% Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ~ I Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ____________ i' r^ME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 10, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 263 ^____ _________ ______ ______________________________-______________________________ - -------- ------ -■- ■ --- ■ ^vko avtnih delavcev se je vmešalo nekaj prismojenih ženščin I B|_,_ I ^e so pričele "no work—no kiss" kampanjo. — Dostojne žene delavcev pa podpirajo svoje može v njih stavki. '^T, 9. novembra. — 80 nekatere prismojene .1?' žene štrajkujočih avt-f avcev pri Chryslerjevi 'Kir^' pri^ele tako zvano 1 da fsQvV®a zemlja v oko-IKle ok°lju enega blo-Se šipe v oknih, besni zara-B^o radi katerega Anglijo. Neki »Vaj- Angleži nas boil* H jJ. Prisegamo ob rtvecev, da se ne H)1 . .....- - bomo ustavili na pol pota. Za boj, ki se bo zdaj pričel, je nemško ljudstvo temeljito pripravljeno. Doslej smo prizanašali svojim sovražnikom, toda poslej bomo pričeli ž njimi boj, da se bodo kmalu uverili, da ne pustimo meni nič, tebi nič moriti narodnih socialistov. "Globoko klonjenih glav se klanjamo spominu teh mrtvih, ki so umrli za svojega firerja, zakaj ta zločin je bil samo njemu namenjen. Hoteli so udariti njega, da udarijo Nemčijo v srce. Za morilci stoje angleški vojni hujskači in internacionalni Judje." Edina tolažba za nemški narod je, da bo grozna, groteskna komedija, ki jo uganjajo nacij-ski lopovi ž njim, po vseh znakih sodeč — kmalu končana. L^Ega kruha se človek preobje IN bilitukajšnjim L »I s°jeni zaradi -s{ moža in ena žen- >^bojnega za. i K* ,.20na-kiseje eznij0 ter C64e °trok' zem- C Wiu°2naIa za krive J" Johnsona, CV?,?randa in 29 K^1 Pa se je že : ob pričetku obravnave pripo-znala za krivo ter pričevala za državo. Omenjeni so se zamenjavali in izmenjavali v zakonu ter si tešili svojo medsebojno ljubezen, kjerkoli se je ponudila prilika: na polju, na njivah, v ho-sti, v hiši, sploh povsod. Sodišče ni imelo nič proti temu, obsodilo pa jih je, ker so se poročili takoj, čim so vložili prošnjo za ločitev, ko še prvi zakoni niso bili ločeni. ') ,6toeS v12 716 East ■Vp1 Lel.lu na šta-l^^^gruda! Naša Zvezda Člani in članice ter igralci in igralke igre "Divji lovec," ki je bila vprizorjena preteklo nedeljo, kakorttudi vsi, ki ste kaj pomagali v tem ali onem oziru v korist te igre, ste vabljeni na važen sestanek, ki se vrši v soboto večer ob 8. uri v Društvenem domu. Bo nekaj posebnega, le pridite vsi in vse. Pa še krstili ga bomo, ker je ravno sv. Martin. ! Jugoslovanska vlada il odklanja nemške zahteve i i Nemčija želi pospešiti jugoslovanske dobave in za-- j hteva prosto plovbo po jugoslovanskih rekah. i __ BEOGRAD, 9. novembra. — i Nocoj se je avtoritetno nazna-" nilo, da je Jugoslavija zavrnila 3 zahteve Nemčije, da bi Jugosla-1 vija nemudoma povečala svoj " izvoz v Nemčijo. 1 Skupina nemških ekonomskih ' strokovnjakov, ki se je pretekli " teden nepričakovano vrnila iz ' I Berlina v Beograd, si je zaman prizadevala, da bi se modifici-[ i ralo trgovinski pogodbo med o-. j bema deželama. Po tej pogodbi . I imata obe državi četrtletno iz-I menjavati svojo blago. ■ | Nemčija sedaj želi, da bi ji i Jugoslavija nemudoma dala del ; blaga, ki bi ji ga morala dati v prihodnjem četrtletju. Najvažnejši izvoz Jugoslavije v Nemčijo obstoja iz volne, pšenice, minerali j, v katerih sta vključena baker in cink, in iz lesa. Nemčija dalje zahteva pravico plovbe svojih ladij po jugo-' i slovanskih rekah. Jugoslovanska vlada pa izjavlja, da ne bo { pod nobenim papojem dovolila -nobeni oboroženi tuji ladji plovbe po rekah svojega ozemlja. Razstava ženskih J ročnih del Nocoj se bo odprla v Slovenskem narodnem domu razstava ^ ženskih ročnih del, katero prire- x dijo članice Progresivnih Slovenk št. 2 s sodelovanjem osta-lih krožkov kakor tudi s sode- 11 lovanjem Šole moderne umet-nosti, ki jo vodi Mr. Perušek. ^ Razsttava bo odprta nocoj ob g sedmih do enajstih, jutri t. j. v j j soboto in v nedeljo pa bo odpr- ^ ta od 1. ure popoldne pa do j ^ 11. zvečer. V soboto bo lep pro-1 ^ gram, v nedeljo ples. j Pri programu v soboto večer ^ bodo nastopile s petjem Mrs. ^ Josephine Milavec - Levstik, ^ Mrs. Antoinette Simčič, Miss ^ Josephine Turk in Miss Sophie ^ Turkman in Miss Anne Gačnik. ^ Par točk na klavirju pa bo po- ^ dala naša odlična pianistinja j Miss Vera Milavec. Na razpo- ^ lago bo okusen prigrizek in dobra pijača. Cenjeno občinstvo je vljudno vabljeno, da se udeleži te razstave in da si ogleda res p krasne stvari, ki bodo na nji j i razstavljene. " z - \ Progresivne Slovenke vas r vabijo k večerji š Progresivne Slovenke bodo j nocoj servirale v spodnji dvo- j rani pražene ribe, na katere ste r vabljeni vsi. Jutri zvečer se bo ( pa zopet servirala dobra večer- j ja; kaj, je za enkrat še tajnost. ( 1 Pridite! f Plesna veselica j ] Jutri večer se vrši plesna za- ] bava, katero priredi pionirsko ] ~ društvo Slovenec, št. 1 SDZ. v t Slov. nar. domu na St. Clair ] Ave. Igral bo Sunny Ray Or- j chestra. Vstopnina samo 25c. J 1 Občinstvo je vabljeno, da se ] udeleži. | ] EKSPLOZIJA NEVERJETEN BLUF? Zadnja poročila fi? Mona-kova naznanjajo, da je bilo pri eksploziji v Monakovem ubitih sedem oseb, med njimi ena ženska, ranjenih pa je bilo 63 ljudi, 29 med njimi težko in bodo nekateri S š? ranam podlegli. Eksplozija bombe, ki je eksplodirala natančno nad odrom, kjer je Hi tier govoril, je bila tako silna, da je bil ves oder devet čevljev visoko zasut z razbitinami. Že včeraj smo navedli, : da je nemogoče, da bi bila taka bomba položena brez vednosti politične policije, proslulega nemškega Gesta-pa, kateremu ne ostane skrita tudi šivanka v kopi sena. Petrinax, znani fran- > coski diplomatični u* politični komentator je mnenja, da je bilo vse to namenoma < vprizorjena igra, dS se na- j < redi Hitlerja mučenika v o- M čeh nemškega ljudstva in ; da se oživi zopet lojalnost ; in zaupanje vanj, ker je pri- 1 čelo Nemčiji iti za nohte, od- ( kar se je stopilo z orožjem 1 v roki proti nacijskemu blu- J fu. Da je bilo pri tem žrt- 1 vovanih toliko človeških 1 življenj, za take "malenkosti" se nacisti ne brigajo. ___ ----- . ! NE BO LISTA Jutri, v soboto, 11. novembra, je zakoniti ameriški praznili — I Dan premirja, ali Armrtjce Day, 1 — zato naš list ne bo izšel. _ t Nov klub dijakov Naznanja se, da se je ustanovil nov klub v Euclid Central višji šoli pod imenom "Sloveni- , an Folk Study Club." Sedaj ? imajo okrog 30 članov in se j, zbirajo vsak teden. Marie Per- 5 me je predsednica in Mildred ^ Kovacich, tajnica. Drugi člani so: Helen Kosten, Bill Peklay,i Robert Kraus, Jimmie Thomas, | Mary Zaje, Violet 'Volpe, Rose j Noda, Edward Petkovsek, a James Korthals, S t e f a n i a j Kraincic, George Kraincic, Ann j Gregorc, Stanley Petkovsek, r Tony Tomsic, Lillian Koller, i Tony Pesek, Agnes Godec, Lud-wig Medvesek, Josephine Med- ] vesek, Francis Peklay, Ruth j Wolpe, Joe Tomsic, Rudy Kin- } koff, Elmer Perme, Ray Perme, j Joe Kapler, Joe Novosel, Joe j Witchiet Frank Kosten. Nov grob Včeraj zjutraj je nagloma preminil dobro poznani rojak ; Rafael Rossa, v starosti 59 let; 1 zadela ga je kap. Bil je doma iz 1 vasi Št. Vid pri Vipavi na Pri- 1 morskem, odkoder je prišel pred ( 33 leti v Ameriko. Tukaj zapu- J šča tri hčere, Alice, Dorothy in Rose. Njegova soproga Metoda je preminila pred desetimi leti in j njegov brat John pred 8 mese- j} ci. V stari domovini pa zapušča I j brata Jožefa. Bil je član društva Cleveland, št. 126 SNPJ, delni- , čar Slov. nar. doma na St. Clair . Ave. in Slov. del, doma na Wa- . terloo Rd. Pogreb se bo vršil v | ( ponedeljek zjutraj ob 8:30 iz;, hiše želosti, 995 East 141st St., v cerkev Marije Vnebovzetje, potem pa na Calvary pokopališče pod vodstvom August F. Svetkovega pogrebnega zavoda. (Bodi mu ohranjen blag spomin, I preostalim pa naše sožalje! Odločnost Anglije je| slejkoprej ne-omajana Anglija ne bo odložila o-; rožja, dokler ne bo Evro-' pa rešena neprestanih nevarnosti. LONDON, 9. novembra. — Angleški premier Chamberlain je danes zopet svečano izjavil, da "Anglija ne bo odložila o-rožja, dokler ne bo uverjena, da je Evropa varna pred grož-, njami, ki so tako dolgo parali-zirale življenje njenih naredov." Njegova ■ izjava je pustila malo dvoma, da bo apel belgijskega kralja Leopolda in nizozemske kraljice Wilhelmine padel v vodo, ker Anglija ne zaupa Nemči- ■ ji in nemški vladi. Chamberlainovo izjavo je prestal Sir John Simon, ker je Chamberlain bolan na putiki. V :ej izjavi je dalje rečeno, da se je izza pričetka vojne položaj ?aveznikov vsestransko silno o-irepil, dočim se je položaj Nem-iije poslabšal. K izboljšanju po-ožaja zaveznikov je zlasti mno-=ro pripomogel preklic ameriš-!' *ega embarga, je rekel Cham-aerlain. Kulturo DANES NI VAJE Prihodnja vaja mladinskega : jevskega zbora "Kanarčki" se j /rši v torek, dne 14. novembra!; )b 5 uri popoldne. Danes v pe- i ;ek se pa vaja ne vrši. VAJE "CVETA" Radi volitev se pevska vaja sbora "Cvet" ni vršila zadnji ;orek, 7. novembra toda prihod-lji torek, to je dne 14. novembra se pa vrši vaja ob 7:30 uri ivečer v Slov. del. dvorani na ■ Prince Ave. Mr. Marian Mihaljevich Mr. Marijan Mihaljevich, ki /odi znano potniško pisarno za Drodajo voznih listkov raznih arekomorskih črt, nam nazna-lja, da je prejel včeraj iz Co-umbusa veselo vest, da je u-spešno prestal izkušnjo za ta-viral bo Johnny Pecon orkestra. Dvorana bo o-kinčana na poseben način za ta večer in tako bodo tudi vse članice društva enako oblečene v enako barvanih oblekah. Obeta se dobra zabava, toraj pridite. • Vile rojenice Po 12 letih se je oglasila teta štorklja pri družini Joe Jeršin, 1139 E. 63rd St., ter je pustila krepkega sinška. Mati in dete se nahajata doma. Naše čestitke! NIZOZEMSKA ODPIRA JEZOVE IN POPLAVLJA SVOJE NIŽINE Spopad Nemcev in Nizozemcev na nemško nizozemski meji. VELIKA NERVOZNOST V NIZOZEMSKI IN BELGIJI AMSTERDAM, 9. novembra.* — Danes se je primeril na nem- ; ško - nizozemski meji spopad, | oziroma pravcati roparski na- j pad. K nizozemskemu carinske- i mu uradu je pridrvel z nemške strani neki avtomobil, ki je o- j stal na nemški zemlji, nato pa je skočilo iz njega nekaj mož, ki so se pognali preko meje, kjer je stal na nizozemski strani ' tudi neki avtomobil. Nemci so napadli Nizozemce, <*nega iz-1 med njih ubili in več ranili, na- ; kar so jih povlekli preko meje, j ( zmetali v svoj avto ter se od-:' peljali. Kakšnega značaja je ta na- < pad, se še ne ve, ali vsaj trdi se, • da značaj napada ni znan. Mor- : da ima politični pomen, mogoče i je pa tudi, da je bil to spopad ! i tihotapcev, kar je pa ne ve: jet- j no. < V Nizozemski in Belgiji vlada : velika nervoznost. Belgijska j vlada je že mobilizirala 600,000 ! i mož, Nizozemska pa tudi hiti z ■ c mobilizacijo svojih čet. jj Po ukazu vlade so Nizozemci ] že odprli zatvonik:ej3yoj_ih ^ezoA'^. ter poplavili vso Utrecht pokra- c jino, kjer je prva linija nizo- 1 zemske obrambe proti Nemčiji. : Prebivalstvo mnogih vasi, ki ; leže v nižini, ki jo bo poplavila i voda, je že dobilo ukaz, naj bo j pripravljeno vsak trenutek za izselitev. Na postajah čakajo ] prazni vlaki, ki bodo odpeljali ljudi iz okrajev, ki bodo poplavljeni. Ples žensko podporno društvo Col- : linwood Hive, 283, The Macca- : bees ,priredi jutri večer 11. no- t vembra plesno veselico. Igral bo < Trebar orkester. Vstopnina 25c. ! Občinstvo in članstvo je pri jaz-, i no vabljeno, da se udeleži. Ples Cvet Hrvatskega sestrstva i priredi ples jutri 11. novembra v Twi-light Ballroom na St. : Clair Ave. Za ples bo igral Jan- ■ kovich orkester; vstopnina 30c. i Domača zabava Starši mlad. pev. zbora "Slav-čki" priredijo domačo zabavo v soboto večer 11. novembra v Slov. nar. domu, sobi št. 1. Pri- , jatelji ste vljudno vabljeni, da , se udeležite, ker bo na razpolago jed in pijača, pa tudi godba ; bo preskrbljena. Seja V nedeljo dne 12. novembra se vrši seja društva Cvetoči No- : ble, št. 450 SNPJ. članstvo je ; vabljeno, da se seje udeleži. ZOPET DOMA I Na svojem domu štev. 18504 Arrowhead Ave. se nahaja bolna pod zdravniško oskrbo po- < znana Mrs. Ana Slopko. Prija- i teljice jo lahko obiščijo. V srcu i se zahvaljuje za obiske in cvetli- ; ce, posebno se Mrs. Sedej, ki jo je prišla obiskat iz Beach Grove,' Ind. !' j Pocenitev gasolina izzvala nevoljo pri prodajalcih . j 1 ■ Prodajalci pravijo, da so bili dobički že doslej tako » nizki, da so komaj iz-i hajali. CLEVELAND. — Standard I Oil Co., of Ohio je včeraj zniža-■, la ceno za poldrugi cent pri ga-loni. Mnogi neodvisni prodajal-■ ci gasolina pa niso zadovoljni s tem znižanjem, češ, da bi z znižano ceno naredili tako malo dobička, da bi bili prisiljeni pre-' nehati s prodajo, j Skoro enako izjavo je podala skupina prodajalcev, ki so včlanjeni v organizaciji Associated : Independent Oil Dealers. Sled-; nji so v sredo večer odglasovali, da ne sprejmejo niti znižanja I plače niti znižanja "margina" ' profitov. ... Prodajalci gasolina pravijo, da je bil'že sedanji profit pri ga- loni znatno prenizek ter da je zadostoval samo v slučajih, ako je šla trgovina dobro izpod rok in se je prodalo velike količine ' gasolina. MOTNJA JUGOSLOVANSKEGA RADIA BEOGRAD, 9. novembra. Jugoslovanske oblasti preiskujejo vzroke motenj radijskega . prenašanja iz Londona in Pari-. za, in pravijo, da so že na sledu . teh motenj. Ko je bil sinoči od-i dajan v srbohrvaškem prevodu . govor angleškega ministra zu-•; nanjih zadev Halifaxa, se ga je | v Beogradu prav slabo slišalo. •- Zaroka 11 Te dni se je zaročila Miss Josephine Muhich, hčerka poznane Muhicheve družine iz 1148 | East 72nd St., z Mr. Anthony Gabrenja iz 5002 Harlem Ave. naše čestitke. V bolnišnici S Svetkovo ambulanco je bila " odpeljana v St. Alexis bolnišni- 1 co Mrs. Jennie Sodja, 1278 E. " 167th St. Nahaja se v sobi št. 1 310. i Nova gostilna t Mr. in Mrs. Martin Kožar, naznanjata, da sta odprla novo go-j stilno na 1049 East 185th St., kjer vam bosta postregla z dobrim vinom, pivom in žganjem. Se priporočata za obisk. t Ples Legije Lake Shore Post 273 Ameri- - can Legion priredi v soboto ve- - čer, 11. novembra v Knausovi i dvorani plesno veselico v pro- - slavo Dneva premirja ali Armis-) tice Day. Nastopil bo Kovačičev ,1 pevski kvartet. Za ples bo igral iTrinkov orkester. DANES, JUTRI ID A T Q HP A 17 A I ROČNIH DEL IN SLIK | Progresivne Slovenke, krožek 2, j [V IN V NEDELJO I\ £/U I AV A I v S. N. Domu - priredijo j in Jug. šola moderne umetnosti | { T V "\>—-r« I T« -ti ^t ft TI 1 TI ^ VI M m n« H M Tt Tr TT——Tr—Ti Vt—M—Ti V*——5L3T H" T. f. ir. . «w■ T. f, T. m "humanosti" in "človekoljubju" napram Francozom in Angležem je vzrok zračno brodovje zaveznikov, ki bi v . slučaju nemških zračnih napadov na Pariz in London, c vrnilo Berlinu milo za drago. . i UREDNIKOVA POŠTA DVOJNA RAZSTAVA V S. N. DOMU Cleveland, O. — Na 10., 11. in 12. novembra bo v spodnji dvorani S. N. Doma razstava ročnih del Progresivnih Slovenk in slik učencev iz šole Moderne umetnosti. Učenci slikovne umetnosti pod okriljem S. N. Doma imajo običajno razstavo vsako leto, že več let zaporedoma. ! Na teh razstavah učenci razstavijo svoja slikarska dela v ! pregled slovenski javnosti. Nekaj teh razstav je bilo pre-;cej zanimivih in lepih. Tudi na ! tej razstavi bo gotovo nekaj le-! pih in zanimivih slik. Vredno je, ! da si jih ogledate. Učitelj šole je Mr. G. Perušek, priznani umetnik v slikarstvu. Povsem nekaj novega pa bo razstava ročnih del Progresivnih Slovenk. Prvič v zgodovini v tej deželi bo sedaj razstava 13 vrste od naših naprednih žen i in deklet, Progresivnih Slovenk, sama pristna ročna dela. Kaj so Progresivne Slovenke? To je organizacija slovenskih naprednih žena in deklet, ki stremi za napredkom, išče izo- brazbe in pouka v svojem delii in pomaga graditi pravično človeško družbo. Vse napredne ženske so vabljene, da pristopijo k tej koristni organizaciji. Ne kriče in ne paradirajo, pač pa delajo pridno in smotreno. Prirerajo razna dobra poučna predavanja in delajo ročna dela; si pomagajo medsebojno, zato jih cenimo in jih podpiraj-mo. Vsaka ženska si rada ogleda lepa ročna dela. Že v zgodur mladosti se ponavadi „ pričnejo vaditi izdelovati ročna dela in •vezenine; nekatere postane jo prave umetnice ročnih del. Na tej razstavi bo veliko lepih raznih ročnih del. Oglejte si jo zagotovo, ker to bo nekaj izrednega. Ker se pa bližajo -prazniki, boste tam lahko kupili svojcem kako lepo darilo izmed teh ročnih del. v spomin za Novo leto! Vstopnina k skupni razstavi je samo 10c. Pridite! John Filipič KONCERT iN OPERETA j SOC. ZARJE Socialistični pevski zbor "Zar- j ; ja" vabi vse prijatelje petja na ; :;voj sezonski koncert in opere- j ! to, ki se vrši na zahvalni dan, , to je v četrtek 23. novembra. > Pričetek koncerta je ob treh popoldne v avditoriju Narodnega j doma na St. Clair Ave. Kakor druga leta, tako se bo- i do pevci in pevke tudi to pot po- . trudili, da podajo najboljši pro- ; gram. Glavna točka bo opereta i "Ponočnjaki". Seveda bo poleg j operete mnogo drugih točk: so- | li, dueti, okteti, itd. Vsakdo, ki pozna naše kuJ- j turne težnje, ve, koliko truda je i potreba, preden se lahko poda i pošten koncert, zato ni nič bolj \ poraznega za pevca kot pre- j majhna avdijenca. Torej, rezervirajmo zahvalni dan za koncert soc. pevskega j zbora "Zarja"! Po predstavi bo ples in pro- J sta zabava. Za ples bo igral po- j znani Jaukovichev orkester. Na svidenje! Milan Medvešek i I --I Društvo Vipavski raj štev. 312 SNPJ Cleveland, O. Ker je prišel čas kakor vsako leto, da priredi društvo Vipavski raj št. 312 SNPJ svojo običajno veselico in to letos ravno v soboto večer 11. novembra, to je pred Martinovo , Nedeljo. Kaj pomeni Martinova nede- j !ju, to vemo najbolj tisti, ki vin-ce najraje pijemo, to je, ko se iz mošta naredi tisto sladko vino. "Sladko vince piti, to me veseli ... to me srčno veseli." Ampak ne zmerom. Da pa ne bi nekateri mislili, da bomo samo pili, o ne, kakor mi je od strani nekaj znano, bodo naše članice pripravile oel "štab" najboljših kuharic. Kadar se pa govori od kuharic in sicer od najboljših, je dokaz, da ne bo nihče lačen, da bo vsega dovolj za pod zobe. Kar se tiče jedače in pijače, mislim da bo vse v najlepšem redu. O ja, kaj pa naša muzika? Muzika bo pa že taka, da se kar bojim povedati, da ne bi kateri začel že kar doma plesat. No, pa naj bo, bom vseeno povedal, igral bo Vadnalov orkester, obstoječ iz treh bratov in sestre in enega Sleykovih bratov. Sporočili so mi, da če jih boste kaj dražili, da jih bodo en par takih zaigrali kot jih še niste nikdar ; slišali, to se pravi, da se lahko, • kateremu od smeha kaj pripeti. Iz zgoraj navedenega je raz-I vidno, da bo veselo za stare in I mlade. Zato vabim slavno občinstvo, I prijatelje in člane, na veliko u-: deležbo. Še prav posebno pa a- j I peliram na člane društva Vi- 1 j pavski ra j, na veliko udeležbo i v soboto zvečer v Slovenskem j domu na Holmes Ave. Andrew Božič, preds. _ Card party društva Euclid ! r Društvo Euclid, št. 29 SDZ I priredi v soboto 11. novembra ! ob 7. uri zvečer v Slovenskem i društvenem domu na Recher i Ave. Card Party. Ker je član-, stvo tega društva naklonjeno I vsem naprednim ustanovam in i | prireditvam, se vljudno vabi občinstvo, da naj obišče na ta ve-I čer to zabavo. / Posebno je dolžnost članstva j tega društva, da se gotovo ude- j i | leži, kajti edino uspeh te prire- ■ ; ditve nas bo rešil gotovih izred- ': j nih naklad, za kritje letnih ' < ! društvenih stroškov, i Torej vas prosim, da boste go- ; ] tovo navzoči. !, I Pozdrav Predsednik i -- Vabilo na veselico Društvo Vipavski raj priredi veselico 11. novembra v Sloven-I skem domu na Holmqg Ave. — Obenem bomo praznovali tudi I j 35-letnico obstanka SNPJ. Lepa i doba je 35 let in po tolikih ča- ] sih se je že dosti spremenilo. j Dosti naših bratov in sester ; že počiva in jih ni več med nami. j Ko je bila ustanovljena, je i i bila vsem v pomoč in pomoč v J; oolezni ali smrti. ! | Cenjeni člani in članice in o-italo občinstvo, stari in mladi, i "te prav prijazno vabljeni od ) ilizu in daleč in tudi sosedna ] IruStva vabimo, ker bomo po- \ tet povrnili, da bomo skupaj i n-aznovali in se skupaj povese- t ili, ker več ko nas bo, bolj pri- i jetno bo. j t Ob enem bo tudi Martinova , \ sobota. Bomo tudi vino krstili, j kar po starokranjsko bomo mah- j lili, magari če se čevlji znucajo. i Nič zato. če grem prav bosa r lomov, to bo luštno. 'c Za srbeče pete bodo skrbeli l Vadnalovi. Kuharice bodo vam r šle tudi prijazno na roko in v s prizidku se bo pa zalivalo. 1 Lc pridite! Kdor bo tu večer i —■ ■ m ——whip' ^m* m ;'zamudil, se bo kesal. Začetek I ob 8. uri zvečer, vstopnina sa-i'mo 25c. [ Na svidenje! Louise Cebron, članica 312 r - Popravek V zadnjem mojem dopisu je bilo napačno poročano glede društvene prireditve dr. V Boj, da bo ob tej priliki igrala za ples godba J. Zalar, kar bi se moralo glasiti, da bo igrala godba J. Zalokar. Toliko v popravek. Pri tem naj še opozorim članstvo tega društva, da pridete vsi na sejo, katera se vrši to nedeljo dopoldan ob 9:30. i Seja bo važna, ko se gre tudi glede naše plesne veselica zvečer, to je ravno ta dan. Tisti pa, ko ne morete na sejo, pridite pa zvečer med veselo družbo Vbojčanov. Posebno članstvo je v prvi vrsti dolžno, da pride na svojo prireditev. Torej, da se vidimo v nedeljo na seji, in zvečer na plesu. J. F. Durn, taj. j 20-etnica girardskega društva Slovensko samostojno podporno društvo bo prihodnjo soboto večer, 11. novembra slavilo svojo 20-letnico obstoja z veliko plesno veselico, ki se bo vršila v Slovenskem Domu, Gi-rard, O. V svojih 20. letih je to društvo že marsikateremu rojaku pomagalo. Ne samo, da se pri , društvu plačuje bolniško pod-1 ! poro v slučaju bolezni, tudi v veliki meri je pomagalo s posojili posameznikom in tukajšnjemu Domu. Skoro vsi stari naseljenci v Girardu so včlanjeni pri temu I društvu. Tudi sedaj ob dvajsetletnici vodi društvo kampanjo za nove člane, ki pa je bolj tiha a vseeno se je že pridobilo nekaj novih članov. Članarina znaša $1.00 mesečno. Sedaj pa k sobotni prireditvi. Odbor se je potrudil, da je kar najbolje pripravil za udobnost in zabavo posetnikov. Zlasti se pričakuje polnoštevilno udeležbo od strani članstva, vablje-jno pa je tudi ostalo občinstvo. ! Društvo ima tudi postojanko v ! Sharon, Farrell, Pa. in ondotne 'člane in rojake pričakujemo. | Plesaželjnim bodo s svojimi pol ; kami in valčkami ugodili Kri-štofovi bratje iz Clevelanda. j Torej na. veselo svidenje na Martinovo soboto, 11. novembra i v Slovenskem domu, Girard, O. | Odbor S pota Duluth, Minn. — Ker mi je! bila zopet poslana Enakoprav- | nost št. 252, iz Clevelanda, vi kateri so priobčene moje opazke glede Slovenskega muzeja, naj zopet dam kot popravek onemu.' V začetku tega leta mi je laži frazno budalo v nekem listu, po ' i neki baje naročnici, blatni je- j ; zik kazalo na mojo zbirko z o- < ! pazko, da on ni osliček itd. Naj bode urno popravljeno, da j ne bo kaka "Vrbasta" oslica zo- j pet bruhala kot je iz Gilbert, I Minn., najeta od N. N. lista. — Zato, kar je že v zgoraj omenjeni številki rečeno, da so v spominskem poslopju starega žup-j ništva v Tower, Minn., pod ka-jterim podstrešjem, koliko je ( , vseh bilo spravljenega po blago-' pokojnem Msgr. Buhu, ga niso podrli, pač pa ga je nekdo kupil in prepeljal drugam. In ko bi bil rad zvedel, kam vse so zmetali ' one reči iz podstrešja, me je neka sirovina šaljivo opozorila, 4a naj bom prekupec tega spomin-, skega poslopja, in da kar je bilo v podsrežju, da ni nič vred- j no. Le neki kovinski <|Buliovai last) pečat so mi hoteli prodati za $100.00. Opozoril sem jih, da to je Buhova lastnina in kot taka narodna lastnina, ne pa za kakšno kupčijo. žalostno. Imam površne zapiske, kaj vse je bilo v podstrešju spominskega poslopja, ali ta zapisnik je žalostnega spomina. Zopet je tiskano, (kajpak, pisano v naglici po meni) da se je tiskalo prvega lista po 10 številk v župništvu, ali pravilno je bilo takole: Rojak Anton Murnik je prej živel v Tower, Minn. On je pričel s pomočjo Buha izdajati prvi slovenski list v Chicagu, 111. Ali kot piše v eni izmed onih 10 številk A. S., da vsled bolezni mora prodati list. Prodaji pa je bila največ kriva gmotna bolezen. Msgr. Buh mu je pomagal, torej ni kupil A. S. ter 11 številka se je že stavila v Tower, Minn., pod nadzorstvom Indijanskega misijonarja Buha ter njegovega kuharja, rojaka Fr. Slabe-ta, ker sta se pečlala, ker blagopokojni misijonar Buh je do svoje smrti tako deloval. — j Prva leta, dokler ni bilo te cerk-ivice (žal, vkljub njegovi želji, da se jo ohrani po njegovi smrti, je bila uničena), je cerkvena opravila opravljal le po privatnih hišah. Na Ely, Minn, je to vršil pri pred leti umrlemu be-lobrademu Franu Lozarju. Nekaj let nazaj, ko sem obiskal nekega jutra Msgr Buha, sem vprašal kaj tako diši? Rekel je, da je šel po opravkih v cerkev, pa se je medtem voda posušila. Za zajutrek so kuhali [kranjske klobase. No, blagi, versko narodni mož je živel največ samotarsko. V omenjenem spominskem poslopju se je le stavil A. S., tiskal se pa v še sedaj obstoječi tiskarni v Tower, Minn. Nedavno mi je pokazal lastnik tam' mali strojček za tiskati naslove, katerega je kupil potem, ko je Msgr. Buh oddal list leta 1900 v Joliet, 111. Prvi slovenski črkostavec, Dobra kapljica in klobase! K temu naslovu bi lahko marsikaj dodali ampak, ker pri na.s prodajamo samo klobase, bomo ostali kar pri tej dobri jestvini. Torej kdor sebi privošči kaj dobrega, vsak tisti naj pride k nam po naše okusne klobase, katere so najboljše kar se sploh dajo narediti. Prodajamo sveže riževe in krvave po 5c komad ali šest za kvoder. To je jed, ki je jed! Suhih mesenih klobas pa ne dobite prav nikjer boljših kot pri nas in tudi ne po nižji ceni. Pridite k nam po suhe mesene klobase in bost« gotovo zado-| voljui. Potem vam uudimo nizke cene tudi na drugem mesu in še posebno nizke cene imamo na j Pork čaps (seven ril) end) 15c| Pork šolder za pečenje 14y»c I funt i Se toplo pri|H>ro('aino MATT KRI2MAN 678 E. 1851 h St. 1132 E. 71st St. (vsaj kar jaz domnevani! S. A. je bil omenjeni t Slabe. Mnogokrat mi je * doval, kako so ga gorodni črkostavci, ko F pazoval pri njih delu. W "Ali navadil sem se P® sem se razmetavati cr kot samouk navadil,« delo, ker delal je kot de a železni cesti ter bil m je Msgr. Buh dal napi*^ no tiskarno in še pote®' ^ A. S. preselil v JoW^ bil črkostavec. Frank j* umrl lansko leto v stajj , kaj nad 90 let v Wis. MI Mnogo mi je v SP0B% vem slovenskem listu j ki, ker sem sam »ek° ^ gal tam. Mnogo sem % žal, mnogo bi se hranilo še več. .J | Sedaj pri ljubem že precej v Duluth, ^ lagoma deva* v r ^ največ pa bodo ^B gi- Kar sem jim hv£U ^js je pričelo precej zanJ^ Ameriki, kot tudi J* t Jugoslovanske Pre® ^ mile Slovenije, iz M ^ koder imam veliko sem. Enako iz več ke. Vse kar sem »P ^ bodritev vsem, spominov na naše P ^ , da bi koga napadal t^ j pisom, ne, to so 1® ^j! , pazke, da kdor ^f/ • i je na Slovene Na* A* Museum, 6409 St. w Cleveland, O^^ MandelDrUgSj 15702 Waters i- t Pri nas lat*0 JH plinski račun, vodo. telefon. 2. Mi izdajamo ' . Ijenja in za ribare^' 3. Izvršujemo t 4. Mi izdajamo j kaznice ob vsebj^/', "KUPUJEŠ ANŽL0VAJ Pričnite z božič kmalu. 1 . ^rf , oglejte si bogato » ^ daril. Poslužite se JP call". — Majhno V 3 držalo katerokoli ^ ^ Jk ga ne pridete islii,^0jfl ^Jj pridite k nam s in oglejte si našo^.b ^ polno zalogo zeM.' jji "vJI klobukov; iojjl nih oblek, svetf^ ^J vrstnega »podnj^J tročje suknje, (,u ,.lCK«|jJ| ki. Moški "lumh6^« terji, srajce in Deški "lumberj^ /JJI ji, srajce u. Pridite k na«1 "l Stvari. t t n \ | ANZL0?5 Vogal E. 62Ad > Cla Oglašajte v-JJ "Enakgj^ Kupite sedaj — Ko »o cene ---si,i> j"V j I4M E««t 65tlt St. hliin zu I! ilru- |(|irg| »t.. " ^»'V 1 Ulit: prvo imUstruiiJc d »ob, a ki. , ' ' i,„t nli llU"1',,, »" Ko|iulnli'ii. II«1 , ,..|»i0 imlnliv; Ilruit« nuditropji'. 5 nob. iJx|,|- ink"'' Kuimlnlvu : $3*0H. Miilu |>riHl|>lutUo. ^ ^ ,1M.Mm\ ^JsH I ustalil Kol IUiJ<9im\ll)ll. I 19701 Muskoka Av„. Mnul.' hl4a."l u," , i '"''/ iiudfttruuje; H hoL. koiuilutcu. Iiot iilr ' ' , avt"1""'1'' „in''' ,1 luuit. gaiui«. (I*.......................J^JJ^' ' Sl„„„ /j .......... P1""'11" ,,Urilo O.Ulo I --- Pokličite nas, da sc dogovorimo, kdaj pridcle "" vašrjcn prodajalca A THE CITY & SUBURBAN VOCiAl, li, mil ill IHUtON 10. novembra, 1939. B N A K OERAVNQST STRAH 8 Zahvala V hvaležnost in dolžnost si i Vejeva, da se tem potom zahva-! Uva najinim številnim prijate-Ijem, kateri so nama priredili kko iznenadenje (Surprise par- j ® v soboto 28. oktobra v Kun- { čičevi dvorani na Waterloo Rd. j To doživi človek, ko se da speljati drugim ob 25-letnici skupka zakonskega življenja. Zasukalo se je naju od strani Mrs. Sadar in Mrs. Žigman, ka-ere so me pripravile, da naj opravim za mater slednje, to j® Mrs. Koci na Chardon, lepe, wj»e domače krofe, pa da naj prideva na njih 25-letnico. Slučaj je bil res, da je obhaja- : a' ampak vkljub najinemu od- : ZlVu' da greva na njeno 25-let-IUco' sem jaz delala krofe za se v resnici. Nikoli v svojem življenju ni-^ bila tako iznenadena, jaz j ^a nisem vedela kje sva. Ra- ' oi bila na Kocijevi surprise človek je pa tako ustvar-r 'v takem slučaju ne mo-e biti v obeh krajih h krati. Navalit „ v ^ »«« se morava pac vsem Sv°je žive dni ne bova poza-prijateljev prisotnih ta dan. plo a3Prvo se morava prav to-^ . Zahvaliti najinim hčeram , ^in Zofki ter zetom g. Char-8ratush in g. Glavič. ^adalje Mrs. Antoniji Novak P6*. Mici Hočevar, Mrs. Bar-liljArh, katere so se to-_ Potrudile , da so jih tako v^Jteviiopovabiie. i ? Naprodaj r0vroda se 10 čevljev dolgo ba-j. dobrem stanju po nizki ce-^ Za naslov se poizve v u-bi prve vrste J f^ZDJE, MOŠT / s°de po nizki ceni fj JED MANDEL [A °\71 Nicholas Ave. ?Bal E. 200th St. Jl^^'^Enmorc 3445 'j Prav lepa hvala. Najlepša hvala g. in ge. Sadar, ki sta nas tako lepo speljala, verjela sva jima kot otroka. Topla in najlepša hvala kuharicam Mrs. Hočevar, Mrs. Novak, Mrs. Kotnik in vsem, ki so na katerikoli način pomagali in tako dobro speljali. No, iznenadenje je bilo 28. oktobra, 25-letnica pa 7. novembra. In sedaj pa poimensKa zahvala. vsem, ki so bili prisotni ali so nad rug način pripomogli k u-spehu iznenadenja in zabave ob priliki 25-letnice najinega zakonskega življenja: Mr. in Mrs. J. Glavic, Mr. in Mrs. Bratush, Mr. in Mrs. J. Hochevar, Mr. in Mrs. J. Novak, Mr. in Mrs. A. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" V blag spomin Prve obletnice odkar nas je zapustil naš preljubi jeni soprog in oče FRANK BENCINA ki je preminil 11. novembra ; 1938 in nas zapustil v najlepši dobi življenja. Dragi soprog in oče, počivaj v miru v tej ameriški, grudi, dokler se ne snidemo' tudi mi s teboj. Pozabljen ne boš od nas nikdar. Obiskali Te bomo, kjer počivaš mirno. Žalujoči ostali i GERTRUDE, soprog LOUIS, sin ____•_I POZOR! !| POŠTA VEDNO GRE V JUGOSLAVIJU in ITALIJO M Ciene Dinarjiv in Lira so i I sledeče: 100 ................Dinars ............S 2.50 200 ................" ................ 5.00 500 ................" ................ 11.50 1000 ................" ................ 22.00 100 ...... Lire ..................$ 6.00 200 ......... " .................. 11.75 500 ..... " ' .................. 28.50 j ■ Vsaka pošiljatcv je garantirani}, po Mihaljevich Bros. Co.; 6031 St. Clair Ave. _ : 1 MMMMHnHHiTTTfltHHBMfflM HI JMIMMTfl < ^ i Novak, Mr. in Mrs. Kotnik, Mr. 11 in Mrs. Hochevar, Sr., Mr. in!j Mrs. Kuhar, Mr. in Mrs. Bartol, ] Mr. in Mrs. A. Arh, Mr. in Mrs. i J. Hochevar, Mr. in Mrs. L. Hro- j vath, Mr. in Mrs. Blatnik, Mr. 1 in Mrs. Mervar, Mr. in Mrs. ] Majcian, Mr. in Mrs. Sadar, Mr. < in Mrs. Russ, Mr. in Mrs. Yam- 1 nik, Mr. in Mrs. Dakar, Mr. in ] Mrs. Grm, Mr. in Mrs. Spenko, ] Mr. in Mrs. F. Perko, Mary in J Joseph Bratush, Mr. in Mrs. I Prosen, Mr. in Mrs. J. Glavic, " Mr. in Mrs. J. Petric, Mr. in Mrs. Budnar, Mr. in Mrs. Kale-sek, Mr. in Mrs. S. Arh, Mr. in Mrs. Valenic, Mr. in Mrs. Bra- Prijazno vabilo na ; vinsko krstijo v soboto 11. j novembra. Postregli bomo z zajčjo in gosjo večerjo, z dobrim pivom in vinom. Za zabavo bo igrala Kalister godba. Se vsem priporočamo za obisk frank in ana | kovacic _ 4121 ST, CLAIR AVE. _ .......................................:..... ——- i ■ tina, Mr. in Mrs. Yaklovich, Mr. in Mrs. Ponagare, Mr. in Mrs. Boyd, Mr. in Mrs. J. Papish, Mr. in Mrs. Race, Mr. in Mrs. O-grinc, oba Siskovicheva, Mr. in Mrs. Skrl, Mrs. Trebanc, Mr. in Mrs. Bobač, Mr. in Mrs. Jančar, Mr. in Mrs. Kenick, Mr. in Mrs. Papesh, Mr. in Mrs. Mi-klič, Mr. in Mrs. Molek, Mr. in Mrs. Fabjan, Mrs. Burels, Mrs. Milavec, Mrs. Sivich, Mrs. Pe-trich, Mrs. Benca, Mr. in Mrs. Znižane cene na mesu Pork roast__________13c Pot roast____________19c Zmleto meso_________15c Smoked picnic hams__15c Wieners______________23c Prekajene fine suhe šunke_________________20c Zastonj Y2# narezanega špeha z nakupom $1.00 ali več. Se priporočam FRANK BRADAČ 791 East 152nd St. vogal Aspinwall Ave. preje Bobnik Meat Market Tom, Mr. in Mrs. H. Glavic, Mr. in Mrs. Glavich, Mr. in Mrg. F. Hrovath, Mr. in Mrs. J. Molek, Mr. in Mrs. E. Papesh, Mr. in Mrs. Perko, Mr. Cerar, Mr. in Mrs. Vertovšnik, Mr. in Mrs. Možič, Mr. in Mrs. Hochevar, Mr. in Mrs. F. Glavich, Mr. in Klobase Riževe in krvave klobase, 6 za 25c in mesene. Vse so zelo okusne. Le pridite. Od sedaj naprej jih dobite vsak dan. Se priporočamo za klube in za veselice. Če več skupaj vzamete, jih dobite še cenejše. — Kar pridi- j te, pa vam bomo zelo dobro po- j stregli. Pošljemo tudi po pošti, j VIKTOR IN JOSEPHINE ! KOSIC ! 951 E. 69 St. Mrs. R. Jelercic, Mr. in Mrs. Durn, Mr. in Mrs. Zurc, Mr. in Mrs. Peters, Mr. in Mrs. Prah, Mr. in Mrs. Godec Mr. in Mrs. Jelerčič in Mr. in Mrs. Vidmar. Iskrena hvala vsem prijate-! ljem za krasen dar, katerega so nama naklonili. John in Rose Stimac 16206 Huntmere Ave. POZOR DELNIČARJI(KE) S. D. D. NA PRINCE AVE. Uradno se naznanja, da se izdajo nove delnice , vsem delničarjem (kam) S. D. D. in sicer do 31. • decembra, 1939. Po 1. januarju 1940 postanejo stare • neveljavne. Stare delnice se bo pobiralo in takoj izmenjalo za nove vsak torek in četrtek od 9. do 12. dop. in od 3. do 9. ure zvečer do 31. decembra, , pričenši 9. novembra, 1939. DIREKTORIJ S. D. D. ; 10814 Prince Ave. -r -n r .— "i -it-fti.ii--^ T.— — — — — ..Burnem, VINSKA KRSTIJA SE VRŠI PRI BOŽEGLAVU na 1125 East 60th St. V SOBOTO 11. NOVEMBRA Za prigrizek bodo postregli z domačimi klobasami in \ kislim zeljem. Za zabavo bo igrala dobra godba, t Prijatelji in znanci so vabljeni na poset. VAŽNO NAZNANILO Da smo izposlovali zanesljivo zvezo v Evropi, glede denarnih naročil, Da so pošiljatve garantirane in točno izplačane, po dnevnih cenah, Da damo cenj. rojakom priložnost, razveseliti svojce v domovini, Da se z darovi za Božične praznike, zaupno obrnete na domačo tvrdko. STEVE F. PIRNAT CO. 6121 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio POSEBNE CENE ZA V PETEK IN SOBOTO 10. IN 11. NOVEMBRA PRI gorencu na 7508 ST. CLAIR AVE. Pripeljemo na dom, pokličite ENdicott 9186 Jack Frost Pure Cane Yellow sweet potatoes Sugar .......... 10 lbs. 55c 2 lbs. . ...........5c Pure Creamery roll Juicy Texas grapefruits butter.........lb. 29c each ' 4c : Fresh ground coffee 1 lb. 15c Macaroni or spaghetti Gold Cross milk 2 lg. cans 13c 2 lbs. . 15c Pillsbury's Flour Com meal ..... 3 lbs. 10c 241/2 lb. bag 85c NavY Beans 2 lbs. 9c Gold Medal Flour Palmolive or Lux soap 241/a lb. bas 87c 3 bars..........16c a 11 c rr u , Mother's Oats, Quick or A 5c Tobacco pkg. 4c regular ^ 2 pks 15c All IO9 Tobacco pkg. 8c p0rk & Beans Cigarettes, all popular 1 lb. can.........each 5c brands .. nksr 14c ^ . • o . F * Zastonj 3c ice cream cone z California grapes ... lb. 5c vsakim hlebom kruhu ali J Solid head lettuce head 5c kvartom mleka. p. H. a. in navdna bančna hipotekarna POSOJILA ' Ni L obresti Privabljivi pogoji Točna akcija Nobenega bonusa ali koroišna the Cleveland trust Company pripravnih bančnih uradov ' __ VABILO NA PLESNO VESELICO katero priredi Žensko podporno društvo Collinwood Hive, 283 - The Maccabees na MARTINOVO SOBOTO 11. NOVEMBRA, 1939 v Slov. del. domu na Waterloo Rd. IGRA TREBAR ORKESTER Vstopnina 25c Občinstvo in članstvo je prijazno vabljeno, da se udeleži. Ako ste se odločili, da si zgradite ali kupite svoj dom • Society for Savings Vam more pomagati aranžirati Vašo hipoteko. Zakaj se ne bi zglasili pri nas in vprašali glede F. H. A. in druge vrste hipoteke, ki jih mi izdajamo? tfrnttufor FOUNDED C 1B49 C/ Ljudska banka na Public Square članica Federal Deposit Insurance Corporation BI ~ (i) s'jlt^jt^i IMls. j(Jr Ivjjn izjemno nizki ceni. Poskusite ga! Vdihajte i>f\\ V /S njega prijeten vonj! Zmešajte ga v cock.ails, ^Bg B^^hL TCOi >4 Wm highballs, ali ga vzemite "čistega." Rekli GaSlIk ' «■ boste, da je enak žganju, ki je dvakrat H A. VH dražjo. Ker to jc bogat, polne mere okus, ^H m^r&A M •irfw''? l/ Ju ki vam bo res PriJal- Ce sodite po stekjcnici i I 40 ^^^^^ "lli enCI*1.. tisoči se strinjajo, da j I '('ode No167H/\ A ^zjzjflfflffl ■k Full »(i 1'roof /SMht^ — I frleSnO f katero priredi j J ^ SUNNY RAY ORCHESTRA ' 'lo na \ t'wznv PIONIRSKO DRUŠTVO SLOVENEC, DNE 11. NOVEMBRA, 1939| pričetek ob s. uri yNw \ Z UDUV 0 I Št 1 S' l}' '" I V Sl0V nar- d0nlU lla St- Clair AvC- \ Vbloumna 25c ...... ................-------~ _______________________ HO! KATUt TO MARK I L OPENER WEDNESDAY NOV. 15 Zumberaks vs Serbs, Spartans vs Liths, and St. Paul's vs j Cleveland Workers, Schedule for Opening Night; , First Tilt at 7:15 p.m. Going into its twelfth con- som secutive basketball season, the gam Inter-Lodge League, on its open- whe ing night, Wednesday, Novem- whe ber 15th, will present to I-L awa fans the six teams who aro T members of the circuit this witl /ear. and The league has been cut down nik in the number of teams as com- tem pared to last year's entries. Gol< rhis was due largely to the ship league's adoption of the open j long league policy which prohibits V\ my player from participating j are with more than one team. Last; tear /ear the league was composed tion if eight teams and operated un- are ier the closed league basis. to 1 In 1938 the St. Lazar Serbians j the and the Lithuanians battled for j Cro; the title and the Serbs who had and been holding back a little all i T season, opened up and cut down Pau the Liths in two straight games j to gain the I-L laurels. i Pow Now, the Serbs are backj igain with a better team than i j" last year's altho Nick Radlick, j Dim playing manager of the Serbs, | eC|U ienies this emphatically. |1TS® The Liths, runners-up for the I find title in 1938, back too, are j in tl strangely silent about their; and prospects for the coming sea-! Pau son. Even tho they will havej nigl a completely new team taking! to s the floor Wednesday evening, j a si one suspects that George Ven- five slova's boys are well trained in I p.m the fundamentals and perhaps at £ News About Town I™ ____; tin By Elsie M. Desmond Be' A very special invitation is; ot.t. extended to members of the SS-! ^J1 CU tQ participate in the bowl-j ing games and to join their lod-1 ge's team. SSCU members play1 at the Waterloo Recreation Al- j lyc leys every Sunday starting at J 1:00 p. m. So come out, both! men and women members ofj-1^0 the SSCU and begin "rolling the; J™ ball' 'to create a better and finer SSCU league. Don't forget, Sun-1 days at 1:00 p. m. ! ttu Mr. Janko Rogel, member of!wo lodge No. 173, SSCU and first j supreme trustee attended the rpr Ohio Fraternal Congress con-1 g1( vention in Akroiron October 26 j and 27.' Mr. Rogel represented! , the SSCU the convention. ; tQj . Mr. Mike Poklar, member of jtu] lodge Not 173 is at home re-lj covering from an operation re-' ]l£ cently. He is well on the road to health fcgain. We wish to thank Qr all the people who came to see him while he was ill. j wj We do wish the readers of this; ^ page would rush to the store j and buy the Saturday Evening'lh( Post dated October 21. In this|th issue we have a very interesting! ^ article in the magazine by our j noted Slovene author, Mr. Louis j Adamič .entitled "The Woman j Yt From Croatia." Thank you. pj Congratulations to Mr. L.! Mandel who was awarded the first prize of best retail promo-! ^ tion in connection with National | " First Aid Week. His trophy is;.J< being displayeds at his store j e' down in Collinwood, folks. Y"'' Read John Alich's article M: about the Social Services in Pittsburgh. Tells us about the ac activities in the towns around Pittsburgh. It is true that the th Slovene as an individual will un- fo derstand the problem of a youth pe in a small town, but when it le; comes to the people as a whole g they don't understand. So let us Si give this a thought, parents. On Nov. 10th, the famous Bali dance group of 16 girls A and 12 men appeared at Public nc Music Hall. The group arrived here in the week of Oct. 28 Devi Dja heads the group and 31 takes first honors for artistic in ability and Devi Wani takes the to head of beauties. This has been v< the first time Balinese dancers hi have appeared in America as to professionals. All the girls are O beautiful, none of them weigh V ing more than 90 pounds, then th average height about 4 ft. 10 n< in. For the near future they n< are going to tour other parts pi of the U. S. We do hope they S; Will go on doing the wonderful w ballets they are doing now. It seems that now our editor H Is taking a hand at poetry. M Yes, Louie the poem about au- sc tumn, it was really nice. We ni hope you will be able to write jc one about Thanksgiving too. \ al Sunday evening at 7:30 p.m. M lodge No. 14 of the Slovenian fi Women's Union will present a di ne of the finer points of the se me and will end up some- ^ ere near the top of the pile jy en the smoke has cleared ^ ay. . dt rhe SSPZ Spartans are in a th a good crop of material v£ d a new mentor. Tony Brod- to i will hold the reins and at- ju npt to drive the Blue and ^ Id to their first champion- ai ip since — well, it's been a ^ tg time, anyway. ra Wilson Latkovic's Zumberaks ca ; the fourth of the veteran pi ims to return to league ac- l0 n. Odd as it may seem, they } the only ones who appear be skeptical about copping at ; crown. However, the crafty &r oats are always dangerous th d will bear close watching. pj rhe two new entries, the St. w ul Croatians and the SDZ ar jveland Slovenes, are both vyerful outfits. The St. Paul fet intet, especially, appear to be the top class while the SDZ nch is undoubtedly well ;cc nipped to take good care of j elf. ! &v rhe opening night card will |in id a couple of torrid mix-ups | the Spartan-Lithuanian scrap d the Cleveland Workers-St. ; , ul clash. The first tilt of the ^ jht gives the Serbs a chance show their strength against ^ supposedly weaker Zumberak 'ar e/Initial game starts at 7:15 ta n. while the next two follow ^ 8 and 8:45 in that order. ' iriety program. Misses Mary w roha will sing and Sally Hrva-n will also do a tap number. al eside this there will also be ; *V ;her entertainment. Dancing V ill then follow. Admission is ia >c. I do hope I will see you | lere. Wish to remind you about cc le operetta the Socialist Zarja u ub is giving on Thursday, U1 ov. 23 at the Slovene National " bme. Frank Yankovich's or- >st lestra will furnish the music. " an you keep this day open for ourself so that you can attend 0 ie operetta and dance? We w onder? 0( a1 Yours truly saw the opera II si rovatore last Sunday at the a lovene National Home. The tl pera was directed by Mr. J. ri /anusch who je also the direc- B JE of the orchestra. Congra- fi ilations and the best of bou- ti uets to all of the following d< layers especially our princess n nd her Manriko: Lenora, Mary ei Irill-Ivanusch playing the part b f the princess who is in love pi dth Manriko.. . Azucena, Jose-hine Milavec, the gypsy woman rho stole the Count's son, lought she threw the baby into he fire, but threw her own... lanriko, who is the Trouba-our falls in love with the prin- n ess and not knowing that his fj rother, Count di Luna, Frank w •lut, (they not knowing each ther) also loves the princess... u redit goes to John Lube, An- p on Smith and Frank Bradac. t] Souquets to all the other mem- g iers of the club Zarja for their 0 /onderful parts in the opera. ^ lay we have again another 7 ipera given soon and as well ^ lone as this one was. p Congrats to ail members of 8 he orchestra and their leader e or their wonderful playing. Es- S >ecially to Frank, Ed and Stan-ey Slejko. The latter two still f o i n g to Collinwood High school. | d I" Seen at the opera: Messers. Vnton Grdina, well known busi- s less man in Collinwood and St. j :iair; Jack Nagel, conductor of n various singing clubs in Euclid ind Collinwood and also speak- a ng about "Technocracy"; An- v on Terbovec, editor of the No- t ra. Doba relating to me about a lis morning trip to Barberton { o attend the meeting of the 3hio Federation of Lodges... ^ Catro Grill, former editor of t ;he Enakopravnost and Sabec, ]. low editor of the Enakoprav-lost Were both there. I had the t aleasure of speaking with Mr. ^ 3abec; also saw Mr. Rimer and ^ vife from our school. He is j ;he band leader at Collinwood s Sigh School (reh, reh); Mr. -Medvesek and his two sons al- 1 so there; Mrs. Poklar, Mrs. Be- t niger and Mrs. Mihcic also en- i joying themselves; Mrs. Frank 1 also there in a beautiful gown;: { Mr. Pluth and son also there } from out Euclid; Frank Slejko iancing with all the pretty girls i ENAKOPRAVNOST g^QLJgJJ SECTION^.™ ^ SI1.81, LOUTS JARTZ, Editor NOVEMBER 10, 1939. HEnderson 5311 - 5312 _ --1-.......—...............................^TvTrrf^iTfrTTnrfrrm M.I.I IJCTlTITm.l.lJJ.IXUXUjmmtnaUJJA!JXiaggTm I' III............ ' THIS THING CALLED | DEMOCRACY | 'Who the hell am I to talk v about democracy," may be the t first thing that you may say at j, this bold effort of mine to pre- ^ sent my own opinion of this j( idea of government. Well, it's like this: In democracy we all ^ have our own ideas about what v democracy is, and to me she is f a woman with different and , varying charms which leads one , to love, be skeptical, or hate t her as a spouse, depending on g the make-up of the suitor.There are some people who, like West-brook Pegler, espouse democracy and call her charming because she was born for the purpose to flirt and make love c to the Money-bags. To these r people, anything which may be c done along the lines to allevi- ^ ate the social illness of an econ- "j omic wreck is dictatorship.Why j these people see dictatorship in old age pensions, in decent t wages, in collective bargaining, j and in the voice of the people g when it is expressed along constitutional lines for the pur-pose of social betterment. There are some people who . espouse democracy, and say, ' "Oh! how I love you my sweet;" but when their ilk gets into control, they beat, kick, j get cocky, and in general, pro- r fane whatever high ideals they , ^ claimed they had when they j were first courting her. ^ Then there are those jealous c suitors who are short on brain c and long on wind, who main- j tain that democracy is so nice that no one must even be skep-1 j tical about her. Why, everybody { who does not see eye to eye j with these individuals are t alien, ignorant, stupid, crimi- J j nal, and every opprobrius term j ( that language and rage can j j fashion. ^ But to some of us, democracy is a good social nurse. She j, comes around and soothes the , i aging Nazi maniac; tries to: ( understand him; and knows; | that there is something con-j stitutionally wrong with the critter, which her knowledge does not know how to cure yet. j Oh then, democracy has to deal I, with all kinds of individual and j collective ills. There are some ( affected with Lawsonitis, Trot- j skitis, professional patriots and a host of others; and all of these think that only they are : right and the nurse is wrong, j i But the worst malady she confronts is the, "I don't give a ] tinker's damn," cases. All in all, ( democracy is a virtuous woman, the highest ideal of gov-ernment yet fashioned by man: _ but her suitors- are selfish, |; peevish, and immature. i ART EXHIBITION AT J THE SLOVENE AUDITORIUM The Progressive Slovene Wo-1 j mens Circle No. 2 will display j j fine needle work in conjunction , with an exhibition of paintings ] by the School of Modern Art!, under the direction of Gregory' Pruschek in the lower hall of • the Slovene National Home on St Clair. The exhibition will be I opened to the public for three | days, and will open tonight at' 7 p.m. Tomorrow, Saturday, the hall will also be opened at 7 p.m. and there will be a pro-j gram, singing and a social. The, exhibition will open at 1 p.m. j Sunday and close at 8 p.m. Gala Dance Well folks, its here the great i j dance of "Statuettes Club" on! November 18. Come one, come all. Enjoy i some polkas and waltzes to Vic j Intihar's Slovene and American [ music. j Bring your best girl thd! strictly moonlight atmosphere! will get her down. Secure your, tickets soon as possible from j any member they are going very j fast. The committee is planning a1 grand surprise for all who attend, what it is I don't know but I am sure it will be grand, j Again I urge you to attend | this dance on November 18 given by Statuettes at Slovene; Workmen's Home on Waterloo Road, admission only 25c. Music by Vic Intihar. — Stephie. I Milly Poklar also there, yours | truly dancing with her and your | reporter also dancing with the; bovs from John Hay School. jand Collinwood! and Joyce (?) ; secretary at the Enakopravnost j [also there. Yours truly-till next1 week. Thanksgiving Eve Dance A The Loyalites will sponsor a lance on Thanksgiving eve, /Wednesday, Novem Per 22, in he Slovene Hall on St. Clair d Vve. Proceeds will be used for E lenefit of the baseball team. All ^ odges and friends are extend- r< >d a most cordial welcome. — A rs of this page. See you there, t; __li LECTURE ON JUGO- £ SLAVIA Mr. L. H. Gergeiy will talk g >n the Balkan situation, Friday, j November 17, 8 p.m., at the ^ 3t. Clair Library, corner of E. 0 55 and St. Clair Ave. His sub- ® ject is "What will happen to j. Jugoslavia." q Mr. Gergeiy is connected with g :he history division of the main p ibrary and is well qualified to ^ speak on the subject. Ycu are cordially invited. Ad- j missicn i3 free. Ivan Zorman To Lecture On p Own Poetry s Ivan Zorman, who is rated ji ay Yugoslav critics as the Ame-rican Slovenes' greatest poet, kVill give a reading of his own t ooetry under the auspices of i v the Slovenian Language Club f 3n Friday, November 24, at the f 3t. Clair-East 55th St. Public i Library, at 8 p.m. g Author of five volumes of," poems, dealing for the most >art with American-Slovene life, c VIr. Zorman will have an in- ^ cresting story to tell of his many poetic experiences. Many I of his readings will be from his! ® latest volume of verse, "Iz no-11 yega sveta." jc The lecture will be in English Js but the older generation of Slo-11 venes and Mr. Zorman's Ameri- i£ can admirers are also welcome v to come to this free lecture. Traffic Talk \ \ Are you afraid of the dark, j ^ Mr. Driver? I don't know what, c your answer will be but the in- j \ crease in death and injuries s during the night hours certain-1 c ly indicate that you should be! jj In nearly all the reports of | night accidents, there is evi- j \ dence that someone was driving , t faster than his eyes could see, j or into darkness that his head- ( lights or the highway lights j< could not penetr ate. | > Even good human eyes are, j far from perfect. They cannot ( search out objects on the road i very well in an auto that's rac- 1 ing forward at a high speed. ] There is no way for a headlight i Lo reveal what is around a curve \ in the road nor what hazard 1 may be over the next hill. 1 The new-type sealed beam i headlights will go a long way ; to improve the illumination of < the highway for the driver but < the advantages will be greatly 1 outweighed if the motorist does \ not use them with courtesy and i consideration. Glare is one of i the frequent causes of night ac- J cidents and unless the high powered beam is depressed for ( approaching traffic many' crashes will result. The continued increase of; 1 night accidents urge every driv-;: er to have two self imposed i1 .speed limits — one for clear days and a slower pace fori night and bad weather. Fear| the dark as you do a fog, heavy: rain, and icy pavements. George J. Matowitz, Chief of Police Dance Sunday The public is invited to at-' tend a dance sponsored by Lodge No. 53 of the SNPJ at the Slovene Workmen's Home. Music will be furnished by John Zalokar and Frank Barbie's orchestra. Dancing will begin at 7:30 p.m. Admission is 25 cents. On Saturday, November 11, the Barbie's will go with Anton Srnel and Joseph Kolesar to Sharon, PeL The orchestra will play fQr Lodge 262 of the SNPJ ' which is giving the dance at the Farrell Slovene Home. Lake Shore Post Dance The first annual Armistice Day dance will be given by the Lake Shore Post unit, No. 273, this Saturday, November 11th I at Knaus' hall. Music will be i furnished by the Trinko orches-; tra. There will be refreshments, j entertainment and three door prizes. \BOUT THE RED CROSS cc CONFERENCE ti fa At the Red Cross Conference tc linner held at the Forest Hotel, ^ Ely, Minn, on October 26th, h: tfrs. Albert J. McMahan of Ely tc ■eviewed the highlights of the d< American Red Cross convention ;he attended last spring at d; Washington D. C. tl Norman H. Davis, national g ;hairman of the Red Cross, stressed the importance of the v: irganization, and its humani- sj :arian progress in the national k ife of the 61 nations that com- p arise the International Red tl Uross. h; Dr. George Patry of Geneva, Switzerland, president of the [nte r n a t i o n a 1 Red Cross, t5 Drought greetings to the dele- ^ jates assembled and gave ex- * aression of gratitude for all ;he services the American Red l1T ZJross had rendered to war- SJ stricken areas and refugees. Dr. a Patry spoke of the founding of ^ ;he International Red Cross 75 ^ /ears ago in Geneva by Henri £ Durant, a Swiss idealist and ^ ohysician. The Red Cross was aorn on the battlefield and its i -primary objective is to aid the a sick and disabled and to carry a protection to all authorized relet workers and their aides. . u At the time of the Red Cross c treaty, also known as the Gene- f< va treaty of 1864, delegates of. p five nations chose the Swiss, T flag, in reverse colors, as the ti insignia of the Red Cross or-1 a g-anization. I a Miss Mabel T. Boardman, se-' cretarv of the Central Commit- -tee and National Director of Volunteer Services, who is res- * ponsible for the great progress and growth of the American Red Cross as it is today, warned Red Cross leaders not to; stray from the original aims of j d their organization — voluntary | p aid to the sick and wounded in 0 war and great disasters. [w President Roosevelt, who is' . also president of the American: ° Red Cross, greeted 3500 dele- 1' gates from the South portica;1 of the White House with these f words: "Although ours is a J semi-governmental agency, it 1 draws support from the people as a whole. Designated by Con-gress as the official volunteer * humanitarian organization of f the Nation with special powers ^ and responsibilities, the Red11 Cross operates with independence and impartiality. It is uni- t versal in its appeal to our citi-! ^ zens because everyone is wel-11 come in its membership, and it j * is impartial in conferring its!1 benefits — The spirit of the J Red Cross does not wane. In a ' world disturbed by war and 1 fear of war, the unselfish devo- 1 tion of the Red Cross to the ] welfare of others stand out in < striking contrast to inhuman 1 acts which have shocked our conscience. Our work is never ! done — never can be done while 1 human misery exists. The work 1 must go bravely on. We shall -not fail because we know that ' all America is with us." Florence D. Startz ' ^ EXCELLENT READING "Wind, Sand and Stars" is a j book which is beautifully made 1 and also beautifully written. 1 The author is Antoine de Saint Exupery, a French aviator, and the book is translated from the 1 French. Saint Exupery tells of his travels by air, and the trail which he covers is wide, ranging from the Sahara to South . America and back to Europe. , He describes moments of beau- ( ty, adventure, and danger. He presents a true picture of the world in which the airman lives. Andre Gide, another French ( writer, has said, "Saint Exupery in all he tells us speaks as one who has been 'through it.' His personal contact with ever-recurrent danger seasons his book with an authentic and inimitable tang." ——————— i | COLLINWOOD HI GROUP AGAINST WAR The majority of young American men and women have no desire to participate in a war, if opinions expressed by members of the Collinwood Hi Discussion Group at their meeting last week is a measure. Most of the students who expressed opinions said they would be willing to wage a defensive war, but not an offensive one. Marian Zupan was chairman. 1 Some of Our Doingsj i - In this autumn season there, is one dance atter another, and I Hs here are some special ones to ra) come that you will enjoy: i tio On November 18th, the Sta- ha tuettes are giving a gala at'- ed fair at the Waterloo Rd. Audi-'atl torium and the music will be' nu furnished by Vic Intihar and1 so his Victorian.s So don't forget tr< to attend this affair tor a won-1 an derful time. ! In On November 22nd, Wednes-' th day night before Thanksgiving,! w( the Dramatic Club Verovsek is af giving a dance. Admission will j Pe free, and everybody is in- an vited for a wonderful time. Mu- J es sic will be provided by a well ■ th known orchestra. To cover ex- j fo penses, the club has decided! in that everybody who attends will th have to purchase 25 cents worth of refreshment tickets. So don't S] forget 22nd of November at hi Slovene Workmen's Home, and j th let's see who will carry home Tl the turkey. co On November 25th, the Wo- ce men's lodge No. 748, SNPJ, is sh sponsoring a big dance in the be auditorium of the Workmen's pi Home on Waterloo Rd. Music ca will be furnished by the well ai known Frankie Jankovic and o-his boys. Admission will be only i as 25 cents to this big Jamboree. T | There will be a lot of surprises or I at this affair for all you boys er and girls who attend. th On Sunday, November 26th, rc the Junior chorus of Collinwood al is giving a playlet and a concert. These youngsters will per-, ai form in "Jurcek", and they I w , promise to put on a good show, al , The Kristoff boys will play for tl the dance in the evening. Let's tl | attend and give the youngsters f( | a big hand. P; ! That's all... will be seeing ™ i you — Mrs. Vadnal. I ^ - j P BARONS FACE PHILA-j£ DEL SATURDAY AT ib; THE ARENA |b< i n ! i The Cleveland Barons settled j n j down to a week of drills on j n | play-making today after having j g ,opened the season over the!t< j week-end in unorthodox fashion, j b; (I On Saturday night at Phila- j d L; delphia they defeated the Ram-! n . \ lers in a ding-dong battle, 2 to | e; L11, but Sunday evening, playing i b , on their home ice, the Barons j C I lost an overtime tussle to the i w Pittsburgh Hornets, 2 to 1. | li J The Cleveland hockeyists c ! looked impressive in both con- c . tests which augers well for the a - future. Their next game is Sat- o . urday at the Arena against the P i i Philadelphia Ramblers. Particularly.impressive in the o . two opening games of the sea- ii . son was the line of Bud Cook, " . | Earl Bartholome and Charley t! t j Mason. After having spent al- c j! most two years on the side- P , i lines because of two successive h i broken legs, Cook has returned ° j to action with the same ability h . to feed the puck to his wings. 1 i He has always been rated one i of the best play-makers in the a ! league. a r Reports from Philadelphia t r gave Goalie Moe Roberts credit u for the Barons' first triumph c with his sensational saves. 1 Against Pittsburgh he held the t Hornets scoreless until the final two minutes of play and in the i overtime a freak goal gave the ® visitors their victory. Coach Bill Cook expressed a himself as being satisfied with s a, the showing of the team. He " e believes the Barons will be in ^ L top shape for Philadelphia Sat- 1 t urday night after they have * 3 this additional week of work- ^ p outs under their collective belts. ^ 6f --a I Fall Frolic 1 The Jugoslav Slovene Club II will sponsor its third annual c dance at Knaus' hall, Wednes- 1 " day evening November 22nd. 1 c Music will be furnished by 1 e Melody Club orchestra. Mrs. r Frank Kramer is chairman of v ^ committee while Mrs. Frank Ve- 2 gel, Mrs. Anthony Grdina, Jr., c ® Mrs. Wm. Lausche, Martha Su-• hadolnik, Antoinette Kausek '" and Frances Rottar will assist. 3 Tickets can be purchased from l" any member or at Grdina I Shoppe, Cerne Jewelry or Modic Cafe. P --i Technocracy Lecture i On Wednesday, November 15, o at 8 p.m., Technocracy Inc., r, Section 9, will present a lec-i- ture by Carl Carlstrom who will i- speak on the subject of Tech-g nocracy and what it promises If for the coming of new America, d The lecture will be held at the 1 e Slovenian National Home on St. e Clair Ave., Room No. 1. You ( i. are invited to investigate Tech-! nocracy at this meeting. HALLOWEEN AT THE FARM It is without a doubt the Hallowe'en party of the Comrades at the S. N . P. J- Rgt „f -boisterous crowd and i little too early. Mon^V .... saw Phil Sirca V*1 and he was sorry »e about the party. He did i the announcement in tn ^ until a day later. ^ifl-_____ Concert at Sever»«c^ ! The Cleveland Orchest^ ij ; endar lists three con ^ Severance Hall this J air * [ addition to the regular f^« , symphony concerts on ^e^ , and Saturday evening8' the ; ber 16 and 18, \ rection of Dr. Artur B J^j , the first of the series ^ ; light" concerts will be p «r . Sunday afternoon, ^^..ctea ' ' at five o'clock, cond" Rudolph Ringwall. , The soloist for t^^crfjJ [ concerts is the no^h0 * . Emanuel Feuermann, {0. v play the Dvorak CoUL ^ v ; Rodzinski has chosen remainder of this . i works by Tommasin1' po'" . and the contempoW^ > composer, WiechoW^>^ ; "Tress sfl01 i FOR SALE Bldg. i East side in Theatr es 3 Established f^ ^ Price $1Q00 ^ Nation Wide Servic . : BEROS studio 1 for fine Ph ; 6116 St. Clair V ; NEW - MODERN • Every Convc»'e' 4 / 1 OPEN SUNDAYS » Tel. ENdicott