ugodno obliko sko banko Link, pa tudi za jila v evrih, zavarovana z za- financiranja. V Gorenjski tiste, ki bi bili bančno pošlo- stavo nepremičnine ali s po- čun brezplačno, prav tako banki je do konca letošnjega vanje pripravljeni prenesti roštvom, pa 20 let. IgUBgANA Delnice Zavarovalnice Triglav na borzi Danes, v torek, so na Ljubljanski borzi začeli trgovati z delnicami Zavarovalnice Triglav. V standardni kotaciji je 22.735.14S delnic z oznako ZVTG. Največja lastnika zavarovalnice sta Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije s 34-odstotnim deležem in Slovenska odškodninska družba, ki Ima v iasti dobrih 28 odstotkov delnic. C Z. UUBgANA Največje tveganje je rast stroškov dela Svet Banke Slovenije se je prejšnji teden seznanil z gospodarskimi aktivnostmi in finančnimi gibanji, pri tem pa je ugotovil, da večina kazalnikov kaže na umirjanje in da pri osnovni inflaciji največje tveganje predstavlja rast nominalnih stroškov dela. Kar zadeva poslovanje bank, so tudi julija beležili upočasnjeno kreditiranje nebančnega sektorja. C. Z. SB! 20 na najnižji vrednosti CvFto Zaplotn ik Laško se je prejšnji teden ....................................... znižala za desetino, debiica Kranj • Po Ljubljanski borzi Nove KBM je izgubila na je tudi minuli teden lomastil vrednosti 7,5 odstotka, Inter- medved. Indeks SBI 20 se je europe 5,7 odstotka, Istra- znižal za 217 toČk ali Z3 slabe benza 4,7 odstotka, Aerodro- tri odstotke in je dosegel naj- ma Ljubljane in Save 4,6 od- nižjo vrednost po tem, ko je stotka, Žita 4,4 odstotka ... ob koncu lanskega avgusta Tečaj delnice Telekoma se je presegel mejo 12.000 točk. minidi teden celo nekoliko Vrednost delnice Pivovarne zvišal. Delnica Enotni tečaj (v evrih) Gorenje Velenje Intereuropa Koper Krka Novo mesto Luka Koper Mercator Ljubljana Petrol Ljubljana Telekom Slovenije Aerodrom Ljubljana Istrabenz Koper Nova KBM Pivovarna Laško Sava Kranj Pozavarovalnica Sava Žito Infond ID 1 Infbnd ID IDKD NFDi Krona Senior Zvon Ena ID SBÏ20 SBI TOP BIO 5.9. 2007 29.0.2008 5.9.2008 . 29,41 29,02 2379 2243 ji6,oo 89.03 88,66 107,51 54'49 52,92 37241 221.84 216,71 976,27 50945 496.96 460,21 229,15 230,83 116.03 78,00 7442 126.82 76^69 73.09 - 23,17 97.19 77.00 69,21 499.92 398,70 380,21 27.50 27,02 209,00 i99>8i 6,85 6,14 6,15 13'H 11.57 11,30 15.77 9.06 8,86 2,79 1,81 1.77 11,30 8,50 840 20,68 13.75 1348 7.380,15 7.162,92 2.585,^)1 1.649,29 J. 606,87 }i6,66 v 5.62 20 GORENJSKA Na Pokljuki še ne gradijo Maja BiitroNCiu pisa so izbrali škofjeloški ....................................... Tehnik, tia odločitev pa se je Ljubljana, Kranj • V torek je eden izmed neizbranih pobila podpisana pogodba med nudnikov, Cestno podjetje Ministrstvom za šolstvo in Kranj, pritožil. "Postopek šport in Smučarsko zvezo pred državno revizijsko ko- Slovenije (SZS) o sofinanci- misijo Še teče. S Smučarsko ranju Športno • rekreacijske- zvezo Slovenije smo prav v ga centra Pokljuka, ki se del- teh dneh dali še dodatna peno financira iz sredstev Ev- jasnila na pritožbo. Dokler ropskega sklada za regionalni postopek, ki je lahko relativ- vf: • Montažnega objekta na Rudnem polju ni več, novega pa §e niso začeli graditi. razvoj. Kot smo že pisali, je no kratek, lahko pa se zavleče SZS za ta projekt prek razpi- največ do 60 dni, ne bo za-sa ministrstva dobila 6.5 mili- ključen, tudi ne moremo jona evrov. Pripravljalna dela podpisati pogodbe z izbra- sose na Pokljuki začeli takoj nim izvajalcem gradbenih po objavi rezultatov razpisa del Seveda nam je žal, ker in na Rudnem polju so že po- bomo i^ubili še nekaj diago- drli montažni objekt. Grad- cenega časa," je pojasnil To- nja novega pa se je zapletla z inaž Šušteršič» sekretar OK izbiro izvajalca del. Prek raz- Pokljuka. š KOF) A Loka Danes odprtje pasijonske hiâe Drevi ob 19. uri bodo na Mestnem tr^u v Škofji Loki odprli pasijonsko hišo, ki bo namenjena izvajanju dejavnosti za uspešne predstave Škofjeloškega pasijona 2009. Pasijonsko hišo odpirajo v prostorih, kjer je bila prej prodajalna klobukov Šešir. Ta je bila že več kot leto dni prazna, vanjo pa so želeli vrniť življenje. V pasijonski pisarni bodo do marca prihodnje leto potekale priprave na ponovno uprizoritev Škofjeloškega pasijona, s čimer se ta čas ukvarjata vodja projekta Romana Bohinc in režiser Borut Gartner, v prihodnje pa se bo bHzu sedemsto igralcev ljudskega ljubiteljskega gledališča. D. Ž. PREJ EU SMO Pojasnilo ne namenoma. V izpt^čenem gcwru je predsednik PZS poleg o^tûie^ omenil tudi, daje spo V Gorenjskem gfasu 26. av- menik iririm srčnim možem gusta je bÙ objavljen članek z pred )o leti ob praznovanju naslovom Visok ljubil^ prve^ 200-ietnia vzpona postavUa pristopa na Tri^v. V zvezi s Planini zveza Slovenije, ki je tem âankom Želimo prasniti: tudi lastnik tega spomenika. Dan, ko so vrh Triglava osvo- zato ob njem od te^ dne dalje jili štirje pogumni bohinjski sU^ tudi drog z ZOSiOvO Planin- mo^e, ni 25. avgust 1778, am- sfc« zveze Slovence. • pakje W to26. avgust xjjS. oie- V gowrw je predsednik PZS mer priča več zapisov v Piarún- omenil tudi, da bo država zago- skcm vRtniifU iz let i$iO. 2^7$ tovila jinančno pomoč pri ohno- in 2008. Zato hi moralo v âan- vi pkninà:ih koč, kar je kasn^e ku namesto "včeraj$0 osveži..." v svojem govoru potrdil tudi pisati "danes so osvojili predsednik vlade, gospod Janez Ko so omenjeni govorniki na janša, fci se je kot eden od povah-prireditvi, smo med imeni govor- Ijenik predstavnikov oblasti od-cev zaman isko/i ime predsedni- zial našemu povabilu kot předka Pianinske zveze Slo\mije, ^ seilnik vlade RS. spoda Francija Ekajja, là je bil ŽMi bi tudi opozoriti, da v iovTiosíní govornik na iç' pňTť spremljajočem kulturnem pro- ditvi na pobudo pUinincev iz Bo- gramu tenorista Janeza Lotriča íúrya in je bil kot tak tudi napo* ni spremljal citrar Tomaž Pia-vedan s strani uradnega napove- hutnik, temveč Peter NapreL dovalca. Upamo, daje do te^s spregleda prišlo po ru2kUi4^u in Danilo Sbriza^ GS PZS Veseli šole Kolektiv Osnovne šole Križe se je na prireditvi zahvalil za posodobitve stavbe. Na nje).bo tudi sončna e ektrarna. Sto jan S aie dobrih 130 tisoč evrov. Ob odpadke-Skrb za ohranjanje sto tisoč evrov vredno investi- ...................................... tem so dobili novo pečico v okolja izraža odločitev, da cijo, tó jo bodo začeli kmalu Križe • V prvem tedn-u nove- šolski kuhinji in ograjo ob bodo na streho šole postavili izvajati, bodo končali pozno ga Soiskega leta so imeli v Športnem igrišču. Osnovni šoli Križe kar dve malo sončno elektrarno,"' )e jeseni. Omogočila bo sprobii To je plod sodelovanja z med drugim povedala Ema prikaz proizvedene eneipje, prireditvi. Prva je bila name- Občino Tilič, ki Soli zagotav- Meglič, ravnateljica OŠ Kri- kar bo služilo izobraževanju mladine in odraslih o korist- njena prvošolcem. Na drugi Ija dobre razmere za delo. že. so se zahvalili za obnove šole. Lansko šolsko leto smo Drago Papier in Miha Fle- nosti izrabe sonca. Tržiški Že prej so v stavbi zamenjali uspešno sklenili. To potrjuje- gar iz Gorenjskih elektrarn župan Borut Sajovic je izrazil večino lesenih oken, obnoviK jo rezultati naših učencev na sta obvestila domačine, da bo zadovoljstvo zaradi teh prido- učilnico za zgodovino in geo- raznih tekmovanjih. Zahvali- sončna elektrarna v Križah bitev in pojasnil, da si občina graiijo ter kemijski kabinet, ti se moram staršem, ki so četrti tak objekt na Gorenj- prizadeva tudi za gradnjo no- Poskrbeli so tudi za popravi- omogočili potovanja v odda- skem in drugi na šolah. Kri- vega športnega igrišča ob lo centralne kxirjave. Poleti so Ijene kraje. Sodelovali smo Ška elektrarna bo imela prva Šoli. Učend so se tudi tokrat predelali streho in obnovili nidi v številnih projektih. Pr- module slovenskega proizva- zahvalili odraslim za skrb na sanitarije v pritličju. Samo viČ smo pripravili ekološki slednji dve naložbi sta stali dan in začeli zbirati škodljive jalca z zmogljivostjo dobrih So kilovatov. Približno štiri- svoj način. Nastopili so pevci, glasbenik in recitatorka. « »Krt: J ir^^f 11 Prireditev v Osnovni šoli Križe je začel šolski pevski zbor Zireh dovolj vode ah ne? V Žireh so v preteklih letih med številnimi investicijami v preskrbo z vodo zgradili tudi velik vodohran v Taboru. To očitno ni dovolj. Bošiian Bogata; ja pri preskrbi s pitno vodo trejšo gradnjo vodovodnega dobiti zemljišče za vodo- na področju Rakulka. "Pri- omrežja na relaciji Žigonov hran in za gradnjo črpališča tiri - V zadnjih leti so bili v tisk vode v zgornjem delu Občini Žiri zgrajeni vodo- Dobračeve, smer Rakulk je 5^ič-Rakulk. Pred petimi leti je občina zgradila nov vodo- (in tega tudi zgraditi). Odločitev bo padla po temeljiti hrani na Selu, v Žirovskem prešibak, problem z vodo bo hran kapacitete sto kubičnih proučitvi obeh predlogov» Vrhu ter vodovodi v naselju vsak dan večji," je že večkrat metrov nad Žigonovim gri- predvsem v smislu zagotav- Opale, Račeva, Spodnje opozoril svetnik Viktor Ža- čem za potrebe naselja Pla- Ijanja vode vsem krajanom Selo, Ravne in naselju Pot v kelj, kolega Miha Jesenovec stuhová grapa, zato bi mora- kot temeljne strateške suro- skale. V naselju 2iri so bili pa dodaja: "V tem delu je vse li do Rakulka speljati le vo- vine. Nekateri svetniki so priključeni na javni vodovod veČ novogradenj, zato je tre- dovod. Vrednost investicije tudi opozorili, da naj se čr- vaški vodovod Dobračeva, ba zagotoviti večje količine znaša trideset tisoč evrov. nograditeljem na območju Bedrih, Selo 1 in II, s čimer vode." Štirikrat dražja bi bila inve- Rakulka jasno pove, da brez Občina zagotavlja vodo iz Žirovska občinska uprava sticija v gradnjo novega vo- vode v novih hišah ne bodo javnega vodovoda za štiri ti- je pripravila dve možni rešit- dohrana na območju Rakui- mogli pridobiti gradbenega soč občanov. Problem nasta- vi, podpirajo cenejšo in hi- ka, saj bi morala občina pri- dovoljenja. Prostor za dodaten oddelek še iščejo Bošttan Bogatai rodnost v Poljanski dolini, odgovor občine pa je skoraj ku je bilo preveč okoli 60 otrok v obeh starostnih sku» "Na občini bi radi omogočili obisk vrtca vsem prijavlje- Gorenja vas • V občini Gore- vsakoletno večanje kapacitet pinah). Z novim Šolskim le- nim otrokom, zato skupaj z nja vas-Poljane je število pri- v vrtcih. Posebna komisija tom je bil odprt nov oddelek vrtcem iščemo dodatno loka- jav oziroma vlog za sprejem za sprejem otrok v vrtec je v vrtcu Agata ob Osnovni cijo za organiziranje pred-V vrtec s 1- septembrom pre- med vsemi vlogami pripra- šoli Poljane, vrtec Osnovne šolskega varstva, ' nam je poseglo število prostih mest. vOa prednostni vrstni red, šole Ivana Tavčaria Gorenja jasnila Anja Hren iz goren- Razl<^ov je več, med njimi je na podlagi katerega so zavr- vas pa ustreznega prostora jevaško-poljanske občinske najbolj razveseljiv visoka nili vpis 19 otrok (na začet- za nov oddelek ne premore, uprave. « GORENJSKA 21 Medalja za geografsko znanje Na 7. geografski olimpijadi v Tuniziji je velik uspeh dosegel dijak kamniške gimnazije Matej Razpotnik Jasna Paiadin Kamnik • Hkrati s pred nedavnim končanimi olimpijskimi Igrami v Pekingu je sredi avgusta na svetu potekala še ena olimpijada • v Tuniziji so se namreč na svetovnem tekmovanju mladih Iz geografije zbrali dijaki iz 24 držav. V konkurenci 96 mladih geografov iz vseh koncev sveta so se p>omeriIi tudi štirje Slovend, najboljši na državnem prvenstvu v geografiji. "Za geografsko olimpijado sem izvedel šele po zmagi na spomladanskem dri a vnem tekmovanju in takrat sem bil navdušen nad dejstvom, da bom v Tuniziji prežive) zabaven in zanimiv leden. Kasneje se je Izkazalo, da je bilo res zanimivo, a tudi zelo napor- aridnih in semiaridnih ob- metrov in izpolnjevali različno," se dnevov» preživetih v močij ter njihove možnosti ne naloge na terenu, " razloži vrod Tuniziji, spominja Ma- za prebivalstvo in gospodar- Matej in doda, da se za tek- Matej Razpotnik z medaljo in priznanjem z geografske olimpijade / i^ûio. jas»» piiadm "Predvsem zdrava pamet, saj sem sam tokrat prvič letel z letalom. In nimam se za tej Razpotnik, zdaj že nekda- stvo. "Najprej smo se pome- movanje ni kaj posebno pri- geografa," na vprašanje, kaj nji diidk Srednješolskega rili v pisnem multimedij- pravljal. saj so vprašanja za- je potrebno, da postaneš do- centra Rudolfa Maistta Kam- skem testu iz obče geografi- htevala predvsem logično ber geograf, in ali je treba za nik, ki se je za tekmovanje • je. nato v tri ure in pol traja- sklepanje in veliko splošne to tudi veliko potovati, v sme- tlk pred zdajd odločil na po- jočem testu s sedmimi raz- izobrazbe.Česar pa se vnekaj hu odgovarja simpatični budo profesorice Sonje Tr- ličnimi tematskimi sklopi, ki tednih preprosto ne da na- Kamničan, ki se je kmalu po so zaiemaia različne aktuai- učiti. Občutki so bili dobri, a -tekmovanju odpravil na škan. DijaJd so na petdnevnem tekmovanju spoznavali geografske procese od severa ne teme, kot s^ podnebne spremembe, energija prihodnosti. mednarodni turi- razglasitev rezultatov je bila prostovoljno delo v Albanijo, zanj vseeno veliko in prijetno Čeprav se mu zdi geografija presenečenje. Uvrstil se je zanimiva, logična in poveza- Tunizije pa vse do Sahare ter zem, problemi s hrano in po- med prvo polovico tekmoval- na z naravoslovjem, si je za ugotavljali vzroke in posledice klimatskih značilnosti dobno. V treh dneh pa smo cev in med za mladih, ki so bodoče izzive izbral študij nato prevozili še 1500 kilo- prejeli bronaste medalje. s troj ništva. Muzej dobiva končni videz Muzej Žiri je odet v novo fasado, v teh dneh montirajo še zadnja okna, zaključek del pa načrtujejo do konca leta. Boštian Bogatat 4 « »»h« h • Žiri - "Obnova gre h koncu, saj delavci bolj ali manj opravljajo le Še zaključna dela, do konca leta pa bo objekt dokončan," pravi Ida Fi- lipič Pečelin Iz žirovske občinske uprave, ki vodi potek investicije (začetek leta ZO02). Gradbena dela in groba zunanja ureditev muzeja bo končana do srede novembra, ko bo treba urediti še dsi- galo in postaviti opremo nove knjižnice. Novi Muzej Žiri, kjer bodo na ogled najprej postavili čevljarsko in čipkarsko zhirko, se danes že ponaša z novo fasado, ki končno kaže, kako veli- Veličastna pristava loških gospodarjev v Žireh s fasado dobiva končno podobo. časten objekt stoji v Žireh. Pied delava je v teh dneh še no informacijski center za nam še avle, kjer bi lahko po- za kulturo, 205 tisoč evrov pa montaža oken v prvem nad- obiskovalce občine in prej stavili priložnostne ali stalne so pridobili iz naslova čez- stropju, restavriranih stopnic omenjeni muzejski zbirki, v razstave," pojasnjuje Ida Fili- mejnega sodelovanja in svetil, sledila bosta še prvem nadstropju bo pred- pič Pečelin. Slovenija-Avstrija Interreg zadnji oplesk in vgradnja tia- * staljena ^odovinska zbirka V skupno sedmih letih, Id IIIA. Za širžo zunanjo uredi- kov. Pečelinova zagotavlja, da na temo Zirovci v vrtincu po- so bili potrebni za obnovo, je tev, vzpostavitev zbirk s poje za Moizej Žiri pripravljena iitUce, urejena bo večnamen- bilo vloženih približno 610 ti- trebno opremo bo treba zbra- tudi vsebina, za ^tero pa bo ska dvorana, ki jo bodo po- soč evrov. Dobro polovico je ti še okoli dvesto tisoč evrov. potrebnega še nekoliko več svetili žirovskemu velikanu prispevala Občina 2iri, se- Nekaj naj bi prispevali tudi časa. V pritUdu bo sprejem- Antonu Jobstu. "Ostajajo demdeset tisoč ministrstvo sponzorji. Kranj Osmi županov tek na Brdu pri Kranju v soboto, 27. septembra bo tradicionalni, županov tek za Fundacijo Vincenca Oraksierja z začetkom ob 10. uri na Brdu pri Kranju. Tekmovalci bodo lahko izbirali med tekom na 8500 metrov ali na 2000 metrov, Predhod ne prijave zbirajo do vkljiično Četrtka, 25. septembra, na info®omam-Ijen.si ali na Številki 04/237 43 75, na dan prireditve pa do 9.30. Startnina za oba teka znaša deset evrov; za otroke, učence^ dijake. Študente, upokojence in organizirane Člane skupin (potrebne so predhodne prijave) pet evrov> za družine pa petnajst evrov. Zbrani denar od startrin, donacij in sponzorjev bo Šel Fundaciji Vincenca Drakslerja za odvisnike - zdravljenje odvisnikov, pomoč odvisnikom in njihovim svojcem, za vzpostavitev reintegracijskega centra v Pristavi, od leta 2007 pa delno tudi za vzpostavitev mehanizma lokalno razvojne fundacije, preko katere Fundacija Vincenta Drakslerja za odvisnike sofinancira programe nevladnih organizacij. Na Županovem teku je iz leta v leto več udeležencev» prvo ieto jih je bilo na primer 146, lani že 1073. V letošnje prireditve bo tudi animacija za otroke. S. K. SrEDN)A vas Upokojence presenetili z razstavo Društvo upokojencev Šenčur je zadnjo soboto pripravilo tradicionalno srečanje starejših od 77 let. Letošnje srečanje je potekalo v Srednji vasi, udeležilo pa se ga je 220 upokojencev. Najstarejša udeleženka je dopolnila že 94 let, je povedal predsednik društva Peter Sekne. Srečanje se je začelo z mašo v cerkvi sv. Radegunde, nato pa se je nadaljevalo na zelenici pred serjanskima cerkvama. S kratkim kulturnim programom so udeležence razveselili otroci iz Šenčurskega vrtca pod vodstvom Dragice Markun in cerkven) pevski zbor Î2 Šenčurja. Pravo presenečenje pa so organizatorji srečanja pripravili v cerkvi sv. Katarine, kjer so pripravili razstavo ročnih del ustvarjalcev iz Srednje vasi. "Ogledati si je bito možno pletene košare, kolarske izdelke, slike, pletenje in drugo," je pojasnila tajnica društva Brartka Kuhar. S. Novorojeniki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 31 novorojenčkov, od tega v Kranju 16, na jesenfcah pa 15. V Kranju se je rodilo 7 deklic in 9 dečkov. Najtežja je bila deklica, ki je tehtala 4.310 gramov, najlažji pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 2.500 gramov. Rodila sta se tudi dvojčka, bratec in sestrica. Na Jesenicah je prvič zajokalo 11 dečkov in 4 deklice. Najtežji je bil deček s 4.200 grami, najiažji pa prav tako deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.370 gramov. l&balSDd.d. Savsko loka 4 4000 Kranj za ioUko^tudl|sko bto 2008/2009 razpisujemo: KADROVSKE ŠTIPENDUE Družba Iskro ISD i sodobnimi tehnološkimi procesi in sodobno opren>o přoirvnjo tehnično preclzrre seshavne dele iz kovin in umetniK mo$ ter z nenehnim razvojem in izboljiavafrii procesov $ledi vedno ve i ' oifim m si^wMovi cřiti i am fi ponudb v lubnki: Ijtedno uooiv JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BU$, UNCOVO91, 4240 RADOVLJICA, TEL: 04/53 ^AX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TO PUCE: 9.10-12.10., 25. lo.-zS. 10., 3.11.-9.11; PEgEâACl5. 9.-22. 9., 22. 9.-29. 9.; KOPALNI IZLET IZOLA: S. 9; MEDŽUCORIE: 3. lo - 5, lo.; TRST: 17. 9. OeV€STlLA O DOGODKIH OB)AVL)AMO V RUBRIKI GLASOV Kažipot brezplačno samo enkrat. izleti Izvir Hublja-Sinji vrh Kranj • Planinci in pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 25. septembra, ns pohod na relaciji izvir Hublja-Sinji vrh (1002 metra). Za planince bo za 4 ure hoje, za pohodniki pa bodo imeli krajšo pot, po kateri bodo hodili 3 ure. Odhod posebnega avtobusa izpred Creine bo ob 7. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka» 22. septembra, prijave bodo sprejemali do zasedenosti avtobusa. Kolesarjenje diabetikov Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi na kolesarjenje diabetikov. Zbor bo v sredo, 10. septembra, ob 16.30 pred Brunarico Štern na Kokrici. Za ljubitelje rekreativnega kolesarjenja pripravljajo lažjo kolesarsko turo. Informacije dobite pri Ivanu po tel. 031/485-490 ter v pisarni Društva diabetikov Kranj na tel. 20-28-310. Planinska tura in fotografska delavnica Bled - Triglavski narodni park vabi na planinsko turo in fotografsko delavnico TNP na javorov vrh (1482 m), ki bo v soboto, 13. septembra. Zborno mesto bo pri cerkvi sv. Mar- jete v jereki v Zgornji Bohinjski dolini ob 7.30. Konj čez Varvanje « Kranj • Planinsko društvo Kranj vas vabi v soboto, 20. septembra, na planinski izlet na Konja Čez Varvanje. Odhod ob 6. uri z osebnimi avtomobili izpred hoteîa Crema. Tura je primerna le za planince z dobro kondicijo, saj je hoje za 6 do 7 ur, pot pa je mestoma zelo zahtevna. Prijave do četrtka, 17. septembra, v pisarni planinskega društva. V Terme Z reže )e$enice - Medobčinsko društvo invalidov jesenke obvešča člane, da sprejemajo prijave in vplačila za enodnevni kopal- ni izlet v Terme Zreče, ki bo v četrtek, septembra. Avtobus bo odpeljal z avtobusnega postajališča pri bolnišnici Jesenice ob 7. uri. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva v torek, 9. septembra, od 16. do 18. ure. Simonov zaliv jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane, da imajo prosti io-dnevni počitniški termin v apartmaju v Simonovem zalivu od 21. septembra do 1. oktobra. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva v torek, 9. septembra, od i6. do 18. ure. Na Češko kočo Kokrica • Društvo upokojencev Kokrica vabi na planinski izlet na Češko kočo, ki bo v soboto, 13. septembra. Pohodniki se boste zbrali ob 8. uri pred Domom krajanov In se svojimi vozili odpeljali na Zgornje Jezersko. Skupne hoje je za dobre tri ure, opozarjajo na primerno opremo in ustrezno kondicijo. obvestila Krvodajalska akcija Kranj - Rdeči križ Kranj bo v petek, 12. septembra, začel s krvodajalskimi akcijami za potrebe Splošne bolnišnice Jesenice, kamor bodo vozili krvodajalce s posebnimi avtobusi, ki bodo vozili po naslednjem razporedu: v petek, 12. septembra: 7.00 - KO RK Podbrezje - AP Podbrezje; 8.00 • KO RK Zalog - AP Zalog; v petek, 19. septembra: 8.00 - KO RK Planina - AP Planina; 9.00 • KO RK Befa - AP Bela, Bašelj. izobraževalno*ustvarjalni programi za upokojence Kranj - Društvo upokojencev Kranj, Univerza za Ml. življenjsko obdobje vabi k vpisu v izobraževal no-ustvarjal ne programe: angleščina, italijanščina, nemščina, španščina, umetnostna zgodovina, zgodovina in etnologija in likovno ustvarjanje. Začetek bo v ponedeljek, 6. oktobra, prijave pa sprejemajo do 26. septembra v pisarni društva. predavanja Zavedanje v vsakodnevnem življenju Sko^a Loka - V Gasilskem domu na Trati se bo danes, v torek, 9. septembra, ob 18. uri začel transformacijski razgovor z Rachel Meron iz Izraela. Naslov bo Zavedanje v vsakodnevnem življenju, vabi Narava, društvo za naravne načine življenja in zdravljenja. Za več informacij jih lahko pokličete po tel.: 051 /363102. V vodniku je opisa cena 20 evrov, 2a narodiihe 15 evrov poštnina Nafoanjt: po telefonu št04/201-42^41 ali po el. poiti: narooiine^g-oUs Ji dm Gorenjski Glas razstave Oko Kamnik POTI Kamnik - Foto klub Kamnik obvešča, da je razstava fotografij Oko Kamnik POTI še vedno na ogled na Glavnem trgu v Kamniku do vključno srede, lo. septembra. Priporočajo ogled po 20. uri, ko je celotna razstava, v panojih fn v avtobusu, osvetljena od znotraj navzven. Razstavlja Miša Krofi Kranjska Gora - Odprtje likovne razstave Miše Krofi bo v Četrtek, 11. septembra, ob 17. url v galerijskem prostoru Liznjekove domačije na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori. Slike Nejča Slaparja ř&anj - V Galeriji Creinativa bodo v Četrtek, n. septembra, ob 19. uri odprli razstavo slik Nejča Slaparja. Na odprtju bo Nejč pokazal, da ni samo slikar, ampak tudi odličen glasbenik. predstave Poročil se bom s svojo ženo Sveti Duh - KUD Fran Šaleški Finžgar Senica bo v petek, 12., in v soboto, 13. septembra, vedno ob 20. uri v Kulturnem domu pri Sv. Duhu gostoval s predstavo Marjana Marinca Poročil se bom s svojo ženo. za popoln pregled si oglejte www.gorenjskiclas.si/kazipot loto Rezullati 72. kroga • 7. septembra 2008 10. n, 22, 26, 27, 34, 38 in 8 Lotko: 550563 : 11, 12.13. m 1 en 73. Predviden . kroga za Sedmico: 530.000 EUR 73. kroga 2 Lotkat 170.000 EUR Garantiram dobitek PLUS: 20,000 EUR WWW.GORENISKIGLAS.S Mali oglasi tel.; 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: mdlroqlasf@g-g!as.si Tî WaCIMIN Agenqa za promel z napremi àrrinâml Nd skfiN 4.4000 Kœnj tel.: 04^2383 m 2363 389. gsm: 041^860 93d, 040/&29 1ia PRODAM: Drulovka, dvosobno v hili. mansár* da, I. 91. 74 m2,125,000 EuR. Krenj. Planina III, I. 85, dvoinpolsobno, 75 mz, 3. n/3, Icpo, prenovljeno, 149.00c EUR. Stražíce» dvoinpolsobno v hill. P, 90 012, vft, 1,60/ preSi '120, 04/23-66-670 04V7S5'296, 040/ž04*66i, 041/900^09 «•pottd: (td. n«pi«micftin e^siol.net iMAv.rtd-plus.si ZAZiOUm parcsio, CerUje • Zaid^, S60 m2. vsi pap^i^i. son^ria, cena 170 EUR/m2. « 051/80-90.20 POSLOVNI PROSTORI NAJAMEM PROSTOR za frizerski m2. obmoćie Škofje 041 on, do 35 Loke« O GARAŽE ODDAM GARAŽO na Gogafovi ulici, tr uoei&B MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI A4 2.0, TDIDPF, i. 6/08,4,800 km, kremno $lv. certa: 32.500,00 EUR. 031/225-670 «oo6>œ RENAULT Megar>e 1.S OCi. 1. 11/04. 150,000 km kikfna. « 031/608-782 AVTODELI IN OPREMA PRODAM CITROEN, rabljeni m. bć- kup awtOPTObilov, tr 04/60-SO-500 600f«aT PfiTUAŽNIK za Hyundai Accent S vrat. rw nerabljen. « 031/e35-7$9 afnáv/ň GRADBENI MATERIAL ORAPPËNI MATERIAL KUPIM 200 KOM 100 W stare cementne opeke - streéne, dim, 10x32x41. 9 041 /731 -058 KOSMO STAVBNO POHIŠTVO PRODAM GARAŽNA VTBta s podboH. ugodno. 9 Ol/^SŽ-SMd 6006167 KURIVO PRODAH DRVA metrska al« razlagana, možna dostava, 9 041/716-019 BUKOVA in meiar>a drva. moinost r^znza in dostave. ^ 041/758-958 SOM??' DRVA, suha, mešana» okroglaći, cena 15 EUR« možen razrez In prevoz, tf 041 /264-26S >75 LESNE bnkdte iâ kurjavo. ugodno. 04/53-31-648. 040/68-74-25 soo»>e PRODAM DRVA, 9 031/631-531 SUHA. bukova drva. možnost razreza in dostave, Stanonik, tr 041/6d4-ZS5 «3oei7A SUHA. bukova, razzagdna drva In n|tv- dko prsi. • 03V561-707 SÛMlAd SUHA, mešana drva, 632 041/841. Moei«8 SUHA, bukova tr 040/485^07 POSLOVNI STIKI KfiEOm 0010 LET ZA VSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ČAS, IN UPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovir?. Krediti na osnovi vozila ^n 1ea$ingi. Možnost odplačila na poíožní* ce: Pridemo tudi na dom, NUMERO UNO Robert Kuliovec s. Pm Mlinska ul. 22, Maribor, tfiiefen: STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM DVA TkOSEDA fotelja, certa po dogovoru, « 04/257-27-67 . 031/71&-373 6coui7 MINI kuhin)o, dve el, plošči Irt lijak ter jogi Dormeo, dov 2m. postelja 2m, 04/533-16-16 «om?cm STARINSKO spalnico, 90 let, oosteljl. oman, noćni omarki. pstha z ogledi lom, W 04/232-61-73, dûd. ZAKONSKO posteljo, v dobrem izgledu z mostom, Iř 051/265-605 PODARIM DVA FOTEUA, ir 031/643-513 KAVĆ, 49^4 ežisče alt &edeći. v 04/531- StPADOVO poNàTvo za dr«vno sobo, 2 kav6â< 2 oman in 2 sto la. Q 041/582-166 eooenr OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM (^DKATORJE Aerterméc 3 kom, 600/115. àt. etenov 42, 50, 58. top, mot 3200, 4000, 4600 W. 9 031/326-732 TERMOAKUMULACIJSKO peć 3 KW, cena 20 EUR, Žabnica 26. 9 04/231 -01-Ô9 GLASBILA PRODAM ĐIATONIĆNO harmoniko Me Planink« «6 bas In 6 ooltonov, rcte&a. o^i/aníer^, tr 021/796-004 scoain ZIVALI IN RASTLINE PRODAM ANQLEŠKI buldog, samička, stara dva meseca, si mp ly oe r* feck.eu.com. tr 041 /321-198 aoMioe KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI KUPIM KOSILNICE gr^n traM^r Deutz, Torpedo. Porsche in vse tipe za Raspe. 9 01/834-15-43, zvečer PRIDELKI PRODAM CVIČEK, kvaliteten, dolenIsKi oKciià ter hruâkovo žganje, ugodno, 9 031/301-013 ČEBULO« rdečo peso« papnko In pet* 041/517-551 GROZDJE aorre rrterlot, bemet aavi^non, okolica tr 051/304-099 in JAfiOLKA za pr^eLw In lečmen, 9 040/630-214 soottos KRMNI kromphr, 041/431-049 -10-$7. 600«1fl6 PRI VODICAH prodam 2 ha silažna koruze. «031/209-277 PSENIČNO alamo v balah. 9 0A1/242-375 ««i« VZREJNE ŽIVALI PRODAM BI KCA $imalaloa, starega 14 dni m krmilni krompir, tr 041/503^90 mmim BIKCA limuzin, starega dva rneaeca zá nadaljnjo rejo. 9 04/514-13-41 6<0017S BIKCA simentalca, starega 5 mesecev. 9 04/252-62-61 BIKCA simemalca, težkega 150 ko. tr 81KCA Simentalca, teike^a 110 Kg, eko r»a, 9 051 /683-556 uoeaoz DVA BIKCA s>n>ervtalca, težka 150 kd ter Kravo simentaiko. pašno, brejo 7 mesecev, 9 040/990-810 acmzi? DVA KOZUČKA Zâ Zâkoi âli rejo prodam all menjam za ovco, 9 031 /765- 736 eoo6i79 DVOJČKA tS 9lara 14 dni in podarim leseni za&oj za žrto. 9 04/253-13-62 KflAVÛ srmentalVo po drugem teletu, »lažne bale. tr 041/695-261 sowis» KRAVO sJmentaJko, staro pet let, brejo 6 mesecev, ir 041/60Ô-639 «ceios PRAŠIČE različno tezKe. možna do stava, tr 041/724-144 PRAŠIČE, težke približno 60 kg. 9 04/2S9-5&00 TELIČKO s^mentalko, stan> 3 tadne. «031/480-266 TELIČKO simer>talko. staro en t^n. 9 0417840-724 sooeste TELIČKO simentaJko, stara 4 9 OSTALO PRODAM LESSNE box palete za skladiščenje zelja, drv itd. dim, 100*120x100, tr 051/641-172 dOMi?? SOD ra sadni sok - most, nerjaveč. 5lolpm.tr 04/250-11-71 VEČJO Količino hlevskega gnoja in bikca simentalca. sta^ga 10 dn 04/25-22-569. © 031/474-211 acoê?3S ZAPOSLITVE (m/i) NUDIM IŠČEM osebo za občasro pomoč v kiosku za nadomeščanje - prodaja časo pisov, cigaret in ostalih artiklov, Jakelj in ostali d.n.o., Benedlkova 1, Kranj. «031/764-399 60090»« PIZZERIA JAKA d,o.o.. Bolkova ulica 25, Radomlje zaposh picopeka - kuharja, delo je Izmensko, plačilo 5-6 EUR/ura, tr 041/672-776 PRODAJALKO/CA Zâ prodajo obotve takoj uposlimo. Ponudbe poéljíte r\a naslov: KERN MASS d.o,o„ Partizarv ska ce.sie 5. Kranj REDNO zaposlitev dobi iant ali dtftie za delo v strežbi, Gostilna Logar. Ko lemnaie 3a, Preddvor, tr 041/369-051 1 Zaposlimo avtomehanika (m/ž) Končana poklicna izobrazba, želeno znanje na programu VW in Audi. Urejero delovno okolje, možno» strokovnega izpopolnjevanja, redr>o in stimulativno pfačib. Dodatne infidrmacije na: 04W 694- 209, v POPOLDANSKEM In večernem času dobi r^dno zapoaJfiev natakar^ ali študentka 2 Lastnim prevozom. Bar Manna, Trg Davorina Jenka 3. Cerklje, tr 031/552-649 ZA PRODAJO na s^mih iščemo nove sûflelavce.TPC o, C, v Mestni log 55, Ljubljana, tr 040/163-606 ZAPOSLI M d^e - del. čas 6-13 In 13-19 oz. po dogovonj; iácem dekle 2-3x tedensko od 18, ur« dedje ter dekle za delo ob vikendih, datgo po dogovoru, šipec M0084 s,p., Velwvo 56a, Cerklje, 9 040/3&00^0 d^kle v strežbi, Bar Pť Gr-mač, Podbrezje 127, Naklo, tr 031/641-722 TISKARNA ČUK, D. O. O. Sveti Duh 138 pri Škofji Loki razpisujemo prosto delovno mesto za TISKARjA (m/ž) na dvoban/nem tiskarskem stroju (Roland). Z a poslitev takO) ali po dogovoru. TeL 041/482-075, O4/51J-75-60 âii e-po$ta: thkama. cuk@í5ÍoÍ. net ZAPOSLIMO dva natakana. Gostilna Mihovec, Zg. Ptmiče 54, Medvode, 031/ Ô84 434 B009036 ZAPOSLIMO delavca za terensko pr> dajo $ kombijem > stimuLalivrK) plačilo. Pekama Zevnik, d,o,o,. Ljubljanska o 36 a, Kranj, tr 04/23-55-150, od 8, do 14, ure ZAPOSLITEV dobita in natakarica, ^bto piačHo, l^ubKaMč, Gâvna odštel, Naklo, «031/33 VOZNIKA kamiona 23 mednarodni tranapoft zápolím, C In E kategorija, prevozipo EU. Zaje transport, d.o,o„ Valburaa 15, Smlednik, tr 041/822- ZAPOSLIMO voznika E prevozi po Evropi, Bertoncalj Pavel s.p„ Na trati 22, Lesc&, ir 041/67&^36 eooMM VPE KRAKJ priučimo In zaposlimo terenskega zastopnlka/co za trženje medicinskega aparata z žs dogovorjenim strankami. Farrtom international. d,o,o., Ul. M, Gr^nbroich 13. Celje. 051/435-145 V PE KRANJ pnu&mo in zaposlimo telefon ista/ko. Delo je dc^idan od ponedeljka do pelKa. Fantom International, d.o.o., Ul. M. Grevenbrolch 13, Celie. 051/435-146, tr 051 145 ZA NEDOLOČEN čas zaposlimo zastopnike za terensko prodajo erliklov za varovartje adravia. Oglejte si w^,8inkopa.si. Sinkopa, d,0.0,, Žirovnica 87. Žirovnica. 1* 04li/793-367 60067»$ JURČIČ A Co.. d.0.0.. Poslovna cona A 45, áenčur uoKli dčdponenta v logistiki (m/t) zs podftDčje mednarodne ipedicije. Pisne prijave do 15. 9. 2008, 9 041/642-672 ZAVAROVALNA agencija sče sodelavko ali sod^avca za redno delo, del, čas oQ 8. do 16. ure ali cú 10, do 16. ire, vsaka tretja sobota od 8, do 11. ure. Agencija Cetfk, d.0.0,. Vlnraie 116, Sk. Loka, tr 041 /673-789 TAKOJ zaposlim menaniKa za aervtSK ranje kmetliske mehanizacije, pogoj vozni&Ki izpit, Branko Vrhovnik Ôlefetova 15, Kranj, tr 041/641-662, 031/641-662 ZAPOSLIMO delavca sa montažo oken in vrat iz Kranja, voznlèkl izpit B kat„ starost 20 - 45 let, lA, d,0,0,. Ljubljanska 34 a. K^j, IT 041/653-203 lUAŠ POKLIC frizerke, delovne okuV nje ter zeuà deiab v novem sak>rtu blzu Kranja 7 Obmt se na telefon 041 /555-371 JAN.MIL d.o,o,. Ul, bratov Učakar 90. Ljubljana soos^ POTREBUJEMO delâvcâ za sestavo ter montažo pohiátva ter oslala mizarska deia v deisvntc^ In na objektu, 09tr-žek In Lavrič k.d., Škofielo^ o. 44, Kranj, 9 041/792-700 TAKOJ zaposlimo mizaria ali delavca za pomoč v mizarski delavnici, OD oO 700 do 900 ËUR t stnûkj. Mizarstvo Košnik, d.o.o.. Dvor^ 34. CertOje, tr 041 /743^70 ZAPOSLIM elakln^lnàlalatefia za montažna dela na terenu, BeMro Primožič, d,0,0-, Trebija 52, Gorenja vas, tr ZAPOSLtM frizerja/ko. Fnz$f^ Polena, Smokuč 17E. Žirovnica. 9 04/58045-44 «ooftHi ZAPOSUM mCzana alt delavca, kt md dela z lesom, Jakot) Kavčič s.p., Ca/v karjava 31 b. Radovljica, tr 051/613-630 uo«2u liČEM iSčEM DELO pranje, likartje perila, urejanje vrtov, nasadov, parkov, grobov, tr 040/625-847 «oouio iSĆSM DEt^, varstvo otrok ali ostarelih oseb vKrarju, Q 031/558-503 B0QAI8Û MLAJŠA upokojenka isće honorarne delo, sem komunikativna in me veae delo z Imdmi. 9 04/574-0087 do»2c STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje od temelja do slrehe. Notranje omete, faaade. kamnite ikarpe. urejanja In tlakovanje dvorišč, z našim ali vaším materialom, SGP Bytyqi d.n.o , StruževoSa, Kranj, 9 041/222-741 ASFALTlRAtUg, tlakovanje dvorišč, dovoz, poti, parkirišč. poUig, robnikov, pralnih plošč. tzd. betonskih In kamnk nh škarp, Adrovic & Co, d.n.o., Jelov-ikova 10. Kamnik, tr 01/e3&^6-U, UdSOH UNIVERZA NA PRIMORSK£M FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER I iLiilsLa ( Miur/u SLiiH^i I uUt razpišite v Škoiji dodiplomske in podiplotrukc študijske profjame Dodiplomski studij: vpjsujenw v I. letnik vjsokoSotoga arokovncga dLidij$ike|a programa Management; kandidatom za univerzitetni ^dij, ki zanj izpolnjujejo vpisni pogoj, priporočamo, da se ypUcjo v visokoSobiki strokovni program, ker se po 22j:ljučenem 2. )etmku lahko prrai&ali »:»:i » IN^ellikhrnL 4*M Skoljii I „u< Id.: lU/fkio t,^ nn I:IN: OK SH ssHn.liioLnt i:ili»k:i.<.i □a uruverzitcmi program. Vpis je možen tudi v 2. in letnik - pc^ičile in peljemo vam infbrmalivno brošuro. Podiplomski štud^ : k zadnjič vpisujemo v specialistih Šludij^ program Majić^ement (smeri: Splo^i masiagemcnL Managemcni kdcbt>v in Management in^Mmacijskih sistemov), ki je enakovreden 1, letniku zoanMvenega magistrskega programa; diplomanti specialističnega prc^rama bodo imeb možnost vpisa v 2, letnik ai3Ji>rvçnes^ prognima. Rok prgave je poaedeliek, 15. september. Vse programe izvajamo kot izredni Studij in so zato pnJ^pjeni zaposlenim Itudeatom. [nfbrmacije: 04/506 13 70 aJi 04/506 13 03 v/v/w.fbi'kp. si. sv ww,[u*skoQaloka. si ASTER IKS SENČILA Rozmân Pslef, s, p,, Senlčno 7. Križe, tel,: 170. 041/733-700: žaluzije, ioloji, rch lete, bamelr>9 savasa, plias zeivese, k^ mamlkl, mariciza, wtvw.aatarjks.net BARVANJE fasad in napusče^, bedenje r» 1rani~i prcGtoflT/, kiânie h stiopov. pr^ mazi oken h vrsi, delcxathru ometi in opt»* sM, Pa)«c Mn a.p., Rxfa'aae 179, NMo, tr 031/3»2&09 PLES - teč^i ORUŽAáNEGA PLESA Zđ vse sarœti - pceafpezTil«, pare ai ct^hk zim» slwie,\tti«en'vST1JOIOTANQO, ento43ie. KTBr«,tr 041/620465 «xes^s RAÔUNOVOOSICI SERflS Eiro fï^ance KrarJ razpisuje kadrovske Stipendie 2a sri>-dente laofvhodsloh smen. košnjo poš^ te na naslTi/: Jan^ Jekovec a.p. (3ferûn ti^ -10,4000 KrM, tr 040/S57-999 ecceioi FLORUANI. d.o.o,, C, na B'do 41, Kranj lzva>a vsa gradbena dela od ta-rrieijev do stre^^a, a<^aptac1je, ometi, ometř fasad, kamnita ikarpa, Oakova* nia cKcriič. 9 041/SÔ7-S71 nosi» CV/UAMO sanacije dimnikov, vrtanje, z^ dSiO, rTKXitaža novin, popr^^ia starih. ni> dtmo dimne obkige, dîmne kape, Novak & Co, d.n,o„ Ljub^raka 60, Domžale, 9 031 /422-800 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ. 11.000 poznanstev v preteklem je KaraKferi-stika ženrtne posredovaln^a Zaupanje za ^e generacije, ki posr^uje po vsej Slo, ir 03/57-26-319, 031/S05-495.031/636-376 sooocc« 3d'L£TNI, skromen, iskren moéki otrokom, hirepeni po trB n< 9 NUDIM skrbno varstvo vaáamu doien« čku TAKOJ, F^tran Argelca, Sorlijeva 33. Kranj, 9 041 /532-026 90m9í4 DEKLETA, Drezplačno lanko spoznate fante za iskrene, resne, trajne zveze 12 vse države. 9 031/936-378 moochk PO ZELO ugodnth cenah vam nirfimo generalna, r^na in letïenskâ ći&č«n]a, vaš ćleilirtt servis Račka, Mania Cof s.p., J. Puhajja 6, Kranj, 9 ^93 RAZOČARAN moéki, z dobrimi nameni, ieii spoznati iskreno dekle, 9 041 /229-649 PROnVLOMNE okenske r«âetMe (gav tre) po naroôiiu, hitro In solidno. Ookii, d.0,0,, Francariia S, Preddvor, 9 041/864^89. 041/550-180 IZGUBLJENO« NAJDENO RTV SERVIS Klar^ec 53. lih šinko Marko s.p.. C. na , pop, TV. video, m^ 9 DNE 28.8,08 sem izguPiLa zapestnico C slonovině v Potocah prf Preddvor^j na ožjem območju Podaka, Prosim, da nivditeli proti nasradi jdvi n», v 041/657-157 TESNJENJE OKEN IN VRAT iM}žena tesnita, do 30 % prihranka pri ogreva* nju. Prepiha in prahu ni većt Zmanjšan hrjD, 10 1ei garancije. ĐE & MA, d.o.o., EksJeii«va 6, Kamr>fk, 9 01/83-15-057, 041/694-229 M0ft02& RAZNO pnoDMi , vrtn« m bakonske kovane ograje pc naročilu, Goldi. d.o.o., Finn-carijâ 6. Preddvor, 9 041/684-389. 041/5 SO-160 9Coe»> PASJO uto. vel. 65x145, z dodatnimi stranskimi vralci. cena 199 EUR, 9 04/512-27-07 MOfliii PLASTIČNO cisterno s fcovinskirrt ogrodjem, 1000 i. cena 60 EUR, 9 bûoiaûf T1SICALN1K in stener v enem HP, brsT»-ben, 50 EUR, roiene št, 41,25 EL», QzK» ne knňe, 9 040/436-931 IZOBRAŽEVANJE KITARA mezne TARE za tan go, VPIS v celoletno èok>, posa-jubiteljske in Klasične KI-vsa starosti, vabi vas STUDIO Britof 316, Kranj, 9 ňůCéSft VRTNO klop, kastani9V9 kole m drva, možen razrez In dostava, 9 051 /392-626 \v \ v. poft rt» b n i k. ri) ni ZAHVALA V 96. letu nas jc zapustil na§ dragi oče, dedek in last Rudolf Kodrič iz Zgornjih Bitenj pri Kranju iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in sodelavcem, kj Ste se nam pridružili ds njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo negovalkam, patronažnim sestram in zdravnikom, ki so skrbeli zanj v času bolezni. Hvala Prostovoljnemu gasilskemu druStvu Bitnje za lep obred in Zvezi združenj borcev za vrednote NOB za besede slovesa. Hvala vsem za sočutje, podarjeno cvetje in sveče. P Žalujoči vsi njegovi Zg. Bitnje. Orehek, Škofia Loka 24 info@g-^as.si Anketa Bloki ne sodijo na vas Suzana p. KÓVačíČ Mlaka, Kokrica pri Kranju • Veliko prahu je predvsem med prebivalci Mlake dvignila načrtovana pozidava Mlake zahod. Predvidena je gradnja blokov, pa tudi ne» kaj individualnih h\ï. In kaj menijo prebivalci? FoM: Tina Dekl Francka Perčič: "Skoda se mi zdi gozdnih površin, sama se velikokrat sprehajam ravno skozi ta del gozda v parku Udin boršt, ki naj bi ga pozidali. Po drugi strani je res, da mladi potrebujejo stanovanja." Marija Stu lan "Edino pravilno, da pozidajo ta dei Mlake. Bolj se mi zdi Ikoda zemljii