Trst. v soboto dne 4. oktobra 1902.
Tečaj XXVII
„EDINOST"
izh»a enkrat na (lan. razun nedelj in praznikov. oh 4. uri popoludne.
Naročnina znaša :
ca. celo 'eto........24 kron
ta :>ol leta........12
ca četrt leta........ 6
ca en nif-^c........ 2 kroni
Naro« rnno je plao-vati naprej. Na na-ro^}*- l<rM j>riio7*-ne naročnine ne upravn ne ozira.
Po tohakamali v Tr*tu ae prodajajo
aanj*-ziif ^tevilkf- ]►«> 6 stotink (3 nvć.l; iaven Tr*ts j.ji ]•<• 8 -totink 4 nvr i
Telefon fitr. S jo.
Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko.
V edinosti je moč.
Oglasi
se računajo po vrstah v petitu. Za večkratno naročilo s primernim popustom Poslanu. osmrtnice in javne zahvale »lomači oglasi itd.. *e računajo po pogodbi.
Vsi dopisi naj sp po-iljajo uredništvu. Nefrankovani dopisi up sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
Naročnino, reklamacije in oglase sprejema upravništvo. Naročnino in oglase je plačevati loco Trsi
Uredništvo in tiskarna *e nahajata v ulici Carintia štv. 12. Upravništvo in sprejemanje inseratov v ulici Molin piccolo -tv. 11. nadstr.
Izdajatelj in odgovorni urednik Fran Godni k.
Lastnik konsorcij lista „Edinost".
Natisnila tiskarna konsorcija lista „Edinost" v Trstu.
Vsenemcije ljubezen in sovraštvo!
j.
Iz današnjih listov tržaških posnemljemo^ <!a je za ponedeljek dne ♦>. t. m. ob 8*/4. uri rveoer društvo »Patria« Bklicalo prvi svoj občni zbor po ustanovljenju društva. Shod pe Ik> vršil v dvorani filharmonično-drama-tičnega društva.
Dejstvo samo na sebi, da to društvo sklicuje shod, ne bi moglo obrniti na se nenavadne pokornosti od naše strani. Tudi če bi vedeli, da bo na dnevnem redu stvari, ki so v zvezi z vsakdanjim bojem Italijanov j »roti nam, ne bi bil to za nas — ker smo že vajeni tem bojem — dogodek, kateremu bi pripisovali kako posebno važnost.
Ali »Patria« je postavila na dnevni red prvega zborovanja svojega predmet, oziroma je sklicanju tega shoda namen, ki nas je j osupnil. italijanska gospo la hočejo nastopiti proti nemški gospodi! Po vsem, čemur smo bili vajeni dosedaj, po deklama-cijah, ki jih moramo poslušati sleherni dan o potrebi, da sta oba »kulturna elementa« v deželi — italijanski in nemški — v tesnem zavezništvu med teboj, da združena odbijata j naskoke nekulturnih -Slovencev : po vsem tem ni Čudo, da nas je osupnilo, ko smo čitali, da »Patria« sklieuje ehod v protest proti temu, tla bi se prihodnje zborovanje agresivne »Su Imarcke« vršilo v uašem Trstu !
Ta protestni shod je vt»akako dogodek tolike — če tudi ne druge, nego simptomatike — važnosti, da zaslužuje svoje mesto v naši kroniki.
Napoveduj 6 ta protestni shod označuje » Piccolo« »Sfi Imarcko« jk> zasluženju : kakor pangermans.to društvo ! Pravi, da Trst mora o pravtm času odgovoriti na to grozečo nevarnost. Nemci, ki di «o sami cd vseh strani obd ini od nevarnosti Pojt-i no! Saj sami v resnici ne mislite taKO ! Sij je jasno, da ho čete s tem le kaptivirati Nemce! Op. ured. »Kl nosti«) naj bi se ne dajali zavajati v take zmote, ki eo že davno obsojene od pravice in zgodovine. Zveze, četudi le začasne, med Nemci in Italijani na Dunaju da slone na predpostavi, da se Nemci odrekajo vsakemu poskusu za pridobivanje tujih teritorijev.
P U D i. I H i iv if>
MELITA.
Povest iz naše dobe. hpisal J«»-ip Evr«'i) Toraie ; prevedel Kadi.
i > r u g i d e 1. IX.
Melita je odpotovala istega dne iz Celovca, a da n.hče n; ve lel kara. Nihče, razun njenega moža, kateremu je često pisala. Potrebovala je čeeto tudi mnogo denarja. Dobival je Melitina pisma najprej iz Gasteina, potem Reichenhalla, kjer je bivala kratek Čas, naposled iz Saint Miurice a v S»ici, kjer je trajno zasela. Tu je bilo zbranih mnogo uglednih angleških rodbin, tu jej je ugajalo. Tu si je kupila krasnega konja angleške pasme in gojila jezdarski sport v družbi mladih angležkih eportmanov, d j so se vsa angležka gospoda <1 vili njenej spretnosti in eleganci v jahanju. K ukor nedavno na I ran cozkej Rivieri, tako sijajno in z velikim komi"»rt »m je živela v Sant-Maurice-u. Trosila je mnogo n j v cev, tako, da je Branimir v treh mesecih, kar je preživela v inozemstvu, potrosil samo za njo tri četrtine svoje znatae letne rente. Vendar pa jej ni pi^a] v nobe-
»Piccolo« polaga Nf mcem na srce, naj dobro pomislijo, tla le popolno in iskreno medsebojno — spoštovanje pravice more družiti v s kupno obrambo proti skupnemu sovražniku!
Našim čitateljem menda ne treba še le praviti, kdo je ta ,skupni sovražnik4! Nemci da bi se odrekli svojim aspira-c jam, svojim« hoch-zielem«, gradnji tiste velike bodočnosti, katere eden ogeloih zidov ima biti ravno naš Trst ! Zastonj »Piccolu* ves trud ! Ali so ital. gospo.la res tako slepi, tako slabi narodni psihologi, tako slabi poznavatelji narodne duše, da si domišljajo, da se bo narod. kakoršen je nemški, le radi lepih oči ali pa jeze signo rov, ki sede v »Patrii«, hotel odreči svojemu programu, svojim za dolgo bodočnost določenim načrtom ? ! Narod s tako minolostjo, takimi vspehi, toli agresivno nravjo, toliko preobilico samo svesti in tolikim pomanjkanjem vsake sentimentalnosti, narod, čegar najveći državnik, gigant minolega stoletja, je zapustil testameDt, da moegre pred pravico, in vrhu tega narod, kateremu a<> meje — radi prevelike produkcije na ljudeh in stvareh za eksport — pretesne : tak narod ne spreminja svojih, na vse trani prem sijanih načrtov ! A Velikonemčija i m h naš Trst na odličnem mestu v svojih načrtih. To je notoričen f*kt, na katerem ne spremene ničesar vsi * Picer>lova« slikanja na steno »skupneg-i sovražnika«. Sicer pa konstatira laško glasilo samo, da »Siidmarckac ravnokar razpošilja razglednice, na katerih je načrtana bodoča Velika Germanija iu da v mejah te velike tvorbe bodočnosti so tudi P u r 1 a n i j a, Trst in Istra! Ce pa hoče »Prccolo« razlikovati med Nemci, med mišljenjem Nemcev Siidmarckinega kova in onim drugih Nemcev, n. pr. tistin, ki na Dunaju sklepajo alijarics z Italijani, potem pa imamo le dokaz, da s i signori v Trstu niso nič naučili — iz dogodk >v ! Le v taktiki je razlika: eni Nemci volijo taktiko ciničnega odkritega nasilja, drugi sladkega zavajanja — vsi skupaj hočejo pa eno in isto!
V ponedeljek hočejo g >spodje protestirati proti nakani, da bi se cbčno zborovanje »Sudmarcke« vrš lo v Trstu. Iz preludja v »Piccolu« pa posnemamo, da hočejo storiti korak naprej in lik ratu korak nazaj. »O Igo-voriti hočejo na grozečo nevarnost« a ob enem prositi one, ki prinašajo to nevarnost, naj jim ostanejo zavezniki !
nem listu, naj štedi, ali ni opustil v svojih pismih od meseca avgusta vprašati jo, kedaj se misli vrniti, ker da jo željno, željno pričakuje.
No, Melita mu je odgovorila, da se ne nadeja pred polovico septembra. Oaa je pričela ravno dopisovati si z Alfredom. Od zaupljive osebe si je prioavila ves progtam o letošajih cesarskih manevrih in dislokacije kavalerij-skib čet s maršovnim načrtom, pa se je Alfredu oglasila iz S.iint Maurice a, čim je do-šel na prvo postajo na Odrskem, kjer so se vršili manevri. Sedai je videla, da ni več pod okriljem in nadiorstvom svoje tete, kateri bi bili mogli priti v roke nje-ii listi, ako bi jih bila pisala, dok er se je nahajal na svoji redni postaji.
Alfred je bil silno vzradoščea pj njenem listu. Pisala mu je toli m lo, nežao io toplo, ter se mu je zdelo kakor da jo Čuje j<cjati v svojem naročaju, kakor oni dan v \\inter-hofskem parku, mej vejnatimi smerekami. Odgovoril jej je takoj istotak j milo in prisrčna, in s?daj je započelo mej njima redao dopisovanje. Pismi, dopisnice, k trte, celo brzojavke so se redno menjavale mej njima, spolnjujoče, kolikor se je dalo, ono veliko daljavo, ki ju je ločila.
Najglavneja stvar, ki se je imela rešiti
Ali se siguori res hočejo udajati taki samoprevari ? ! Mi nismo poklicani, da bi si razbijali glave radi njih. A sodeželani smo jim. Nevarnost, ki grozi njim, grozi tudi nam ! Opravičene se smatramo torej, ako jim prihajamo z zanimivim, ozirom na namen protestnega shoda od pondeljka, veleaktavalnim prispevkom. Med svojimi spisi hranimo par brošuric. V istih so zanimiva poglavlja tudi o našem Trstu in njega bodočnosti. Kavno s posebnim ozirom na Trst govore ti viri Nemcem kako morajo ljubiti Bebe in kako sovražiti druge ! In povedano je tudi, koga morajo sovražiti ! Njihova ljubezen do sebe zahteva sovražtvo do vseh nasprotnikov. Tako je rečeno tam. »So fordert Euere Liebe zum deuschen Volke auch Hass gegen ali' seine Gegner !«
Stvar bo zanimiva tudi za naše Italijane. In bolj prav ni mogla priti nego za protestni shod »Patrie« prihodnji ponedeljek.
Politični pregled.
V Trstu, 4. obtobia 1902.
O položaju. Mučna negotovost, ali bo, ali ne bo sklenjena nagodba z Ogrsko, podaja vsej politični situvaciji značaj posebne kritičnosti. Položenje bi bilo negotovo, tudi če pride do sporazumljenja; ali v tem slučaju bi bilo pojašnjeno vsaj v toliko, da bi bilo težišče situvacije prenešeno v parlament in bi bili varni pred senzacijami vsaj tako dolgo, dokkr ne bi se definitivno pokazalo, da parlament ni sposoben za ratifikacijo nagodbe. Potem bi še le prišel čas vprašanja : za katere izjemne odredbe se odločijo visoki krogi ? ! Ali danes je — kakor rečeno — položenje še huje, kritičneje, megleneje, ker je še veliko vprašanje, da li pride do sporazumljenja med obema vladama ? S tem vprašanjem v zvezi pa je možnost senzacionalnih odredeb, operacije na nezdravem telesu političnih odnošajev naših. O taki senzaciji, ki je v okvirju možnosti, govori tudi madjarski list >Pesti Naplo«, ki pripoveduje, da ima g. Ivoerber že pripravljeno novo ustavo na podlagi splošne volilne pravice, ki se ima oktroirati. No, o tem, kar pripoveduje madjarski list, o oktroiranju nove ustave, se je govorilo že večkrat, toda gosp. Koerber je vsikdar odločno odbijal tako in-sinuvacijo. Morda so priš.i visoki krogi končno do spoznanja, da drugače ne pojde ;
s tem dopisovanjem, bil je njiju sestanek. Ta seje mogel vršiti še le po dovršen h manevrih, torej nekako pred polovico septembra. Ztto tudi Melita ni mogla obljubiti svojemu možu, da se povrne pred polovico septembra. Sestanek je bil določen na Vrbskem jezeru, v divnih Porečah, kamor je imela Melita oditi ter se v največi tajnosti nastaniti v neki vili, katero je imel Alfred najeti.
O.i onega časa, ko ju je prežeča baronica zalotila v parku, ko mu je z enim ma hom iztrgala iz roke polno čaš) slasti, ki jo je bil že prinesal k ustam, da jo izpije do dna, se je Alfred le še bolj vnemal za Me-lito ; ona je bila sedaj jedina njegova misel, jedina njegova želja ia jedino hrepenenje.
Ostre besede, ki jih je po onem zalote-nju moral poslušati od svoje tete, n<so bile v stanu, da bi oslabile to njegovo čutstvo. Ko mu je razježena baronica očitala brezna-čajnost in nehvaležnost, jej je on odgovoril mirno :
— Da, u videvam, da ni možno opravičiti onega, kar sem storil ; zagrešil sem se proti Iv u bici, priznavam, ali kdo je temu kriv ? To dobro veš da Ljubice nisem vzel iz ljubezni in da je bila Melv ena, katero sem ljubil.
(Pride še.)
ali možno je tu li, da je to le strel, ki naj oplaši in stori mehkeje nemške stranke, ki se ničesar ne boje bolj — od nekdaj že — nego razširjenja volilne pravice in političnih pravic v obče.
Pogodba med Avstrijo in Ogrsko. Tudi »Neue Freie Presse« priliva di'.nes nekoliko vode skepticizma v včerajšnjo čašo veselja. Pravi sicer tudi danes, rla je o nagodbi možno govoriti kakor o podanem dejstvu, a priznava, da so sicer velika temeljna vprašanja gospodarske nagodbe spravljena na čisto, ali glede avtonomnega tarifi in drugih vprašanj, da je še vrsta ditirenc, na katerih bodo razpravljali na konferencah v Budimpešti.
Drugi dunajski listi, kakor n. pr. »lleichs-\vehr«, pišejo naravnost pesimistično. Ta list izvaja, da se zopet ponavlja tista nelepa igra, katero uprizarjajo Madjari zaporedoma ker hočejo zavlačevati st%'ar io tirati avstrijsko vlado v zadrego. Kolikokrat! se je že zdelo, da smo blizu sklepu, a v«.dno so Ogri v zadnji hip prišli s kako novo zahtevo, ki je zahtevala novih razpravljanj, ali pa je bila ce'6 jednostavno nevspremjiva za avstrijsko vlado. Cilj, ki je bil že tikom prad očmi, se je zopet odtegnil v daljavo. Tako se godi tudi sedaj. Te trditve v »Reichsu <ihr« po-trja tudi dunajski zaupnik »Politike«. Glede avtonomnega carinarskega tarifi, ki je delal ves čas največe težave, da so se končno sporazumeli, v hipu pa da so se Ogri oghsili z drugimi novimi zahtevami, katerim avstrijska vlada ne more ustreči. Te zahteve da se tičejo sosebno valute in drugih državno tinan-cijelnih vprašanj. Zaupaik »Politike« prorokuje tudi, da bo nadaljevanje pogajanj v Budimpešti — ki se je pričelo danes — jako težavno, ker se bosti gotovo obe vladi krčevito držali vsaka svojega stališča. »Budimpešti Naplo« — ki je blizu ogrski vladi — trdi celo, da so obstoječe diference tolike, da je malo verjetnosti, da bi se poravnale.
Včeraj je bilo torej misliti, da imamo vrabca nagodbe že v roki, danes ga pa vidimo zopet tam visoko gori na strehi.
Italijanska dijaška zveza za laško univerzo v Trstu. V Benetkah je zborovala te dni zveza italijanskih dijaških društev »(Jjrda Pratres«. V imenu italijanskega dijaškega društva na Dunaju je govoril viso-košolec Virginij Callegari, ki je priporočal^ naj vse sekcije podpirajo zahtevo po laški univerzi v Tr3tu, katero zahtevo bed) stavili avstrijski italijanski dijaki na prihodnjem zborov nnju zveze »Corda l-'ratresc. Callegari je zapretil, da avstrijsko-itabjanBki dijaki stopijo iz zveze, ako ista opusti narodno idejo.
Radovedni smo, da-li se bo avstrijska vlada tu ii v tem slučaju dala strahovati po pretnjah in zahtevah, ki prihajajo o l onstran »velike luže« ?
Vatikan proti -krščanskim socijalistom. »lof »rmation« prinaša dopis iz R cua, iz katerega posnemamo, da sv. Stolica dosledno nastopa proti krščanskemu socijalizmu v Ital j . Nedavna temu je papež v javni noti grajal delovanje voditelja italijan-! skih krščanskih socijalietov Romolo Murri-a. 1 Naslednjega dne, po razglašenju note, so se | zbrali najugledneji krščanski socijalisti v ; Rimu, ter so sklenili, upirati se Vatikanu. Potem je prišel sam Murri v Rim. Sklical je zopet svoje som šjenike, ki so na njegov predlog sklenili pokoriti se Vatikanu.
S tem je krščanski socijalizem v Italiji nehal ekzistirati. Toda sv. Oč»; da ne misli ostati samo pri tem, ampak da hoče popolnoma zatreti krščanski socijalizem ter izdati v ta namen novo encikliko, ki oporeče enci-kliki »Rerum Novarum«. Vatikan da nima nobene koristi od tega gibanja, pič pa je
nevarn«-, kar i>i utegnilo s časom prinesti cepljenje v katoliški cerkvi.
Na Balkanu. Včeraj je bil v Sredcu shod, na katerem je Macedonec Mihajlovsfci naznan.-. «1a j«1 v Monastiru in Kastriji nav-stal upor. Shod je vaprejel resolucijo, ki poživlja bolgarsko vlado, naj izposluje posredovanje reievlastij (in jH>sebno Rusije) Ma-cedoniji v pr log.
Xa po\ elje turških oblastev bo privedli včeraj v Solun one Rolgare, katere so turške čete prijele pri Vodeni, ker so se bili združil z iiitaškimi četam;, ali, ker so istim pomagali. Ker so ne ti Bolgari udeležili ustaje in so bili v trenutku aretiranja oboroženi, pridejo pred vojno sodišče.
V solunskih turških krogih vlada velika nevoija, ker je sultan pomil« stil 20 Bolgarov, kateri so bili lanskega leta obsojeni radi podpihovanja na upor.
Včeraj in predvčerajšnjim pa so v Carigradu aretirali več Albancev. Sodi se, da so se ta aretiranja dogodila radi bivanja velikega kneza Nikolaja Nikolajeviča v Carigradu.
Buri Zatrjuje se, da burski generali Botbi, Dt\\et in Dela rtv dospejo dne 17. t.
V tej zadregi smo grizli držalo in tuhtali, kaj bi neki to bilo ? ! Kar je pr šel slučajno Bacek v naše uredništvo. Potožili smo se tudi njemu : no, on se je le malo — ne vemo ali : p »milovalno ali prezirljivo — nasmehnil in menil proti nam: »Vam se vidi, da se malo pečate z literarnimi, jugoslovansko-političnimi proizvodi današnjega ča=>a : ta listina je dokument o uzorni slovenščini »Rdečega praporja« ! — — —
Slovenske uloge in magistrat. »Delavsko podporno društvo« je dane* poslalo na magistrat slovensko pritožbo proti neki globi. Iz previdnosti je bila pritožbi priložena rubrika, na kateri naj protokolist potrdi vsprejem uloge. Ta slednji pa ni hotel potrditi, ker da uloge in rubrike ne ura«je. Intervenirati je moral advokat pri dirigentu, kateri poslednji je ukazal protokolist u vspre-jeti ulogo in potrditi vsprejem na priloženi rubriki, kar se je potem tudi zgodilo.
Ob tej priliki je prišlo na dan, da na uložnem zapisniku magistrata sicer vsprejem-ljejo slovenske uloge, ali jih ne protokoli raj o takoj, temveč jih najprej pošiljajo svojemu prelagatelju in jih upisavajo v zapisnik še le,
ko j h od ist h udobivajo nazaj. Radi tega m. v Ber« lio, kjer bodo vsprejeti v avdi- je vgaka slovenska uloga upisana v zapisniku jeci cd cesarja Viljelma II. To vest potrju- Jiar <lni pozneje, nego je bila uložena. Tako jejo tu li ivfieijozni listi, kar provzroea v Pe 9e(}aj razj;lgai <ja marsikateri rekur?, da-si Londonu n v vsej Angiiji veliko razbur- pravočasno ul< žen, je bil od više instance jenje.	odbit kakor zakasnjen. Opozarjamo torej na
ALg'ržki listi obširno komentirajo U ! to okolnost slovensko občinstvo: vsakdo, ki fckt m ga — kakor smo oraeniii že včeraj ujoži slovensko ulogo na mag s:rat, naj — — po veČini obsojajo, ker da je tako posto- ain je ne poAije po |)OŠti _ zahteva potr-panje bnrsK h generalov, kakor tudi nemškega di!o in v to pvrho prinese sej)0j rubriko do-<-esarja, tkra-no nekorektno.	tične uloge.
Poroča te nadalje, da bodo imeli burski	se enkrat. Pišejo nam: Ša enkrat po-
generaii dne 15. t. m. konferenco v Parizu, zivljerao c. kr. redarstveno ravnateljstvo naj na kur ste odpeljejo naravnost v Berolin, kjer zaukaže podrejenim organom na centrali, da prirede <ix.e 17. t. m. javen tli >d v tamošnji rešijo že leto dni stare prošnje za potrdila »Philharmoniec.	0 10 letnem bivanju v Trstu. Septembra in
Darovi za obubožane Bure se izroče ge- oktobra lacjskega leta vložene prošnje — še
danes ti-o rešene, sploh se more šteti sreč-
neralom dne 18. t. m.
Iz Ltreohta {»oročajo, da je prihod bur-generalov v Utreeht zakas-nel radi bo* lezni generala Dt\veta, ki je že teden dni priklenjen na postelj.
Gov r; -e, <la v kratkem odstopi kapski guverner l .ri Al Iner in da je iz raznih ti razi h pojavov oklepati, da sng'ežka vlada začne blagodi šaeje postopati z u zczemskim prebi-va'atvcm.
nega oni, ki je rešitev dobil v — šestih mesec h !
Na okrajnih komisarijatih i najo na raz-
Mogoče bi dobili tuli znižano vozno ceno. Kaj pravite Vi o tej ideji ? In kaj drugi gg. č tatelji in čitateljice ? Mnogo jih imamo že na svoji strani, a premalo je še. Govorijo naj torej tudi drugi, da se sporazumemo in združimo v častno število zavednih rodolju-: bov in rodoljubk, ki znajo ceniti in uvaže -vati važnost napredka in razvoja na polju umetnosti za ves razvoj naroda.
Noto vojno ladijo »Babenborgi so danes spustili v morje ob 10. uri in pol predpoludne ob ogromni udeležbi povabljencev in radovednežev. Ladija je srečno zdrknila v morje, ob pozdravljanju navzočih in zvokih glasbe, kakih «»00 korakov daleč. Bil je jako lep prizor. Avstrijska vojna mornarica je za eno oklopuieo močneja.
Te slavnosti sta se udeležila tudi gg. poslanca dr. A. F e r j a n č i č in dr. Tavčar.
krčlliarji — pozor! Iz sv. Križa nam pišejo :
V ponedeljek pričnemo s trgatvijo. Kar se tiče kvantite pridelka smo zaostali za lau-skim letom, kar pa se dostaje kvalitete smo na boljem. L3tos bo pri ms prav dobra kapljica, izlasti »pro^ekarja«. Krčmarji so opozorjeni. Ako si hočejo nabaviti dobre kapljice, naj ee požurijo k nam takoj prve dni prihodnjega tedna, da ne zamude ugodne prilike !
Z Bogom ! Novinci po došli pod zastavo. Oddali smo v Trstu na stotine najboljših rala• deničev, ki naj bodo v slučaju potrebe branili vladarja in domovino !
Oddali smo vsakoletni krvni davek! In ravno mi v obilni meri, kajti od vseh novincev je bilo najmanje 80 odstotkov Slovanov !
Na stotine je starišev, ki točijo solze za odhajajočimi sinovi, ki bodo na svojem gospodarstvu težko pogrešali krepkih rok sinovih. A je tudi mnog«) narodnih društev, ki — vsaj začasno — izgube po več dobrih moči. Vsem njim kličemo »z Bogom!« Ne pozabite, da ste Slovani ! Pak — na srečno avi-; denje !
Iz-pred naših sodišč. Pred tukajšnjim
deželnim sodiščem vršile so se včeraj sledeče kazenske razprave :
20-letni kovač Fran Frausin je bil ob-
Tržaške vesti.
Cezarjev imendan. Siooci, na predve
polago manj moči in več prošenj, neg) jih ima cectrala, a k ljubu temu rešujejo ti zadnji vse prt saje najdalje v enem mesecu !
Mi nočemo s tem napadati določenih dolžen, da je dne 24. junija t. 1. izvršil ne-oseb, zahtevamo pa, naj redarstveno ravna- sramno dejanje pred neko 1 l-letno deklico, teljstvo preišče Btvar in odstrani vzroke temu Sodni dvor ga je spoznal krivim, a ga je, polževemu uradovanju!	upoštevaje njegovo slabotnost duha, obhodil
Kam smo prišli ! Pišejo nam : Ob mor famo na G-tedensko ječo.
t-kem kanalu, raztezajočem se od cerkve sv.
čer cesarjev*ga imendne, je svirala vojaška	Antona novega pa do trga pri »rdečem
god t a na vtl.kem trgu, a potem je bil mi-	mostu«, kjer so nekdaj smeli revni kmetje
rezov.	prodajati svtje pridelke — je »slavni« ruagi
I>jne-» je hiia slovesna služba lK>žja v	strat dovolil, da se tam prodaja vsakovrstnih
katedralKi sv. J u sta, kitere so se udeležili	drobnarij, železnih, lončenih, čevljarskih in
zastopnik: «\v Inih in vojaških oblasti, vete-	manufakturnih. To se je menda /godilo ca
rani itd. Povodom cesarjevega godu so da-	presojo tržaških propadlih trgovcev (?) in pa
nes spu-tili v morje novo vojno ladijo »Bi-	on.h domačih slojev, ki sebe in svoje družine
l>enberg«.	preživljajo prodajanjem na ulici. Mesto do-
Ni vseh dižavn h in konzularnih obla-	mač.nov se je pa sedaj ugnezdilo na onem
et h feo v seie zastave.	prostoru celo krdelo laških podanikov, ki Dokument. O podiranju onih star,h P°stali že Dekaki ~ gospodarji tega
bajt v ul ci Torrente našel je neki delavec	t^ieaa.
med podrt:nami kos tiskanega papirja, ki je	Danes zjutraj je piece teh vrst prisostvoval
sicer i a mnog h kraj h umazan in | oškodovan,	prizoru, ko je neka laška podamVa na nesra-
tako, da so jasno ohranjene le nekatere Usede,	mfeD na*in ©bdeloTtla neko TržaSanko, katera
ki se gSa^e:	se Je potožila, da bo jej sosedje iz kra-
»Zb .r *e je pečtl s skupi em postopsnjom 1Je8tva za8edli DJen Pastor, z na predi i m meščanskim strani- am. z zavaro-: P« Mi	že do lja' da tuJCR za"
van om..... Protestom a!o se je proti de- poveduje domačinu !
lavnem (?) ministru..... knjgariHki po- Ka,n l'a še le pridemo, ako bo magistrat
močn ki so zahtevali naprave državne »ta- nadaljeval s sedanjo nedobrohotnostjo do la^t-
rostne in onemogle I?) zavarovalne.....mtftoov ID pretiravanimi Simpatijami do
Tako se nam usiljuje gujusni l>oj s črv a mi, patrijotov ? !
mrče jom. ztto imamo mi boj z \e e jom	II. Umetniška razstave t Ljubljani.
peljati.....z burnim odobravanom prepu- Prejeli smo: Velecenjeni g. urednik! Vem,
-čamo.....slovenskem buržoaJjskem časo- da ste preobloženi z delom, tako, da ne
pif-jom........... ko so štrlele nanj izzi utegnete niti misliti na to, kar je bilo vče-
zelen h miz juridićno Steklene (?) očij sodni- raj ! Ksm» li. da bi smeli zahtevati od Vas,
kov..... Pri naaj vodstvam in društvam da bi Vi mitdili, kaj je bilo pred dvema
ge je končam mino leg a meseca z donesi ami letoma! Kavno na jutršnjo nedeljo (i dva
.....za politiko ljudeh..... No ta slam- dni pozneje, ker tako nanaši Gregorijanski
nati urednik sploh nič ne šteje,.....vse je koledar)?! No, če se Vam še nič ne »bli-
bilo le slamnati ogenj, n: mi je vse jedno...« ska«, se pa temveč nam, čimbolj se pr.bli-
_ _ _ _ — — — — — — — — —1 žuje obletnica onega prekrasnega dne, ko ao
Po-lali sm} ta list raznim filologom v ' tržaški S'ovenci izleteli s p< sebnim vlakom
preiskavo, toda pravega p ija^nila nismo mogli dobiti. Nekateri so menili, tla je ta dokument iz dobe, ko slovenska slovnica ni bila še sestavljena : drugi s j menili, da ti ni bog ve kake važnosti, ampak da je morda to naloga kakega — šolarČka II. razreda. Poslali smo ta dokument tudi uredništvu »Slovenskega Naroda« v preiskavo; ar», slavnoisto nam je izjavilo, da strokovnjak v takem oblikoslovju je zapu-til pred kratkim uredništvo v Ljubljani ter se obrnil proti jugu.
na prvo umetniško razstavo v Ljubljano !
A zdaj, ko čitam) dan na dan laskave ocene o drugi umetniški razstavi : ali se ne dela res nikomur skomina, da bi prt živel še enkrat tak dan ? ! In kaj še le večer na kaki imenitni slovenski predstavi opere ali drame, katere bi ravno želeli ! !
Kaj menite, g. urednik, ali bi &e dala vsa fetvar uprizoriti še enkrat ? Da smo odkritosrčni, i oliko res ne upamo! A da bi nabrali vsaj Sto izletnikov, to pa menimo !
27-1. A. V. je bila obdolžena, daje M. S brinja rje vi 28. avg. ukradla sto kron. Obtoženka je tajila tatvino, ali na podlagi izpovedb prič je sodni dvor Hpoznal, da je ukradla vsaj 40 kron in jo obsodil na povrnitev istih ter na trime=ečno težko ječo.
Istotako je bila nHi 22-letna Terezija Debeljak iz Voloskega ol)3ojena radi tatvine na (5-tedensko težko ječo.
Nesrečen padec. 60-letna Antonija Ma-rusič, lastnica to bakarne na državnem kolodvoru, je padla po stopaieah tega kolodvora tako nesrečno, da si je zlomila roko in nogo. Prenesli so jo v bolnišnico.
Pod vozom. 27-Utni kmetovalec Anton ĆernaČ je prišel včeraj na »novi cesti« blizu hiše št. 18 pod voz seaožeške pivovarne in se močno poškodovi 1. — Prenesli so ga v bolnišnico.
J>rs£be premičnin. V poned., dae (i okt. ob 16. uri predpoludne se bodo vsled aaredba luk. c. Kr, ofcrajnega Rodiši;» vilne stvari vršil* *»ie<leče dražoe oreru'Čnii : ul. Sa. Martiri 17, tokaraice : R >3ol G79, hišna oprava; ul. S. Ncj'o 19, hišna oprava; ulica Nuova 13, ulica del Veltro 4<j»} in zagata del M>ro 9, pohištvo, konj, voz in železna blagajna; ulica Ireneo 1 in ulica l'\jn-deria 6, pohištvo, vino in krčm :rska oprema.
V roiasuiKl T«*ruit Vcor^j. Dpl^m r >b 7. uri zjutraj 17 0 ob 2. uri popovi ) 25.5 C.° — Tlatouiet ob 7. uri zjutraj 75G.9 — Danes piiuia <io 10.10 t)re lp >u Ot- S 38 ; osebji 4 05 prodpoludae in o« 4.07 pop ilu«1n j
Društvene vesti.
Veseliea v Lonjerju. Kak ;r smo žs naznanili v.čkrat, priredi loajerdko pevsko društvo »Zastava« jutri svojo veselico na vrtu tamošnjega konsumnega društva. Te veselice se udeleži tudi mnogo g »st »v iz 1»! ž-njih vasi in iz mesta in je prič ilovači prtv lepe zabave, posebno še, ker nastopijo na t^-j veselici tudi telovadci našega »Sokola«. To društvo tudi zaslužuje vsestranske podpore, ker je jedino pevsko društvo, ki se v dru-
gem okraju biri za našo narodnost in potrebuje z ozirora na svojo mladost vspodbuje »ul strani rodoljubnega občinstva.
Nadalje je imelo društvo mnogo stroškov za nabavo novega harmonija in pričakuje, da ho z dohoild te veselice moglo pokriti nekoliko teh stroškov.
Pričakujemo torej z gotovostjo, da se, kakor vsikdar do sedaj, tudi jutri zbere v Lonjerju mnoge rodoljubnega občinstva in da pojde [»osebno iz mesta mnogo izletnikov v ta prijazni in narodni kraj.
Pričetek veselice bo ob 4. uri popoludne, vstopnina na veselico 50 stot., k plesu 1 krono.
V slučaju slabega vremena se veselica preloži na drugo nedeljo.
Lepo priliko imajo gospice in gospe, ki se hočejo zistemitično in pravilno naučiti razne navadne in sestavljene plese, v dvorani »Slovanske čitalnice«. Ne treba jim druzega, ueg'» da si poskrbe izkaznico, katero morejo dobiti v rečenih prostorih pri blagajniku plesnega odseka » Trgovskega izobraževalnega društva« vsakokrat pred začetkom plesa, ob 5. uri. Od jutri naprej br* vstop k pleanim vajam dovoljen le t'fltim gospem, gospicam in gospodom, ki se predstavijo z izkaznicami. Ol 5. do ti. ure je pouk, potem pa plesna zabava vse do 10. ure. Lepa prilika je torej to za zabavo »svoji med svojimi« '. Nikdo naš'h naj ne zahaja več v laško-židovske »Sctiola di danza«. Na svidenje jutri v »Slovanski Čitalnici«.
Ženski podružnici dražbe sv. 4 irila
in Metodija je podaril g. R. L. iz Materije 2 kroni.
Zavod sy. Nikolaja nas prosi, da objavimo, da je pr.šlo v zavod veliko deklet priporočenih po gg. duhovnikih in županstvih ; ker pa ne znajo druzega nego slovenski jezik, ni mc žno oddati jih tako hitro v službe, kakor bi bilo želeti. Slovenske go3pe, ki potrebujejo služkinje, so naprošene torej, da pridejo v zavod ter si izberejo služkinjo po svoji volji.
V O d s t v o. Za moško podružnico družbe sv. Cirila in Metodija v Trstu so darovali gg. Fran Kenko v Brezovici potom upravništva »Edinosti« f» K, Jerič Agata 5 Iv, Fran Lampc, šolski sluga v Trstu 5 K, Fran D. za zgubljeno stavo z A nt. Iv. v Kanalu 2 K, g. Peternel od istotam dodal 1 lv. — Srčoa hvala.
Nadzorništvo delavskega konsumnega društva pri sv. Jakobu vabi vse zadružnike na izredni občni zbor, ki bo dne 12. oktjbra ob 4. uri popoludne v šolskem poslopju družbe sv. Cirila in Metodija, ul ca (i-luliaui 28.
Vesti iz ostaie Primorske.
X Poljski čuvaj napaden. 45-letni poljski čuvaj v Boljuncu, Mirtin Slavec, zafačil je predvčerajšnjem na neki njivi nekega mladeniča, ki je kradel tige. Slavec je tatu oštel, a ker ukradeno blago ni bilo ravno mn^go vredno, ga je pustil svojim potom.
Včeraj popoludne pa je Slavec naletel zopet na dotičnega tatu, ki je imel pri sebi jerbas ukradenega grozdja. Ukazal mu je, naj jerbas takoj postavi ta tla, kar je t it res storil. Takoj na to pa je planil tat na Slavca, mu odvzel puško \-\ ga začel s kopitom pretepati tako dolgo, da se je puška razbila in da eo drugi kmetje pritekli čuvaju na ^omoč. Kmetje so tatu prijeli in ga izročili pozneje došlemu orožniku, raujenega čuvaja pa so od peljali s noči v tržaško bolnišnico.
Vesti iz Kranjske.
*	'^-letnico tiskarstva praznuje danes v Novemmeatu gospod Maksimilijan P e t r i č. Mej tem, ko je bil nekaj časa v drugih tiskarnah, deloval je skozi celih 21 let pridno in vstrajno v novemeški tiskarni. Čisti ta mol
*	Fr. Ondricek, zoani češki umetnik na geslih, priredi v Novem mestu dne 20. oktobra t. 1. fc.Čno ol) 8. uri zvečer v čitalnični dvorani koncert. Sedeži po 3 krone se dobivajo od 2. do 5. okt ;bra v trgovini g. Jos. Medvtda.
*	Višja dekliška šola v Ljubljani. — Za tekoče šolsko leto se je vpisalo in je bilo vsprejttih 9G gojenk, in sicer v I. letnik 39, v II. 27 in III. 30. Vsprejemni izpit je delalo 3 gojenk, ki so bile vse vspreje, ostale
so bile absolventinje razreda ljudske ali 3. razreda meščanske šole, ozimna so napravile izpit za vsprejem ,T I. ietnik učiteljišča. — Število gojenk je ostalo neizpremenjeno, ker
je bilo t idi lani 90 gojenk. (» gojenk ponavlja iz lastne volje zadnje leto.
* Neugodna test. N" »Slov. Naroda« čitam-» vest, ki nas je prav neugodno dirnula. Naša domača industrija je še le v prvih začetkih ; nam pa ne primanjkuje še toliko potrebnega kapitala, nego podjetnega duha, zaupanja v samega sebe. Zato tem radostneje {»ozdravljamo sleherni p »jav, ki pr.ča, da se je ta duh jel vzbujati. Takov pojav je podjetje tvrdke Žaideršič et Valenčič, tovarna testenin v Ilirski Bistrici. In naše zadoščenje je postajalo veče m veče, ko smo doznavali, da podjetje najlepše v spev a. Hvala Bogu, vendar nekaj našega — smo si govorili zadovoljstvom. Sedaj pa Čitamo v »Slov. Narodu« o možnosti, da to podietje kupi neki tržaški kapitalist. A <o je ti kapi tal. st tujeroden. bi moreli i-kren-» obžalovati to spremembo v posesti, reete : izgubo na prvih začetkih naše industrije. V imenu rodoljubja apelu jemo na la-stiika, naj tega podjetja ne dajara v roke drug »rodeev !
da se v Rimu zasnuje velik kolegij za Jugo-slovaue. (Hrvate, Srbe, Slovence in Bolgare.) Govori da se, da papež sam podari v ta namen 1 * H >. 0* M» frankov, a cesar avstrijski da se je obvezal dotirati bodoči kolegij z 20.000 frankov. Ost2li potrebni denar naj bi dali Hrvatje, v prvi vrsti škofa v Zagrebu in l>ja-
vseli čet. God cesarjev se je praznoval po^ vsej monarhiji službami božjimi vseh obredov in šolskimi s-avnostmi.
Dogodki v južni Afriki.
LONDON !. (B.) Kakor javlja »Finan-cial-Neu -4« pre Ili ži in nister za kolonije Chara-berlain pariamentu zak u, ki daje pooblastdo
kovu. Kolegij bi se imel zasnovati na Monte , za najet e posojila 30.000.000 funtov šterlin-Mario, najmodernejem delt, Rima.	j gov za Transvaal. S to svoto naj se poku
Pogreb Emila Zola. Zatrjuje se. da želi pij0 zo,,et Stfoječa«no od Burov izdane obli-
gospa /j An, naj si izvrši pogreb brez vsakega političnega značaja in naj se Zolo časti
gacije ter s? poplačajo dela, potrebna za občno blaginjo. Prispevek Transvaala k voj-
le kakor p satelja. Pogreba se baje udeleži j nim stroškom se tri do štiri leia ne bo iz-kakih 100.000 delavcev, tudi vojni minister j tirjal jn bržkone ne prekorači maksimum '»0 se udeleži pogreba, a v privatni obliki. Gospa j milijonov funtov šterlingov.
Loterijske številke izžrebane dno 1.
oktobra : Brno Inomost
Zola je pregovorila Drevfusa, naj se ne udeleži pogreba, d;; bi Zolevi nasprotniki ne uporabili njegove navzočnosti zi demonstra-cije. I > »sedaj ne je za spomenik pokojnemu pisatelju nabralo 10.234 frankov.
34
2o
66 71»
11
4* t 23
demonstracij na
Zagrebu končala
Vesti iz Štajerske.
K ako Štajerski Nemci strbe za-se !
V Ptuju so dne 2. t. m. otvorili nemško dekliško ljudsko šolo. meščansko šolo in dekliški zavod.
Koliko javnega denarja trobijo za svoje šolstvo, potrebno in ne|K)trebno. Slovencem :>a ne dado niti D:iipotrebne|e£a v kulturnem pogledu. Davke in d< klade pa t;rjajo od njih kakor od Nemcev.
— Deželnozborske volitve. V »I)o movini« č tamo :
»Račun gospoda dr.a Josipa Serneca in g< da župnika M haeia Landovšeka prevzamejo vsi dosedanji s-lovenski poslanci kandi-daturo v deželni zlw>r. Na mestu Lendovšeka je 1 <»en posestnik Jane« H< škar o<t Sv. -Iur;:i v Siov. <• >ricah, mestu dr. .1 »sipa Serne-'a pa g. dr. Juro Hrsš »veo. odvetnik v Celit1. Ziupni shod, ki je zboroval v četrtek popoladoe v »Narodnem dirnut v Celju, ie razun postavljenja kand det >v sklenil sie«Ieče : 1. 'la 'e zreče dr. -I Serneeu, ki ni spre:el več kandidature v deželni zbor, -Krena zi hvala /a njegovo dolgoletno in po-žrtv-'vaino delovanje v t< žavni poziciji kakor deželni jioslanec, in 2. da se vsem o prihod o lih volitvah izvoljenim poslancem da po-jh lc:i svoboda tri* de abst nence, — sami naj po >k »loost.'h uravnavajo svojo taktiko kakor rležeinozttoraki jK^lanoi.
MNferfjozeii umor. V ponedeljek :e na cesti blizu Velenja ustrelil baje J. PiiDjrraeiČ branje v k > M. IVr-ogiio, "tanujočo v * "e u, Pungrač č je jw»tem tekel v trg 'n vse v strah-i pripove iovai 1 u dem. da so ju napadli r.»p: rji in žrno ubili. Živel je ž njo v divjem zakonu in bil zadnji čas ljubosumen nanjo. Da bi bi Pungračič ftoril*H*, Še ni dokazano in je stvar še »*ekol ko nejasna. Po asni jo sodno {vstopanje.
Vesti iz Koroške.
I togi koroški Slovenci! Zadnji »Mirt prinaša na prvi strani odlok celov--ke^a ofciajneca glavarstva, namenjen sloven »ki občini Hod Š/. V tem odloku se zahteva, ; aj župan v teku osin li dni iztirja od 4.*3 strank — šolske kazni ! Ako ne izvrši tega na »ga, zažugana mu je kazen 10 oziroma 2U sr«»n. K .mentar glede teh kazni je napisal »Mire in je ko »?tatiral, da so bili večina dotičn h otrok bolni.
M" pa piavim > s&mo to, da je c. kr. okrajno glavarstvo v Oelo\cu pojemčilo v»a 'VensKa imena, kar je men ia nalog — c. kr. uradov ! Ime Dolnik, ki je navedeno trikrat v dot čnem odloku, pišejo prvo IX»bnik Kaiharina in trttje Dolnig Katharina ! ! Tudi pri nas v Prmor u si c. kr. uradi upajo tu pa tam kvariti slovenska imena, ali da bi jih pokvardi kar ceio vrsto — kakor v Celovcu — v tra si ue upajo, ker se vendar le malce boje!
K roški bratje naj bi se odločno jwjsta-v po robu zakonitim potom taki germanizaciji od s ran. državnih političnih oblastnij.
Slovenskim državnim poslancem pa polagamo na srce bedne brate, ki ječe pod vladanjem » bersrermanizatorja c M ic Nevina!
*
«
K
K
n
X
K *
Odmevi protisrbskih Hrvatskem. Včeraj je v
kazenska obravnava, ki se je vršila proti onim, ki so bili aretirani o zadnjih proti-srbsk h demonstracijah v tem mestu. Trije izmed obtožencev so bili obsojeni na jeduo-letno, še^t pa jih je bilo obsojenih na trimesečno je"o. Trije obtoženci, med njimi tudi sin znanega dr. Franka, pravnik Ivica Frank, so bili oproščeni.
Ljubaven roman. Kmet Tovo Radio iz Oseka je naznanil mestnemu redarstvu, da mu je 20-letna tletna hčerka Julika pred ne-k' liko dnevi zginola. Njegova sumnja, da mu je hčerka zapustila očetovski dom v spremstvu svojega ljuhčeka, fjakerskega kočijaža Stjepana Zangla, pokazala se je opravičeno. Zangl je bil sklenil, da stopi z -lutko v zakonsko zveza, oče deklice se je pa odločno protivil temu. Zato jo je odvel. Toda, že so ca izročili državnemu pravdnistvu, Ju'ko pa v očetovski dom.
30000 K vrednosti je ukradel 17 letni trgovski učenec Josip Pozsa veleposestniku Kissu, ko sta se vozila po železnici v S<?ge-din. Pozsa je pobegnil se svojim plenom.
Oroznikova tragedija. Ortžnik K ran Och m i iz Debrcč na bil je odločen Človek. Ko je hod 1 po vaseh >»e je vse treslo pred njegovo vt« puško in svetlim b nlalom. Ali mo5«eje, nego njegovo orožje so liile lepe oči, mlade
m
debrecinske dek!ice, pred katerimi je — on drhtel. Zaljubil ^e je bil, živo zalju
bil. Ali ®
mlada deklica ie bila uamiljeuega srca pa je ^ svojo ljubezen pravično delila med nj m in ^ še nekim «lru »im mladeničem. Och pa ni
bil &
zadovoljen s tako pravičnostjo. Nekegt ve- iS čera se je pr;piazil v hišo svoje >'ra^e ter jo i® začel mrcvariti z boda'om, dukler ni izlah-nila dušo.
Potem je odšel na grob ter so ustrelil ]■/■ svoje službene puške. Zjutraj so ga našli mrtvega. »Nevarno je ljubiti oberoženega človeka« — se šepetale lepe Dobrecinke.
Preobilica deklet. Francozko mestece Pod s ima to nfsrečo, da je prenapolnjeno — z ženskami. Neprestano se tam rode ženske, a jr»rod možketra deteta je redek "lučaj. — Najnoveja statistika je uprav razburila mestne očete, a tudi dek'eta. Pa kako bi ne, ko je v mesfcu 2«»0 dekle* in le 8V> mladeniče v. Ob-s^deti jih m «ra najmanje 171. Taka imoda pa jim ne ugaja in zato so sklenile, da si bodo r*je možke delile, nego da ostanejo brez mož. Za=novale so akc'jo, da bi vla la dovolila — bigam jo. Ali tu li to bi jim ne {»oraoglo <losti, ker jih je trikrat več, nego mladen cev. P>;mogla bi jim še le — trgam ja !
Anton Breščak
v (iorici, Gosposke ulica št. 14 in ulicc Vetturini ima v zalnsi v veliki :zberi pohištvo vseb slogov za vsak stan od najboljšega izdelka V zalogi ima: poione na plafio in šipe. ogledala, žime platno, razne tapecarije itd. Daje »udi na obroke.
3f XXICXKKKxXXKXXiCX ^ H
k
VELIKA ZALOGrA	i
snovij za moške obleke	I
iz tu- in inozemskih tovarn
1. Frana Hiltf	|
Barriern vecchia 13.	|
Velik izbor:	■
perila, perkalja, ceHra,	'
satena.	|
Specijaliteta poila£ (foire) in drobnarij za	F
krojače.	i
Naročbe za moške obleke po meri
se izvrše po zelo ugodnih cenah	^
v 24 urah. Na zahtevo vzorci brezplačno in poštnine prosto.
Svoji k svojim!
ZALOGA
pohištva
n
2C
X
A
n n
n
n
dobro poznane
tovarne mizarske zadruge v Gorici (Solkan)
vpisane zadruge z omejenim poroštvom
prej ^nton Čemigoj
^ Trst, Via di Piazza vecchia (Rosario) ^	št. 1. hiša Marenzi.	2
K Največja tovarna poMštva priinorste dežele, ^
Solidnost zajamčena, tajti les se osu^i ^ v to nalašč pripravljenih prostorih 3 tem- ^ ^^ peraturo HO stopinj. — Najbolj udobno, mo-^	derni sestav. Konkurenčna cene.	^
^ Album pohištev brezplačen. 'M ^
Trgovina z iz^otovljcniral oblekami.
Ponte del!a Fabbra stv. 2, vogal ^dldrini ul. Tor rente. Podružnica Ulica P o s t e n u o v e št. 3. Zaloga izgotovljenih oble le 2a mo^ke in dečke priporoča posebao b in kontne pravnike in birmo; obleke za moške ol gld. ti.5U do 21. za dečke ol gld. 4.5H do suknene jope v velikem izboru od gld. 3 do <S. suknene hlače o 1 gin ; 1.8) do 4, volnene goldinarjev 4.50 do 1». Velik iz-I bor površnih aukenj v modernih barvah od gld- i* I do Volnene obleke za dečke od 3 do 12 let o l II ; gld. 2.50 do od platna ali satena v raznih barvah ! od gld. 1 do 5. Haveloki za moške iu de ' ke p.) naj-j uižjih ceaah. Hlače od mole-kina (zlodjeva koža) /.a 1 delavce, izgotovljene v lastni predilnici na roko v i ivorminu ol gld. 1.30 d> 2.
Lastna posebnost: črtane močne srajce za delavce I gld. L.20. Velika zaloga snovij za mo-ke na meter ali tu li za naročbe na obleke, ki se izgotovijo z največjo točnontjo v slučaju potrebe v 21. urah.
\v\cc« Upry.
ilil[sai(lir levi im\
Prva is	t&Turns p^blit- *
TW>fc Trsi.
*

TOVARNA• Via Tesr. vogsl Vit Lirtitcc«^
5 T

ZALOGS: Piazza RoasrJc *V 2
(tolsto poslopje) in Via Ribarj« ?f
Telefon »t. 670, ---«3M---
Velik »AperjtrlJ	L- »Hk. ts
ftj^je utrošit po	atir'iii
IL01TE8TAIJ IASTCHJ	i2 fSillC
predmeti po« a^'c na	o^rod
3 •• ?nlriO rr»-	ur«
S iS
»	a S) el

13
« :
PJ51
»J
m
3)!
Go&i>.
? lekarnar piccoli
Ljubljana.
\*aše žele/.nuto vino '"laDu^1 sem uporabljal z iz* vrstnim v«i>ehom pri iu ji foprogi, katera je dolgo easa nervozna. Prosim Vin, tla rai dojKišljete po }>o§ti še še^t stekleiiic zgoraj irnenovanetra vini.
Dr. L farber
c. in kr. Stalini zdravnik.
V (IGRICI, dne IG. junija 1«»01.
Razprodaja se v lekarnah v Trstu. Istri. Dalmaciji. Pri morskem, Goriškem in Tolminskem po K 2.4«> stt klenica.
V novi trgovini F.
Piazza della Borsa št. 4
se nahaja velikanski izbor volnenih snovij (štofe) vsake barve za obleke za gospe.
Ševijot, dvojna A;rokost..........'<1 42
Covert Coat, dvojna čirokost.......* 56
Snovij (štofe) od pristne volne. 120 em š><»ke	» 68
Snovij fantazija............>52
Svilenina za bluze (Jupon).......»68
Svilenine črtane, najnovejše novost ....	»95
Fuštanji v barvah...........»21
Loden.................»57
nvc. v
Razne vesti.
Papež za Jugoslovane. »Ii tuimation«
p iz R ms, da je pap*ž poprijel in ei ativ«»f
brzojavna p^račiU.
Imendan cesarja.
DUNAJ 4. (B ) Imendan cesarja so slavili v vseh cerkvah prestolnice s slovesno blužho h zjo, katfre ho se udeležile državne in mestne oblasti ter šolska mladina. Za vojaštvo, ki ni bilo v službi, eo ee služile službe žje v raznih garuizijskih cerkvah. Službe bo*je v votivni cerkvi s> se udeležili nadvojvode Fran Kerdiraoti Kari n Rainer, generaladjutant B ilfras in generaliteta. Na to je vojaštvo, nastavljeno pred cerkvijo defiliralo pred nad vojvodi.
DUNAJ 1. i B.) V praznično odičeni cerkvi sv. Štefana je danes ob 11. uri pred-poludae kardinal knezonadšk<>f Gruscha ob veliki azistenci daroval slovesno službo b ižjo j>ovodom imendana cesarja. Službe božje s» ^e udeležili minister za vnanje stvari, grof Gj-' lucht wjki, ministerski predsedn k dr. K »erber | in členi ministerstva, dvorai in državni dj-
Konfekcija za gospe, deklice, velikanski izbor jopic za mej letni čas po gld. 4 75 površniki za deklice gld. 2.
Na zahtevanje se poilejo na deželo vzorci. Naročbe, ki se izvrše z največjo točnostjo in natančnostjo, se poiiljajo franko ako znaiajo 20 kron.
s'.ojanstveniki, štabni častniki in odpas'an^tva
ANNINGBR & C.o
OROŽJE, MUNICIJE. PREDMETI ZA LOV IN DVOBOJEVANJE. ZALOGA VŽIGALNE VRVICE ZA MINE.
TRST. — Via S. Nicolo štv. 7. — TRST.
Na zahtevanje se pošilja cenik brezplačno in poštnine prosto. =
o oo ooocoococ oooo
JAKOB KLEMENC zaloga manufakturnega blaga
t Trstu, iiliea Antona st. 1.
pHporrx*a časti ti m svojim odjemalcem svojo prodajalnic«, preskrbljeno za jesen in zimo z vsemi manufakturnim! predmeti, združeno
s krojačnieo za pr^s^nle.
Molsla ometa
kompl.
Havelok netremoCLji?
od 10 do 16 gld
Velik izbor
sjlmeiiega ii tomDažn blaga ta iEDžke. obls&s
srajce iz žme m ?oin. lam-remis. jiatio itd., zapestnic, ovra:. mtov, penJitza iiilrt. gvrauic ? vsen barvaš m icTiDirli, nozovifa nt, jopic Tsen vrst rPstDBc za unriste iz fcolesaijp, sodni predmete?, 10K9vic i nitij in Kože tereni Lev io solčnikov.
VELIK IZBOR
narodnih in avstrijskih zastav in trakov za vence v različnih barvah.
Vse po najnižjih cenah.
Na za.htevanje pošiljajo se uzorci vseh vrst z dotičnimi cenami. poštnine prosto
ccoocoocoooococo
GORIŠKA LJUDSKA POSOJILNICI
registrovano društvo z omejeno zavezo, v (>oriel
Cosposka ulica hšt. 7., I. nadstr
v lastni hiii.
3
I!
Odlikovana
1894.
Odlikovana
1894.
na
1891.
Odlikovana tovarna
vodno in parno silo z najboljšimi stroji iz prvih nemških tovarn
ter
velika zaloga vsakovrstnega pohištva
Ivan Doljat t Solkanu pri Gorici.
Samostojna tvrrika brez vsake zveze z dragimi, ustanovljena]. 1SS!L V lastni hiši.	Lastne žage.
Tovan a razpolaga z mizarji, veščimi cd najnavadnejših do najfinejših del vseh slogov, enako z izvrstnimi struparji in rezbarji in najbolje izurjenimi lapetarji. tako. »la lahko prev/ame in izvrši v najkrajšem času vsako delo vseh .slogov; prevzame tuli mebliranje vil. prenočišč. uradov itd. z navadnim in najfinejšim pohištvom-
2ia, mizarje.
Velila zbirka obkladkov (remeša), strugarskih in rezljarskih izdelkov, za izdelovanje zrezanega in pooblanega lesa, vsakovrstnih okraskov, gol, kornižev in vst-h drugih mizarskih potrebščin.
Vsaka i>l m (in a blljirfina. ler <!f la ssimo iz lesa, posušenega v nalašč z to napravljenih pečeh, ter se tvrd k a drži gesla: Solitinost in točnost v postrežbi.
Vrhu tega se jm.či za vsak posamezen kos. — Brzojavi: Đoljak — Solkan.
Zahtevajte povsGd
voščilo (biks)
v korist družbe sv. Cirila in Metoda
se dobi pri sledečih irjr. trgovcih: Emil Cumar Trst in Opčine, Vekosiav Plesnuar ul. Stadion. Ivan Toma/ie Barr. Vecehia. Ivan Prelog Harr Veehia. Josip Urdieh ni. Stadion, Matej Millonig nI. tihega, v okolici: Fran šuman. Anton Sancin v Skednja; Skapin in Pirieh. Anton Itak. Stanko GofilML Svetko Hanibal Skerlj pri -v. Ivanu: Ivan t ergol. < oli.gnati lien., Josip Pertot. Anton liru mat v IJarkovljah ; Jaka Stoka na Kontovelju, Josip (Justinčič. Ivan Sele- pr« sv. Križu. Ivan Fr. Mahnie v Bazovici.
Glavna zaloga :
tvrdka J. Drufovka v Gorici.
ooooooooooooocoo
o PODJETJE ZIM0L0 - TRST -O
Hranilne vlojje sprejemajo se od vsacega i če tudi ni elan društva in s*e obre-ttu jejo |m> 4 7r0/o» »e l>i se odbijal reutn. davek.
Posojila dajejo *e samo članom in sicer nr menjice |»o t> °/0 in na vknjižbe po i>7*°/o
C rad nje vsaki dan od i). Ho 12. ure dopolj in od i*. do ure jvopol. razven nedel in praznikov.
S tsnjp brsn. vlog leta 1900. Kron i,263.56;<; Fcšifio-iidii. rafiD iti. 831.315.
$
5 j
> >
Tržaška posojilnica in hranilnica
rtfisrmua xadri2B x omsteaint porcšncir, ulica S. Franceeco štev. 2. I.
Telefon 952.
Hranilne u I ore se »prejemajo od vsakega, će tudi ni ud zadruge in se obrestujejo po 4°/e Hentni dav*>k od hranilnih ulo£ plačuje zavod sam. Vlaga se lahko po 1 krono.
Posojila dajejo se samo zadružnikom ja sicei na uknjižbo po 5	na menjico po 6%
na zastave po 5 1
I"radne ure so: od 9—12 dopoludne in cć 3—4 popoludne.
Izplačuje *«• : vsaki dan ob uradnih urab ob nedaljah in praznikih je urari zaprt.
Poštno hranilnični račun 816.004.
S M. U. Dr. Ant. Zahorsky \
Prvo podjetje pogrebne svečanosti
ustanovljeno leta 1876.
Pisarna: Corso 41
Telefon št. 141
Zaloga: lil. Istituto 1">
Telofon št. 145
O
o o o
8 O
o
Sprejemajo se pogrebi v veliki gali in I. II., III. IV. razreda ; prevezi mrličev v tuja inozemstvo ; katafalki v cerkvah za pogrebne svečanosti.
Izvršuje pogrebe v popolno črni. v zlato-čmi, srebrno-črni in zlato-modri barvi.
Velika zaloga kovinskih krst, navadnih in najbogatejših ; krst i/, trdega lesa s kovinskimi okraski z vloženo einasto krsto ali brez nje; lesenih krst: belo in črno U lakiranih ; vencev iz umetnih cvetlic v por-
celanu ali biserih.	^^
Prodaja na drobno in na debelo oblek iz JjJ atlasa organtin, umetnih cvetlic, napisov zlat o-s rebrnih in sploh vsakovrstnih p<>- ^^ grebnih predmetov.
ooooooocoooooooo
Anton Šturi
mehanik Piazza delle Legni 10. (hiša Caccia)..
Gramofoni, fonograii. plošče in ci-indri za godbo v velikem izboru.
Internacijonalna godba in petje.
Vse po eenah. se ni bati konkn-
se renee
Specijeliteta :
Priprave za toeuije piva. NB. \f (»lajšanje nakupovanja se prodajajo v-i predmeti tu<l na mesečne olm-k«.
Na prodaj je
eno leto rabljen harmonij s pn-
miknjoeo se klaviaturo. Xatančneje se-izve v ulici violin piccolo št. 1. J.
irodajalniea štev. 2G.
jestvin
naravno iz štajerskih planot, prodaja in pošilja na tlom v ulici Farneto*
oo—
ooo*
o
C
o
prijmroča svojo jK>nnh" na porodih, ahortih in vseh ženskih I m »lažnih, kakor: ne-rednosti v ]»erij<Mli, krvavenje, l>eli t4»k, neredna h'jra maternice it<l., kakor sploh
v vseh slučajih bolezni. Ordiimje ulica Carintia stv. H. od »-11 i n od e-4.
Sladkor havana! Prodaja
»
II
^	Naravni rujavi eeneji ne^o lanskega j
■	j leta vdobi se v moji prodajalni v Novi
■	I ulici (Vi:i Nuova). nasproti lekarne Za-| j netti. Ob enem prij>oročam svojo zalogo p raznovrstne kave po jako nizkih cenah.
j-rde s'are in nove ; podar v ul. 1» »pehetto
štev.
Spšloiaiie sloveDsKe psplje
Zahtevajte pri svojih trgovcih
novo
Srečkanje danes
SrečKe loterije c. i Umi Teflarstva
po 1 krono
1500 dobitkov, mej temi 1C0 glavnih dobitkov v
efektivni vrednosti
kron 50.000 kron.
Prvi trije glavn- dobitki kron 25.000. 5000, 1000 se izplačajo na zahUvanje po odbitku zakonitega davka
W v gotovem denarju.
Vdobivajo se v vseh menjalnicah, tobakarnab, loterijskih nabiralnicah in pri
Poiizei-Lotteiie-Biireau, Dunaj, I Siugerstmse 2,
kateri pošilja tudi vakenru kupcu srečie V>rez-plačno in fianko izkaz srečkanja.
svoji zalogi imam tudi vsega drugega kolonijulnega blaga in jestvin najboljše vrste in po nizkih ccnah in sicer: te- /ljufl M 4» t A ft 11 0 MA stenine, olja, mila (žajfe), riža itd. Xai W1 I 1 6 I U U 1J 6 V0 zahtevo pošiljam tndi na deželo j>roti povzetju.
Anton Godnig1,
trgovec.
M. Aite
trsov i na z manifaktumim blagom
ul. Nuova. ogel ul. S. Lazzaro št. 8 s podružnico ul. Nuova. ogel ul. S. Lazzaro st. 5
si dovoljuje obvestiti slavno občinstvo in ceni. 0 odjemalce" da je jako pomnožila svojo zalogo
0 kakor tudi povečala prostore s tem. da ie ustanovila zgoraj omenjeno podružnico zato. da more v polni meri zadostiti vsem zahtevam cenj. odjemalcem. V obeh prodajalnicah vdobiva se razno blago najbolše kakovasti in najmodernejše iz prvih tovarn, posebno pa snovi za mo-ke in ženske obleke, srajce, ovratnike, ovratnice, tu je velikanski izbor plamenega in bombažnega blaga, prtov in pitičkov ter vsake vrste perila, bodi od bombaža, ali platna. Pletenine, svile-nine raznovrstni okraski za šivilje in kitničar^ Velikanski izbor snovij za narodne zastave in trakov za društvene znake.
0 0 o
C-
o o
cikorijo.
f Sprejema naročbe na moške oblek'-po meri, katere izvrši najtočneje in naj natančneje po cenah, da se ni bati konkurence.
0 0 0
•000
Poskušati, za se prepričati I —OO-OO—
0 0 0
ooos
Jedina patentovana zmes, pripoznana glede trpežnosti za tlakovanje, je
LESGNOIiI
Najbolj udobno. Jamstvo 10 let. Paziti je 11a ponarejanja, ki provzrocajo podove ppašne.
krlike, nepravilne in podvržene razpokam. Vzorce, cenike in proračune pošilja brezplačno in franko
LEGNOLITH C.o v TRSTU, ulica Nuova št. 14.