BUY united states savings bonds WD STAMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI I^ME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) AUGUST 28, 1941. The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium FCgDEFENSE Mi BUY vfcya UNITED jJjtS STATES Biff SAVINGS /f/yfvk/BONDS » »NDSIAMPS e--—- i 1 ŠTEVILKA (NUMBER) 203 Sest milijonov Rusov na drugi obrambni črti; priprave za zimsko vojno ' t - SV°J0 drugo obrambno črto ima Rusija na razpolago Nemčija oplenjuje Jugoslavijo vseh njenih pridelkov vse, kar je potrebno za nadaljevanje vojne, ki bo Dasi dobra »ajala se preko zime. Washington, 27. avgusta..Kucnec (ONA.----VJriVJ1N' avgusta. K-ucnec in Novosibirsk produci- ^ Iz visokih ameriških j rata tanke, dočim izdeluje Ufa se :— letala. Ako ostane Rostov ob naznanja, da ima So- Vjetsk* Rusija i 6 mili j A v u ~ —w T "lUiJ 73TX-CTC I skvp :„eCe. od Kharkova do Mo-^premoga Hjj^ . koncentriranih Donu v ruski oblasti, lahko ra- n3 6 milijonov mož za čr- čunajo-Rusi na dovoljne zaloge to> ki, letina, bo vendar zavladal še to zimo glad, ker gredo večinoma vsa živila v Nemčijo. BERN, Švica, 27. avgusta. — vo- OKVP IMA — Wnit gela' katero nil;a j Se niti povonjalo smod- straj, t° nemški agresivnosti to-je druge bojne črte.' ni ma d ' aanes nobenega dvo- ji "zimski0 fUStanovljena v Rusi" St*Cl l°nta'' t0?e °ne vr" Vse * ' ' kl Je razblinila v nič Sanje Napoleona I. Ob n v ke ^zerve vojne Pa tudi ce bi bil ta M .. , _ . . , » , , . ,T . . iNacijsko oplenjevanje dežele, ki kraj zavzet po Nemcih, imajo ! nek^a • Ju Qgj, ■ • • Rusi v Magnitogorsku tako ve- 1 a ne aJ ug°s avija, je v Zmaga A. F, of L. unije nad C. I. 0. unijo v Detroitu Pri transportacijskem sistemu v Detroitu so člani Federacije izglasovali pravico reprezentance. je imela like zaloge premoga, da bo slednji zadostoval za dobo šestih mesecev. SPORI MED HRVATSKO IN MADŽARSKO ANKARA, Turčija, 27. avgusta. — Nacijski časopis Donau Zeitung, ki izhaja v Beogradu, DETROIT, 27. avgusta.—Delavstvo Ameriške delavske federacije je danes porazilo CIO skupino glede pravic kolektivnega pogajanja in reprezentaci-je pri detroitskem transporta- Zarota proti življenju generala Francisca Franca Umoriti so ga hoteli falan-gisti, ki zahtevajo tesnejše sodelovanje z Nemčijo "novi red." za ATENTAT NA P. LAVALA, PRVEGA FAŠISTA FRANCIJE Atentat je bil izvršen pred nosom visokih nemških častnikov in zastopnikov naeijskih oblasti. IN PROSTOVOLJEC ANTIKOMUNISTIČNE LEGIJE ) iibž Približno štiri milijone ' Poroča 0 neprestanem trenju in redne v v armade; 3,000,000 te-!sPorih med Madžarsko in novo i ]'e bil° v evropski! ustanovljeno "neodvisno" hrvat- v2hodn 00,000 Pa na Daljnem |sko državo- talne v centralni Aziji To- j Madžarsko-hrvatska carinar- so LteZerve Sovjetske Rusije ;na se Je Premestila v Čakovac, ™H računali na 8,000,000 ki Je v notranjosti mej nove hrvatske države, odkoder pa nočejo oditi Madžari. Med hrvatskim in madžarskim vojaštvom je bilo že mno- polnem razmahu. Kakor poroča italijanska čas niška agencija Štefani, je pri-, cijskem sistemu, spela v Banjaluko nemška ko- Za Amalgamated Association misija, ki bo organizirala pre-!'°f Street, Electric Railway and Francisca Franca, mestitev srbskih delavcev v|Motor Ciach Employees unijo, Nemčijo, kjer primanjkuje de-|ki sPada k Ameriški delavski lavcev. | federaciji, je bilo oddanih 3,074 ! glasov, za C I O State, County and Municipal Workers of America unijo pa 1,925 glasov. Glasovanje se je vršilo 24 ur, nakar je bil naznanjen njegov izid. Toda moštvo ni edino, ki ga jemlje Nemčija deželi. V Beogradu je uvedel nacijski režim strog .racijski sistem, ki prizadeva zlasti meso, tolšče, moko, sladkor, sol in les za kurjavo. Srbom so zdaj dovoljene mini- Smatra « Grabil, ' da ^ Rusiia Ž9 % re2er dva milijona mož svo-. 'iaije a J Za °3ačenje Stalinove "i ted ]'e to mnenje korekt- \S° spopadov zaradi obmejnih O 36 Še Vedno šest milijo- sporov. Obe strani sta v takih Hi {rr z na drugi ruski obramb- slučajih poklicali naciste za razsodnike, toda nobena njih raz- To glasovanje je bilo odreje- malne količine živil, da se lahko no kot posledica pet dni trajajo- več živil eksportira v Nemčijo. Vsa letošnja žetev v Srbiji je čega štrajka, katerega je pričela unija uslužbencev cestne že- BERN, Švica 27. avgusta. — j ATENTATOR JE NASTOPAL KOT ANTIKOMUNIST Portugalski radio poroča, da je ] dala španska vlada aretirati Pe- J dra Gamero del Castillo-a, biv-1 VERSAILLES, zasedena Fran- Franciji se bliža silen orkan šega podtajnika španske Falan- cija, 28. avgusta. — Na Pierre! Vsa'znamenja kažejo, da se ge (fašistične stranke) in več Lavala, znanega francoskega bliža Franciji silen orkan. — A-drugih vplivnih voditeljev, ki so fašista in bivšega premierja, ki atentator Paul Colette je popol-skovali zaroto za umor generala hoče vso Francijo izročiti Nem- noma hladnokrvno izstrelil svoj čiji, in na njegovega zvestega 1 revolver na Lavala in Deata, Zarotniki, o katerih je reče- somišljenika Marcela Deat-a, je j nakar so krogle ranile še polno, da so priznali svoje naklepe, bil podvzet atentat, čigar posle-' kovnika Durvyja, poveljnika vo-so izvrtali tunel pod gradom, v dica je> da se oba nahajata z 'jašnice, in nekega legionarja, po katerem prebijal Franco svoje nevarnimi ranami v bolnišnici, imenu Besseta, ki je bil le lah-počitnice. V ta tunel so natrpa- 'Atentator je nek 29 let stari ko ranjen. li eksploziva, ki so imela snoči Francoz, ki je požiral kot anti-eksplodirati. Radio poroča, da so zarotni- komunist in prostovoljec fran- Napadalec je priznal, da je namenoma vstopil v legijo anti- ki nasprotovali Francovi politi- ki bo šla pomagat Nemcem v coske antikomunistične legije, i komunistov, da je dobil tako vstpp na dvorišče vojašnice, kjer je izvršil atentat. Pred nosom Nemcev pod kontrolo nemških komisij/i leznice in avtobusov, ki pripada ki so odredile takojšnjo mlatev [Ameriški delavski federaciji ter oddajo celotnega pridelka HeeaJanSka situacija nek-6 Sltuaciia> kot ' \ VoJ'aški strokovnjak „. ^vaiec • toliko ategija ne teme-I >tju t na Prizadevanju o za-*Hju 'ltorija, kakor na uni- m armad. Ruski ge-1 tl4cijsj Preden so K a<*e utrpele velike iz- [SotT0 obrambno črto > potr v?br° oskrbovati z PV Nebnim vojnim mate-' in ruske topilni- ki arne so v Magnito-dtv;—!e daleč za to linijo. I ^ovHi nacistom v gotovih napovedanih središčih. ene strani. Kmetom je dovoljenih samo ,, v . ,220 kilogramov koruze za po- sodba se ni zadovoljila ne te ne I , . . ____n ^ ___4____. J I setev vsakega orala in samo 150 kilogramov koruze za vsako o-sebo v rodbini. Dasi je letošnja žetev, ugodna, vendar bodo nemške rekvizicije živil povzročile letošnjo zimo glad v Srbiji. Seja premeščena Članice društva Slovenske So-kolice št. 442 S. N. P. J. se opozarja, da ker bo prvi ponedeljek ravno na praznik "Labor Day", se ne bo vršila seja na ta dan, pač pa na torek, 2. septembra, ob 7:30 uri v navadnih prostorih. — Tajnica. Novorojenka Pri družini Mr. in Mrs. Frank Dobre, 6405 Spilker Ave., so vile rojenice pustile zalo hčerko. Mati in deklica se dobro počutita v Women's bolnišnici..— Čestitamo! K USTRELILI POLJSKEGA ZNANSTVENIKA Novi Willys avti Naš dobro poznani Joseph Merhar, ki vodi prodajalno novih avtov ter tudi opravlja vsakovrstna popravila na avtih, se je nedavno tega nahajal v Toledo, Ohio, kjer si je v tamošnji tovarni, kjer izdelujejo Willys Americar avte, ogledal najno "Roke proč od dobav!" pravi Rusija Japonski Japonska je razburjena radi ameriških dobav olja Rusiji, katere dobave prihajajo v Vladivostok pred nosom Japonske. ki o nevtralnosti Španije ter so njihovem boju proti Rusom, podpirali politiko zunanjega mi- i Zdravniki so v bolnišnici ope-nistra Ramona Serrano Suner- rirali ^oba francoska fašista v Colettov revolver je pričel po-ja za "tesnejše sodelovanje z no-; prizadevanju, da jima rešijo živ- ,kati prav pred nosom visokih vim redom v Evropi." Tekom ljenje. zadnjih enajstih mesecev je bil to že tretji poizkus umora generala Franca. Izlet v Chicago, 111. Lavala so zadele štiri krogle Laval je bil zadet od štirih krogel, izmed katerih sta dve nemških častnikov, ki so prisostvovali slovesnostim. Takoj po atentatu je bilo razglašeno, da je bilo ustanovljeno posebno sodišče, ki bo sodilo ko- MOSKVA, 27. avgusta. Sovjetska vlada je obvestila Ja- jtraj ponsko, naj slednja drži roke proč od trgovine med Rusijo in Zedinjenimi državami. Vsako o-viranje te trgovine bo smatrala Rusija za "neprijateljsko dejanje" ter bo izvajala temu pri- povzročili nevarne rane, in si- ,muniste in sabotažnike. (Po cer ena v vratu, druga pa tik (končani vojni pa bo francosko nad srcem. Deata pa je zadela, ljudstvo sodilo in obsodilo raz-V soboto, 30. avgusta se od- ena krQgla y bližin0 vratUi dru_ 'ne Petaine, Darlane, Lavale in pelje proti Chicago, 111. precej- ga pa y drobovje_ Atentat je bil 'ostale izdajalce, ki prodajajo de-šnja skupina članov in clamc S. ' izvršen na dvorišču neke vojaš- ,želo in narod v nemško suženj-N. P. J., ki se bodo udeležili pro- ;nice blizu Versajske palače. 'stv0. _ Ured.) slave "National SNPJ Day", ka-,___1_:--- tera se vrši na 30. in 31. avgusta, ter 1. septembra, na Labor Day. Vlak odpelje z Union Terminala ob 11:30 uri zvečer in pride v Chicago, ob 7.45 uri zju- SRDITI BOJI NA VSEJ NEMSKO-SOYJETSKI FRONTI vejše modele. Kot je Mr. Mer- imerne zaključke. har izprevidel, se je napravilo Japonski poslanik v Moskvi je veliko sprememb in pričakuje se, da si bo marsikateri nabavil te vrste avto, ko bo kupil nove- izjavil sovjetskemu komisarju zunanjih zadev Molotovu, da bo ustvarilo ameriško pošiljanje Clevelandska Federacija S. N. Nemci poročajo, da so prerezali železniško P. J. je za to priliko izposlova- I la znižane cene, in vozni listki j stanejo le $8.80 na oba kraja i progo, ki veže Ljeningrad z Moskvo. (za tja in nazaj) . Ti listki so ve- RUSI pOROČAJO O OGROMNIH IZGUBAH NEMCEV ljavm do 20. septembra, to je, Nemška D. N. B. agencija v, zajeli, kakor naznanja njih po- da ima vsak priliko, ustaviti se v Chicagu tri tedne. Edino, kar i Berlinu naznanja, da so nemške 1 ročilo. 80,000 nemških izgub ki Jih avgusta. — Ve- lon^a poljska vla-W.lp0vci, J naznanjajo, da so L% v Lvovu pro- Njske ira Bartela- biv" x!neŠa premierja in emi- A^^stvenika. fj>stdesetaretirali vsega sku-1 v Lv pr°^esorjev vseu-ter jih neznano- PAvE: kam odvedli. Njihova usoda js neznana. Kakor se zdi, so pričeli nacisti izvajati v Lvovu iste metode,-kakršne so izvajali pred dvema letoma v centralni Poljski, kjer so aretirali 150 profesorjev univerze v Krakovu ter jih depor-tirali v Oranienburg. AV^ SE BOJI ZA SVOJE ŽIVLJENJE Hal ki > ak °° V stlkm s to cije ^Pavelič, voditelj lih%acii "atašev", zahte-^^v | nemške nacistične Unci (qNA). _ Hrvat- je bilo 80 voditeljev hrvatske Do^iftii 'uki. 80 v stikih L . Kciiami «—prisegli, zvestobo "Ustašem, bi ga"'an3osti organizaci-na nemška edinica šči-]eg°vimi lastnimi ko- ga prihodnje leto. Ta avto bo j0ija jn drugih potrebščin Rusi-nudil veČ milj vožnje na galono j jj preko Vladivostoka "delikat-gasolina in ima tudi druge do- jno situacijo," nakar mu je Mo-bre lastnosti. V teku par tednov j lotov odgovoril, da ne vidi sov-si boste lahko sami ogledali te |jetska vlada nobenega vzroka za nove Willys avte v Elyria Auto j razburjenje Japoncev. Repair prostorih, 6831 Superior TQKIOi 27 avgusta. _ Ja- more storiti, je, da potuje s sku- |čete prodrle 35 milj daleč vzhod-pino v Chicago, nazaj pa, kadar J no od Novgoroda ter da so pre-se mu poljubi. Ako ima kdo j rezale železniško progo med Lje-znance in prijatelje ali sorodni- jningradom in Moskvo. Poročilo ke, se mu sedaj nudi lepa prili- j ne pove, kje so Nemci dosegli Ika, da.jih obišče, ker bržkone železniško progo. prisiljenih k vstopu v to organizacijo, katero smrtno sovražijo, ker so odločni nasprotniki na- 'poTočTla s Francetom Pcd- Ave. Lepa starost Vam kličemo na svidenje — J. F. Terbižan, 14707 Hale Ave. Liberty 1464. V Dobu pri Domžalah je nedavno praznovala 88 letni rojstni dan Jera Podbevšek, znana daleč na okoli pod imenom Va-pova mama. Kot 18 letno dekle cizma. Nekateri starejši vodite lji kmečke stranke so bili po-morjeni. Pavelič je v veliki bojazni, da ga bodo njegovi lastni hrvatski rojaki izdali ob prvi priliki, ki se jim bo ponudila. "i.^11 dalil HHy^sgj^nanjajo, da_ ^ECKA STRANKA" POZIVA NAROD NA k Duisburg, Nemčui^to hčere, j bevškom in v zakonu se jima je rodilo 12 otrok. P,et jih je umrlo že v najnežnejši dobi, edinega sina je krogla ubila na italijanski fronti zadnjo svetovno vojno. Starejša hči Jera se nahaja ponska vlada je vložila svoje u-govore tako pri vzladi Rusije kakor pri vladi Zedinjenih držav zaradi ameriškega pošiljanja olja in drugih potrebščin Rusiji preko Vladivostoka, — "pred nosom Japonske". Japonska naglasa zlasti dejstvo, da j družbi. pošilja Amerika Rusiji najfinejši gasolin za letala, torej baš tisto potrebščino, ki je Amerika noče dobavljati Japonski. tate prilike ne bo tako kmalu. Pridružijo se tudi lahko ne- Rusi drže vse fronte Današnje rusko oficijelno po-člani, ker vsak je dobrodošel, | ročilo pa naznanja, da drže Rusi samo prijaviti se je treba pri |na vsej fronti svoje pozicije pro-podpisanemu. j ti silnim nemškim napadom. Po- Poroka V soboto, 30. avgusta, se bosta ob 8. uri zjutraj poročila v cerkvi sv. Vida, Miss Jennie Za- ^ . , , , , . ... Irocilo dalje naznanja, da je bilo Kot vse izgleda, bodo potniki i . J. . ..... . J ... . , . 6 .. „ V,, ■ 1 tisoče nacistov ubitih, ko so jih imeli svoj voz ah "coach m ( . ... _ , _ - . v , . .. . Rusi pognali iz predmestij me- vsak, kdor se je ze katenkrat j - vozil v taki skupini, ve, kako js a kratkočasno je voziti se v doma- i Rusko službeno poročilo na- j znanja, da se ruske čete srdito ;bore pri Kingiseppu, 70 milj za-padno od Ljeningrada, okoli V bojih okoli Gomela so imeli Nemci strašne izgube, kakor poroča general I. Berezovski. On pravi, da so izgubili Nemci 80,-000 mož na mrtvih in ranjenih, preden se jim je posrečilo zavzeti mesto, ki je bilo popolnoma izpraznjeno, ko so prišli vanj nacisti. V Ljeningradu in v Odesi grade z mrzlično naglico utrdbe in barikade. Torej, ako nameravate iti v Chicago, ste prošeni, da se takoj prijavite, da se pripravi vse potrebno, kar se tiče voznih listkov in da ste točno na postaji v soboto, ob 11.30 uri zvečer. Kultura iiiN* * I %u'švica °&POR IN PODPIRANJE ČETNIŠKEGA GIBANJA Mary Jukich Kot smo včeraj poročali, Smoljenska, in Gomela na centralni fronti in pri Dnjeprope-trovsku in Odesi v Ukrajini. Rusi doslej še niso priznali iz-gube Dnjepropetrovska, o Čigar|-J;zd;;r y navadnih pr0St0rih. zavetju so nacisti poročali že v Vrši,o g(? bo vstoličenje novega torcn. DRAMSKO DRUŠTVO "NAŠA ZVEZDA" V petek, dne 29. avgusta, ob 7:30 uri zvečer, se vrši redna seja dramskega društva "Naša so UK) - P« pri- X ^i I Strank v odvis" H s^iki °, »e sestali glavni .tak$nih strank, ** vSak1VlJenju in na 8V0- k.Hiu g° stranko v dru-e.Stanki so kajpak sestanek Hrvaš-KUv^seje pač mo- \ue skromno mlslJenJe- Glejmo, da bomo, kot vedno v da kad bi li naši domači Polpreteklosti, tudi to pot izpeljali kasi blh 1 mal° Pol*icki zreli, da priredbo v čast naselbini in na- ne bi Pravili takove uPadne 1 ši organizaciji. Na svidenje naiškakljive freske. U 23oj War- Olimpijadi SSPZ! * di ima veliki broJ stari 1 veoma K. Stokel, predsednik skupnih | uPlivni Hrvatski Pionira, Trgo- društev SSPZ v Clevelandu zi žile odraslega človeka teče pet litrov krvi, ki poganja srce. Če bi ta rdeča krvna telesca položili drugo poleg drugega, bi z liji- vaca i Profesionalaca, pak nam je malo čudno, da Committee To elect Lausche Mayor, nije to na vreme uvidio i priznao. Euclid, 0. — Pevski zbor 'Slo- j Ako če sadašnji voditelji 23če van" priredi v nedeljo, dne 31. Warde da rade, kao što su to avgusta svoj običajni letni iz-1 radili j njihovi praoci, onda se ne može očekivati, da če vlada-Izlet se vrši na znani Petri- j ti jedinstvo i ljubav u 23oj war-chevi farmi na Bishop Road. mi pokrili ploskev, ki meri na dolžino in je 40 metrov široka, torej 3200 kvadratnih n* | trov Kot lani, tako bo tudi letos ob tej priliki obilo neprisiljene zabave. Knaus si je nabavil najmodernejši raženj, na katerem bo cvrl kokoši in dunajčanke. Mačerol ima nalogo, da skrbi za Z VSESLOVANSKEGA ZBORA V MOSKVI V zvezi z nedavno se vršečim vseslovanskim zborom v Moskvi, o katerem smo razpravljali v torek v uredniškem članku, objavljamo danes nekatere značilne izjave glavnih govornikov na tem zboru. Med prvimi go-vorfliki na tem zborovanju je bil Jugoslovan, profesor Božidar Maskarič, ki je med ostalim dejal: "Da doseže svoje cilje, je Hitler vedno sledil podlemu političnemu pravcu hujskanja slovanskih narodov drugega proti drugemu ter tlačenju onih, ki se niso hoteli podrediti nacistični volji. To politiko je vodil Hitler zlasti proti narodnostnim skupinam Jugoslavije. "Toda jugoslovanski narodi niso janci, ki bi šli brez odpora pod nož. To je bilo že neštetokrat dokazano v . preteklosti, in to je dokazano tudi danes v deželah vseh slovanskih narodov. "V tej borbi so resnica, napredek in civilizacija ob strani Slovanov, kakor so ob njihovi strani tudi svobodo-ljubeči narodi Velike Britanije, Sovjetske Rusije in Zedi-njenih držav. "Hitler je namenil hrvatskemu narodu za kralja italijanskega vojvodo Spoleta, brata vojvode di Aosta, ki se je kot poveljnik italijanske armade v Abesiniji izkazal kot popolna izjalovitev. Medtem pa se'di "hrvatski kralj" še nadalje v Rimu, ker se boji stopiti na hrvatska tla. "V Hrvatski je našel Hitler pokvarjenega zlikovca }u Zastopniki in odbor Skupnih ba varno v prosti naravi. Če je Paveliča, ki izvaja tam naloge svojih nacijskih gospodar- društev vam bo vedno na razpo-:bil° kcdaJ potrebno razvedrilo jev. Tisoče najboljših sinov Hrvatske trpi v koncentracij- lago, in potrudili se bomo, da za napete živce, tedaj je baš seskih taboriščih, stotine njenih najboljših borcev umira bostTe ^dovoljni znašo postrež-dajko teceslovanskakn v po- ! _ .. ' , v .1 • v , bo. In vi Clevelandčani, člani in,tokih, po krivdi oholih Nemcev z vrvjo okoli vratu ali od sovražnikovih svincenk. ^ članiCe> mar ni ya§a dolžnogt in grabežljivih Italijanov. "Da doseže svoje črne cilje, dela Hitler s Pavelicevo večja kot je bila kdaj poprej, daj "Slovan", na dan! pomočjo vse, kar je v njegovi moči, da ojači mržnjo med se odzovete temu vabilu? Kakor , F. česen Srbi in Hrvati, poslužujoč se znanega gesla: "Deli in smo imeli v prošlosti vedno opo-| - _ vladaj!" i r0 v vas' tako P°kažite tudi se"' Društvo Waterloo Camp št. v „ , ! daj, da stojite za Skupnimi dru- «jQ1 \i/nw "Pesnik Lysogorsky pravi: "Po Evropi divja ze dve štvi vabljeni ste na družabne' WUW leti smrt, ki je označena Z nacijsko svastiko. Njene roke priredbe, ki se bodo vršile orne-; Društvo "Waterloo Camp št. so se dvignile nad Hradčane v Pragi in uničile so Varšavo njene dni—zlasti še velik pik-281 WOW naznanja vsem čia- in Beograd. Šele ko se je ta hijena lotila Londona, si je nik na Pintarjevi farmi v ne- nom da bo obhajalo 25 letnico . .. b , J deljo 31. avgusta, in pa na ples- v februarju, 1942 v S. D. D. na zlomila SVOJ prvi ZOO. ..no priredbo, ki se bo vršila v so-1 Waterloo Rd., Obenem tudi va- Danes tolče po Sovjetski Uniji 170 nemških divizij, boto 30 avgusta v slov> Del bimo vse čiane, da se vdelcž- toda tO je razbijanje po zidu, ob katerem si bo nacijska Domu na Waterloo Rd. J prihodnje seje, na kateri se bo hijena zlomila vse ostale zobe. I Ne bom se ^ v ob. ukrepalo na kakšen način, da Ali naj vsa zasužnjena Evropa čaka na pomoč ! nosti raznih g ,tnih , ki se proslavimo našo 25 letnico. Bra-Rusije? Vsak teden, vsak dan je važen. Zdaj ni /več :bodo to pot vse vršile v Collin- tJC' ne pozablte pnhodnjo S0J0' U 23oj Wardi, ako bude iza-bran Judge Lausche (što ja o-sobno mislim, da hoče sa veli-kom večinom), on neče biti samo Mayor za Slovence, več če biti Mayor i za Hrvate i za sve znanje. Zato sem tudi trdno pre pričan, da bomo z vašo pomočjo! Seveda tudi brez PetJa ne bo tudi to priredbo, ki je, kakor Teša vam bodo v obilni me" sem že omenil, najbrže zadnja, ri preskrbeli Slovanovi pevci, izvršili v zadovoljstvo članov, j Petrichova farma je kot na-članic in prijateljev. Ne smemo !ašč za take izlete. Obkroža jo dopustiti, da bi na rekord 15- silno romantičen gozd, v kate-letnega uspešnega dela sedaj rem trdijo, da se skrivajo gozd-padla senca ,temveč napeti mo- ne vile in nagajivi škrateljčki. ramo vse sile, da bo ta olimpija-; Koliko je resnice na tem, se da SSPZ v kredit naši skupini,;bomo prepričali v nedeljo. Seve-kakor je bila še vsaka priredba, da, je urejeno jtudi za balincar-za katero se je zavzela naša sku- je, ker brez tega sploh ni več pina. i poštene slovenske zabave. Apeliram na zunanje član-i Tem Potom se toreJ vebij° vsi stvo, da nas ob tej izvanredni prijatelji "Slovana" na ta izlet, : priliki posetite v velikem števi- da se Z0Pet enkrat pošteno za- veliko zalogo "municije.... v obli-| ostale narode, ko ji živu u 23oj ki vsakojake tekočine in sendvi-čev, Ozbič pa pravi, da bo dobil nekoga, ki bo "škripal". vprašanja vojne katera se vrši v četrtek 11. sep- Wardi i u mjesctu Clevelandu. Radi toga nije se smelo ignorirati jednu veliku i veoma u-plivnu grupu gradjana 23če Warde. Marian Mihaljevich. - med Berlinom in Rimom na eni, m woodu ne morem pa preko ene- ^^ ob 7;30 ^^ Londonom in Moskvo na drugi strani, kajti to je vojna ^ dela ohmpijade o katerem ^ je potrebna bratgka sloga med barbarstvom in kulturo, med zverstvom in človečan ^m,™ in sodelovanje, da se lahko po stvom. Naša naloga je, mrziti in uničiti vse, ki gazijo in jinarjeVi Ta tekma se bo pričela proslavi pokažemo, kakor pravi uničujejo našo slovansko domovino, v katere okrilju smo 1 v soboto 30. avgusta v Slov. Del. in močni g^darji. Pregovor pra-uzrli luč sveta " Domu in končala v nedeljo 31. vi "v slogi je moč," tako da . Ivan Regent, slovenski časnikar, pa je izjavil: j a™** na Pintarjevi tarn,. „. « "Slovenci! Orožje, ki je danes naperjeno proti Sov- iJ KI u- 25-letnice društva "Waterloo jetski Rusiji, je naperjeno na prsi vseh Slovanov, torej i Kolikor mi je znano, bo to pr- Camp", 281 WOW. — John či- tudi nas. Res je, da je naš narod v veliki slovanski vič v zgodovini naših olimpijad, čih> lajnik. j j Intihar> zapis- , ... . i. i . i • i. u-i- „1 j da bomo imeli v Clevelandu pri- nii,.r obitelji najmanjši, toda to dejstvo ne sme biti vzrok, da , ^ ^^ Rakšni mojstri ba_ nikar. ^ _ bi stali krizemrok. !inca s0 nagi bratje "Indijanci." Važno je, da ne štejemo in ne računimo, koliko nas Znidarsič, Pušnar in Skorjanc je, temveč da cenimo svobodo in neodvisnost, kakor jo so mi že napovedali poraz, am- Naši narodni domovi Cleveland, Ohio. — Poleg mnogih drugih organizacij, imamo v Clevelandu tudi tiho delujočo skupino, ki mesečno zboruje. To so zastopniki jugoslovanskih narodnih domov. Vsak mesec je seja v drugem Domu. Tako se vrši. prihodnja seja ta petek, 29. t. m., v West Parku. Ta skupina zasleduje politično delovanje postavodaje ter pazi, da smo vedno v soglasju z vsem delovanjem pri naših narodnih podjetjih. Vse to delo se vrši brez nagrad ali plač. Zato so pa člani le taki, ki imajo dobro voljo vr-'šiti nekaj koristnega. Problemov za reševati je vedno dovolj, ter imamo zaznamovati v preteklosti že koristne u-spehe. Naš legalni zastopnik Fr. Opaskar nam je v tem oziru storil že precej uslug. V zadnjem mesecu smo poslali izjave lojalnosti za vse naše domove na predsednika F. D. Rooseevlta, državnemu tajniku Cordel Hullu, gov. J. Brickerju, županu Ed. Blythinu, itd. Vsi so poslali zahvalne odgovore; enake kopije so pa prejeli tudi naš; Domovi. Ta odbor za eno apelira na domove in društva, naj investirajo denar v obrambne bonde (Defense Bonds). Znano je, da stric Sam z bistrim očesom motri kaj se godi v posameznih središčih. Zato odbor priporoča, da se v vseh lozirih izkažemo lojalni naši novi domovini. Na svidenje v West Parku! M. I. Lah Politika u 23 wardi Twenty-Third Ward Citizens "cenijo ljudje mnogo večjih narodov, ki vedo prav tako Pak mi metropolčani—Wapo- Commnttee nama izgleda, da su ii i v , • i..,i„ tich, Candon in moja malenkost zaboravili da u 23-oj Wardi žive kakor mi, da noc mrtvaškega mraka ni tako strasna t r x , , . , , . ' v . ...... pravimo, da glede tega bomo se preko 1000 hrvatski gradjana, kakor je suznost pod svetlimi žarki sonca. I videli Pucel in njegov štab pa pak nam ge čini malo čudn0j da V naši borbi proti nacizmu nismo osamljeni. Veliki ima pjk0 na Pennsylvanijo, Twenty-Third Ward Citizens ruski narod, ki je doslej Še vedno premagal svoje so- Milwaukee in Chicago. Kar se Cimmittee nije našao za shodno, vražnilce, se bori ob naši strani. Ob nas in z nami se bori mene tiče, mu privoščim zmago, da u taj odbor pozove i jednog ob naši strani so velike in silne amPf zdi se mi: da mu trda Hrvata . . . , , • j ...... , , ; predla. Torej rojaki, pridite glc- Maguče, politički lideri u 23- - sploh vsi demokratični in svobodo j {M t() tekmo kajti priliko ^ mJgie da je za ^^ Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte A' sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! angleški narod, in Zedinjene države, - ljubeči narodi sveta.' KRI JE VELIK ČUDEŽ V NAS SAMI1I Ce pe zbodete v prst z buciko, se pokaže kapljica krvi. Če je ta kapljica komaj tako velika, kakor bucika glave, s katero ste se Dr. Stojanov. bolgarski narodni delavec, pa je iz- ' iz mnogih držav. Predvsem ne javil sledeče: I zamudite piknika v nedeljo 31 "Hitlerjeva namera je, da izbriše slovanske narod- , ria Pintarjevi J J kjer bo bitka dosegla svoj vi : imeli videti balincarske prvake dosta> da slaHaju za kandidatei zbodu gotoVo ne veste/da «'/ mmAnri h Hvvou Pi'ofluaom nr\ __________________*■ ° plava v tej majhni kapljici krvi pet milijonov drobnih rdečih ploftČio. To so rdeča krvna tele- Kri ni voda! Odpri roke, od-farmi. Pr' srep, otiraj bratovske solze! iz obličja zemlje ter da pretvori v sužnje bodoče genera- ragen teg^Tem^tudl "g^toV, Jugoslovanskega pomožne- s ca. ki imnjo nalogo, da spreje cije Slovanov. Zato seje sovraštvo in nezaupanje med da se boate tam srečaM z rojaki ga odbora! I^ajo v pljuča kisik, ki ga vdi- njimi, za kar se poslužuje največjih izdajic posameznih dežel. ihavamo k zrakom, brez katerega tlom, potiskajo ti izdajalci bolgarski narod v vojno proti "e bi m0B" Til tolcscil da" POZOR! POZOR! Cenjeno občinstvo se vljudno vabi, da obišče razne | ŠPORTNE IGRE kakor tudi ZABAVNE PRIRE' DITVE, katere se bodo vršile ob priliki SSPZ OLIMPIJ ADE dne 30.-31. avgusta in 1. septembra, l^1 .0. TI Baseball igrajo sledeča društva in Vrtci: Št. 41, Ambridge, Pa.; št. 22, Indianapolis, Ind.; št. 2 fl Bridgeville, Pa.; št. 198, Cleveland, O.; št. 204, Cleveland: Vrtci m Spartan Jrs., Cleveland,O.; Challenger Jrs.;, Strata Pa.; Jugoslavs, Indianapolis, Ind. Golf „ Dr. Utopians, Cleveland, O.; dr. Hoosier Pals, In^3"', polis, Ind.; dr. Progressives, Bridgeville, Pa.; Vrtec st. Sygan, Pa. Balinca — moški Dr. Lunder-Adamič, Cleveland, O.; dr. Združeni Bra J" Cleveland, O.; dr. Prijatelj, Euclid, O.; dr. Spartans, Gfl land, O.; dr. Utopians, Cleveland, O.; dr. Danica, lndia " polis, Ind.; dr. Hoosier Pals, Indianapolis, Ind. Balinca — ženske .^j Dr. Spartans, dr. Utopians, dr. Concordians, Cleve Ohio, ZABAVNE PRIREDITVE ^ V soboto večer dne 30. avgusta PLES v Slov. U Domu, na Waterloo Road. Vstopnina 35c, igra Tony Malavasich in njegov orkester. V nedeljo dne 31. avgusta VELIK PIKNIK ** ¥l v tarjevih prostorih v Euclid, O. Za ples *gra Vadnalov kvartet. V slučaju slabega vremena se pa zabava vrši v Slov Domu, na Waterloo Rd. pe- M V ponedeljek dne 1. septembra BANKET v ^ Del. Domu, ob 1. uri popoldne. Vstopnina 75 ce^r0vr Vse te športne in druge prireditve se vršijo pod P0^ teljstvom Skupnih obilno udeležbo. društev SSPZ, katera vas vabiJ0 On je našel tudi v Bolgariji plačance in pokvarjence, Rusiji. Toda bolgarski narod, ki se je že več kot enkrat13!i." % 'J n° 1 a" ° !.'v ki so pripravljeni, prodati bolgarski narod v gospodarsko, pobunil in dvignil proti svojim tlačiteljem, se ne bo nikoli (JglaŠ&^tC V —— politično in kulturno suženjstvo. Kljub splošne želje bol-! zvezal z onimi, ki zasužnjujejo in tlačijo ostale narode j "Fnnknnrnvnnstr' garskega naroda po slogi in sporazumu z ruskim naro- Evrope!" BifldliOp dVIIO. I , Nobena druga. ^ am ne nudi teh »Ekskluziven Mcter- mehanlzetn! • Kkskluzivne Quick«0 ' s kockami ledu! f ©De Luxe Super-Free^v ©Velik oddelek za slv emrznltev hrane! 0 „ ©Velik prostor za © Iždelan edino p" ° Motoi-s! o BO^ 771 V OBIŠČITE NAS! PREPRIČAJTE SE OHRANJEVANJU JEDIL! Pri nas imamo polno zalogo Frigidaire ledenic. veliko zalogo, da vam lahko pripeljemo vsako trične predmete, katere kupite pri nas' LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Norwood Appliance & Furnit*,r 6104 St. Clair Ave. 819 E- 1 & avgusta, 1941. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE i n. PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA nanovljene dne 4. februarja, 193Jf. Inkorporirana dne 27. junija, 1938. GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO Glavni odbor: Žena izkoristi ^dobljeno lobodo pravil-no in korakaj 2 duhom časa naprej! Predsednica: Paula Kline Prva podpreds.: Prances Candon Druga podpreds.: Angela Mele, Conemaugh, Pa. Tajnica: Josephine Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave. Blagajničarka: Josephine Tratnik Zapisnikarica: Leopoldina Vozel Nadzorni odbor: Anna Grill, preds., Anna Prime, Vera Candon Urednica: Mary Ivanush R. F. D. 1, Chardon, Ohio Prosvetni odbor: Eva Coff, Josephine Medvešek Margaret Jeric, Margaret Tratnik NAŠI JAVNI DELAVCI IN MI lies VCaSih bi človek mislil, da bi v tako resnih časih, kot so danih 116 Smel° biti med treznimi in poštenimi ljudmi malenkost-Prepirov in da bi si morali vsi prizadevati pozabiti razna las?** nes°£lasja v želji, da storimo čim več dobrega za svojo TQ(|n° nar°dnostno skupino, kakor tudi za deželo v kateri živimo, dnev ne'' Prepiri> zbadanja in spletkarjenje je še vedno na st>ljjnem redu' Zlasti v naprednem taboru ni slika nič kaj razve- aJaj0 • V lia^ltunvill VI -------U---- ln je sedaj že nekaj let vse preveč nesoglasij, ki nas raz-'in nam jemljejo voljo do dela za naše skupno interese, za ti * m Jemljejo voljo do dela za na namiT napredne ustanove. In med tem, ko se razpašajo med skak ?repiri' ki nimajo v bistvu prav nič ali zelo malo opravka al; mT ldejami> Pač pa so porojeni največkrat iz gole zavisti , k°stne maščevalnosti do enega ali drugega posamez- ?-Sti do ki so več ali manj na javni pozornici, ne vi-im° kako Ali slabimo naše lastne napredne vrste. on,} n tJe Prepiranje takorekoč naša druga natura ali "sec-^^ kot pravi Amerikanec? Saj včasih se nam skoro našega < Natančnejši spored bo ob- study and remedy the acute ] problem, which to our opinion requires nothing more but just a lot of common, ordinary sense. Now let us glance at the conditions and bring to light just a few of the facts. •Some blame the depression for the sad condition. Partly, that may be responsible, but it is not all. Europe has had a constant depression since time immemorial, compared to this country, but it seems that it has taught its people to place the importance of the value of food above everything else. Thus, to them it became the first and most important necessity, while here, due to a different attitude and a higher standard of living, luxuries, personal appearance to preserve self respect, really are a matter of greater concern to a majority of the people, especially young people, than proper nutrition of the body. Apparently nobody sees, if your stomach has received just a sandwich and a cup of coffee for luncheon instead of a full meal, but if the heels of your shoes are run down, if your stockings have a run or your coat is shiny from wear, your standing in the society of the so called respectable people suffers and that cannot be sacrificed. Neat appearance is also a requisite in landing one a job, while in Europl, due to ages of poverty, a certificate of honesty and good character was of primary importance, clothes play- LE ENO STOJI V OSPREDJU Proces zopet iznova! tudi drugod ustanovijo postojanke te prepotrebne organizacije. javljen prihodnji mesec. Something to Think About Ve'11? te naše domače praske, vojne, defenzive in j y Pittsburgh bomo potovale ^Vednoa karkoli jih že hočemo imenovati, za-posledico to, da z vlakom in sicer vsi krožki Ma/^ našib javnih delavcev v teh bojih izčrpava, utruja skupno. Dosedaj- je pripravlje-K ai°st tudi ubija in marsikdo, ki je desetletja žrtvoval vse nih že iepo število članic. Seveda Lately our diet has becomc n se prfjavite vse gotovo |tary service due to malnutri-ieU,. Bristol»„i„.„4. sintiotiu ^raoVi navminih ■ Marv Zakraišek 1038 Ad- tion. We all know, that this dison Rd., Cleveland, Ohio. Tele- [country always has been blessed fon Henderson 6259, najkasneje with an enormous oversupply of , -Frv^rl lifhinli narmnr hp sain OT do 13. septembra ali en teden U<1 oni, KI V1U1JU V imam visiaii uunxw kji Slavcev v1St°lovcev' enkrat sestavili štatistiko vseh narodnih I f°st ne k 1 So obogateli, vsaj toliko obogateli, da bi jim na sta-I S obst! 0 treba takorekoč do zadnjega zdihljaja garati za S tem bi storili jako koristno delo zase in za našo,do 1;1 septemora ,Hin k,Javn°st. Dobro bi bilo tudi izdelati imenik naših društ-;pred pot0vanjem. n 'turnih delavcev in delavk, ki so si naprimer po naših -- ' °ftlairali rlr\ __„i„x — n/v>,*/.ii aH clnvh Vsp tn M1 Pbfi, "" —" 111 — ......—....... r- - - ?1nžil0 .^agali do sijajno plačanih pozicij ali služb. Vse to t ^ P¥izd razčiščenje pojmov. 1,1 »mo na;imo' da imamo tisto grdo lastnost da človeka,.s ka % las1Stalno več ali manfv dotiki in torej poznamo njegove X^^ti, vrline in napake, podcenjujemo in mu ne bo-]j.; 1 ^stega priznanja, pa če je še toliko storil ta nas, kot ""«;je j ®Vlde med nas le na velike kvatre ter se nam milostno Povrhu še prizna, da ga zanima naše delo. Medtem, »H I JJJ'Y ^ 1LI111VJ (-, «.» ......... ..... - I k V,i Popravljeni ob prvi priliki posaditi k durim, bo ^ovo^1' ako smemo peljati slednjega k pogrnjeni mizi in el 'ma '' Ustrezamo njegov sleherni želji. hVitlV° naše krivično naziranje do naših starih javnih Itiv^itno. rp6 vk svoje posledice med mladimi je z vsakim dnem 13nSt' kako težko je koga dobiti za društveno ak- Catk«vid Z& kultlu'no udejstvovanje, je posledica tega na§e-^Ita i'-e?a postopanja. Marsikdaj slišimo opazko mla- SAMOSTOJNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA Uradniki za leto 1941 so sledeči: predsednik Frank Baraga, 7702 Lockyear Ave.; podpredsednik John Krasovec; tajnik Frank Bavec, 1097 East 66 St. Henderson 9183; blagajnik in zapisnikar John Leskovec, 13716 Darley Ave.; nadzorniki John Mlakar, John Lokar in John Sterle. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu, št. 4 staro poslopje. Društvo sprejme nove člane od 16 leta food, which cannot be said of dQ 45 leta g prosto pristopnino mdst European countries, yet ter zdravniško preiskavo, the percentage of young men, j Društv0 plača $200.00 smrt-passing a much . more rigid, - — STAR ZANESLJIV VRELEC v Yellowstone narodnem parku Dočim ni eden največjih znanih vrelcev — je "Old Faithful" preko 70 let neprestano bruhal 120 čevljev visoko, srebrno penasto "cascado" — kot kolesje, vsako uro. Ta poseben pojav stoji v ospredju vseh posebnosti na svetu. In tako tudi stoji Old Jordan žganje pred burbonsldml žganji — ki je standard mož, ki najbolje poznajo burbonsko žganje. Med burbonskimi žganji je OLD JORDAN Kentucky čisto burbonsko žganje Še vedno izdelano po starem "počasnem" načinu! J* HVIOSKI, ki poznajo burbonsko žganje, ve-* tio, kaj je treba, da se pridobi iz- borno, posebno gladkost, poseben okus v f. Old Jordan CISTO burbonskem žganju. Mi se še vedno držimo stare metode, ki vzame i več časa, več skrbi — tistega "počasnega'' ] načina, s katerim smo pričeli pred 100 leti. Mi še vedno kupujemo prvovrstno žito. .ttbimo ga veliko več na galono. Naš namočen "mash" kuhamo počasi. Zato dobimo tako posebno gladkost, poseben okus. Da, Old Jordan žganje stane več, da se ga napravi, ne pa za piti! Torej veselite se tistega posebnega užitka Old Jordan žganja. Old Jordan Distillery, Inc., DCatsville, Ky. Code!00°o^ Bond ^ paint >\' C<"ic J. OLD JORDAti ing a secondary part. This can be readily understood. In the land of plenty nobody is sup-, posed to show signs of poverty i even in times of depression, everything has to retain its out- J ward appearance of well being even if it is at the cost of depriving ourselves of the most cherished possession — health, vigor and strength thru poor and insufficient diet. from false and direct our activities in the kitchen, upon which the welfare of our country depends quite as much as on our statesmen, in such a manner that it will satisfy both the purse and the stomach. Imenik uradnic za leto 1941 As to the kind of food —^desserts, sweets and other fancy dishes were seldom found on the VELIK PIKNIK Skupnih društev SSPZ V NEDELJO, 81. AVGUSTA na Pintarjevi farmi. X-------o - . - j nine in $7.00 na teden bolniške physical examination than our t, j dpore za $1 mesečnine. Za w oi—^^ nnrs hv al sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. has always surpassed ours by a! high margin. Krožek št. 1 — Pred.: Anna Zaic; podpred.: Mary Furlan; taj.-blag.: Mary Kaferle, 18807 average family's table in the old j Kew^nee Ave.. zap.: Marian country, instead there was j Baghel. nadz>. Leopoldina Vo-usually enough of plain, whole-|zel) Amalia Trbezan, Rose Slej-some food. Children were ko. pr0S- odsek: Josephine Lev- brought up to e^t and eat heartily everything mother placed before them, especialiv on the farms where the food came on the table unadulterated, almost so to speak direct from the fields. The same is true of the American home of several stig, Eva Coff, Anna Prime. — Seja se vrši vsak prvi torek v mesecu v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Krožek št. 2 — Preds.: Cecilija Subelj; podpred.: Danica Hrovatin; taj.-blag.: Mary Zakrajsek, 1038 Addison Road; Alarmed at the situation, expert dieticians are engaged to Za nadaljne informacije se obrnite na društvene odbornike. N a ali (k<11' dekleta, ko vidi, kako se brca, krtači in obrekuje uru- ■V™| »"'I """" —— ---------- - za , društvenika, ki se je prepojen z idealizmom 'iase Javno delo, češ, saj vidimo, kaj dobiš, če delaš j^ iiiti- mi smo bolj brihtni—vse za dolar! Marsikaka H ^ iti Pade tudi iz ust starih .l'avnih delavcev na mlada a Za P°sledico, da se mladina nič kaj preveč ne ^očenHtvari v katerih ni gmotnih koristi. jV-jHio „10 toiie.i napredni Slovenci in Slovenke v Ameriki hi^jetr0Pravi« storjene napake in zaokreniti našo pot /II < t ti- oiurjcne itai/arvc; 111 edini t^dija, ki je doletela'domovino, resen opomin, da kulture na aležnost do \l!'.0svestjeUVjJrj* slovenske besede in slovenske ^lia^0 'n izl{ažemo naše spoštovanje in —— /J^ Slacr0dtlih delavcev, ki so nam skozi dolga leta in nam ,|\!eSetie j, lj0 ®vljenje v naši novi domovini, potom sloven A hw.Nii^., pesmi, do vseh onih, ki so ustavnavljali in vodijo i'v, naše narodne domove, naše časopisje in sacl ^ žalimo, kajti njih delo je težko in njih kruh in J* ■A ^je ljubih dela pa Kladak ill nenadomestljiv za nas vse, s^omin na rodn.o zemljo' Prihranite si od $20 do $40 « NA VELIKI RAZPRODAJI KUHINJSKIH PECI IN PRALNIH STROJEV KRASNE MODERNE PEČI: Magic Chef — Tappan — Grand (floor model) FINI PRALNI STROJI: General Electric — Thor — A.B.C. — Apex (floor model) Cene bodo višje! Kupite sedaj te predmete, ki vam bodo služili v vašo zadovoljstvo skozi leta in leta, in prihranite si denar. ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Rd. decades ago. Now we have been zap>: josie Mocnik; nadz.: Mary led to consider home cooking a j Marn> j0Sephine Skabar in Jen-drudgery and thru continuous nie p0klar; pros, odsek: Jose-drumming over the radio and pohine Centa, Frances Candon by other fancy advertisements, Mary ivanusch, Rose Miller in various poor food products have'Josie Zakra jsek. — Seja se vrši found their way onto our tables |vsako tretj0 sredo v meSecu v replacing foods, which were bet- glov> Nar- do?nu na St. Clair ter and healthier. Not only the city but also the farm table has Ave. Krož*k št. 3 Preds.: Fran- undergone a radical change. 0ur,ce3 Tegal; podpred.: Anna Ce-tables are loaded with these'sen; taj.-blag.: Mary Ster, patented canned and boxed 19302 Arrowhead Ave.; zap.: foods. Gusti Zupančič; nadz.: Frances Yes, it is all supposed to save Rottar, Mary Mezgec in Fran-wifey or mother from bending ces Gorjanc; poročevalka: Mary all day over the hot stove, but Medvesek, Seja se vrsi vsak pr- that very same mother is not'* Petek^ m,ef^v drust domu v Euclid, Ohio. saved from bending over some dangerous machine in some shop, performing more dangerous work perhaps, than home cooking and baking, in order that she can fill her pantry with Krožek št. 5 — Preds.: Mary Zabric; podpred.: Beatrice Ule; taj.: Angela Mele, R. 155 Main St., Conemaugh, Pa.; blag: Jennie Koss; zap.: Frances Bre-zovek; nadz.: Mary Cuk, Mary HAIR-BREADTH HARRY 0« M „iA" | AMD WERE WEY ARE-MV^l THREE LEADING COLES FC« P' •HAMLET*-ALL ATONE CRACK.1 ce all the fancy named and fancy, ^^ . prog. od. wrapped foods, which are sup-j^. ^^ Mrak> Erma Yager posed to have almost magic Dq Brezovek. - Seja se powers and above all with a lot i v. v , , , . , . . , . vrsi vsako četrto nedeljo v rae- of spongy bread, which has one| favorable quality and that is; j Circle No. 6 - Pres.: Frances that its wrapper will keep it' vice-ores.: Anne Gac- "fresh" for an indefunte length ! ,k; sec>y.treas.. Marge Trat. of time, but as to the real nu- auditors: Linian Svete, trition, which bread ought to,M pirnat and Raye Jura. ha^e, we have our doubts. In tQV3C; education committee: short, the present draft has 'a Candoil( Marion Candon proven ^eyond doubt that our|&nd Marle Bond _ Meetings streamlined and so called moa- held eyery firSt Monday of the ernized kitchen is not doing a mQnth „t gloveDe Home> good job and to our opinion it No 7 _ Preg . jus+.vn is high time for the sensible Pretnar; vice.preS.: Jennie Sli-women of this country to stir bar; gec'y-treas.: Elinor Kline, some real action in the right 1144 e. 168 St.; rec. sec'y: Stel-' direction. Ija simcic. j In order to build a healthier, ___ and sturdier new generation, we Kri ri voda! Odpri roke, od-women have to take a position, pri srce, otiraj bratovske solze! which will base on common Darujte v sklad slovenske srit-sense. We have to learn how to eije Jugoslovanskega pomožne-distinguish good from bad, true ga odbora! STRAN 4 ENAKOPRAVNOST ARTUR BERNEDE: 30 Tajna dvorane barbarskih bogov Pustolovski roman Na koncu njegove knjige je iz- ha in se pri luči žepne svetiljke rečno povedano, da je po smrti preoblekla v prikazen. Z načr-Katarine de Medicis in po umo- tom, ki sem ga bila iztrgala iz "Izvrstni ste bili," je dejal sem pa brala zapiske slovečega Maurice de Thouars. 'astrologa kraljice Katarine, se "Priznajte, da sem zelo na- mi je po"kazala bodočnost v ne-darjena," je ošabno odvrnila Si- - koliko svetlejši luči in rekla sem mona. si: 'Zakaj se ne-bi prepričala, ali "Zares," je pritrdil propali'so podatki v tej čaralni knjigi plemič. "Že to, da ste si izmislili zanesljivi?' ves načrt, je vredno neomejenega občudovanja. A način, kako ste brez najmanjše pogreške i-grali Belfegorjevo vlogo do konca, je kar sijajen. Neprestano sem bil v strahu, da vas. bodo zasačili, in priznati moram, da me je zaradi Chantecoqa več ko enkrat oblila mrzla zona." Simona je zaničljivo skomignila z rameni in odgovorila: "Glavno je, da se je vse dobro končalo . . . Rada priznam, da sem imela dobre zaveznike . . . Najprej mi je pomagal slučaj, da sem našla v skrinji, ki sem jo bila kupila od bedastega barona Papillona, dragocene Rug-gierjeve spomine. Nato Elza Bergenova, ki mi je svetovala, naj se preoblečem v Belfegorja. Potem Luchner, ki je pisal zame Belfegorjeva pisma in dal skrivaj napraviti čudovito voščeno lutko, s pomočjo katere sem odvalila s sebe vsakršen sum. Potem Jack Teddy, ki je bil izvrsten šofer. In končno vi, dragi grof, ki ste me podpirali, da ni moči bolje." "Verjemite mi, presenečen sem, da tako ljubeznivo priznavate mojo vdanost." Simona je nadaljevala: "Glavno je, da smo imeli u-speh . . . Bil je že res skrajni čas! Zdaj vam lahko povem vse po pravici." "Oh, govorite," ie prosil Maurice de Thouars. "Doslej ste mi le malokaj zaupali. Moral sem se zadovoljiti s tem, da sem vas slepo ubogal." Simona Desrochesova je povzela : "Vse boste zvedeli. Moje Imetje je bilo že tako porabljeno, da mi je ostalo samo še nekaj sto tisoč frankov . . . Komaj dovolj, da bi živela še leto dni! . . . Tudi od svojih pesniških zmožnosti se nisem mogla nadejati velikih dohodkov . . . Lahko bi se bila bogato omožila ... A mojemu svobodnemu značaju se je upirala misel, da naj bom odvisna od moža, ki bi me kupil kakor kako redkost ali kak luksuzni predmet in s katerim bi bila prav tako nesrečna kakor on z menoj." Ali naj bi bila začela živeti tako, kakor druge mlade ženske, ki jim je denar ljubši od kreposti? .. . Fej! Že ob misli na tako ostudno bodočnost mi je postajalo slabo. Verjemite mi, dragi, preden sem našla Ruggierjev rokopis, I sem preživela kaj mrke ure. Ko j Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — \ Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! VELIK PIKNIK" Skupnih društev SSPZ V NEDELJO 31. AVGUSTA na Pintarjevi farmi. Vedela sem, da je bil Ruggieri kraljičin zaupnikj in da je imel nanjo velik vpliv. Popolnoma verjetno se mi je zdelo, da je Katarina naročila temu svojemu človeku, naj skrije zaklad Va-loiških v eni izmed louvrskih dvoran, ko je morala pred ogorčenim ljudstvom pobegniti iz dvorca, v katerega se je upala kmalu spet vrniti kot neomejena gospodarica. Pred vsem je bilo treba dognati, ali je zaklad še vedno v svojem skrivališču. Preden sem se izpostavila nevarnosti toli pustolovskega pod- ru Henrika III. rajši pustil zaklad na njegovem mestu, nego da bi ga bil odkril Henriku IV., katerega je sovražil. Z njegovimi podatki v rokah mi ni bilo težko priti ponoči v Louvre in se prepričati o resničnosti njegovih navedb. Elza Bergenova mi je svetovala, naj pošljem Luchnerja na oglede. A jaz sem rajši vse' sama opravila." Maurice de Thouars se je o-glasil: "Gotovo ste se bali, da se ne bi grbec sam polastil zaklada?" "Seveda. Čeprav je Elzin brat, sem mu vendar le napol zaupala. Nato mi je gospodična Bergenova vdihnila misel, naj i-gram prikazen, in jaz sem se je navdušeno oklenila. S haljo vred ki mi jo je ona napravila, sem se dala zvečer zakleniti v cerkev sv. Germaina Auxerrskega . . . Povem vam čeprav sem bila trdno odločena, mi je vendar srce tesnobno utripalo, ko sem ostala sama v božjem hramu. Toda zbrala sem vse moči svojega du- Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečni- jetja, je bilo treba vse ukreniti, , kom. Prispevajte v sklad sloven-da si zagotovim uspeh. Zastran.ske sekcije Jugoslovanskega po-Rugierija mi ni bilo skrb. Imožneka odbora! knjige, sem šla za glavni oltar, h kamenu, ki je bil zaznamovan z lilijo. Po Ruggierijevih navodilih sem s prstom močno pritisnila na skoro zabrisani znak . . . Nič se ni ganilo. Nato sem pritisnila še močneje in zazdelo se mi je, da se kamen nalahno vdaja . . . Pritisnila sem na vso moč ... in glej, kamen je zanihal in nato nepremično obstal. Premaknila sem ga, da osvobodim votlino, ki sem jo videla pod njim ... Z dokajšnjim trudom sem se prerila vanjo in prišla do polžastih stopnic, ki so vodile v podzemeljski rov. Odkrila sem nekakšno kripto, ki mi je pozneje veliko koristila, in dospela nato do drugih stopnic, po katerih sem šla navzgor, dokler me ni ustavil zid. Spet sem pogledala v Ruggie-rijev načrt in tako našla tajno napravo, ki je omogočila vstop v Louvre. Bila je pa tolikanj zarjavela, da je izprva nisem mogla sprožiti. Drugo noč sem vzela Luchnerja s seboj ... Ta grbasti vrag je res neverjetno spreten. Niti uro ni trajalo, da mi je odprl vrata, ki so bila skrita za steno ... V naslednjem trenutku sva stala na srednjem zavin- ku stopnic k 'Samotraški Niki'. Preoblečena v prikazen, sem nato sama stopila v dvorano barbarskih bogov. Pravkar sem si hotela ogledati Belfegorjev kip, ko je prišel neki paznik . . . Jadrno sem pobegnila in paznik je s samokresom streljal za menoj. Ena izmed njegovih svinčenk mi je pri-žvižgala tik mimo glave." "In drugo noč ste iznova pričeli?" "Morala sem . . . Sicer sem bila pa mirna . . . Jack Teddy je bil zvedel, da je dobil višji paz- nik od starejšin dovoljenje, da sme prihodnjo noč sam stražiti v dvorani barbarskih bogov . . Mi se za to nismo zmenili . . . O-skrbela sem si pobijač . . . Videli ste, da se nisem obotavljala rabiti tega orožja. Kakor hitro sem bila rešena nadležnega svedoka, sem poklicala Luchnerja in šoferja, ki sta me pričakovala v sosednji dvorani. Oba sta jela odrivati kip, da bi oprostila vhod v skrivališče. A ta prekleti Belfegor, ki ni bil pričvrščen k podstavku, se je podrl na tla, kar je povzročilo nemalo trušča . . • Ker s®° j bali, da ne bi ropot privabil i nikov ah policistov,1 ki 6° niso bili daleč, smo naglo nili s pozorišča." 'A nato ste vendar ime gum, da ste se vrnili?" jeVZ nil Maurice de Thouars. (Palie prihodnjič) Kri ni voda! Pomagaj*« ; srečnim bratom in sestram ^ movini! Prispevajte v slovenske sekcije JUS°® skega pomožnega odbora- MR. iN MRS. JOE BIZJAK 1410 E. 66 St., vogal Wade Park Ave. vabita prijatelje in znance na ZABAVNI VEČER v soboto, 30. avgusta Serviralo se bo zajčjo večerjo in postreglo z dobro pijačo. T V petek -- Samo en dan! THE MAY COMPANY Znižane cene na razprodaji Čipke in okraski The May Co. . . . Umetna prezračba-prvo nadstropje COTTON IN RAYON ČIPKE, ostanki; vse 36 inčev široke, preje $1 jd.........................................39c jd. CVETLIČNI OKRASKI; v skupinah in bou-tonnieres; nekoliko zamazani; 59c in 69c vrednost vsak 10c Blago The May Co. . . . Umetna prezračba, četrto nadstropje $1 Herringbone Everfast Rayon..........................................39c jd. 79c Everfast Rayon Hopsacking ..............................39c jd. 79c Gypsy Shay Rayon............39c jd. 39c Lovely Print Piques............19c jd. 39c Everfast Racquet Checks I9c jd. 39c Dainty Printed Muslin ...,19c jd. 39c Flock Dot Organdies and Voiles ..........................................19c jd. 29c Plaid, Checked Gingham 19c jd. 59c Everfast Woven Chambray ................................29c jd. Gowns in Slips Preje 1.95 1.39 / Rayon satin in raypn-crepe gowns in slips, lepo izdelane; različne mere. Vsaka dobra vrednost. Lingerie . . . Umetna prezračba Tretje nadstropje Deške športne srajce Preje 69c 49c 480 športnih srajc s kratkimi rokavi, različne vrste blago in barve, v merah od 8 do 18. Deška oprava . . . tfmetna prezračba, drugo nadstropje Otroška oprava The May Co. . . . drugo nadstropje TOTS' GABARDINE JACKETS, ze-lan-treated, različne mere in barve, preje 2.95 ................................1.94 LITTLE T O T S* GABARDINE SRAJCE, v pastel barvah, preje 1.50 ....................................................15c $1 SUSPENDER SHORTS za dečke; spun rayofi, različne barve ........59c LITTLE TOTS' GABARDINE JACKETS z dolgimi rokavi, pastel barve, preje 1.95 .........................1.19 COTTON UNK>N SUITS; mere 8 za dečke; mere 4 za deklice, preje rjQc ....................... .......................49C COTTON MESH VESTS AND SNUGGIES, mahnje, srednje, velike mere, preje ............................39c Zadnja dva dneva Avgustove razprodaje pohištva Prihranki od 10% do 50% NA LAHKA ODPLAČILA Na nakupe za $20 ali več se računa majhno vsoto kot "carrying charge." \ Umetna prezračba, šesto nadstropje Silverware The May Co. . . . Umetna prezračba prvo nadstropje TUMBLE SNUFFER ASH TRAY, assorted metals, preje $1 ..........69c CIGARETTE BOXES, clear glass in metal frame, preje $1 ................69c SERVING FORKS, Stratford Plate "Starlight" pattern, preje 1.25 30c JELLY SERVERS of Serling Silver also small serving forks, preje 1.25; vsak komad......................................79c Artgoods The May Co. . . . Umetna prezračba četrto nadstropje STAMPED BABY BLANKETS, with applique patches, pink preje $1 ........................................................69c STAMPED A P PL I Q U E CRIB QUILTS with patches and binding, preje 1.75 ..........................................$1 BABY SETS, ready-made bathrobe and slippers, applique patches included, preje 2.50 ........................1.79 STAMPED 2-PC. BABY SETS Of Dress and Gertrude, preje $1 69c HAND-EMBROIDERED MODELS, choice of many, preje $11 do $50 ........................................50c do $25 STAMPED BABY PILLOW CASES, hemstitched hems, preje 35c ...,25c Svetilke The,May Co. . . . Umetna prezračba peto nadstropje 50 POLAROID NAMIZNE SVETILKE, zgotovljene z črnim "bake-lite"; preje $16, na razprodaji 2.98 50 SWING-ARM NAMIZNE SVETILKE, da se jih pritrdi pisalni mizi; kompletno z kovinastim senčnikom; preje 1.98, sedaj 97c 200 CRETONNE SENČNIKOV za svetilke, majhne mere, preje 1.49, sedaj .................................................-79c Knjige The May Co. . . . Umetna prezračba četrto nadstropje IZOBRAŽEVALNE KNJIGE, besedila, slovnične knjige, računarji, itd. Izbera ..................................................$1 KNJIŽNE POSEBNOSTI, zagonetni in romantični doživljaji, itd. Vaša izbera ........ '.......,............................19c ILUSTRIRANE KNJIGE za dečke in .deklice, prejšnja cena 50c, sedaj 25c POŠKODOVANE KNJIGE; biografije, potovanja, otroške knjige, itd.; preje $1 do $10, sedaj ...50c do $5 Stationery The May Co. . . . Prvo nadstropje RAZNI USNJENI PREDMETI in darila, vaša izbera po ..........V4 ceni PIKNIŠKE KOŠARE, razni vzorci, nekaj opremljenih, rta izbe- ro ................................................H cena UNCLE SAM BUDGET BANKS, vse kovinasti, 4 oddelki, preje 59c ,.39c Športni predmeti The May Co. . . . Umetna prezračba prvo nadstropje BUCKSKIN CHAMOIS, velike mere ..................................................49c MOŠKI KOPALNI TRUNKI, samo majhne mere različni, vrednosti od $1 do $1.95, samo 50c do 1.49 TRNKI ZA LOV NA RIBE, z "gut leaders," karte s 6 trnki, preje 10c do 19c......................................5c in 10c CASTING BAITS, velika izbera, preje 50c do 75c vred. 50c do 39c CHINESE TILE SETS, s "case in ca- • talin racks," preje $10 do $15 7.89 Slike v okvirjih znižane na V2 ceno (ali več) preje 1.25 do 14.95 Sedaj 65C do 7#50 50x50 inčev vzorci ......................98c Okvirji so nekoliko obrabljeni. Izbera slik o cvetlicah, scenerijah itd. Le omejena zaloga, zatorej pridite zgodaj. Umetna prezračba, četrto nadstropje Moška obleka May Co. . . . Umetna prezračba, prvo nadstropje, Ont. MOŠKE BELE SRAJCE, nekoliko zamazane, različne mere ............$1 MOŠKE SPODNJE HLAČE, v barvah, mere 40, različne barve ,...15c MOŠKI UNION SUITS, iz broadcloth, preje 1.50 vrednost ........95c MOŠKE NARAMNICE, znani izdelki, razni vzorci, preje $1 ..........;.......50c MOŠKE ŠPORTNE SRAJCE, vse mere, z dolgimi rokavi, preje 1.50 ......................................................$1 MOŠKI JOPIČI, razne mere, preje 1.95 vrednosti ..............................$1.29 MOŠKI JOPIČI BREZ ROKAVOV IN ŠPORTNE SRAJCE, preje $1 ........................................................39c MOŠKI LINEN ROBCI, vsi beli, preje 39c do 50c....................................29c MOŠKE FRUIT OF THE LOOM PIŽAME, preje 1-95 ....................1.49 MOŠKE PIŽAME, "Faultless No- Belt" vzorci, preje $2 ................1.69 MOŠKE KRAVATE, vsakovrstni vzorci in barve, znižane za H ceno MOŠKE KRAVATE, vsakovrstne iz zalog, 65c vrednosti, sedaj samo 39c MOŠKE FANCY NOGAVICE, svilene ali lisle, prejšnja $1 vrednost, par ....................................................49c MOŠKE FANCY NOGAVICE, kratke in navadne dolgosti, preje 35c, 4 pare ................................................$1 MOŠKE BOLJŠE ŠPORTNE SRAJCE, majhne mere .samo, vaša Izbera po......................................Vi ceni Moški klobuki l The May Co. . . . Umetna prezračba drugo nadstropje MOŠKI FELT KLOBUKI, različni vzorci, preje 2.95 ..........................2.29 MOŠKI SLAMNIKI, mornarski vzorci, preje 2.45, 3.00 in 3.50 ............$1 l.i-K 1879-1941 Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom 10 prijateljem tužno vest, da je kruta smrt iztrgala iz naše srede ter nas Je za vedno zapustila naša ljubljena soproga in dobra, skrbna mati MARY PAJK rojena Boltezar v jI Zatisnila je svoje blage oči dne 29. julija, 1941. Pogreb se je vr» dne 2. avgusta iz Joseph Želetovih prostorov v cerkev sv. Kristine ° tam na sv. Pavla pokopališče, kjer smo izročili njeno truplo v narocje matere zemlje. Pokojnica je bila rojena v vasi Smerjenje, občina Pijava gorica, 11 dne i6. februarja, 1879 leta. V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vse dragim prijateljem, ki so položili tako krasne vence h krsti naše soprog in matere. Ta izraz vaše ljubezni do pokojne nam je bil v veliko tola« Hvala sledečim: Prijateljem in sosedom iz Lindberg Ave., Jernay P1 ,' Mr. in Mrs. J. Perme in družini, Mrs. Frances Zajec in družini, M*"« 1 Mrs. Joe Russ, Koller družini, The Hillwood Mfg. Co., The Hill*0® Employees, Collinwood Shale Boys, Boys of Company L. 53, Q.M' Fort Bragg, North Carolina, društvu Napredek št. 132 A.B.Z. in Sl° ' Ženski Zvezi, podružnici št. 14. . Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo bra za mir duši pokojne in sicer: The Hillwood Mfg. Co., The Hill*® Employees, Rupert Cadets, Mrs. Anna Boitz in Miss Alice Boitz, Majer, Mrs. Frances Rupert, IVfrs. J. Pike, Mr. in Mrs. Adler, M ' Jean Dragolic, Mrs. Mary Globokar, Ann in Rose Troha, Mrs. Stergar, Mrs. Antonia Sterlekar, Mrs. Frances Julylia, Mr. in Mrs. God j Mr. in Mrs. J. Kadunc, Miss Ann Sirk, Mr. in Mrs. Rudolph Strah, Andrew Zdesar, Mrs. Frances Medved, Simčič družini, Mr. in Mrs. J° Streeter, Mrs. Gorse, Simen družini, Marie Kukman, Mrs. Lud ^ Kovacich, Mersnik družini, Mrs. Mary Primoznik, Mr. Andrew Pezd"* Slov. Ženski Zvezi št. 14. •e Našo najlepšo zahvalo naj sprejmejo vsi prijatelji, ki so dali svoj avtomobile brezplačno v poslugo: Antonia Sterlekar, Louis Zdesar, Cecelic, John Stergar, Painesville, O., Frank Sajovic, Frank Zajec, ^ Intihar, Jos. Russ, Jacob Gruden, Herman Adler, L. Starman, Ed Bal Jerry Pike, Louis Samsa in Victor Jasbec. Hvala vsem onim, ki so prišli kropit pokojno, ko je ležala na Ttit škemu odru ter vsem, ki so jo sprejmili na njeni zadnji poti na mir°d ^ Zahvalo izrekamo Joseph Žele in Sinovi pogrebnemu zavod« ^ vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. Hvala g« . Bombachu za cerkvene obrede, kakor tudi njemu in njegovim spren™^^ valcem ter članicam S. Ž. Zveze št. 14 za opravljene molitve. Zahvalo *> sprejmejo tudi Rupert Cadets za častno stražo in spremstvo pri Hvala sobratom-članom društva Napredek A.B.Z., št. 132, ki so krsto. vjn Ako se je pomotoma izpustilo katerega, ki je na ta ali drugi ** prispeval, prosimo oproščenja ter se isto najlepše zahvaljujemo vsefl1 • Ti & Ti, ljubljena soproga in mati, počivaj v miru in lahka naj 1 ... molitvU , vse. ameriška gruda! Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in dokler se ne snidemo enkrat na kraju večnega miru in blaženstva zvezdami. Žalujoči ostali: Joseph, soprog Joseph Jr., Frank in Charles, sinovi Mary in Ana, hčeri Bertha, sinaha Roberta, vnukinja V Euclid, Ohio, dne 28. avgusta, 1941. n» a