Si •»// m ^'^'9 I s& ^ i • 7%(3 pw ERI$KA E KI © /t« Ul— HOM «;v» m s^^v»«r«aw*t'*s ^s AM€RICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY sambos y&si^ NO. 39 SI OV£NiAN Serving Chicago. Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING NEWSPAPER Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indiantrpolis, Florida, PhoenLt, Ely, Pueblo, Rock Springs CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 11, 1977. LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Prlbiifsvsflje ZSSR , LR Kitajski nt uspelo V preteklem novembru so Sovjeti poslali v Peking svojega z a s t o pnika za obnovo pogajanj, ta se je sedaj vrni! domov brez uspeha. MOSKVA, ZSSR. — Po smrti, Mao Cetunga so v Kremlju tehtali možnosti za izboljšanje odnosov z Ljudsko republiko Kitajsko, Najprej so previdno tipali in skušali dognati, kakšno je razpoloženje v Pekingu. Ko je postalo očitno, da so prevladali zmerni s Hua kuo-fan-gom na čelu, je Sovjetska zveza poslala v Peking V.‘ Iljičeva, kj. je ponovno vodil sovjetsko zastopstvo pri pogajanjih z LR Kitajsko. Sovjetski zastopnik je prišel v Peking in skušal spraviti razgovore v tek, kajti bili so že kar dolgo prekinjeni. Kitajci niso kazali nobene posebne volje za stvarno razpravljanje, razgovorov samih pa tudi niso marali odpovedati ali končati. Sovjetski zastopnik Iljičev je poskušal nax vse načine, da bi pogajanja s Kitajci, ki so se začela pred 8 leti, pa se nikamor niso premaknila, le potisnil na tir, kjer/ bi bilo mogoče pričakovati kak napredek. Ko ni uspel, je pobral, svoje stvari in se ta mesec vrnil domov. Sovjetska zveza kot preje tildi tokrat ni bila voljna ustreči kitajskim zahtevam po “popravku” sovjetsko-kitajske meje. Peking trdi, da si je Rusija še pod carji prilastila nad pol milijona kvadratnih milj kitajske zemlje. Zaveda se, da te ne bo dobil nazaj, toda hoče vsaj neke vrste moralno zmago nad Moskvo, ki bi se pokazala v tem, da bi ta priznala “krivično pridobitev” kitajskih področij z Vsaj manjšimi popravki meje. Moškva je to že ponovno trdo odklonila in izjavila, da ne misli odstopiti niti pedi “sovjetske” zemlje. Tekom razgovorov v Pekingu je Iljičev spoznal, da Kitajci niso spremenili svojega stališča in da za enkrat ni mogoče računa-ti na kako izboljšanje odnosov z njimi. Pričakujejo, da bodo skoraj obnovljeni javni prepiri in spopadi med obema glavnima ko-hrunističnima velevlastema sveta. Novi grobovi John E. Petrak Včeraj je preminul John Edward Petrak, mož Vere, oče Marvin in Lorette, por. Slapnik (Mrs. James), 8-krat stari oče, brat Matta, Josepha, Ann Cress (Illinois) in Margaret Kreevich (Ind.). Pogreb bo iz Golubovega pogrebnega zavoda na 4703 Superior Avenue v ponedeljek ob 9.30, v cerkev sv. Filipa Nerija, nato na pokopališče Vemih duš. Na mrtvaški oder bo položen jutri, v soboto, ob sedmih zvečer. Rose Miklaus Včeraj je umrla zadeta od srčne kapi v Brentwood bolnišnici 74 let stara Rose Miklaus, roj. Stepic v Clevelandu, z 4907 Green Rd., Warrensville Heights, vdova po letos v janu- , v ..po g lobe svojo obveščevalno Min onriera ,h»u Antona, m.t. služb0 da bodo pravofasno od. Sen krile gnezda novih izgredov in tiste, ki jih pripravljajo ali u- Lillian Horvat in/ Mary Arm No-an, 10-krat stara in Sokrat prastara mati, sestra Anthony j a , Harvota in Anne Harvot. Po te^J0 sproži. greb bo iz Ferfolievega pogreb-! PorGCll° konu^e’ nega zavoda na 5380 Lee R0adjk> nosl imfJask Force on Dls-v ponedeljek v cerkev St. Jude’s! orden> and Tei™nsm, P^vi, da ob 10., nato na pokopališče Vseh ie seda^x mlr varliiv in navi^ svetnikov v Northfieldu, Ohio. dezen' Pod Površino vre in ne-Truplo pokojne bo položeno na mir ter nezadovoljnost lahko mrtvaški oder jutri, v soboto, butlta znova na dan ob Prvi, P”' ZDA opazujejo nevarnost novega potresa v Romuni ii BUKAREŠTA, Rom. — ZDA so ponudile Romuniji pomoč pri nadziranju znakov, ki kažejo na nevarnost potresa. Stara skušnja pove, da prvemu močnemu potresu sledi v nepredolgem času, včasih po nekaj dneh, včasih pa ponekaj tednih ali celo mesecih, drugi, za spoznanje šibkejši. Ameriška ponudba ne pomeni, da Romunija nima lastnih strokovnjakov in ustanov, ZDA imajo zbranega le več zadevnega gradiva z vsega sveta, ki je v takih slučajih zelo koristno. AMERIŠKO domovino v vsako slovensko družino v ZDA in Kanadi! V ZDA spet nevarnost pred izgredi v mestih Vladna posvetovalna komisija, ki je proučevala nemire v naših mestih, je prišla do zaključka, da pride lahko znova do izgredov. WASHINGTON, D.C. — Posebna vladna posvetovalna komisija, ki je proučevala pouožaj v velikih mestih naše dežele, je napovedala nove izgrede in nasilja v naših mestih, kot smo jih doživeli v šestdesetih letih v času predsednikov J. F. Kennedy j a in L. B. Johnsona. Komisija poziva policijske sile, državne in krajevne, naj bodo pazljive, naj povečajo in ZDA bi mogle poslati svoje čete v Afriko v okviru ZN WASHINGTON, D.C. — Andrew Young, poslanik ZDA pri Združenih narodih, je dejal, da bi bilo možno porabiti čete ZDA kot del sil 'Združenih' narodov za ohranjanje miru v Rodeziji, toda nikdar za kak vojaški nastop. Ker je armada ZDA rasno integrirana, bi mogla sodelovati pri ohranjanju miru, toda A. Young priznava, da bi bilo tudi za tako nalogo vojske ZDA v Rodeziji težko dobiti javno podporo. I ----_Q----- Armadi je preskušala biološke orožje doma E, M. Kennedy, načelnik senatnega pododbora, ki preiskuje to zadevo, je izjavil, da je armada sedaj odgovornejša. WASHINGTON, D.C. — Armada ZDA je tajno preskušala skozi več let sredstva biološke vojne na raznih krajih naše dežele. (Posluževala se je pri tem “varnih” klic, ki pa so menda ob dveh popoldne. Gen. Alexander Haig bo ostal v Evropi WASHINGTON, D.C. — Gen. Alexander Haig, nekdanji na- ložnosti. Treba je torej računati v velikih mestih znova na ca poletja”. Župan mesta New Yorka A-braham Beame je dejal, da njegov policijski oddelek skrbno vidno, da je bilo tekom 20 let pazi na vse, kar se V mestu do- izvedenih najmanj 239 takih CA1M6M IN am OBRAVNAVATA NAJVEČ GOSPODARSKE ZADEVE Pmlsednik britanske vlade James Callaghan, ki je na uradnem ooisku v ZDA, in predsednik ZDA Jimmy Carter bosta večino svojih razgovorov posvetila gospodarskim vprašan,jem, irsed drugim tudi letalu Concorde. WASHINGTON, D.C. — Predsednik britanske vlade James Callaghan je priletel na svoj o-bisk v ZDA z letalom Concorde ih tako vprašanje tega, oziroma njegovega pristajanja v New Yorku, od katerega je odvisna bodočnost tega letala, posebej poudaril. Ob včerajšnjem uradnem sprejemu so opustili običajni pozdrav s topovsko salvo, ker so se bali, da bi to moglo prestrašiti teroriste, ki so v treh poslopjih glavnega mesta ZDA držali preko 120 talcev. Predsednik Carter je po kratkem razgovoru s Callaghanom v ovalnem uradu Bele hiše, odšel s tem na širši sestanek v sobo, kjer običajno zaseda vlada, in tam nadaljeval z britanskim gostom razgovore v navzočnosti ob neki priložnosti kljub temu vro- povzročile več oboljenj in celo podpredsednika W. F. Mondale-nekaj smrti. \ ja, državnega tajnika Cyrusa Na temelju podatkov, danih Vanceja ter britanskega zuna- tošnjem februarju že $190! Dolgovi držav Tretjega sveta Za mednarodno gospodarstvo so posebno nevarni dolgovi Tretjega sveta, ki neprestano rastejo, četudi so njegove plačilne možnosti omejene in se preje slabšajo, kot izboljšujejo. Revne diva ve krijejo svoje stroške za Olje in drugo nujno blago s posojili. Stare dolgove plačujejo x novimi in dolgovi rastejo dalje. Nekateri gospodarski strokovnjaki vidijo v tem pravo “temoirano bombo”, ki bi utegnila sprožiti svetovni denarni polom in obsežno gospodarsko krizo. Posvet v Londonu James Callagahn trdi, da bo kritično prihodnje leto in hoče zato vso možno sodelovanje in pomoč vseh gospodarsko razvitih držav. Za reševanje teh in drugih gospodarskih vprašanj je Senatnemu pododboru, je raz- n joga ministra Davida Owena. skbcan0 posvetovanje v Londo- Počasna gospodarska rast |nu v maiu' k' se 6a bo> je Razgovori so bili v glavnem bdo objavljeno pred/par dnevi, čelnik N ixo novega glavnega gaja> da bi’ odkril anake nasi_ preskusov. Te y ustavil šele posvečeni gospodarskim vpraša- ^ stana v Beli hiši, ki ga je predsednik G. R. Ford poslal v Evropo poveljevat tamkajšnjim a-meriškim četam in s tem tudi 'JATO, si je v teh letih prido-Dil zaupanje in spoštovanje zavezniških vojaških vodnikov in vlad. Predsednik Jimmy Carter je mislil prvotno gen. A. Haiga poklicati iz Evrope, pa je svoje mnenje spremenil, ko je videl, da vrši svojo nalogo uspešno in v splošno zadovoljstvo zaveznikov. lia in ukrenil vse potrebno za predsednik R. Nikon leta 1969. njem, ki trenutno more svobod- Jamr‘-V c*rtef. . To bo ''.i®«0™ njegovo preprede j Vonje naj bi bil zapleten tu. ni svet. 'Pa se i, ni prav izkopal J™***« ^ American Civil Liberties Uni- di sedanji obrambni tajnik Ha- posledic početVorjenja cen on izvršni direktor Aryah Neier' dl Harold Brown, ki je bil tedaj °lja lota 1973-1974 in je v strahu Letalo Concorde je dejal k omenjenemu poroči- vojaški znanstveni svetovalec. Pred novim gospodarskim zasto- Francozi in Angleži so vložili lu, da ima “priokus diktature”, j On naj bi biološkemu orožju jem, ko se še ni rešil niti iz v. razvoj in gradnjo nadzvočnega Načelnik komisije Jerry V. Sil- pripisoval veliko važnost. onega leta 1975- Se najboljše je potniškega letala Concerde pre- son je izjavil, da je cilj poročila | Posebno poročilo Osrednje ob- v ZDA> Japonski in Zahodni ko 3 bilijone dolarjev. Letalo je in njegovih priporočil: čuvanje veščevalne službe omenjenemu Nemčiji. Zato pritiskajo ostale neekonomično in vzdržuje pro življenj. Fordova bosta pisala spomine NEW YORK, N.Y. — Bivši predsednik ZDA Gerald R. Ford in njegova žena Betty sta podpisala dogovor z družbo Harper & Row, da bosta napisala svoje spomine in jih ji prepustila za objavo za nagrado Razgovori med vlado in upornimi muslimani na Filipinih prekinjeni MANILA, Filip. — Vlada je objavila, da so bili razgovori | odboru priznava, da je ta rabila gospodarsko razvite države na rnet z izgubo tako v Franciji kot 'biološko orožje v teku druge te’ naj pospešijo svojo^ gospo- v Britaniji. V Parizu in Londonu svetovne vojne proti nacistom, dor^k-0 rast, da bodo več uva £0 prepričani, da je mogoče iz-j g Žale in pomagale s tem do m- gubo zmanjšati, če ne že odpra- trejše rasti tudi njim. viti, le, če dobi letalo Concorde ZDA so v tem pogledu pod- pravico vzdrževanja rednega vzele nekaj ukrepov, pa sodijo prometa med Parizom in Lon-v Evropi, da ne dovolj. Japon- donom na eni ter New Yorkom Ozimino v Sov jeti ji mraz zelo poškodoval WASHINGTON, D.C. — Po- med njo in med predstavniki 1^edelsk° tainištvo Pravi v svo“ ska in Zahodna Nemčija zavla- na drugi strani. Samo na teh Narodne osvobodilne fronte'.^ 1°**^ ^jeta, ker se bojita, da bi vsa- je dovoij potnikov MORO, ki so se vršili od decembra v Libiji, prekinjeni, da. dobita obe strani čas za proučitev svojih stališč. Libija je posredovala med vlado in uporniki v boju,, ki tra- ne naj bi bilo uničene. Kljub tej veliki škodi je težko reči o novem žitnem pridel- 1 . v , . , , . . , . ku v Sovjetski zvezi. Ta je po ,.ia ze nad 4 leta m v katerem je . , , , v .... u., j , . , , .1 načrtu določen na 213.3 mihjo- žita, da je ozimina v Sovjetski ko pospeševanje gospodarske napolnjevanje teh letal, j zvezi Vi letošnji ostri zimi utr- rasti v sedanjem trenutku spro- Letalo povzroča pri pristaia-pela močno škodo. Do ene ped- žilo povečanje inflacije, ki sta uju in vzletanju dvakrat večji baje 1 milijona dolarjev. V bližnji bodočnosti bosta za- bdo dos7ej Pre^° 19>000 mrtvih, čela v Palm Spring v Kaliforni- Muslimani v južnem delu Fili-ji graditi svoj nov dom s 15 so- Pinov zahtevajo samoupravo, bami, ki bo, kot trdijo, prav n doben, pa tudi “zelo drag”. -----o------ Kanada in ZDA napovedale prepoved rabe saharina WASHINGTON, D.C. — Zvezna uprava za hrano in droge je objavila, da je bilo dognano, da saharin pri živalih povzroča raka na mehurju in da ga bodo zato prepovedali rabiti pri pripravljanju pijač in hrane za ljudi. Prepoved bo verjetno stopila v veljavo okoli 1. julija; 1977. Prepoved rabe saharina bo odstranila s trga zadnje umetno oslajevalno sredstvo,, ki nima nobenih kalorij. ne ton in je po sodbi ameriškega poljedels kega tajništva stvarno dosegljiv. Lani so po uradnih podatkih v Sovjetski zvezi pridelali 223.8 Bhutto zanika goljufije pri volitvah v Pakistanu milijonov ton žita" predlanskim RAWALPINDI, Pak. — Pred- pa le 140 milijonov. sednik vlade Zulfikar Ali Bhut- ------«------ to, katerega stranka je po urad- Žrtvujmo SC Za SVOJ tisk, podatkih pri parlamentar- j ohranjujmo nih ^______ ^____________ ) Ipomeni, da je stalo to, za kar nih volitvah pretekli ponede- AMERIŠKO DOMOVINO! Ismo plačali leta 1967 $100, v le- Ijek zmagala z veliko večino, , ----- --------- —— zatrjuje, da se to ni zgodilo s pomočjo volivnih goljufij, ki mu jih nasprotniki očitajo. Dejstvo je, da je bilo tekom votivnega boja veliko izgredov in jo komaj omejili. To velja se- hrušč kot druga jet letala, zato veda tudi za ZDA, toda sedanji port Authority drž^v New uradni gospodarski vodniki upa- York in New Jersey ne dovoii jo, da bodo mogli inflacijo za- temu letalu pristajanje v New držati vsaj nekje na letni ravni Yorku. Francija in Velika Bri-okoli 6%. ^ ta ni j a pritiskata na vlado ZDA, Cene na debelo za 0.9% višje da posreduje. Pretekli teden jt. Porast cen na debelo obja- francoski predsednik Giscard o vljen včeraj, kaže, da morda to,tem govoril s predsednikom Čarne bo lahko. V februarju šoferjem po telefonu, danes bo cene na debelo porastle za 0.97o. govoril o tem s Carterjem tudi kar pomeni letno raven 10.9%. Indeks cen na debelo se je v februarju dvignil na 190, kar Callaghan. Politična vprašanja Od vprašanj mednarodne politike bosta Carter in njegov gost obravnavala vprašanje člo-. - « ivekovih pravic, ki je postalo Br@žn|e¥ svaril Carterja gleda davekovih pravic motnja v odnosih med zahodom in Vzhodom, NATO in še vpra- WASHINGTON D.C. — V po-j rope, ki je napovedana za letoš- šanji prenosa vlade od bele učenih krogih glavnega mesta,nji junij v Beogradu. /manjšine na črno večino v Ro- vsakovrstnega nasilja. Tekom !krfj“ govorice, .da je sovjetski | V Beograda bodo P^tve-. deziji. To vprašanje je postalo . , ., ... ..vodnik Leonid I. Brežnjev pri- no razpravljali o clovekovin kočljivo m pereče, megovaresi- $z Cleveland* m okolic* j Uprava išče raznašalca— Uprava lista išče raznašalca za Ameriško Domovino za E. 60 St., E. 58 St. in Bonna Avenue. Kličite tel. 431-0628 ali se oglasite v uradu. Glasbena matica vabi— Glasbena Matica vabi jutri, v soboto zvečer v Slovenski narodni dom na St. Clair Avenue na večerjo in glasbeni program. Začeli bodo s koktajli ob šestih. Po programu bo ples ob glasbi Jeffa Pecona. “Dve nevesti”— Dramatsko društvo Lilija vabo v nedeljo popoldne ob 3.30 v Slovenski dom na Holmes Avenue na igro “Dve nevesti”. Misijonsko kosilo— Misijonska znamkarska akcija vabi na kosilo v farno dvorano k Sv. Vidu v nedeljo med 11.30 in 2. popoldne. Tečaj slovenščine— V Parma High School, 6285 E. 54 St. (blizu Longwood Ave.) se bo začel v ponedeljek, 28. marca tečaj slovenščine za začetnike in nadaljevalce. Vršil se bo vsak ponedeljek od 7. do 10. zvečer, skupno 9 tednov. Vpisovanje bo v torek, 22. marca od 7. do 9. zvečer. Za informacije kličite tel. 843-5801 ali pa 251-2117. Na vlake streljajo W A S H I N G T O N, D.C. -Vsak dan tekom lanskega leta sta več kot dva človeka streljala na vlake ali potnike, 22 oseb pa je metalo kamenje, steklenice in drugo v mimo brzeče vlake,” je dejal kong. John Conyers, demokrat iz Michigana, ko je pretekli torek objavil posebno zasliševanje, ki bi naj na-slo zakonito sredtvo proti tem napadom. ranjenih. Petino otrok rode izpod 20 let stare WASHINGTON, D.C. Po podatkih Organizacije staršev di- Velike vloge NEW YORK, N.Y. — Napo- Vrerntmehi vedujejo, da bo letos vloženih jakov in dijakinj rodijo v ZDA r " iv gospodarstvo 134.58 bilijonov povprečno v zadnjih letih eno Postopna pooblačitev z mož- dolarjev, 11.7% več kot lani, petino otrok dekleta in žene iz-nostjo dežja ponoči in jutri, četudi je huda zima za precej pod 20 let starosti, imajo pa tu-Najvišja temperatura časa zavrla gospodarsko dejav- di eno tretjino vseh splavov v , nost. * dežel. milo. Gkoli 65 F (18 C). «tur!S:,Cve6j°eVšSvUo pi |va*M P^edova! svarilo pred-; pravicah in o spn>stitvi in olaj- tev nujna, če naj še Afrika tog- J H sedniku Jimmyju Carterju, naj sanju stikov med obema delo- ne večji vojni. v podpiranju sovjetskih oporeč- ma Evrope. Komunistične drža-, * * nikov (disidentov) ne' “gre niti ve se zavedajo, da se bodo zna- i Odnosi med ZDA in Veliko koraka dalje”. išle v nerodnem položaju, če bo- Britanijo so bili na splošno ved- ' Baje je zagrozil, da bo Mo- do države svobodnega sveta Ev- no dobri in tesnejši kot z dru-skva odpovedala povabilo dr- rope vztrajale pri zahtevi, da se gimi državami Evrope. Pri tem žavnemu tajniku Cyrusu Van- mbrajo vse podpisnice držati je v glavnem ostalo še vedno, ceju, ki namerava iti v Moskvo vseh sklepov listin, podpisanih četudi je Britanija izgubila svo-na razgovore v drugi polovici v'Helsinkih, tudi onih v “tretji jo nekdanjo moč in vpliv. Cal-tega meseca, in celo tudi izstop košari”,’ki govori posebej o člo- laghan je v razgovorih s Car-Sovjetske zveze in njenih sate- vekovih pravicah in razširitvi terjem zastopnik vse Evropske litov iz drugega dela konfereh- stikov med obema deloma Ev- gospodarske skupnosti ne le ce o varnosti in sodelovanju Ev- rope. Velike Britanije. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Teroristi islamske skupine Hanafi so danes zjutraj ob dveh predali orožje in izpustili talce na temelju dogovora, ki je bil sklenjen med njihovim vodjem Khaalisem ter oblastmi. Devet teroristov so prijeli, Khaalis pa je bil na temelju dogovora puščen na svobodo pod obljubo, da se bo v ponedeljek javil pred sodnikom zaradi obtožbe in 31. marca za predhodno zaslišanje. Ves ta čas ne sme iz District of; Col lumbia. Teroristi so s. svojim nastopom vzbudili splošno pozornost in izsjihi, da je bil vzet s programa film o Mohamedu, božjem slu”, ki so ga označili za žaljivega muslimanom. WASHINGTON, D.C. — Senat je izglasoval posebno dopolnilo, ki prepoveduje predsednik Carterju ukiniti sredstva za izvajanje 19 . programov gradnje jezov in regulacije voda. WASHINGTON, D.C. — Razla-ga Carterja o možnostih kompromisa na Srednjem vzhodu je vznemirila tako Jude kot Arabce in državno tajništvo se trudi, da bi jih pomirilo. BRLINGAME, Kalif. — Med j Teamster unijo in Združenimi farmarskimi delavci, ki jih vodi Cesar Chavez je prišlo do sporazuma o tem, kdo naj koga zastopa. Chavez je dobil polno zastopstva za vse delavce na poljih, Teamsters pa za voznike in predelavo farmarskih pridelkov. AMEgglSli/t DOliOVlIW 6117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation FuWished daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNIN Aj Združene države: 328.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece ianada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCBIpTI()>j BATES; ~ United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 39 Friday, March 11, 1977 Zamenjava jetnikov v Zuerichu Zadnje dni je bilo veliko pisano o sprejema sovjet skega pisatelja in režimskega kritika Vladimirja Bu-kovskego. v Beli hiši. Kdo je ta človek, povedo poročila v tujih časopisih. Posebno let ilo sovjetske “Aeroflot’’ je pristalo 18. decembra na letališču Kloten v Zuerichu v Švici. Pod najsKozjimi varnostnimi ukrepi je stopil iz letala 34-letni sovjetski disident Vladimir Bukovski z materjo, sestro in nečakom. Nekaj minut kasneje je pristalo letalo nemške “Lufthanse”, ki je priletelo iz Santiaga, Čile. Z njim se je pripeljal Luis Corvalan, generalni tajnik čilske komunistične stranke in nekdanji minister Ailendejeve vlade, ki je prebil zadnja tri leta po padcu Allendeja po raznih ječah in taboriščih. Bukovski je prišel naravnost iz slavnih zaporov staroruskega mesta Vladimir, Corvalan pa iz taborišča. Los Aiamos. Do izmenjave so privedla dolga uradna pogajanja s posredovanjem ameriških diplomatov. Povod za ta pogajanja je dal čilski predsednik general Pinochet, ki je predlagal Sovjetski zvezi zamenjavo Corvalan a za Bukovskega. Upoštevati je treba pritisk francoskih komunistov, ki so ga izvajali na Moskvo. Svetovni kampanji za izpust Bukovskega in Corvalana sc francoski in italijanski komunisti niso mogli upirati. Vladimir Bukovski je tretjino svojega življenja prebil po sovjetskih ječah, norišnicah in delavskih taboriščih. Že kot študent biologije je objavljal svoje pesmi v tajnem listu “Phoenix”. L. 1963 je bil njegov studii nenadoma prekinjen. Zaradi širjenja Djilasove knjige' “Novi razred” je bi! zaprt 15 mesecev v norišnici. Kmalu po izpustu je neustrašeno nastopil za spoštovanje človekovih pravic v Sovjetski zvezi. Za to je dobil kazen več let prisilnega, dela. L. 1971 so začeli proti njemu nov proces. Kljub zasledovanju in grožnjam mu je uspelo iztihotapiti na Zahod vrsto sodno-medieinskih diagnoz, po katerih so bili sovjetski disidenti poslani v norišnice. V januarju 1972 je bil Bukovski obsojen na 12-letno kazen: dve leti ječe, pet let prisilnega dela in pet let izgnanstva. Bukovski je bil eden izmed najodličnejših jetnikov brežnjevske dobe. Njemu je pred nekaj meseci uspelo poslati '>l ječe pismo ministrskemu predsedniku Kosi-gin.1, katerem ie protestiral proti mnogim poskusom taboriščnih in jetniških vodstev, da bi naščuvali jetnike ene narodnosti proti jetnikom druge narodnosti. Vsebina pisma je bila objavljena na Zahodu in je potrdila odkritja Solžcnicina o strahotah po sovjetskih kazer sKin talvriščih. Sovjetska poročevalska agencija “Tass” in časopisi vzhodnega bloka so poročali samg o delu zamenjave Bukovski-Corvalan. Poročali so, da se je posrečilo rešiti Corvalana iz ječe, nič pa, da je bil osvobojen tudi Bukovski. Kupčija v Klotenu je brez primer^. Dosedaj so razne države pač tajno izmenjavale svoje izgnane agente, politična jetnika sta bila pa sedaj prvič v zgodovini 20. stoletja javno zamenjana. Sovjetski oblastniki, ki so dosedaj trdovratno tajili. da.bi obstojali v Sovjetski zvezi kaki politični jetniki, so se obnašali bolj nerodno kot čilska vojaščina. Medlem, ko so na čilski televiziji kazali Corvalana pred odletom v Švico, da bi dokazali “liberalizacijo” režima, so Sovjeti zamenjavo čisto zamolčali. Verjetno Brež-njev ni maral priti v zvezo s “fašistom ’ Pinochetom. Na, zueriškem letališču so opazili časnikarji na členkih rek Bukovskega sledove “lisic”, ki so mu jih odvzeli šele pri poletu preko sovjetske meje. Po podatkih “Amnesty International” je sedaj v Sovjetski zvezi kakih 10.000 političnih jetnikov. Na svoji P' 1 časnikarski konferenci v Zuerichu je izjavil Bukovski, da se je položaj političnih jetnikov v Sovjetski zvezi po podpisu helsinške listine znatno poslabšal, uditve je dokazal z nekaterimi primeri. Na vprašanje enega izmed navzočih časnikarjev, kaj misli o- Brežnjevu in kaj mu želi, je Bukovski odgovoril: “Želim, da. bi bil zamenjan za Pinocheta.” Zamenjava v Klotenu je povzročila nadaljno zaostritev nasprotstev med Kremljem in evropskimi komunisti. Georges Marchais, generalni tajnik francoske komunistične stranke, je obsodil zamenjavo. Tudi ita-Ujcuiski komunisti so v tem vprašanju nastopili odločno,proti Moskvi. Razpoka med Sov jetsko zvezo in cv ronskimi komunisti se je s tem še povečala. T. Z. K nedeljski duhovni obnovi pri Sv, Vidu CLEVELAND, O. — V življenju se s časom marsikaj omaje; dostikrat se tudi kaj podre. Tudi naša vera pri tem ni izvzeta. Zato je potrebno, da gremo od časa do časa vase in razmi-;limo o tem. Prav je, ^če ne celo nujno, da svojo vero in svoje zaupanje v Boga poglabljamo; da svojo zvestobo Bogu in Njegovemu nauku, Cerkvi, podobno kot tudi svojemu narodu in domovini ie in še utrjujemo. Redkokdaj smo bili v taki meri potrebni v svojem življenju jasnejše orientacije, kot smo 'je v sedanjih časih. Zgodi se, do gotovo prinesla nazaj spomine na mlade dni. Pokažimo naši mladini, da smo ponosni na njen trud za ohranitev materinega jezika. Pričetek bo ob 3.30 v Slovenskem domu na Holmes Ave. Za prijetno popoldne naj pride cela družina in prijatelji. Se boste celo pot smejali iz dna srca. Silvia Krnic Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti CLEVELAND, O. — Drage članice Oltarnega društva in vse faranke Marije Vnebovzete! Zopet se pbračamo na vas za pomoč. Kakor vam je znano vsako leto pred Veliko nočjo priredi- Zavedam se da Vam in vsem, ki bi nam prišli na pomoč, ne bi mogle povrniti dobrote drugače kot z molitvijo, katero pa Vam z \fcem srcem obljubimo. Bog pa, ki se v velikodušnosti ne da prekositi, Vam bo povrnil na tem svetu in v večnosti. Vsa-/ ko prvo sredo v mesecu se v naši kapeli opravi na čast sv. Jožefu sv. maša za vse žive in pokojne dobrotnike . . . i Kdor bi mogel in hotel kaj poslati, lahko pošlje to na naslov: s, Marija Terezija Jenko O. C. D., -Karmel sv. Jožefa, 61234 Mengeš - Slovenija, Jugoslavija. Vsem darbvalcem v imenu karmeličank za naklonjenost in pomoč iskrena hvala! Kalerjna Sever 1064 Addison Rd. Cleveland, O. 44103 /Z NAŠIH VRŠI mio v mnogih primerih odvis- nio jirodajo peciva, tako jo boni- od svoje odločitve, samo od mo tudi letos in to v soboto, 12., samega sebe. Kako pomembnb jn nedeljo. 13. marca. Prosimo je, če je v takem primeru naše Vas, da nam pomagate vsaka po življenjsko prepričanje jasno in svoji moči. dovolj trdno, da napravi pravil- Ker ima vsak rad domače peno odločitev za vse naše živ- civo, posebno v velikonočnem tjenjsko in večno dobro. času, je dosti povpraševanja po Mnogo od vsega tega bomo poticah, prosimo, specite, kate-f rejeli, o tem sem prepričan, ra more. Z veseljem bomo spre' pri nedeljski obnovi. Nanjo se jejei kar boste prinesle. Saj ve-skušajmo že vnaprej z molitvi- ste, da brez vaše pomoči ne mojo pripraviti! Tedaj bo naša'remo napredovati. Pritrgajmo bližnja Velika noč gotovo lepa sj mai0 sedaj v postnem času in in vesela za duha in telo. J darujmo za naš oltar. Ko bomo Ta nedelja je mesečna obha-j videle okrašenega z lepimi cvet-jiina nedelja za ude Društva licami o Veliki noči, bo lahko najsvetejšega imena Jezusovega. Za skupen odhod k sv. maši ob osmih se udje zbero deset minut pred 8. uro pred šolsko dvorano. Med sv. maso je skupno sv. obhajilo. Po sv. maši je v dvorani pod cerkvijo za vse ude pripravljen zajtrk, nato pa bo sestanek, na katerem si bodo med dragim izvolili nov odbpr. Letošnja aprilska mesečna obhajilna nedelja DNU pade na dm Velikega tedna, k duhovni veliko noč, zato to nedeljo ne bo 0bn0Vj j0 fc0 vodii rev. Lojze Bratina. Ta je na obisku iz Jugoslavije. Tudi moram opomniti vas, drage članice, na Veliki četrtek na našo uro molitve. Ta bo zve- vsaka mislila “tudi moj dar je tam" in čutila lahkoto ter veselje v svojem srcu. Prosimo tudi, če je kateri mogoče priti pomagat čistit cerkev v torek, 29. marca, po zadnji jutranji masi. čim več nas bo, lažje in hitreje bo delo narejeno. Tudi to je lahko malo žrtvovanja v postnem času! Vabimo k tridnevnici prve sestanka z zajtrkom, pač pa skupno sv. obhajilo pri sv. maši ob osmih. Zadnjo nedeljo smo med o-znanili slišali med drugim tudi posebno zahvalo našega ('ie'',e", £.er jn bo oznanjena v cerkve-iandskega škofa Hickeyja vsem, nem oznanilu. ki so bili prejšnjo nedejo pri ^ gelim VSem prav lepe in .. drugi cerkveni nabirki kaj al'(> seje velikonočne praznike, da bi vali za potrebe slovens e 'jjb obhajali v pravi veri in Iju- »ke takultete v ju jam. ° bežni do Boga in svojega bliž-smo slišali, bo škof ze prihodnji kako/nas Rog' sam uči teden nabrani dar osebno v Ri- J . mu izročil zastopniku slovenske Ros^ Bavec> taJmoa Cerkve v Vatikanu. ' - ~ 7° . V nedeljo, 13. marca, prirede AStMft&ilCSSIMG IZ niBIIgS« slovenski misijonski prijatelji in i prijateljice iz vsega Clevelanda v dvorani pri Sv. Vidu kosilo,! od katerega pojde ves dohodek / dobro slovenskih misijonarjev. Svoje prosijo ža pomoč pri zidavi za svoj dom CLEVELAND, O. — Podpisa-in misijonark širorh po vsem na gem dobila nedavno od s. Ma svetu. — V tej zvezi bodi ome- ^ Jenko iz Mengša v Slove-ijeno da imajo prijatelji rib tu- . ' jsmo, y katerem se ta zali ta petex med pol pelo in se - iwaijuje za prejeti dar karmeli-mo uro zvečer v šolski dvorani čankam ki s0 se po drugi sve la razpolago pečene ribe s P11-,tovni vo|ni naselile v Mengšu padajočimi dodatki Janez Sever Igra “Dve nevesti” j Njihov dom sta dva stara, silo predelana hleva. Dolgo sestre . prosile za dovoljenje, do i bo postavile skromno hišo svoje bivališče, pa so oblasti to odklanjale in zavlačevale. Lani jim je potres sedanje bivališče in napravil CLEVELAND, O. — Biiža-uje 'epega vremena1 prinese s ;eboj prebujenje narave in pri- tako razmajal Viko za razvedrilo. Rumene nar- njem tako nevarne razpoke, da ■ise bodo kmalu pokukale iz jim je občina končno izdala do-zemlje. Aii se spominjate, kako voljenje za zidanje novega bijte se zbrali s celo vasjo, ko je vališča. bila igra na sredi vasi? I Med tem se je vse tako po- Drumatsko društvp LILIJA je dražilo, kot piše sestra Marija do sedaj nadaljevalo to predra-j Terezija, priorica te karmeli go navado iz starega kraja s canske naselbine,' da sestre zi-svojimi predstavami. Tako tudi dave brez pomoči dobrotnikov letos nekaj članov “Lilije” pri- ne zmorejo. Takole piše; pravlja prireditev za nedeljo, j Poverili so mi težko nalogo, 13. marca. du prosim v inozemstvu za po- C. Golarjeva igra “Dve ne-'moč. Ker je vsaka zahvala obvesti” pove o dveh družinah, ki enem prošnja, potrkam tudi xna sta zadolženi bogatemu kmetu. Vaše blago srce, če bi nas mogli Stara mešetarka napravi zmes- in hoteli priporočiti pri Vaših njavo in smeh, ko uredi ženito- znancih, da bi natn prišli na vanje, med tema družinama, pomoč. Da zidamo, je nujno, Med tem časom zbezlja ves ker smo zdaj, ko nas je 10 ses-hlev.živine. Zaradi zlomljenih |ter, zelo na tesnem in ne more- Ijava! Z Bogom! reber bi se kmalu ohcet razdrla. J mo sprejeti nobene teh, ki bi Komedija v treh dejanjih bo rade prišle k nam. Euclid, O. — Spoštovano u-redništvo! Priložen je ček za .bnovitev naročnine, katera nama skoraj poteče. Z Ameriško Domovino sva oba zelo zadovoljna. Upava, da oo še dolgo prihajala v slovenske domove. Želiva Vam mnogo nadaljnega uspeha in božjega blagoslova. Jože in Mary Miklavčič * Niagara on the Lake, Ont. — Spoštovano uredništvo! S priloženim čekom obnavljam naročnino za eno leto. Ameriško Domovino zelo rad berem, njena vsebina je zani miva, lepo sestavljena in razporejena. Verjemite mi, da mi vse manjka natisti dan, ko lista ni Posebno v dolgih zimskih dneh sem kar jezno odšel od poštne skrinjice, če je bila prazna, brez Ameriške Domovine, in to kar po več dni, celo tednov. Res časopis zelo neredno pri baja. Včeraj, 25. februarja, sem preje izdajo z dne 1. februarja 1.1. Bo treba poštnim voznikom malo kolesa namazati in zavore popustiti, da bo šlo malo hitreje! Pa ne zamerite, to je malo za šalo, malo pa zares. Naročnini prilagam tudi dar pomoč listu z iskreno željo. Cleveland, O. —1 Spoštovano uredništvo! Priloženo pošiljam naročnino za eno leto. Z Ameriško Domovino smo zelo zadovoljni in tudi dostava je v redu. V Vašem obvestilu pravite, naj Vam sporočimo svoje mnenje. Jaz Vam svčtujem, da dobite kako mlajšo pomoč, ki bi pomagala uredniku pri njegovem tako napornem in težkem delu, da se izuči, predno bo u-rednik odšel v zelo zaslužen pokoj. Ta bi moral biti potem zmožen prevzeti njegove posle, da bo Ameriška Domovina mogla izhajati tudi v bodoče. Jc dosti fantov, ki obvladajo slovenski in angleški jezik. Prav lep pozdrav uredniku, upravi in vsem uslužbencem! S spoštovanjem! Louis in Marija Rus * Scarboro, Ont. — Spoštovano uredništvo! Lepa hvala za obvestilo. Pred nekaj dnevi sva se ženo menila o tem. Nič ne škodi, da ste naju spomnili. Z Ameriško Domovino sva ze- da bi še dolgo izhajal, nas obiskoval in razveseljeval! S spoštovanjem! Anton Klemen in družina * Cleveland, O. — Spoštovani Za Vaše cenjeno pismo se Vam najtopleje zahvaljujem. Prilagam ček za naročnino in dar za tiskovni sklad. Razumem, da list potrebuje naše dodatne pomoči, saj strošici stalno rastejo. Ameriško Domovino bi rpora la imeti vsaka slovenska druži na irt za njo tudi nekaj žrtvovati. S pomočjo Ameriške Domovine izpričujemo ameriški sredini, da smo pošteni, kulturni ljudje. Drago uredništvo, korajžno nadaljujte Vaše delo. Bog in mi SloLenci Vam bomo pomaga11 pri Vaših prizadevanjih. Bqg Vas živi! Ivi in Frank Mavsar • Barberton, O. — Spoštovani urednik! Najprej Vas prav lepo pozdravim in se Vam naj lepše zahvalim za trud, ki ga vlagate v Ameriško Domovino, katere dolgoletni1 naročnik sem. Priloženo pošiljam ček za na-daljno naročnino. Ker sva oba z ženo bolehna, ne vem, kako dolgo bova še mogla brati najin priljubljeni list. Jaz bom 3. a-prila t.l. dopolnil 85 let. Hvaležen sem Bogu, da bi je dal dočakati tako lepo starost. Ce o-zdraviva, bova z veseljem spet obnovila naročnino. Ameriški Domovini želiva vse dobro in Vas prav lepo pozdrav- Zlata žila Zlata žila (hemoroidi) je ljudsko ime za vozliče, ki nastanejo zaradi razširjenja ven v hemoroidnih pletežih danke. Take razširitev lahko primerjamo s krčnimi žlami na nogah. Ta bolezen je med odraslimi zelo pogosta in že dolgo poznana, saj so bili že v starem Egiptu zelo cenjeni strokovnjaki, ki so se ukvarjali z njo. O tem, kako nadležna in neprizanesljiva je iahko, pa še zgodovinski dodatek, da je baje Napoleon ob bitki pri Waterlooju imel hude težave s hemeroidi, kar naj bi bil zadovoljna, škoda le, da ne eden od vzrokov, da je bitko iz-pride vsak dan. To je edini slo- gubil. venski časopis, ki stvarno poro- Zunanji hemoroidi se razvijajo •a o življenju in delu nas izse- ob črevesni odprtini in jih lah^ jencev, obenem pa zajame tudi ko vidimo s prostim očesom za važne svetovne novice. razliko od notranjih, ki jih ugo- Iskreno upava, da bo Ameri- tavljamo s posebnimi instrur ška Domovina še vnaprej trdna menti. opora slovenske besede. Pošilja- | Nastanejo pri motnjah ven-vu Vam naročnino za eno leto skega odtoka iz tega področja iz in par dolarjev za tiskovni , različnih' v zrokov. Svoj delež sklad. S spoštovanjem! Franc Stržinar Tiskovni sklad A.O. V Tiskovni sklad AD so darovali od zadnjič; Jože Bojc, Cleveland, O., $2, Tennie Strumbly, Cleveland, O., ?1; Mary Zehel, Wicklitfe, O., $1; prof. Iggy Beran, Arkdale, Wis., $20; Vilko Cec, New York, N.Y., $2; John Varsek, Geneva, ,ima tudi dedno pogojena oslabelost venskih sten, temu pa se pridružujejo še zaprtje, dolgotrajno sedenje, oslabelost zapi* ralk zadnjika, vnetje itd. Težave so lahko različne, za-j vise pač od oblike in stopnje i bolezni. Bolniki večkrat tožijo j zaradi srbeža, pekočih bolečin, 1 zlasti pri odvajanju, ali pa se jim zdi, kot da je “v črevesju še : nekaj ostalo”. I Močna bolečina se pojavi pri , vnetju in trombozi zunanjega hemoroidalnega vozliča ko vozlič nabrekne, postane modri- «s; - <•*» pri »oji in Sudbury, Ont., Canada, $25 v •pomin pok. Karlu Mauserju; Mrs. Anna Tomšič, Cleveland, O., $2; Rev. Jerasa, Fowler, Kansas, $2; Anton Klemen, Niagara on the Lake, Canada, $5; Joseph Miklavčič, Euclid, O., $2; Stanislav Bobič, Wicklitfe, O., $2; Martin Kosnik, Cleveland, O., $2; Ivan Perovsek. EuclicL, O.. $2. Louis Kobal, Euclid, O., $12; Frank Cerar, Cleveland, O., $2; Frank Tominc, Cleveland, O., $2; Frank Telich, Ely, Minn., $2, Matt Lončar, Wicklitfe, O., $7; J. Rezek, Aurora, 111., $4; M. Stržinar, Scarboro, Ont., Cana-ia, $5; Louis Russ, Clevelandv O., $2; Frank Lovšin, Cleve^ 'and, O., $12; Ludmila Bohinc, Cleveland, O., $10 v spomin Karla Mauserja; John Kustec, Richmond Heights, O., $10; Ru-iolf Krištavcnik, Cleveland, O., $2; Frank Vegel, Brunswick, O., $2; Frank Mavsar, Cleve-iand, O., $4: Helena Mauser, Toronto, Ont., Canada, $20 v spomin svojega sina Karla Mauser-ja; I. Zakrajšek, Richmond Heights, $2 Mrs. M. Benevol, Cleveland, O., $2; John Toronto. Canada, $5. sedenju. Po zdravljenju se zmanjša, ostane pa kožna guba, ki se rada vname. Lahko pa tudi sam poči in se vsebina izprazni, kar je veliko olajšanje za bolnika. Še huje je, če tromboza zajame notranje hemoroide. Pogost znak je krvavitev, kri je svetlo rdeča, vidimo jo na vrhu blata ali pa na toaletnem papirju po odvajanju, možne Pa so tudi močnejše krvavitve. Pri krvavitvi iz črevesa je nujno potreben takojšen posvet z zdravnikom, saj se lahko za tem znakom, ki je najpogostejši pri hemoroidih, xahko skriva kaka druga bolezen, kar bo izključil ali potrdil zdravnik z ustreznimi preiskavami. Razvoj hemoroidov delimo na več stopenj. O prvi stopnji govorimo kadar se notranji vozli kljub napenjanju ne prikažejo v zadnjiku, o drugi, ko se sice*' prikažejo vendar pa še po pre' nehanju pritiska ponovno umaknejo in tretji stopnji, ko zdrk-njeni hemoroidi ne zlezejo sand nazaj, ko pritisk popusti in jd1 je treba nazaj porinili. Z zdravljenjem je potrebno začeti pravočasno, prej ko lahko Jager, pomaga le še operacija. Bolnik' morajo skrbeti za redno odvaja- Stanley Mramor, Lorain, O., nje in umivanje. Svetujemo čim' $6; Vinko Kaplan. Cleveland, j več gibanja, v prehrani pa od' O., $2; Mrs. Rose Vicic, Euclid, 1 svetujemo začinjene jedi in al' O., $10; Mrs. Joseph Mir tel, 1 kohol. Razna mazila in svečke Northfield, O., $2: Armin Kur- za v črevo in pa tablete sied bus, Fairfeld, Conn., v spomin bolj ali manj omilijo težave U Karla Mauserja $30; Florijan Je tako zdravljenje med ljudmi Markun, Joliet, 111., $22 v spomin Karla Mauserja. Frank Žnidaršič, Hurley, Wis., $2. Vsem darova leem iskrena hvala! 7 A SMEH Neki Nemec jp malo preglasno zabavljal, da je cesar norec. Pred policijskim komisarjem ! hemoroidi močno napredovali Je se je zagovarjal, da je mislil na seveda potrebna operacija. najbolj priljubljeno. Vendar PH se je zadnja leta lepo uveljavd še postopek v zdravljenju notranjih hemoroidov ko z vbrizgavanjem posebnega'sredstva v' tkivo okoli venskih pleteže' povzročimo razrast vezivnega tkiva in se tako zatisnejo razši*’' jene žile (sklerozacija). če pa kitajskega cesarja. “Kitajska gor, Kitajska dol! Nas ne boste vlekli za nas, ves svet ve, da je samo en cesar no-Frank in Kristina Smole rec,” je rekel policist in naložil * Nemcu 300 mark globe) Dr. A. T. Oglašujte v AMERIŠKI DOMOVINI’ oglaševalcih! kupujte pri njenih / MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 348. S FiHpinov sta se oglasila koncem leta brata Jože Kramar in Rafael Mrzel. 4. nov. piše Morda ste že zvedeli, da je naš br. Kramar: bogoslovce Marijan Marinčič odšel domov z namenom, da si zbore drugo pot v življenju. Po Ameriška in evropska * označba mer Pri čevljih je razlika v cznač Oj mere za približnih 32V2 dc <3 teč k, ki jih je treba odšteti >d evropske mere. bodisi nr • loških ali ženskih čevljih N M.ALJ “Dolgo sem odlagal, danes pa crarn napisati teh 'par vrstic, da sem Vam vsaj malo oddolžim njegovi ymitvi s počitnic se mu primer: ce vam sorodnik piše za vse, kar storite v prid naše J'- e'° življenje 'duhovnika uboge mladine. , ravnika pretrdo in odločil se Hvala lepa za Vaše pismo ie’ c1a izbere drugačen po-pred11 odhcldbm na župnijo. Go- ^ GS° ie zapustil lo. ja- tov sem, da boste imel sedaj nuar3a 111 upam, da se Vam je več priložnosti v krogu župnij- že sam kaj oglasil. ' ega občestva za vzbujanje mi- 1 Evgen se trenutno nahaja sijonskega vzdušja. |v Lcmeju, da popfavi svoj avto, Ge. Tushar sem takoj odpisal p1 mu zadnje čase nagaja. V tem in nekaj znamk priložil. Pa tudi G8l3u *ma ve^^° prevoza za ko-opis “sluma”, ki je na smetišču.! Panie vodnjakov. Težki dosto-Ravno tiste dneve sem tudi po- P* 00 oddaljenih naselij še bolj slal kaseto na vatikanski radio, otežijp že i t a le težko delo. O. Leskovec me vedno prosi za ^am Prayi, da komaj čaka leto-take stvari. To namreč indirekt-; počitnic. v no vžbuja misijonsko misel do-! Preidi tednom je naša župnija ma in seveda tudi poklice. Te,izgubila veliko delovno moč pri ikatehetizaciji v osebi s. Magda-jlene. Sama je imela veliko ve-i rouka, a kar je bilo še bolj dra- prilike vedno raid Izrabim. Prav te dni sem bil rešen Igoceno, da je kot strokovnjak po štirih letih ekonomske .pomagala in uvajala naše uči-službe, zato malo bolj prosto telje v to odgovorno službo. Vse zadiham v delavnici. V Posil pa kaže, da ima raka na jetrih, grem sedaj samo ob nedeljah Zato so ji svetovali, da se vrne pomagat. Ker bo bili pri vsem v Francijo. Prejšnji pondeljek delu živci le preveč napeti, mi se je odpeljala. Jaz se pa sprale g. inšpektor ugodil in me za- šujem in tarem glavo, kako iz-časno razrešil dveh odgovor- polniti vrzel in na novo organi-nosti. zirati vso katehezo. Škof mi je G. Mrzel mi je pisal, da so že dal vedeti, da ne morem ra-lanski ček MZA zamečkali, ker so čunati na njeno nadomestitev hoteli plačati z njim v ZD, pa tam ni bil sprejet in po vrnitvi v Manilo tudi tam ni bil več ■ "e;et. Ne vem, če Vam je g. Rafael o tem pisal. Meni so sicer delež izplačali, sedaj pa njegov ekonom zahteva povrnitev. Jaz sem denar uporabil na sme-trču in ga nimam več. Toliko v vednost. Želim Vam veliko uspeha pri ”ašem novem apostolatu v du-' 'C ^ ^aatirptvu. Pri sv. idiaritvi ° -.e me včasih spomnite. Vas " e P o ozdravlja br. Joško.” Krr.t Rafael Mrzel 21. decembra ■o. vse molitve, zagotavlja | na pred oktobrom. Sicer pa sami veste, kako je, ko je človek v obilju dela, a ne najde letelovnih moči, ko jih najbolj potrebuje. Še enkrat iskrena hvala s prisrčnimi pozdravi Vam in vsem v MZA. Vdani o. Hugo.’* Br. Franc Puc, Sr. iz Chicaga v zapisniku zadnje seje odseka MZA 27. feb. v dvorani pod cerkvijo pri sv. Štefanu poroča med drugim: “Misijonsko kosilo dne 6. feb. je poteklo proti pričakovanju ddbro. Hvala Bogu! Končnega obračuna nismo mogli narediti, ker zaradi oddaljenosti neka- voje in vsem predragim Prija"jterih članov nismo mogli, priti clje.n v MZA želi blag6sloylj- jgiosedaj skupaj. e ■ .zni:;e, i o se La1.o zu-j jp0 podrobnem razčlenjenju '/. jejo za pomoč vsem misi-,i n jem. Omenja, da občuti izgubo neizplačanega čeka. Potem nadaljuje: Po podrobnem 'jvseh dohodkov in izdatkov je , ugotovljeno, da je bilo vseh dohodkov Sl430.(X) in vseh izdatkov $332.63. Pri tem je všte-“Te leini se nahaja tu v Manili tih $100.00 za dvorano. Ljudje g. Lo že Skok, rojen blizu SC) bju zadovoljni s kakovostjo ' . Gore, ki je Ubežal v Groblje }n količino hrane (razen nekaj le a 1935 pred fašisti. Te dni je skoraj obveznih izjem!), pravijo tu vodil jugoslovansko gospo- le da je bila cena prenizka, darsko razstavo in sva se nekaj-1 predsednica ppozori na neka- krat srečala in kar precej o Grobljah pokramljala. Tudi o prijateljih od tam, ker vše dobro pozna. G. Rafku Robertsu pa ni kaj obljubljal, ker mu je govoril o svoji želji zgraditi v Ljubljani v demovini njegovih staršev, kako cerkvico in ustanoviti hišo svojih Blessed Sacrament Fathers. Medtem upam, da ste se vživeli v Vaš nov, delokrog, na Vaši novi misijonski postojanki in sčasoma upam, da boste lahko našli kak trenutek tudi za kakšne vrstice, meni. Lepo Vas pozdravlja vdani Vaš brat Rafael, S.D.B.” Nezamenjani ček še čakamo in mimo vaje v potrpežljivnosti je veliko nepotrebnih sitnosti, še se kdo ne ravna pri prejemu denarja po navodilih in se s čeki po svoje igra, ko jih uporablja drugače, kot MZA pričakuje, ko pomoč razpošilja. o. Hugo Delčnjak 12. februarja o svojih problemih razglablja: “Na mnoge strani sem se obrnil za pomoč pri gradnji naše cerkve, župnijskih prostorov in o-troške bolnice. Vse te gradnje so še v začetnem stadiju in še dolgo ne bo konec skrbi. Od vseh, na katere sem se obrnil s Prošnjo za pomoč, ste se doslej odzvali samo Vi in pa p. Blaž. Zato si lahko- mislite, kako sem bil vesel Vašega daru, kajti kot pravi -pregovorj kdor hitro da, dvakrat da. Prisrčna hvala in Bog povrni MZA za njen dvakratni dar. j a potrebuje čevlje št, 39 je to ameriške mere 6Va; št. 4.0 je ‘l, št. 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10 i4 je 11; ženski čevlji so navad jo manjši kot gornje mere. Ta ■ro bi na primer št. 38 bila ame uške mere 8, 3° bi bila 5 n 16 pa 4. Pri ženskih oblekah pa je ra? lika v označbi mere vedno z* B točk. Na primer, če vam so ■-odnik piše, da nosi obleko št. 40 je to ameriške mere 32, št 42 je ameriške mere 34, 44 je 38, 46 je 38. 48 je 40, 50 je 42 in 32 je 44. Išto je pri meri za deklice Evropska št. 38 je ameriška 12 40 je 14, 42 je 16, 44 je 18 in 16 je 20. Pri moških oblekah pa začela jo mere v Evropi s št. 42, kar ie enako ameriški meri 33, št. 44 je ameriška 34, 46 je 36, 43 je 38 30 je 39, 52 je 41, 54 je 43 in )6 je 44. Pri moških srajcah pa je razlika v označbi sledeča: št. 35 pomeni ameriško mero 13^ 36 j c 14. 37 je 14-/2. 38 je 15, 39 je 40 je 15%, 41 je 16., 42 je 1,6Vž, 13 je 17. Dolžinske mere: palec ali inča 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 m Votle mere: 1 pint = 0.57 i 2 pinta — 1 kvart; 4 kvanti — l galon; 1 bušel (mernik) = 36.351; l^barel (sod) =, 181.741 Uteži: i funt == 453.59 g; 1 unča ■^= 28.35 g Toplotne mere: S Fahrenheš lovili stopinj je enako 5 Celzijevim. 0 C = 32'F; 0 F je —17.78 stopinj C; 100 C = 212 F; 50*: je 122 F; 10 C je 80 F. Ploskovne mera: 1 aker = 10.46 arov. ) kv. milja 2JM irv, km. FOR RENT Four rooms down, beat included, furnished or unfurnished, on 1153 E. 6.1 St. 488-3732. _________________ -(40) KoSomalna v Euclidu Obita z aluminijem, 3 spalnice, kuhinja s kotom za mizo, P/z kopalnice, velika dnevna soba in jedilnica, osrednja klimatska naprava, ograjen vrt s sistemom za škropljenje, garaža za 2 avta. Kličite Jima Drobnicka zvečer na 692-0678! WEBSTER REALTY 28949 Euclid Ave. »44-3300 .-'"/Me MS* Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! ------------o--:-- NEW LISTING IN EUCLID OPEN HOUSE SUNDAY 1-4. 141 E. 272 St., north of boulevard, in Euclid, 2 bedroom ranch, family room, with wood burning fireplace, large lot 75 x 200. Will accept any reasonable offer. Novo prijavljena v Euclidu odprto v nedeljo: 1. - 4. pop. 141 E. 272 St., severno od Bou-levarda, ranč, 2 spalnici, družinska soba s kaminom, velik lot 75 x 200. Sprejme se vsaka pametna ponudba. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 One family house On 63 St. off Carl Ave. 3 bedrooms, 2 full baths and recreation room. Inside completely remodeled, aluminum siding. , 361-5002 Pripravim vrtove in dobavljam hlevski (kravji ali konjski) gnoj 486-Ž854 JOŽE CERER FOR RENT Furnished apartment, 4 clean rooms up, share gas bill, $120 a month. Security deposit. No pets or children: E. 70 St. Clair area. Call 431-7014 evenings. (42) tere pomanjkljivosti prireditve, !ti so pa postranskega pomena, vehcBar (bi upoštevanje naukov, ki jih dajejo, prihodnjič olajšalo de!o. Predsednica sporoča, da je v dogovoru s krožkom v Jolietu 19. junija piknik v Lemontu.l Romanje in piknik. Za kuhinjo! bo letos skrbel Chicago, za dni- ------o------ g6 pa Jojiet. Vse druge podre- Boljše v borni koči smeh kot bnosti bodo pa dogovorjene na v palači jok. skupnem sestanku, ki bo v Le-montu v maju po končanih duhovnih vajah. Volitve: Predsednica opozori dla je poslovno leto sedanjega odbora že v januarju prekoračilo svojo dobo in da je v novembru tajnica odstopila in smo brez nje, zato je nujno, da obnovimo odbor.” (Bo še.) Rev. Charles A. Wolbang, C.M./ ' - • 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN. 3J7 Accordion Wanted Will buy piano accordion Italo American, Petrornelli, Excelsior, also Ihree or four row Mervar button accordion. Call Mon or Tues. 7 pm to 9 pm. Call 731-5800, extension '251. (40) V blag spomin OB 19. OBLETNICI ODKAR JE UMRL USTANOVITELJ NAŠE POTNIŠKE PISARNE AUGUST HOLLANDER Prjeminul je dne 12. marca 1958. Gospod daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti. Žalujoči: MR. in MRS. AUGUST . KOLLANDER Cleveland, O. 11. marca 1977. :v Ste V BLAG SPOMIN ob šesti obletnici, odkar je v Kenmore, N.D., umrl naš dragi brat, stric in svak REV. ŠTEFAN KRALJIČ Do maja 1945 je bil duhovnik v Sloveniji, nato 3 leta v Avstriji in končno tu v Ameriki do svoje smrti 12. marca 1971. Ponižno Te prosimo, o Gospod, daj duši svojega služabnika-duhovnika blaženost večnega življenja. Žalujoči: sestre: TONČKA CIMRMANČIČ, MICI JERAJ, FRANCKA brat: JANEZ in NJIH DRUŽINE Milwaukee, Wis:; Minot, N.I^.; Slovenija. 11. marča 1977. V blag spomin OB TRETJI OBLETNICI SMRTI MOJE LJUBLJENE SESTRE ANNIE MALNAR Barviti, mednarodno slavni TAMBURAŠI Dtiipesn« Univeniiy se bodo vrnili v Veliki Cleveland v nedeljo, 20. marca in nastopili s svojim bogatim in zanimivim sporedom v avditoriju Euclid High School na 711 E. 222 St., kjer je prostora za parkiranje 1,000 avtomobilov. Za posebne vstopnice za mladinske in druge skupine kličite Mary Jelenič na tel. S23-1858, Goldie Malone na tel. » ■ V1 ' ’ ‘' r* • -l j . ■ V " • ’. N' 732-8707 ali John Petkoviča na tel. 731-6018. Oni so sona-čelniki s Petrom Shimrakom za ta letni nastop. I ki je preminula 13. marca 1974 ODDAJO tri sobe in kopalnico na E. 71 St. blizu St. Clair Ave. odraslim Garaža po želji- Kličite 361-0989 po 5. uri popoldne. (40) V najem Enodružinska hiša z garažo blizu St. Clair Avenue. Vse na novo dekorirano. Kličite po 4. uri popoldne 361-5115. —M39) V najem oddajo Pet sob v 1. nadstropju na St. Clair Avenue in E. 63 St., odraslim. Kličite 432-1324. (x) Help wanted Female OFFICECLEANINCr Monday thru Friday Call 398-5310 (39) ČIŠČENJE URADOV Od ponedeljka do petka Kličite 398-5310 (39) SKRIVNOSTNA TAJNICA — Ženske v Jemenu nosijo še vedno feredže po starem islamskem običaju. Tako ima dekle na sliki pokrit svoj obrhz, ko se vežba v pisanju na stroj v javni soli v Sani, glavnem mestu Jemena, ki jo podpira organizacija Združenih narodov. Lady for Cleaning IVz days a week. Call 431-0628 HELP WANTED MALE DELO DOBI Moški v avto delavnici. Kličite 641-4998 podnevi, zvečer po 7. uri 486-3749. CITY AUTO FRAME SERVICE 10721 Broadway (39) V hladnem grobu zdaj počivaš rešena si vseh skrbi. Mi pa mislimo na Tebe, dokler ne steče nit življenja in pridemo vsi za Teboj! Žalujoča Frances Perse, sestra Drugi sorodniki! Euclid, Ohio 11. marca 1977. m 8 B 8 ■ ■ I eucled mmm mm§ im VELOCE AND Pl RELI T H’OR DOMESTIC a.nd PORK1G* .ARS 19901 St. Clair ^vc. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 Kamna«* IZ SL0VESJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 HIŠA NAPRODAJ s štirimi spalnicami, z aluminijem obita, bungalow tipa, dvoj- , na priključena garaža, polna klet, z rekreacijsko sobo. Dosti posebnosti. EUCLID prvikrat naprodaj, tri leta star zidan ranč, s tremi spalnicami, i dvojna priključena garaža. Polna klet. V okolici novih domov. UPSON REALTY UMLA 1 499 E. 260 St. 731-1070 Odortd od 9. do 9. (39) SVETOVIDSKA OKOLICA Na Prosser Avenue 2-stanovanj-ska, 4-5, in 6-sobna enostano-vanjska. Samo 20% pologa. Kličite za podrobnosti. Potrebujemo ve>5 hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 lxf) Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. , 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI John Petrič 783 E. 135 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto cd 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 NAPRODAJ Enodružinska hiša je napro-1 daj na 63 St. s Carl Avenue, 3 spalnice, 2 kopalnici in rekreacijska soba. Znotraj vse prenovljeno, z aluminijem obita. 361-5002. -(39) KUPIM HIŠO za dve družine v okolici sv. Vida. Kličite 851-0548. (39) SOBE ODDAJO štiri neopremljene sobe oddajo dvema odraslima. Mirnim ljudem. Vprašajte na 1176 E. 61 St. apt. št. 3. (1,4,8,11,15.18,22,25 mar.) Ograj^ postavlja Nove ograje postavlja in popravlja stare po nizki ceni. Kličite tel. 391-0533. —4,11,18,25 mar) Butcher Wanted Retired butcher wanted to work part-time in Euclid area, call 481-2386, daytime only. Stanovanje oddajo | Old time radio programs Trisobno stanovanje oddajo Buy or swap, on cassette or moškemu ali ženski v senklerski 4 track tapes. Write “Old Tim-okolici. Kličite tel. 881-4787. er”, 6117 St. Clair, Cleveland, CVETLICE,ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. G131 St. Clair Ave. Telefon podnevi; 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HUME 83. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 SL Clair Ave. a#5 Avgust Seno«: ZLATARJEVO ZLATO CHICAGO CHAPTER OF BISHOP BARAGA ASSOCIATION MISS AND MEETING On Jan. .19, 1868, Bishop Fre- renew their memberships and vel north through the state of derick Baraga, a Slovenian mis sionary who spent 37 years of his life among the Indians in the Great Lakes area, passed away in Marquette, Michigan. To commemorate the 109th anniversary of his death, a Slovenian mass was offered at 10:00 a.m. on Jan. 30th, 1977 at St. Stephen’s church, with Fr. Ven- “Morda,” jo-žalostno reklo dek- vaseh, ker so se pred Milošem le, “a srce mi pravi, da nikoli, vsi razboriteži poskrili. Bojeva-nikoli. Ah, Pavel, čemu sva se nje s Turki je bil moj posel, s taka rodila, ti velikaš, jaz uho- plugom pa sem morda samo en-ga; zakaj nisem bogata jaz in ti krat na /leto oral. Turke sem siromak? Zakaj sva se sploh davil kakor kače v hosti in, če srečala?” “Ali ti je zato žal, dra- je šlo vse po sreči, so gorele hiše, deiM Spendov as the celebrant, ga?” — “Ah, ni mi žal,” je po- da bi mogel duhovnik ob taki šepnilo dekle in solze so ji pri- svečavi peti slovesno mašo. To vrele v oči, “saj vendar vidiš, so naši ljudje dobro vedeli in, kako sem srečna in bi te svoje brž ko je za turško mejo zago-sreče ne dala za vse cesarsko rel kres, so že pravili: ‘To je spet premoženje. Mar mi je tvoj rod Miloševa roka!’ Ob praznikih so in ime! Jaz poznam samo Pav- imeli Turki pred menoj mir, ker la, jaz ljubim samo Pavla, pa sem plesal kolo. Kako pa bi tudi naj je ubog, bogat, velikaš ali pa plesali brez mene? Nekega praz-kmet. Mnogo sem jokala, mno- nika smo imeli v gosteh ljudi iz go trpela, toda srce se mi je sme- sosednje vasi. Med njimi je bila . jalo, da, trpela sem za Pavla, za tudi Vukšanova Mara.” Pavlovo ljubezen.” — “O lepota moja! Take duše še ni rodil noben gosposki dvor!” je Pavel nežno odvrnil. — “In zdaj me zapuščaš! Kaj čem jaz? Umrla bom v hrepenenju za teboj! Ah, ne hodi! Kar pojdi! Pokorna ti bom. Ti bolje veš, kaj mora (Dalje prihodnjič) ------o------- Answers to Questions at Heart Disease Seminar Dr. Tbomas Sfilipoj of Lorain, Ohio Replies Q. Explain ‘left bundle branch biti, ti to bolje veš...” In dekle block.’ What do you recommend je planilo v jok. Pavel se je for left bundle branch block. In sklonil k njej, jo poljubil na čelo your opinion could trauma or in se naglo poslovil. blow cause a left bundle branch Šel je proti Mokricam in z block? njim. sta šla Jerko in Radak. V A. Left bundle branch block Mokricah je njegova mati sa- (LBBB) refers to a delay in or njala večne sanje. Obiskati jo obstruction to the conduction of mora mrtvo, posloviti se mora electrical impulses in the left še pri njej, potem pa v boj! main cable feeding the left ven-Molče je klečal pred grobom tčr tricle. The obstruction may be gledal v svetle črke, ki so mu complete or incomplete. In the neprenehoma govorile: “Nič več majority of cases the cause of nimaš matere!” Pred materinim LBBB is coronary atherosler^is grobom! O Bog, človek bi zblaz- with recent or old coronary oc-nel! Tistih rok, ki so te zibale, culation and associated hyper-tistih prsi, ki so te'dojile, listih tensioni LBBB can not be chan-ljubih oči, ki so z ljubeznijo be- Sed bY treatment. Treatment is dele nad teboj, ko si spal kot aimed at the underlying condi-nebogljenček — zdaj ni več. Ni- tion causing it. LBBB produces česar nj več! Vse je le pest pe- no symptoms. Trauma does not pela. Ali si slišal, kako so zabili cause LBBB. poslednji žebelj v materino kr- Q- What is St. Vitus dance? sto? Šel je tudi skozi tvoje srce. St. Vitus dance (also Ali si slišal, kako so /ez grob- known as acute chorea) Is in-nico prevalili kamnito ploščo? voluntary movement disorder Da, da! In ti, sfnko, si hotel za which may be one of the signs njo skočiti v grob. Prekleta °f acute rheumatic fever. St. smrt! Prekleto življenje! Pavel Vitus dance is not a symptom or je pritisnil vroče čelo na hladni sig.n heart attack, kamen ter poljubljal materino Q- Does multiple sclerosis ime. Ko je tako slonel, mu je have anything to do with high je bilo laže. blood pressure? * J A. Multiple sclerosis does not Pred gradom sta pričakovala cause high blood pressure or Pavla Jerko in Radak. Jerko je vise versa-s prekrižanimi nogami sedel na Q. Four years ago I had a kamnu, Radak pa je ležal vznak heart attack. There are times v zeleni travi. when I perform certain tasks “Ej, dolgo ni gospodarja!” je without anginal pains, and at zamrmral Radak. “Sonca že nič other times the same tasks with več ni.” anginal pains. What can I be “Potrpi, pri materi je!” je za- doing wrong, or doing right? mahnil Jerko z roko. “Saj veš, A. If you know that cei’tain kako je srcu, kadar si na grobu tasks, physical and/or mental, dragega pokojnika.” may bring on angina pectoris, “če vem?” je Radak mrko you should learn to use nitro-spregevoril. “Pa še kako vem, glycerine BEFORE the task, fant!” Nitroglycerine can be used to “Mar je smrti tudi tebi vzela STOP the chest pain, and also kakega dragega?” to PREVENT the pain. In some “Da, prijatelj, zloba in smrt.” patients nitroglycerine ointment “Pa kako, Miloš?" j (NitroBid 2%) is very effective “Pusti to! Nerad se tega spo- in preventing the anginal pains, minjam.” especially those occuring at “Povej, človek! Vidiš, prija- night or upon arising. Nitro-telj sem gospodu Pavlu, prijatelj glycerine is safe and i$ not habit tudi tebi. Čei^u bi mi potem ne forming. zaupal?” j Q. What is the difference be- “Čemu ne? Hm!” se je hara- tween a heart attack and a mija zamislil. “Res, dober fant muscle spasm in the chest? si. Naj ti bo za nauk. Da boš A. Heart attack means dam-vedel, kako se vse v svetu spre- age to the heart muscle because minja,,ker pride nesreča kakor of blockage of ' ne of the coro- mraz prek noči. In zapomni si vse. Tega ne povem vsakomur.” “Pa pripoveduj!” je Jerko podprl glavo z rokama. \ nary arteries. Muscle spasm is due to tightness in the muscle of the chest wall and not the j heart muscle. Anxiety or fa- “No, poslušaj! Zmlada nisem |tigue are frequent causes of bil tak mrkež, kot sem sedaj. Bil chest wall muscle spasms, Pre- .vention is the best treatment for Despite the severe sub-zero weather, the mass was well attended, and some 95 of those who were at mass, also attended the 3rd annual meeting of the Chicago Chapter of the Bishop Baraga Ass’n., which was held in the lower hall qf the church. In the absence of the late Fred A. Orehek who passed away in December, and was Chairman of the Chicago Chapter, I acted as pi'esiding officer at the meeting in which the activities of the Bishop Baraga Ass’n. in 1976, and their plans for the year of 1977 were discussed. Contributing comments in the discussions were Fr. Athanasius Lovrenčič of Lemont, National President of the Bishop Baraga Ass’n.; Fr. Thomas Hoge, pastor of St. Stephen’s church, Fr. Fortunat Zormaq of Lemont, Mr. Joseph Gregorich, noted Baraga historian, Corinne and Lud Leskovar, Tony Arko, Fred Orehek Jr., Joe Jager and Tony Gaber. Mrs. Frances Zibert, past president of the S.W.U. Br. 2 of Chicago, presented a check of $100.00 on behalf of Br. 2 to to make every effort to interest' Michigan, giving them an op-others in becoming involved importunity to visit some additio-the Baraga Cause. Inal Baraga locations that were At the conclusion of the meet-'not included in the previous piling, Mr. Tony Arko showed some j grimages to the Baragaland area fine slides that he had taken of by the Chicago group. The Chi-the western part of Baragaland, cago Chapter officers will meet covering locations in Duluth in the near future to start plan-and Schroeder in Minnesota, and ning for the proposed trip, and in Bayfield, LaPointe and Oda-na in Wisconsin. , Mr. Fred Orehek Jr., the new chairman of the Chicago Chap- will be looking for the cooperation of our local membership. Articles will appear in our papers keeping us up to date on ler of the Baraga Ass’n. addres-1 the progress of the planning, sed the gathering, and discussed and anyone who may be inter-the possibility of conducting ested in making the trip can another pilgrimage to Baraga-] contact our secretary, Corinne land, probably in early August, j Leskovar, at VI 7-6679. It was also mentioned that on this trip, the intention is to tri- Edward J. Kucic Sr., Committee member Death Notices ZUPANČIČ, FRANK D. — JOHN EDWARD PETRAK, Husband of Mary (nee Bay- 1054 E. 79 St., passed away tosh), father of Elaine Spagnola Thursday, March 10. He was the and Frank R. Grandfather of 4, husband of Vera and beloved brother of Christine Novak, father of Marvin Petrack and Louise Krusoe, Frances Adam- Loretta Slapnik of Slapnik czak, Molly Orlowe, Beverly Florists, 6620 St. Clair Ave. Smith, Rudolph and Joseph. Funeral arrangements arer in-Residence Independence, Ohio, complete at the present time. NADBATH, CHARLES — Golub Funeral Director is in Husband,of Esther (nee Delair), charge of the arrangements, father of Rudolph, brother of TRPIN, PETER — Husband Frank, uncle of 3. Residence at of Alojzija (nee Dreu), father 1054 E. 77 St. , of Joze (dec.), John (Canada) BLATNIK, RAYMOND — and Loize (Slovenija). Brother Husband of Carol (nee Kattler), of four in Slovenia, Kathi, Fran-father of Carlette and Gregory, ces, Ivanka and Rezka, and Mar-Joseph and Josephine Janca Matkovič (Pa.). Residence —. „ son of _ Hip Baraca Association and al- (nee Drobnič), brother of Jo- at 18406 Nelf Rd. » p^Sfed an adlokl check -ph. Residence 29415 Oekwood, BATIC, LOUISE (nee Krecic) of $200.00 from the Altar society M, Wickliffe, O. H Widow « Stephen, mo her of St. Stephen’s church. Mr. Jo- HODOR, JOHN C.- Husband E=mma grandmother IMMIGRANT WOMAN A Novel by Mary Molek She could be your mother, your grandmother, your aunt, your neighbor, an acquaintance She may be Slovenian, Italian, Polish, Czech, Lithuanian, Slovak, Hungarian, Ukrainian, or any other nationality. She is an Immigrant Woman. Read her story: fictionalized, but based on facts. A document of millions like her; a document of what these women encounterecfback in the early 1900’s; how they coped, and contributed to the fabric of America. It is your story, too, if you were any part of the immigrant woman. — And who isn’t? (Illustrated) Send $3.95 plus 50^ for postage and handling to: M. Molek, Inc., P.O. Box 453, Dover, Del. 19901 Write for special group rates to organizations, lodges, societies. Drnfer Slew Ownership SORN'S RESTAURANT HOT SANDWICHES — DINNERS LUNCHES — HOME-MADE SOUP European Style Home Cooking Take out Orders to Go WE SPEAK CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday) JOHN and ANTONIA VRANIC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS 6036 St. Clair Ave. 361-5214 seph Gregorich gratefully accep- of Sophy (nee Suley), father of of 5, great-grandmother of 2, iimiiimmmmimiimmmimiimiiiiiimiiiiiiiiiiiimiimiimmiiimiiimimmimii 1 ZELE FUNERAL HOMES 1 MEMORIAL CHAPEL = 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo "iimmmiimmmMmmmmuiiimiiiimmiimiiimiimimmiimimmmmiiiiimi ted the checks on behalf of the Veronica Babic, Deborah and s*s'e' °f Ancon, Raephael, Lou Baraga Association, and thanked Gregory, grandfather of 5, bro- is, Frank, Fred and Frances Mrs. Zibert and both organiza- ther of Ben (dee.) and Roman '»»**•> and two living sisters A (Poland). Residence 1209 E. 173 m Slovenia, Maria Runic and g- Emma Podgornik. Residence at 125 E. 156 St. ARKO; ANGELA (nee Krall) tions for their generosity, year ago an old picture of shop Baraga was discovered SWETLIN, RAYMOND J. — stored away in the archives of Husband of Josephine (nee Ko- St. Stephen’s church, apparent- yach), father of Bryan, Chris- Widow of Loiiis, mother of ly since the early 1930’s, and it topher, Laura, Tina, Lisa, Ter- Remice Novak and Julia Petras, was badly in need of refurbish- rence, Nancy and Jamie, son of grandmother of 3, sister of Mary | ing. At that time Mr. Anton Frances and brother of Dorothy Gliha, Anna Zaletel, Anton and Gaber volunteered to undertake Kramer. Irank Krall and Veronica Skul- the task, and it turned out beau- ROŽANC, KAREN JEAN — ca- Re3idence at 2346 E- Royat-tifully. The picture was on dis- Daughter of Jeff and Carol (nee ton Rd ’ Broadview Tits, play at this meeting, and it’s paik), niece of 4, great-grand- ŠTIGLIC, JOHN E. — Hus-Euture and permanent home daughter of Josephine Paik and baTld of Vivian (nee Hanson), will be in the vestibule of St. Elizabeth Kochio. father of Jon, Don and Marilyn, Stephen’s Church. j DEAL, ROBERT — Son of brother of Mary Hartman (dec.) , , Donald and Helen (nee O’Neal), Residence in Euclid. __ !n paying homage to our late brother of Barron and Scott; ORGEL, ARTHUR H. - Hus- | chairman, Fred A. Orehek, Fr. dgon of Robert and Bonnie band of Frances (nee Azman) » Athanasius offered a prayer m Q.Nea] Residence father of Diane Frances, brother j | his behalf and also eulogized fjARTING ANTHONY________Hus- of^May Morrison, Elsie Colyer | EPPICK MSURANCE AGENCY Cleveland 467-1441 All Forms of Commercial & Personal Insurance Fire - Casualty - Bonds Auto - Homeowners - Boats - Campers (iiuiiuuiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniimmjiiiiiiiHiKiiiiimniiiim 1 BRSCKMAN & SONS I I FUNERAL HOME 1 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 y" 531-6300 him for his extreme dedication v ’ -pa Rruns) and the late John Orgel Jr. Resi- .............................................................ill to the cause of the canonization ^ ™ ^ Terlep and, dence of 1761 Wickford Rd. of Bishop Baraga which Fred grandfather 0f FEMEC, LOUIS SR. - Hus- had made one of the main pro- Kther Frank William band of the late Helen (nee jects in his life; and for his and Tillie Zimshek), father of Louis Jr., many achievements in the field Ferdleman (dec Residence at Charles, John, Robert (Kan.), of journalism. Deerfield Beach, Fla. Mary Bogolin (Fla.), Anne Ger- The new officers elected for MIKLAUCIC,’ FRANK (Mik- rick, Val Keenan, Calif., Edith the ensuing yearwere Fred Ore- lacic) - Husband of Josephine Lekson Possy and Helen Pavšek, hek Jr. as chairman, Anthony (nee Hren), father of Frank Jr. grandfather of 15, great-grand-Gaber as vice chairman, Gorin- and JoAnn Measeck (N.Y.), i'atner of 12, brother of Joseph, ne Leskovar as secretary and grandfather, brother of Michael Residence^ at^Tolme^ Aye. Dr. Angela Chemazar as trea- (Geneva), Jack (Geneva), John, surer. Additions to the current committee of directors were Dr. AJoysius Arko, Tony Arko, Tony Bogolin, Kathleen Carlton, Gi-zella Hozian, Frankie Markosek and Frances Orehek. PETRIČ, HELEN (nee Kosir) Louise Plemel (Geneva), Mary — Widow of Adolph, mother of Krqll, Ann, Josephine Siewo- Theodore J., Wilbert J., Helen riefc Emily Hamm and Dorothy Rqed and Adolph Jr. (dec.). Doerger. Residence Kirtland, O. Grandmother of 6 and- great-ERBEZNIK, FRANK — Hus- grandmother of 4. Residence, band of Anna (nee Vidmar), fa- Jefferson, Ohio. Fr. Athanasius extended an ther of Frank (Cal.), Mildred, open invitation to all, to be par-1 Mitchell, Raymond, ^ Edward, | ticipants in the Bishopv Baraga Joseph and Stanley. Grandfath-| Day celebration, which is sche- er of 13, and great-grandfather, duled to take place in Lemont Residence 250 E. 280 St. over the weekend of Sept, 3rd and 4th, 1977. Additional articles on Baraga Day will appear sem veseljak in silak, da sejn z las in both. Q. Is sex harmful after heart attacks? ne ukrotil, in ni bilo fanta, ki bi! A. No. Most men and women ga jaz ne zmogel. Moje grlo je i are able to resume normal sex- zobmi prijel človeka čez pa" ga ponesel eez vodo. Ni ga bilo tako divjega konja, ki bi ga jaz r. ( BRICHTA, MICHAEL —Husband of Florence (nee Rode),! brother of Anna Jancie, Albina Mar. 13 — Sunday — Dinner orotner oi /vnna _ Mission Stamp Group (MZA) Svidergol (CM.), Ma* X „ ‘ the Domovina and the Baraga Bul- dence 18C1 E. 223 St., Euclid, j March 20 ^un J letin. Committees for the affair UDOVIČ, SOPHIE (nee Pa-' have been formed by Fr. Atha- le) — Widow of .Tony, mother Rt. Vitus Holy Name S > ng nasius and they will need plenty of Gloria Schutts and Richard. J a-m- 0 - Rm' of help, and are hopeful for the grandmothftr of 6 and sister of Apr. 3 ■ minday '-c en full cooperation of the_ clergy, Anna Sullivan. Residence 4762 Dinner — St. Vitus Mo er s vriskalo čez devet gora in, ka-jual habits about 6 weeks after I and the fraternal and religious'Marigold Dr., Mentor. ^ Club, serving begins at .i p.m. dar je rekla moja puška pok, j the heart attack. If angina'organizations in the Chicago,! ZRIMŠEK, JOSEPH — ilus-l Apr. 24 Sunday Conceit ie tudi duš i dihnil i amen. O Mi-! pains occur during sex, use ni- Joliet, Lemont and Waukegan band of the late Antonia (nee (Mladi Harmonikarjev) stark, losu .ip bajala vsa krajina; pri-1trogiycerine beforehand. Psy- areas. Continued cooperation, Sirk), father of Antonia Clark 3 p.m. lovedovaii so bosanski TurkiPchoiogical factors (anxiety, fear, both spiritually and financially (111.) and Mary ^ane Stark,; Apr. 30 — Saturday — Dim ker senr inn bil vražji ž.egrn, j depression) and alcohol are fre* ’.vas requested of ah Baraga sup- grandfather of 3 and . great- Benefit • of Paris Slovene govorila pa so tudi dekleta po quenllv responsible for failure, porters,, who also are asked to grandfather. i.llome, begins at 7 p.m. GRDINI FURNITURE STORE I530I Waterloo Road 531-1235 Visit Beauliy Slovenia its mmmw and travel DIRECT to UUiLJMI! Rotsnd trip air ire from CLEVELAND from ClICACO from 9469.60; DETROIT ta 5443.66; ST, LOUIS 5« JO mi PITTSBURGH $41» Trips range from 2 weeks to 4 months. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. has 50 years experience in travel and it’s the best guarantee for your good and enjoyable trip. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. is the oldest travel organization and has served over 100,000 satisfied clients. Upon your arrival to LJUBLJANA many optional tours, as well as viar rental are available. For further information and reservations please call, or write KOUiNDER WORLD TRAVEL, INC. 971 East 185th St. 568ft N. Lincoln 5814 West 35th St. ’Cleveland, Ohio 44119 Chicago. IH. ft!)ft;>9 Chicago. IH. 60650 ll tel (21ft) 692-2225 tel: (312) 878-1190 tel: (:$12) ftSfi-Sftftfi your ethnic forum | the latest news and views Hewdfaape* ★ WEEKLY ★ "TODR VMflWS-OUR NEWS” Jame* V- Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 11, 1977 MARK AVSEC SINGS WITH WILD CHERRY CECELIA WOLF CHOSEN WOMAN OF YEAR BY WATERLOO SLOVENIAN HOME The Directors of Slovenian sident of the Progressive Slo-Workmen’s Home on Waterloo vene Women Circle No. 1, is on Road have selected Mrs. Cecelia the Program Committee of the Wolf as their Woman of the Waterloo Pensioners Club, Re-Year. | cording Secretary for the Slove- Her participation in civic and nian Women’s Union No. 41 and community affairs stems from for Woodmen of the World, her membership in the YWCA Unit 6110, a 25-year member of in the years the pros and cons | Singing Society Jadran and of unionization were being de- member of the SNPJ Farm La-bated and legislation of women’s dies Auxiliary. She holds membership in the Perpetua Guild of St. Felicitas Church and is a member of the Next Sunday, March 20 LARGEST PANCAKE SERVED AT ST. VITUS AUDITORIUM WILD CHERRY rock group — left to right, Bryan Bassett, lead guitar, vocal; Allen Wentz, bass, vocal; Bob Parissi, lead guitar, lead vocal; Mark Avsec, keyboards, vocal; and Ron Beitle, drums, and also vocal^ Their record Play that Funky Music sold almost 3,000,000 copies in the U.S. alone. By STAN MAJER and JIM DEBEVEC Here is a happy story: local avenian Women>s Union Willoughby Fine Arts Show (Branch 41 wiU meet Tuesd She is a trustee of The Slove- March 15 at 1:3() p m at the nian American Heritage Foun- slovenian Workmen’s Home on elation. Her painting can be Waterloo Rd Members are viewed in the Main Lobby "fjurged to attend the Hospital. Congratulations, Fran! j * * * j Mary and Frank Drobnick of Paul and Stef fie Goryanes of Ivan Ave., Euclid, Ohio sends Pontiac Drive in Euclid, Ohio greetings from sunny Fort Lau-are sporting beautiful tans They derdale, Florida. They joined have just returned from a two .the Slovenian Club in Florida month vacation in Florida. | which is very active with Slo- * * * venians from all over the United Congratulations to The Slovenian Women’s Union Branch 1C. They will celebrate their Golden Anniversary on Sunday, March 27tii. The festivities will kovnik of Gates Mills, Ohio. They were honored at a dinner States. Congratulations to Jo I’osch of South Euclid, and Nettie Bo- at the Cleveland Plaza Hotel for 2C years of volunteer service to the American Red Cross. everything indicates it will be Also I have wrU^ ^ Tickets for the delic.-'j = * * some time before all aie lepau cle abou. , . ous dj[uner are only $3.00 and, Among the students at St. ed. The special number to call wtfich the readers mu * ma be pe.,erved hy caHing So-! Mary’s Seminary installed as for reporting chuckholes is 694- foresting. hic Magayna at 943-0843. lectors Sunday at a conceiebra- 2167. , I r‘'UM a tmu ht - * * ! (Continued on page 6) The 32nd Ward Democratic tughland Height* FAVORITE RECIPES American Slovene Club ; Sl. Vilus Holy Hame Annual Dinner Dance sel By daniel j. postotnik It’s Springtime! It’s time to The membership is reminded put an end to winter doldrums! that Sunday, March 13 is Holy It’s time to think of FUN and Name Sunday, and we will re-that means the American SloT ceive the Eucharist in a body at HICKORY NUT CAKE % cup butter or margarine 1 'k cups sugar 1 t vanilla 2 cups sifted cake flour 2 t baking powder Va t salt % cup milk 1 cup finely chopped hickory nuts (or black walnuts) 4 egg whites stiffly beaten Preheat over to 350 degrees. until done. Remove cake from pans and cool. Frost with Butter Frosting. Sprinkle Hickory Nuts over top. Butter Frosting 3-I cup butter or margarine, softened 5 cups confectioner’s sugar, sifted 14 cup light cream Vz teaspoon vanilla extract Blend together butter or mar- Cream together shortening, garine and sugar on low speed j sugar vanilla until fluffy. Sift of mixture. Stir in cream and together flour, baking powder vanilla. Beat on medium speed and salt. Add alternately with until Huffy and smooth. Yields milic to creamed mixture. Beat enough frosting for 2 layer cakes. | with mixer until smooth. Fold Hickory Nuts are distinctly; in nuts and egg whites. American and have been an im- J Grease and lightly flour two portant part of Buckeye cook-8x2 inch round pans. Pour in ery for many, years. Early Ame-batter and bake 35 minutes or rican settlers used this distinct- ly flavored nut to flavor and decorate cakes. Nowhere was this confection perfected to a higher degree than in Ohio. Hickory trees were abundant and, in productive years, nuts were plentiful. Bringing in a year’s supply of hickory nuts was the basis for a family fall outing, and hickory nut cake graced many Sun day dinner tables throughout the years. At Thanksgiving, hickory nut cake was one of the symbols of fall abundance which appeared on most early Ohio tables. (Historical background material - courtesy of the Martha Kinney Cooper Ohioana Library) Submitted by: Katharine Dissauer. Euclid. O. JOE WOODS WHO'S DAUGHTER? I shall never forget what Matt Vitus area saying. “I am the son Fenn once told me while I was or daughter of Joe Woods!” preparing an article for this pa- By doing so, they got the idea per (by the way, Matt is a Lay- they could get away with a lot out Editor for the Cleveland of things. Jennie and I tried Press). He said, “Never write to raise our children to stand on a statement standing by itself their own two feet. “We felt because you may wind up with they had 1o make their- own a wrong conclusion; and always life. look into the facts deeply to Living in the St. Clair area find out wi\at is behind that, to were many Yugoslavians com-get at the truth.” ing from Europe and settling 1 have g favorite, story of a here and many of these people situation that happened along were of professional background, that line when I was teaching One day my wife overheard my at St. Vitus and running St. daughter open up with, “I’m Clair Recreation Canter. the daughter of Joe Woods and My .greater:! worry were my he is the big shot of St. Clair!” children, Gregory and Paula. Jennie called her into the They Would go around the St. house. She told Paula that her Dad and ner have told her a hundred times that she could net go on bragging that she was the daughter of Joe. Woods. Well, everything went fine until a new neighbor moved in and as children would do, Paula | went to the next door neighbor to pay her respects. The lady [came out and before Paula could say anything, the lady said, “Hey, aren’t you Joe Woods’ daughter, the teacher at St: Vitus?” Paula looked her right in the eyes and said, “My Mother says I am not!” The moral of the story is never make a statement standing by itself!! Euclid mmms news ing scene abloom with many gardens, masses of - carnations and mums adjacent to a 20-foot revolving lower covered with 2,500 roses. On the stage ris a 2-story exquisitely landscaped. Spring al Hams Show While the frost was on the j pumpkin in late Octover 1976, Our regular reporter, Mae of the Mainline News from the growers, nurserymen,- green-Fabec, is vacationing in 'Florida center so take one and read house men and florists were so I will try to pinch-hit for her. what other Senior Citizens: planning their gardening lists Clubs in Euclid are doing. and planting for the 1977 Home A beautiful sunny day for our . , and Flower Show, on now thru March meeting brought out 1 he deadline or income tax j March l3 at Cieveland PuWic members who have been hiber- retu’^; wl(l b00‘.1, be„he!.e; Sen' Hall-Convention Center, nating all winter long. Welcome lor Citizens in the Euclid area ^ fflain fIoor is a breathtak-back and keep on coming, .can have their income tax re-With spring in the air, we turns prepared FREE by the get that wanderlust feeling and tbtei nal Revenue Service Vol-our thoughts t*urn to traveling. unteeis at. the Euclid Commu-If you are thinking of going to -enter, 24515 Briardale Jugoslavia, John Kausek will Ave- Assistance will be avail- ^ u arrange a trip for you through abie every Wednesday from 1:°0 Dlitch Golonial house facade Hollander World Travel. 1 P-m- to -3;0° P-m- for further information call the following , , .i Our first bus trip this year numbers: 261-9477, 289-3985, or J be maily gardens-are design-will be on Tuesday, April 5 to 481-2642. e<^ °r’. Pa ^ inc^00r> backyard, the Carousel Dinner Theatre to ;a multi-level sculptured garden, see “Oklahoma”. The, next trip Best wishes for a speedy re- 3 JaPane;ie garden, a natural is on Tuesday, April 19th to covery to all our sick members. wood*and &cene> and an orchid visit the Lordstown Automobile Those reported are Angela Zust, 8arden displaying blooms as Assembly Plant near Warren, O. jMary Perovsek, Louise Hrovat, taey are found in their natural We will see how the Chevrolet Mary Doles and Louis Kaferle. Sefffngs in the jungles ,and rain Vega is assembled and have Glad to hear that Al Sajevic is: ^oresfs m South America plus lunch in the plant cafeteria. For doing well and will soon be many more, further particulars, call Ann back with us. Mrak at 531-0083. We wish to express our deep- Congratulations to our Secre- est sympathy and send condo-: Editor: tary-Treasurer, John Hrovat, lences to the family of Louis j Enclosed is my check to cover who will be honored as the “Man Pozar who passed away in Feb-'the cost of rhy weekly subscrip-of the Year” from Recher Hall, ruary. Jtion and a plate cut for me! Al- The banquet and program will The funeral attendants for so, I have included an additional take place on Sunday, March the month ol March are John amount as a contribution for 20th at the Slovenian National Kausek, Joe Janezic, George the newspaper. Home on St. Clair Ave. |Panchur and Ludwig Brezar. j You have played an impor- Joe Janezic and Joe Mateyka 1 A thought for April: “A tax tant role in keeping our Slove-are the representatives to the collector is a fellow who has nian heritage alive. Keep go- Euclid Council of Aging at the what it takes to take what you ing! Briardale Community Center, have got”. j Ronald J. Šuster, They have been bringing copies Ann Mrak . Attomey-at-law vene Club’s 49th Annual Dinner-Dance at Villa DiBorally on Chardon Rd., on Sunday, April Jon Group Communion. 17, beginning at 5:00 p.m It features Open. Bar — your favorite beverage all evening long! An abundance of delicious canapes and Hors d’oeuvres! Choice of DiBoralli’s fabulous Boston Strip Steak or Lobster Tails. Bottle of wine at every table! Sweets table and coffee before heading for home! And the music? That terrific up-coming Jeff Pecori’S band. Cošt for this exciting,' fun-filled party is only $18.00 per person. For the fun of it, get a group Of your friends together and reserve a table for 8 or more. Each year we Hnd it necessary to turn down reservation rer-quests made after deadline date. So, don’t delay — send yours in early, with your check, to anyone of these committee members : Jane Kaplan, Chairperson, 19309 Preston Rd., Cleveland, O. 44128; Linda Lazar, 533 Crescent Dr., Willowick, O. 44094; or Madeline Debevec, 1765 Pontiac Dr., Euclid, O. 44117. Reservations will be accepted only until Wed., April 13. Be sure to indicate youx choice of steak or lobster tails. Lawyer hired in WXEi Dispute the 8:00 a.hi. Mass. Please make every effort to attend our Len- 1 he Nationalities Broadcasters’ Association has ;engaged a iormer Federal Communications Commission, lawyer in their efforts to continue to provide a nationality fqrmat - oh WXEN-FM, .Cleveland: Professor Ann Aldrich, who teacher Communications Law at Cleveland State University, served if or nine years on the General Counsel’s staff .at the Federal Communications Com mission. She is currently a member of the Board of -Directors of Citizens Communication^ Center, a public interest law firm if; Washington, D.C. The Center- is committed to the attainment and mainljenance of broad public access to the radio and television media. , Under serious consideration is legal action, which may cause WXEN’s October 1976 license renewal to be re-examined by the F’.C.C. This action could be pursued in light of WXEN’s recently proposed format change, and latter its representations to the 'Commission regarding the yblue of its foreign language service to Cleveland’s ethnic community.. Keep &*p Heritage Gather $ Mmlrn Aid Utekn-Hoad Beef meal The annual chicken artd roast beef dinner of the Catholic Mission Aid (MZA) will be held this Sunday, March 13th, at St. Vitus School Auditorium from 11:30 a.m. to 2 p.m. Tickets for adults are priced at $3.50 each, and for children at $1.50 each. It is recommended that reservations be made in advance by telephone. Tickets will be held for you at the door. Please call any of the following members of the MZA: Miss Ivanka Po-grajec, 391-6904 for' Saint Vitus parish; Mrs. Marica Lavri-sha, 481-3768 for Saint Mary’s parish, Colli nwood, and Mr. John Prosen, 486-2394; Mr. Matthew: Tekavec, 481-3437 for Euclid and eastern suburbs. Everyone is welcome to attend the world, particularly Slovenian. missions. Breakfast meeting will be held in the Church Hall, after the Mass. Our 18th Annual Pancake and Sausage Breakfast wuli be held on Suhday, March 20, 1977, from. 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We will need much help not only from our Senior Group, but also the Juniors. So, please give a c ouple of hours of your time for this yearly event. Early returns on the tickets mailed to you would also be appreciated. A “Family Prayer Service” will be held on March 13, starting at 2:00 p.m. in both English and Slovenian. As many of us are not able to attend Lenten services during the week, this is an excellent opportunity for everyone to sacrifice a little time during Lent, and spend an hour or so in prayer and meditation. This Family Prayer Hour is intended for all parishioners, young, and old. Doughnuts and coffee will be served later in the church hall. Our beloved pastor, Rev. A. Edward Pevec, extends a special invitation to all of us. Rest wishes are extended to our hard working Associate Pastor, Rev. Joseph Boznar, who will be observing both his F^ast Day and Birthday on March 19. He is very active with the youth of our parish, the Slovenian Community in general, and has written some very fine, timely, and thought provoking articles in pur newspapers in the last few years, b°th in English and Slovenian. It is a real pleasure to: read his words, as they are always so well informed and meaningful. Our parishioners at St. Vitus wish you, Father Boznar. life’s best and hope .that your stay with us will be a Jong one! J There are so many less for-tunates • who need our help even in a small way — a card, a visit Or a telephone call — and there are many who are not in a nursing or old age home. These little acts of charity mean so much to them- Let us often remember them especially during this Len-ton seasop. ' ------------ Glasbena Sings Saturday, March 12 is the date of Glasbena Matioa’s Annual Dinner Dance. It will be held at the Slovenian Auditorium, 6409 St. Clair Avenue. The evening will commence with cocktails at 6:00 p.m. and a delicious home style dinner will be-served at 7:00 p.m. A short musical program featuring “Venček Narodnih”, songs from Avsenik, and “Bratci Veseli”, to name a few, will surely delight all whb attend. The Jeff Pecon Orchestra will play for your dancing pleasure. Tickets (cabaret seating) which are $7.50 each, can be obtained from choras members Joseph Baškovič appointed to the Catholic Education Pane! County before they go to the general policy-making body, Diocesan School Board. The creation of the region^ board is another step in the re' gionalization of the Diocesa11 Schools, which cover an eigW’ county area. For administrative purpose5 Cuyahoga County has already been divided into east, west and central regions, each with own superindendent. The new regional board wi*1 deal with all three superintendents and develop needed p°^' cies for local situations. It should be noted, howevef Cleveland, Ohio — As a mea-1 that Cathoiic parjsh schools ate sure to achieve greater public'stm largely independent, accountability in the parochial j We are g]ad to report Bishop schools Bishop James A. Hickey j ffickey seleCted, among others, had announced the creation of a the St Vitus parishioner Mr Cuyahoga County Regional Joseph s BaskoviC( the si^ Board of Catholic Education. |KSKj National Vice presiden> The bishop has approved the as a member of the Cuyahoga names of seven board members. County Regional Board of C* The new board, which probab- tholic'Education, ly will meet monthly, will handle local affairs in Ctuyahoga Congratulations! Joseph S. Baškovič MEMO FROM MADELINE (Continued from page 5) March 14. ted Mass at St. Philip Neri * * * Church were William M. Jarse,' Helen Levstik, 18016 HiUer 290 East 218 St., and Michael J. Ave. is enjoying two wonderf^ weeks in Hawaii. St. Mary’s Altar and Rosarf Troha, 22021 Miller Ave. Congratulations! j -fi »Je Announcement is made of the Society will sponsor a bake sflk engagement1 of Kyle Rožance, Saturday and Sunday, March 12 daughter of Mr. and Mi's. Victor and 13. As usual, delicious pa5' F. Rožance of Euclid to Robert try will be featured for sale. Gregg, son of Mr. and Mrs. Pal- j * * * mer W. Gregg of Ilion, N.Y. | The American Slovene CD*’ Miss Rožance, a graduate of hostesses xor the March me?* Ohio State University with a ing surprised president, France8 bachelor’s degree in nursing, is Sietz with a beautifully decors1' employed by University Hospi- ted whipped cream strawberiy tais. cake at their meeting. Mr. Gregg was graduated from Other club members also c6' Case Western Reserve Univer- lebrating their birlfchdays aF sify with a bachelor’s degree' in joining in the celebration weri: architecture. He is an associate Fran Laysche (March 6), of Studio Seven Architects of Posch (March 14), Eleanor Pa‘ Cleveland. vey (March 9), Jo Hirter (Mar' Wedding plans are for June 2). Happy Birthday to all! 4- -f Congratulations! | * * i * ' John Zakrajšek, 19431 Mo'1' Marie Kovacic sends greetings terey Ave., will be 96 years from Florida to all her friends, on March 17, St. Patrrick’s She is enjoying a wonderful va- He is a widower and had eig'*{ option. children; only 2 daughters vive. There are 9 grandchildren Happy 82nd Birthday to Jo 20 great grandchildren and t"'c Posch from her family, and great-great grandchildren, friends. Her special day is on Happy Birthday, John! Yankovic Honored It was a pleasant surprise to than anyone else. With natio”' see and hear Frankie Yankovic wide exposure he has rightfully on the Phil Donahue Show ori- earned the title of America’8 ginating in Chicago along with Polka King. May he coritinU6 the ageless Lawrence Welk. , delighting his many admirer5 I don’t remember when I had throughout the country f°r such an exhiilirating thrill. The many, many years to come. Yankovic orchestra put on a nahul Heritage, FMg and Lawrence Welk thoroughly a 10n Cleveland will o enjoyed themselves and even participated in the dancing* The one hour TV performance went all too fast. Truly it was a spirit of bliss and the audience re- sponded like at a wedding or New Year’s party. The guests were charged with emotion that visibly showed their keen de-or contact Marie Shaver at 481-’light for polka music. I must 77163. I add that Frankie advanced Slo- Chase away those “winter*venian music in person, on ra-blues”! Make plans to, attend dio, TV and thousands of record-Glasbena Matica’s Dinner Dance ings to more parts of America on March 12th. Yankovic at the Slovenian tional Home on St. Clair Avenue. The occasion will serve 05 a kickoff for the introdueti011 of the hard cover book relati11^ to Yankovic’s life story whic|j was compiled by the talente® Plain Dealer newsman Bob D0^" gan and took 6 months of re' search with more than 25 pages. The date will be e*®' nounced soon. Martin Antončič, Member Clairwoods No- 4 Dolores Sierputowski WOODSY OWL SAYS— KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 820 East I85th Street Cleveland, Ohio 44 M 9 "ML YOUR INSURANCE NEEDS"