advertise ш the best slovene newspaper ★ Commerical Printing of All Kinds ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROrrU, sploh po in izven Amerike LETO XXXIX. XXXIX. ^dnje vesti oblačno, hladneje, mor-J dežja z najvišjo tempera-® najnižjo 55 stopinj, pra-Vremenska napoved. Jutri bo ''kdneje. CLEVELAND, ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 6, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 171 Vprašanju belih in črnih šo-^ potih nemirov. Najslabši gre amerišla jug in sredi ^ položaj še vedno v državi Ten- Oglasila se je West Vir stari^ v nekaterih krajih ®ift otrok, če naj ti se- ^-10 skupaj s črnimi, sklenili, da Eiteir ие pošljejo v šolo. J ® v državi Kentucky. V •»aid ^ ^ množijo slučaji, da Pj. Bagačene črnce obešene Sed poslopjem. Pred- w'!,'^.®'®6nhower je na konfe-^ ^ Washingtonu dejal, gj^ ®*"alna oblast ne bo pose-^ ^ spor, razen če dr-® oblasti odpovedo. . Stevenson je govoril na ^''oru ameriških legio-У Angelesu. Njegova ijj hila toplo sprejeta s J ^ Adlai 30-krat prekinjen Adi ^ in odobravanjem. Stevenson je iz Los Ange-kjef v San Francisco, ^boM danes na občnem '^Vce unije strojnih de Ul inia čez 900,000 članov , ^ sploh ena prvih ameriških unij. v vprašanju Sueškega iiilt 2^^ naslednji: t*redsed-svo' je dal odboru petih Proti-predloge. Odbor jih 2 ^tndlra. Predsednik bri-®kli ^ ^ladie Anthony Eden je W za prihodnjo sredo izred-ђ)^/^®®^пје angleškega parla-^ zvezi s krizo radi Sohf prekopa. Pred tem ča-Eden na škotsko, kjer , Jftudi na dopustu britanska Jica, da njej poroča o Suezu. zasedanje parlamenta O^ 'cala tudi poljska vlada. 8l{^ к^. sklepa je gospodar-hoče napraviti velik TPođarski Pfei Snati. zastoj, in kako jo o p Turnpike je položil račun za zadnje praznike, je dobra. Prvič rekordno ^ ® Voznikov, drugič skoraj ' ^Gd in ni bilo niti ene po-nesreče. ki so nastanjeni na obi^j^.^'^'iawa na Pacifiku, je So huda nesreča. Marini vežbanju. Ko je bil od-ie, ttekateri zaplavali v mor-^Sft je utonilo, 12, ki ^ ^^j^pljali, so rešili. Koman- Vk pravi, da je moral iioj.,^ zahrbtni val, ker stanje vode na kraju ђо j® sicer najbolj priklad-s^g^. PWanje. Voda namreč ®*^j do pasu. jo komisijo raziskuje- dveh vlakov družbe Vcefj^. • Kolizija se je prepetila postaji Springer, New Cev 4^ ' železniških uslužben-20 mrtvih, 35 pa rabi; ђј, ' ®di potnikov na srečo ni lvinku mu je avtomo-®diieslo in dvoje deklic dru- Postave v državah, ki so še za ločevanje po plemenih WASHINGTON, 5. septembra—Dogodki v Tennessee in Texasu, kjer se skuša odpraviti ločevanje po plemenih v šolah, pa 'beli odklanjajo črnce, niso osamljeni. Države, ki so še za ločevanje, mrzlično sklicujejo okrajne in državne skupščine in izglasujejo postave, ki naj stopijo v veljavo, če bi se črnci vpisali v javne šole. V Washingtonu trdijo, da gre za krajevno politiko, ki škoduje Ameriki posebno v svetu. Postave imajo skoraj povsod** isto besedilo, to je: Za šole, kjer naj bi beli in črni šolarji sedeli skupno, se ukinejo vsi javni fondi; državne oblasti, občinski uradi nimajo dolžnosti, da pobirajo davke za šole. Od nobenega belega šolarja ee ne sme zahtevati, da gre v skupno šolo. Krajevne oblasti nimajo dolžnosti, da preskrbijo prevozna sredstva šolarjev, če ti gredo v skupno šolo. Šolske oblasti nimajo dolžnosti, da bi poskrbele za učiteljsko moč na skupnih šolah. Občine in države naj izjavijo, da so skupne šole nevarne za občino in državo. Če je treba, naj se državne javne šole sploh opustijo in, beli starši pa naj svoje otroke pošljejo v privatne šole in te sami vzdržujejo. * Amerika ima letos izredno veliko za šolo godnih otrok. Odkod izredno visoko število šolarjev? Leta 1938 je bilo 2,500,000 novorojenčkov, letos računajo, da jih bo 4,175,000. Poroke in porodi so od leta 1946 stalno naraščali. Mesec junij je mesec porok. Lansko leto jih je bilo v Ameriki 182,000, letošnjega junija 201,000. Največ porok je bilo leta, 1946, ko so se vojaki vrnili domov, in to 2,300,000. Napoved je ta, da bo v letu 1956 novih porok 1,560,000, rekordno število za letom 1951. Posledice so naravne. Otroci doraščajo, morajo iti v šolo in šole so prenapolnjene. Popravek V zahvali Rose in Victor Wood v včerajšnji izdaji lista, se je pomotoma označilo eno ime, ki bi se moralo glasiti Jakob Selan ne pa Saban. Z obiska v domovini Mr. in Mrs. Louis Batich sta se po dvo-niesečnem obisku svojcev v stari domovini zopet vrnila na svoj dom na 16006 Holmes Ave, Družinska tragedija v hiši na 1497 Felton Rd., kjer je 82-letni Antonio Valenti živel s svojo hčerjo Angelo, staro 57 let, in zetom Charles Tranchita, starim 59 W je včeraj zjutraj prišlo do t iije. Kot izpovedujejo sorodniki in sosedje, je bil stari mož običajno dobre volje. Včeraj zjutraj je na vse zgodaj vstal, vzel iz omare nabasan revolver, šel v kuhinjo, kjer je bil zet pripravljen na delo, in ga brez svarila ustrelil. Nato je šel v spalnico, kjer je oddal dva strela v hčer, ki je bila takoj mrtva. Po dvojnem umoru je šel v prednjo sobo, kjer si je pognal krogo v sence. Sosed je pozneje povedal policiji, da se mu je zdelo, da je slišal streljanje in vpitje ženske, a je mislil, da so se morda samo otroci zunaj igrali. Tranch;ta je poznal kot zelo vestnega delavca, ki ni zamudil dela pri General Electric Co., kjer je bil uposlen nad 40 let kot strojnik, yazen v slučaju bolezni. Ker je njegov avto stal na dvorišču celo dopoldne in ni bilo nikogar na izpre-gled iz hiše, je postal nemiren. Vprašal je drugo sosedo če je morda videla koga od Tranchi-tove družine. Tudi ona je postala sumljiva nad tem nenavadnim stanjem, nakar sta pozvala nekega sorodnika, ki je prišel in pogledal skozi okno. Videl je starega Valenti ležati na tleh. Ker so menih,, da je družino morda omamil uhajajoči plin, so pozvali požarno hrambo in policijo, ki je v stanovanje vdrla in našla vsa tri trupla. Kaj je gnalo Valentija, da je umoril hčer in zeta potem pa izvršil samomor, je neznano. Sicer so sosedje slišali dan preje, da so se prepirali radi pcjpravila pločnika, a ni nihče sumil, da bi ga to razburilo toliko, da bi kaj takega napravil, Mriiški oglednik je izjavil, da po vsem videzu, se je staremu možu nenadoma omračil um. ČEZ SEDEM LET PRIDE VSE NA DAN Gre za vprašanje, ali razne ugrabitve otrok ostanejo neodkrite, V zadnjem slučaju, ko je bil ugrabljen otrok, gre za šest tednov starega Ruotolo v mestu Hambden, Conn. Zakonca Ruto-lo sta kupila novo hišo za $16,-000, sta se v njo vselila in sta kovala načrte, kako prijetno bo življenje, pa tudi kako bo otrok preskrbljen. Ko sta šla iz nove hiše prvič na nakupovanje, je mati pustila pred trgovino v vozičku tega šest tednov starega otroka in ko se je vrnila po par minutah, je bil otrok ugrabljen. Privatniki in oblasti raziskujejo slučaj, iščejo ugrabitelja. Do sedaj brezuspešno. žine Griffiths, petletna Sandra in sedemletna Jeanette, sta bili potisnjeni ob ograji do smrti, neka druga deklica pa je bila obr^ zana in poškodovana po telesa. Živo nam je v spominu slučaj Petra Weinbergerja, ki je bil ugrabljen dne 4. julija t. 1., star komaj 33 dni. Ugrabljen je bil na domu staršev v Westbury, Long Island, N. Y., in pozneje najden mrtev. Ugrabitelja so odkrili in čaka na sodno razpravo. V Ameriki je najbolj znan slučaj ugrabitve otroka znanega letalca Lindbergha. Njegov otrok Charles je bil ugrabljen meseca marca leta 1932. Zločinec je bil odkrit šele v letu 1936, toda bil je odkrit in ugrabitelj Hauptmann obsojen na smrt in tudi usmrčen. V Ameriki imamo danes federalni zakon, ki se imenuje po Lind-berghu in za ugrabitev človeka predpisuje smrtno kazen. Mlini meljejo počasi, toda gotovo. V Ameriki je bilo od leta 1932 dalje 517 slučajev ugrabitve, pa so bili vsi zločinci, razen v dveh slučajih, odkriti in kaznovani VZGOJA! ALI—KAKOR TI MENI. TAKO JAZ TEBI! V Ameriki govorimo o hitrem tempu življenja. Vse naj gre hitro, vse naj se hitro izvrši. Ali pa je temu res tako? Začetkom šolskega leta nam je na ustih beseda vzgoja. Zopet vprašanje, ali so vzgoje potrebni samo mladi, ali pa tudi starejši ljudje. Navadno se zgodi pri novih hišah, da je kaj kmalu treba novih popravil. Kako priklicati obrtnika, da kar je napačno napravljenega, naj se popravi? Dogodek bi se lahko razširil na vso Ameriko, je pa tale: Vodovodne naprave v novi hiši niso bile v redu. Lastnica hiše je klicala inštala-terja, pa ga ni mogla priklicati. Končno je prišel, počasi popravljal, pozabil orodje, a popravilo je bilo le izvršeno. Silno pa se хди je mudi-* lo, d^ lastnici hiše d^tavi račun. Lastnica hiše je posnemala obrtnika. Prvič je s plačilom odlašala, potem pa, kakor je on delal v presledkih, poslala majhne čeke enako v presledkih. Pri zadnjemu je pristavila: Kakor je šlo naprej vaše delo, tako dobivate tudi čeke v roke. * Amerikanci m dlobrosrč-ni. K temu jih vzgajajo tudi šole. Pomislimo le na ameriško pomoč tujini, pa na naše pakete, ki jih pošiljamo sorodnikom v kraj. V Coupeville, Washington, sta Hvela dva farmarja. Prvi je dobro uspeval. Dnigenra je šlo vse narobe, prišla je še bolezen in je umrl zadolžen do vratu. Prvi se je po pogrebu oglasil pri vdovi in jo odkrito povprašal, kako je z njo, ali bo lahko shajala ali ne. Vdova ni prosjačila, prijatelju sosedu je postregla s kavo. Ta se je nazadnje poslovil, s seboj pa je vzel vse za-dolžnice pokojnega in vdbvo zagotovil, da jih bo plačal sami Tudi ta beseda je padla ob slovesu, da se s tem najbolje oddolfl spominu prijatelja, katerega je v življenju pač tepla nesreča ... POLIO UPADA Zdravstveni urad v Columbu-su javlja, da je bilo v letošnjem letu v državi Ohio do meseca septembra 290 novih nastopov polia, lansko leto ob istem času pa 766. V Clevelandu samem je bilq letos 11, v predmestjih pa 13 slučajev, dočim je bilo 16 sluča^ jev izven okraja Cuyahoga, pa se bolniki zdravijo v Clevelandu. Skupno torej 39, dočim jih je bi. lo lansko leto ob istem času skupaj 147. Na poliu je lansko leto umrlo četvero bolnikov, dočim v letošnjem letu še ni bilq nobenega smrtnega primera na poliu obolelih bolnikov. Mlad. pev. zbor Pevske vaje Mladinskega pevskega zbora Slov. del. doma na Waterloo Rd. se bodo obnovile v petek in nato vršile vsak petek. Vaje eo ob 6.30 uri. Prosi se starše, da gotovo pošljejo otroke k vajam, da se pripravijo za prihodnji koncert. Jutri zvečer bo seja za starše in sicer ob 7. uri. Vabi se vse, ki se zanimajo za zbor, da se udeležijo. REPUBLIKANCI SO OPOZORJENI, DA NAJ NE STAVIJO VSEH KART V OSEBO EISENHOWERJA JUŽNJAKI ZA STEVEN80NA, KER HOČEJO SAMI V KONGRES WASHINGTON, 5. septembra—Predsednik Eisenhower je sklical v Gettysburg republikanske voditelje. V Washingtonu trdijo, da je ozadje tega sestanka to, ker je Eisenhower dobil mnogo nasvetov, da naj republikanci ne zaupajo samo v njegovo osebo, in da če hoče republikanska stranka imeti pri volitvah uspehe, naj začne z delom, agitacijo, naj razvije kak program. V Beli hiši so si nadalje na jasnem, da je političen položaj za demokratskega predsedniškega kandidata dober in da se iz dneva v dan boljša. Značilne so bile krajevne vo-* - litve v Oregonu, v mestih Seattle Položaj na jugu in Portlandu. Politična tehtnica, ki je bila pri volitvah leta 1952 na strani Eisenhowerja in republikancev, se je nagnila na stran Stevensona in demokratov. Kakor Eisenhowerju, gre tudi Stevensonu za ameriški jug. Politični komentar z ameriškega juga, o katerem na splošno velja, da je "solidno" v demokratskih vrstah, je značilen. Demokratski veljaki, ki obljubljajo podporo kandidatu Stevensonu, računajo s tole politiko: V kongresu so ravno južnjaki vodilni člani odborov, če ne prav načelniki odborov kongresa. V teh odborih se pripravi glavno delo, o teh predlogih glasuje nato plenum tako spodnje zbornice, kakor senata. Ti politiki hočejo ohraniti svoja mesta, hočejo v kongres in v odbore. To jim bo mogoče le, če gredo skupaj z demokratsko stranko, čeprav kot južnjaki s posebno politiko, ne pa, če bi bili tam v večini republikanci. V odborih bodo nato uveljavili svojo posebno politiko. Demokratska propaganda Adlai Stevenson se je postavil na stališče, da je demokratskih pristašev v Ameriki več, kot je republikanskih. Te pristaše je držati skupaj, jih je pripraviti, da se vpišejo v volilne imenike in pri novemberskih volitvah tudi volijo demokratsko. Celo Gallupov zavod za raziskovanje javnega mnenja, ki demokratom ni naklonjen, je po zadnjih povpraševanjih prišel do zaključka, da se po mišljenju lahko registrira, nato pa gre volit 51,700,000 demokratov, pa le 39,000,000 republikancev, 7,-800,000 je neodvisnih. Tudi za neodvisne volilce bo šlo pri volitvah. Ameriške južne države izberejo pri predsedniških volitvah 128 volilnih mož. Pri volitvah leta 1952 jih je potegnil na sebe Eisenhower 57: Bela hiša sama priznava, da na jugu kopni ugled in privlačnost osebe Eisenhowerja. Glavna pisarna Adlaia Stevensona širi propagando, da bo demokratski jug zopet res demokratski in da bo Stevenson potegnil za seboj vsaj ogromno večino volDnih mož. Ameriški jug zvrača krivdo glede zadnjih plemenskih nemirih na Eisenhowerja, ker da ni ničesar storil. Ameriški jug zvrača krivdo za krizo v tekstilni industriji, ki se je začela razvijati na jugu, enako na Eisenhowerja. Znani reakcionarci z ameriškega juga odhajajo v pokoj. Obratno vstajajo novi politični voditelji, katere lahko imenujemo mlade demokrate. To sta na primer Timmerman, governer South Caroline in Coleman, governer države Mississippi. Dne 11. septembra se sestane-jo demokrati iz države Texas. Kar bodo odločili Texačani, bo imelo velik vpliv po vsem ameriškem jugu. Senator Estes Kefauver se je odločil, da po ameriškem jugu ne bo preveč agitiral in se bo bolj vrgel na 12 držav ameriškega srednjega zapada. Dram. zbor Anion Verovšek V petek zvečer ob osmih se vrši redna seja dramskega zbora Anton Verovšek v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Seja je zelo važna in prosi se vse društvene zastopnike kot tudi člane, da se gotovo udeleže. RAKETIRSTVO V UNIJAH 2jadnja seja izvršilnega odbora unijske centrale AFL-CIO se ni pečala samo s političnim vprašanjem, ko^a priporočati kot ameriškega predsedniškega kandidata, marveč tudi z raketirstvom v delavskih unijah. AFL-CIO poživlja učlanjene unijce na neizprosen boj zoper raketirstvo. /nani liberalni senator Paul Douglas se je bavil z istim vprašanjem in prišel do zaključka, da mnogi res izrabljajo delavske unije in je dal kongresu veliko poročilo, ki obsega štiristo strani. Agentje FBI so v New Yorku aretirali Johna Dioguardia (če bi to ime prestavili v slovenščino, bi rabili izraz "Bog naj te varuje"), ki pa je svoj priimek Dioguardi skrajšal v Dio (Bog). Kdo je ta Dio? Žumalist Victor Riesel je bil iz zasede napaden, dobil v obraz in v oči ocetno kislino in za vedno oslepel. Pravi storilec je bil sicer odkrit, toda ker je "mnogo vedel," bil je enako iz zasede ubit. Kdo je skoval ta načrt? FBI pravi, da John Dio. Radi tega je Johna Dio zaprla. Dio ima popisan kazenski list že v letu 1930. Thomas Dewey, ki je bil svoj čas v New Yorku javni tožilec, ga je poslal v zapor radi izsiljevanja. Dio se je potem bavil z delavskimi unijami. Tam, kjer so bile že uradne delavske unije, je Dio ustanovil "podružnice" lastne unije, pa seveda sodeloval z delodajalci. Za vsako novo ustanovljeno unijo je od delodajalcev dobil na roke $1,000 na mesec. Nekaj teh unij je životarilo, končno so vse propadle. ТЦШ MARY KLUM Po kratki bolezni je preminila v Euclid-Glenville bolnišnici Mary Klum (Klun), rojena Ludvik, stara 61 let. Stanovala je na 17906 Schenley Ave. Doma je bila od Trsta, kjer zapušča brata Ivana Ludvik in več sorodnikov. V Ameriki se je nahajala 36 let. Bila je članica društva Vipavski raj št. 312 S.N.P.J. in podr. št. 10 S.Ž.Z. Tukaj zapušča soproga Frank, doma iz vasi Mislice, pošta Divača pri Krasu, dve hčeri: Mrs. Mary March in Mrs. Frances Penko, pet vnukov in več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto zjutraj iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. * SUSAN KOST Kakor smo včeraj poročali, je umrla v Emery bolnišnici v Columbus, Ohio, Susan Kost. Stara je bila 39 let ter je bUa neporočena. Rojena je bila v Laquin, Pa. Njeni starši, Peter in Helen Kost, so umrli pred leti. Tukaj zapušča dva brata: Roscoe in Charles, tri sestre: Mrs. Anna Meglen, Mrs. Mary Fajfar in Mrs. Katherine Ivan-cic, ter več sorodnikov. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 10. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Kolumbkila in nato na pokopališče Holy Ghost. Kandidat Wagner župan mesta New Yorka Robert Wagner se je odločil, da bo pri volitvah meseca novembra kan^diral za federalnega senatorja namesto Herberta Lehma-na. Lehman je radi starosti in bolehnOsti odstopil od ponovne kandidature, če bo izvoljen za senatorja države New York Robert Wagner, bo kot prijatelj Stevensona gotovo odločilno vplival na izid predsedniških volitev v državi New Yorka, ki ima 45 elektoralnih glasov, torej več kot katera druga ameriška država. Robert Wagner je sin pokojnega senatorja Roberta Wagner ja, ki je bU oče zakona Social Security in drugih socialnih zakonov pod Rooseveltom. Mati mu je umrla, ko je bil star devet let. Po očetu je že v mladosti podedoval nagnjenost k politiki. Leta 1937 je postal poslanec države New York, kakor je bil njegov oče. Leta 1954 je postal župan mesta New Yorka. Druge svetovne vojne se je udeležil kot poročnik, zapustil je vojaško službo kot polkovnik letalstva. Kot župan New Yorka bi moral odslužiti še 16 mesecev, če naj se konča njegovo županovanje, kakor je bil izvoljen. Pozdravi Prav lepe pozdrave iz sončne Floride pošiljajo vsem prijate Ijem in znancem: John in Mary Korošec ter John in Mary Vi-rant. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Prlriting & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderton 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^-ek in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto)________ For Six Months — (Za šest mesecev)____ For Three Months — (Za tri mesece)_____ .$10.00 . 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto)____ For Six Months — (Za šest mesecev)____ For Three Months — (Za tri mesece)___ -$12.00 - 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 2вПћ, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 ŠOLE SO SE ZAČELE (2) Sodobna tehnika, posebno avtomat, si utirata svojo pot ne samo na poljih, kmetijah, industriji; tudi po pisarnah. Če bi našteli še več vzgledov, bi nas zavedlo predaleč. Kdor je v Detroitu, lahko vstopi v tovarno Chrysler, kogar v Clevelandu zanima avtomat v avtomobilski industriji, si lahko ogleda tovarno Ford, pa bo videl, koliko delavstva je spodrinil avtomat že do sedaj, pa tudi, da avtomat v resnici že dela. Kdor se zanima za delo po pisarnah, naj se zanima tudi za poročila, kako spodrivđ pisarniško osobje avtomat v mnogih uradih federalne vlade, posebno v poštnem ravnateljstvu, v glavnih uradih Social Security, v velikih bankah in velikih zavarovalnih družbah. Avtomatsko štetje kompliciranih številk postaja lahko in hitro. Vloga avtomata in posledice avtomatičnega dela za enkrat še ni popolnoma jasna. Mi lahko ugotovimo, da smo v novih procesih, v novih metodah v produkciji, da z manjšimi sredstvi in manjšimi stroški več mečemo na trg. Sodobna tehnika in avtomat nista omejena na posamezne države. Svoječasno je bila atomska energija neka skrivnost, rekli bi, patent Združenih držav. Danes o atomski energiji ni več nobene tajnosti, tudi ne o tem, kako se napravijo atomske bombe ali atomsko orožje. Ko gre za avtomat, vsaka država gleda nanj po svoje. Zapadna Nemčija se avtomata ne boji. Njej gre za sedaj za to, da napravi čim več avtomatskih strojev, da jih proda zunanjemu svetu, s tem pa direktno prispeva k zvišanju standarda nemškega življenja. Pa če se bo nemški avtomat obrnil končno tudi proti nemškemu delavstvu? Angleški delavci so sprejeli avtomat z nezaupanjem. Na splošno živi angleško delavno ljudstvo v blagostanju, pa gledajo v avtomatu, ki naj spodrine delovnega človeka, umazano kapitalistično zaroto zoper angleškega delovnega človeka. V Združenih državah je ob delu avtomata za enkrat to pred očmi, da se bo zvišala produkcija, da se bodo znižali produkcijski stroški, da bo kvaliteta produkcije boljša, pa se bo zvišal splošni standard življenja. Če naj se vsa ameriška industrija, vsaj vodilna, opremi z avtomatskimi stroji, bo treba komaj deset let, stroški pa bodo znašali komaj šest milijard dolarjev. Pristavljajo pa, da bi znal avtomat spodriniti štiri delavce od pet delavcev, to se pravi, da bo od petih delavcev sedaj na delu ostal le še eden na delu! Računajmo s tem, da znašajo ameriške investicije letno tudi preko 30 milijard dolarjev v nove stavbe, novi stroji, itd. Kaj je šest milijard dolarjev proti 30 milijardam'! In če je tendenca kapitala ta, da pograbi hitro za vsako sredstvo, samo, da mu poceni produkcijo, ali ne bo segel tudi po avtomatu? Sicer je res, da se bo nujno znižal delovni teden na 30 ur, pa bo delovni človek imel več časa za svoje privatno življenje. Tudi bo najbrže držalo, da bo že visoki standard rabil več prostega časa za človeka kot človeka. Vprašanje smo načeli z novim šolskim letom, skupaj z vprašanjem po izobrazbi naših otrok. Tisti, ki so do dobra spoznani v avtomatu, pa z lahkoto pričakujejo, kaj Čaka ameriško mladino, kdo bo dobil kruh in zaslužek, pa pristavljajo: Da bo industrija iskala tisto delovno moč, ki bo znala napraviti načrte, ki bo aktivno sodelovala pri vseh vrstah zgradb, ki bo znala služiti stroju avtomatu. Pa se ozrimo že danes okrog sebe, računajmo samo s Clevelandom in njegovim industrijskim območjem. Na listi tistih, ki uživajo podporo za brezposelne, je kakih 20,-000 ljudi. Clevelandska industrija išče nujno potrebnih 3,500 novih moči, ki bi jih takoj zaposlila, ki so seveda strokovno podkovani, pa jih ne najde. Cas je, da spoznamo čas. Ce želirho otrokom dobro, preskrbimo jim tako izobrazbo, da bodo kos zahtevam, katere bo na njih stavilo bodoče mehanizirano avton^tsko življenje! L Č. UREDNIKOVA POŠTA Prireditev Ženskega odseka farme S.N.P.J. WICKLIFFE, Ohio—Prihodnjo nedeljo, 9. septembra priredi Ženski odsek farme kosilo na izletniških prostorih. Ser-virala se bo kokošja juha, pečenka z vso prikuho, potica in kava. Vse to bo stalo samo $1.75 za osebo. Za ples bo igrala godba John Grabnarja. Ženski odsek je že poznan, da napravi izvrstno kosilo, že več let zaporedoma v mesecu septembru. Tako vam tudi to pot jamčijo, da bodo članice postregle posetnike v vsestransko zadovoljstvo. Članice Ženskega odseka farme se veliko trudijo in delajo v korist farme S.N.P.J. Večina teh deklet je aktivnih tudi pri drugih organizacijah, posebno pa še pri Progresivnih Slovenkah. Na zadnjem semnju na prostorih Društvenega doma so bila ta dekleta po večini zaposlena kar oba dneva skupaj. Kot so vestno delale, da je bilo »/sem postreženo na semnju, bodo gledale tudi v nedeljo, 9. septembra, da bo vse v redu na farmi S.N.P.J., da ne bo nikomur žal udeležbe. Na veselo svidenje v veseli družbi vas vabijo dekleta Ženskega odseka farme S.N.P.J. Theresa Gorjanc. Za Adamičevo ustanovo EUCLID, Ohio—Mr. in Mrs. Grasper Bashel sta darovala $3.00 za Adamičevo ustanovo v spomin pokojnega Edward Pru-dich. Dalje sta darovala $3.00 Mr. in Mrs. Jack Marinko ter Mr. Frank Vrček iz Maple Heightsa je daroval $5.00. Odbor se vsem iskreno zahvaljuje za velikodušne prispevke ! John Zigman, blagajnik. Ugotovitev! Na sedanjem ozemlju Združenih držav je bilo več vojn. Ame-rikanci so se udeležili vojn tudi izven Amerike. Upor Amerike zoper angleške kolonialne oblasti se je začel leta 1775. Nazadnje smo bili v vojni na Koreji, imeli smo posamezaie žrtve v krajih Azije, kjer je bila krajevna vojna. Koliko je bilo ameriških vojnih žrtev od 1775 do 1955? Statistika pravi, da 1,-130,393. Od leta 1900 dalje vodimo statistiko, koliko ljudi se pobije letno na ameriških cestah in ulicah. Do konca leta 1955 je bilo teh žrtev 1,149,414. Žrtve letošnjega leta niso vštete, leto še ni končano. Torej: vse vojne 1,130,393, promet na cestah pa 1,149,414. Zadnji rezultati samo od leta 1900 dalje. LEGIJONARJI V LOS ANGELESU American Legion ima v Los Angelesu v Californiji sVoj občni zbor, 38. po številu. Najprvo so se legionarji pokazali s parado. V paradi je bilo 30,000 uniformiranih legijonarjev, zastopstva so poslali legionarji tudi iz eMhi-, ke, Italije in Francije. Po paradi so prišli na pravi dnevni red. Legijonarje je nagovoril demokratski predsedniški kandidat Richard Nixon, predsednik AFL-CIO George Me any in ameriški general Alfred Gruenther, ki je vrhovni poveljnik vojaških sil Severno ^ atlantske zveze. Adlai Stevenson se iz Califor-nije vrača v Ohio, kjer bo začel s svojo volilno žgitacijb. Novo Gorico bodo gradili naprej če sta tempo in obseg del pri gradnji Nove Gorice v zadnjih letih nekoliko popustila, je bilo temu vzrok predvsem pomanjkanje sredstev, načrtov in več drugih objektivnih težav. Novo središče severozahodnega dela Slovenskega Primerja bo družba gradila naprej, le postopoma in v obsegu, kot bodo to dopuščala razpoložljiva, predvsem lastna sredstva. Orientacija pa slej ko prej ostane enaka, namreč, da je razvoj tega področja nemogoč brez ustreznega središča, kamor bi se stekale niti vsega družbenega življenja. Mesto se je v nepolnih devetih letih toliko razvilo, da ima sedaj okrog 5500 prebivalcev. Seveda je število zaposlenih v Novi Gorici mnogo večje, le da ne morejo vsi dobiti stanovanja. Nekateri bolj srečni so dobili samsko sobo ter se le ob nedeljah odpeljejo domov. ■ Razen stanovanj je v tem najmlajšem mestu še obilica drugih vprašanj, med katerimi je morda najbolj pereče pomanjkanje ustreznih prostorov za trgovine ter obrtne in druge delavnice. Skratka, pomanjkanje vseh lokalov in večjih prostorov, ki so namenjeni skupnim potrebam in uporabi. Letos je v načrtu nekaj večjih gradenj, ki so zainje že zagotovljena potrebna gmotna sredstva ter se večidel že izdelujejo načrti. Tako izdelujejo načrte za vajensko šolo trgovinske stroke za vso Primorsko. Solo naj bi skupaj z internatoni zgradili na prostoru med gtaro opekarno in športnim igriščem ob Erjavčevem drevoredu. Kmalu bodo začeli graditi tudi velik komunalni blok s štirimi družinskimi stanovahji Џг prostofi za trgovine z živili, ga-lanterjskim blagom, mesom in s sadjem in zelenjavo. Blok bodo žgradili ob Erjavčevem drevoredu, nasproti stare opekarne z neustreznimi lokali, ki jo bodo začeli postopoma podirati. Za ublaižtev stanovanjske stiske bo gradbeno podjetje "Gorica" začelo graditi nov šestor-ček ob Erjavčevem drevoredu. Okrajni ljudski odbor pa bo za svoje uslužbence nadaljeval gradnjo stanovanjskega čevtor-čka in šestorčka. Ob tem drevoredu bo dalje Uprava obmejnega poverjeništva zgradila osemstanovanjski blok za svoje uslužbence. Bižčas bodo letos dogradili tudi moderno upravno poslopje podjetij Elektro Gorica in Soških elektrarn ob že omenjenem drevoredu. Septembra bo dograjeno tudi novo poslopje podjetja "Pecivo" z nekaj modernimi prostori za delavnice in pfodajalne' peciva, brezalkoholnih in mlečnih pijač ter kruha.—V začetku prihodnje gledališke sezone bo končana adaptacija dvorane na Soški cesti, kjer bo več ko 200 sedežev in več stojišč. Tu bo do zgraditve kulturnega doma dobilo svoje prostore Goriško gledališče, stari del Nove Gorice pa: bo tako spet dobil svojo ki-nodvorano. Prihodnje leto bodo v središču Nove Gorice začeli graditi novo gimnazijo in dijaški dom, novo poslopje okrajne pošte in še nekatere objekte, ki jih še niso določili.—Novo mesto ob naši zahodni meji torej raste in se razvija,' sicer postopoma, zato pa solidneje in po skrbnih pripravah. CE . . . "Joj, krasota, če bi mogel menjati tisočak! ..." "To pa res ni težko—v prvi trafiki ti ga'razmenjajo." "Vem, ampak tisočaka nimam . . . "' Vesti iz življenja ameriških Slovencev SHEBOYGAN, Wis—Dolgoletni tajnik društva 344 SNPJ Leo Milostnik se nahaja v bolnišnici Memorial ^resno bolan. Obiski so dovoljeni. —Nagloma je umrl član SNPJ 69 let star Anton Zorman. Po poklicu je bil kamnosek, zadnja leta pa je živel v pokoju. PITTSBURGH, Pa. — Umrl je Joseph Hrvatin doma iz Gornjega Zemona pri Ilirski Bristri-ci. Bil je član društva 118-40 in tajnik društva skoraj 25 let. Pokojnik zapušča soprogo Frances, hčer Josephine in sina Gilberta. ORIENT, 111.—Dne 17. avgusta je po dolgi bolezni umrl rh,eodore Jackaniez, star 70 let. Rojen je bil na Poljskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1907. Bil je član SNPJ. Prej je bil premogar, zadnje čase pa je-z družino živel na farmi v tukajšnji okolici. Zapušča soprogo, štiri sinove, tri hčere. DETROIT, Mich. — Andrew Semrov je obolel na srcu in se nahaja ^v bolnici Highland. Ponovno je šel v bolnišnico Frank Nagrasek. Tudi Joseph Jugo-vich je težko bolan in se nahaja v bolnici. DENVER, Colo.—Frank Mi-lavec iz Port Angelesa, Wash., se nahaja tu na obisku pri svojem bratu Andreju in njegovi soprogi Tini, s katerima se niso videli 39 let. Iz Denverja bo s svojo soprogo odpotoval v Cali-fornijo, kjer bosta obiskala sestro Mrs. Milavec in njenega soproga Franka Keša. MILWAUKEE, Wis. — Dne 23. avgusta je umrla 72 let stara Justina Turk. Bila je članica SZZ in Progresivnih Slovenk. Zapušča hčeri Mrs. Louise Nagel, Mrs. Julijo Trkay, sina Johna, brata Antona v Jugoslaviji, 11 fnukov; enega pt-avnuka in več sorodnikov. —Dne 16. avgusta je umrla Anna Strucel, stara 74 let. Več let je imela srčno hibo. Bila je vdova. Rojena je bila v Crno-melu leta 1882. Zapušča sina in hčer ter več sorodnikov. Bila je članica SNPJ in KSKJ. JOLIET, 111.—Umrl je Joseph Kozlevcar Sr. Star je bil 65 let in je bil doma iz vasi Trebnje. Za njim žaluje soproga Agnes; štirje sinovi, Joseph Jr., Frank, Ludwig in Anthony; dve hčeri, Agnes- Swiderski in Helen Mi-tok; šest vnukov; dve sestri v Evropi ter več sorodnikov. Bil je član KSKJ, Družbe sv. Družine in AFU. —Umrl je John Gerl Sr., star 67 let. V Ameriko je prišel pred 47 leti. tlposlen je bil 25 let pri Stove Works in 14 let pri Pratt Mfg. Co. Bil je član SNPJ, Northwest A. C. in Planinski Raj. Zapušča soprogo Mary; sina John Jr., pet hčera, Marie VVojeski, Bernice Kikles, Dorothy Savich, Helen Kachel, Leoaia Will; osem vnukov; brata Andrew Gerl v Jolietu; sestro Mrs. Ursula Ujic v V/est Virginia; enega brata in eno sestro v UviLpi. —V Floridi jo -J.. - o.. iik, ki je preu 4чј i&n ua vogalu Chicago in Jackson Sts., trgovino z obleko. PADANJE ŠTEVILA DRUŽIN Z NIZKIMI DOHODKI Nedavno sta dva urada ameii-ške vlade objavila dve razpravi o porazdelitvi dohodkov, ki razkrivata naravo skupin z nizkimi dohodki v Združenih državah. Prva razprava, razprava ministrstva za trgovino, temelji na podatkih o dohodninskem davku. Druga razprava, ki je v bistvu pregled finančnega stanja ameriškega potrošnika, pa je bila pripravljena za Federalni rezervni odbor, osrednji organ ameriškega bančnega sistema. Razpravi odkrivata, da je bilo 1. 1955 okoli 8,000.000 družin, oziroma davčno samostojnih po-eoincev, ki so imeli manj kot 2,000 dolarjev na leto, V primeri s prejšnjim letom pomeni tq znatno izboljšanje. Še I. 1951 je bilo v tej nizki dohodninski skupini nad 9,000,000 družin. Kljub vsemu pa si vlada in zasebne organizacije stalno prizadevajo, da bi izboljšale gospodarski položaj tega dela prebivalstva. Kakšni ljudje so v tej dohodninski skupini? Omenjeni razpravi o dohodku kažeta, da dobimo najmanj četrtino teh osem milijonov družin, oziroma posameznikov na obeh koncih starostne lestvice. To se pravi, da so ti ljudje stari bodisi pod 25, oziroma nad 55 let. Z drugimi besedami gre za nešteto mladih ljudi, ki so si šele pričeli služiti kruh, po drugi strani pa: za starejše ljudi, ki so bodisi v pokoju, ali pa delajo le del običajnega delavnika. Po navadi spadajo v nizko dohodninsko skupino ne-izurjeni delavci in krrietovalci. Ena izmed razprav pa pravilno ugotavlja, da podatki o denarnem dohodku običajno ne dajejo prave slike o kmetovalčevem stvarnem dohodku, ker često sam pridela del hrane. Drugi pregledi kažejo, da imajo nekatere ameriške družine z nizkim gotovinskim dohodkom druge vire, ki jim omogočajo ' primemo življenjsko ravćn. Starejši ljudje imajo mogoče svoj6 hišo in plačujejo najemnine. Skromno pokojnino morda zaokrožijo s tem, da dvigajo ma.njše zneske iz hranilnice, kamor so nalagali ravno v ta namen. Kljub temu pa Je precej ameriških družin z nizkimi dohodki. V glavnem gre za starejše ljudi in vlada se v vedno večji meri zanima za njihova vprašanja. V zadnjih letih so napravili precej ukrepov, ki obetajo, da se bo dohodek najnižje dohodninske skupine v državi v bodoče zvišal. Pred nekaj meseci so n. pr. zvišali najnižjo mezdo v meddržavni trgovini, ki predstavlja državno mezdno raven, na 1 dofar na uro. L. 1954 so razširili starostno' zavarovanje v državi tako, da' zajema zdaj devet delavcev med desetimi.^ Ugodnosti iz tega varovanja dobivata zdaj pribli®" dve petini vseh 65 let starih osek Razmerje se bo v teku let še p®" večalo. Poleg tega je novi z*" kon o socialnem zavarovanjUi^ ga je nedavno podpisal predse«^ nik, razširil zavarovanje na ljudi. Še pomembnejša pa je ločba, da gredo lahko delavke* pokoj in prejemajo starostno varovanje že z 62, namesto letom. Ta ukrep se trenutno 0 kakih 800,000 delavk med 62 64 letom. Tiče se pa tu^ ^ upokojencev, vdov in davčno o'^ visnih mater umrlih delavcev tej starostni dobi. Vladni uradniki in industrij®^ voditelji pa resno proučujejo razne druge ukrepe, ki se tiw stanovanj za ostarele, voljnega zdravstvenega vanja, razširjenega zasebn^S zvarovanja itd. Američane, ki potujejo v jino, često vprašujejo; "К»ј da so vaši siromaki res zelo mašni, da jih je zelo veliko se nihče, kot kaže, zanje ne zmeni?" V vidu navedel^ dejstev so takšni pogledi, ki med ljudmi v tujini precej P gosti, popolnoma krivi. Common Co#«''' SADJE JE LAHKO TUDI ZDRAVILO da Nega s sadjem ne pomeni' moramo določeno dobo samo sadje. Zelo koristno za 36 telo pa bo, če boste en teden zjutraj in zvečer "Zi sadje. Kosilo naj ostane Чаког ste ga vajeni. Le zju n zvečer pojejte prvi dan različnega sadja, naslednji nekoliko več, dokler ne te obroka na dva in pol grama. Ko ste dosegli količino, pa redne dnevne o le sadja zopet zmanjšujte-ier lahko použijete zraven s ja košček dobro prepee^n^ kruta. ^ Zdravljenje s sadjem dalo moč, telesni sokovi jbiščeni raznih nezdravih urejena bo prebava, izgii^ občutek utrujenosti, teže spanosti. Skratka, vaš cem bo pomlajen, vaša koza sveža. je Da boste pa to doseg '> yažno, da jeste le zelo zrelo Je in da ga ne lupite, ker bujejo prav olupki največ minov. Če niste sadja trgali, temveč kupili, ga ,jg operite, preden ga jeste. Jnorate dobro žvečiti. ^ Ce imate sadje blizu hiše, pite zjutraj zgodaj pod drevo, preden sonce g^oj sadje in pojejte kar prvi obrok. Negi s sadje^i jg tako dodali še nego zore, zelo priporočljivo zlasti za vozne ljudi. LEDOLOMILEC IN ATOM V Ameriki imamo dve podmornici, katere goni atomska energija. Prva podmornica na atom? ski pogon Nautillus že križari po vseh morjih in se je izkazalo, da atomska energija ni odpovedala. Pri vožnjah je šlo vse po načrtu. Sovjetska zveza je bila najavila, da bo prva njena ladja, ki bi) gnana na atomski pogon, le^olo-milec. Poročilo iz Moskve pravi, da šo z deli za ta ledolcmnilec na atomski pogon že začeli in da bo ledolomilec breZ težav prišel na sevefni pol. ' KOMPAKTNA OPREMA. En način imeti vse pri rokah ko pe-rete, je oprerria, kot jo vidite na zgornji sliki in je na ogledu v razstavnih prostorih plinske družbe Esist Ohio Gas Co. Košara zšL umazano perilo je poleg ... , pralnika m sušilnika v ^ Z lahkoto se ga potegne sobe ko vdevate vanj perilo. Ker je ta oprema izdelana za vzpo v kuhinji, se vrhnji upofabi za рбИсе, itd- ^ERt ENAKOPRAVNOST HALPER: STRAN 3 KIOSK DRUŽINE SILVERSTEINOVIH (Nadaljevanje) se že," jo je 'za- "Zgini, da te ne "M ^ zanje," je Syl lake Oliverjevi. "Za ju-Ija^ ^ ^'^ajo, v očeh večine gaje." ^^"^0 garjeve pod- da . očeh sem spoznal, SUdii in da bi rad za- daij stvar, toda Syl mu ni ««ra2v za to. Kadar je jjg in ve, da ima prav, ''^olku Suvernor pripravil '*N klj 2^1.se zanje," je repa ig glasom, moj stari 8e ijjqxk. ^^®ti zaskrbljen, "če obojgtfl ^ skrivajo za stebri in boljjj ženske z gnilimi ja-% Je jasno, da sploh sijo ^napak bitja, ki no-^ Evropi so jim na-?lasiij srajce in jih pro-Тц rešitelje civilizacije. % potik^^ dobili rjavih srajc in y po igralnicah." ^Gseda je rezala k (jg ,capini so odnesli pe-'^kštie ' z očetom rekla ^ gnilijf^ '' naju obmetavali ^ tak toda Syl jih ^ Poču?,4^^f^^^ v kozji rog, da "''tU rto . gar javi psi. Mi- . ' In »o,,«!-- raj hoče približati in se dogovoriti z njo za zmenek. Gospa Oliverjeva se je še hotela s Syl o nečem pogovoriti, toda tedaj so se iz Hillmanove tovarne čokolade vsuli ljudje. Vsakdanji naval ob tri četrt na pet, se je začel, dela sva imela čez glavo in zato se je gospa Oliverjeva poslovila, rekoč, da bo prišla po zadnjo izdajo Novic. Jaz in Syl sva ljudem dajala časopise in vračala drobiž, pa tudi očka je pomagal, vtem ko so ljudi v nagUci kupovali časnike in hiteli proti postaji nadzemne železnice. Jelo se je mra-čiti in bolj mrzlo je postalo. Potlej je po ulici priropotal Timesov kamion, ki se je malo zakasnil, in odložil tovor, na ,katerega smo čakali. Prerezal sem vrvice in zložil časnike. Oče je jel brati prvo stran in bil videti čisto zbegan. Gledal je kakor kdo, ki ga preganjajo; tako je gledal tudi pred nekaj dnevi. Začel sem si ogledovati prvo stran, oče pa je molčal. Nick je stopil k oknu, pri-, žgal svojo novo neonske svetilko ter nam pomahal. Potlej je luč začela osvetljevati naslove. Pisalo je samo o Avstriji, o tem, kako beže ljudje proti meji in skušajo zapustiti deželo, preden bo prepozno. Moj stari je bil videti ves v skrbeh. Sylvia, ki deluje v gimnazijskem klubu za družbene vede, je začela glasno brati Times in nama razlagati novice; toda očka ni potreboval razlage, čedalje bolj sključen je bil in gledal je, kakor da ga kdo preganja. Ves bolan se mi je zdel. Od tega sem bil čisto iz sebe, "Za božjo voljo," sem zakričal na Syl. "Molči že, molči!" Syl je zagledala očkov obraz, me pogledala in umolknila. Čez nekaj časa je bila ura pet in Syl je morala iti domov kuhat večerjo. "Čez eno uro bom nazaj," mi je rekla. "Potlej bo očka la,hko šel domov in se spočil, midva pa bova skrbela za časnike." Rekel sem, da mi je tako prav. Ko je odšla, se mi je zdelo nekako sariiotno. Kar naprej so mi rojile po glavi očetove besede, da smo zdaj pritisnjeni ob zid. Od tega sem postal dobre OPREMA ZA OBEDNICO PRODA SE DOBRO OHRANJENO OPREMO 9 KOMADOV ZA OBEDNICO. CENA ZMERNA. Pokličite . UT 1-3578 volje in nič več se mi ni ljubilo brati časopisov. Stal sem tam in zdelo se mi je, kot da sva z mojim starim .na majhnem otoku in da se nama bližajo visoki valovi. Promet še ni docela jenjal in nekaj ljudi je prišlo po časopise, toda z očetovega obraza serti bral, da se počuti natanko tako kot jaz. Toda kmalu so pripeljali še nekaj izdaj, ki sva jih morala prevzeti in razvrstiti po pultu. Iz delavnic na Walnut Streetu je prišlo precej ljudi in mi smo hitro prodajali časnike. Mraz je grizel huje kot kdajkoli poprej in moj stari se je spet začel prestopati. "K Nicku pojdi, očka," sem mu rekel. "Bom že VDOVA sprejme na stanovanje dve mirni in pošteni ženski, k-i bi delile stroške. Blizu transportacije. V lepem kraju. Za podrobnosti pokličite WI 2-4873 HIŠE NAPRODAJ RUDOLPH KNIFIC AGENCY IV 1-7540 820 E. 185 St. 24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto & Fire Insurance. Rates given over phone. Our companies are rated A-plus. 2 NOVI ZIDANI "ranch" bungalow hiši. Pritrjena garaža za 2 avta; 3 spalnice; "tile" kopalnica; peč, vdelana pečica, stroj za pomivanje posode; zgotovljena rekreacijska soba z baro. Lota 76x234 čevljev. V lepi slovenski naselbini. Cena $34,800. Odprto na ogled v nedeljo od 2. do 6. ure. 3220 - 3224 Richmond Rd. (Med Euclid Ave. in Chardon Rd.) Za podrobnosti pokličite ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230 da • — gaijiivi psi. ivii-)Q, zavoljo tega spoštu- . 4_______■ ■ . Jo itirzijo, in za------- ji tudi Gooley zme- ШШ4 ><^### • -mtf-f.-.-.. '*' 'ii'J, v. ' ' On se trudi, da pride jutrišnji dan preje Nekega dne, bo atom dal električno silo za domove in industrije. Ta mož pomaga privesti tisti dan bližje. Njegovo ime je Newton Flack. Delo: Inženir za The Illuminating Company. Mr. Flack sedaj dela pod avspicijo Atomic Power Development Associates na raziskovanju in izdelovanju poizkusnega "hitro razvijajočega" nuklarnega reaktorja. ^ Seveda, rešiti je treba mnogo zapletenih problemov predno postane atomska sila praktična za oddajanje elektrike za domove in industrije. Kot članica Atomic Power Development Associates, The Dluminating Company pomaga rešiti te probleme. Do sedaj, je The Illuminating Company investirala več kot $500,000 v delo najboljših inženirjev in voditeljev tega podVzetja. še več denarja in delovnih ur bo v bodoče investiranih. Tako torej, ste lahko gotovi, da ko pride čas za rabo atoma v generaciji elektrike, boste vi, kot odjemalec, imeli koristi tega. To je le en način potom katerega je The Illuminating Company vam na razpolago, da imate boljše ugodnosti elektrike. ALWAYS AT YOUR SERVICE IN THE BEST f LOCATION № THE NATION sam tn opravil." Toda iri hotel iti, ker je bil ravno tedaj v neki delavnici spet delopust in je bil pred kioskom naval. "Hej, Sil-verstein, ti kralj tiska," so dejali nekateri ljudje, "kaj je novega po svetu?" Vzeli so časnike, se malo pošalili z njim, odhiteli po stopnicah proti nadzemni železnici, govorili samo o Avstriji in potem šli domov jest. Moj oče je nepremično strmel v naslove in ni mogel odmakniti oči od poročil, v katerih je pisalo, da ^ vojaki pri-drli čez mejo, da tolpe ropajo njim nepriljubljene ljudi in pljuvajo nanje in da jih silijo čistiti ceste, pri čemer se morajo plaziti po vseh štirih. Moje- rmi stareffiu so se zožile oči, kot bi ga bolel zob in glava se nau je tresla kot bolniku. "Očka, pojdi k Nicku," sem mu spet rekel. On pa je stal tam in bil žalosten zavoljo tistega, kar je pisalo v časopisih. Tisti falotje iz Gavinove igralnice so se jeli vračati mimo kioska domov na večerjo, potem ko so cel dan zapravljali čas. Skraja je kazalo, da nas ne bodo nadlegovali. Eden ali dva sta rekla nekaj grdega na naš račun, toda moj stari in jaz nisva odgovorila. Če capinom ne odgovoriš, mi je nekoč dejal oče, te utegnejo pustiti na miru. Nato pa se je začelo. Fanta- lini, ki so že šli mimo, so se vrnili in eden izmed njih je rekel: "Pošalimo se malo s temi čifuti." Da, tako se je začelo. Nekateri so vzeli revije s pulta, rekoč, da jih bodo kupili, in jih začeli prebirati. (Dalje prihodnjič) ZAVAROVALNINA na HIŠO BIZNES - AVTO ■ ŽIVLJENJE Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi DANIEL STAKICH 815 EAST 185th STREET poleg St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934 NAZNANILO IN ZAHVALA z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorod/iikom in prijateljem, da je daljšem bolehanju preminila naša nadvse ljubljena in nikdar pozabljena po soproga, mama, stara mama in sestra MARY MAH rojena PAPEŽ Biagopokojnica je previdena s sv. zakramenti ta umirajoče za vedno zatisnila svoje mile oči dne 13. junija 1956 potem ko jo je zadel mrtvoud. Pogreb se je vršif dne 16. junija iz Behm pogrebnega zavoda v Madison, Ohio, in po opravljeni sv. maši in pogrebnih obredih v cerkvi Immaculate Conception, smo njeno truplo položili k večnemu počitku na pokopali&če v North Madisonu. Pokojnica je bila rojena 1; oktobra 1891 v vasi Jablani, fara Mirna peč na Dolenjskem, odkoder je prišla v Cleveland in se pred 37 leti preselila na farmo v Madison, O. y dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili krasne vence cvetja h krsti pokojnici v zadnji pozdrav. Bilo nam je v tolažbo in dokaz, da ste jo ljubili in spoštovali. Najlepša hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki M b«^ LIQUOR — Bar and Kitch^i^ лП Gross better than $125,00 Owner retiring. Call TUxedo 9-4157 a^ef or EUclid 3-1772' GROCERY and DELICATE — Vicinity Fullerton ski. 3 rooms in rear. Call BElmon-t 5'^ GROCERY - DELICATES^cr MEATS — Real топеу-^^Јцп« Living quarters in rear. , account of illness. л 813 N-,2» DElaware REAL ESTATE glenview ing 2 story Colonial. Be g landscaped wooded Wt rooms, living room .Ј^^рп, 4 place, dining room, kite gfC, ■ ■■ ' —ineo j л, baths. Large screene^^gj, tached garage. Full basement. Gas --.g - ага> , — Sepa house. Close to schoo^. ° and transportation. 4-®^ _ GLenvie;^^ WHEELING ■— Wonderf^ # Commercial property .,„25 . waukee Aye. Two buil. 2 car garage — 145 Emergency . hospital and Martha Washing dence, home partly ^ ^ y if Ideal for chicken dinner n. D» and oil heat — $65,0""' . dow^ Retiring. _ ^gg of/ - Phone Wheeling BERKELEY — Immediate f^fic sion. 3 bedroom fac ranch, full basement, -e. »-old, 57x110 lot with if heat, large tile cabinet |s with china cabinet; tile D jt range, refrigerator, fan, cabinet work , eluded. Priced to sell. 5929 Albin 4-8^ __LlndeP^ NORTH LAKE—De Lu%e ^ ^ expandable, knotty . PLiAt. terior, tile bath and aluminum siding-stone Completed landscaped. # , lot, fenced. City sewer®. Near everything. БУ ng $16,500. 9-45> TUxe^ L 8» First floor , $4 store — 2nd floor 6 g BRICK tomatic hot water heat'^^pe^-brick garage, reasonable-SEeley OAK LAWN ,cl>' 3 large bedroom, brick Attached garage. By ^ __ 2 FLAT BRICK - 4-4. g fig automatic hot water, ^ po^' 1VŽ car garage. Enclose^ c Tile bath, Venetian peting, storms, P clean thruout. $14,500 i" g By owner. — iffside CLif