Veni TOPLE MALICE IN KOSILA tel. 05 6416 333 / mob. 041 684 333 www.fastfoodveni.com NOVO! NOVO! mtimmiK ZBIRAMO PREDNAROČILA ZA KNJIGO Marino Šinkovič: RIBIŠKI DNEVNIK od Izole do Savudrije in malo čez Naročite jo na: 040 211434 ali: tajnistvo@mandrac.si Dežela žalostno zaskrbljenih obrazov Idejo za tokratni uvodnik mi je podaril novoimenovani selektor slovenske nogometne reprezentance, v torek zvečer, s svojo izjavo po drugem zaporednem porazu slovenskega zvezdniškega moštva. (Mef) Prizor je bil žalosten, kot pobran iz kakšne avstrijske planinske ali pa turške nadaljevanke, kjer se glavni junak bori s solzami, ker se za moškega pač ne spodobijo, čeprav se mu na obrazu vidi, da se pravzaprav cmeri. Tomaž je umikal pogled od kamere, zrl je nekam v daljavo, ponavljal eno in isto kot z večerno osnovno šolo obdarjeni športniki, ki ne premorejo drugega, kot: bo treba delat in gremo naprej. Pravzaprav je imel to vlogo napisano na obrazu ves čas tekme. Brez živahnejše besede, brez hitre kretnje, brez vstajanja in kričanja, grizenje nohtov je bilo še najbolj razburljivo. Bil je približno tak kot Januš v Planici. V svetovnem nogometu in športu nasploh, so tovrstni prizori že dolgo preteklost. Najbolje plačani trenerji naj večjih nogometnih moštev preživijo tekme na nogah, na robu igrišča, skoraj na igrišču. Skačejo, vpijejo, se prepirajo s stranskim sodnikom in nasprotnimi igralci, včasih pa tudi s trenerji. Šport je namreč gladiatorski cirkus v katerem ni prostora za resnobne obraze zazrte same vase. Če pa že so, potem se za tem skriva cela zgodba. Naša Tomaž in Goran nista take vrste igralca. Enostavno sta brez karizme, ki je danes v svetu športa pomembna ravno toliko kot talent in trening, saj se vse dogaja zaradi gledalcev. Podobno je tudi v politiki. Tudi politika ima igralce in gledalce in nastopajoči morajo poskrbeti, da jih gledalci opazijo pa čeprav vse po vrsti objemajo, trepljajo po glavi, hrbtu in zadnjici in poljubljajo na usta. Junkerja si bomo gotovo zapomnili. Žal ne po tistem, kar bi morda lahko storil, po obnašanju pa prav gotovo. Ob njem in okrog njega je še cel kup igralcev, katerih imen ne bomo nikoli izvedeli, kaj šele, da bi si jih zapomnili. Glumaštva v politiki se žal zaveda vedno več populistov, ki so največjega sodobnega vzornika našli v ZDA in žal, tudi v nesrečnih primerih iz preteklosti. Resnim, modrim politikom je odklenkalo. Vsake toliko naletim na kakšno televizijsko omizje in že pogled na sodelujoče me spravi v depresijo. Niti Trček in Gorenak ne moreta spremeniti te podobe. V takih primerih pogrešam Poljšaka in Hvalico, ki sta vnašala vsaj malo dramaturgije v dolgočasje državnozborskih sej. Tako kot v Izoli pogrešam Kreblja in Padarja, ki sta znala poskrbeti za to, da je ob njunih nastopih završalo po dvorani občinskega sveta. Na klopi nogometne selekcije pogrešam slovenskega Mourinha, pri skakalcih nekoga, ki ne bo zgle-dal kot starca z balkona Muppet showa, v politiki pa Beppeja Grilla, čeprav se z njim ne strinjam. nnn INTES4 SNNB401D BANK VI V\ IHE\< NAROČNINA - SPOROČILA - MALI OGLASI tel. 040 211 - 434 / urednistvo@mandrac.si Foto: pinterest Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki pa ni nujno enako mnenju uredništva. SLOVENIJA V EVROPI IN EVROPA DANES Na prvi pogled je vse jasno. Tone papirja pišejo o našem in evropskem napredku. Debele knjige pišejo o veličastni hitrosti našega napredka, knjige so postale trgovski proizvod kot nogavice in copati s plačanimi oglasi, ki prepričujejo nezavedne, kako jim je lepo, kako je bilo prej vse grdo in kako nam gre še na lepše. To nas prepričujejo in mi jim verjamemo, ker nas varujejo pred nevarnostmi in strahovi vseh vrst. Recimo pred ilegalnimi migranti, ki so to postali, ker so preživeli in ne umrli pod njihovimi bombami ali utonili v Egejskem morju, zdaj pa umirajo po egejskih otokih v lakoti, umazaniji, zmrzali, ali ostanejo nataknjeni na bodečo žico, namesto da bi postali navadni ljudje. Nič o tem ne piše v teh debelih bukvah, ki jih pišejo ali naročajo, da jih pišejo »pisci« iz bruseljskega visokega foruma. Sestankuje bruseljska visoka gospoda, ministri evropskih držav, spoštovani poslanci evropskega parlamenta, sestankujejo in se poljubljajo in trepljajo po ramenih in ritih člani in predsednik Evropske komisije, politični šefi španskih in ostalih policij, diktatorji in imitatorji demokracije po svoji meri, skratka, magnati, kardinalski zbor evropskega in svetovnega neoliberalizma in natovega militarizma, pokajo šampanjci in praznijo se krožniki lososovih in drugih dobrot, kar je seveda boljše kot čepeti v zbirnem koncentracijskem taborišču za begunce, kjer se sliši le stražarje, kako lomastijo v temi. Je bolje, kot bežati po svetu, čepeti v zaporu, kot katalonski poslanci, izvoljeni na splošnih volitvah, katerih verodostojnost je potrdilo tudi ustavno sodišče, ker se ne obnašajo, kot trdijo oblastniki, po Ustavi, ki jo je, pred smrtjo, blagoslovil španski diktator, in po zakonih, ki so prepisani iz zakona v času njegove diktaturje. Ne, oni za to nimajo časa. Briga jih le za osnovni postulat demokracije, da se izvoljenemu poslancu ne more in ne sme soditi za izrečene besede in delovanje v času izvrševanja poslanske funkcije. Raje se trepljajo po ramenih in po ritih. In vsaka čast posameznikom, kot so evropski poslanci Ivo, Tanja, in še kakšen, poznate jih, ki so se temu uprli. Vprašanje je samo, ali bodo še po njih prišli? In na kakšen način. A bodo. Ali pa najnovejša evropska histerija okrog izgona ruskih diplomatov zaradi »novičoka,« živčnega strupa, ki so ga uporabili v Angliji. Histerija zato, ker nihče več ne upošteva mednarodnega prava. Prepoved uporabe in proizvodnje ter dogovor o uničenju zalog bojnih strupov je podpisalo vseh 192 članic OZN. Uničevanje zalog je potekalo pod mednarodnim nadzorom, ki je potrdil, da na svetu ni več tega zla, razen, kje drugje, kot v ZDA, kjer so strupe mirno uporabljali, naprimer, v Vijetnamu. Mednarodno pravo in deklaracije sprejete v OZN in zapisane v ženevskih mirovnih koncensijah predvidevajo, da so za sojenja zaradi kršitve teh sprejetih in podpisanih dogovorov, pristojna mednarodna mirovna sodišča in sodišča za zaščito človekovih pravic. Če ZDA in Anglija res imajo dokaze, da je Rusija, s Putinovim blagoslavom, zastrupila upokojenega vohuna in njegovo hčerko, potem sta te dokaze dolžni priložiti sodišču in sodišče, tako kot nurnberško ali haa-ško, mora narediti to, za kar je pristojno. Ne, tako ne gre, pravijo gospodje iz bruseljskega in washingtonskega kardinalskega zbora. Če nihče drug, pa mora odgovoriti Nato. In Natove enote, rakete, tanki in podobne igrače močnih, mirno marširajo po Evropi kot po dvorišču svoje vojašnice. Evropa pa ne ve, kaj naj narediti, ker ne ve niti, kaj naj naredi sama s seboj. Evropa se, od kar obstaja, prilizuje in klanja diktatorjem, od Nerona in Borgia, Napoleona in Habsburga, do Hitlerja, Stalina in Franca. Od vedno je bilo bolj pomembno, da ne poči izložba draguljarnice v Parizu ali Amsterdamu ali Bruslju, od človeškega življenja v Kataloniji ali, bog ne daj, zamere Ameriki in Natu. In evropski kardinalski zbor v Bruslju od drugih zahteva tranzicijo, medtem ko je sam nesposoben, da preživi svojo. Zato samo čaka, kakor je Evropa čakala leta 1917, leta 1933, leta 1941, leta 1955 ali leta 1968, da pride »Veliki brat« in uvede red. Tako, kakor je v požigu Rei-chstaga izginila Evropa, nesposobna, da ustavi retrogradne Hitlerjeve vizije, tako bi današnja Evropa lahko izginila pod težo lastnih napak, od udeležbe v ameriških vojnah, v katerih je udeležen evropski Nato paket, do nasilnega preprečevanja legitimnih in na legalen način izpeljanih zahtev evropskih ljudstev, zaenkrat samo v Kataloniji, Palestini in na Kosovu, za samoodloča-nje in življenje v državi po svoji meri.. Danes redna seja Občinskega sveta Danes popoldne se bodo na 26. redni seji v tem mandatu sestali izolski občinski svetniki in obravnavali ter sprejemali Zaključni račun proračuna Občine Izola za leto 2017, ki ga predstavljamo na naslednjih straneh, poleg tega pa bodo odločali tudi o določitve tržne najemnine v primerih, ko imajo najemniki neprofitnega stanovanja v lasti premoženje, ki presega določeno vrednost; Sprejemali bodo tudi predlog Uradnega prečiščenega besedila Statuta Občine Izola; predlog Uradnega prečiščenega besedila Odloka o gospodarskih javnih službah; predlog Uradnega prečiščenega besedila Odloka o ureditvi statusa javnega podjetja Komunala Izola d.o.o.; predlog Uradnega prečiščenega besedila Odloka o ureditvenem načrtu Malija; predlog Odloka o spremembi Odloka o ustanovitvi Javnega zavoda za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte Občine Izola (predlagajo, da se pogodba sklene do leta 2023), predlog Odloka o razveljavitvi Odloka o načinu izvajanja dimnikarske službe na območju občine Izola, Spremembe in dopolnitve letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem za leto 2018, poslovni načrt Javnega podjetja Komunala Izola, d.o.o. za leto 2018 in Okvirni plan dela Občinskega sveta Občine Izola za leto 2018 ter potrditev Programa dela in finančnega načrta Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola za leto 2018; Novo parkirišče v Livadah Na pobudo sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu je Občina Izola zgradila novo parkirišče za potrebe osnovne šole Livade, in sicer tako, da je ukinila staro parkirišče bliže šoli in območje tik ob šoli zaprla za ves promet. Na ta način je šola dobila večje površine za izvajanje različnih dejavnosti na prostem, obenem pa je prihod učencev v šolo in njihov odhod domov varnejši. Na novem parkirišču je urejenih 13 parkirnih mest, ki jih je v skupni vrednosti slabih 20.000 evrov uredil izvajalec Inmat d. o. o. z Malije. Odločitev o prestavitvi obstoječega parkirišča je bila sprejeta na pobudo Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola, ki je predlagal, da se obstoječi dostop do osnovne šole uredi tako, da se bo izboljšala varnost otrok ob prihodu v šolo. Z ureditvijo novega parkirišča se je zaokrožilo šolsko območje, saj se je obstoječe parkirišče namenilo šolskim dejavnostim. V sklopu ureditve območja ob novem parkirišču je urejen in označen še dostop do šole v Livadah. Dela je izvedla Komunala Izola, ki je poskrbela tudi za ozelenitev okolice. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211 434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehni_ka@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Zaključni račun občinskega proračuna Kljub težavam smo vrnili skoraj milijon Izolski občinski svetniki bodo na današnji seji sprejemali zaključni račun proračuna za lansko leto. Čeprav smo imeli manj prihodkov in manj odhodkov od načrtovanih smo bankam vseeno vrnili za slab milijon glavnice, kredita, ki zdaj znaša še okrog 10 milijonov eurov. Od kod je prišel denar in kam je šel. Dejansko pridobljeni prihodki proračuna v letu 2017 so bili 16.908.267 EUR, kar predstavlja 76 % od načrtovanih 22.217.771 EUR. Največji del (62%) občinskega proračuna predstavljajo davčni prihodki, ki so bili realizirani v celoti in še malo čez (indeks 103), od tega so bili prihodki od dohodnine realizirani v višini (99%) in znašajo 7.405.083 Eur. Nad pričakovanji so bili realizirani prihodki od davka na premoženje (116%) v višini 2.349.851 EUR. Od tega predstavlja nadomestilo za uporabo stavbnih zemljišč 1.578.529 EUR. Domači davki na blago in storitve so bili v celoti izvršeni v višini 789.901 EUR, večji del te postavke pa predstavlja turistična taksa, ki je bila realizirana v višini 627.063 EUR in okoljske dajatve za onesnaževanje okolja, zaradi odvajanja odpadnih voda, ki so bile realizirane v višini 101.063 EUR. Najemnine in globe prinašajo več kot turizem Četrtino vseh prihodkov (4.204.131 EUR oz. 84%) prinašajo nedavčni prihodki, od tega prihodki od premoženja (2.980.452 EUR), ki vključujejo prihodke od najemnin za stanovanja (430.768 EUR), prihodke od najemnin poslovnih prostorov (823.688 EUR) in prihodke od najemnin za infrastrukturne objekte, kot so vodovodno in kanalizacijsko omrežje (1.140.187 EUR). V nedavčnih prihodkih so vključeni še prihodki od komunalnih prispevkov (438.139 EUR) ter globe in druge denarne kazni (511.437 EUR). Prodali četrtino načrtovanega Prihodki od prodaje občinskega premoženja so bili načrtovani v višini 5.590.000 EUR, dejansko pa so prodali le za 1.292.601 EUR nepremičnin, kar predstavlja 23 % plana. Prodaja stavbnih zemljišč, je bila izvršena le 22%. Hrvaška donacija Donacije so bile običajno nepomembna postavka, letos pa so zanimive zato, ker so kot donaci- jo knjižili sofinanciranje projekta Mala barka in Mala barka II v višini 233.398 EUR. Sredstva je nakazal vodilni partner, Primorsko Goran-ska županija. Sofinanciranje je knjiženo na donacijah, po navodilu Ministrstva za finance RS. Donacije so v letu 2017 predstavljale 1 % vseh prihodkov. Smo bili prvič financirani? Transferni prihodki so prihodki iz državnega proračuna, lani pa so bili realizirani v višini 633.196 EUR, kar je 47 % od načrtovanega. V transfernih prihodkih so vključena prejeta sredstva iz naslova tekočih obveznosti državnega proračuna, od koder smo prejeli 53.552 EUR finančne izravnave iz naslova zagotavljanja kritja primerne porabe občine. Za investicije pa smo lani iz državnega proračuna prejeli 128.325 EUR. Od tega 63.495 EUR za sofinanciranje projekta Regulacija struge hudournika Mehanoteh-nika II, 30.005 EUR iz naslova požarne takse, 14.700 EUR za nakup radijskih terminalov, za Zdravstveni dom Izola in 20.125 EUR za sofinanciranje obnove palače Besenghi. Drugih prejetih sredstev iz državnega proračuna, za tekočo porabo je bilo za 413.072 EUR in sicer za financiranje pravic družinskega pomočnika 81.297 EUR za subvencije za tržne najemnine 38.837 EUR, za izdelavo celostne prometne strategije pa 3.937 EUR in 22.311 EUR iz EU. Dvojezičnost nekaj stane Urad za narodnosti je prispeval 289.000 EUR, za sofinanciranje dvojezičnosti. Od tega je 158.950 EUR prejela Italijanska samoupravna narodna skupnost, skoraj enak znesek (130.500 EUR) pa je šlo za plačilo dvojezičnosti Občinske uprave. Porabili manj kot je bilo Glede na to, da je bilo prihodkov manj od proračunsko načrtovanih je bilo manj tudi odhodkov. Vsi neposredni uporabniki občinskega proračuna so lani porabili 15.567.331 EUR, od pridobljenih 16.908.267 EUR Tekoči odhodki, ki obsegajo odhodke za plače in prispevke ter odhodke za blago in storitve občinskih uslužbencev in drugih javnih delavcev, pa tudi obresti za najete kredite in odhodke za proračunsko rezervo so znašali 5.676.642 EUR, kar pomeni, da občinska uprava in zavodi porabijo približno 34% proračunskega denarja. Za subvencije, transferje posameznikom in gospodinjstvom, transferje neprofitnim organizacijam in druge tekoče domače transferje je bilo načrtovanih 7.345.849 EUR, dejansko izplačanih pa 6.901.686 EUR (94%). Le 2.7 milij. za investicije Investicijski odhodki (gradnja in nakup osnovnih sredstev) so bili načrtovani v višini 6.631.398 EUR, dejansko pa so bili realizirani v višini 2.731.906 EUR, kar je le 41 % plana. Kdo je kaj dobil lani V posebnem delu zaključnega računa so podrobneje opisane posebne postavke proračuna in najprej izvemo, da so občinski svetniki in člani komisij za svoje delo v lanskem letu prejeli malo manj od načrtovanega in sicer le 88.400 Eur, kar za posameznega svetnika pomeni nekaj več kot 2.000 Eur v celem letu. Župan je lani prejel 54.648 Eur oziroma nekaj več kot brutto 4.500 Eur mesečno, Poklicni podžupan Gregor Perič je prejemal okrog 2.800 eur brutto na mesec, medtem ko sta nepoklicna podžupana (Žiža in Morato) prejemala nekaj več kot brutto 1.200 Eur na mesec. Za občinsko glasilo Bobnič in urejanje spletne strani so lani plačali nekaj več kot 32.000 Eur. Pol milijona za zaščito Razmeroma visoka postavka v proračunu je zaščita in reševanje, saj smo lani Poklicno gasilsko brigado financirali v višini 362.782 Eur, kortežanski gasilci so za delovanje prejeli 39.374 Eur, izolski prostovoljni gasilci pa 82.576 Eur. Malo manj kot 150 tisočakov smo lani namenili posodabljanju občinskega informacijskega sistema, zanimiva pa je postavka Uradnih objav, kjer je bila predvideno posodobitev z boljšimi iskalniki itd. a tega niso relaizirali. Novost naj bi bilo subvencioniranje provizij pri plačilu položnic občanov, kar naj bi dosegli z odprtjem mestne blagajne in za kar so načrtovali 15.000 Eur stroškov, vendar do realizacije te ideje ni prišlo. Zato pa so kar 321.067 Eur znašali stroški raznih odvetniških storitev pa tudi storitev sodnih izvedencev, izvršiteljev, cenilcev itd. Najprej so bili ti stroški načrtovani v višini 160.000 Eur, kot leto poprej, potem pa so morali, zaradi nepredvidenih dogodkov (???) prerazporediti sredstva z drugih proračunskih postavk. 7 milj. za družbene dejavnosti Urad za družbene dejavnosti, ki pokriva vse, od vrtcev in šol do kulture, športa, zdravstva itd, je porabil 6.882.370 Eur. Vrtec Mavrica, ki ga financira občina, je lani prejel 1.672.312 Eur iz občinskega proračuna, približno četrtino tega zneska pa je prejel italijanski vrtec L aquilone. Skoraj 211 tisočakov pa je morala občina Izola prispevati za otroke, ki imajo sicer stalno prebivališče v Izoli a so v vrtcih v drugih občinah. Takih otrok je kar 74, od tega je 8 otrok v zasebnih vrtcih. Med večjimi prejemniki je tudi italijanska narodna skupnost, ki skupaj, od države in občine, prejme za svoje delovanje okrog 316 tisočakov. Zaključni račun občinskega proračuna Knjižnici več kot centru Na področju kulture je eden večjih proračunskih porabnikov gotovo Mestna knjižnica Izola, ki ji iz občinskega proračuna namenjajo 358 tisočakov, kar gre verjetno predvsem na račun zaposlenih in njihovih plač (10.5 zaposlenega) ter za nakup knjig in digitalizacijo gradiv. Nekoliko manj (245.925 Eur) je za delovanje namenjeno Centru za kulturo, ki ima 7.5 zaposlenega, prišteti pa je treba še dobrih 95 tisočakov namenjenih sofinanciranju programov kulturnih društev in malo manj kot 90 tisočakov za potujočo knjižnico. Kino Otok (30.200 Eur) in društvo likovnih umetnikov Insula (31.000 Eur). 70 tisočakov je dobila tudi Župnija Izola za obnovo zvonika cerkve sv. Mavra, Šport malo več kot kultura Center za šport s svojimi 12.5 zaposlenimi, med njimi so tudi vzdrževalci športnih objektov, je za delovanje lani prejel 275.383 Eur, Seveda pa je bistveno več denarja kot kulturnim društvom (cca 95.000) namenjenih športnim društvom v občini, ki so prejeli kar 453 tisočakov, dodati pa je treba še investicije v športne objekte v upravljanju Centra (75.000) in slabih 60 tisočakov, ki so jih porabili za nakup 30 parkirnih mest ob trgovini Spar, ki so v resnici 4 kegljaške steze. Občina je parkirna mesta kupila. Pomoč na domu Pomembna postavka občinskega proračuna je plačevanje pomoči družini na domu, ki jo občina v sodelovanju s Centrom za soci- alno delo finacira z nekaj več kot 240 tisočaki letno. Nekaj manj kot 120 tisočakov pa je občina prispevala za financiranje družinskega pomočnika ali pomočnice. Lani je takšno pomoč potrebovalo nekaj manj kot 12 invalidnih oseb. 83.000 za javni WC Le malo manj denarja kot urad za družbene dejavnosti je lani upravljal Urad za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj, ki med drugim skrbi za javno razsvetljavo. Stroškov elektrike in vzdrževanja je bilo za nekaj več kot 204.000 Eur, koncesionarja za javno razsvetljavo pa po treh letih še vedno nimamo in slabo kaže, da ga bomo v kratkem dobili. Skoraj 400.000 Eur smo porabili za vzdrževanje občinskih cest, razen obalnega zavetišča za živali, ki smo mu namenili nekaj več kot 25 tisočakov pa drugih prejemnikov s tega področja ni. Omeniti velja še dokaj dokaj drago vzdrževanje parkov in zelenic (354.180 Eur), javnih sanitarij v Gorkijevi (83.670 Eur), le malo več (128.594 Eur) pa smo plačali Komunali za vzdrževanje mestnih ulic in pločnikov. Sicer pa so Komunali plačali še 314.749 Eur za čiščenje, urejanje in sprotno vzdrževanje javnih površin. Zanimiv podatek je, da smo za ureditev ekoloških otokov porabili nekaj več kot 31.000 Eur, za ohranjanje in razvoj ribištva pa 4.000 Eur. Za pospeševanje razvoja podjetništva so z razpisom namenili 10 tisočakov a se ni javil nihče. Med večje stroške tega urada sodi tudi Turistično informacijski center (TIC), ki je lani prejel nekaj več kot 126.000 Eur, kar je zadoščalo za pokrivanje stroškov dela treh zaposlenih in še nekatere druge dejavnosti. Kritju stroškov za promocijo Izole so lani namenili skoraj 67.500 eurov. Večina drugih projektov s tega področja lani ni bila realizirana. Malo manj kot 120 tisočakov smo porabili tudi za mestno čistilno napravo, več kot 400 tisočakov pa je šlo za vzdrževanje občinskih cest. Zgolj v višini 143 tisočakov je bila realizirana gradnja občinskih cest, za katero je bilo sicer namenjenih skoraj 825 tisočakov. Skoraj pol milijona je občina prispevala pri prenovi vodovodnega sistema Ob Pečini, v Ulici sv. Petra, na Kraški ulici, na Nožedu in ulici na Griču ter pri prestavljanju obstoječega sistema na Šaredu. Dobrih 230 tisočakov je šlo za vzdrževanje kanalizacije, med ostalim za preprečevanje vdora morske vode v sistem, prenovili pa so tudi sistem Na griču, v Gubčevi ulici, med ulico ob Starem zidovju in Trgom padlih in v delu Prešernove ulice. Počasno pridobivanje dokumentacije Od načrtovanih 824 tisočakov za gradnjo občinskih cest so lani porabili le 143.303 Eur, saj se je zavleklo pridobivanje upravnih dovoljenj za gradnjo, nekatera plačila pa zapadejo šele v leto 2018. V načrtu je sicer veliko gradenj predvsem okrog Prešernove ceste, industrijske cone in povezave s Šaredom. Za urejanje nove struge hudour- nika Mehanotehnika II. so nekaj manj kot 150 tisočakov porabili za nakup zemljišč za ureditev nove struge hudournika in izdelali potrebno dokumentacijo, stroški same gradnje in nadzora pa pridejo v letošnje leto, saj odstopajo od planiranih sredstev. Največ za radar Največji strošek Občinskega inšpektorata in redarstva je bil najem stacionarnega merilnika hitrosti in ohišij zanj, kar nas letno stane nekaj več kot 33 tisočakov. Slabih 700 tisočakov za prostor in nepremičnine Za različne prostorske akte, vključno z občinskim prostorskim načrtom so lani porabili manj kot sto tisoč eurov, prav tako Urad ni imel večjih intervencij, zato je porabil manj kot polovico planiranih sredstev. Med konkretnejšimi postavkami je tekoče vzdrževanje stanovanj, kjer pa so porabili vsega dobrih 56 tisoč EUR za vzdrževalna dela v stanovanjih z neprofitno najemnino pa tudi za nekaj manjših posegov ob zamakanju v občinska stanovanja in podobno. Še največ, 310 tisoč EUR je bilo uporabljenih za vračilo sredstev, ki so jih najemniki, po dogovoru, vložili v poslovne prostore. KS od 0 do 100 Prav neverjetne so razlike v financiranju delovanja posameznih krajevnih skupnosti. Od KS Staro mesto in Halietum, ki sta v letu dni za svoje delo prejeli manj kot 1.000 Eur, do KS Korte, ki razpolaga z nekaj manj kot 100 tisočakov. KS Livade je prejela 12.410 EUR, slaba polovica tega denarja je šla za vzdrževanje cest v KS, KS Jagodje Dobrava pa je od 23.138 EUR v lanskem letu večino denarja porabila za vzdrževanje prostorov, kjer je sedež KS, vzdrževanje cest in organizacijo praznika KS. Za samo delovanje svetov KS sta prva in druga KS porabili 600 oziroma 800 Eurov, KS Livade pa 5.271 Eur, toliko kot KS Korte in malo manj kot KS Jagodje, ki je za svoje delovanje porabila 7.533 Eur. Varčni klubi svetnikov? Občina delno plačuje tudi stroške za delovanje svetniških klubov, v lanskem letu pa so zahtevke delno ali v celoti podali le SD, SDS, IJN, Desus, Oljka in narodnost, ostali pa zahtevkov niso podali. d.m. -------- "N JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNIH PROSTOROV V NAJEM Vse zainteresirane obveščamo, daje v Uradnem listu RS št. 17/2018 z dne 16.03.2018 in na spletni strani Komunale Izola d.o.o. (http:// www.komunala-izola.si/jom3/index/php/sl/) objavljen javni razpis za oddajo poslovnih prostorov v lasti Občine Izola. CONCORSO PUBBLICO PER UASSEGNAZIONE IN AFFITTO Dl LOCALI D’ESERCIZIO Si informa il pubblico interessato che sulla Gazetta Ufficiale della Rs n. 17/2018 del 16.03.2018 e sul sito web ufficiale di Komunala Izola s.r.l. (http://www.komunala-izola.si/jom3/index/php/sl/) e stato pubblicato II bando di concorso per fassegnazione in affitto di locali d'esercizio di proprieta del Comune di Isola. li komunala izda - šda v J Tekmovanje Tekmovanje: Z znanjem do lepote Na Srednji šoli Izola je bilo v soboto izjemno živahno. Še več, okrog poldneva se je po njej sprehajalo neverjetno veliko vpadljivo naličenih deklet. Tja so jih kot modele pripeljale tekmovalke in če prištejemo še mentorje, jih je bilo na čisto nič šolski dan tam več kot 170. Izolska šola je namreč v soboto gostila 5. državno tekmovanje srednjih in višjih kozmetičnih šol. Dekleta so se pomerila v ličenju, naravni in permanentni maniki-ri, pa še v kategoriji celostna podoba in »nail art iz škatlice«. Kot organizator tekmovanja in zaključne prireditve se je Srednja šola Izola odlično izkazala. Paše za oči je bilo za nevedne obiskovalce na pretek, čeprav smo v bližino tekmovalk smeli le novinarji, tekmovanja pa so potekala v strogi tišini in po vnaprej določenih pravilih. Le ob zaključku, na slovesni podelitvi nagrad, si je »lepotne izdelke« lahko ogledala širša javnost. Za tekmovanje velja, da ima vsako leto predpisano temo ličenja in celostne podobe. Obe letošnji sta bili zelo izolski. Tako so dekleta, ki so ličila, lahko pokazala poznava- nje dobe charlestona in zabav na znameniti ladji Rex. Fantazijo pa so lahko ekipe sproščale ob temi Bela izolska golobica, kar je bila naloga za celostno podobo . Tudi v kategoriji umetniško izdelane škatlice za umetne nohte je bila na voljo znana zgodba o oljčni vejici miru in svobode. Pohvaljeni so bili vsi in vsi izdelki - tako v kategoriji celotne podobe kot umetelnih nohtov so bili osupljive kreacije, pa čeprav so bile v vseh kategorijah le po tri nagrade. Izolske tekmovalke - Srednja šola Izola - so se odlično odrezale, saj je bila Lorena Delbello druga v kategoriji permanentno lakiranje, v kategoriji »Nail art v škatlici« pa je pobrala prvo nagrado. Izolanke - Karen Podvršček, Maja Zugan, Martina Dodič in Sara Vičič so po mnenju žirije oblikovale najboljšo celostno podobo, ki jo je predstavljala Ana Marc. Slednja je morala imeti veliko potrpežljivosti, saj je zapleteno delo na njej trajalo več ur. Izolanke so nam povedale, da sicer zgodbo o golobici poznajo, a so jo malce priredile, vanjo vpletle ljubezen o mladeniču in dekletu, ki se spremeni v golobico, ta pa predstavlja čistost, nežnost in svobodo. Tekmovalke so prišle še s sorodnih šol v Ljubljani, Mariboru, Murski Soboti, Celju in Novem mestu, največ nagrad pa je šlo v Novo mesto. Mojca Janežič z akademije Studio lepota in ocenjevalka, ki sodi tudi na mednarodnih tekmovanjih, je o pomenu teh tekmovanj povedala: «Za dijake je tekmovanje priložnost, da pridobijo nove spretnosti in veščine, ki jih pri rednem pouku ni, duška dajo domišljiji in vsako leto znova navdušijo s svojimi kreacijami. Dijak, ki hodi na tekmovanje, pridobi poglobljeno znanje in odpre se mu več vrat doma in v tujini." Neva Zajc r KOMUNALA IZOLA ODDAJA POSLOVNE PROSTORE V LASTI OBČINE IZOLA Komunala Izola je v Uradnem listu RS in na svoji spletni strani objavila javno zbiranje ponudb za oddajo trinajstih poslovnih prostorov v lasti Občine Izola, v mestnem jedru. Predmet oddaje z javnim zbiranjem ponudb so naslednji poslovni prostori: a) Ulica Prekomorskih brigad 4, v izmeri 87,5 m2, z namembnostjo gostinske dejavnosti - kavarne ali podobne dejavnosti (možnost organiziranja kulturnih večerov v povezavi s kinom Odeon). Izhodiščna cena mesečne najemnine je 920,00 EUR; b) Ulica Ob stolpu 1, v izmeri 22 m2 z namembnostjo frizerske dejavnosti oz. druge storitvene dejavnosti. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 246,00 EUR; c) Postojnska ulica 4, v izmeri 51,5 m2, z namembnostjo pisarniške dejavnosti oz. druge storitvene dejavnosti. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 448,00 EUR; d) Pekarniška ulica 2, v izmeri 50,7 m2, z namembnostjo pisarniške dejavnosti oz. druge storitvene dejavnosti. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 320,00 EUR; e) Trubarjeva ulica 1, v izmeri 18,2 m2, z namembnostjo skladiščnega prostora. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 91,00 EUR; f) Trg Etbina Kristana 5, v izmeri 70,2 m2, z namembnostjo prodajalne - ribarnice oziroma druge storitvene dejavnosti. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 1.150,50 EUR; g) Cankarjev drevored 16 b, v izmeri 81,8 m2, z namembnostjo zdravstvene dejavnosti oz. druge storitvene dejavnosti; Izhodiščna cena mesečne najemnine je 770,00 EUR; h) Veliki trg 6, v izmeri 8,06 m2, z namembnostjo skladišča oz. druge storitvene dejavnosti. Izklicna cena mesečne najemnine je 47,00 EUR; i) Kumarjeva ulica 7, v izmeri 40,8 m2, z namembnostjo skladiščnega prostora. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 200,00 EUR; j) Pittonijeva ulica 13, v izmeri 106,1 m2 (uporabne površine 89,7 m2), z namembnostjo gostinske dejavnosti - bara. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 887,26 EUR; k) Ulica Giordano Bruno 6, v izmeri 204,6 m2, z namembnostjo pisarniške dejavnosti oz. druge storitvene dejavnosti. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 1.400,00 EUR; l) Gorkijeva ulica 2, v izmeri 12 m2, z namembnostjo trgovine z neživih' oz. druge storitvene dejavnosti, možnost tudi skladiščnega prostora. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 212,00 EUR. Poslovni prostorje v uporabi - obstoječi uporabnik ima prednostno pravico; m) Gorkijeva ulica 6, v izmeri 20,2 m2, z namembnostjo skladiščnega prostora. Izhodiščna cena mesečne najemnine je 103,00 EUR. Poslovni prostor je v uporabi - obstoječi uporabnik ima prednostno pravico. Vsak posamezni poslovni prostor se odda v najem za določen čas, in sicer za obdobje 1 leta od sklenitve pogodbe, z možnostjo podaljšanja do 5 let oziroma za obdobje 5 let (za obstoječe uporabnike poslovnih prostorov pod točko I) in m)). Predlagatelji morajo prijavo oddati bodisi po pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje do ponedeljka, 09. aprila 2018 na naslov Komunala Izola d.o.o., Industrijska cesta 8, Izola ali pa jo osebno dostaviti v času uradnih ur v tajništvo Komunale Izola, Industrijska cesta 8, Izola. Javno odpiranje ponudb bo v sredo, 11. aprila 2018. Nepravočasnih in nepopolnih ponudb komisija ne bo upoštevala. Razpisna dokumentacija je dostopna tudi na spletni strani Komunale Izola http://www.komunala-izola.si/jom3/index.php/sl/. Komunala Izola d.o.o. V J Komu nalij e Poslovni prostori so bliže interesentom Komunala Izola je v preteklem letu pod svoje okrilje prevzela upravljanje stanovanj in poslovnih prostorov v lasti Občine Izola, Da bi dosegli boljše rezultate pri oddajanju poslovnih prostorov v najem in kasneje tudi bolje skrbeli za njihovo vzdrževanje so najprej izboljšali informiranje o razpoložljivih poslovnih prostorih, Poslovne prostore, ki so pripravljeni za najem so opremili s plakati in ustreznimi informacijami, poskrbeli so tudi za ažurno obveščanje pravnih subjektov, objave razpisov na spletni strani podjetja in Občine Izola, za obveščanje v tiskanih in radijskih medijih, želijo pa biti tudi bolj prisotni na terenu. Za boljše komuniciranje so izdelali spletno aplikacijo, ki je najemnikom na voljo za oddajo naročil in najavo potrebnih popravil oziroma ureditve prostora. Poleg navedenega IKomunala lahko po želji najemnika poskrbi za izvedbo vseh gradbenih posegov v prostoru. Po izvedbi prvega razpisa za oddajo poslovnih prostorov ugotavljajo, da se je zanimanje zanje najmanj podvojilo. Od skupno 250 poslovnih prostorov, je nezasedenih ostalo le še 11 poslovnih prostorov. Zaradi velikega zanimanja so razpis ponovili in tokrat tudi bralce Mandrača vabijo, da si ogledate razpisne pogoje in predstavitev še zadnjih prostih poslovnih prostorov. Prijave zbirajo do vključno 09.04.2018. Za vse informacije so strankam na razpolago tako telefonsko ali osebno, po dogovoru pa tudi za ogled željenih prostorov. Seznam poslovnih prostorov, ki jih dajejo v najem najdete na 5. strani Mandrača. Na Komunali pravijo, da se strankam želijo približati z drugačnim pristopom kot doslej in odzivi kažejo, da so na dobri poti. Povečana zainteresiranost je nedvomno tudi posledica prepoznavnosti Izole kot turističnega mesta in nekoliko boljše gospodarske klime, za katero si iskreno želijo, da se bo krepila tudi v bodoče. ■fc | v« Deratizacija kanalizacije Komunala Izola, v sodelovanju z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okoljem in hrano (NLZOH) , Enota Koper, med 26. 3. in 30. 3. 2018 izvaja deratizacijo javnega kanalizacijskega omrežja v občini Izola. Deratizacija se izvaja z obešanjem parafinskih vab na pokrove kanalizacijskih jaškov. Občanom priporočamo, da hkrati poskrbijo tudi za deratizacijo lastnega internega kanalizacijskega omrežja in priključkov iz stanovanjskih hiš, večstanovanjskih objektov in poslovnih prostorov, ki so v zasebni lasti in s tem še dodatno pripomorejo k učinkovitosti deratizacije. Asfalt in tlakovci Več bralcev Mandrača nas je opozorilo na to, da so delavci Komunale ob tržnici na Kristanovem trgu enostavno asfaltirali tisti del trga, čeprav je trg vse okrog tržnice, s to izjemo, tlakovan. Iz Komunale so odgovorili, da je sanacija območja tržnice do sedaj zajemala postavitev novih robnikov, popravilo tlakovane ulice na levi strani tržnice (v smeri proti Mlinčku), popravilo tlakovcev okrog dreves, postavitev ograje okrog dreves ter asfaltiranje pločnika na Kristanovem trgu. Tlakovane površine so bile samo sanirane - poškodovani tlakovci so bili zamenjani z novimi. Absolutno pa se nobenega dela tlakovane površine ni nadomestilo z asfaltom. Kot že navedeno, je bilo na novo asfaltirana le pohodna površina za pešce ob tržnici, ki je od cestišča ločena s stebrički. V uredništvu smo ugotovili, da na tistem območju res ni bilo več tlakovcev, ostaja pa vprašanje ali morda ne bi bilo primerno tlakovati tudi tistega dela trga, saj gre vendarle za območje, ki je pomemben del starega mestnega jedra. Z območja Jagodja in ulice Oktobrske revolucije so nas opozorili, da kupe smeti, ki so se začeli nabirati ob ekoloških otokih. Glede na prihajajočo sezono stanovalce zanima ali ima Komunala v načrtu kakšno spremembo pri režimu odvoza odpadkov. Prejeli smo odgovor Komunale, ki pravi, da odvažajo odpadke v skladu s programom, ki vključuje poletni in zimski urnik pobiranja odpadkov. V zimskem obdobju se odvozi odpadkov izvajajo v manjšem obsegu, enkrat do dvakrat tedensko. S poletnim urnikom se frekvence odvozov povečajo na tri do štiri krat tedensko, po potrebi tudi vsakodnevno, predvsem v bližini kopališč in gostinskih lokalov. Zapisali so še, da imajo preko celega leta organizirano dežurstvo odvoza odpadkov iz skupnih zbiralnic, predvsem pri blokih in v starem mestnem jedru. Stanje na terenu dnevno spremljajo in v kolikor ugotovijo prenapolnjenost posameznega zabojnika dvakrat zaporedoma, odvoz zabojnika s povečanimi frakcijami izvedejo z dežurno ekipo. “Lani smo s poletnim urnikom pričeli sredi aprila, v poletnem času (julij in avgust) pa smo izvajali še dodatno pobiranje odpadkov v popoldanski izmeni. V zadnjih dnevih opažamo povečane količine odpadkov. Lepo vreme spodbuja k čiščenju in urejanju vrtov, zato na terenu opažamo povečane količine odpadkov predvsem mešane embalaže (tudi večji predmeti, ki sodijo med kosovne odpadke) in bio odpadkov (predvsem veje, ki nastanejo pri rezanju rastlin). Zato smo dnevno dodatno povečali frekvence odvozov in v dežurstvo vključujemo dodatne lokacije odvoza odpadkov v režimu dežurstva. V kolikor se bo ob spremljanju dogajanja na terenu izkazalo, daje potrebno predčasno uvesti poletni urnik, bomo to tudi storili. ” Uporabnike dodatno pozivajo k pazljivosti pri pravilnemu ločevanju odpadkov. Večje količine zelenega reza in kosovni odpadki ne sodijo v zabojnike za ločeno zbiranje odpadkov. Za prevzem tovrstnih odpadkov so organizirane brezplačne akcije odvoza z manjšim vozilom ali naročilom zabojnikov velikosti 5 m3, in sicer na klic uporabnika, dvakrat v letu za kosovne odpadke in enkrat za zeleni rez. ur Velikonočni prazniki Zajci spijo z odprtimi očmi Tako je v uvodu k tokratnemu velikonočnemu voščilu, ki ga je naslovil z Ustaviti se, zapisal izolski župnik Janez Kobal. Z voščilom nas je tudi opozoril naj bomo pozorni na stvari, ki se dogajajo okrog nas, da nam ne sme biti vseeno in naj iščemo srečo, Prihajajoči prazniki so priložnost za vse to. Ustaviti se Spoštovani Izolani! Ne spoznam se na zajčjerejo, pravijo pa, da zajci spijo z odprtimi očmi. Zato je velikonočni zajec podoba budnosti, pripravljenosti. Tako naj bi zajci prvi opazili tisto jutro Jezusovo vstajenje. Najprej vam voščim budnosti, da prazniki ne bodo zbežali mimo vas. Prazniki so tisti dnevi, ko ni treba hiteti. Dnevi, ko bolj bivamo kot delamo. Dnevi za srečanja in za srečo. Čeprav so rekli daje delo ustvarilo človeka, smo srečni šele takrat, ko se uspemo ustaviti in pogledati nazaj in se veseliti opravljenega dela. Tudi velikonočni prazniki so takšni. Voščim vam, da bi se zmogli zaustaviti, se srečati (lahko tudi ob blagoslovljenih velikonočnih jedeh) in preprosto biti srečni. Župnik Janez VELIKA SOBOTA: Blagoslov jedil bo: - sv. Rok: ob 14.00 in 15.30 uri, v župnijski cerkvi: ob 15.00 in 17.00 uri, na Maliji: ob 16h, pri sv. Jakobu : ob 16.30, pri sv. Mariji Alietski: ob 16.00, v Kortah zvečer po obredih velike sobote ob 19h, Hotel San Simon ob 18.30 V košaro za velikonočna jedila sodijo: kruh, meso, pirhi (čokoladni pirhi in zajci so iznajdba potrošništva) in hren. Po krajevnem običaju lahko dodate še kaj - potico, pinco, vžigalice, sol, vino itd. Košara (nikakor kakšna plastična vrečka) je lepa, če je pokrita z lepim prtom. Košare za blagoslov postavimo k oltarju Svete maše v Izoli in v Kortah: Velika SOBOTA: Korte 19.00 sv. Maver 21.00 NEDEUA - VELIKA NOČ sv. Maver 6.30 Korte 9.00 sv. Maver 10.00 sv. Maver 19.00 jmLj-*' -■ - - .%r : - - B -J Po volitvah diši Volilna kampanja se uradno sicer še ni začela, toda tisti, ki mislijo resno sodelovati na majskih državnozborskih volitvah morajo že zdaj zavihati rokave. Ena od parlamentarnih strank je v začetku tedna Izolane že pozvala k skupnemu nastopu za izboljšanje položaja upokojencev. Glasov podpore so dobili kar nekaj, na učinek pa bo treba malo počakati. Društvo prijateljev mladine Izola vabi v petek, 30.3. na otroško VELIKONOČNO DELAVNICO od 16. do 19. ure v prostore DPM na Gregorčičevi 21. Barvali boste “pirhe”, izdelali košarice in se zabavali. Naslednji petek, 6.4. ob 18. uri pa vabijo na otvoritev razstave MALI GRAFIKI, ki bo letos v Kulturnem domu v Izoli. Pravzaprav bo to obalna razstava malih grafikov, saj Občino Piran zastopa CKSG Portorož, občino Koper pa Večgene-racijski center Morje Koper in dva oddelka koprskega vrtca. Velikonočno turistično zadovoljstvo Pred nami je praznični podaljšan vikend, ki ga bo v Izoli zaznamovala 31. velikonočna regata Spring cup. Po zbranih podatkih izolskih hotelirjev bo zasedenost med prazniki zelo dobra. V Izoli letos že januarja in februarja beležimo pozitivne rezultate, ob čemer pa je potrebno upoštevati, da je bila večina hotelov po novoletnih praznikih zaprtih. Zabeležili smo 15 % rast pri opravljenih hotelskih prenočitvah, odlično so bili zasedeni tudi hostli, kjer beležimo 13 % povečanje in pa agencije, ki oddajajo sobe. Te so, po zbranih podatkih, oddale enkrat več sob kot leto poprej. Skupaj smo torej v prvih dveh mesecih letošnjega leta zabeležili 16 % rast v primerjavi z lanskim letom. Od tega nas je obiskalo 12 % več domačih gostov in 40 % več tujih. Tudi napovedi za marec, ki se počasi bliža koncu, so pozitivne. Že teden pred prazniki so turistične kapacitete v Izoli dobro zasedene, saj je v našem mestu več skupin jadralcev, ki se pripravljajo na velikonočno regato - 31. Spring cup. Čez velikonočne praznike pričakujemo, da bodo namestitvene kapacitete, za katere spremljamo podatke, skoraj v celoti zasedene. Hotel Delfin bo polno zaseden; k obisku so spodbujali tudi s posebno velikonočno akcijo. Zasedenost Hotela Marina je podobna kot lani, imajo pa že zdaj popolnoma zasedeno restavracijo, kjer ponujajo poseben velikonočni meni. Tudi hoteli San Simon, Belvedere in Keltika so skoraj polno zasedeni. Glede na rezervacije je med tujimi gosti opaziti največ Avstrijcev, Italijanov in Nemcev. Izolski muzej Izolana - hiša morja ponovno odpira svoja vrata, med prazniki bo odprta med 10. in 17. uro. Konec preteklega leta je Izolana dobila nove interaktivne vsebine. Otroci se po novem lahko preizkusijo v lovljenju rib in se spoznavajo s favno Jadranskega morja. Na voljo pa so tudi troja očala, ki obiskovalce popeljejo v virtualno resničnost in jim preko 360° video posnetkov prikažejo Izolo nekoč in danes. Prihaja Istrski mararton Izola bo aprila gostila največjo tekaško prireditev v slovenski Istri -Luka Koper 5. Istrski maraton. Tekači se bodo lahko pomerili v treh tekaških razdaljah: na maratonu (42 km), polmaratonu (21 km) in rekreativnem teku (8,5 km). V soboto, 7. aprila, bo Kapkov otroški tek, ki mu bo sledil otroški program do 13. ure, nato pa bo potekala Pašta fešta za vse ljubitelje pašte. V nedeljo, 8. aprila, bodo vsi teki, ki jim bo sledil koncert Rudi Bučarja in Istrabenda ter podelitev nagrad najboljšim udeležencem. MAMPR%€ 8 KAPUČINO Rokometaši so strup za favorite Nogomet Menjava na trenerski klopi Po štirih zaporednih porazih na uradnih tekmah je upravni odbor MNK Izola sprejel odstop članskega trenerja Nedžada Okčiča. Člansko ekipo bo do konca sezone vodil David Kompara, ki bo na klop sedel že v soboto proti svojem nekadnjem klubu - Jadran Kozina. Okčič bo trenersko delo nadaljeval pri kadetski ekipi, ki se bo v nedeljo pomerila z Biljami. 3. SNL-zahod Rezultati 18. kroga: Farna Vipava : Ajdovščina 0 : 0 (0 : 0) Adria : Ilirska Bistrica 1 : 0 (0 : 0) TKK Tolmin : Vitanest Bilje 1 : 1 (1:1) Jadran HK : Elta Izola 1 : 1 (1 :1) Jadran Hrpelje-Kozina : Elta Izola 1 : 1 (1 :1) Jadran Krvavi potok, 24.03.2018 ob 15.00, gledalcev 40 Elta Izola: Jugovac Gašper, Jur-šič Erik, Mandir Marin, Ečimo-vič Nikola, Pletikos C bris, Zyba Adem, Rastovac Erik, Osikel Joel Aiyetoya, Elshani Arlind, Lee--Him Kristian Franklyn (68’ Ba-novič Dejan), Nikolič Žan (86’ Memič Aldin) Strelci: 1:0- Novakovič Luca (13’), 1 : 1 - Lee-Him Kristian Franklyn (40’, llm) Primorska članska liga Rezultati 14.kroga Korte Avtoplus: Koper B 0 : 2 (0 : 0) Košana : Renče 1 : 0 (1 : 0) Korte Avtoplus - Koper B 0 : 2 (0:0) Izola - Stadion Malija Gledalcev: 120 Korte Avtoplus: Romanešen Gregor, Kleva David, Koščak Nan-dino (68’ Jerkovič Aleksander), Sajinčič Miha, Dulič Anis (65’ Li-zalovič Adis), Pirc Boštjan, Čatič Alen, Maletič Željko, Mahnič Gašper, Kefert Dejan, Stojanovič Nikola (82’ Cvetkovič Alessandro) Strelci: 0:1- Stojadinovič Miloji-ca (57’), 0:2- Tomič Željko (69’) Izola premagala vodilni Sviš Butan Izola - Sviš 23:22 (11:10) Butan plin Izola: Gregorič, Jurič 2, Mičovič, Smej, Božič 2, Bega-novič, Zorič Stepančič, Žgavec, Logar, Vukovič 3, Peharc, Poberaj 12, Konig, Golič 2, Madžare-vič 1, Milunovič. Značilnost 21. kroga v 1. B ligi za moške je, da so z izjemo tekme Grosuplje - Krško na preostalih srečanjih zmagali domačini. To se je presenetljivo zgodilo tudi v Izoli, kjer je tukajšnja ekipa odpravila vodilni Sviš. To je prvi poraz ekipe iz Ivančne Gorice po 15-tih krogih, sicer pa so bili gledalci v Kraški za obisk nagrajeni z zanimivo ter atraktivno predstavo. To je bila to ena najboljših letošnjih rokometnih predstav Izola-nov, ki kandidatov za prvo ligo niso pričakali z belo zastavo. V uvodu so povsem izničili poskuse Dolenjcev, ki so prvi zadetek iz igre dosegli šele v 17-ti minuti. Do takrat jih je Sviš dal s sedmih metrov tri, domačini pa skupno še enkrat toliko. Sicer so bile sedemmetrovke spričo ostrine v obrambi obeh sedmerk precej pogoste. Sodnika Bojan Brecelj in Dušan Deržek sta jih domačim dosodila pet, gostom pa kar devet. Realizirali so jih šest, kajti tri jih je v zadnji četrtini srečanja ubranil domači vratar Martin Gregorič. Izolski rokometaši so začeli zelo dobro in po desetih minutah vodili s 6:1. V obrambi so prestregli precej Sviševih žog, vendar zatem v protinapadih niso bili stoodstotno uspešni. Najboljši strelec tekme Izolan Urh Jakob Poberaj je v tem delu prispeval prvo polovico od ducata svojih golov na tekmi. Gostje so v zadnjih minutah polčasa zaigrali bolje ter s postopnim nižanjem prednosti Izole na odmor odšli z minimalnim zaostankom. V nadaljevanju je Sviš zaigral še odločneje ter z izdelanimi akcijami pokazal, da njegovo prvo mesto na lestvici ni naključje. Na poskuse tekmecev za preobrat so domači odgovorili s še boljšim zaključkom napadov. Na ta način so zlasti na račun zadetkov Poberaja sredi drugega dela prišli do treh golov naskoka. Tokratni nasprotnik Izole ni vrgel puške v koruzo in je v 57. minuti prišel do izenačenja na 22:22. Takoj zatem je Patrick Čolič znova povedel Izolo v vodstvo, izolski vratar Martin Gregorič pa je s tretjo ubranjeno sedemmetrovko poskrbel, da ni prišlo do remija, s čimer je Izola obe točki presenetljivo, vendar zasluženo ohranila doma. Izola je bila pred tekmo z Grosupljem sedma in je že šest krogov doma brez poraza. Peter Pucelj, trener Izole: »Na tekmo se nismo posebej pripravljali. Fantom je igra stekla in lepo jih je bilo gledati. Nekaj malega sreče je bilo tudi pri odločitvah o menjavah, seveda pa smo z zmago nad vodilnim Svišem zadovoljni. Včeraj smo igrali prestavljeno tekmo z Grosupljem, zatem pa bomo na gostovanju v Krškem skušali priti do novega uspeha pred tujimi gledalci. Hvala navijačem za spodbudo!« Jadranje 31. Izola Spring Cup med velikonočnimi prazniki Regato Izola Spring Cup, ki je že dobro desetletje najmočnejša regata za olimpijske in druge jadralne razrede v vzhodnem Sredozemlju in ena močnejših spomladanskih regat v Evropi, bomo letos organizirali že enaintridesetič. V času velikonočnih praznikov, ko se za mnoge jadralce s stare celine šele zares prične prava tekmovalna sezona, sodi naš prostor med najprimernejše za pričetek tekmovalne sezone na “stari celini”. Vsekakor gre zahvala za priljubljenost naše pomladanske regate ugodnim pogojem za jadranje, dostopnosti Slovenske obale, od nedavna pa tudi odprtosti naših meja z Evropo. Zato se vse večje število ekip in tudi celotnih državnih reprezentanc iz srednje, vzhodne in južne Evrope vse tja do Turčije, odloča za udeležbo na naši regati. Največ zaslug, da se je Izola Spring Cup dobro uveljavila, gre pripisati prav članom jadralnega kluba Burja, ki že trideset let vztrajamo ter vlagamo čas, izkušnje in delo v ta dogodek, kateremu je visoko oceno dodelila tudi svetovna jadralna zveza WORLD SAILING. Letošnja regata bo potekala med 29. marcem in 2. aprilom. Na regatnem polju pred Izolo bomo gostili jadralce v Olimpijskih razredih: laser standard (moški), laser radial (ženske). Ob teh pa še v štirih neo-limpijskih jadralnih razredih: laser radial (moški), laser 4.7 (moški in ženske) in 420 (open). Prav posebna vaba za udeležence je izvrstna zasedba, saj se tu lahko pomerijo z izbranimi tekmeci, med katerimi so tudi naši najboljši jadralci v mladinski in članski konkurenci in ne nazadnje ena najboljših mladih ekip v razredu laser 4.7 in laser radial. Skratka, gostili bomo 200 jadralk in jadralcev v sedmih jadralnih razredih, kar je organizacijsko izjemen zalogaj. Dva celotna regatna odbora, preko petdeset članov J.K. Burja samo za delo na morju, postavitev regatnih polj, strokovno vodenje regat, varnost, strokovnih sodelavcev, priznanih domačih in mednarodnih sodnikov, plovil za spremljevalce ter medije in pa dolg spisek osnovnih sredstev, ki jih klub potrebuje pri izvedbi tako velike regate. Medtem pa na kopnem pripravljamo sporočila za medije, oblikujemo in redno ažuriramo internetne strani s prevodi v angleščino, pošiljamo slike o dogodku samem in slike udeležencev v širni svet. Da se udeleženci tekmovanja čim bolje počutijo, pripravimo tudi družabne dogodke, večere, pogostitev in jim, kar je danes nepogrešljivo, nudimo redno komunikacijo s svetom prek interneta (brezžične povezave, ki je na voljo udeležencem v klubu ...). Za vse to so potrebne dolgoletne izkušnje vrste volonterjev in strokovnjakov, tako domačih kot tujih (mednarodna žirija). Prednost jadralnega kluba Burja pri tem je predvsem v velikem številu aktivnih članov, ki se vsak po svoje angažirajo in zavihajo rokave. To gre pripisati tako načinu vodenja kluba, kot tudi klubskim prostorom, ki omogočajo, da se v njih pogosto srečujemo ter družimo kot ena velika družina. Seveda pa ne gre brez sodelovanja okoliškega gospodarstva, predvsem turizma, ki si pri tovrstnih prireditvah odreže še največji kos. Tudi letos pričakujemo okoli 200 udeležencev iz petnajstih ali več držav, ki bodo popestrili dogajanje tako na morju kot tudi na kopnem v času velikonočnih praznikov. Večji del jih pri nas in v bližnji okolici preživi celotne praznike, pri čemer dodobra napolnijo večji del krajevnih turističnih kapacitet. Tako kot vsako leto bo tudi letošnji Spring Cup medijsko dobro pokrit. Poleg slovenskega, hrvaškega, avstrijskega, madžarskega in italijanskega tiska, ki je vsako leto spremljal to jadralno prireditev in poročal o rezultatih svojih tekmovalcev, pričakujemo sodelovanje tudi s strani športnega programa Televizije Slovenije. Veslanje Srebro na državnem prvenstvu Državno prvenstvo osnovnih šol v veslanju na simulatorjih je potekalo v petek, 23. marca 2018, na Osnovni šoli Trnovo v Ljubljani. Naslov državnih šolskih prvakov so ponovno osvojili učenci in učenke OŠ Trnovo iz Ljubljane. Srebro je pripadlo OŠ Vojke Šmuc iz Izole, bron pa OŠ Kamnica pri Mariboru. Tekmovanje 21 osnovnih šol, ki sij je zastopalo 168 učencev in učenk, je ponovno potekalo v odličnem vzdušju, hvala vsem za udeležbo in pošteno borbo! Namizni tenis Članice kot prve v končnico Ta vikend se je odvilo zadnje kolo prve namiznoteniške lige. NTK Arrigoni je igral v domači dvorani in tudi dvojno slavil. Članice z zmago nad NTK Logatcem s 5:1 so potrdile, zakaj so vodilna ekipa v prvi SNTL in tudi favoritinje za ponovno osvojitev državnega prvenstva. V končnici pa seveda bodo morali potrditi dobre igre rednega dela prvenstva. Člani so hotelo dokazati ekipi iz Murske Sobote, da bodo trd oreh na domačih tleh. In res je bilo tako. Po dolgem triurnem dvoboju je tehtnico za domačo ekipo nagnil Matija Novel, ki je po srhljivem dvoboju premagal Gregorja Kocuvana s rezultatom 3:2 odločilni set pa je dobil 15:13. Tri zmage je tako prispeval Erik Paulin, po eno Michele Vigini in Matija Novel. Lep uspeh Mihe In Mance Tretji odpri turnir za kadete in kadetinje se je uspešno končal za NTK Arrigoni saj sta Mihael Kocjančič in Manca Paljk prinesla domov odličje. Mihael je suvereno odigral celo tekmovanje, kjer je v finalu klonil na koncu po borbenih petih setih proti enoletnemu starejšemu igralcu iz NTK Fužinar Žigi Žigonu. Drugo mesto je zagotovo čudovit uspeh lanskoletnega državnega prvaka pri mlajših kadetih. Manca se je ustavila stopničko prej in prišla do tretjega mesta, ko je žal morala po petih setih in rezultatom 2:3 v seti (9, -7, -10, 5,9) prepustiti zmago Anamariji Horvat iz Murske Sobote. . “M1"* *'“ *-•“•** s,fUA“' rzn .jii us mSmmmi ‘gfižKIilriina ppvr ri Jupo________ DP za mlajše kadete in kadetinje V Beltincih se je dne 24.3.18 odvijalo državno prvenstvo v judu za kadete in kadetinje do 16 let. Nastopilo je 160 tekmovalcev iz 31 klubov iz Slovenije. Izolski judoisti so dosegli naslednje uvrstitve: Mlajši kadeti: Sergej Marčeta 5. mesto (do 73kg) Mlajše kadetinje: Ana Marčeta 7. mesto (do 63kg) Strelstvo Na kratko z državnih prizorišč Mladi tekmovalci Strelskega kluba Izola se vse bolj trudijo tudi na državni ravni. Na 6. turnirju Pokala prijateljstva državne pionirske lige dne 17.3.2018 v Kidričevem je bila ekipa sicer nekoliko slabša (13. mesto), posamezno pa: Aljaž Bajt 39., Martin Memon 40. in Jaka Hrvatin 57. mesto. Tudi ekipa, ki se je istega dne udeležila 6. Pokala Slovenije kadetske in mladinske lige z zrač- nim orožjem, je pristala nekoliko nižje kot običajno (10. mesto): kadeta Vito Kavalič 31. in Dan Lorbek Ivančič 37. mesto ter kadetinja Lara Frank 9. mesto. So nas pa mladi razveselili na finalnem tekmovanju osnovnih ter srednjih šol za šolsko leto 2017/2018 v Ljubljani 21.3.2018: učenec OŠ Dante Alighieri Izola Vito Kavalič je zaključil na solidnem 9. mestu, isto mesto je zasedel tudi mlajši učenec Martin Frank iz OŠ Livade Izola, mesto nižje pa si je med dijakinjami priborila še Lara Frank. Za nameček so se isti tekmovalci 24.3.2018 v Kidričevem udeležili še 27. Državnega prvenstva v streljanju z zračnim orožjem do 17 let. Z zračno puško je kadet Vito Kavalič v hudi konkurenci zaključil na 20. mestu, kadetinja Lara Frank pa na zelo dobrem 8. mestu. Aljaž Bajt je med pionirji pristal na 53. mestu, Martin Frank med mlajšimi pionirji na 47. mestu, ciciban Jaša Barut pa na 36. mestu. Vsestransko uspešen Mark Rožac se je izkazal tudi tukaj in med kadeti z zračno pištolo s 5. mestom posegel po samem državnem vrhu. dš DP za mlajše kadete brez medalje Nismo razočarani saj so naši mlajši kadeti zelo dobro igrali in pokazali tudi viden napredek iz zadnjega odprtega turnirja. Zelo dobro uvrstitev je dosegel Emanuel Kocjančič, ki je obstal le stopničko pred odličjem. V četrtfinalu je moral priznati premoč Brinu Vovk Petrovskemu iz NTK Savinja. Dobro uvrstitev je dosegel tudi Tomi Pugliese Štu-va kateri se je prvič uvrstil med najboljših 16. Zadovoljni smo tudi z ostalimi igralci saj sta se uvrstila v finalni krog tudi Alain Zboržil in Tine Ivančič. Mali domači nobelovci Na svetovni dan pripovedništva so se v Mestni knjižnici Izola spomnili tako na pripovedništvo kot na domače narečje, oziroma na »parlato«. Sest pripovedovalcev je prisotnim oživelo domače pripovedi. Prejšnji torek, 20. marca, na svetovni dan pripovedništva, je v Mestni knjižnici Izola potekalo pripovedovanje humornih zgodb in pravljic. Kogar ni bilo, naj mu bo žal! Pripovedni večer je kot lokalni dogodek spremljal ljubljanski festival Pravljice danes. Povezovalka večera je bila vedno elegantna Kristina Menih, širši javnosti znana po svojih knjigah, meni pa tudi zato, ker v Mestni knjižnici Izola vodi skupino, v kateri se domačini spominjamo Izole, kot je nekoč bila. Ta večer smo lahko prisluhnili pripovedim, ki so jih oživeli Marina Hrs, Marino Kaligarič, Aljoša Križ, Bruno Orlando in Špela Pahor. Pripovedovali so v slovenščini, slovenskem in italijanskem istrskem narečju oziroma v pogovornem jeziku ali »la parlata«, kot je pravilno obrazložil Bruno Orlando. Te domače humorne pripovedi, vzete iz ljudskega izročila, ki nam je zelo blizu, so vse poslušalce spravile v prešeren smeh, veselost in sproščenost. Med nami so bili tudi slavni gostje, kot sta na primer pisatelj Marjan Tomšič in novinar Dellore, pa morda še kdo, čigar ime mi je ušlo. Ob ugodnem in sproščenem vzdušju sem se ta večer v zlati kočiji kulture in umetnosti zapeljala vsaj petdeset let nazaj v preteklost, ko sem v zakotnih, obrobnih milanskih šolah poslušala Daria Foa in njegovo ženo, igralko Franco Rame. Sedeli smo na tleh in poslušali me-neghinski (tako pravijo milanskemu govoru) govor in občudovali njuno posnemanje komično satiričnih situacij. Kot veste, je Dario Fo postal nobelovec. Marina Hrs nas je s pravljico Velikan in čevljarček uvedla v svet prebrisanih in iznajdljivih junakov, nas, majhnih ljudi. V svet, kjer se moramo znajti, da lahko preživimo. Zgodba je zelo poučna, posebno v današnjem času. Marina Hrs ob pripovedovanju na pamet spremeni poteze obraza, jih plemeniti, stiša glas, da prisili poslušalce k razmišljanju, nato nadaljuje z močnejšim glasom kot prava igralka. Marino Kaligarič je kot rojen za domače šale. V izvrstnem cetoranskem narečju, z naglasi in igro širokih in ozkih vokalov nas z lahkoto zapelje na hribe v zaledju Izole, kjer kmet in mizar obenem, z lahkoto izigra celo smrt. Vse like iz zgodb poudari s spreminjanjem obrazne mimike in ritma pripovedovanja - kot da je glasbenik, mar ne? Kristina Menih staro zgodbo o izolskem figovem topu oplemeniti in pripoveduje na svojstven način, ki meji na igralstvo. Bruno Orlando nam je pripovedoval v istrobeneški italijanski »parlati«. Cenili smo njegove izvedbe, ker je z gestikulacijo in mimiko poudaril najvažnejše trenutke svojih zgodb. Pozna se, da je vajen odrskih desk. Špelo Pahor dobro poznamo v Izoli in Piranu. Vidimo jo v knjižnici, v Mandraču beremo njene prispevke, spoznavamo jo preko njenih uspešnih knjig in celo v fotografijah, ki jih je posnela v Etiopiji. Tudi pri njej smo občutili spretnost pripovedovanja, mimiko in lahkotnost prehajanja iz ene v drugo zgodbo. Pri njej se večkrat zgodi kot ta večer, da nas popelje v magičnost. Je morda sestra Harryja Potterja? Aljoša Križ je nastopila zadnja. Bila je edina, ki je brala, za kar se je tudi opravičila, a menila je, da besedilo ne bi bilo popolno, če bi izpustila le eno samo besedo. Bila je tudi edina, ki je sama napisala svojo zgodbo. Torej se je znašla v vlogi pisateljice in pripovedovalke obenem. Tudi Aljošo vsi poznamo. Slika v različnih tehnikah, piše pesmi in prozo, oblikuje keramiko. Od vsega začetka v Izoli organizira Primorski pravljični festival in je predsednica društva »Mari-o-nette«. Uspešno se ukvarja z lutkarstvom, lutke sama ustvarja in animira in pravi, da je lutkarstvo najpopolnejša umetnost. Ob avtorski zgodbi, ki nam jo je prebrala, bi vsekakor potrebovali več časa za poglobitev in premislek, saj govori o življenju in zaobjame celotno našo bit. V njej se prepletajo skoraj vsa naša čustva, radost, samota, laž, žalost in bes. To njeno zgodbo o nenehni igri človeških čutenj odlikuje velika izvirnost. Analiza čustvenega dogajanja je globoka in se konča z besedami: »V tem neskončnem vesolju se marsikaj skriva, le kdo bi si upal pokukati vanj.« Aljoša bo zgodbo priredila za lutkovno igro in jo predstavila na festivalih pravljic in drugod. Že se veselim gledanja in poslušanja! Špela, Marino in Orlando so proti koncu večera poslušalcem spontano postregli še z vrsto šal, ki smo jih sprejeli z navdušenjem in v njih uživali. To je gledališče! Hvala vam vsem. Dorina Beržan V MKI je pripovedništvo doma Tudi letos se je izolska knjižnica vključila v program ljubljanskega festivala Pravljice danes. V torek, 20. marca, sta bila v večernih urah na sporedu dva zanimiva dogodka. Najprej so se z motivacijskimi zgodbami predstavili Ester Zupan, Petra Žagar, Kristian Božičnik in Mojmir Kovač. Združujejo se v Klubu obalnih govorcev, namen vsakega člana je izboljšati svoj govorni nastop. Spoznali so se na motivacijskih delavnicah, ki jih v različnih obalnih knjižnicah vodi vsestranski Mojmir Kovač, vedno poln inovativnih zamisli, ki pa jih vse tudi zelo uspešno udejanji. Na predavanjih in delavnicah na različne načine, tudi z osebnimi zgodbami znanih ljudi, navdušuje in motivira udeležence, naj pogumno spremenijo svoje življenje na boljše. Člani kluba obalnih govorcev (ta je sicer še v nastajanju) so se na enem od srečanj pogovarjali o tem, da obstaja tudi svetovni dan pripovedovanja zgodb. Povezah so se z Mestno knjižnico Izola in zgodbami iz svojega življenja obogatili vse poslušalce. Najbolj me je nagovorila zgodba Mojmira Kovača, ki je pripovedoval o tem, kako je s šestnajstimi leti postal jugoslovanski prvak v judoju. Zelo zahtevni treningi, zgodnje vstajanje, telesne bolečine, različne odpovedi so mu naposled prinesle zmago, ko pa se je vrnil v šolo, je dobil ukor, ker se je profesorju zdelo, da ga ni dovolj ponižno prosil za šole proste dni v času tekmovanja in potovanja do Beograda in nazaj. »Takrat sem prišel do spoznanja, da ga ni človeka, ki bi mi preprečil ukvarjati se z nečim, kar me veseli«, je povedal Mojmir. Zaupal je še, da je bilo zanj pripovedovati lastno zgodbo stresno, kljub temu, da ima veliko izkušenj z javnimi nastopi in da je govoril tudi že pred več kot tisoč poslušalci. »Pripovedovanje točno določene zgodbe je velik izziv, saj ima zgodba svoje zakonitosti. Zame je bila to zelo močna izkušnja. Pripovedovati zgodbo je nekaj čisto drugega kot predavati eno uro.« Tudi za Ester, Petro in Kristiana je bil nastop v Izoli močna izkušnja. »Pripovedovanje na srečanjih kluba, kjer vlada bolj družinsko vzdušje, je drugačno kot pripovedovanje ljudem, ki jih ne poznamo. Poslušajo te neznane osebe in te nekako ocenjujejo, in to je za nastopajočega kar velik zalogaj«, so si bili edini. Že se navdušeno veselijo nastopov v knjižnici v Luciji. V klubu obalnih govorcev so namreč zasnovah tudi Festival motivacijskih zgodb, ki bo vključeval več dogodkov, odvijali pa se bodo v knjižnicah v Luciji in Kopru. Veselijo se tudi nadaljnjega sodelovanja z Mestno knjižnico Izola in se zahvaljujejo za povabilo in možnost, da so se lahko predstavili. špeia Pahor Zanimivosti M Pl SOBO OIROCI EU«? Otroški parlament v Ode« V četrtek 16.3. je v Izoli, natančneje v Kinu Odeon potekal občinski otroški parlament. Udeležili so se ga predstavniki vseh treh šol z mentoricami, tema pa je bila letos Šolski sistem. Za začetek srečanja nas je pozdravil izolski podžupan, g. Gregor Perič, potem pa smo z otroki nadaljevali razpravo o tem, kaj jih v današnjem sistemu moti in kaj bi želeli spremeniti. Ugotovitve smo seveda tudi zapisali in bodo v obliki plakata krožile po vseh treh šolah, če pa strnem na kratko, učence najbolj moti premalo konkretnega ter preveč teoretičnega učenja, ocene in premalo uporabe računalnikov pri pouku. Vse njihove predloge in ideje bomo zapisali v prihodnjem Mandraču. Nacionalnega otroškega parlamenta v Ljubljani, ki bo 9.4., se bo letos udeležila predstavnica SE Dante Alighieri z mentorico Cristino Valenčič Kostič. Barbara Matoh Bračanov Obvestilo o delavnici LKD Izola MARI 0 NET.TE in Društvo VNL Izola vabi otroke na ustvarjalne delavnice, in sicer: Literarno-likovne delavnice, Kamišibaj gledališče in Lutkovne predstave. Letos smo si izbrali pravljico Kokoška, ki je želela videti morje, ki jo je napisal Cristian Jolibojs in ilustriral Cristian Henrich. Po tej zgodbi bodo otroci izdelovali knjigo s prirejeno pravljico, izvajali bodo Kamišibaj in lutkovno predstavo. *1. Izdelajmo si pravljico *- ob nedeljah od 10.00-12.00 / starost 8+ (branje, pisanje/krajšanje besedila, ročna izdelava knjige). Mentor delavnice je Vanja Čibej. *2. Kamišibaj predstava *- ob četrtkih ob 16.30-18.00 / starost od 4+ (oblikovanje besedila za kamišibaj liste, izdelava kamišibaj listov, nastop s Kamišibaj predstavo) - 3 tedne od 29.3.2018, mentorica Aljoša Križ. *3. Lutkovna predstava* - ob četrtkih ob 16.30-18.00 / starost od 4+ (prvo srečanje z lutko, animacija, nastop s predstavo) - od 18.4.2018 do konca šolskega leta, mentorica Aljoša Križ. Delavnice se bodo izvajale na Gregorčičevi 21 (stara italijanska šola, drugo nadstropje), v prostorih društva. Telefoni za prijave Aljoša Križ 031 534 815, Vanja Čibej 040 507 422. V kratkem bomo organizirali tudi delavnice pripovedovanja, šolo kreativnega pisanja, slikarske delavnice in razne lutkovne delavnice, ki bodo tudi za šolarje, dijake in odrasle. piše: Barbara Motoh Bračanov Pred nekaj dnevi sem na enem in edinem oknu v svet, ki se j imenuje “fejsbuk” iz srca napisala kritiko našega šolskega sistema, za katero stojim kadarkoli in kjerkoli je potrebno. In ki je bila popolno- f ma napak razumljena in oblegana z vseh strani - tako s strani tistih, ki so razumeli, da je moj otrok len in ga pač branim kot s strani tistih, ki so kot piranje skočili za vrat že itak izmučenih učiteljic. Nisem napadala njih, je prvo dejstvo - meni se dejansko učiteljice trenutno zelo smilijo, ker njihov položaj niti slučajno ni lahek. Nisem napadala ene šole; nisem napadala ene učiteljice, niti smisel mojega pisanja ni bilo znanje pri enem predmetu. Pač učim otroke tudi jaz; in to otroke, | ki jim ponavadi šolska leta niso ravno lahka in postlana z rožicami različnih vrst, ampak se jih bodo najverjetneje kasneje spominjali kot spopad z trnjevimi grmi, pri katerem bodo na cilj prilezli spraskani in utrujeni. Za te otroke, pa še za marsikatere, ki jih ne poznam, je vsega skupaj enostavno preveč. Za njih je šola travma, in vsako željo po učenju nečesa novega je v njih zatrl naš šolski sistem, ki od njih zahteva, da naredijo več kot zmorejo, in to na način, ki jim je tuj. Že vrsto let je precej javno znano, da smo, kar se učenja tiče, ljudje različni tipi. Nekateri vizualni, nekateri se največ naučijo s poslušanjem, nekateri pa z preizkušanjem, pa še kaj sem izpustila. Poznam otroke, ki so bistvo ploščine likov razumeli šele, ko so v kopalnici šteli vrste ploščic ter s tem razumeli dejansko uporabnost izračuna ploščine - “aha, če bom delal kopalnico, bom torej lahko tako izračunal, koliko ploščic potrebujem! TUKAJ je torej to znanje dejansko uporabno!” (ta trik s ploščicami mi je pokazal moj sodelavec, in je eden najuporabnejših načinov učenja matematike, kar sem jih kdajkoli srečala). Težava v našem sistemu je, da otroci enostavno ne VIDIJO, kje bo to znanje, ki ga zahtevamo od njih dejansko lahko uporabno - ker ni praktično, ni otipljivo, ni povezano z ničemer, kar poznajo in s čimer ga lahko povežejo. Zakaj to pišem? Ker sem v sklopu nekega drugega projekta (naših Malih grafikov) dva dopoldneva preživela na CKSG Portorož, kjer življenje poteka drugače. Tu se znanje otipljivo, ravno tako je otipljiv smeh in sproščenost tako učencev kot učiteljic ter vse barve mavrice, med katerimi nobena ni bolj pomembna od druge, ampak šele skupaj ustvarijo čudovito podobo... Ta sistem me je navdušil, ker ne zatira drugačnosti, ampak jo jemlje kot samo po sebi dano danost, česar ostali sistemi pač ne morejo, ker jim je tempo diktiran od nekje drugje, in je prilagojen povprečju, ki skorajda ne obstaja več. Spremembe našega šolskega sistema in tudi vzgoje otrok so nujne, če želimo ustvariti ustvarjalne, kreativne, samozavestne in samozadostne generacije. S tono domačih nalog, treningi štirikrat na teden ter šestimi tujimi jeziki za povrh, bomo ustvarili odtujene, zagrenjene generacije, ki znova in znova ne bodo mogle dosegati standardov, ki so od njih zahtevani (razen redkih izjem, seveda!) - ter se bodo učili igrati čikliste in skakati elastiko pri štiridesetih, ker prej ne bodo imele časa... Barbara Motoh Bračanov dela kot mentorica v izolskem Društvu prijateljev mladine, je začetnica projekta Zvezdice, stalna aktivistka in ob tem žena in mati treh otrok. Je tudi pesnica, vsestranska J ustvarjalka in pisanje kolumne ji je neke vrste sprostitev. ZAHVALA ČRNAC PAVLA (1959 - 2018) Pokopana v Trseku po hudi bolezni. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom in prijateljem, ki so nam stali ob strani. Žalujoči sin Peter, partner Branko Izola, Marec 2018 29.3. četrtek 19.00 Mestna knjižnica Izola predavanje Pisanje fantazijskega romana Erika Gregorič nam bo predstavila svoje magistrsko delo z naslovom PISANJE FANTAZIJSKEGA ROMANA. Legenda o Swordrei - od izkušnje v sanjah do knjižnega dela. Magistrirala je na Fakulteti za humanistične študije v Kopru, na oddelku za italijanistiko. Za magistrsko delo je prejela nagrado Srečka Kosovela, ki jo podeljuje Univerza na Primorskem. 9.30 in 11.15 Kulturni dom Izola Sta n d Up nastopata Matic Krivičič in Rok Kokošar 21.30 Hangar Naio Ssaion (alternative hard rock) 17.00 Mestna knjižnica Izola Mednarodna ura pravljic v sodelovanju s Konfucijevo učilnico Koper Univerze na Primorskem vabi starejše otroke in njihove starše na mednarodno uro pravljic z delavnico.Prisluhnili bomo pravljici v kitajskem jeziku z naslovom Zgodba o kitajskem zmaju. 2.4. ponedeljek 10.00 Cerkev Sv. Mavra VELIKONOČNI PONEDELJEK Pevski zbor Haliaetum Skupnosti italijanov Paspuale Besenghi degli Ughi bo sodeloval pri maši v cerkvi Sv. Mavra v Izoli. 5.4. četrtek 18.00 Mestna knjižnica Izola predstavitev knjige Ni je šole brez karjole Andreja Jelačina-Tonija Karjole, Primorcem znanega gledališkega in radijskega ustvarjalca, humorista in pisca komedij, ki v novi knjigi humorno in kritično piše o družbenih pojavih od razpada socializma do današnjih dni. Z avtorjem se bo pogovarjal Tone Hočevar. 6.4. petek 16.30 zbirališče Park Arrigoni Sprehod po Izoli - o drevesih za drevesa Parki, vrtovi in drevoredi v Izoli - izzivi interpretacije, ohranjanja in nege/ zbirališče Park Arrigoni. Vabimo na sprehod po Izoli, ki ga bomo začeli v parku Arrigoni (Dantejeva ulica, ob vhodu v marino) in nadaljevali po drevoredu pinij ob Prešernovi ulici. Vzdolž poti se bomo pogovarjali o izzivih načrtovanja, interpretacije in vzdrževanja objektov kulturne dediščine, kot so parki, vrtovi in drevoredi. Govorili bomo o negi starih dreves in prisluhnili pravljicam. 19.00 Mestna knjižnica Izola Predavanje (Etbin Tavčar - ZVKDS OE Piran, Tina Trampuš - ZRSVN OE Piran in Lena Marion - Tisa d.o.o., Arboristično društvo Slovenije). Na ogled bodo knjige o drevesih in zemljevid za sprehod po Izoli, prisluhnili bomo pravljici (Lutkovno kulturno društvo Mari o net.te) ter zaključili s pogostitvijo na vrtu knjižnice (Kmetija G ramena). Dodatne informacije: Tina Trampuš (05 6710 904,040 670 472) 18.00 Manziolijeva palača Kulturni večer Potovanje po mojem mestu Predstavitev del, učencev OŠ Dante Alighieri Izola, pripravljenih na delavnici o arhitekturi mesta Izola pod mentorstvom arhitekta Chiarastella Fatigato. Razstava elaboratov učencev. 7.4. sobota od 11.00 dalje Lonka Izola Dan za spremembe - Prostovoljska akcija Na ta dan prostovoljci z različnimi akcijami poskušajo narediti nekaj dobrega v svojem okolju. Z akcijo bomo pokazali, da s prostovoljstvom lahko spreminjamo sebe, druge in naše okolje. Nastopili bodoo: Lara Kadiš, Tvvirling club Izola, Duo Pingo, vokalistke Glasbene šoleCirpue, Gledališče, učenci izolskih osnovnih šol 10.00 Mestna knjižnica Izola Učno pravljična pot po zemljevidu označenih dreves od drevesa do drevesa po izoli Mestna knjižnica Izola - Študijski krožek Drevesa pripovedujejo. Lutkovno kulturno društvo Mari o net.te in Zavod RS za varstvo narave, vabijo ob Dnevu za spremembe - Povezana skupnost, na krožno učno pravljično pot po zemljevidu označenih dreves po Izoli. Medtem, ko bomo na sprehodu dan prej (v petek, 6.4.) govorili o parkih, vrtovih in drevoredih in ohranjanju te kulturne dediščine, se bomo v soboto (7.4.) posvetili drevesom, ki jih vsebuje zemljevid Pot od drevesa do drevesa po Izoli, ki je nastal v okviru študijskega krožka Drevesa pripovedujejo v Mestni knjižnici Izola. Udeleženci poti bodo prejeli zemljevid. Skrbimo za zapolnitev vašega prostega časa http://center-izola.si Center za kulturo, šport in prireditve http://www.odeon.si Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni jn pj Izola - Isola ■J Ta teden v Izoli ne spreglejte cSSasaiHi) SMEDOfl? ARTiKINO ODEON smeha?. NJSRIJIN AVZE M13 A1 Kaj pa, če to m pravljica? Režija: Juan Manuel Cotelo Na sporedu od 29.03. do 02.04.2018. Galerija Alga 5.april2W8db;19,00 Otvoritev razstave: (52H2239CEI5SlZ3 — I MALI GRARIKI XuiEh L Rezervacija in prodala vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (05/64184 39, 051 394 133, galerija@center-izola.si) - ponedeljek - petek: 10.00-12.00/16.00-18.00, sobota, nedelja in prazniki: zaprto; Art kino Odeon Izola, Ulica prekomorskih brigad 4, Izola (051/ 396 283, info@odeon.si) - vsak dan pol ure pred projekcijo; blagajna prizorišča - v uri pred dogodkom. Kulturni dom Izola V petek, 6. aprila ob 18.00 uri vas vabimo na otvoritev razstave Mali grafiki Predstavitev mladih obalnih ustvarjalcev. URAkulture Galerija Plač razstava Ljubljanska 32 Vianney Lefebvre Brez naslova Galerija Insula razstava JASMINA ROJC waves Razstava bo na ogled do 10. aprila 2018. Galerija AlgaEHIHEHB* retrospektivna razstava 20. LET KOLU TUBA Retrospektiva Razstavljajo: Zdenka PETEK, Jožica GOUA, Liljana ČEBOKLI, Helena BALENTIČ, Danjela BUCAJ PARADIŽ, Katja DEBEVEC, Suzana ZORČ, Saša KUDER, Veronica SEDEVCIC. Mentor: akademski slikar Gani Ualloshi Manziolijeva palača razstava slik Silvana Rebula članica likovnega krožka Sl PBDU Kavarna ZVON razstava siik Darja Mahnič Pred 5 leti, seje Darja iz Postojne preselila na slovensko obalo, kjer je začela obiskovati slikarski tečaj pri likovni pedagoginji Suzani Bertok. To je njena prva samostojna razstava. Kava bar TISA fotografska razstava Univerze za tretje življenjsko obdobje ADRIJANA MANDALENIČ Dekle je po vodo šla... SERGEJ SASA MERKANDEL Na vrtu MESTNA KNJIŽNICA IZOLA Razstava TAPISERIJ JURIJA ŠVAGUA in razstava VDC LUCIJA RADI USTVARJAMO ARTiKINOIODEON Hh/oliCV P) D boVL-o WEC PoTEPottEC ff ri\ VENOMER, S^mA ' r SCT' trt IJS, SEM 'lA. \ J tVE^blo IMA ! .'•£-c.-7-—>TEVAE>' v 1\'N0 ObEOH IZOLA - SoEaoTo 31(^8 IN NEOELIO \Ol.Ol-.2ofa OB >16.00 u«. K I N O ■ V E T R N I C A Vianney Lefebvrei iz Kavaličev doma V soboto, 24. marca so v galeriji Plač Izolanov, v Ljubljanski ulici, odprli prvo samostojno razstavo francoskega slikarja Vianney-a Lefebvra v njegovi novi domovini. Vianney s soprogo namreč živi v Kavaličih, kamor se je preselil pred natanko letyom dni. On je slikar, soproga se ukvarja s Šaitzu masažo, ob pa sta srečna v tej novi domovini, saj sta v letu dni spoznala veliko dobrih ljudi, ki jim pomagajo zaživeti v tem prostoru. Poleg sosedov, ki jima pomagajo z materialnimi dobrinami (od drv do prehrane) so tukaj še številni ustvarjalci s katyerimi vzpostavljata vezi, vključujeta pa se tudi v širše okolje, saj Vianney, med drugim, vodi likovni tečaj v dnevnem centru za starejše občane v Kopru. Razstavo v Plaču Izolani je naslovil z Brez naslova, saj pravi, da njegovih abstraktnih slik ne bi rad razlagal on ampak naj najde vsak obiskovalec v vsakem delu kaj svojega. Že odprtje razstave je pokazalo, da je njegovo slikarstvo sila zanimivo in radoživo, podobno se dogaja tudi te dni, ko je razstava na ogled in ko je tudi moč srečati obiskovalce, ki bi kupili katero od del. Vianney bo tega še posebej vesel, saj se s soprogo prebijata skozi življenje, tako kot vsi drugi umetniki v tej deželi. OBALA INTERNATIONAL ART v Pretorski palači Koper Multikulturnost je vrednota, ki plemeniti naš Obalni prostor in zaradi tega morda ni naključje, da je tu v zadnjih letih našlo svoj dom kar nekaj tujih likovnih umetnikov. V koprski Pretorski palači so tako odprli razstavo z naslovom »Obala international art« na kateri so predstavljena dela sedmih ustvarjalcev, ki prihajajo iz petih držav. Gre za umetnike, ki imajo za seboj utečeno profesionalno kariero in so svoje delo večinoma uveljavili v širšem mednarodnem prostoru. Njihove življenjske poti so prepletene in ravno zato je njihova izpovedna sporočilnost toliko bogatejša. Razstava je raznolika, saj je na ravni posameznika vsak med njimi pri svojem delu osebno vsebinsko oziroma izvedbeno opredeljen, vsekakor pa nas na podlagi racionalnega, predvsem pa emotivnega doživetja njihova dela popeljejo v polje pozitivnega ugodja. Miriam Elettra Vaccari je italijanska umetnica mlajše generacije, ki obvlada sodoben način likovnega izraza. Njena ustvarjalnost je pravzaprav preplet alternativnega in konvencionalnega umetniškega dela. Podobno njen sonarodnjak Paride Di Stefano sicer večinoma deklarativno prisega na klasično slikarsko delo, vendar zna biti vzporedno izrazno ustvarjalen tudi v določenih sodobnih praksah vizualne umetnosti, kot sta video ali ambient. Zanimiva je življenjska in ustvarjalna pot Edvarda Trobca, ki prihaja iz Združenih držav Amerike. Najprej slikar, nato kipar danes pretežno fotograf je pričel svoje umetniško poslanstvo že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Njegova bronasta kiparska dela na razstavi izkazujejo zelo dodelano tradicionalno klasično izvedbo. Slikar Vianne Lefabre, ki prihaja iz Francije ima ravno tako utečeno avtorsko obravnavo slikovnega polja. Naklonjen abstraktni sliki, ki je vsekakor precej ekspresivna razvija izpoved predvsem na podlagi barvnih učinkov. V določeni maniri abstraktne ekspresivnosti se izraža tudi ukrajinski umetnik Eduard Belsky. Njegov slikarski način je v podlagi še vedno nekoliko vezan na figuro, vendar se v stilizaciji oblike, ki prestopa polje posnetka objektivnosti, izrazno opira predvsem na obsežno barvno paleto in linijsko zasnovo optično delujoče vizualnosti. Ukrajinka Katerina Burlina odpira sporočilnost v večdimenzionalnih objektih, ki so na meji slikarskega in kiparskega. Vešča v izvedbi tradicionalnih slikarskih del se v zadnjem obdobju vse bolj ukvarja z umetniško sporočilnostjo, ki nastaja preko artefaktov iz blaga, volnenih pletenin, lesa, kartona ... Dejan Mehmedovič Društvo invalidov zapečatilo leto 2017 Drušbo invalidov Izola je po svojem občnem zboru v prostorih Srednje šole Izola potrdilo zaključek leta 2017, načrtujejo pa seveda že aktivnosti za leto 2018. Društvo delovnih invalidov Izola je 17. marca 2018 v skladu s Statutom izvedlo občni zbor članstva in s tem potrdilo uspešen zaključek leta 2017. Dobili smo se v Gostinski in turistični šoli Izola. Na začetku smo se razveselili nastopa otroškega pevskega zbora Osnovne šole Livade, pod vodstvom učiteljice Ane Lončar, ki nam je zapel nekaj lepih pesmic. Toplo se jim zahvaljujemo. Članom so bila prebrana vsa poročila organov društva. Prav tako so bili podani plani aktivnosti za leto 2018. Opravljene so bile tudi nekatere kadrovske zamenjave v organih društva zaradi odhoda nekaterih članov. Z minuto molka smo se poklonili umrlim članom društva. Zbora so se udeležili povabljeni gostje iz prijateljskih društev Obal-no-kraške regije in od drugod ter predstavniki izolske občine, ZDIŠ in drugi, ki so nas pozdravili in nam čestitali za opravljeno delo. Predstavnica občine ga. Romina Kralj je z vzpodbudnimi besedami pozdravila naš zbor, pohvalila opravljeno delo in obljubila, da bo v skladu z svojimi zmožnostmi okrepila, že sicer dobro, sodelovanje z našim društvom. zboljšanje oliolji za Ijuili z demenco V Domu upokojencev Izola smo tokrat gostili predstavnike javnih institucij v občini in jim podrobneje predstavili Priporočila za optimizacijo in načrtovanje domov za ljudi z demenco. Zapisane ugotovitve se namreč lahko prenesejo v vsa okolja, ki jih uporabljajo ljudje z demenco, tako doma kot na javnih mestih. Priporočila za optimizacijo in načrtovanje domov za ljudi z demenco so po besedah direktorja Vasje Medveščka eden od najpomembnejših dokumentov, ki so nastali v okviru čezmejnega projekta Demenca aCROsSLO, katerega vodilni partner je prav Dom upokojencev Izola. Smernice, ki so opredeljene v Priporočilih, bodo tako v Sloveniji kot na Hrvaškem v veliko pomoč pri oblikovanju novih nacionalnih standardov za ustvarjanje boljšega bivalnega okolja ljudi z demenco. Obsežno delo na pribl. 170 straneh je sad multidisciplinarne strokovne ekipe vseh partnerjev ter arhitektov in krajinskih arhitektov, v elektronski obliki pa si ga lahko ogledate na spletni strani www. demenca, eu. Na srečanju v Domu upokojencev Izola so Priporočila za optimizacijo in načrtovanje domov za ljudi z demenco predstavili zdravnica mag. Tatjana Cvetko ter arhitekta Kosta Jurkas in Goran Rupnik, ki je zbrane popeljal na ogled izvedene pilotne optimizacije večnamenskega prostora za druženje stanovalk in stanovalcev z demenco. Informativni dogodek so zaključili z okroglo mizo, na kateri so skupaj z udeleženci spregovorili o možnostih za uvedbo prilagoditev glede na potrebe ljudi z demenco v javnih institucijah v občini Izola. Ob tem so še posebej izpostavili ustreznost klančin ter ugotovili, da je pomembno uporabiti priporočljive teksture in vzorce, poskrbeti za zadostno širino vhodov in poti ter prostore jasno označiti. Glede na dejstvo, da demenca postaja vsesplošni zdravstveni problem tega stoletja ter pričakovanja, da se bo število ljudi z demenco do leta 2030 podvojilo in do leta 2050 celo potrojilo, pa so zbrani izrazili tudi potrebo po izobraževanju zaposlenih za prilagojeno obravnavo strank. Lijana Trontelj, Dom upokojencev Izola Posebej nas je pozdravila tudi ga. Breda Pečan, ki je pohvalila naše dosežke in skrb za aktivno življenje invalidov v občni Izola ter za trud pri organizaciji druženj. Povedala je tudi, da je potrebno čimprej sprejeti in koristiti nove prostore v Livadah, ki so namenjeni medgeneracijskemu delovanju vseh društev (upokojenskih, Društva invalidov in Andragoškega društva. Predsednica RK Izola ga. Nevija Božič pa je na osnovi prebranega poročila o delu Dl v lanskem letu izrazila željo, da bi se glede na dejstvo, da imamo sorodne programe in aktivnosti, v bodoče več povezovali in usklajevali. Po končanem uradnem delu so se prisotni zabavali z glasbeno skupino »Tria Lipa«, ki je z zimzelenimi melodijami 70-ih in 80-ih let navdušila in ustvarila vzdušje na plesišču. Druženje se je ob večerji in prijetni glasbi nadaljevalo v pozne večerne Predsednik Dl Izola: Franc Poropat ure. Bogat pevski marec za Delfin Moški pevski zbor Delfin je v preteklem mesecu imel kar šest nastopov. Med drugim na Programsko volilni konferenci območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo ter, v sklopu prireditve Primorska poje, v Benečiji, natančneje v kraju Sovodnje, kjer se je karavana šestih primorskih zborov ustavila prvič. Prelepemu vzdušju je sledila skupna večerja, po kateri se je seveda veliko pelo. Še največ pa potem, ko je izolski zbor poprijel za Hej brigade in, ob koncu. Vstalo Primorsko, ki jo je ubrano odpelo vseh šest zborov skupaj. Člani MoPZ se želijo za izkazano gostoljubje iskreno zahvaliti organizatorjem koncertov kot tudi tistim, ki so jih, zaradi prepolnega urnika, morali odkloniti. Predzadnja Zbiramo hrano, lahko prispevaš? O drevesih ZA drevesa V svežem, a sončnem vremenu se je Izola v soboto, 24. Aprila 2018 v akciji »Zbiramo hrano. Lahko prispevaš?« ponovno humanitarno izkazala. Gospa Anamarija, ki je darovala hrano pred Šparom v Izoli je povedala: “Vedno nekaj dam. Danes potrebuje nekdo drug, jutri bom mogoče potrebovala sama.” Z upanjem, da se to ne bo zgodilo smo se toplo zahvalili in ji zaželeli lep vikend. Akcija je potekala na petih lokacijah: Mercator center, Jagodje in Livade, v Šparu in Eurospinu, kjer ste občanke in občani prispevali hrano in higienske potrebščine za naše upravičence. Hvala vsem, ki ste darovali, vsem trgovinam za možnost zbiranja hrane ter vsem našim (preizkušenim) prostovoljcem, Vandi, Vojku, Ljubu, Manueli, Vehidu, ki so jim pri plemenitem delu pomagale prijazne mlade prostovoljke, dijakinje Srednje šole Izola, smer zdravstveni tehnik Ajnija, Manuela, Tanja, Amila in Ivana Delitev hrane Obvestila Rdečega križa Hrano iz Evropskih skladov bomo pričeli našim upravičencem ponovno deliti prihodnji teden. Urnik delitve, ki ste ga bili upravičenci navajeni do sedaj bo občutno spremenjen. Objavljen je tudi na vhodu RK Izola, ter na FBju. Obenem se trudimo uvesti sms obveščanje. Vsi, ki ste oddali vloge ter ustrezna dokazila za humanitarno pomoč boste odgovore prejeli ob dnevih delitve hrane ali na telefon. S sabo prinesite lastne vrečke, še raje pa ekološko razgradljive vrečke ali platnene torbe za večkratno uporabo. Prosimo vas za obilo strpnosti, saj urejamo zadeve tudi tako, da bodo skladne z novo evropsko direktivo, ki stopi v veljavo meseca maja, kar posledično pomeni obilo nujnih dodatnih del in urejanja celotnega humanitarnega ter drugih področij RK Izola, ter daljše prehodno obdobje tudi za naš RK Izola, ki želi svoje storitve izvajati še bolj učinkovito. S strpnostjo in uvajanjem nekaterih sprememb stopamo na RK Izola po poti, ki od vseh nas zahteva vztrajnost in potrpljenje. Verjamemo, da se s tem odpirajo nove priložnosti. Z vašo pomočjo bo pot lažja. Iskrena hvala vsem in vsakemu od vas za vašo podporo, strpnost, razumevanje in pripravljenost pomagati. Urnik delitve hrane: Sreda 4. april 2018 11.00 - 15.00 Četrtek 5. april 2018 11.00 - 15.00 Petek 6. april 2018 10.00- 13.00 Tečaj prve pomoči - april 2018 Tečaj Prve pomoči za voznike bo na RK Izola potekla v ponedeljek, 16. in torek, 17.4.2018 med 15.30 in 19.00 uro. Obenem vas obveščamo, da Tečaj PP za voznike lahko opravljajo mladi že od dopolnjenega 15. leta naprej. Obvestila Društva invalidov Izola Terme Dobrna Obveščamo vas, da smo pričeli z vpisovati za 7-dnevno ohranjevanje zdravja , ki bo v Termah Dobrna, dne 26.03. - 02.04.2018. Možnost plačila tudi na obroke. Vse informacije dobite na društvu O drevesih ZA drevesa: Parki, vrtovi in drevoredi v Izoli - izzivi interpretacije, ohranjanja in nege Vabimo na sprehod po Izoli, ki ga bomo začeli v parku Arrigoni (Dantejeva ulica, ob vhodu v marino) in nadaljevali po drevoredu pinij ob Prešernovi ulici. Vzdolž poti se bomo pogovarjali o izzivih načrtovanja, interpretacije in vzdrževanja objektov kulturne dediščine, kot so parki, vrtovi in drevoredi. Govorili bomo o negi starih dreves in prisluhnili pravljicam. Ob 19. uri bo predavanje v Mestni knjižnici Izola (Etbin Tavčar - ZVKDS OE Piran, Tina Trampuš - ZRSVN DE Piran in Lena Marion - Tisa d.o.o., Arboristično društvo Slovenije). Na ogled bodo knjige o drevesih in zemljevid za sprehod po Izoli, prisluhnili bomo pravljici (Lutkovno kulturno društvo Mari-o-net.te) ter zaključili s pogostitvijo na vrtu knjižnice (Kmetija Gramona). Dodatne informacije: Tina Trampuš (05 6710 904, 040 670 472) MALI OGLASI Nepremičnine PRODAMO - Na Brkinih prodam lepo veliko, povsem obnovljeno hišo s 7.3 ha zemlje: gozd, njive, travniki in sadje. Primerna za večjo družino, obrt ali kmetovanje. V račun stanovanje na obali ali ljubljani. Tel.: 031 688 900 - Prodam kmetijsko zemljišče v velikosti 1416 m2 na mirni lokaciji ob reki Dragonji. Tel.: 041/478-034 Oktavio - v Semedeli PRODAM garsonjero (22,53 m2) + klet 3m2, prodam za 55. 000 evr ali zamenjam za podobno v Izoli. (inesmayer67@ gmail.com NOVO!!! - Za daljše obdobje iščemo dva sostanovalca v dvosobnem stanovanju v Livadah. Informacije na telefon 041 633 987 KUPIM Kupim dvosobno stanovanje ali del hiše na slovenski obali. Telefon: 051 311 180 ZAMENJAVA - Menjam novo opremljeno stanovanje v bloku Velenju (2. nad. - 60m2)za stanovanje v Izoli do 40m2 z doplačilom. Vzamem tudi stanovanje v najem, do 200 eur mesečno najemnino. Tel: 070 780 530 KUPIMO - Zamenjam pol hiše z dvoriščem v Kortah za garsonjero v Izoli (doplačilo), tel 051 640 876 Zaposlimo Zaposlimo prodajalca na BS OMV v Izoli, zainteresirani pokličite na Tel.041 345 750. LP BS OMV IZOLA NAJAMEMO NOVO!!! - Najamem enosobno stanovanje v Izoli za dlje časa. Tel: 041 900 615. Nina. - Najamem ali kupim zemljišče za postavitev srednjega kontejnerja. Tel. 068153959 - Umirjen in urejen par srednjih let najame delno ali v celoti opremljeno stanovanje za daljše časovno obdobje v centru Izole ali okolici. Najemnina do 370 eur plus stroški. Tel. 040 955 440 Barbi. - Najamem osvetljeno eno-posteljno sobo v Kopru, Izoli ali Portorožu kjer je na voljo uporaba kuhinje in kopalnice ( pečica,pralni stroj- nujna). Tel: 070 655 346 - V Izoli ali okolici najamem svetlo in primerno ogrevano garsonjero za eno osebo, zaželeno brez televizorja in zgolj osnovno opremeljeno. Ponujam in pričakujem mir, čistočo in skrbno ravnanje z lastnino. Zanima me izključno resen dolgoročni najem pri poštenem lastniku z odgovornim odnosom do ljudi. 051 205 609 (klic ali sporočilo) Razno - Prodam dobro ohranjeno žensko kolo Aurora. Te. 041 520 373 - Prodam gumirano obleko za suho potapljanje - (in reševanje) - Canepa & Canpi Genova (Italia) - Ni bila še uporabljena. - Velikost do 180 cm. Cena 120 Evrov. Tel. 031 779 282 - Prodam belo posteljo, ogrodje iz masivnega lesa (185 x 160 x 55 cm) z gibljivim letvenim dnom in kvalitetnim posteljnim vložkom. Pokličite na 030 356 542. - Prodajam avto C3 VTR HD1 92 diesel, letnik 2005/125 000 km. Podrobnosti na 041 692 389 - Elektroakustično kitaro znamke Melo-dy - Rondo (kopija Ovation, italijanske izdelave), odlično ohranjeno, skupaj s pasom in stojalom, zelo ugodno prodam. Cena: 100 Eur. Tel.: 031 359 269 +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 € - 5,00 € okusna KOSILA 8,00 € prava nedeljska KOSILA 9,0 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Novi prostori Zdravstvenega doma Izola Včeraj so slavnostno otvorili nove prostore Zdravstvenega doma Izola na Prešernovi 2, ob OŠ Vojke Šmuc. Prostori bodo gostili kardiološko, urološko in psihiatrično dejavnost. Prisotne so nagovorili direktor ZD Izola Evgenij Komljanec, podžupan Gregor Perič in kardiolog Simon Korošec. Za kulturni program je poskrbela Kom-panija Izolana. V Pretorski palači v Kopru razstavljajo slikarji, ki so se od drugod preselili k nam (stran 13). V večini so Izolani na kar smo še posebej ponosni in jim želimo uspešno razstavo. Vsi na volišča! Razgibano obdobje pred prihajajočimi državnozborskimi volitvami je čutiti na vsakem koraku. V Listi Izolani so se s predstavnikom Levice Matejem T. Vatovcem med drugim pogovarjali o delovanju vlade po odstopu premierja Mira Cerarja. Stiskama fflandrač +366040/43-29-43 splef: sfisfraro3.mandrac.sl fb. mmuf.fecefcookcom/mandraasi mat sMarna,maf)drac@gmail com i majice kape ^ nalepke za računalnik stenske nalepke urnik nalepke