Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
^lasi v tem listu so uspešni
ENAKOPRAVNOST
E W\LITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
11 "i ■ i	—Ti—*—r r 1	----t
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
—LETO xxm.	CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) NOVEMBER 20, 1940.	ŠTEVILKA (NUMBER) 273
tlsi Poročevalca, ki se je udeležil poleta in bombardiranja Brindisija
Aldridge, poročevalec časopisja "North American j tWsPaper Alliance," poroča o svojih vtisih, ki jih ko se je z angleško zračno silo udeležil poleta nad italijansko mesto Brindisi.
Jj angleška letalska baza -
CZemskem morju, 18. no- J
'Pod t~~v ^ mese^ni n°či sem ^ težkim angleškim bomb
^ er se oblačil v obleko iz	*
'ne, dočim so mehaniki	h
, propelerje, da ogrejejo	£
0sadka je medtem pri-	r
(j °pati v bombnik, kamor	i
^tudl jaz sledil. Ko sem	t
;a !V0J sedež, sem si potiš-	^
M j*Sa slušala, da s6m se	r
^Porazumeti z ostalimi v	s
^ mahnil z roko, kar je j ^nje, da je vse v redu, r «0£fklena ptica šinila ise . šča. Po kratkem za- £ ^ je težak bombnik z za-
1 ^vaterein se mi je zde- 1
i. bo padel želodec iz te- ' Vil v zrak.
Lbombniku
% t se'naveiičai °pa- i ^ °blakov, zato sem sel c
^ ^vojaško posteljo, polj
(t etl1 se zleknil in zaspal, J
g bombijidk rezal zrak ž
i lain ^ moJih nogah sta j , esceni dve težki strojni-
j| Potrebnim strelivom. L !oValeUr Pozneje me je zbudil J * je opazoval ozra- j, (L eJ>0j- Skozi slušala sem v JiiHgjl kako je s pilotom čeki- c
Poleta. Nato pa je od-P^Zabojček, vzel iz njega | bo' kl je izgledal kot maj-Kkaba'ter ga vrgel iz ^ ti, l ' Kmalu zatem sem
K t Se je tisti predmet 1
Se, am spodaj vnel. Iz nje- C »je ^kadil gost dim, ki j \ Pokazal smer in naglico J
Spvy. j	i", 1
Sad Se bližamo'I
Si k °v> zato sem yptad ter . ^ °kencu. Nizko m&se-' Pod Plast belih obla.- ; Op^ Pa temno morje. ! -
Kv°;rnje iz bombnika
v fi^"1160 je ležal na trebu- j ' in J* letala nad oknom v ; ! fri m naPravo za merje-' ^tanju bomb. Slišal 1 ^ ^ u^jo med njim in pi-Hi na41 so oblaki nad tar- 1
^ daN Nenad°ma sem za-i: \ ^ Pred seboj ognjeni
S)n-!m drugesa in tretJe-1
je dejal: "Poglejte, j1 proti nam!" Bili so 1Pijanskih antiletal-
- CkV BrindisL
Salu nad mestom Vjiobr-Sem uzrl globoko pod WSe mesta Brindisi. Sko-0 Pa je prejel naš o-\iiQ rezžičnega brzojava
i^kiTgleŠkega radia' da
Vln etalci napadli in sko-; % c0°ma Porušili angleško j Jidj,Ventry. kjer je bilo u-] f^njenih skoro tisoč lju-1 iiVo 6 Se' da je naša posad-:
V Pobesnela in komaj ča-
' trelkrUetimo nad tarčo-to, 1 so pričeli frčati ved-
S Sv°st°' čim bolJ smo se
OMle2f.mU cilj'u- Končno
l&U,- nad mesto; ura je
*v)Utraj. PrVe bombe
So °ma se je pod nami za-'JS. C5enj je razsvetil vso
afi opazovalec mi je \ ]e bila t0 bomba- ki
VaioČ Vod*'a našega poleta, C'^i Se V bombniku pred Stostno poleteli naravnost rjJ^ ter se nato obrnili na 5. str.}
ANGLEŽI BOMBARDIRALI PLZEN
ISTANBUL, Turčija, 19. novembra. — V Turčijo so prispela poročila o nedavnem poletu j angleških bombnikov nad češko mesto Plzen, znano po svojem! izbornem pivu, ki so ga varili tam. V Niranyju, v Sudetih in v bližini Plzna, je bila popolno-1 ma razdejana neka tovarna, kjer so izdelovali municijo.
V	bližini Budejovic (Budweis) je bil poškodovan neki železniški most, v bližini Holitza pa je bila porušena nadaljna municij-ska tovarna.
KAPITULACIJA GARNI-ZIJE V DODEKANEZIH j
ISTANBUL, Turčija, 19. no-j vembra. — Komentirajoč o jav-' jeni kapitulaciji italijanske posadke na Dodekaneških otokih, pravi turško časopisje, da je kapitulacija neizbežna, ako se ni že izvršila.
Časopis'Kurun poroča, da so se cene živilom na otočju neverjetno zvišale. Purani stanejo j $9 funt, dočim se prodajajo kokoši po $22.25 funt. Funt surovega masla stane $5, dočim je cena enemu jajcu 20 centov.
Progresivne Slovenke
Prosi se vse članice vseh krož ( kov Progresivnih Slovenk, kate-1 re želijo razstaviti svoja ročna j dela na razstavi krožka št. 1, naj ista prineso na dom Mrs. j Ev4 Cof£i na 15915 Parkgrove i Avjf. ali tajniku Slovenskega de- ( lahkega' .doma na Waterloo Rd. Mr; Vinko Coffu po 6. uri zvečer. Prosi se, da to storite čim prej mogoče, da se stvari do časa uredi, ker se razstava vrši 29. 30. novembra in 1. decembra. Prosi se, da to upoštevate.
NE BO PEVSKE VAJE
V	četrtek 21. novembra se ne bo vršila pevska vaja Mladinskega pevskega zbora na Waterloo Rd., ker je Zahvalni dan. Prihodnja pevska vaja se vrši v četrtek 28. novembra, kot vselej v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. — Pevo-vodja.
NACISTI BOMBARDIRALI i MESTO BIRMINGHAM!
Iz nove nemške taktike je razvidno, da ho- j
čejo nacisti uničiti mesto za mestom, j
-
GRŠKO-ITALIJANSKI BOJI OKOLI KORICE
I
BERLIN, 20. novembra,—Tu-" jkajšnji verodostojni viri pravi-S jo, da je zadela angleško mesto j I Birmingham snoči najbrže ista i usoda kot pred nekaj dnevi me-1 sto Coventry, ko so nemški le-I talci v koncentriranem napadu | bombardirali Birmingham. Na (mesto je bilo vrženih tisoče bomb vseh kalibrov.
Nemški letalci so napadli Birmingham s svojih baz v Ho-landski, Belgiji in Franciji.
Sila napada na Birmingham
LONDON, 20. novembra. — Stotine nemških bombnikiv, po-'služujočih se iste taktike kot so | se je poslužili nacijski letalci v ' svojem napadu na mesto Coventry, katerega so izpremenili v razvaline, je napadlo nocoj 14 različnih krajev v angleški Midland pokrajini.
Napad, ki se je pričel snoči, ko se je znočilo, danes zjutraj še (ni ponehal. Nad mesto London je priletelo snoči samo nekaj posameznih letal, ki niso povzročila posebne škode.
Grško - italijanski boji
ATENE, Grčija, 20. novembra. — Grki obstreljujejo s t težkimi topovi goreči kraj Kori-ico, pred katerim so zavzeli dve jnadaljni vasi in kateri kraj je 'popolnoma obkoljen. (V nedeljo J so prispela poročila, ki so na-I znanjala, da je Korica že zavze-J ta po grških četah. — Op. uredništva).
i
Požari, ki so jih zanetile bom- j be angleških letalcev, se širijo.' Grške čete so razstrelile pri kraju Erseka neki italijanski muni-cijski vlak, preden so dotični kraj zavzele.
41 mrtvih v Aleksandriji
1 ALEKSANDRIJA, Egipt, 19. novebmra. — Tekom napada i-talijanskih letalcev na to angleško bazo je bilo ubitih 41 ci-| vilistov, 70 oseb pa je bilo ranjenih, kot naznanja angleško mi-' nistrstvo notranjih zadev. V napadu je bilo porušenih tudi sedemnajst hiš.
PRIČETEK KAMPANJE PROTI JUGOSLAVIJI
Edward R. Murrow, poročevalec Columbia Broadcasting Systema v Londonu, javlja preko radia v Zedinjene države sledeče:
"Nemški radio je danes (v nedeljo) javil, da je neki jugoslo-I vanski policijski narednik ustre-! lil v Jugoslaviji nekega Nemca, j Nemško radijsko poročilo prayi, '.da je bil dotični policist pijan.
"Nemci v Jugoslaviji so globoko prizadeti in berlinski radio
pravi, da velesila, kakršna je' Nemčija, ne more dovoliti, da bi I se njene državljane kratkomalo j pobijalo."	i
Kaj pomeni, kadar prično ta- j ka poročila krožiti v Nemčiji, je i znano še iz časov, ko je pripravljala Nemčija na Češkoslovaško J in Poljsko svoj napad. Tudi te- j daj so pričele najprej krožiti po Nemčiji take govorice, nakar je ■ bila Nemčija "pritaorana poseči vmes, da zaščiti svoje državljane."
BITKA LETALCEV NAD JUGOSLAVIJO
BITOLJ, Jugoslavija, 18. novembra. — V zraku v bližini jugoslovansko - albanske meje se je spopadlo danes s petnajstimi italijanskimi bombniki dvanajst grških in angleških letal. Očividci pravijo, da sta bila v bitki, ki je trajala skoro pol ure, sestreljena dva italijanska bombnika.
V bližini Presba jezera, kjer se stikajo meje Grčije, Albanije
in Jugoslavije, se je primerilo že nešteto kršitev jugoslovanske nevtralnosti, ko so letela preko ozemlja Jugoslavije tuja letala. V bližini graničarske postaje v Stenjah so eksplodirale tri letalske bombe. V Bitolju, kateri kraj je bil že trikrat bombardiran, so bili trije alarmi, ki so naznanjali napad, kateri pa se ni uresničil. Bitolj je bil že trikrat bombardiran.
--
MADŽARSKA ZAVEZNICA OSIŠČA
DUNAJ, 20. novembra. — Madžarska je danes podpisala pogodbo z državami osišča. — V petek pa bo podpisala pogodbo z osi-ščem Rumunija, ko bo ru-munski premier general Ion Antonescu dospel v Berlin.
Po podpisu pogodbe je i-mel nemški minister zunanjih zadev Ribbentrop govor, v katerem je dejal, da bodo v kratkem tudi ostale dežele podpisale pakt z o-siščem.
Nemško časopisje pravi, da dežele, ki ne podpišejo pakta z osiščem, postanejo s tem "molčeče zaveznice Anglije" ter ne bodo imele kot take nobene besede v "novi Evropi."
Katere dežele bddo še v v kratkem podpisale ta pakt, tega Ribbenlrop ni pojasnil.
Doma
Mr. Frank Stupar pe je vrnil iz Glenville bolnišnice in se sedaj nahaja na domu svoje mlajše hčere na 11508 Cray Ave. Prijatelji ga lahko tam obiščejo.
LIST NE IZIDE Jutri, v četrtek 21. novembra bo ameriški praznik Zahvalni dan in naš list ne bo izšel.
lizpremembe v voja- | i škem poveljstvu Jugoslavije
—:	J
: Vojni minister je imenoval | nove poveljnike vojaškim j zborom, ki stoje pred važ-!
nimi nalogami obrambe. """
j BEOGRAD, 18. novembra. — j Vojni minister je imenoval novega poveljnika za jugoslovansko zračno silo, kakor tudi nove
poveljnike važnima drugemu in	n
petemu armadnemu zboru, ki	b
stojita napram Albaniji in Bol-	L
gariji, ter šestemu armadnemu	z;
zboru, ki varuje jadransko oba-	G
lo.	ri
i jj
Vojaški krogi vidijo v teh i-	^
menovanjih pretresenje vojaš-	t,
kega poveljstva, ki ga je izzvala	v' negotovost zaradi ponovnega
bombardiranja Bitolja in zaradi	^
premikanja nemških čet v Ru-	^
muniji in Bolgariji.	! u
Jugoslovanska vlada je zdaj z n definitivno odredbo razpustila, c: znano fašistično organizacijo o Zbor, ki ji je stal na čelu Dimi- i trij Ljotič, bivši minister pravo- j< sodja. Policija je že dne 4. no- lc vembra vdrla v glavni stan Zbo- p ra, kjer je zaplenila važne listi- ši ne ter aretirala nekatere Zboro-! ve voditelje.	, v>
P
Vojni rezervisti še vedno prihajajo v Južno Srbijo, kjer so ^ "neznani" letalci že ponovno
n
bombardirali jugoslovansko me- ^ sto Bitolj.	^
--C
z:
Naznanilo	^
Mr. in Mrs. Frank Baznik na-' znanjata, da sta prevzela go- g stilno na 16819 Waterloo Rd., n kjer vam bosta postregla z do- n
v • z
brim pivom, vmom m žganjem. ^ I Se priporočata za obisk.	u
TURČIJA SVARI PREBIVALSTVO PRED SKORAJŠNJO KRVAVO VOJNO
Turško časopisje pravi, da ne bo Turčija sprejemala od Nemčije ali o^i kogarkoli nobenih ukazov. — Turčija je bila svobodna in suverena država, ko so se Nemci še kot divjaki potikali po gozdovih.
ANKARA, Turčija, 19. novembra. — Iz Berlina je prispel i k nujnemu posvetovanju s pred-Isednikom turške republike turški poslanik, časopisje pa je posvarilo ljudstvo, naj se pripravi, kajti vojna je blizu.
Turška novinska agencija pra- i I vi, da hoče rimsko - berlinsko o- j 'sišče vključiti Turčijo v nov ( ("evropski red", Rusija pa zahte- j 1 va mornariško bazo v Perzij- j |skem zalivu.
Gospodarjem vseh turških j domov je bilo ukazano, da morajo do 1. decembra dokončati I vse priprave za zatemnitev svojih hiš.
j Oficijelni turški radio nagla-ša danes značilnost tajne kon-i ference med bolgarskim kraljem lin kancelarjem Hitlerjem ter I pravi, da. se je o tej konferenci sporočilo javnosti šele dva dni pozneje.
Turško časopisje nujno svari Bolgarijo, naj nikar ne vstopi v vojno ter besno napada nemško politiko.
Turčija ne bo nikomer sužnja!
i
Carigradski list Jeni Sabat i pravi: "Mi ne priznavamo Nem-i čiji pravice, da bi nam izročila i ultimat. Nemčija more govoriti z nami samo kot s sebi enakimi.
V kolikor poznamo mi "novi 1 red", se ta red odrazuje v tem, 1 da bi morali drugi narodi spre- 1 jemati ukaze od Nemčije in Ita- 1 lije.	!
"Turčija je bila svobodna in ' suverena država že v časih, ko 1 so se Nemci še potikali kot div- 1 jaki po svojih gozdovih, zato bo z vso svojo silo revoltirala proti vsakemu poizkusu zasužnjenja." : Nove nemške poteze na Balkanu
BUDIMPEŠTA, 19. novembra. — Nemška in italijanska diplomacija je zdaj na delu, da ustanovi novo zvezo med Madžarsko, Rumunijo in Bolgarijo, kar se smatra za nove vojne poteze proti angleškemu imperiju.
Nemška armada v Rumuniji šteje že 300,000 ali mogoče že celo 500,000 mož.
Vloga Rusije
Italijanski viri v Rimu pravijo, da se bosta Bolgarija in Rumunija pridružila osišču v njegovi vojni, Španija pa bo izjavila svoje stališče takoj, čim se Serano Sunner, ki je bil v Berlinu, vrne v Madrid. Rimski časopis L'Awenire pravi, da je izvedel iz Beograda, da si bo Rusija prizadevala pregovoriti j Turčijo, da slednja pristane v |načrte osišča v južnovzhodni E-vropi.
KONVENCIJI C. 1.0. IN
A. F. OF L. ORGANIZACIJ
John L. Lewis pravi, da ni nobene možnosti za delavski sporazum, Green pa poziva na medsebojno spravo.
ROOSEVELTOV APEL NA KONVENCIJI
KONVENCIJA C. I. O.
ATLANTIC City, N. J., 19. lovembra. — Med silnim odo-)ravanjem delegacije je John L. ^ewis, predsednik CIO organi-:acije, danes napadel Williamai ireena in ostalo vodstvo Ame- j ■iške delavske federacije ter iz- j a vil, da v bližnji bodočnosti ne j )o med tekmujočima delavskima aborama nobenih mirovnih o-,'ertur.
Med glasnim odobravanjem je „ewis zavrnil predlog Sidneyja lillmana od Clothing Workers mije, da bi se sklicalo nemudo-na konferenco obeh organiza-:ij, ki naj pričneta razpravljati ) možnosti miru in sporazuma.
"Bila bi samo potrata časa," e rekel Lewis, "če bi se vzbuja-o med milijoni ljudi te dežele >razne nade o možnosti skoraj-:; injega miru."
Ko je Lewis končal svoj go-1 'or, je konvencija sprejela pri- j »oročilo, da CIO nadaljuje s j' ivojo dosedanjo politiko napram j( lelavskemu sporazumu. Zato |. laj bo v organizaciji stalen od-j' )or, ki bo imel polnomoč toza- j levnih diskuzij. Prav tako naj j JIO nadaljuje z masno unioni-1 :acijo delavcev, in sicer za vsa-! co industrijo posebno unijo.
Frank Rosenblum od Amalgamated Clothing Workers u-lije je izjavil, da ni zadovoljen z lapredkom, katerega ima zaznamovati CIO organizacija ■»reteklo leto, in je pripomnil: 'Mi hočemo preiskati možnosti j sporazuma in miru, in če te mož-!
Novi grobovi
MARY AUGUSTINE
Po kratki in mučni, bolezni je preminila Mary Augustine, rojena Gimpel, stanujoča pri sinu la 12411 Lena Ave., v West Parku, Ohio. Tukaj zapušča soproga Johna, doma iz vasi Pod-:urn, fara Toplice pri Novem mestu na Dolenjskem, sina Jo-sepha, hčere Mary, omož. Šinkovec, Rose, omož. Jozel, Anno, omož. Vidmar, sestri Anno, o-mož. Augustine in Josephino, o-mož. Godec, in veliko sorodnikov. Rojena je bila v Drganjem selu fara Vavtavas, na Dolenjskem, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bivala 35 let ter je bila članica društva sv. Lovrenca, št. 63 KSKJ in podružnice št. 21 S. Ž. Z. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 9:30 iz hiše žalosti, 12904 Carrington Ave., v cerkev Annunication ob 10. uri in nato na Calvary pokopališče pod vodstvom Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda. Bodi ji ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje!
KARL ZNEBEL
Po kratki in mučni bolezni je preminil v St. Lukes bolnišnici Karl Znebel, star 44 let stanujoč na 4018 St. Clair Ave., kjer je vodil gostilni "Friendly Inn". Tukaj zapušča žalujočo soprogo Angelo, rojeno Škrjanc, doma iz Gradišča pri Materiji na Primorskem, in hčere Slavo in Albino, brata Johna in Josepha, ki bivata v Californiji in več
KONVENCIJA A. F. of L.
NEW Orleans, 19. novembra. William Green, predsednik Ameriške delavske federacije, je danes izjavil, da je pomenil govor, ki ga je imel John L. Lewis na konvenciji, povabilo desnemu krilu v CIO organizaciji, naj slednje izstopi iz organizacije.
Green je dalje dejal, da bodo našle vse skupine, ki bi morda zapustile CIO organizacijo, na stežaj odprta vrata Ameriške delavske federacije.
Green je rekel, da je Lewis napadal in žigosal v svojem govoru voditelje A. F. of L., ki si prizadevajo doseči mir in sporazum. Green je med drugim dejal: "Mr. Lewis se je izkazal pravega diktatorja. Ako se unije, ki se nagibljejo na desničarsko stran, odločijo, zapustiti C. I. O. organizacijo, bodo našle pri Ameriški delavski federaciji na stežaj odprta vr'ata."
William Green je dalje izjavil, 3a je Ameriška delavska federacija vsak čas pripravljena, razpravljati s CIO organizacijo, ki ima sedaj svojo letno konvencijo v Atlantic Cityju, o možnosti delavskega miru in sporazuma.
Predsednik Roosevelt je že a-peliral na obe konvenciji in na delavske voditelje, katerim "so pri srcu interesi naroda," naj najdejo sredstva za mirno poravnavo medsebojnih sporov.
nosti obstojajo, hočemo to doseči."
sorodnikov. Rojen je bil v vasi Markosna, fara Brezovica, kjer zapušča dve sestri, dve popol sestri in več drugih sorodnikov. Tukaj je bil 20 let ter je bil član društev Danica, št. 34 SDZ, Modem Woodmen in Slov. moške zveze, št. 5 Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8:15 iz Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave ter ob 9. uri v cerkev sv. Vida in potem na pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje.
JOSEPH OPALEK
Snoči je preminil po daljši bolezni pionir Joseph Opalek v starosti 78 let, stanujoč na 424 East 160th St., kjer se je nahajala družina Opalek že 34 let. Rajni je bil doma iz vasi Opal-kovo, fare Vel. Lašče. V Ameriki je bil 45 let. Tukaj zapušča ženo Karolino, rojeno Jančar in sinove: Anthonyja, Alojzija in Josepha. Pripadal je društvu sv. Vida št. 25 KSKJ. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v soboto, v cerkev Marijinega Vnebovzetja ob 10. uri ter na Calvary pokopališče. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod A. Grdina in sino-jvi. Prizadetim izrekamo naše i sožalje!
___
Zemljevidi
V uradu potniške tvrdke Mi-| haljevich Bros. 6031 St. Clair 'Ave., vidite lahko velik zemljevid, posebno priročen za one, ki želijo zasledovati grško-itali-Ijanske boje v Grčiji in Italiji. Oglejte si ta zanimiv zemljevid.
^vski zbor "ZARJA" bo priredil jutri popoldne ob 3:30 koncert in opereto "SRCE IN DENAR." - Prireditev se vrši v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
I3TKAN 9.
ENAKOPRAVNOST
20. novembra, 19^
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by	j
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................S5-50
za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ................. ...........................$2.00 p
Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 jj
za 8 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: s Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 ji
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, P Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	a
—---—-—--C
KAKO JIH POZNAJO - JUNAKE!
Danes objavljamo prevode dveh člankov, ki sta izšla s v tukajšnjem ameriškem časopisju. Prvi je urednikov ^ u\ xlnik v "Plain Delaerju," drugi pa je izšel izpod { peresa znanega časnikarja Peglerja v "Pressu." Iz obeh £ člankov je razvidno, kako temeljito poznajo ameriški c časnikarji Mussolinija in njegove klavrne junake.
"Plain Dealerjev" urednik pravi v svojem uvodniku 1 "Vhose tricky Greeks" sledeče:	(
"Izboren igralec, kakršen je, je Benito Mussolini s svojim govorom, ki ga je imel raz balkon Palazzo Venezi-jc, preskrbel invaziji Grčije komično olajšavo. Bogovi na : Climpu so se po vsej priliki tresli od smeha, ko so slišali basede, ki so prišle k njim z druge strani Jadrana.
"Ko enkrat začnem, me ne more nihče ustaviti," je 1 javil Mussolini v svojem javnem govoru. — Ta resnica : ni nikomer bolj znana kot Grkom, ki dobro vedo, da se Mussolinija ne more ustaviti, toda Mussolini je pozabil pojasniti, v kateri smeri ne.
Grki so, po njegovem, "tricky in hateful" (zviti in J polni sovraštva). Pa res so! Oni so, na primer, prevarili Mussolinija v njegovih načrtih, da bi stri njihovo deželo z notranjo izdajo in z vojaškim paradnim pohodom. Grki so bili tako zviti in prevejani, je rekel Mussolini svojim črnosrajčnikom, da so ponudili Angležem in Francozom pravico ustanovitve svojih mornariških in letalskih baz na svojem ozemlju, da jim slednji pomagajo v obrambi njihovega ozemlja. Kako se je vse to izvedelo? Hm, nemški častniki v Parizu so našli komprimitujoče dokumente — zopet te nenadomestljive dokumente, ki jih nacisti najdejo vselej in povsod, kadar hočejo opravičiti svojo agresivnost.
Brez dvoma, to je bilo res sovražno dejanje. Vsako prizadevanje samoobrambe in samoohranitve je sovražno dejanje — v očeh nasilnikov.. ."
*	v
Westbrook Pegler pa piše v "Pressu":
"Historičnim častem, izvojevanim pri Aclovi, Kobaridu, Guadalajari in Visu, je nepremagljivost Benita Mussolinija dodala novo slavo, do katere so pripomogli Grki Italijanom v Albaniji in Angleži v Tarantu, kjer vzdržuje duče svojo famozno, čeprav nekoliko čudno tradicijo svojega orožja.
Resnici na ljubo treba priznati, da beg nepremaglji vih junakov v Albaniji ni dosegel veličine znanega napredovanja — nazaj pri Kobaridu, kar je dalo kraju svoje ime, ki je presveto, da bi se ga v Italiji imenovalo, in prav tako se ta beg v Albaniji ne more glede naglice primerjati z rekordom, katerega so ;losegli Italijani pri Guadalajari v Španiji.
Ampak te čete, mož k možu, ki so gonile do onemoglosti Grke za seboj, se nimajo opravičevati onim, ki so preživeli Kobarid, in tudi junaki izpred Guadalajare bodo morali priznati, da je šla njihova tekma v teku preko zložnejšega in bolj ravnega dirkališča. Sicer pa je duh tisti, ki pri tem kaj šteje, in italijanskim četam v Albaniji je treba vsekakor dati prvi red za njihovo vnemo, ki so jo pokazale, ko so jo poceclile proti domu, ko so se pričeli boji.
Ako sploh kdo zasluži grajo, jo zasluži duče, ki je izbral za dirko ozke in strme poti z ostrimi krivuljami. Poročila z grške strani priznavajo, da te poti res niso pripravne za dirkalni kontest, v katerem gie za šampijon-styo v begu. Zmagujoče italijanske legije so se morale na svojem begu ustavljati in plezati preko skal ter se gnesti v ožinah, ko si je vsak mož prizadeval, da bi bil čim prej iz njih in da bi dobil pred seboj prosto pot.
Kljub dejstvu, da je bil prilično velik del nepremagljivih junakov zajet, bodo te čete brez dvoma prejele od dučeja pravico, da smejo poslej nositi red "oblaka prahu," ki se je dvigal za njimi in s katerim redom so odlikovani vsi njegovi slavni polki. To odlikovanje ni pripeto na prsih, kakor običajna odlikovanja, temveč na hrbtih zmagovalcev.
Po zmagi pri Guadalajari, ko se je izkazalo, da je bilo nešteto Mussolinijevih junakov ranjenih v zaclnice, kjer so imeli rane od žebljev (od brcajočih škornjev), je bilo sklenjeno, da je treba nekaj ukreniti proti tej nad logi, zato se je upeljalo žeblje iz kavčuka. Armadno vod-
UREDNIKOVA POSTA I
"Cvet"
k
Na Zahvalni dan, dne 21. no- ^ embra t. 1. bodo pevci in pevke n evskega zbora "Cvet" priredi- z ; koncert in praznovali šestnaj- n to obletnico obstoja. V resnici e "Cvet" lansko leto prenehal s g evskimi vajami za tri mesece r li sedaj smo zopet zbrani in v, ^ :orist zbzora bo prirejen kon- ^ ert.	j
Pričetek bo ob 3 uri popoldan . n se bo vršil v Slovenski delav-;ki dvorani na Prince Ave. 1 r Pevske točke so sledeče: Mu- ^ :ek in Priletela sta dva ptička, do je ženski zbor; "Veseli pa- , stir," — Vinska — Mi smo mla- ^ ii — Zaostali ptič — Br,br,cvik , — Slovenska pesem — Sprejmi- ( ;e najdražji pozdrav in še več ^ irugih, poje ešan zbor.
V	drugem delu programa bo-Jo nastopili solo" in dueti. Naša i A.nčka, ki lastuje preljubi alt, nam bo zapela krasno pesem "Sucu". Dobro poznana Annie Magdalence z lepim sopranom bo pela v duetu z našo Ančko Traven "Pomlad". Banovi sestri; Stella in Rosie bosta peli "Večer je že".	,
Vse pevske točke bo vodil naš pevovodja g. Louis Šeme. Na pi-ano bo spremljala Miss Elsie; Artel.
Naša Ančka je režiserka na-! še igre, ki se imenuje "Snuba- \ či". Smeha je dovolj.
Vloge imajo v rokah Stella Roječ, Stanley Zabukovec, Eddie Zabukovec, Mirko Bubnic, Cyril Traven in Stella Roječ.
V	tem mojem dopisu sem ho- i tela pokazati kako bogat bo j naš program, torej pridite, ne bo vam žal in cena je samo 40 centov v predpredaji in 50 centov pri blagajni.
Po koncertu in igri se vrš; prosta zabava in ples, za katerega bo sviral Ed. Zabukovec orkester.
Naj vam omenim, da je Eddie član našega zbora, kakor tudi njegov brat Stanley. Nista samo člana zbora, ampak oba brata imata vloge v igri in Eddie jc tudi blagajnik zbora.
Sedaj pa vam kličem na svidenje, da pridete v SDD na Zahvalni dan. Začetek ob 3:30 uri popoldne.
Za zbor "Cvet"
Albina Kodek
Maple Heights, Ohio
i Maple Heights, Ohio. — Več-I krat slišimo ko se naši starejši ^pogovarjajo, da naša mladina {ne bo dolgo ostala Slovenska, j Mogoče bo res tako, ali pa tu-jdi ne. To je odvisno od vas starejših. Ako boste navduševali !v?.še otroke za materin jezik in 'jih dali k mladinskim pevskim zborom, potem bo slovenska beseda še dolgo ostala v tej deže-jli, ko vas že več ne bo. Mi imamo svoje pevske zbore-v Cleve-
andu in bližnjih naselbinah, ka-*or tudi po drugih državah. In cdor bo ostal pri teh zborih vsaj ^ lekaj časa, tisti ne bo več po-sabil lepe slovenske besede in :J nelodije.	J
Tudi v Maple Heights, imamo sn tak zbor, "Kraljički", ki priredi svoje šesti koncert v nede- t jo 24. novembra ob štirih po- y poldne.	f.
Priprave za ta koncert se bližajo h koncu, še par dni, pa se J bo razlegala krasna melodija -naše slovenske pesmi po dvorani Slovenskega narodnega doma v Maple Heights. Naš poznani skladatelj in učitelj g. I-van Zorman, je izbral za ta kon-cert same take pesmi, da boste tudi starejši imeli užitek in le- S pe spomine od njih in boste prav P zadovoljni, da ste nas prišli po- c
slušat.	n
v
Kdor želi imeti en prijeten in -užitka poln večer, naj ne zamu- g di tega koncerta, obenem pa boste tudi nam dali več veselja še za na vaje hoditi. Saj na teh s ; vajah se ne učimo samo peti, am i: 'pak se učimo tudi lepega mate- § rinega jezika.	^
Vstopina za koncert je samo	^
|35c, samo za ples pa 25c. Za ples	,
bo igral naš poznani Louis Si-	,
mončičev orkester.	j.
I Pomnite, da ta koncert in ples 1 ' ne bo samo za mladino, ampak < tudi za vas starejše.
c
Na svidenje v nedeljo 24. no- . , vembra, v Maple Heights.	,
Vida Perusek ' - i
Vabilo na Zarjin koncert ;
j • ' ! 1
Zahvalni dan je postal ze nekak tradicijonalen dan soc. pevskega abora "Zarja". Navadno oO Zarjini koncerti uspešni, av-dijenca velika, zato je upati, da boste tudi jutri posetili ta koncert in s tem dali zboru prizna -' nje in pogum za nadaljno delo. Poleg solospevov, duetov etc., bo vprizorjena tudi opereta "Srce in denar."
Koncert se prične ob pol štirih popoldne v Narodnem domu na St. Clair Ave. Po koncertu pa se vrši ples, za katerega bo igral priznani Jankovichev orkester.
Torej, prijatelji petja, jutri se vidimo pri koncertu zbora "Zarja" v Narodnem domu. Še posebej pa vabim člane kluba št. 49 JSZ, da se korporativno udeleže i koncerta, kajti tako bomo po-1 vrnili usluge, ki so jih že večkrat naredili Zarjani našemu
-	klubu.
Milan Medvešek
; i	------I
1 Joliet, I'll. — Enajstletni de-1 ček Laverne štukel, je onega
-	dne hotel skočiti na neko vozilo,
-	pri tem je pa prišlo do nesreče,
-	da je prišel pod kolesa, ki so ga
-	smrtno poškodovala.
j stvo je nato priporočilo nabavo najlažjih čevljev za laške , ! vojake, ki bodo čim manj ovirali beg.	,
Težko si je predstavljati, kako bo zdaj Mussolini ■ j odlikoval junake pomorske bitke v Taranto pristanišču, j če ne bo hotel delati krivice junakom iz nekdanje bitke pri Visu (kjer je avstrijski admiral Tegethoff z nekaj starimi škatljami porazil veliko italijansko mornarico, j Opomba uredništva.) Resnica je sicer, da so junaki v j Tarantu vzdržali slavno tradicijo Visa, ampak koncem s konca je junaki v Tarantu niso pobrisali v beg po akciji. 1 Tjo pa zato ne, ker so že prej zbežali in so se ob času • akcije že skrivali v varnem zatišju tarantskega prista-■ nišča, dočim se pri Visu italijanska mornarica ni prosla-[ vila samo s svojim zgodovinskim porazom, temveč je ta I poraz kronala tudi z veličastnim begom pred Avstrijci, z ' begom, ki se more v svoji slavi kosati z najbolj junaškimi , begi kopnih čet.
;! V dučejevih bojih na kopnem in na morju, izvajajo Italijani dosledno svojo slavno tradicijo, ki se odrazuje v - porazu in begu.
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKI
PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA . ^
Ustanovljene dne februarja, 1934-	Inkorporirana dne 27. juniji
GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO
__	Glavni odbor:	—-r
Ji Žena izkoristi 5	Predsednica: Paula Kline	s
' pridobljeno \	Prva podpreds.:, Frances Candon	» j //$ 1
$ wnbndn vravil- S Druga podpreds.: Angela Mele, Conemaugh, Pa. 5	' Jj
g svoooao pravu 5	Tajnica: Josephine Zakrajsek, 7603 Cornelia	8
no m korakaj p	Blaga jničarka: Josephine Tratnik	\
z duhom časa g Zapisnikarica: Leopoldina Vozel	j	^p! W
naprej! \ Nadzorni odbor: Anna Grill, preds., Anna Prime,	\	p J
S Vera Candon	$	&
Urednica: Mary Ivanush R. F. D. 1, Chardon, Ohio	fc«****300^ Prosvetni odbor: Eva Coff, Margaret Tratnik,
Margaret Jeric	—•
Ameriškim Slovenkam napredne misli
Kadar se nas loteva pesimi- z :em in se nam dozdeva, da na- j j ša organizacija "Progresivne j v Slovenke Amerike" številično i [ prepočasi napreduje, se nam zdi j 1 edina in po našem prepričanju^ najboljša tolažba v dejstvu, da|t vzamejo dobre stvari veliko več 11 časa in truda za ustvariti, nego j: slabe.	j:
Dokaz najdemo takoj pri nas ; | samih, ker se nas veliko raje in i mnogo hitreje primejo slabe, ne-! go dobre lastnosti. Isto vidimo v |: svetu rastlinstva in živalstva. | Plevel raste sam od sebe; ni ga | treba iskati, še manj gojiti ali zalivati in še tako huda suša ali moča. ga ne ugonobi. Ravno o-bratno pa je s koristnimi rastlinami. Te hočejo dobre zemlje, okopavanja, pletve in zalivanja, j Toda od tistega, kar samo ra-! ste, od plevela namreč, nimamo končno nikakega. sadu ali užitka, medtem ko dobimo od skrb- J no negovane rastline, drevesa ali cvetice koristen sad, lep, j duhteč šopek ali hladno senco in zavetje pred vetrovi.
Z zgornjimi primerami hoče-1 -no ponovno potrditi, da smatrajo našo organizacijo za nekaj boljšega in koristnejšega nego! so nekatere druge ženske orga-; nizacije, čijih cilji so zgolj: za-; bavni sestanki, obhajenje in reklamiranje rojstnih dni, prire-: ranje raznih ceremonij in obredov, ki nimajo na sebi popolnoma nič ženskega, še manj slovenskega in še manj izobraževalnega. Te vrste ceremonije so 1 smešne ter nas docela spominja-1 jo na marijonete, ki stezajo no-žice in salutirajo z ročicami potom "žnorc".
Naši cilji niso imeti članstva na "znorci", ignorirance temveč j so discipliniran je morale in du-> ha, usposabljati in jačiti se za velike in važne naloge današnje dobe. Naši cilji so pomagati ve-( likemu gibanju v svrho spopol-nitve demokracije do tiste viši-r ne, ko bo zajamčena slehernemu človeškemu bitju, poleg vsega drugega, tudi ekonomska svoboda, ki je vspričo ogromnega tehničnega, napredka tako potrebna, kot zrak, katerega dihamo. Resnično je ta naš temeljni program, na katerem ba-. žira vse naše drugo delovanje in je izraz pravega amerikanizma, " amerikanizma Abraham Linkol-na in F. D. Roosevelta', težje iz-1 vajati nego se oklepati starih
zasužnjevalnih tradicij, toda ker ■ je ta naš program tudi nadaljevanje boja naših pradedov, ki so I pokazali isti duh odpora proti ti- i raniji za časa tlake, kot so ga | pokazali ameriški* revolucijo- j narji pod Washingtonom, hočemo biti kot Slovenke zveste in značajne potomke naših borcev, za staro pravdo in kot ameriške J državljanke, vredne članice te velike republike.	j
Ameriške Slovenke napredne- j era duha, vodstvo in članstvo'
e
Progresivnih Slovenk Amerike se zaveda, da vas je veliko, ki' ^
razrumete naše delo in čutite z j . j. nami, vendar iz neznanega vzroka odlašate z vstopom v našo organizacijo, dasiravno je edina, kjer je mesto za vas. Ne odla- v ,šajte več! Pridružite se nam! 1 - Življenje tirja od nas, da sleher-1 11a prispeva svoj delež k polaga- s nju temelja za bodoče generaci-i je. Ne branimo se teh nalog in 1 'odgovornosti. Zavihajmo roka- £ j ve in delajmo ker edino v delu in skupnosti, leži uspeh, sreča in zadovoljstvo.
j Glavni odbor je podaljšal kampanjo za pridobivanje novih čla- ^ nic do prvega januarja, 1941. ; Članice vseh krožkov pojdite te- j 1 J kom novembra in decembra na : idelo s podvojeno silo in dokaži-| te, da so naše napredne vrste ne ; ,le lojalne principom svobode in demokracije temveč, da so tudi odporne in močne!
Oktobevska številka "Cankarjevega glasnika" ki je kot običajno bogate vsebine, prinaša izpod peresa Mary Juggove zanimiv članek o znameniti ameriški svobodomiselki Elizabeth Ca-dy Stantonovi. Ako ga še niste prečitale, vas opozarjam, da to storite. V slučaju, da nimate še j [ naročene omenjene leposlovne revije, vam jo bo gotovo rada posodila ena ali druga naših članic. Sicer pa apeliramo, da skrbite vse naše članice, da zahaja "Cankarjev glasnik" redno v vašo hišo.
Razstava ročnih del naših col-linwocdskih krožkov št. 1 in 7, 11 bo zopet nekaj novega in na originalen način prirejenega. Vrši-j la se bo 29. in 30. novembra ter 11. decembra v Slovenskem de-1 lavskem Domu na Waterloo Rd. i , [ Iz navdušenja in agilnosti članic . je sklepati, da bo razstava prvo-. vrsten uspeh. Šivalni sestanki ['so postali baje tako popularni, » da jih nameravajo obdržavati še tudi po razstavi tekom zimskih večerov. Ker delajo Progresivne Slovenke roka v roki z našimi naprednimi možmi, so povabile tudi nje, da pokažejo svojo u-metnost v lesorezih. V njih oddelku boste videle mnogo lepih predmetov. Tudi ostali krožki
fDalje na 3. str.)
1 1
Jk^U
Trgovec: "želite^^0^ mocevno puško?" .^mi* Nedeljski lovec: ' W ^ nocevno, saj vendar ne meriti na dva zajca na
Jožek (staremu vej mi, kdaj si postal ka."	.^ti"19
Stari oče: "Ko si prls
svet, Jožek."	. $ ^
Jožek: "Če bi torej Jd ^ prišel na svet, bi ti ne , . stari očka?"	,,>
Stari oče: "Ne, Jožf- ^ Jožek: "Kaj mi das 2 j
-ta s«501
Boltežar in Gašper ^ vražila, ker je Boltežar f ju ukradel uro, ta	^
kozo. To dejanje sta d gemu neprestano očita " Nekoč sta se srečala
per je podražil Bolteza« ;
koliko je ura?"	, t!iil
"Ne vem," mu je ^ d3 tX> tro Boltežar. "Menim P^f skoro čas, da ženeš k°z So!"
__ . iri f
Jaka: "Danes je sodni eksekutor in se Je kakor otrok."
Miha: "Kako to?" ^ Jaka: "Kar je videl, 3 meti."
I	-- • g°SP°r
Trgovec: "Čudno je,- p?
ravnatelj, da ste tako ^ ^ učeni o cenah perutnine tih-" jtf
Ravnatelj: "To m ^^ ga, saj se vozim 1 lom."
iiHiiiiiininiiiilniiHiiiiiiliiiiiuiiniiiii111®'1111111
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRAvr|......y
iiiiliHiiiiiiiiiiiiniiiniiiMiinmniliiiii«111"11"1 J^
ifu^k FU^ Home,Inc«H„
6016 ST. CLAIR ^jjj Tel: ENdicott
p Pogrebi sc lahko tiaroče za vsako ceno, ki jo zmorete
S	AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
W 178 E. l.r,:!iul Street	IVunlioC
mi	m a n a7bat ar~*r\ tmir ai rnm \rr\'7	il 'di
^ novembra, 1940. ~—__
BRXEOFKXSROI1
/TRAN B.
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
(Nadaljevanje z 2. strani)
briškim Slovenkam napredne misli
80 vabljeni na sodelovanje, da Mjejo razna domača dela na PošlJite Jih razstavnemu '%)ru v Delavski Dom. Uredništvo iskreno želi vrlim *nwoodskim ženam in de-,'etom največji uspeh in je u-Jeno> da bo razstava nam J* v ponos in v bodrilo k tem jjJ agitaciji za nove članice in urjenje našega delokroga.
Krožki poročajo...
Sestanki "Progresivnih Slovenk"
L	in samohvala niko-
le I116 koristi-toda dobro Pa Je -Se da pohval° ljudem, ki jo uzijo. Tako zasluži v resnici j* Pohvalo Mrs. Karlinger za ltatero Je izvršila za raz-^o ročnih del, katera bo pota P° našem krožku koncem Meseca v Slovenskem de-domu na Waterloo Rd.
itia] Sem V zadnjem času spo-a t0 žensko in videla koliko
Mo ^ Prines*a na na®° Vo ^em si mislila: ta pa goto-^ nič drugega kakor šali p2a Plesti in štrikati ter šiva-^ a sem se globoko zmotila.
stopila na zadnjem se-^^ v njeno hišo, mi je kar Jjja ZaPrlo. Kamor sem pogle ^o yVSe V tako lePem redu in EL Kamor mi je oko za- i jj^ vse ročno delo: prti na j % ' Zavese na oknih, pogrf-»,, stolih in divanu in vse :
snažno.	;
^ »da je Mrg karlinger opa-! t;je radovednost in začude- i
K!*® me je povabila na ogled! L°v • Ostrmela sem, ko mi j
^ial POSteljno odeJ° ali Pre"|
W ° S Sešitimi osem in štiri; lttli državami USA.
Sij, res nekaj krasnega in stalili ? Ce ^ videl naš prežite v' r- bi jo kupil za okras "so-^ beli hiši". In ta odeja bo L ^ijena na naši razstavi v
in 30' novembra ter 1-! ' B Pra. Slišala sem, da je ona '
dobila na neki razstavi ženskih ročnih del v mestu prvo nagrado.
Dosedaj delamo na naših šivalnih sestankih le predmete za razstavo, ko bo pa to končano, bomo organizirale šivalni klub, pri katerem bomo šivale, pletle in štrikale vsaka zase. Mrs. Karlinger nam je že obljubila, da bo poučevala vse one naše članice, katere ne znajo sličnih del.
Pristopite sedaj v krog Progresivnih Slovenk in uverjena sem, da se boste dosti, lepega naučile in poleg tega navžile zdravega duševnega užitka.
Druga pridna roka naše organizacije, odnosno našega krožka je Mrs. Albina Prime. Tudi ona je pripravljena nam dati nasvetov in poduka v ročnih delih. Mrs. Rebolj iz 171 St., zasluži tudi vso pohvalo. Naštela bi jih lahko še veliko več, pa mi oprostite članice, da za danes končam.
Pridne ste vse tako, da vas !je veselo gledati. Torej še en-i krat naj povdarim, ako ste pro-Igresivnih idej, stopite v naše vr-iste, k nam t. j. k naši ženski organizaciji "Progresivne Slovenke Amerike" in ne pozabite naše razstave 29. in 30. novembra ter 1. decembra.
i	Mrs. Eva Coff
Ivanusch, R. F. D. 1, Char-don, Ohio. Dopisovalke blagovolite izrezati to notico da ne bo potem izgovorov, da ste izgubile naslov. Ker je naša kampanja za nove članice samo še dober mesec, se potrudimo dokazati z dopisi in zanimivimi prispevki v mesecu decembru, da nismo le progresivne, temveč tudi agilne. Hvala in pozdravljene !
Naše geslo je: Sleherna napredna Slovenka spada v napredno žensko organizacijo "Progresivne Slovenke
Amerike" Če še niste članica, postanite sedaj!
Hitro za novimi članicami! Kampanja se zaključi 1. januarja, 1941
ŠE EN OPOMIN
Dobro članstvo dobre organizacije plačuje redno svoje mesečne prispevke. Ali ste vi ena izmed teh? — Neredno plačevanje je slabo za vas in za tajnico. Plačujte torej svoj mesečni prispevek redno!
KUHINJSKI ODDELEK
Hrenova omaka.
Mnogo gospodinj meni, da je hren dober le mrzel, namreč nastrgan in potrošen po mesu ali pa zriban in' okisan. Toda zadnjič sem zvedela mimogrede tekom pogovora v grocerijski trgovini od ene naših kuharic, da se naredi iz hrena tudi izvrstna omaka, ki se posebno prilega kuhani govedini, in ker boste sedaj pozimi večkrat kuhale govejo juho, poiskusite ob priliki tale njen recept. Naribaj skozi strgalnik dve do tri velike žlice hrena. V malo ponvico deni, da se ohladi, približno skodelico in pol juhe, v katero zreži na kocke štiri tanke rezine belega kruha ali približno dve žemlji. Če
neceš v omaki rujave skorje, jo preje obribaj. Postavi juho in kruh na ogenj, da zavre, nakar dobro žvrkljaj, prideni žlico masti od kake pečenke, dobra pa je tudi navadna mast ali razevr-to maslo, če nimaš prve. Okisaj in osoli po okusu, navadno je dovolj žlico kisa in sčep soli. Nazadnje prideni zriban hren in prideni še juhe ako je omaka pregosta, toda vreti ne pusti več. Ajdove omelete ali "pancakes"
Včasih naletimo na rojakinjo, ki pravi, da ne ve kaj so "pancakes" dasiravno so čisto preproste omelete, Naše kmečke gospodinje jih seveda niso poznale, a so bile pogostoma na mizah mestne gospode. Pri Ameri-kancih so pa "pancakes" vsakdanja in zelo popularna jutranja jed. Omelet je seveda mnogo vrst, toda najbolj znane so iz ajdove moke. Naredijo se na sledeč način:
Sežvrkljaj v loncu kakih o-sem zvrhanih velikih žlic ajdove moke, (take, kot jo dobiš pri nar ših trgovcih za žgance,) dve kavni žlički pecivnega praška, žličko soli, eno jajce in toliko vode in mleka, da je testo lepo gladko in tekoče. Najbolje je, da tekočino počasi prilivaš med žvrkljanjem in vidiš ravno kdaj je dovolj. Plitvo ponev, (najboljša je ponev iz vlitega železa) namaži z mastjo ali maslom toliko, da se ne bo prijelo testo in ko je ponev dobro razgreta, vlij nanjo po par žlic testa naenkrat,
če nečeš prevelikih omelet. Testo se razleze po .ponvi v obliki velikih piškotov in kadar se prično spuščati na površju flia-le zračne luknjice je navadno čas, da omelet obrneš z lopatico, da se zarumeni še na drugi strani. Ena omeleta je navadno gotova v treh do štirih minutah. Nadaljuj dokler imaš kaj testa. Paziti moraš seveda, da je dno ponve vedno dovolj mastno, da se omeleta ne prime. Tudi moraš gledati, da vsako pravočasno o-brneš ker od tega je odvisna rahlost omelet. Gotove drži tople na štedilniku naložene eno vrh druge. Na mizo daj surovega masla, s katerim si vsak namaže omelete, jih razreže in polije bodisi s sirupom ali kako sadno marmelado. Poleg se prav dobro prilegajo bodisi sveže svinjske klobasice (pork sause-ges) ocvrta slanina (fried bacon) ali pa hlebčki zmletega govejega mesa (hamburgers). — Gornje ne boš našla le dobro kot zajtrk, temveč tudi za hitro večerjo ti bo pomagalo in zadrege.
Keewanee Ave. Zapisnikarica, Marian Bashel. Nadzornice, Frances Wolf, Sophie Person in Mary Koželj Prosvetni odbor, Mary Dum, Eva Coff in Josephine Levstik
KROŽEK ŠT. 2 Seja se vrši vsaKo drugo sredo v mesecu, ''reds., Cecelija Subelj Podpreds., Anna Grill Tajnica, Mary Zakrajsek, 1038
Addison Rd. Zapisnikarica, Anna Belle Nadzornice, Jennie Poklar, Josephine Skabar in Mary Mam
Imenik uradnic krožkov "Progresivnih Slovenk Amerike"
1H0	\
Seja se vrši vsak prviYorelc v mesecu.
KROŽEK ŠT. 1 Preds., Mary Furlan i Podpreds., Anna Zaic ' Tajnica, Mary Kaferle, 18807
VAŽEN OPOMIN
Uredništvo želi še enkrat uljudno opomniti vse pri-spevateljice za našo uradno prilogo v Enakopravnosti, da pošljete direktno na u-redništvo, ker drugače pridejo pomotoma vaši prispevki med dnevne dopise lista. Glejte, da bo gradivo na rokah urednice najkasneje do prve sobote v mesecu. Naslov je sledeč. Mary
NAROČITE SE NA Mesečnik za leposlovje in pouk
CANKARJEV GLASNIK
NAROČNINA JE: ^ celo leto $3; za pol leta $1.50; za 3 mesece $1
2 avgustovo številko se bo pričelo objavljati
^odovino
naših kulturnih, gospodarskih organi-2acij in drugih naših ustanov. Pozneje pridejo na vrsto podporna društva, klubi i.t.d.
Sedaj je še čas, da si zasigurate prvo števil-v kateri se bo pričelo z zgodovino. Ko bo fS^dovina končana boste imeli zbirko na katero °ste upravičeno ponosni — bo vredna več kot

KROŽEK ŠT. 3
Seja vsek prvi petek v mesecu.
Preds., Frances Tegel Podpreds., Frances Tegel Tajnica, Mary Ster, 19302 Arrowhead Ave. Zapisnikarica, Augusta Zupančič
Nadzornice, Frances Rottar, Mary Strekal in Mary Mezgec
KROŽEK ŠT. 5 Seja vsako četrto nedeljo v mesecu,
Preds., Mary Zabric Podpreds., Anna Gabrenja Tajnica in zap., Angela Mele, R. 155 Main St., Co-nemaugh, Perma. Blag., Jennie Koss Nadzornice, Mary Vie in Mary Cuk
Prosvetni odbor, Jennie Petrov-cic, Mary Gracer in Frances Brezovsek.
TELEPHONE
KROŽEK ŠT. 6 Ssje vsak tretji ponedeljek v mesecu.
Preds., Vera Candon J Podpreds., Jean Turkovich Tajnica, Helen Candon Zapisnikarica, Joyce Gor she Nadzornice, Margaret Jeric in
Nellie Stritof Predsednica publicitete, Anne Gačnik
Predsednica prosvetnega odreka, Agnes Jeric
VTISI POROČEVALCA, KI SE JE UDELEŽIL POLETA IN BOMBARDIRANJA BRINDISIJA
(Dalje « 1. str.)
zopet nazaj, ves čas iskaje tarčo. Zdaj smo leteli niže in ognji pod nami so se širili. Med pilotom in bombardirjem se je vršila živahna diskuzija, kje naj bi bila naša tarča.
Nenadoma zakliče bombardir: "Tamle je!" Bombnik se je o-brnil v ostrem krogu. Za našim bomnikom je zagrmelo; bombnik je zanihal in se zopet uravnovesil.
Tedaj je bombardir zopet za-vpil: "Drži smer! Drži smer!" In nato še glasneje: "Drži smer!"
Iz letala je zletela prva težka bomba in letalo je zakoleba-lo, toda se takoj zatem zopet u-ravnovesilo. Prva bomba je letela v globino. Za njo je zletela druga, tretja bomba ... V naslednjem trenutku smo uzrli pod seboj troje zaporednih eksplozij, ko so druga za drugo eksplodirale naše tri težke bombe.
Naše letalo se je o*brnilo ter priletelo v velikem loku nazaj nad tarčo, nakar so zletele iz njega nadaljne bombe na mesto Brindisi. Zatem se je letalo o-brnilo, se usmerilo v formacijo, nakar so se vsi bombniki v o-strem klinu kot jata gosi usmerili nazaj proti naši letalski bazi.
CUTS-BURNS-SCALDS
should be quickly treated to prevent bad aftereffects as well as relieve pain. Use OIL-of-SALT. Wonderful too for sore, tired feet. At your druggist's—money back if not satisfied. For free sample write Mosso Laboratories, 215South Leavitt Street, Chicago.
QUICK RELIEF FOR FEET

THANKSGIVING HATES
ko
b
plačali za naročnino.
Pošljite naročnino na naslov:
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio
Ako želite na Zahvalni dan obiskati svojce doma, pa ne morete proč, vam želje ne bodo nič pomagale ... Toda telefonski klic pa bo pomagal. Prav malo vas stane na Zahvalni dan klic preko razdalje neštetih milj. Cena za te klice je ista kakor so nizke cene nočnih klicev in nedeljskih cen ter so v veljavi od srede od 7. zvečer do petka do 4:30 zjutraj, in sicer za vse klice med tem mestom in večino krajev v Zedinjenih državah. Primer: Tri minute trajajoč klic od postaje do postaje iz Cle-velanda do Daytona stane samo 50c; od Toledo do Zanesville, 45c; in iz Colum-busa do Cincinnati, 35c.
KROŽEK ŠT. 7 Seja vsak drugi ponedeljek v mesecu.
Preds., Mabel Rebol Podpreds., Molly Zaller Tajnica, Stella Simcic, 1570!/ I
Corsica Ave. Zapisnikarica, Justine Pretnar Nadzornice, Alice Mohorcic, Edith Coff in Rose Sanabor
NAZNANILO
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjeva, da sva prevzela od Mr. Frank Clark
FRANK'S CAFE
16819 Waterloo Rd.
Postregla bova vedno z dobrim pivom, vinom in žganjem. Se priporočeva
Mr. & Mrs. Frank Baznik
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
TUNE IN "THE TELEPHONE HOUR" EVERY MONDAY 8 P. M. • WTAM • WLW • WSPD
HAIR-BREADTH HARRY
vA' v, i\/PLAGUE WE THAT r YAA: VAAL j iFEUOW'S IMPUDENCE. > ^00 RE TOO/ —	y
LATE I ^ srv
, THE CURRENT OF WE SEWEU WATERS BENEATH WHISK HER TO V.TUE MURKY DEPTHS Of THE -RIVER BEYOND! 1 MU^TV HASTE!
« V !r
Q
'o.
, ALREADY SHE - 7/ MUST BE FLOUND-'^/ERIMG AROUND IN \ TUE EDDY NEAR jLXTHAT SEWER



/ BUT NO! WHAT HAS M /HAPPENED* TO HER?
I HAS SHE SO SOOW " J SUCCUMBED TO THE, RIMER'S DAMP ,. TREACHERY 01 ?
TRGOVCI IN OBRTNIKI
Sedaj je čas> da si naročite vaše koledarje za 1941
Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od druge družbe.
Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenavadno dobra.
Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312 in zastopnik pride k Vam.
Enakopravnost
6231 ST. CLAIR AVE.
•STEAft 4
K isr a K d P K. a V tf O S S
ZANE GREY:
28
IILI1NA CESTA
ROMAN
Skozi okno svojega voza je Neale ujel prvi pogled na pre-čudno mesto, ki je bilo glava železniškega tira in nekdanja, vzhičenost mu je iznova prevzela srce. Spomnil se je, kako daleč je odtod do Omahe — sedem sto, ne, šest sto osem in devetdeset milj. Tako daleč na zapadu je bil Benton.
Stal je v osrčju lužne puščave, v plešasti pustinji, ki jo je bičal vihar in ki so jo ometali besi prahu s svojimi žoltimi vrtinci — ogromno, iz lesa stesa-no mesto, zgrajeno na kraju, kjer mesto nikdar ni moglo u-spevati. Benton je bil izpostavljen solnčni pripeki, burji, prahu in suši, in vetrovi so bili tu strašno, neznosno mrzli. Niti šopa kadulje ni bilo tod, ne cedre ne travne bilke, še koktovega grma ne, ničesar zelenega, ničesar živega, kar bi bilo tolažilo oko, kadar je blodil pogled po si-vobeli pustinji, skozi oblake prahu tja k daljnim golim, rjavkastim goram.
Z omotičnim, ropotajočim sunkom se je ustavil orjaški vlak. Bučanje vetra, oblak drobnega prahu, zlozvočen, neprestan me-tež glasov je udaril skozi odprta okna voz. Pisana truma ljudi, s katero je potoval Neale, se je klobuštraje usula pod milo nebo, pehaje se, odrivaje drug drugega, boreč se s kovčegi in svežnji.
Neale je izstopil, držoč potno torbo v roki; noga se mu malone do kolena vgreznila v prah. Zagledal je brezobličen vrvež potnikov, ki so bili pravkar prispeli ali pa so se odpravljali pd-tod — vojnikov, Indijancev,. Mehikancev, zamorcev, pohajkoval-cev, kupcev in delavcev — nepozaben prizor, ki se je venomer izpreminjal. Videl je težke poštne kočije z rjovečimi klicarji, ki so lovili potnike na Salt Lake, Ogden, Monfano in Idaho; videl je široko, belo cesto — belo od prahu in. ponekod črno od mrgo-! lečih ljudi, obrobljeno s šotori, platnenimi hišami in poslopji iz deska, okrašenimi z najbolj čudno izbero poslikanih in potiska-* nih izveskov, ki so kedaji&.syer tu hvalisali izdelke ^ 'floj^kfh 1 rok.	^	. ,
Ženska, čedno'oblečena, mlada, prav zala, toda z očmi la-kamnimi kakor kragulja zraka, se je lotila Neala. Hitel je dalje. V glasnem trušču ni bil razumel njenih besed. Tudi majhen dečko ga je ogovoril; neki Mehikanec mu je hotel iztrgati prtljago iz rok; in ko je Neale korakal dalje, so ga preganjali porogljivi pogledi, pehali so ga in suvali, nadlegovali ga — baš toliko, da ga niso pretepli.
Tak to je bil Benton.
Strel iz samokresa je udaril v hrup. Nekdo je zakričal. Množico je izpreletelo kakor val; vse je pritisnilo tja, kjer je bil na-
stal nenadni metež; in nato spet isto hitenje in hrumenje kakor preje. Neale je prekoračil štiri stranske ulice; očividno je bil na glavni cesti tabora.
Na tem izprehodu mimo petih štirjakov hiš je videl na tisoče ljudi; a to niso bili vojniki, ki so čuvali progo, niti ne delavci, ki so gradili železnico. Ne, bili so potniki, poslovni ljudje, zaosta-leži, pustolovci, zajedalci, zločinci, obupanci in lenuhi — vsa tista sodrga, ki je hotela na ta ali oni način živeti od gradnje.
Neale je zdajci začutil, kako se je zjasnilo v globini njegove- , ja bitja. Še je živel v njem stari ] pogum. Kaj je bilo njegovo po- ( raženo častihlepje proti velikemu končnemu uspehu tega dela! Koliko se jih je bilo že zgrudilo! Pomislil je na brezimne grobove ob progi, na grobove pozabljenih, izginulih brez sledu . .
Pod izveskom "hotel" je stopil skozi vrata lesene hiše. Poslopje, surovo zbito iz deska, je tialikovalo napol dogotovljene-mu skednju. Ko je najprej odštel den^r za prenočišče, je šel v sobo, ki so mu jo dodelili; bila je nekakšen hlev z vrati na zapah, s pogradom in klopjo ter skledo in vrčem. Skozi razpoke v steni se je odpiral pogled na o-kolico, preko razgrbanega kaosa šotorov in hiš. Na robu mesta se je dvigala dolga vrsta velikih barak, v katerih so bile najbrže nastanjene čete.
Po jedi je Neale odšel iz hotela in jel postopati po cesti. Solnce je bilo zašlo, veter se je bil polegel. Mraeilo se je; ljudje so vrveli po cesti, ki je bila zdaj prosta prahu.
Glasni, izzivajoči zvoki godbe so zvabili Neala k središču glavne ceste, pred velik šotor, kjer je bil okoli vhoda velik dirindaj.
Obstal je zunaj, da vidj^Jjaj
je. Hreščeta, obrtna, netignana
godba in pogled na moške in
ženske, ki so trumffina "drW vfcijp,
sta navdala Neala z žiyim spo-—:-,-jL.
Samostojno društvo Ložka Dolina
Uradniki za leto 1940 so sledeči: predsednik Frank Baraga, 1160 Addison Rd.; podpredsednik John Krašovec; tajnik Fr. Bavec, 1097 E. 66 St.; blagajnik in zapisnikar John J. Leskovec, 13716 Darley Ave.
Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu št. 4, staro poslopje.
Društvo sprejme nove člane od 16 leta do 45 leta s prosto pristopnino ter zdravniško preiskavo.
Društvo plača $200.00 smrtni-ne in $7.00 na teden bolniške podpore za $1 mesečnine. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki.
Za nadaljne informacije se o-brnite na društvene odbornike.
ilHIIIIHaiHIIIHUlintlllHIlllllUHIIUtlllllClNIlNIllUiaiMUlIlIHlEJlimil
TRINERJEVO GRENKO VINO: IZBRANO 00 UOOI VSEBUJE VITAMIN B-1
Novo, izboljšano Trinerjevo grenko vino z vitaminom B-1 se veseli take hitre popularnosti, da je jasno, da dodatek vitamina B-1 k sestavi te slavne želodčne grenčice in lahkega odvajalnega sredstva, je doseglo prijazen sprejem. Trinerjevo grenko vino je poznano že 50 let kot nezmotljivo sredstvo v slučajih želodčnih nerednosti v zvezi z zaprtjem, glavobolom, nemirnim spanjem, splošno utrujenostjo in vetrovi v želod cu. Njega nova snov vitamin B-1 po-jveča slast do jedi in prebave in je zelo j koristna živčnemu sistemu. Ampak po-| vejte vašemu drugistu, da hočete iz-j ključno le novo izboljšano Trinerjevo | grenko vino z vitaminom B-1 in nič |drugega! Ako vam vaš lekarnar ne I more postreči z njim, pošljite $1.25 naravnost na Joseph Triner Corp., 1333
So. Ashland Ave., Chicago, 111., in pre-ijeli boste eno steklenico vitaminovega Trinerjevega vina s predplačano poštnino.
iiiHiitiiiiiiiiiiiHciiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiinitiiNiiHiiniiiiiitiiiiianiiiuni
znanjem, da je zrasel Benton v enem dnevu iz tal in da ga bo pokosila smrt v eni sami noči; njegovo življenje bo kratko, krvavo in divje.
Ko je godba utihnila, je udarilo iz notranjosti velikega šotora nenadno hrumenje, pestra mešanica zvokov: surovo moško kričanje, brnenje rulete, žven-ket kozarcev in novcev, krupirje-vi hripavi klici, drsajoče cepe-tanje nog — in kdaj pa kdaj rezki, prazni, brezzvočni smeh kake ženske.
Baš ta smeh bi bil skoro od-podil Neala. Ogibal se je žensk. Toda kraj ga je mamil. Krenil je mimo plapolajočih svetiljk in je stopil v šotor.
Prostor je bil prenapolnjen — ogromen šotor, razpet preko lesenega ogrodja. Tla so bila iz močnih deska in posuta s peskom. Neale je krenil k točilnici. Znana se mu je videla in kasneje je zvedel, da so jo pripeljali iz St. Louisa, kjer jo je bil videl v neki beznici. V tej goli, surovi okolici je nalikovala orjaš-
široka zrcala, iskreče se ste-klenke, slike nagih žensk, vrste, svetlih kozarcev, žilav, zloben barkeeper s tremi pomagači, ki so imeli polne roke dela, in pred točilnico peterna vrsta okornih, hripavih ljudi — vse to se je spajalo v prizor, ki te je spominjal velemesta, čeprav resnično mesto še nikoli ni poznalo tega čudnega ozračja. Pivci niso bili samo neotesani delavci; tudi elegantne brezdelnike si videl med njimi, ljudi v črnih klobukih in suknjah z dolgimi škrici — ki niso bili morda ravnatelji, člani komisij ali gostje U. P. R., ampak srečelovci in igralci!
Godba je zaigrala novo po-skočnico. Neale se je počasi prerinil skozi gnečo do miz. Na koncu velikega šotora so bila široka vrata v drugi glavni prostor — v plesno dvorano, polno plešočih dvojic.
Neale je vstopil in se je postavil za vrste zasedenih klopi; naslonil se je na steber in jel gledati okoli sebe. V dvorani je bi-
sedela. V pogledu na zale mlade ženske z golimi lakti in golimi rameni, ki so v plesu razkazovale svojo lepoto, je bilo nekaj čudno milega, obenem pa nezaslišanega. A bilo je tudi drugačnih žensk, nalečenih in votloo-kih, klavrnih razvalin. Plesalci so bili po večini še mladi dečki, nevajeni ritmičnega kretanja po godbi. Po neuglajenem vedenju
je bilo lahko spoznati v njih delavce in vojnike.
Ostavil je plesno dvorano. Izmed vseh hazardnih iger mu je še najbolj ugajal poker, bodi; že, da je gledal ali da je sam i-gral. Zanimal ga je. Dobiček in izguba tu ne pomenita toliko;
,-4.; .i!
poker ni samo stvar naključja j li sreče, kakor trkljanje krogi in padec kvarte ali kocke. w družil se je skupini, ki se je g ^ tla okoli ene izmed miz in J zanimanjem opazovala cetv co igralcev.
fDalje sledi '-______
DRAFTNA LOTERIJA
Naprodaj
Proda se delikatesna trgovina. Vsak teden se dobi $70 čistega dohodka. — Za več pojasnila se vpraša med 2. in 3. uro popoldne na 8520 Garfield Blvd.; vzame se East 105th ulično karo.
ki, leskečoči se, bujni pošasti, lo do dve sto ljudi, večina jih je
ZAHVALA
Za mnogoštevilne in tople izraze globokega sožalja ob težki izgubi soproga in očeta
JOHN JEGLIČ A
V najem
se odda kuhinjo in spalno sobo, moškemu ali ženski. Za naslov se poizve v uradu tega lista ali pokličite HEnderson 5311
Men's PANTS
for work, dress, sport
Pants to Match Your Coat Reasonably Priced at
ftofiiife
^^6217 s? Clair ave
Friendly Inn
4018 St. Clair Ave.
6% pivo in vino, tudi dobra j godba
Vsak petek serviramo ribjo pečenko.
ki je umrl dne 1. novembra ter bil pokopan na dan 4. novembra, izrekamo najprisrčnejšo zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem ter vsem društvenim članom, ki so pokojnika obiskovali in tolažili v dolgi in težki bolezni, ki so se od pokojnika poslovili ob mrtvaškem odru, ki so darovali toliko prekrasnih vencev in cvetja in ki so pokojnika v tako častnem številu spremili na zadnji poti.
Torej še enkrat naša naj iskrene j Ša zahvala vsem in vsakemu in posameznim skupinaiq, ki 9o na ta ali oni način doprinašali sočutje, tolažbo in tople besede.

Josephine Jeglič* soprcfeaf; ' # i Henry, sin;
Jean, hčer.
B0ZICNA DARILA
lz poročil, ki prihajajo iz starega kraja razvidimo, da tamkaj draginja od tedna do tedna hujše pritiska. Z draginjo narašča pa tudi pomanjkanje denarja. Gotovo bodete v teh težkih časih priskočili svojcem v domovini na pomoč in jih razveselili za praznike z darom v obliki denarne po-šiljatve.
Nikar ne pošiljajte denarja v pismih, mnogo ameriških pisem namreč nikdar ne pride v roke naslovnikov.
Ako želite, da bo vaša po-šiljatev GARANTIRANA, hitro in točno izplačana v starem kraju onim, katerim je namenjena, tedaj se čim prej obrnite na:
AUGUST HOLLANDER
6419 St. Clair Ave. v Slov. Narodnem Domu
Cleveland, Ohio
Oglasite se pri Hollander ju tudi:
KADAR želite napraviti prošnje za državljanske papirje; KADAR rabite krstne in rojstne liste iz starega kraja ; ali KADAR potrebujete notarske" listine ali "notarski pečat.
U
Trgovske ure v petek od 9:30 zjutraj do 6. zvečer
The MAY Company
po zahvalnem dnevu
Mark Down' Razprodaja na oblekah
v našem tretjem nadstropju "fashion shops"
Obleke, športne obleke, suknje in suknje iz kožuhovine za otroke,- dekleta, ženske in majhne ženske
po PRIHRANKIH td V4 do %
121 oblek za DlinPCT flDI CYC	160 LEPIH BLUZ
dekleta DUUbtl UDLCAt	originalna	m O O
...	cena 2.25	I.Osr
95 6. 8 5	The May Con,paVy • -cT^ir? F'001-	Rayon crepes ali rayon satin,
Rfcvnn ravon velvets	70 °blek' originaln° ?5 d0 7'96'	vsakovrstni modeli; bele, pastel
Rayon ciepes, rayon velvets,	Ra cr temne barve; eno-	in žive barve Mere 32 £o 42
^.rrs er	kosnl * jacket m0del1' Mere za	ampak ne v vseh barvah '
popoldne, temne in pastel	dekleta, ženska in O O C	„,
barve. Mere od 12 do 20. ne ženske 2.85	Blouse Shop . . . Third floor Misses Dresses ... Third Floor
112 oblek, originalno 7 95 do 8.95.	34 ski Suit origlnalno 10.95 do
Ribbed rayon crepes Plain rayon	$15; dTo-koil iz OOO
--CdXS^rnl lnXfti"	'water-repellent' volne 8 »99
150 s kožuhovino	mere ..................... 4.85	200 slack Sets> orlginalno 450.
obrobljenih	Spun-rayon, temne a qq
sukenj nfškf ari fkf	a.w
originalno ULOIVL UIILLIVL	150 Slack Sets, originalno 5.95 do
coqi! j„ioqs S59	6.50. Spun rayon in dvorkosni
69.95 do 79.95	The May Company .. Third Floor modeU. Mere	M A A
"Pitted and Boxy" model s	75 ob)ek originalno 7.95 do 10.95.	12 d0 20 4.99
"black-dyed Persian," Russian	volnene, pastel in temne rayon	....................
Kolinsky, Norwegian blue-dyed	crepes, vsakovrstni modeli; cor- 150 svedrov, originalno 2.25 do
fox, Silver fox, Jap mink,	dl jumpers. Mere <•) O C	7.95. Slip on s, cardigan, Shet-
""Kff^««-	—•»385	££.1.59do 1.98

Na levi je polkovnik C. R. Morris, ki meša ^tevillc6^vi<jso«> rancev za vojaško dolžnost. Na desni je kapetan C. B. ki stresa zadnje številke v posodo.
AMERIŠKA DEKLETA V ANGLIJI
Na sliki vidimo petero ameriških deklet, članic ambulanc v Angliji.	«
4-H CLUB CONGRESS
arne^*
Od 20. novembra do 7. decembra se bo vršila v
konvencija Jf-H Club kongresa. Kongresa, ki je podeželske mladine, se bo udeležilo približno 1A00 1 deklet
DELAVSKA VODITELJA

d£>a ■ '0
Na levi je William Green, predsednik Ameriške federacije, ki bo pričela dne 18. novembra svojo letno ^^ v New Orleansu. Na desni pa je John L. Lewis, predseW^ i'1 organizacije, ki bo tudi pričela zborovati omenjen^0, sicer v Atlantic City ju.