1111 i*1
■ ti


Mdml slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah, Miaja vsak dan izvzemfi faedelj in praznikov.
GLAS NARODA
list slo^esasidh delavcev v Ameriki*
The only Slovenic
in the United States, Issued every day Sundays and Holiday
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Irttrti u Btcond-OIut Matter, September 21, 1903, tit Post Office at New York, N. T., under the Act of Congress of Marci 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT.
NO. 207. — ŠTEV. 207.	NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1909. — PETEK, 3. KIMOVCA, 1909.	VOLUME JLV1L — T.htmik XVIL
Iz delavskih krogov. Pomoč štrajkarjem.
—o-
V McKEES ROOKS SIMPATIZU-JEJO ŽELEZNIČARJI S ŠTRAJKARJI IN NE-CEJO PREVAŽATI SKA-BOV. —o—
Vsled tega mora tovarniška družba pronajti drugo sredstvo za dobavo skabov. —o— V NEWCASTLE.
Na severnem tečaju.
-
Danski uradniki na Greenlandu uradoma potrjujejo odkritje severnega tečaja po dr. Gooku.
Washingtonske novosti. Poštni deficit.
GLAVNI POŠTNI RAVNATELJ HITCHCOCK HOČE ZMANJŠATI STROŠKE PRI POŠTNEM ODDELKU. ■—o—
Poštni deficit bode iznosil letos lepo 1 svoto od 20 mil. dolarjev, -o-
POSVETOVANJE S PREDSED- j NIKOM.
Dr. Cookovo pripovedovanje o njegovem potovanju in konečnem uspehu.
Pittsburg. 1*;».. 2. sept. Strajknjo-čim delavcem pri Pressed S!pII Car I 'it. .i«' obljubila organizacija Brotherhood o i' Railway Trainmen svojo pomor na ta način, dai njeni člani odslej naprej ne bodo več hoteli prevažati importirane skabe k tovarniškim delavnicam v McKees Kocks. Od začetka štrajka pred 7 tedni so bili prepeljani novi delavci v velikem številu po Fort Wayne progi Pennsylvania železnice k delavnicam, toda po današnjem stališču Trainmen's Union bode morala tovarniška družba pronajti kako drugo sredstvo in priložnost, da bode prevažala skabe v MeKces Rocks. V delavnicah je sedaj baje do 3<KJ delavcev, ki pa je seveda popolnoma nezadostno za obratovanje.
Newcastle, Pa., 2. sept. Pri včerajšnjem spopadu pristašev štrajkar-jev in sknbmi Shetiaugo & Oreeu Tin Plate delavnic, kjer j<* že dva meseca št raj k, sta dobila dva policaja poškodbe. neki delavec in en deček. Pretep sicer ni bil jako velik, a vendar j>o dobili omenjeni štirje take poškodb«', da so jih morali prepeljati v bolnico. Oddelek državnih kouštab-lerjev j«> odšel od tukaj v Mclvees Rocks.
Ml. Vernon, N. Y„ 2. sept. Neka družba je kupila veliko ozemlje ob 12. Avenue in zap. (>. ulici, kjer hoče >r z i da t i tovarno za zrakoplove. Petdeset izurjenih rokodelcev bode skra-ja iiposleuih v tej tovarni.
Heading. Pa., 2. sept. Lastniki to-]>iIii>«- \ tukajšnjem kraju so >i prijeli nabavljati velike zaloge blaga, kajti pričakovati je vedno večjih naročil. Nekteri lastniki plavžev .so pričeli importirati rudo iz Švedske, ktera prihaja sedaj redno v Pbiladel-phijo.
V rovih Reading Coal Co. se je pričelo sedaj z delom v polni meri. vendar pa v uekterih delo še ni j>o-jwdno, kajti dela se le po 4 dni v tednu. S 1. oktobrom se prične vsaki dan 7. delom.
Mount i'armel, Pa., 2. sept. Pri razstrelbi v Natalia rovu se je zrušila velika plast zemlje in podkopala p<>d seboj dva moža, Williama Thomas ju Johna Minicb. Ko so jib odkopa ti, sta bila že mrtva.
Beverly, Mass., 2. i-epl. Glavni . poštni ravnatelj Hitchcoek je imel \ danes važno posvetovanje s predsednikom Taftom o načrtih zmanjšanja j stroškov poštnega oddelka. Izjavil je. da bode, kakor je razvide! i i>o j zadnji cenitvi, letos <lo 20 milijonov ! dolarjev deficita. To bi bil največji leticit, kar jih je bilo doslej v }>o-štni upravi in Hiteheock je sedaj naznanil predsedniku, da se bode na vse načine potrudil, da -e deficit vsako leto pod njegovim upravljati j eni zmanjša.
V kratkem nastopi Hiteheock daljši dopust, kterega bode prebil večjidel na zapadu, kjer hoče biti vedno na prostem in posebno veliko jezditi.
Pri posvetovanju se je t vi' 1 i omenilo. ali se naj postavi na jugu nekaj paznikov. O tem vprašanju vladajo namreč še razna uasprotstva in radi tega se je vprašalo Hiteheocka, ker -o mu razmere na jugu prav dobro znane. V nekterih dneh pričakujejo \ Beverly eenzornega ravnatelja I)u-randa, ki se peča s nastavljanjem cenzornih paznikov, ktere mora predsednik še i*>dpisati.
VELIKE PRIPRAVE NA DANSKEM ZA SPREJEM SREČNEGA POTNIKA.
Torpcdovke so sc napotile njemu naproti, da ga žc na morju pozdravijo.
VSESTRANSKA PRIZNANJA IN ODLIKOVANJA.
Washington, i!, sept. Poslanik Zjed. držav na Danskem, Mamice F. Egan. brzojavlja državnemu <■!-<icik.ii. <la danska vlada uradoma potrjuje ]>oročilo o odkritju severnega tečaja po Američanu dr. Cooku i/. Brooklyn;«. Tozadevno |»Otrdil<» je
; dobila danska vlada od svojega inšpektorja severnega Greenlanda, Dergaard Jensena.
Ko-danj, Danska.	sept. Dr.
Cook, ki je odkril severni tečaj, je zadobil med danskimi raziskovalci severnih dežel tak vglett. da nihče ne dvomi, da bi njegovo poročilo ne bilo resnično ali da bi bilo pretirano.
Pod predseduištvoin trgovinskega minisieiv-tva se je ustanovil poseben odbor, kteri bode priredil primeren sprejem dr. Cooku, ko pride v Ko-danj. (ieogj-a-t'ieaa družba pošlje dr. Cooku poseben parnik nasproti. S tem parni ko m se odpelje tudi ameriški poslanik, da dr. Cooka že na visokem morju pozdravi v imenu svoje domovine in da mu uradoma čestita v imenu Zjed. držav. Danska vlada je poslala dr. Cooku nasproti dansko torpe lovko »TuMand, ktera
bode parnik. * kteriin potuje dr. Cook najbrže našla v Skagertu. Poveljnik imenovane torpedovke l>«>de , čestital dr. Cooku v imenu danske i vlade. Dr. Cook bode tukaj gost kraljeve zemljepisne družbe. V hotelu Phoenix so že najeli zanj stanovanje.
Gothenburg. Švedska. 3. sept. Preiskovalec severnih pokrajin dr. 1 Oto Nordenskjoeld naznanja, da je na Greenlandu našel danskega potnika Kasmu-sena. ki mu je pripovedoval. da Eskimi spočetka niso hoteli . potovati 7. dr. Cookom :.a skrajni sever. Končno so se pa nekteri mladeniči vendarle odločili spremljevati dr. Cooka na tečaj, tako. da se mu je pridružilo več domačinov.
Dr. Cook je dejal kapitanu parni-ka. s kterim potuje na Dansko o odkritju severnega tečaja bledeče:
Severni tečaj ni prav nič drugačen. kakor je bil oni kraj, na kte- ' rem sem bil. ko sem na obzorju ugledal točko, na kteri je severni tečaj. Led je bil tukaj in tam. Gia-om stanja so In ca j<i bilo na tečaju peludne. toda to je bilo le varanje, kajti pravega časa tam sploh ni. kajti vsi po-lndnevniki se spajajo v skupnjo točko. Tudi smeri tam ni nobene. kajti kamor se gre, se mora iti proti jugu."
Na nevarno pot se je podal dr. Cook v spremstvu E-ki.covcev ter s' 10:J psi. Xa severni tečaj je pa prišel le 7. dvema Eskimovrerua in o---tankom psov. Z odkritjem severne-;
•_r;i tečaja se poveča zemski zemljevid za kakih ;$0.»HM> štirijaških milj veliko zemljišče, ktero se pričenja pri !)() st. severne širine in ^ega do in preko severnega tečaja. Xa severnem tečaju je dr. Cook razvil ameriško zastavo, ktero je potem v prisotnosti obeh Eskimoveev zasadil v led in se napotil nazaj med svet.
PREVEČ LJUBEZNI.
—o—
Zaljubljen mesar je streljal na ljubimko.
Josephine Ebartsch. bišinja pri L Deffaa. T'.), ulica in West End Ave.. New York. je včeraj začel je vala s ši-vanko in nitjo luknje v nogavicah, k: so last mesarja Fred Schmidta, štev. 100 Hamburg Avenue, Brooklyn Bo rough. Ta mesar ji je pred neka, dnevi ponudil roko in srce, a Josephine ni hotela o ženitvi ničesar sli sati. dasiravno je zboljševala njego ve nogavice. Ko je Schmidt veera, zvečer šel nekoliko opit po 79. ulici je postala Josephine jezna in mu vr-ula nogavice skozi okno pred noge. Toda sedaj se je ujezil tudi mesar. Potegnil je revolver in oddal štiri strele, od kterih pa k sre.-i ni nobeden pogodil Josephine. Četrta krog-Ija pa je pobožala Sel imidta samega po licih in neki policaj, ki ga je are-toval, ga je pustil prepeljati v J. Hood Wrightovo bolnico.
Razne novosti
iz inozemstve,
ANGLEŠKI POSLANIK V PEKINGU, SIR JOHN JORDAN ZAHTEVA OD KITAJSKE VLADE ZADOŠČENJE.
itrajkaiji v Stockholm« upajo, da jih izkoriščevalci ne bodo pregnali iz stanovanj.
VSPEHI ŠPANCEV.
DOBRO SE JE SKRIL.
Za železniškim roparjem še ni sledu.
Lewistown, Ph., 2. sept. Dasiravno išče petdeset detektivov in mnogo konštableijev predrznega roparja, ki j«1 včeraj ne daleč od tukaj napadel ekspresni voz Pennsylvania železnice in sra <»plenil, kakor smo včeraj po-ručali, še niso dobili nikakega sledu za lopovom. Skoraj gotovo je, da iza tudi ne bodo nikdar dobili. Sicer jt' dobil le $100, toda železniška družba m ekspresna družba bi dale rade tisoče dolarjev, če hi ga dobile.
Pittsburg, Pa.. 2. sept. B. H. Slater, zastopnik Adams Express Comp., jp povedal danes, da je ropar, ki je napade! vlak, dobi! komaj $.'l(Jfl. -o
Is "katoliškega dne" ne bo nič.
Dunaj, 2. sept. Avstrijski kleri-kalri so nameravali prirediti tako-zVani " katoliški dan", toda vsled narodnostnih prepirov sedaj tega nepotrebnega dneva ne bode. Ako pride med narodnostmi do sporazuma, bodo ta dan priredili kasneje, ko se ga bodo zamogle udeležiti razne, narodnosti, v kolikor so klerikalne.
I tfž i

Uspehi in nesreče pri zrakoplovstvu.
—o—
V	DAYTTON, OHIO JE DOSEGEL NOVI ZRAKOPLOV "THE
DELIGHT" VIŠINO 12.000 ČEVLJEV.
V	New Orleansu, La. je povozil vlak iznajditelja nekega zrakoplova in ga usmrtil.
PONESREČEN ZRAKOPLO-VEC.
Dayton. Oliao, 2. sept. Novi zrako- i plov "Tre Delight" je danes pri ■"•v«»jem prvem dvigu dosegel visoči- 1 no 12.000 čevljev. Na zemljo je pri- i šol 14 milj oddaljeno od Delaware, ; Ohio.
New Orleans, La., 2. sepl. Louis Ravmaud, iznajditelj nekega zrakoplova. s kterim je hotel [»odvzeti prihodnjo nedeljo polet, je prišel danes t na križišču proge pod *. ak New Or-• leans in Great Northern železnice, ki t ga je povozil in usmrtil. Ravmaud je konstruiral letalni stroj po Bi-s plan- sistemu, a se je od Wrightove-ga razlikoval v tem. da je imel repu podoben podalšek. ki je imel to prednost, da je bilo letanje po zraku bolj varno. Njegov stroj je baje no- i sil do tri osebe.
■Aiacon. (}a.. 2. septembra. Aero-navt.H. W. Churchill iz Carson Ci-i ty, Mieh. je padel včeraj zvečer iz j svojega zrakoplova čevljev globoko, ker je v-led predčasne eksplozije zgubil kontrolo nad zrakoplovom. Pri padcu ni dobil nikakilt jh»-JMvodb, pač pa je prt eksploziji zado-! bil na roki tako težko poškodlio, da ; mu jo bodo morali odvzeti. Churc hill i se je dvignil vsaki večer iz nekega zabavališča in je potem v zraku v j zrakoplovu prižigal umetalni ogenj, j Pri eksploziji i-stega je potem dobil poškodbe.
Mrlič v vodi
Truplo nekega moža, starega okolu 45 let, so potegnili ob vznožju 36. ul. v New Yorku iz vode.
ODKRITJE SEVERNEGA TEČAJA.
1. Potovanje dr. Cooka iz Ete, Greenland, na tečaj in nazaj. — 2. Odkritelj severnega tečaja v svoji severni opravi —^ 3. Rodbina dr. Cooka. — 4. John R. Bradley, kteri je.dal potrebni denar za ekspedicijo.
Izredna suša.
Reading. Pa., 2. sept. Suša v do- ! lini Schuvkill je d<jsegla svojo skraj- i nost, kajti take suše tamkaj že 50 let ni bilo. Od 1. julija naprej je v tukajšnjem kraju padlo le jeden palec dežja. Koruza je taka. da se ne bode izplačalo pospraviti jo in tudi o kakem pridelku krompirja ne more biti govora. V rekah je tako malo I vode. da tudi stari ljndje kaj taeega ne pomnijo. Paše za živino ni nikjer več dobiti in farmerji morajo krmiti živino z mrvo. dočim jo morajo goniti po več milj daleč napajati.
Otrok povožen.
Desetletni Richard Weiner iz štev. ; : 410 Sackinan St. Brooklyn Borough j v New Yorku je bil včeraj zjutraj na 367 Sutter Ave. od nekega mesarske-i ga voza povožen in hudo ranjen. ; Voznik je pobegnil, a policija trdi, . da ga pozna.
Peking. Kitajska, 2. sept. Sir ohn Jor lan, angleški poslanik na vitajskem, je danes, ne- da bi poca-tl posredovanja ameriške., p -rva. zahteval v urad i za zui.a:; -zadoščenje in kaznovanje zl a. ki je meseca junija unirtll au-rleškega podanika. Knzrah A'ija v provinci Kan-Su. Ali je bil Ir: I:je u član meteorologične ekspedicije, i je prišla na Kitajsko pod vod-tvom poročnika R. S. CIarksa, biv-■ga častnika ameriške armade. Ki-ajci -so ga napadli in uitorili.
Sir Jordan je naznanil kitajski Iadi, da se mora preiskavati v tej •idevi. Kitajska se je nekaj obotav-:iia. a p^>.-lanik ni hotel odnehati, ."'tajska vlada zahteva is;>"a-no idi zadoščenje za nekega Kita I ca je oil pri spopadu - člani c.-..--pe-ieije ubit. Henry P. Fletcher bode ravnal amostojno a je p< - lal zagt»tf»viIo. da .de podiiiral zalueve angleškega islaništva.
Henry P. Fletcher je član ameriškega poslaništva v Pekingu.
Stockholm. Švedska, septembra, -trajkarjem se je naznanilo, da mo-ijo zapui-titi s prvim c-ktobrom svoja stanovanja, če se do tedaj ne vrnejo na delo. Vodje -trajkarjev iz-jatljajo. da je kaj takega nemogoče. '.:er bi bilo na tisoče družin brez strehe. Štrajkarji tndi r'pajo. da jim botlo ameriški delavci pomagali, da e bodo tri>eli lakoto in tako lahko -e v.z lalje šlrajkali.
Carigrad. Turčija. 2. sept. Novi ultan turške države je šel danes zjutraj, ko je napočil dan, na krov cesarske vachte, ki ga je odpeljala v Brussa v Mali Aziji. V njegovem -premstvu sta bila prestolonaslednik in veliki vezir. .Sultan ostane tri ini v prvem glavnen: mestu oteman-ike države, kjer delajo velikanske priprave, da ca lepo ^prejmejo. Iz Brussa odpotuje sultan v Gallip' !:. kjer obišče grob svojeea predaika. zmagovalca pri Kumeliji.
Teheran. Perzija. 2. sept. Danes se je razglasilo - sp!o?:::o pomil š e-nje. vendar je mnogo reakcijonarjev od te izključenih. Med temi je tudi Mishir c* Sultaneh. . rejšnji min. predsednik, kakor tudi Saad ed Dov.-lfh, bivši |>osIanik v Biuselju ia poslanik zbornice.
Alelilla. Maroko. 2. pept. Uradna poročila navajajo, da so obrežni Kahili pred kratkim streljali - topovi na garnizijo v Sidimusa. Španski topničarji pa S'l jih kmalu pregnali. Obrežni kabili so tudi .lapadli mesto Laha dara, kterega prebivalce so naprosili Španci za varstvo. Kabile je razgnala španska kolona, ki je prišla na pomoč iz EI Arbar. -o
Col. Busey pri ribarenju utonil.
Cincinnati, Ohio, 1. sept. Polkovnik S. T. Busey, ugleden veteran civilne vojske in bankar iz Urbana, HI., je v Mantrog jezeru blizu Park Rapids. Minn., pri ribarenju utonil.
Cena vožnja.
Urniki od Anstro-Americana proff«
,, LAURA" odpluje 15. sept.
MARTHA WASHINGTON odpluje 25. septembra.
New Torka ▼ Trat in Reko. 8 eznl parni ki dospejo Slovenci m drvati najhitreje t svoj rojstni eraj.
V o£nj& stane iz New Yorka do:
Trstarali peke $St>.00 do IJttbljaae m.60 U Zagreba $87.26

"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.; ~
Owned and published by the
Slovenlc Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President.
VICTOR VALJAVEC, Sec retary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
' '	———m^mmm
Place of Business of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortlandt Street, Borough. of Manhattan, New York £Jity, N. Y.
• 5a celo leto velja list za Ameriko in
Canado.........$3.00
" pol leta.........1.50
m leto za mesto New York - . .4.00 I, ** pnlletaza me«to New York . . 2.00 f -* Evropo za vse leto . . . . 4.50 >,	" pol lota ..... 2.50
! * " " Četrt leta .... 1.75
' KJLAS NARODA" i/haja vsak dan iz. vzoni.-i nedelj in praznikov.
"glas naroda"
("Voice of the People") ■sued every day, except Sundays ind Holidays. Subscription yearly $3.00.
*d vertlsements o«n agreement«
Dnpi-i brez podpisa in osobnosti se Q8 . aa; isnejo.
Denar naj «e blagovoli pošiljati po — doney Order.
Pri epr membi kraja naročnikov arosimo, da se nam tadi prejšnje j naznani, da hitreje najde-
AO naslovnika.
Dopisom iu pošil jat vam naredite ta na-
"gi.as naroda« IKS Cortland t St.,	New York City.
Telefon 4G87 Cortlandt. ft —___ _ i
Simptomi?
| Predsednik [raft je bil deloma mo-jiulii ]<», d t !<>ma pa osobno prisiljen ; izjavit i, da bode saj deloma nadaljeval z Ii >>eveltovo politiko. Tako se • je na p irinT zavezal, da bode ostal _zve-i pi iinki čuvanja prirodniht pri- i .jioin. >i-i. ii:t>t'L:a ljudstva ill da bode .-k'»h i. < .: !.■•! i »oračije ne bodo preveč "izkoi	ua-e prebivalstvo.
\ -1 '1 nadaljevanja te Iioosevelto-ve ]>< l.:ik«- je pa prišlo, kakor smo .v * »!.;-!« \.i: i;l baš na telil IDCStU V cl;i -ii "' i i ft že poročali. v nepo-M'.i !;!•/ ii predsednika Tafta do! ;prt ] >:■»■•;!,, i j, dokaj velik. Kaspro-j j' ;1J" ' •< -i :mireč dva moža, kterili j iv 1 • "!'•' -v«»j«- lastne • principe,. IZve.;.u ■_..>. lar Pinehot, ki je bil za-i" svetovalec predsednika1 jM' 1 •	: i'' bil navdušen pristaš
j^\o(»si*veltovih idej in poleg tega mož I
^jffitlftjffiTC'f*^!«-. ,lru-> stra-i i •ti'fsSSF^l^tl^ilšiis^r.' od oddelka t
- r ?i<v rr» TTrteve. Slednji zastopa j
ifj'.jfVl^'1 ^''J1'? ktore ni-. Jh . *'f5r T RonsevčIioVimi v so-- i^tr 4J-i^'.i moramo pa že uva- ■
^ ••} • " .'<■ bil Bailing*?!* potem, kol, «4 '..V.-iJ/V.-itnio zemljiško službo, j p il »Mvernil rfi-ke mogočne lu»r- \. p"i.H k*tera prilašča razne po-i "testne pravice na velikanska premo-gova zemljišča v A laski. Že tedaj... :<> je Ballinger postal član Taftove-j, -a kaliiis. ta, je javnost pričela uva- , ><". an Buningerjeve zveze z omenje- 1 1 ' ' i;t cij > in vsakdo je dvomil, t no<lc Ii Bollinger sposoben, da pre- f vzatn'- ni. to v kabinetu: kajti kot ' „ tajnik "'o1 r:'-'.;ili zadev za more še v j n:t za^.opati koristi imenovane i ;,.. ktero je tudi zastopal, , 1 • p" tal član kabineta.
•"V1 t* "	> •'■ 1 aovanima dvema viš-
Jinul H,':|	"!,!:i in pi im-ipi, koje za-i
v ■	vedno večji in se za-
git 1	sjre:r eaili v velik ška 11-
d I 1	:> t-5, i i 1 • •
u «• i isvii !sl i alt je aosedaj pri
^	' »• 'I ■'I. Sedaj s«1 pa jav-i
• -	izposlovati "kom-I
i I *«hdlaa svojima urad-)
i. rri tem si pa ne moremo
11 ' ^oi;.:>rotnisa med dvema tako
r; ■'■'■■» na prineipoma drugače, ka- j
kor da !; tie kedo pri vsem tem do
sk raj nost i k < > mprt »mit i ran.
- 1 '™ !* .i1' pa tudi nekaj pripe-
■ ' J" velikega simptomatičnega!
pomena. N« k ptmiožui tajnik trgo-,
vin-i.. a oildelka /vezine vlade, ki je ■
javno-ri dos daj popolnoma ne-[
zu:; n — in.f mu je Mellarg —, je za-I
x ! 1 1 > stališče napram kon-
Itiktu nied Kallingerjcm in Pincho- •
■ i ■ ■ • ^ I 'lit.	' s ihsce Je pa zavzel na '
ta način, da je pričel politiko Tftfo- 7 ' l|il ! veha, kakor tudi njegovo r *'	'hI uren način krit i kovat i. '
' ■ ' .)" in" I tako žalosten pogum,! <ia -e j. ju ieel spiKltikati nad možem, j ''' !1 H" -sevelt. je sicer rešilnim! toda služim je ustavil šele zadnji dan v avgustu.
\sled te-a pa nastane vprašanje: H*ne li predsednik Taft dovoliti, daj v njegovi neposredni bližini nek do-: s-daj nei.o/.nan človek kritikuje one-1 pa moža, ki je Tafta samemu pripo- [■ mogel do predsedništvaf Sme ii- on j dovoliti, da tak človek ostane v dr-'1 za\ni sliižbt samo jeifen dan in da celo ,mi določi čas, ko bode dal slovo i3 tej službi ?	| \
\ republiki se bo<le našlo brez- 1 dvomno na stotisooe, ako že ne na milijone volilcev, kteri se bodo začu- j deno po\-prasevali: ^e li spajajo taki c dogodki z dolžnostmi Tafta, ki mora j Č •P vj«; 4 džiio*ti napram deželi vršiti? s In, nisH^Ji ti dpjpdki nekaki simpto- j
J	'
Pred »koncem "nemške" Avstrije.1
Oni Nemci, kteri so že pred leti bili prepričani, da je Avstrija za i nemštvo zgubljena, so bili sicer redki, ! J vendar pa dalekovidni, kajti že tedaj j t so trdili, da je bil has Bismarck oni j c j človek, ki je nemštvu bolj škodoval, „ kakyr kterikoli sovražnik nemštva.
S tem so se sicer zamerili svojim za-J grizeno-partrijotičnim nemškim roja- ; I kom, toda govorili so resnico, kajti [ I Avstrija ne more in ne sme biti nem-| ška država, kajti kaj tacega bi po- j i menjalo protinaravni razvoj, ki je pa 1 itak nemogoč. Avstrija šteje devet, j k večjem deset milijonov Nemcev, ktere bi Bismarck srvoječasno lahko I izročil združeni Nemčiji — ako bi bil ! v resnici tak patrijot, kakor ga sli-i kajo dandanašnji nemški fanatiki. I S tem bi bila Avstrija že davno re-j šena nepotrebne nemške zalege in že davno bi bila povsem slovanska, do-| čim bi bila Nemčija večja, kakor je ! dandanašnji in nemški bratci bi se* lahko v okrilju Hohenzollerncov objemali in poljubovali, kolikor bi jim bilo drago.
Nemei }>a sedaj sami priznavajo v vsem svojem časopisju, da je za nje j v Avstriji za vedno odklenkalo, kajti | manjšina ne more nikdar trajno vla-I dat i v kaki deželi. Od leta 1866 ha-|dalje avstrijsko nemštvo neprestano : nazaduje iu vse kričanje avstrijskega nemškega časopisja Nemcem niti malo ne pomaga. Nemštvo nazaduje v Avstriji na vseli točkah in v vseh krajih: na zapadli, iztoku, jugu in severu, in sedaj je končno napočil tudi ' čas, da se morajo Nemci boriti za svoj obstanek v središču svojega av- i atrijskega doma, oziroma v mestu in j deželi, ktero so že od davna smatrali za nemško: v pravi Avstriji.
Z nekakim zadoščenjem čitamo . nemško časopisje (v kolikor ni fana- , jtično), ktero sedaj odkrito priznava ; nazadovanje nemštva v Avstriji, kaj-ti čimbolj se nemškim pritepencem ( V Avstriji postrižejo peroti, temvečji ] je napi dek Slovanov. V očigled iz- j ^ red nega napredovanja Cehov, kteri I ] tvorijo le nekako predstražo slovan-j, ^ke preplave sedanjih "nemških"! dežel v Avstriji, kakor tudi popolne- \ ga pregnanja Nemcev iz Ogrske in j Sedmograške, dobrega napredka Slovencev v slovenskih deželah in dejstva — ktero dosedaj "se nismo ome^ nili, da nazaduje nemštvo tudi v deželah nemške Poljske in sicer kljub ! barbarski nemški vladi — — v oči-gled vsej,I teh neoporekljivih dejstev so se sedaj tudi Nemci sami prepri- j1 čali, da je Bismarck storil Nemcem ' največjo Škotlo, kar je pomni nemška ° zgodovina.	^
\ seka ko .so pa prišli prepozno do spoznanja in poleg tega pozabijo na j • to, da se je tedaj v 1. 1866 moralo | nekaj zgoditi, da se odstrani tekmovanje Avstrije s Prusko. Tedaj so: Nemci morali storiti ono, kar so storili, ali pa pregnati habsburško dina-j stijo, k t era bi si lahko ustanovila i svoj glavni stan v Budimpešti. V to j bi privolili seveda vsi Nemci v Nemčiji in tudi oni v Avstriji. Pameten ! državnik bi tedaj to storil, toda Bis-mareka se k takim ne sme prištevati, i favour bi na njegovem mestu kaj tacega prav gotovo storil.
Ker se pa to ni zgodilo, morajo j Nemci pripisati vse svoje sedanje na-; zadovanje le Bismarcku — in ako I 'stoji tu pa tam kak njegov spomenik ' j na slovanski zemlji, naj se Slovani I 'ne ozirajo nanj z gnjusoni, temveč j oni lahko okrase njegov spomenik s; slovanskimi trobojnicami, kajti;1 Bismarck je bil prvi, ki je probudil slavja tiske narodnosti v Avstriji k za-j vednosti in tako storil prvi korak k uspešnemu preganjanja nemških pri- :
tepeneev v Avstriji.	'
<
v , -	i
Bošnjak nadškof v Macedonlji. !
Iz Skad ra v Albaniji javljajo, da \ j je arbanaški provincijal Fran Lovro j Mihačcvič imenovan nadškofom v;£ zrenu. Novemu nadškofu, ki je ro- i j dom iz Krcševa v Bosni, je brzojav- c no čestital sultan Mohamed Y. A L
=g=g=a?e==aaifcges Ui
URADNE VfcSTI 12 STAREGA
KRAJA.
v
E 397/9 j.
1
OKLIC.
Odsotnemu Josipn Martinčic iz Artič je vročiti v izvrševalni stvari Ignacija in Amalije Košak iz Novega mesta po dr. Slancu zoper Josipa Martinčic zaradi 354 K 11 v sklep ! z dne 9. avgusta 1909, opravilna številka E 397/9/1, s kterim se je dovolila prisilna dražba zemljišča vi. št. 44 k. o. Košca.
Postavljeni skrbnik Peter Jereb, obe. tajnik v Litiji, ga bode toliko časa zastopal, dokler se ne oglasi pri sodni j i ali ne imenuje pooblaščenca.
C. kr. okrajna sodnija v Litiji, oddelek II, dne 9. avgusta 1909.	i
't '■'-' Dopisi«
Rock Springs, Wyo. Cenjeni gospod urednik:—
Kar sem prorokoval v zadnjem dopisu, se je zgodilo. Poročil se je 23. avgusta v naši naselbini povsod zna-
*	ni in vrli rojak g. Josip Tavčar z "gospodično Jerico Kokalj. Priredil je vsem svojim znancem' in prijateljem prijetno svatbo, na kteri so se vsi udeležniki izvrstno zabavali. Gosp.
| Tavčar kot izkušeri mož še bo gotovo j dobro počutil v zopet naloženem za-i koriskem jarmu, in iz srca mu vsi že-
•	limo, da bi še dolgo vrsto ltet bival ■ med nami! Bilo srečno!
I Smrt pa tudi ni bila mirna med tem časom. G. Ivan Hafnerju je umrl mladoletni sinček in g. Mat. Kirnu, obče spoštovanemu rojaku, njegov ; najstarejši sin, star 10 let. Obilna udeležba pri pogrebu je pričala, da so [obe rodbini zelo priljubljene.
Še hujše je pa zadela smrtna kosa I | rodbino Starmanovo, oziroma Mrako-to in dr. V naši naselbini je bival mlad, čvrst fant, star 18 let, Jakob Starman, brat žene g. Mraka in g. Puca. Pred kratkim se je v družbi podal v Hudson, Wyo., kjer je dobil delo v rovu. Čez nekaj dnij ga je ; pa že dohitela neizprosna smrt — ubilo je mladeniča v jami. Morilka smrt si je pač izbrala premlado cvetko — v 18. letu; je moral mladenič zapustiti to zemljo.
Truplo ubitega so pripeljali iz Hudsona v Rock Springs. Pokojni je bil član društva sv. Alojzija štev. 18 J. S. K. J. Omenjeno društvo mu je priredilo veličasten po<n*eb. Nad 200 d ruštvenikov se je zbralo pri po-j kajnikovi krsti in mu želeli sladek 1 mir in pokoj. Sprevod se je pomikal11 po celem mestu. Prvo zastava sv. j1 Alojzija; predsednik je nosil v roki j' šopek svežih evetlie, ktere je poklo- j! nila Miss Margaret ODonnell. Nato j se je pa uvrstilo 200 društvenikov. j] Pred vozom z rakvijo so nosili trije j < fantje lepe vence. Sprevod se je po- !: dal v tukajšnjo kat. cerkev, kjer jej5 Rev. Čeme še enkrat blagoslovil mr- 1 tvo truplo, nakar smo odšli proti po-j kopališču, kjer smo ga položili k zad- , .1 njemu počitku.	; ]
Pokojni zapušča tukaj dva brata I' in dve sestri, v starem kraju pa očeta ! • in še več sorodnikov.	i
In zdaj počiva v zemlji hladni, V cvetju mladih let pobran; Spominja nas, da nisnio varni, Ne vemo, kdaj zašije slednji dan! 1
* •	s
V Z delom je tukaj še vedrio po starem ; dela se po pet ali še manj dnij j 1 tia teden. Zadnje, čase je prišlo pre-i cej novih rojakov 'iz stare domovine, j Tudi krstov se ne manjka.
Veliko pozornost je vzbudil moj! t j malenkostni dopis v Glasu Naroda: j ! Pretl nekako o tedni po celi Ameriki.
! Rojaki se še spominjajo, kako je pi-^sal list "Proletarec" o ustreljenih i slovenskih žrtvah v Ljubljani, pri-merjajoč jih s "konjskimi mrhami". j ( Sicer je tudi "I^roletarec" priobčil t , Par skremženih dopisov kakor odgo-!
jvor kot nekak "mene, tekel, ufar-) J sin!" V teht dopisih ni bil nihče i podpisan; samo X. F. K. in dr. so i zamolčali svoja imena pod dopisi, kjer so otročje zagovarjali Iopovski napad "Proletarca" na ustreljene • j slov. žrtve. Vsi ti dopisi so bili se-:j veda eo ipso "sklarafani1' v uredili- 1 jštvu lista, kjer sede ljudje, ki so I; i prav podobni onemu Grku, ki je iz- j' dal svoje rojake Perzijanom leta 480 i1 pred Kristom. Na spake v "Prole- 1 tarcu" Lojze Pire ne odgovarja. Ma- 5 ! šite sami svoje krpe!	' 1
Konečno še nekaj obljubljenega. f. Množina rojakov me je že izpraše-vala, kdaj se zopet otvori slovensko- 1 angleška šola. Odgovor: 8. septem- 1 bra. Dne 5. septembra«© zberejo vfci 7 oni, ki resno nameravajo zopet za- v četi v John Mrakovi dvorani v pri- 1 t ličju; tO je na nedeljo in bo gotovo F imef vsak čas. Vstopnina 25 centov lin plačevanje se bode vršilo potem 1 .po številu učencev. Od 10 do 25 pla- v ; ča vsak 20 centov za dve uri, 25—$5 i plača 15 centov, od 50 do 100 pa 10 r j centov. Vse pedrobhosti boste raz-jpravljali pri seji, kakor lwste sami J« določili.	'	Z'
91ovensko-angleška šola se je pričela v Rock Springs na izrecno zahtevo večine tukajšnjih rojakov. Trajala je okoli 8 mesecev in vsakega je j veljalo .ves ta čas komaj okoli 12 do-j lar je v; v poletni * vročini smo prenehali, z nado, da začnemo v jesetii z dvojnimi močmi. In upati je, da se rojakov oprime ista navdušenost, kot. so jo imeli pred enim letom, ko so ustanovili " Slovensko - izobraževalni j klub". Seveda, poeetek Je bil težak, i kakor pri' vsaki drugi stVari, toda tekom čaša je šlo boljše. Mnogo jih < je pristopilo lansko leto k poukti, ki 1 niso znali svbjega imena zapisati; 1 danes znajo brati in pisati Zopet i drugi so imeli o angleščini slabe poj- < me; danes pa že zna vsakdo kolikor- j toli pisati inAirati angleško pravilno. I
Kdor namerava ostati v Z jed in jenih državah ia si iskati tukaj svoj v
dom, temu je neobhodno potrebno znanje angleščine. In posebno letos bo pouk v slovensko-angleški šoli precej bolj zanimiv kot je bil dosedaj. V tretjem razredu na primer se ne bo poučevalo samo angleščine, pač pa tudi zgodovina, zemljepis, ameriška . ustava in pred vsem bo vsakdo na-. tančno se naučil vseh vprašanj, ktera . mora odgovoriti, ko prosi za držav- j t ljansko listino. V drugem razredu i se bo na prvem mestu podučevalo o pravilnem branju in pisanju v an-( gleščini poleg drugih zanimivih pred-. metov, in v prvem ražredu se bo upo- j števalo "spelling" in pravilni izgo-J vor besed.
Svetoval bi tudi tukajšnjim go-spem in gospodičnam, da se -}>oprime-jo pouka. Že večkrat so govorile med seboj, kako bi začele, a sedaj še brez uspeha. Le skupaj, rojakinje; vsak* začetek je težak, a konee jd uspeh, ko : , gleda človek nazaj na svoje delova-; n je!
Roja1:om pa naznanjam, da jih bo-dem osobno obiskal tekoče dni in jim vse razložil, kar- je potrebno. Naše vplivne može v naselbini pa prosim, da pomagajo z nasveti in prepričevanjem k dobri stvari.
Vsem rojakom in rojakinjam po širni Ameriki srčen pozdrav!
. .	Louis J. Pire.
— ■ * " ■ " 1 ■ -
Učiteljica na vasi.
Spisala Zofka Kveder-Jelovsek.
(Nadaljevanje.)
V vrtni lopi je na mizi zopet vsako jutro ležal šopek svežih cvetlic, i a v podvečerje oglasila se je pesem j nad vasjo. Njegova koča je stala sa-| motna na drugem koncu vasi. Hiše j so se tam že vspenjale po hribu na-j vzgor, a nad njimi so se začenjali ! pašnjiki in lazi. Kadar je kdo pel j tam na griču, slišalo se je po celi va-j si in petje je šlo čez vso dolino do i sosednjih hribov, kjer je umiralo v i gozdovih.
j In kakor prejšnje leto. poslušala j je tudi letote učiteljica vsak večer to I petje. In zdelo se ji je, da ji cel ta i kraj poje na njegova usta najlepše j svoje pesmi. Visoke planine ji .pojo : in zeleni griči pod njimi, potoki in studenci, polja in vasi, — vse ji poje. da se bo nekdaj pozneje v bučnem, t tujem gradit- lahko lepo -spominjala teh mladih dni in svoje krasne dekliške svobode.
—-^M.-■ ' i	- '	■	' ■ 1
PAIN-EXPELLER
Človek, ki trpi bolečine, je ravno t*ko brež pomoči, kakor razbita ladi- j ja na peščinah. eČ bolehaš na revmatičnih bolečinah, nevralgiji, prehlaje-I njn itd. poskusi vdrgnenje z
PAIN-EXPELLEEJEM, priznano dobro domače siedstvo. Dobi se v vseh lekarnah po 25 in
T. RICHTER i CO., ^V 2,5 Pearl St- New Yort-
I	Pazitp Tia var-
^^^^ y*' 'jjy^ stveno znamko j
i " -
cfa se je rdečila zlata zora na gorah, j Srce ji je trepetalo, ko je šla tako zadnjikrat po svojem vrtu med gredicami polnih! rož k vrtni lopi; Ni Vedela, če je prav ali je krivo iti ta dan, poročni dan, seuikaj na to mesto. Ali nekaj jo je vznemirjalo, prebudilo jo je pred jutranjo zoro. sililo jo je, naj vstane, naj gre še ; enkrat pogledat, če jo bode tudi danes čakal na mizi v lopi šopek gozdnih cvetlic.
Ko je odprla lopo, se je zdrznila. Tone je stnl pred njo. i "Zakaj ste prišli semkajga je vprašala z drhtečim, slabotnim glasom.
"Odpustite mi, nisem mogel drugače. Danes je zadnji dan, jutri vas I ne bo več v naši vaši. Zakaj se mo-I žite, Minka? Nikari se ne ffiožite, še je čas!" prosil jo je zamolklo in šepetajoč.
"Molčite! Kaj govorite, kakšne stvari zabožjo voljo!" je rekla Minka i v strahu. "Pojdite, da vas kdo ne zapazi!"	] "Pojdem, nikar se ne bojte! Ali -mislil sem. da ras moram še enkrat videti, prydno se poročite. Vedel sem. 1 da bodete dosli sem in celo noč sem 1 vas čakal. Ko bi vi vedeli, ko bi slu- ' lili. kako vas ljubim! Ob pamet bom. I Nikdar ne bom srečen, nikdar ne bom več vesel zaradi vas! In vendar je tako krasno, da sem vns poznal! Sa- ' mo. da ne bi odšli od tod. Kadar pomislim. da bodete odšli, da vas ne • bom videl nikdar več, sem ves iz se- 1 be od bolečin." I Hotel je oditi, ali vrnil se je in ob- 1 .fel jo je okoli pasa.
"Vidite, hotel sem oditi tako. Ali -
Slovensko katoliško
-	|>—r	^ ■ -	O!_
podp. društvo ||||| sveteBarba
-i
Za Zjedinjene države Severne Amerik«^ Sedež: Forest City, Pa. nkorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Peuosv^or^
ODBORNIKI :
Predsednik : A LOJ. ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City. Pf Podpredsednik : MARTIN OBE K £ AN, Box 51, Mineral. Kans/ J. tajnik: IVAN TELBAN, Box G07 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. 60th Street, Cleveland, O
Blagajnik : MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
1 ——
NADZORNIKI :
MARTIN G E ROM AN, predsednik, Weir, Kans. KAROL Z AL AR, I. nadzornik, P. 0. Box 547, Fure.-t City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, 1H. nadzorni^ yU Mili Street, Luzerne, Pa.
...----------—r.V-l^i*
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora. Weir, ivaii3. JOS. PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box to, Willock, Pa. IVAN TORNI0 II. ptrotnik, P. 0. Box G22, Forest City, Pa,
■ ■ ':,1: -• * ■ ' ih
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. Box 607, Forest City, f
Društveno glasilo j« "GLAS NARODI", TT&ilOgj
t_ Življenje v tuji mali vasici zazdelo ! i j !se ji jc bogato in polno, kakor ni-'
kjer drugje na svetu. Večno bi bila ; hotela ostati tukaj. Veasilj tako v : predvečerje, kadar misli same, brez ,j lastne volje, predejo zlate niti sem a I in tam, prišla ji je tudi želja, da o-j j stane tukaj in da se omoži s Tone-tom. Ali ni imela dosti poguma, da I, temelji t ejše in vstrajnejše misli o _ tem. Bala se je razlike izobrazbe , med njima. Vedela je, da je tudi iz-j ' obraženost predsodek, kakor je pred-_ sodek stan in premoženje. Vse to je ' zunanjost. Tudi izobraženost ne, e j ustvarja plemenitih ljudij, ako niso 3,že po naravi plemeniti. Ali ta predsodek izobraženosti je močnejši od i predsodka iinetka in stanu in Čutila i ; je, da ga ne bi mogla premagati.
Na svojega ženina, mislila je mir-i _ no, ali brez posebnih čustev. Zdelo , se ji je, da je v njenih okolnostih ] j najboljši mož za njo. Včasih jo je j jj bilo Strah bodočnosti, ker se moži tako brez posebne ljubezni. Kaj ni j zločin stopiti s tako malo čustvom j v zakon? — Ali tudi končati, pre- j ( trgati vse, ostati tukaj, tudi tega jo., . je bilo strah. Vedela je, da sčasoma i ue bi mogla več ubraniti.se onih dnh- < tečih cvetlic, ki so jo pozdravljale , zjutraj, hiti pesmim, ki so ji vsak i t večer pele o udani, priprosti, ali ve- \ liki ljubezni vaškega mladeniča. A i poročiti se z njim, izvreči se zasmehu i ljudi, morda celo bedi, ne, moj! Bog, za to vse je bilo premalo sile! v nji!
Ni imela rada takih misli. Ne. j fc rajSe brez misli, slepo izj^iti to ne- t dolžno, poetičnd vaško idilo, dokler ] j je še čas. Brez senee in madeža j}-zdela se ji ta idila, čista In krasna, 10 kakor lepota te čudovite okolice, j s planin, visokih gor in te mirne va- j, sice.	!k
■ ne morem. Moj Bog, kako vas Iju-
0	bim!" vsklikne iu začne ji poljubo-i- vati usta in oči.
a Ni se mu mogla niti braniti, tako v je bil ves lep in v ognju, feamo srce 7- ji je drhtelo od strahu iu od neke n ; sladke in boleče sreče.
Izpustil jo je, pokril si je z roko - oči in odšel.
3	(Konec prihodnjič.)
u i
c	---
To in ono.
e
e J	"~~0
J, Novi srebrni črnogorski denar.
j Na Četi nje je dospel del novega ^ j srebrnega denarja črnogorskega. No-I vi denar, ki je že v prometu, se imenuje "perper". Kovan je na Fran-^ coskem. En perper je vreden tediko. ^ I kolikor avstrijska krona. Kovan je ; denar po eden in pet perperjev.
' I r •
Proizvajanje rožmarinovega olja.
! Govori se, da napravijo v Komiži ■' na otoku Visu. Dalmacija, nekoliko poskusov z rožmarinovim oljem. Podvržejo ga kemični analizi, da se vi«li. 1 j odgovarja li dalmatinsko olje fran- ; coskemu. Ako bo rezultat povoljen. ' ! tedaj bo moglo dalmatinsko olje kon- ' kurirati s francoskim, ki je sedaj!1 uvažajo v Avstro-Ogrsko iz Marši I je • j in Cette.	• i
. ' -i ..r,.	I !
Zakon za mladino.	>
j Anglija je uvedla v veljavo zakon,!*
1	ki velja za otroke, za mladino. Prva točka tega zakona prepoveduje vsem
j dečkom, ki še niso dopolnili 16. leta, i kajenje. Druga točka prepoveduje ! otrokom, izpod 14 let bivati v pro- V I štorih kake gostilne. Dotieni, kteri bi kakšnega olroka poslal v pivnico, : kjer se točijo pijače, bi bil kaznovan. I | Veliko gostilničarjev je prosilo vsled
1 Cas je hitel, šola se jfe končala ifi - takoj prvo nedeljo po tem je imela • biti Minkina poroka. Cela vas se je i okrasila. Šola je bila vsa opletena ze zelenimi venci, a na cesti, gori pred vasjo, postavili so fantje slavolok. Raz visokih smrek plapolale so po zraku pisane zastave, pri cerkvi na griču so zagrmMi možnarji, ko se je -vozila učiteljica v beli obleki v dolgem, prozornem nevestinem pajčO-linu od šole navzgor. Lep dan je j Bil; vsi ljudje ao stali pred hišami,: cesti k eerirvi je bila polna tttttoži-6e, tSe je bilo fado5<tno, le heVesta je bila tiha in njene oči so bile objokane.
Zgodaj zjutraj je vstala ia; odšla v vrt: J?®1? je še spala, komaj j
tega, da bi smeh podaljšati svoje pivnice in dograditi čakalnice za otro-l ke; oblast ni je so te prošnje večino-j ma zavrnile. Stariši, ki imajo pri sebi 'otroke izpod 14 let, ne smejo t pohajati v gostilne. Tudi v takih prostorih, kjer vidno gori ogenj, ne smejo prebivati otroci sami. Otrokom je zabranjeno beračiti in prosja- « čiti poK-Mšah« rA -po ^rttili^prdstorih.
. ■ ■ 11 ! ^ ^ NAŠ ZASTQP*]3L	|
D. Predovič potuj« MdmJ po difarl , Washington. Pooblaščen je pobirati naroSnitio a *'QUs Haroda". Bo- J Jakom ga, naltoplok prfporoČtM
nprandKvo "OUm ITatoda". ,1
i Andrej ±ortuna, Jurij kalau, Mat. j Smenoran. Ivan Kržišnik, Vrban (la-\ ličič, Luka Miklavčič. Anton Pirnat. „ Ana Petunc. Jurij Jaklovič, Toma/. _| Feliks, Mihael Mastnjak, Ivan Bah-Jčič. Fran Rose, Alojzij Vrešnik. Fran _ Sare. Ivan Kijener, Ignacij Mariu-
<	čič. Ana Sremašek, Anton Kovasek, . Jurij Veršič, Fran Krek. Josip Ma-j rm-t, Ivan Prepadnik, Josip Milavc. . Anton Ermene, Fran K ere. Fran N finer, Fran Remic. Ciril Oblak, J..sij. M a rov t, Josip Srnov.šnik, Filip Hu-sar. Pavel Dobrovnik in Pavel Cu-trin.
Po ITj^: Ivan Mric. Po 10^: Ivan Št renlej in Jurij Justin.
Se enkrat: srčna hvala vsem dan*-valccm in darovalkam!
Andrej Polajnar.
i -
Iščem prijatelja IVANA SINJOR. Doma je. iz fare Trebelno. Pred 7 leti je prišel v Zjedinjene drža- I ve ter se nastanil nekje v Cleve-landn. Poročati lkiu imam nekaj važnega, zato prosim, če kdo ve, da mi naznani njegov naslov, ali naj se pa sam javi. — C L tir les Weiss, 20-26 North 10th St., Sheboygan, Wis.	(1-3—D)
-'i	Kdor kupuje .
<	^■BgSaHSfPjS^	aro ali dnr; >
zlatnino. n ■ j pije po lepo «H" '
SbfiS^SJ^cSž!10^ - t
DERGANCE, WIDETICH & CO, J 1622 Arapahoe St^, Dnver, Colorado
ZAHVALA.
Podpisani Andrej Polajnar -e zahvaljujem vsem ceuj. rojakom darovalcem, ki so mi z darovi opomogli, ko sem onemogel in ne morem delati. Zahvaljujem se tudi Ivan Krumpač-niku, ki se je za mene trudil iu ko-lektoval. A' »lolžnost si štejem, da naznanim blage darovalce v ('umlicr-laiifl. I>iainoudville. Frontier iu Sublet, Wyo.. kakor tudi zneske. Darovali so:
Po f 1.50: Ivan Val te iu Ivan Ivrumpačnik.
Po -f 1 : Anton Krofuč. Nik. Novo sel, Pavel Zlabornik. Anton Bastil. Fran Tlaker, Ivan Koče\a r, Jakob Kosr:;ue. Metofl Ciraj. Ivan Filicijan. Valentin Toni. Josip (!<dob. .1..sij* Tesovnik. Med. (folob. Ivan K obla r. Matevž Mlinaiv^iaks llanžič. Šielau Veber in Fran Primus.
Po .)Oo: Fran Cirej, Josip Jtiirov-nik, Alojzij Krolnik. Jakob Vevar. Anton Sabec. A ineene Li.iiifiert, ■]>«. Penca. Jurij Nejrro. I van -Plauinše!.. Fran Rozenštaju, Anton Žnaj>hir. Iv. Roje, Mat. Filiejan. Ivan Roženi a ju. Anton Mlinar. Martin Turek, Fran Oabrijan, Ivau Remic. Josip Filiejan. Anton Remic, Fran Kramer. Ivan Oaličič. Ivan Medvefl. Fran Orženič-nik, Josip Režman, Fran Petac, Anton Gros, Štefan La.šič, Fran Benda. Josip Turk. Ivan Fried j, Anton \'a-eak. Jernej Gradišnik, Ivan Turk. Josip Klančnik in (Jregor Štrueelj. Po HOč: Fran Meirlič. Po 2r>c: Mihail Slebir. Josip II i tevc, Ivan Jankovič, Anion Skušek, Josip Roje, Anton Žavbe. Josi;> Juža, Fran (j ros, Jakob Škrjane, Amlrej Spolak. AntfUi Mlinar, Fran Salar. Flor i ja n Rf.se, Konstantin I'. »dlesni k. Fran Potisek. Ivan Jarc, Gašpar Lo-žekar. Fran Matko. Martin Cizovnik.
NAZNANILO.
Društvenikom društva sv. Barbare
-	Št. 8 v Johnstowntt. Pa., se naznanja, , da se vrši volitev dne septem-. bra. i ' raj so napn»šeni vsi člani
-	društva -v. Barbare, da se v polnem
-	Številu udeleže te volitve, ker se bo i volil novi odbor. Kedor se brez vzro-
-	ka ne udeleži, m bo po praviliLi z
-	njim ravnalo.
I. Tegelj, tajnik. _(:;i-H—::-!)>_
NAZNANILO.
Tukajšnji HU»venciviraznanjamo ro-
•	j a kom širom Amerike, tla nam je ne-' uadoma obolel tukajšnji rojak iu naš
•	sodelovalec
JOSIP (TLJKAR. Doma je iz Polja pri \"i.šnji gori. Ker mu pa pomoč tukajšnjega zdravnika ni bila zadostna, zavzeli smo se za bolnika ter ira oddali v Maxhom Ijolnis.iico pri Johnstownu. Pa., v na-<li. da t;;tu pri boljši postrežbi preje okreva.
Dne 20. avgusta t. L. to je štiri dni pozneje, pa smo dobili poročilo od ravnatelja imenovane ludniee, da je bolnik izdihnil svojo blago dušo dne 1!'. avg. ob 3. uri popoldan.
Preskrbeli smo. da se pokoplje na katoliškem pokopališču sv. Roka v Jolinstt.ttnu, Pa., iu sicer po katoliškem obredu, kajti innče bi bil siromak ofljx>s|an v Philadelphijo, I'a., • Ia bi se tarn mhnli zdravniki učili z njegovim truplom. Denarja steer ni imel prihranjenega iu tako ostal na milost pogrebnih stroškov tukajšnjih rojakov, za kar jim srčna hvala.
Ran j kesa priporočamo v blag spomin rojakom, prijateljem in sorodnikom.
Kdor hoče kaj več vedeti o ranj-kem, naj se obrne na spodaj navedeni naslov.
Ashtola, Pa.
Več Slovencev. Anthony Drcnik, Camp čv».	Ashtola. Pa.
(1-3—9)
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-ŠTVO NE UREDNIŠTVO.
ROJAKOM V PENNSYJjVANIJI NA ZNANJE.
Rojakom v Pcnnsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta",
Mr. JOSIP ŠABART,
£ kteri je pooblaščen nabirati naro<L4 if no za oba imenovana lista. Mr. Sa * barta kar najtopleje priporočamo ro jakom in Hrvatom v ^ Pennsylvania* ►.! Upravništvo "Glasa Naroda0.





Jugoslovanska
(nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNlO:	" V
Prcdcscdnik: PRANK MEDOS,9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIC, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MARLS KERŽI&N1K, L. Box 383, Rocks Spring,
Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVZE, P. 0. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI :
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, cor 10th Ave.
and Globe Street, South Lorain, O.	,
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. 0. Box 641, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, JU. nadzornik, 115 — 7th St., Calumet,
Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠN1K, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, Burdine, Pa.	y
IVAN N. GOSAR, IT. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERIIAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broadway, New York.
(Hsvnica, prebitek in nerazdeljeni dobički .* 2 500.000,00 Drogi pripomočki......................815.000.000,00
URADNIKI :
Charles C. Dickinson, President. Jas. Ross Cckrax, Yice-ItesidenL Fhedkrick. H. Pabxkr, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Staxton C. Dickinson, Asst. Treaa. Rob. B. Moorhkad, AsHfc. Secretary. Ai.n, E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ramage, Trtiet"Officer. Izveste* G; Ball, Anditor.
Depozxtarna za državo in za mesto New York.
Sprejemajo se vloge posameznikov, trrtfk in fcorporacij. Plačujejo »e obresti na čekovne vlojte, kakor tadi na rezervne fonde. Najlepše shrambe na sveta, pod b«jičpi*ji prostori. \ »mostne shrambice se oddajo zafetno najCTničmoTX» TfliL
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St
Joliet. 111.
Ilamid. podvojiti. Obenem je ukazala. da se nemudoma zaradi okrog vile 5 metrov visok zid.
Proti bivšemu srbskemu prestolonasledniku Jurijn se od gotove strani uprizarja že skoro smešna gonja. Zadnjič je bil povabljen v neki vino-1 grad poleg Bel grad a k domači veselici. I)a bi pripomogel k raznovrstnosti zabave, je poslal tjekaj mal to-[>ič. iz kterega so ponoči v vinogradu j veselo streljali. Drugi dan je vsled tega dvignilo sovražno mu časopisje silno hrupa in pritožb radi kaljenja nočnega miru. Sedaj pa je odgovorni urednik lista "Zvono" vložil proti "gospodinu Juriju Petroviču Ka-ragjorgjevič" ovadbo na bel grajsko policijo radi prehitre vožnje z av-
Krajevna društva naj blagovolijo pošilati V3e dopise, premembe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424-1, Ely, Mino., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na Magajnika: JOIIN GOUŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev uaj pošljejo duplikat v^ake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednoto ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽIŠNIK, Box 138, Burdine, Pa. Pridejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožbe.
tomobilom. Je vseeno malo preveč "demokratično" v Belgradu za kraljevsko stolico!
RAZNOTEROSTI.
Tolstoj na mirovni konferenci. —
Grof Lev Tolstoj se je odločil, da se osebno udeleži osemnajste medna-
so ponarejevalca bankovcev "Wesse-lvja in Dvorak. Zaplenili so priprave ža ponarejanje bankovcev. Iz korespondence so dognali, da so se ponarejeni bankovci najbolj širili v Galiciji.
Nesreča pri vojaških vajah. Ivo1 tor. 21. avgusta. Pri vojaških vajah v bližini Risana v Kri vosi ji je vsled vročine in napora nad 2<K) vojakov obnemoglo iii so popadali na tla. Med temi je bilo 10 častnikov. Večji del ponesrečencev so prepeljali v bolnice, druge, ki so bili večinoma rezervisti, pa so jxislali domov. Več vojakov se boi-i v bolnici ^ smrtjo! Oddelek, pri kterem se je zgodila nesreča, je bil na vežbah od 4. zjutraj pa do 3. popoldne. Ves tu čas niso vojaki niče&ar jedli.
Slovenski delavec ubit. Iz Weis-kirehna na Nižje Avstrijskem pišejo. da so nedavno ubili delavca Ivana Zajca, doma s Kranjskega blizu Ljubljane, ki je delal ' pri gradnji neke železnice. Zaprli so radi tega več delavcev. Poboji se tam večkrat ponavljajo. V kratkem ča-u je to že j tretja žrtev.
ČLOVEK. NJEGOVO
ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE
Dr. E. C. COLLINS = OVO ^:tini°gopodu
t fr ? H! £
# g. xu Vm W. i & e- Š. C
f 1» lil *> S* S sJ 8 %%
Nf J £= S §£ i k	S; S S,
S g m g; ■ s. e-? =" KI ~ g
r'l- Igii- S Isg- ei. S.i ft* W s
Jgl I	is-lr
suje celokupno sestavo človeškega telesa. V njej najdete natanko opisano vzroke in posledice vsake bolezni in kako najhitreje izgubi je -'O zdravje nazaj zadobi.
,D-Eccolun«
ustanovitelj
'JdC TnaiicuihuMi
o ve k, Njuova
ViHaierl^eujabiH Stsje najttcjc Sim~trdnoZdwj£ he odl&šajiz z. zdravljenji ri, Urntf£ j i oJteitTiU UU2 inšre(ni,icd&j
* rtičem JiaJ i .z*S®t
icnopcmoč
tiskano v Slovenskem jeziku in bogato okrašeno z lepimi podučnimi slikam:. katera jo delo slavnega mo dicinskejja zdravnika Dr. E. C. Collins-a In katera natanko opi-
Coffins N. Y. Medicallnstitute, 140 W. 34th St., New York.
-o—o-
Društveno riasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Prelat Rozman umrl. Po dolgem boleli a n j n je 'JO. aviru-ta ob dveJi ponori umrl n:esini župnik pri Sv. Jakobu v Ljubljani prelat Ivan Rozman. Pokojnik je bil blag mož. ki je za reveže -v«»jc» župnije storil mnogo dobrega. Prelata Rozmana je dičila neka noblesa v mišljenju in v dejanjih. ki je dandanes med njegovimi stanovskimi tovariši precej redka, ki |»a mu je zagotavljala simpatije in spoštovanje tudi tistih, ki jih sicer ni prištevati med -duhovniške prijatelje. V politiko so prelat Rozman ni vtikal, navzlic temu. da ga je ik«d' opetovano posku-il v to zapeljati. Hotel je živeti v miru in v prijateljstvu 7. vsemi župljani med kteri m i mu je zagotovljen prijazen ■spomin.
Umrl je 20. avgusta popoldne posestnik in trgovec na Poljanski cesti v Ljubljani. Fran Grošelj, ki je bil
karju je odnesel tak strel levo roko. Pripeljali so ga v goriško bolnišnico.
Študent iz Italije Giovanni Cor-gnali je bil aretovaa na Bovškem, ker je bil osamljen vohunstva. V zaporu se je nahajal 23 dni. Kakor poročajo iz Tolmina so spustili sedaj Corgnalija iz zapora.
Na 6 mesecev ječe je obsojen 18-letni Angel Padovau iz Št. Petra, ker je napadel in ranil nekega iSili-ra. očeta in sina Leopolda zato, ker mu je oče branil plesati s hčerko Cecilijo.
4000 kvadratnih metrov mozaikov
so našli v Ogieju. Pol stolno cerkvijo koplje že dlje časa ter spravlja na svetlo starinske reči. Mozaiki so
rodne mirovne konference, ki se bo vršila v Stockholm« na Švedskem.
Baiiditstvo na Poljskem. "N. K." poroča, da se pojavljajo v kraljestvu Poljskem zopet mnogoštevilne roparske bande, ki oropajo, kogar le dobijo, do zadnjega vinarja.
Prstan cesarjeviča Rndolfa? V Gergenjskih gozdih na Solnograškem je našel nek pastir dragocen prstan s črko R. Strokovnjaki izjavljajo, da je prstan umrlega cesarjeviča Rudolfa.
Vetaja v Pragi. "C. S." poroča, da so se v seji "Slovanske Unije", veliko pečali z Aehrenthalom. Razširjena je senzačna govorica, da ima Aehrenthal v rokah dokumente, po kterili se je pripravljala v Pragi vstaja, ako bi nastala vojska s Srbijo. Grof Aehrenthal agitira z do- . kumenti v dvornih krogih proti Če-
Iz Avstro-Ogrske. Plačilo izzivanju.j
NA TIROLSKEM SO ITALIJANI i OBESILI SLIKO REVOLU-CIJONARJA ANREJA HOFERJA.
Izzivalne nemške slavnosti na Tirolskem so sedaj končane.
CESAR IN NEMCI.
Dunaj. 3. sept. Nemška izzivanja prebivalstva na Tirolskem so sedaj končana in oblasti imajo zopet mir. Revolucijonarja Andreja Hoferja je avstrijsko nemštvo l>od pokroviteljstvom avstrijske vlade slavilo na ta nači.i, da je žalilo prebivalstvo južne Tirolske in vsled tega tudi prebi-' valstvo ni ostalo dolžno pokazati vladi in nemškim pritepeneem. kako j mnenje inui o imenovanem Iloferju. Med prebivalstvom vlada še vedno velika razburjenost in v Tridentu je ; zopet prišlo do velikih izgredov. Nemci so namreč tudi tam po svojem načinu v zavetju avstrijske vlade izzivali domačine in tako so slednji
I jednostavno obesili sliko Andreja
i
Iloferja, kteri je prodal Tirolsko Avstriji ravno pred sto leti. Policija je imela obilo opraviti, predno je v mestu zavladal mir in red.
Kljub vsemu temu se pa avstrijski cesar ni oziral na položaj na Tirolskem, kajti tudi on je prisostvoval slavnostim v počast spominu bivšemu revolucijonarju. Sedaj, ko so slavnosti minole, poslal je posebno zahvalno pismo tirolskemu namestniku, ki je naravno tudi Nemec. Cesar se mu zahvalja za lep sprejem v Inomostu. Posebno hvali cesar prebivalstvo Inomosta in Bregenca,! ktero je fanatično nemško nacijonal- i no.
-o-
Na mostu umrl.
Na trotoarju "NVilliamsbu rškega mosta v New Yorku jc umrl 52 let I stari menjalec Aaron Levy iz št. 72 ; Norfolk St. Manhattan Borougl L Šel j se je sprehajati kakor po navadi, ko ; je nenadoma obolel. Povedal je na I ponmč prišli m še svoj naslov in ime, a ko je prišel zdravnik, ga je že na-i šel mrtvega.
Ceno v Evropo. Parnik 'Uranium'| I odpluje v Rotterdam 11. sept. in par-; nik "Neapolitan Prince" 25. septJ Kabina $45; medkrovje $25. Največja udobnost; lOdnevna vožnja. Northwest Transport Line. Vesely & Co., i gL zastopniki, 17 Broadway, New York. Iščejo se zastopniki po Zjed.
AVSTRO-OGRSKI GENERALNI KONZULAT V NEW YORKU
IŠČE
Amalijo Kane iz Trsta in
Jakob (Frah) Zupančiča iz Krške-| ga na Slovenskem.
Kedor rojakov ve, kje se nahajata i imenovana dva rojaka, naj o tem spo-! roči imenovanemu konzulatu.
Austro-Hungarian Consulate, i 123 E. 17th St., New York, N. Y. j
Najboljši /ilravnik na svetu
in zdravnik, na kterega se bodete obrnili Vi v slučaju da ste bolni sami, ali kateri Va.?e draži ne, ako hočete hitro dobiti sigurno pomoč, je gotovo oni, kateri Vam zamore
garantirati, da Vas bode ozdravil.
Slavni profesorji COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTA so v zadnjih 12. letih na tisofce naših rojakov ozdravili in sicer v takih slučajih kjer nobeden drugi zdravnik ni mogel več pomagati. Ako toraj potrebujete zdravniške pomoči pišite takoj in edino le na
Collins N. Y. Medical Institute
140 W. 34th Street, New York, N. Y.
kjer bodete najhitreje in najsigurneje zadobili izgubljeno zdravje in zadovoljoost.
Uradne ure: od 10 ilo 1, cd 2 do 5. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1. V torek in j&tek tudi od 7 do S zvečer-Dr. l.J. McGLADE, Dr. J. F. COVLE, zdravniška ravnatelja.
i 7. dobe Konstantina Velikega. V Oglej je pri žel radi tega rektor univerzo dr. 11. S\\oboda.
STAJERSKE NOVICE.
Blazni krojač. 52letni krojaški
pomočnik Ivovae v Mariboru, doma iz Koprivnice v rogaškem okraju se je nedavno zvečer spri s svojo ženo in j<> je 7. nožem dvakrat zabodel v glnvo. Nato je zbežal, a ga je že ]»o-nori polieaj Kalhanwner našel in zaprl. Sedaj je žive! v mnenju, da ima ! dobiti pri mestnem magistratu 100 tiso<* kron. Iiil je že -dvakrat na opazovalnici za blazne v Gradcu.
Nesrečna posledica tepeža. Pri nekem pretepu na Tezni pod Maribo-j rotn je nek dragonec tako udaril 7(3-letne'za Radeckijcvega veterana po ( ^lavi s sabljo, da je sedaj v bolnici umrl.
Utopljenca, 181etnega trgovskega i učenca Hermana Erkerja, ki je 1. a Vir. pri Ormožu v Dravi utonil, je ! vrurla voda pri Varaždinu na suho. ! Njegov oče, železničar na Pragar-; -kem. je v utopljencu spoznal svojega sina.
Ponesrečil se je vojaški zdravnik v Ptuju, dr. Ign. Sommer. Peljal se je iz St. Jan/.a domu. Konji s»> se vsled drdranja nekega motorja za vozom vstrašili in zdravnik je tako nesrečno padel iz voza, da mu je počila črepinja in je umrl. še predno so ga pripeljali v Ptuj.
Ponesrečil je na Raksi 171etni realec Zimoiermann iz Gradca. Padel je 70 metrov globoko in mrtev obležal.
HRVATSKE NOVICE.
Razpust hrvatskega sabora. Budimpešta, l£). avgusta. V političnih krogih potrjujejo, da bo hrvatski sabor raZpuščen koncem meseca sep-tensbn. Nove volitve bodo tekom zi-I me. Ako se banu baronu Rauehu tudi to pot ne posreči dobiti večine v j saboru, bo takoj odstopil, k čemur bo ga prisilila madžarska vlada.
BALKANSKE NOVICE.
Abdul Hatnidn ne zaupajo. Solun, 19. avgusta. ^ lada je odredila, da se imajo straže pkrog vile Alatini, kjer stanuje odstavljeni sultan Abdul
iatan^V ,	.	.	SČi.. . M^^ateiiaiBMŠf^,.. 1

NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
ga Ion s posodo vred. Dobro beto vino od 60 do 7C ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavlca od $2.50 do $3 galon s poeodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoeljejo denar, oziroma Money Oroer Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., San Praadaco, Cai.
-i ■ -i-a-a-• r- ■ i ■ -i: id a? as ip m m m mm
If i»
Phone
FRANK PETKOVŠEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje ter irvrstne smotke — patentovana zdravila.
PRODAJA voine listke vseh prekomor-skih črt.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.
* « % *
#
^^S^^tvžt ižt^t^P^ 'biBiSagžgiaSžBiBgiiliiliiplDiDanmmHimit
Avstro ■■ Amerikanska črta.
[preje bratje Cosulichj
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York
f? t;
i? it if it H i} ii H
svoj čas tudi član ljubljanskega obč. sveta.
Oroiništvo na Jesenicah je a letoval o laškega podanika Dominika dali im false Peter (Jnnzitti. kterega je-brzojavno dalo prijeti novomeško o-krožno sodišče, ker je na Dolenjskem popu-til	K goljufivih dolgov
ter jo lujtel z njimi s svojo družino popihali v svojo domovino, v Italijo. kar bode sedaj šele dosegel po , prestani kazni.
Aretovan je bil 201etni kleparski j »omočil i k Fran Fu ja n rodom iz Ilo-i vir«>, ker j<- zaradi nekih domačih prepiro« pretepel -vojo mater in dva svoja mlajša polubrata. materi irro- j zil. da jo ustreli, če ga pa naznani, je pa dejal, da jo bode lakoj "bin-j lihtal", kar se mu je pa preprečilo, z aretacijo.
Kratko prostost je uživa! v Ljubljani .'11 let ni prisiljene«* Matija T<s-plič iz I>obrlevasi na Koroškem. Na-vedcnec je popoldne pobegnil od de- I la pri Marijiniščn ter se skril na firarlu, kjer jra je policijski stražnik prijel ii: izročil nazaj v hišo ričeta in pokore.
Zadnji oddelek ruskih izletnikov
— 28 očiteljev in 22 učiteljic — je prišel 17. avgusta v Ljubljano, ki j jih je bratsko sprejela. Vodnik in ! mentor po LJubljani jim je bil mestni arhivar A. Aškerc, ki je tuli sprejel ruske goste na kolodvoru v imenu župana.
PRIMORSKE NOVICE.
Mrtvega SO našli v vodi pri Rori-kih 791etnega berača Petra Pahor-j čiča iz Vermeljana.
Aretirali to v Gorici 20Ietno Ano Ogrinovo nekje pri Ljubljani doma, ki je na sumu, da je nkradla neki iivilji obieke v vrednosti 330 K.
Streljali so iz možnarjev v Ivoj-tk«m na predvečer cesarjevega rojstnega <lne, lbktneiau Jakobu Ste-
lu;m. "f*. iS." poziva Aehrenthala, naj objavi dokumente.
Največjo višino v zraku je dosegel zrakoplov "Albatros", ki ue je vzdignil iz Turina. Dosegel je višino STrOt) m, kjer je bilo 32 stopinj mraza. Komaj sta dihala zrakoplovca.
Prejšnji perzijski šah ne more zapustiti Perzije radi dolgov. Vsega dolga ima 8.000.000 mark. Vlada hoče ta dolg poplačati, toda šah moča prepustiti vse svoje nepremičnine državi, ktera mu da vrhu tega letne pokojnine 360.000 mark, toda ta pokojnina bi zapadla, ako bi šah intri-giral proti Perziji. S tem pa ni zadovoljen šah.
Ulom v banko. V švicarsko zavarovalno banko v Parizu je prišel o-poldne, ko je v njej kosil isamo en uradnik, eleganten gospod, vprašal uradnika po nečem, na kar mu je dal sunek v rebra, drug gospod pa, ki je nato prišel v urad, je pa nesrečnega uradnika zabodel. Pokradla sta neznana storilca več tisoč frankov.
Berolin pet ur brez vode. V Bero-
linu je počila velika cev, vsled česar je bilo celo mesto pet ur brez vode. kar se je poznalo poeebno v tovarnah, kavarnah in gostilnah.
Tatinski prelati. Poroča se, da pometajo po odstavitvi armenskega pa-trijarha jeruzalemskega, ki je cerkvene blagajne znatno olajšal, po vseh uradih jeruzalemskega patrijar-hata z velikansko metlo. Dan na dan odkrivajo nove tatvine svetih mož. Dočim je patrijarh ukradel par milijonov, uzamejo njegovi poslaniki, k* nimajo tako velikih in svetih redov, ?amo po nekoliko stotisočev. Cerveni svet earigrajski se trudi potlačiti celo zadevo, ker bi se znalo dogoditi, da začne med "dobrim, udaniin. pravoslavnim ljudstvom vera pešati".
O sestanku Prana Josipa s carjem Nikolajem. Dunaj, 21. avgusta. O resničnosti vesti, ki so jo priobčili nekteri listi, da se sestaneta cesar Fran Jo*ip in car Nikolaj v Pulju, ni tukaj ničesar znano. Vendar ni izključeno, da bi se oba vladarja ne sestala še tekom leta, a ni še določen <"aS in kraj sestanka.
Kuga v nemški vzhodni Afriki. Berolin, 30. avgusta. V nemški vzhodni Afriki, divja kuga.
Prijeti ponarejala. Praška policija je aretirala družbo ponarejalcev bankovcev. Prijeli so 23 let starega Jožefa Ritko, ki je imel več ponarejenih bankovcev. 'Izpovedal je, da je delavftiea zb bankovce v Kolin u. Delavnico je policija obkolila. Zaprli
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In RekOb	'
Cene voznik listov Iz New Yorka za-HI. razred so Jta T
TRSTA............................................tMAf
LJUBLJANE...................................... 3f,69
REKE..........................................................S6.0Q
ZAGREBA......................................... 87,20
KAKLOVCA...................................... ttfS
x H. RAZBED do TBSTA aU REKE......................$50.00, 55.00 1 60C»
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agente, 2 Washington St, New Yoit
Vsi spodaj navedeni« novi parobro-di na dva vijaka imajo bres-žični brzojav: ALICE,	LAURA,
MABTHA WASHINGTON ARGENTINA.
, V meseoUi maja in juniju so bo-
Kedor rojakov ve, kje se nahajata deta E
;a Egoraj navedenemu brodovjn dri družila Se dva druga nova pot-aiftfca panika.
Katol. Jednota.
j T ■ 8 ji I j I Kako zaraorete dolgo živeti
' I lil 11 S i r	ohraniti trdno zdravje.
If IB94E9 I g ^ Kako zadobiti zdravje, akcf abolitd.
Pcs!ii:c irhoj za lSccn- ^^	_ ^
ZASTONJ!	ZASTONJ! <
■I1'
m
VsUMvljeoa doe 1«. avfnsta IMS.	^
Inkorporlrana 23. aprila 1909 v drtavl Panna.
• sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
. *redsedaik: MI MA EL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemangh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomoini tanik: STEFAN ZABRIC, P.O.Box 541, Conemangh, Pa. Blagajnik : FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blaga J.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Coflfcmaugb, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. J06IP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. lOHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. XV AN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa
VRHOVNI ZDRAVNIK: fi. A. E. BRALUER, Greer© St., Conemaugh, Pa.
Cenjena ruitva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni j ošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali aploh kjereibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj •e to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi.
Društveno plašilo je "GLAS NARODA".
V padlsahovej senci

Spisal Karol May; u O. N. priredil L. P.
peta knjiga.
Po škipetarski deželi.
"V	(Nadaljevala.)! *	1
"Jaz se mu že ne t-mejem."	' ' """
•	"Torej je tvoja pamet dvesto let zaostala in ni	za današne čase. Seda,] se pa dobijo nove obveze. Ali ^i prej opazoval	tvoj turban, ktere-ga imaš sedaj zopet na glavi?"
"Zakaj ne? Ta mala strupena krota ga mi je prav pod nos pomolila."
"Torej povej kakšno obliko ima selaj tvoj turbau?"
•	"Obliko moje glave."	» 'i
"In sicer zelo popolnoma. Tako je tudi z vsakim drugim delom telesa. Gips, ko se strdi, -e popolnoma prilagodi členu."
"^h — ob — aah!'r zakrivi zdravniki, ko se obrne najprvo proti me.ji in potem proti Haletu. "Daj mi hitio moj turban z glave!"
Hadzi m-u stori to u-lugo in mu pomoli kaftan pred oči, vrtec ga na vse strani.
"Se boljše pa je,** nadaljujem, "če se zlomljeni člen takoj namaže z vodo iu. gipsom in potem zavije."
Zopet me pogleda začudeno in konečao vzklikne: "Alah il Alah! Nacik iša«l bulma. acametli kesf — Alah il Alah, krasno odkritje, krasna i2naj<lba! 'Jaz hitim, jaz bežim, ker v-e to morani zapisati."
\Ntož skoči s stola, ne da bi se brigal za gips na svoji obleki in skoti proti vratom.
"Oakaj, čakaj! Vzemi košaro s svojimi inštrumenti s .eboj!" kriči Halef. "In »e prej vzemi svoj kalian."
Zdravnik obstane. Bil je smešen prizor. Od vseh krajev in koncev 4* padal gij>r Oil njega. Povsod na kaftanu so se poznale g^ube od sedenja. Tu se obrne proti llalefu in reče:
"Potegni pri rokavih! Jaz moram ven iz prokletega kaftana." Halef zagrabi in trdo drži. [Zdravnik vleče in vlci-e ia koucčno ^koci s tako silo iz svoje obleke, da odleti proti vratom, ktera je že prej odprl iu zdivja na dvorišče.
"Tekrar gelirim. tekrar gelirim. šindi tekrar gelirim — jaz pridem, zopet, prideui nazaj, takoj pri letu nazaj!" kriči še na cesti.
ZgraJaHo ga je navdušenje za novo obvvezy. Moral je domov, fr ^a-B^.vsvdiW gd 4JIš|ili ijati^id primas: pa-stil opahke.'kiiftan iui tiirbfen nT l«el napol oblečen'po cesti, ga to prav nič ni brigaglo.
i nfSadnj p&.ttuo jnorali.eobd očistiti..Trdi kaft&n obelimo čez stol in pospravimo zdravnikove inštrumente. Nato pa pripravijo meni sobico. Oško mi je že prej prinesel vode, in z veseljem sem opazil, da oteklina na HOgi pojenjuje: bolečine skoro nisem čutil. Pozneje me neseje v mojo Sobo i »položijo na postelj.
Ko <sem letni že okoli tri ure, zaeujetn zunaj glas zdravnika: "Kje je efendi?" * "Tu v mali tobi," odvrae Halef.	< ,
"'Naznani me."
Halef odpre sobo. in zdravnik vstopi, toda kakšen! Oblečen je bil kot ženin. Modro-svilnati kaftan mu je pokrival telo do nog, ki so tičale v opankah iz safijana. i.i glava je bila okrašenai z belim turbanom. Obraz mu je bil svečan in hoja častitljiva. Med vratmi postane, prekriža roke, se prikloni in reče:
"Etfeudim, japarim ciaret šikirin itibarin — efendi, obiskal sem te v zahvalo i.i spoštovanje. Dovol. da vstopim," Jaz pa -večano sklonem ^la\o iu rečem: "Stopi bližje, ker si dobrodošel!" Zdravnik stopi tri korake naprej, se ustavi in začne: "Efendi, tvoja glava je zibelka človeške pameti, in v tvojih možganih prebiva pamet vseh narodov na svetu. Tvoj dllll je tako oster kot ojstrina britve in tvoj spomin tako koničast kot igla, * ktero se predre bulo na telesu. Zatorej je bilo tebi od Usode podeljeno, da znajdeš, "kako te zdravijo zlomljene roke in noge. Zatorej boš v kratkem času ozdravil milijone zlomljenih rok in nog, in profesorji bodo v prihodnjosti zbirali pijastre. da ti postavijo spomenik, na kterem bo tvoja postava iz jekla ali kamna. Na plošči *e bo pa tvoje ime bliščalo v zlatih črkah. Do tedaj ga pa bom imel jaz zapisanega v svojih knjigah; torej te prosim lepo. da mi poveš fvoje ime!"
Vstr to je govoril zelo svečano in resno.
"Hvala ti!" mu odvrnem. "Toda resnici na ljubo ti moram povedati, da nisem jaz oqi, ki je dokazal, da se gips lahko rabi za obveze. Učeui mož, ki je to pronajdel, je bil doma :ia Nizozemskem in imenoval se je -.Mati-sen. Jaz torej ne zaslužim tvoje hvale, toda veseli me vseeno, ker te veseli ta iznajdba, in upam, da jo boš dobro uporabi!."
"Takoj ti dokažem, da sem trdno prepričan iznajdbo uporabiti. Jod* fcvale vseeno ne smeš odkloniti. Četudi nisi ti izuajditelj, vendar ni to iznajdbo pri nas upeljal. Današnjega dneva nikdar ne pozabim iG v svoje veselje sem opazil, da je še moj stari kaftan tukaj. Od slej naprej bo visel visoko pred mojo hišo, da lahko ved oni, ki gredo mimo moje iiifce z zlomljenimi členi, spoznajo, da jih jaz brez bolečin ozdravim.
- - . . «
i>-aV,: J- > f ai (ii.;, llžif-'"« i,
IBWiitiii ir--*^--^"
Sicer sem pa že naredil poskus in prosim, če ti smem pokazati delo svoje umetnosti, da izrečeš svojo sodbo. Ali dovoliti?"
"Zelo rad!" odvrnem.
Mož stopi proti oknu in zaploska z rokami. Vrata v krčmo se odpro, in kmalu začujem težke korake.
"Tu notri!" reče zdravnik.
Najprvo prideta dva moža, no-eča velik sod. napolnjen z gipsom. Eden izmed njih drži v roki še toliko povojev, da bi z njimi lahko ovil deset oseb. Oba položita svoj tovor na tla in odideta.
Takoj za njima pa vstopita dva moža z nosilnico. Na "njej leži bradat človek, kterega. truplo je do vratu zagrnjeno. Obadva postavita nosilnico na tla in zopet odideta.
"Tu boš videl prve obveze, ktere bom jaz naredil." začne zdravnik. "Kupil sem vse potrebno in najel tega delavca, da mi bo za model. Na lan dobi detet pijastrov in hrano. Dovoli, da dvignem zagrinjalo, in oglej si mojega bolnika!"
Zdravnik odgrne človeka. Ki pogledam čudni model, sem se moral z vso silo zadržati, da nisem počil od smeha. Oj Alah. kakšen je bil ta človek! Debeli zdravnik je ubogega, človeka od nog do vratu žalil z gipsom, kteri je bil tako debel, da bi ga tudi kanonska kroglja ne prebila.
Mož je bil res kot pravi bolnik, ki je že z eno nogo v grobu. Niti premakniti se ni mogel, kaj šele dihati! In vse to za devet nikljev na dan! Na dan! Bogve. koliko časa ga bo zdravnik držal v gip~u!
"Koliko časa boš pa delal poskusnje?" vprašam.
" Toliko časa. da ne bo mogel več zdržati. Jaz hočem študirati gfps, kako upljiva na človeško telo."
"In pri zdravem človeku? On ne bo dolgo zdržal. Kaj se je pa z njegovimi prsmi zgodilo?"
"Zlomil si je pet reber."
"Vendar si ura preveč zavil v gips. ■Saj že komaj diha."
"No. torej bom svoje delo popravil; krčmar mi posodi orožje."
Radoveden sem bil. kuj bo prinesel. Pri njegovem povratku sem ravno zavijal svojo nogo, in pogledam po sobi šele tedaj, ko začujem udarce kladiva.
"Za božjo voljo, kaj pa delaš? Kaj pa imaš v roki?"
Videli ga seveda nisem mogel, ker je bil s hrbtom obrnjen proti idwnir.' 1
* "Kladivo iu dleto," odvrne prostodušno.
"Torej boš ubogemu možu v resnici razbil vsa rebra in mu -dleto Žabil v prša."
"Kaj pa naj rabim, da od-1 ranim gips?"	*
" Škarje, nož ali pa majhno žago."
^'Žago* za kosti imam v svoji košari."
"Da, le prinoi jo iu pokliči mojega llalefa, da ti pri delu pomaga, ker jaz ne morem."
Ko pride Halef in mu nekoliko pomigam. me takoj razume in se spravi nad gips ubogega človeka, dasi zdravnik ugovarja. To delo je tiajitlo toliko časa. da so morali medtem prižgati luč, ker je postala j noč. Kvmečno je bil ubogi delavec rešen groznega povoja. Ul>ogi adut t,i zinil niti besedico. Ko pa je bil odstranjen zadnji povoj, reče meni:
"Hvala ti. gospol!"
En ^-kokT in že je zunaj.
"tStoj!" kriči debeli zdravnik /.a njim. "Jaz le Še rabim!"
Toda vse klicanje bilo zaman.
. . . . . .. ,.,
"Alah, on ničesar ne sliši! l\a,i naj storim z gipsom in povoji?
"Le pusti ga!" odvrnem. "Kaj si vendar mislil ? Z vsebino tega gipsa bi lahko namazal dve hiši. Nekaj ga tudi jaz rabim-, ker mislim, da je čas, da deneš nogo v gipsove obveze."
(Nadaljevanje prih." '
POZOR ROJAKI!
Noroiznajdena, garantirana, zdrav* Alpen Tinktura j» pleSaste ingolobrad-ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. I<e-amatiiem ia trganje ▼ rokah, nogah is krita, kakor potne noge, kurje očesa, bradovice in ozebline, vse te bolezni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamči $500. Pilite takoj po cenik, iterega Vam poSljem zastonj t
JAKOB VAHC1C,
P. O. Box 69, CLEVELAND, 0
HARMONIKE
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam, po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem doni,ji. V popravek vzamem kranjske;kakbr vse druge harmonike te računam'po delu kakorš^o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., Cleveland, O.
*

Kneževič & Vučinič	|
581-583 11th Ave., New York,	ht
med 43. in 44. ulicami.	tj
Imporferja dalmatinskih pridelkov:
Vlahova, Pelinkovca, Maraschino, I?oob Coccola, Tropi-
novca, Šlivovice.	/i
Vina: Frosek, Vugava, Maraschino	JEj^
▼ino.	(jI
Olivno olje. Sardele.	v*
Prodaje pravega grškega, turškega in bosnijške-ga tobaka.
E «
?
t S
E
*a
C
"S
N
0 g
(0 CO
zamqre, te §i v Ameriki pridobiti s r eč o,
ZADOVOLJSTVO
vseh onih bolnikov, kateri so se z zaupanjem obrnili v
zdravljenje na
Slovensko Zdravišče
priča nam da je nas
slavni svetovnoznani
Dr. J. E. THOMPSON,
81 S
? S
I
M«
3
S
CL 0
i cr.
CB
i
ka?.er,' i« ™	10 let vrhovni zdravnik in ravnatelj na slovenskem zdravišen edini najboljši
najizknsneji ra najvestneji zdravnik, kateremn rojaki lahko z popolnim zaupanjem poverijo svoje bolezni v zdravljenje, kajti samo on zamore vsakemu najhitreje in najuspešneje pomagati.
Vsaki dan dohajajoča pohvalna pisma so najboljši dokaz o izkušenosti in zmožnosti vestnega zdravljenja slavnega zdravnika Dr. J. E. Thompsona.
Prečitajte nekaj pohvalnih pisem naših rojakov :
Spoštovani jfospod zdravnik!
Naznanjam Vam da sem prejela Vaša zdravila in tudi pismo vse v redu. Zdravila sem porabila, ter se sedaj tudi popolnoma zdravo počutim, čeravno sem zaradi mojejra qolfj->>-trajnea-a liolehanja mislila, tla ni več zdravniške pomoč i za me. Prearčno se Vam zahvaljujem za iskazano mi pomoč, in Bok Vam nai povrne Vašo dobroto, ker jaz je ne morem. Sedaj Vas lepo pozdravim in ostanem hvaležna Joseflna Meluč.
Bos 1?:;, Duryea, Pa.
Cenj.jfospod Dr. E. Thompton, New York. N. Y. Sporočam Vam da aam poslana zdravila porabil kakor ste
ml jih predpisali in takoj po preteku 3 dni ko sem jih priče! raditi. jc bila trakulja katera
me je mučila preko 6 let popolnoma odstranjena, za kar se Vam srčno zahvaljujem, kajti ta bolezen me jc stala mr.oco denarji in muk. ter nLtem mogel niKjer najti uspeitie pomoči dokler se nirtem na Vas obrnil. Prepričan sem da Hte Vi jedini zdravnik, kateri zamore bolniku hitro in uspečno pomagati, radi a-j?a Vas priporočam vsakemu, kateri potrebuje zdravniške pomoči.
Sprejmite ifkreni pozdravod Vabeča Vam hvaležnoga.
M. Stark.
Masonic. CaL M o ne Co.
Spoštovani (ro«jHxl zdravnik!
Naznanjam Vam tclede zdravil, katera ste mi poslali, Ua ifta iz bomo vplivajo na mojo bolezen. kajti odkar sem ista začel rabiti no počutim r.ikakokršne mrzlice več in sem prepričan, da mi bodo ta zdravila zadostovala za popolno ozdravljenj«-, v kax Vam izra2ujem najsrčnejšo zahvalnost.
Martin Kovach.
Box 2S1, Tobasco.Col©.
Spoštovani gospod doktor:
Vam naznanim da sem pora* bil poslana zdravita po Va?cm
ROJAKI : — Zakaj trpite in zanemarjate tvoje zdravje; ne obapajte ako Vam dragi zdrarniki ozdraviti; ne poverite nikdar irojo bolezen kakemu neizkušenemu in nevestnemo zdravnika.
pr«*Jpisij, ter sc Vam iskreno zahvaljujem za trud in skrb. katero »te imeli med r^ojetn zilmvljcnja; sedaj se čutim popolnoma zdrav, ter n« <b"-utim nolx-ne lx)ločine več. Prepričan sem da sem popolnoma ozdravi! od moje teške in dolgotrajne bolezni, kar *e imam le Vam zahvaliti, kajti Vi ste v resnici najbolj-H in najpo»te-neji zdravnik, kateri zamore vsakemu pomagati.
. pozflravljam z vaem spoštovanjem ;
JOHN POKLEK.
Box 96. Sunnrside, Utah
pravijo da Vaia bolezen ■ za
l)r. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju vsili bolezni, ter vam zamore ■/. pvojo zmožnostjo f udi jamčiti, <!a boilete gotovo in to v najkrajšem «"asu ozdravili in ako bolehate h c ra tako te^ki nevarni akutni ali zastareli bolezni. NI JE SPOLNE BOLEZNI, KATERA BI NE BILA Dr. THOMPSONU i-opolnoma dobro znana, in katere bi ge on ne upal v kratkem 7>opolnnma ozdraviti, tako da se nc more več nazaj povrniti.
Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bolezni: Posledice onanije, tri per, čanker, sifilis, impotem-o, ali nezmožnost d'> .-polnega občenja; polu.-ijo. ali uubitek moSke^a životnepa soka: revmatizem. Vse akntne in kronične bolezni žtlodca, srca, glave, grla, ušes, ledi«" pliač prs, mehurja; kilo ali brnh; nervo/.nost: vse živčne bolezni, naduho, katan* in prelilnd, novralgijo, zlato žilo, i«'o-zjast, vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: ncre<liiO mosei no čiščenje, beli lok, padanje maternice; neplodovitost. — Vse kožno bolezni: srbeči 110, lišaje, hraste in rane na licu; uši na spolnih delih, itd.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
ZATOIiAJ K0JAKI ako ste bolni ter /elite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem jezikn ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vse druge podrobnosti ter pisma naslavljajte edtno le na sledeči naslov:
SLOVENSKO ZDRAVISČE
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27th St.,	New York City.
L'radae orr:o: oh delavnikih od 10 a? 12 in od 1 do 5. arc p?j>ol. V ntdrljo in priioikih od 11. do I ore ptpol.
Ako htčeS dobro postrežb*
z mesom in groceriio,
tako se obrni na
Martin GeršiCa» 30V 303 E, Northern s--Pueblo, Cole
Tudi naznanjam, ia v zalogi vsakovrstne si^s meso, namreč ;
fclobase, rebra, jcxi*. ' Sunke itd-.
iu
najprimernejša pijača 39
^LEISY PIVO
ktero je varjeno ir najboljšega importiranega češkega hmela. Rad* tega. naj nikdo nc zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi « *-•■ *» svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Lelsy pivo jc najbolj priljubljeno ter se dobi r vset :k. gostilnah. Vse podrobnosti zveate pri fleo. Trarnlkar-ja 6102 St. Clab	-
kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Conppie Generale Transatiaoiifiie.
[Francoska parobrodna družba*]
■iovorup v vseh sloves ?:
■tl ^TK ^ P»i prv ^^
sferCsl »beasv	j

Na]več]a in najstarejša hranilnica na Kranjskem.
Kranjska hranilqiGa v LJubljani
(KNAFLOVE ULICE St. Q)
Ustanovljena leta 1820.
sprejema vloge in jih obrestuje po 4'|4 odstotke ter plačuje rentni davek sama. Hranilnih vlog je bilo koncem 1. 1908. nad 52 milijon« kron.
Rezervni skladi znašajo 9, 47 0. 043 kron. Vsega upravnega premoženja je bilo glasom zadnjega računskega sklepa nad 78,000.000 kron,
in sicer znaSajo med drugimi
Zemljeknjižno zavarovane
terjatve................30,207.340 K
Posojila občinam in korpo-
racijam................. 2.:392.03!> ••
Menice.................. nr,8.000 "
Vrednostni papirji........23f6«M>.702 "
Vrednost hiš v Ljubljani, Trstu in na Dunaju ter grattin.................. 3,037.221 "

Glavna agencija: J9 STATE ST., NEW YORK
corner Pear! Street, Chcscbrough Building,
Parniki odplujejo od »eiaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndae U pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St., N. Y.:
•LA PEOVENCE	•. «ept. 190«	'LA SAVOIE	14. okt. 1909.
•LA SAVOIE	1«. 1909	*LA LORRAINE	21. okt. 1009.
•LA LORRAXKE	23. ampt. IMS	*LA PROVENCE	28. okt. IDoS
•LA PROVENCE	30. wpt 190«	"LA TOI RAINE	4. nov. 1909.
•LA TOURAINE	7. oktobrm 1909	* LA SAVOIE	11. nov. 1909.
Cisti opravni dobiček — razf n valt, ki a« pridenejo reierrnim zakladom —j« •dmenjen dobrodelnim in občekoristmm uvodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica /darovala je za take namene do ied*j bitzo sedem milijonov kron.
4	rfikivu^ ft
POSEBKA PL0VTTBA.
V HAVRE:
Parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popoldan.
Parnik "LA GASCOGNE'* odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan.
Parnilu z zvezdo zuaanoTsm imajo pe dva ryaka.
M« w. Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn Sf^, Chicago, m.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomo*ta in Ljubljane.
Poštni parniki so:
'!ra Vijaka..................t0n' 30 000 konjskih mo»
La 5>avoie	" «« .................12,ooO " 25 OOQ
•La Lorraine" '« » «« ..................]2.(j00 " 2.1 000 ••
I.a ionraine" " " «* ____/.............10 t*n> " 12 fKM» " •«
WV* "reta«nc"....................................... " aooo
La Oascogne"................................ O.iK'0 " 9.00<J M "