~ The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni OLUME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JUNE 30, 1939! ŠTEVILKA (NUMBER) 151 APELIRA NA DONAHEYJA V Evropi utegne vsak hip izbruhniti vojni požar, ki bo obje! v plamenih ves svet POČAŠČENJE AMERIŠKEGA JURISTA Nemčija je poklicala pod orožje 600,000 mož. — Vojni svet v Berchtesgadenu.—Prevoz praznih italijanskih vagonov v Nemčijo. osevelt želi, da bi Dona- PARIZ, 29. junija. — Franco- * pey, ki se namerava u- ski diplomatični krogi so doznali, piakniti v pokoj, kandidi-| je nemška vlada poklicala Li •__pod zastave nadaljnih 600,000 fal za svojo ponovno iz-1 J ' . I .. | rezervistov. Francoska vlada je pontev. jv zvezj s tem zopet zagotovila LsHING^29. junija.-'Po«ski avtomfčno tednik Roosevelt je danes!1™* v slucaJU nemske§a na?a" i da. Francoski ■liral na senatorja Vic Dona- , _ , . ,. . ,. , . , „ Francoski tajni agense v , . demokrata iz države Ohio I J . ... , L , .. , j Gdansku so sporočili svoji vladi f'eterana marsikatere zmago- j f kampanje, naj kandidira j ! ponovno izvolitev v prihod- & volitvah. ''o konferenci med Donahey-11 in predsednikom Roosevel-*>> ki se je vršila v Beli hiši in Je trajala pol ure, ni podal hahey Poslanik Kennedy je odložil svoj odhod iz Evrope da prihajajo v Gdansk mcžje in častniki redne nemške armade kakor tudi formacije nacijskih šturmtruparjev. Italijanski vagoni prihajajo v Nemčijo BERN, Švica, 29. junija. Poslanik, ki je nameraval odpotovati z letalom v A-meriko, bo ostal zaradi nevarnega pol ožaja v Londonu. WASHINGTON, 29. junija. — Nevarni zapletljaji evropskega položaja tekom zadnjih 24 ur so prisilili ameriškega poslanika v švicarski socialistični list "Ber- Londonu Josepha P. Kennedyja, „ časnikarjem nobene j ^ Tagwacht„ poroča daneS) da j da je dložil svoj tajni načrt, da f ifjave' yaZ5n tel da . Sta i prihajajo po železnici ' preko ! bi poletel preko Atlantika k nuj-fvcrila 0 (Politicm situaciji ^ | Br-ennerjevega. prelaza proti Iran-1 ni konferenci s predsednikom L l 7 ° • . ! sbrucku, Salzburgu in Dunaju 1 Rooseveltcm z ozirom na evrop- 12 avtoritativnega vira pa set ' ... ... . . ' lcl_; -^x,,.; toča, da je predsednik Roose- nepreStan0 P^zni italijanski to- ski položaj. It , . ,.v , n ivorni vagoni, pripravljeni za "•> ko ie slisal, da se namera- « . i. . , . ! prevoz nemških cet v Italijo v senator Donahey , „ . slučaju vojne. je slišal, da se namera-66-letni Podnje leto umakniti v poli Donaheyja prosil, naj izmeni svoj načrt ter se zopet | tegne za mesto senatorja v iznem kongresu, ta vprašanje časnikarjev je ator Donahey pojasnil, da s predsednikom tekom "lega razgovora niti z bese-omenila morebitnega pred-taikoVega tretjega termina. Zborovanje vojnega sveta BRUSELJ, Belgija, 29. junija, - Pretekli teden je zboroval v V ponedeljek so bili že izdelani načrti, da bi se Kennedy vkrcal na ameriško transatlantsko letalo Yenkee Clipper, ki bo odletelo jutri iz Southamptona v Ameriko. Med tem pa je postal Berchtesgadenu nemški vojni j evropski položaj tako eksploziv-svet, kateremu je predsedoval! no napet, da ne more poslanik kancelar Hitler. Posvetovanja ! niti za trenutek zapustiti svoje-so se udeležili vojaški; ekonom- 'ga mesta. Poslanik je imel pred-ski in politični strokovnjaki. j sedniku osebno sporočiti, da-li Med drugim je bilo sklenje- namerava Velika Britanija iti no, da se bo drastično reduciralo ' res v vojno, ali namerava ugo-dobave živil ter da pridejo vsa j diti Nemčiji v njenih zahtevah živila pod kontrolo vlade. I po "prostoru za življenje." Rekvizicija avtomobilov Tekoči teden se je preklicalo razne dcpuste v armadi in tisoče rezervnih častnikov in vojakov je bilo poklicanih pod za- —i--,-----------, - stave. Lastniki avtomobilov so . v , .„, . . __ lik in solastnik dnevnika dobi]i pisane ukaze, da morajo ^^T ^ ^T ^ kriške domovine." Umrl fe Lw: ---naveličal kopanja, je odšel z Urednik Louis J. Pire umrl Wei je nagloma umrl, zadet _srčne kapi, Louis J. Pire, u- in ________ ________I domovine." Umrl je i takoj "prvi dan mobilizacije da-i .. . svojem domu, 643 East 108 jti SVoje avtomobile vladi na raz- »ekim svojim tovarišem ob pro- I; v starosti 51 let. Pokojnik ip0lag0) in sicer brez naknadne-;gl. P^1, domu- fas tedaj, pa je Ušča hčerko in sina, ki sta že ga posebnega poziva." Tozadev-' fnpelja ™mo V ak' m 138 MILIJONOV DOLARJEV ZA WPA DELA V DRŽAVI OHIO Od tega denarja je šlo v žepe delavcev kot njihov zaslužek nad 121 milijonov dolarjev. Z WPA DELI SE JE VZDRŽEVALO NAD 400,000 OSEB \ Strašna nesreča dečka Desetletni Edward Zima, živahen deček, se je včeraj kopal v nekem tolmunu ob Baltimore- * poročena. Poleg vršitve svo-!casnikarskih dolžnosti, je po-Pal pokojnik 33 let tudi raz-P® državljanske šole v javni Pnici na E. 55th St., in St. Ave. °kojnik se je tudi zelo udej-l°Val v lokalni politiki ter je r' tako pri mestni kakor tudi [ ^ržavni vladi, zlasti za časa 'ernerja Daveyja, precejšen F lliv. S Pokojnim Pircem le legel v eden najstarejših sloven- casnikarjev, ki je vse svo-trdo garal in sredi i4 tudi umrl. — Podrobnosti .r6 Pogreba, ki bo v oskrbi A. j'fta in Sinovi pogrebnega za-bomo poročali jutri. — Ža-svojcem pokojnega sta- ni ukaz se tiče tudi avtomobilov j nemških zdravnikov. Ko so sled-1 nji protestirali,, češ, da ne more-; jo brez avtomobilov oskrbovati svojih pacientov, jim je bilo odgovorjeno, da so zdaj na kocki važnejše stvari kot so njihovi bolniki. ZAMOREC ZMAGAL Sinoči se je vršila v New Yor-ku bokserska borba za svetovno šampijonstvo med šampijo-nom Joe Louisom, zamorcem, in Italijanom Tony Galento. Zmagal je zamorec v četrti rundi, ko je bil Italijan onesposobljen za nadaljno borbo. Na Mayfield Roadu v Clevelandu, kjer je ve- ker je deček vedel, da vodi proga v bližini njegovega doma, se je obesil za vlak, hoteč skočiti na stopnico vagona. Tedaj pa mu je spodrsnilo in pri padcu sta dečkovi nogi omahnili pod vagon, kjer so mu kolesa odrezala obe nogi v členkih. — Dečko je zdaj v bolnišnici, kjer pravijo zdravniki, da je zaradi izgube krve zelo šibak, vendar pa ni neposredne nevarnosti za njegovo življenje. Poizvedba Od Johna Pauliča, 1436 W. 134 St., Gardena, Calif., smo pijejeli pismo, v katerem nas prosi, naj objavimo v javnosti, če pozna kdo njegovi dve se- lika italijanska naselbina, je za- j strični, ki živita nekje v Cleve- i —* wvuj^v^hi ^/unujiivga uui" - k " « i ~ -------j---—*------—---- Vskega tovariša izrekamo na- vladala velika pobitost, na Cen- landu. Ime ene je Mary Paulič '°Žalje! ^JAKI SESTRELILI . NEMŠKO LETALO ARŠAVA4 28. junija. — ^ j je sestrel "Vo iz zraka neko nemško le- 'ra.i je sestrelilo poljsko top- j jega rojaka. tral in Scovill Ave. in drugod v okolici E. 55. ceste, kjer žive kompaktno naseljeni zamorci, pa se je še pozno v noč čulo vriskanje in prepevanje, ko so zamorci proslavljali zmago svo- L, ki je letelo nad utrjenim j^kim polotokom Helo, ki le-. Nalivu Gdanska. j.1• so Poljaki uzrli letalo, so pej izstrelili nekaj svarilnih '^v, ker pa je letalo letelo Naprej, so ga z nadaljnim o-strelom sestrelili. Letalo ^Icem vred je padlo v mor-°dkoder ga je rešila neka £wa bojna ladja. — V zad-dneh je prispelo iz Vzhod-ij^usije nad tisoč mladih mož, Aj°do tvorili hrbtenico nem-M. "svobodnega zbora" v Doma iz bolnišnice iz Dolnjega Vrhpolja, fara Št. Jernej na Dolenjskem, za ime druge pa ne ve. Ker je bil od svojega dvajsetega leta z doma, ju osebno ne pozna, toda bi ju rad cbiskal in spoznal, ker se namerava podati s svojo žene na turo po Ze-dinjenih državah. Kdor ju po- zna in ve za n ji ju naslov, je pro-Včeraj se je povrnila iz St. žen da ga naznani upravi Ena. Alexis bolnišnice dobro pozna- kopravnosti ali Cankarjevega na Rozi Rotar, 19709 Mohican glasnika( ali naj ga pa sam spo. Ave. Zahvaljuje se vsem tistim, I rogi na Pavličev " naslov, ki je ki so ji kaj dobrega storili zaigori oznagen časa bolezni v bolnišnici, za o-biske in cvetlice, kakor tudi pev. zboru Slovan. Zahvaljuje se tudi Ples Pričenši nocoj do 4. julija se Sodnika Felisca Frankfurterja, člana vrhovnega sodišča Zedinjenih držav,, je imenovalo slavno Oxfordsko vseučilišče za častnega doktorja civilnega prava. Frankurter je na levi. -----------— PRISTANEK LETALA NA1 SODELOVANJE NEM-AZORIH ŠKIH IN ILTALIJAN- HORTA, Azori, 29. junija. —! SKIH LETALCEV Ogromno ameriško transatlant- j BERLIN, 29. junija. — Nemško letalo Dixie Clipper, nesoč j čija in Italija sta izdelali načrte v Evropo prve potnike, ki jih bo !za sodelovanje svojih zračnih zdaj redno prevažalo po natanč- |sn v vojni. Nemški maršal Goe- ring je danes odobril načrte, ki sta mu jih predložila general nem voznem redu, je pristalo danes zjutraj ob 5:52 v Horti, odkoder je odletelo ob 7:36 na- Giuseppe'Valle, italijanski pod-prej v Lizbono. : tajnik zračne sile, in polkovnik Letalo je imelo ves čas izred-! Erhard Milch, državni tajnik no ugodno vreme ter je letelo s j nemškega ministrstva za letal-povprečno brzino 145 do 165 stvo, Italijanska delegacija je milj na uro. Na letalu je 16 moških in šest ženskih potnikov ter 408 funtov pošte. POLJSKI VOJAK USTRELJEN KOT IZDAJALEC VARŠAVA. V Poznanju, v zapadni Poljski, je bil včeraj u-streljen neki pqljski vojak, ki je hotel prodati važne poljske vojaške tajne neki tuji državi. odpotovala nocoj iz Berlina nazaj v Italijo. GOSPODARSKI OONOsAJI MED NEMČIJO IN ŠPANIJO BERLIN. — Svetnik nemške vlade za gospodarska vprašanja Wohltat je odpotoval v Španijo, da začne s špansko vlado pogajanja o bodočih gospodarskih i odnošajih z Nemčijo. ANGLEŠKA VOJSKA ŠTEJE ŽE 750,000 MOŽ / LONDON. — Vojni minister Hore Belisha je na nekem zborovanju izjavil, da bo prihodnji mesec štela angleška vojska že preko tri četrt milijona mož ter bo enakovredna vojnim silam največjih držav na evropskem kontinentu, V marcu je bilo sklenjeno, da se angleška prostovoljska armada podvoji. V dveh mesecih se je med prostovoljce priglasilo nič manj ko 150,000 mož. LIST ZA LISTOM 2,700 DELAVCEV V CUKRARNAH NA STAVKI PHILADELPHIA, Pa. sladkorna industrija v delphiji miruje, ker so zastav-kali delavci, pripadajoči Ameriški delavski federaciji, ker so bila prekinjana pogajanja za sklenitev nove delavske pogodbe. j PRAGA. — Vaclav Johanic, i bivši socialnodemokratski senator in član kabineta, je izvršil samomor, ko je izvedel, da bo aretiran in postavljen pred na-— Vsa' cistično sodišče. Johanic je bil Phila- 67 let star- STRELA UDARILA V FRANCOSKI BOMBNIK DOLE, Francija. — Dva francoska vojaška letalca sta bila u-bita, dva pa ranjena, ko je stre-Unija zahteva za svojih 2,700, [a udarila v bombnik, s katerim delavcev 10-odstotno povišanje so leteii. Bombnik je v viharju mezd, dočim hoče kompanija1 znižati njihove mezde za 15 od- stotkov. treščil na zemljo. Josip Žele in Sinovom za brez-; vrši ples v Ludwig Barn na plačni prevoz v bolnišnico. Se-! 20160 Lindberg Ave. Igra dobra daj se nahaja doma pod zdrav- j godba. Jutri se bo serviralo ko-niško oskrbo. Prijatelji in prija- j košjo in spaghetti večerjo. Ob-teljice jo lahko obiščejo, mi ji pa jčinstvo je vabljeno, da se udele- TOK BEGUNCEV V NOVI ZELANDIJI WALLINGTON. — Po urad- Razprodaja Danes se prične velika razpro-! nih podatkih se je pričel posled-daja in'se bo nadaljevala drugi nje dni zlivati v Novo Zelandi-teden pri Anžlovarju na E. 62nd 'jo tok beguncev iz raznih sredin St. Clair Ave. Na razprodaji nje - evropskih dežel. Oblasti je približno vse blago. Pridite si j sporočajo, da jih prihaja po-UglfldaiL^- ^jr'Vjk,, čtn.v .v—min 90 ™ Sinoči je bilo izjavljeno, da je WPA ustanova izdala tekom štirih let svojega obstoja za W. P. A. dela v Clevelandu $138,-000,000. — Kakor znano, je republikanski senator Robert A. Taft, ki je znan kot WPA kritik, nasprotoval proviziji, ki predpisuje, da lokalni kraji prispevajo po 25 odstotkov denarja k WPA projektom. Neki W. P. A. uradnik je v zvezi s tem izjavil: "Seveda, Taft je mislil, da je WPA od muh, ampak danes ve, kaj bi se zgodilo z reli-fem v Clevelandu in drugod po državi pod bivšim governerjem Daveyjem, če ne bi bilo WPA." Cleveland na prvem mestu Iz včerajšnjega poročila je razvidno, da. je imelo mesto Cleveland najvč dobrin od WPA ustanove, ker je prejelo — po glavi sodeč — največ WPAj del. WPA delavci na splošnem cenijo svoja dela, čeprav jih je bilo tekom štirih let 26 pri delu ubitih, toda še bolj pa cenijo privatna dela. V zadnjih enajstih mesecih je odšlo z WPA del skoraj 14,000 delavcev v privatne industrije, in samo polovica teh se je zopet vrnila k WPA delom, ko so privatne industrije pričele zopet odpuščati delavce. Včeraj je odšlo 167 delavcev nazaj k privatnim industrijam, dočim se je samo 87 delavcev vrnilo od privatnih industrij nazaj k WPA delom. Direktni zaslužek delavcev Od $138;000,000, ki jih je izdala WPA za dela v Cuyahoga County je šlo več kot 121 milijonov dolarjev v žepe delavcev kot njihov zaslužek, dočim se je $17,000,000 izdalo za razen gradbeni material, s katerim se je dovršilo 1,300 projektov. Z WPA zaslužkom se je podpiralo in preživljalo nad 400,000 oseb. Morilec dveh oseb ubit v gozdu po zasledovalcih Morilca je glad pritiral iz primeroma varnega močvirja v bližino ljudi in v njegovo smrt. j CABLE, Wis., 29. junija. — | August Buelo, alias Ray Olson, ;301etni pobegli morilec, ki je u-■ bil dvoje šerifov ter se potem 13 dni spretno izmikal lovcem, ki so ga lovili, je bil danes po svojih zasledovalcih ubit. Lov za njim se je pričel dne 17. junija, ko je Olson ubil Car-la Wilsona in Freda Scotta, dvoje šerifov, ki sta ga aretirala zaradi neke manjše tatvine. Danes so zasledovalci uzrli morilca, ko se je plazil skozi ' grmičevje v bližini nekega letovišča, 25 milj jugozapadno od Ashlanda. Ker se morilec na njihov poziv ni hotel ustaviti, je počilo več pušk in morilec se je zgrudil smrtno zadet na tla. Morilec je bil neobrit, sestradan in poln moskitovih pikov, dočim je obleka v cunjah visela !ž njega. Glad ga je prignal tudi I iz primeroma varnega bližnjega j močvirja v bližino ljudi in v 'smrt. BATOVA INDUSTRIJA V KANADI OTTAWA, Ont., 29. junija. — Kanadski premier Meckenzie King je danes po seji kabineta naznanil, da je češkoslovaški Batovi veleindustriji čevljev dovoljeno, da ustanovi svoje tovarne v Kanadi. "Ako bo na razpolago kanadsko delavstvo, se bo moralo v prvi vrsti to delavstvo zaposliti," je rekel kanadski premier. "Ako pa bi za gotova tehnična dela ne bilo na razpolago Ka-nadcev, tedaj se sme za ta dela najeti tuje delavstvo. " ČEVLJI IZ RIBJE KOŽE ANCONX, Italija, 29. junija. — Patriotične italijanske ženske bodo kmalu nosile čevlje iz ribje kože, da bodo s tem od-pomogle usnjarski industriji in Italiji v splošnem, da se v vseh ozirih kolikor mogoče osamosvoji od inozemstva. Sestanek balincarjev SNPJ Nocoj se vrši sestanek balincarjev od društva SNPJ v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave., v starem poslopju ob 7:30 zvečer. Bodite točni, ker se bo pozneje vršil sestanek angleško poslujo- Za dan 4. julija Na vabilo, da bi se Slovenci in Slovenke udeležili slovesnega ! praznovanja največjega ameriš-i kega praznika dne 4. julija zve-;čer v velikem stadionu, je bilo sklenjeno na seji v četrtek ve-!čer sledeče: Vsi moški in ženske ki imajo narodne noše, naj bo~ ; do že ob 7:30 v torek 4. julija i pred mestnim stadionom. Zbira-nje se vrši ob 7 uri na vogalu ' St. Clair Ave. in E. 62 cesta, od 'tam se odpeljemo z avtomobili na določeni kraj. Ob tej priliki se bo vršil ogromen program. Udeleženci v narodnih nošah bodo prosti vstopnine, dočim morajo drugi plačati 40 centov. Pri slavnostnem programu bodo vporabili tudi za $4,000 raket in umetnega ognja. — V odbor za organiziranje skupine so bili izvoljeni : Mr. Joseph Grdina, Mrs. Helena Mall^ Mrs. Agnes Žagar, Mrs. Frances Ponikvar, Mrs. Frances Kosten, Mrs. Ro-zalija Strajner, Mrs. Koželj in Laušin za Collinwood. Prošeni ste tudi štirje harmonikarji, da bi oblečeni v narodnih nošah, igrali slovenske koračnice. Ko-irakalo se bo za slovensko zastavo. Hitro se priglasite pri o-men jenih! — Predsednik. Tajerji pri Dvoganu V današnji izdaji lista oglaša Mr. Jos. Dovgan, lastnik Century Tire Service, 15805 Waterloo Rd. tajerje vseh velikosti po izredno znižanih cenah. Ima tudi polno zalogo drugih avtomobilskih potrebščin. Poslužite se te prilike ia ea obiščite. BTRAW2 ISNAKOPRAVNOSU UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznafialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 sa 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi ln Mežici za celo leto.................$6.00 «h 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 £a Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 slavla-. f , xt » nj a otvoritev. In kakor smo raz- ustno izjavil, da se Anglija ne more meriti z Nemčijo, dvojeni politično> smo pa prav nakar je zahteval nazaj "ukradene" kolonije, nato pa je močno združeni v narodni za-;abrusil Angležem v obraz, da so jih "Japonci do golega vesti. dekli, kar so morali Angleži molče in brez odpora po-! V nedeljo dne 25. junija sem p-oltniti " i Pr*s°tna en' teh proslav na Ves svet vidi, da stvar nacijske agresivnosti silno stavno te "preceT'dllefod .laglo dozoreva. V Parizu so prepričani, da bo Hitler slov_ naselja> ki je najVečje na bržčas še tekom tega tedna tvegal udar na Gdansk in na vzhodni strani, je bila precej- -joljsko Pomorje. Zato je razumljivo, da so državniki šnja udeležba iz vseh štirih stra- 'mirovne fronte" hiteli s sklepanjem vzajemnih vojaških ni. Najbolj značilno pa je to, pogodb, katerih najvažnejši sta angleško-turška in fran-eosko-turška pogodba, da molčimo o rusko-francosko-an-gleški pogodbi, ki je izmed vseh najvažnejša. Da bo končno Rusija pristopila v zvezo mirovne fronte, sta sklepali Anglija in Francija že vse od takrat, so pevski zbori, ki izven Slova- ko je Turčija podpisala njima pogodbo vzajemne voja- na jzvlEudiTdra soj y,ečirY tu ™ " v -i ioni flnm Kn -uirh pmvpl- tnlikr ške pomoči. Obe državi sta namreč popolnoma pravilno sklepali, da se prevejani turški državniki, ki so v najtesnejših odnošajih s sovjetsko vlado v Moskvi, ne bi obvezali, odpreti Dardanel angleškim in francoskim boj- se to vzame kar tja z frazami nim ladjam, če ne bi vedeli, da bo tudi Rusija podpisala ki se čujejG ob takih if_iIikah' a pogodbo z demokracijami. In to se bo zdaj vsak hip zgodilo, kajti zadnja poročila naznanjajo, da se je Velika Britanija na celi črti uklonila zahtevam Sovjetske Rusije. -i j s'ffjl 1|Ji.|i Razvoji zadnjih dni so sledeči: Londonski diplomatski krogi so bili obveščeni, da ima danes Nemčija v Baltiku in v Severnem morju 70 podmornic, to je več, kot jih je imela tekom svetovne vojne. Iz Stockholma prihaja poročilo, da bo prispel v utrjeni Helsingfors neki nemški general, da se seznani z ondotnimi obrambnimi napravami in splošnimi razmerami na meji Finske, ki leži baš nasproti Rusje. Francija je prepovedala vsak izvoz glicerina, ki je važna kemikalija za izdelovanje razstrelivnih snovi. Jasno znamenje, kakšno naziranje vlada v Angliji, j Ker se tako radi potu ju jemo saje razvidno iz uredniškega članka v "Daily Telegraphu," | mi ker sami silimo k drugim na-, . . , .. .... , , , ., ,. , • i • rodom, kot da nas je sram ki je eden najkonservativnejsih londonskih listov in ki je smatran, da je najtesnejše povezan z angleškim zunanjim uradom, članek nosi naslov: "Meje potrpežljivosti dosežene; Anglija zavzela svoje stališče." V članku je najprej svarilo Nemčiji, ki ogroža Polj- nemčenje, druga v poitalijanče- i*i '■ jiTr,i , , -i „n„.i,„ nje, in tu v Ameriki naj ne bo sko, potem pa je rečeno "Hitler bo stori največjo napako ^^ sWep ^ ^ ^ ^ v svojem življenju, če bo skusal sam sebi dopovedati, da pogameznikoV( ako kateri g0vori je dolgotrajna potrpežljivost angleške in francoske demo- kateri drugi jezik, se že sramu- kracije posledica strahopetnosti in degeneracije. . . Ako je svojega. Zato pravim, da tiste bo vojna vsiljena angleškemu narodu — kar bo vsekakor, globine, ki se opaža pri drugih ako se napravi najmanjši poizkus za okrnjenje poljske narodih posebno pri naših bra-. _ , i^i* i * i* i tin cenin, v ii temu ponosna na naš pošten predvidevane hazardne muhe ali obsedenosti enega moža. ^rav narod. Moja najsrčnejša .. v , • , ti • m ;i zelia bi bila, da bi ta narod Danes mhce ne ve, kaj se bo rodilo v njegovih možganih, ^ ,q bn g&m ^(>6p<)dal. Zato bodimo pripravljeni na najhujše!" na kosu zemlje, ki mu je draga, V 4* da bi bil brez izdajalcev in 'za-Poljaki imajo danes živ zgled, kaj se je zgodilo s' jedalcev. Potem bi se mu ne bi Češkoslovaško, ki ni zgrabila za orožje. Da se bo Poljska bilo treba potujčevati, ker bi borila za svojo neodvisnost, o tem danes ne more biti doprinašal svoj svoboden sad dvoma. Najkonservativnejši poljski vojaški strokovnjaki so prepričani, da morejo zadrževati Nemčijo dva meseca, v tem času pa bi bila v vojnih plamenih že vsa Evropa. Hitler je dozdaj vselej precizno presodil, kako daleč sme iti in v katerem trenutku sme nastopiti, toda noben biti na štraži, čas prihaja ali je njegov odlok ni bil še tako važen, kakor bo sedanji, ker že tu, ko nam odloči našo usodo! , . , . .. ... T. .... r i j • i Naj omenim še nasoslov. god- bo imel danes proti sebi m Italiji — ako slednja v zad- bo Rled S(?daj ko so vsaj začaa. njem trenutku ne pokaže Hitlerju fige — vso do zobjno minile te slavnosti, je ni po-nhnrnžfinn da se je videlo toliko tu rojenih na vodilnih mestih, ki so govorili prav lepo slovenščino in prav skrbno in navdušeno proizvajali program. Prisostovali jeni člani. Ko vidi človek toliko mladega maraščaja ob takih prireditvah, si misli; ne, slovenski narod ne bo še umrl. Seveda, ako je pa povsem nekaj drugega v realnosti. Največja nevarnost da slov. narod izgine, je no+ra-nje trenje izdajic te naše male Slovenije in pa prežanje fašističnih agresorjev na ugoden trenutek, in Slovenije ne bo več. Mi pa kljub temu da smo naroi poln zdravega soka, naj si bo v kulturi, umetnosti ali znanstvu, smo priden, pošten narod, poln moči in energije, da se človek čudi, kje izvira ta narodni vir našega energičnega dela. Kljub vsemu temu imamo slabost, in ta je, kako bi se mogla izraziti? Manjka nam namreč moči za povzdigo samoosvojitve naroda. da smo mali narodek. Naše veje silijo izven njega, da ne govorim o posameznikih, pač pa v splošnosti ena veja sega v po- manjšo plačo. Moja sugestija bi bila, sedaj ko imamo 9 narodnih domov z lepimi vrtovi, da bi jih najeli ob nedeljah proizvajat koncerte .Prvič bi privabili ljudi, drugič bi pa pomagali tej ustanovi vsaj vzdržati se pri življenju. Mary Prezelj Neznosna vročina Oh, kako vse se pritožuje ka-ko je vroče; kako znoj teče pc celem životu. Pa zakaj tako trpeti? Zaka si človek ne bi pomagal? Vsak' živo bitje si gleda za pomagal — pa si ne bi mi? V nedeljo 2. julija vas vab mladina in sicer Mlad. pevsk zbor Holmes Ave., priredi i veže, da se v imenu organizaci- Za Klubove člane Slov. Dr.' Doma Že marsikaj se je zgodilo v Euclidu: krstitev Bele Ljubljane, poroka, krstija, nešteto povork, volitev župana in gospodične, in nešteto drugih važnih in koristnih stvari za Dom in vselej se je reč dobro obnesla. In sedaj je na programu čisto nova in obenem koristna ideja. Kdor je član ali članica Kluba Slov. Društ. Doma, bo opazil, da imata članska karta in ključ enako številko. Prvič Ja Ptdfi soboto večer v Klubovih prosto-' v , , ... mi. 1 i močan kakor velikan. Tudi nj» prosti naravi na Stuškovi far mi takozvan piknik. Za prevoz ~ najboljšo postrežbo, bo čakal truk pri Slov. domu' na Holmes Ave. ob 1. uri po-j poldne. je najprisrčnejše zahvalim šte- j darila, ki se bo oddalo vsako vilnim posetnikom, ki »o se našemu vabilu odzvali, trgovcem članom, ki so marljivo stregli gostom, in Ženskemu odseku Progresivne trgovske zveze za )kusno napravljena jedila, postrežbo v kuhinji in pod šotorom ter prodajalkam pivskih istkov. Iskrena hvala Enakopravnosti ,a poklonjeno reklamo med Inevnimi vestmi, kakor tudi za orostor oglaševanja naše pri-■editve. Hvala lepa pevskemu zboru Slovan za prijetne in domače oesmice, ki jih je poklonil na-;im odjemalcem pri tej vrtni 'eselici. Hvala vodstvu Jugo-lovanskega društvenega doma ia Rechar Ave. za vljudno in , .. , ,v ... Handel ^e bil v pravo nr. „__., radi protekcne in drugič radii__ , \ ... , (,v. , ., , . , ,, , , menu besede velik umetnik. Men! gromne, krepke postavo je 'i li ok; nh. Darila v vsakovrstnem bla. . . , . gove jeze so se vsi bali. gu so preskrbeli člani Progre- r. ,, . . ^jj' ,r , , v Znana je zgodba o pevki'le sivne trgovske zveze. Kakor ze . , , , , . . ,„„{ {.,«„ . , ,, . j zoni, takrat slavni primadoiu f^a omenjeno, se bo oddalo darilo i . . , tJainm , , .v .... i pa le bila silno svojeglava, n^f1« vsako soboto pncensi 1. julija I ^ ,J. . . , „ tpiiio/ del je njeno svojeglavost s in srečna oseba more biti navzoča. Ni potreba nikakega na- Kot odškodnino za darovalca Sovoril klasične darila se bo oglašalo trgovčevo ime, naslov, telefonska številka in obrt za celL teden na buletin- j ukrotil, da jo je enostavno bil in držal skozi okno, pri te^'en 'a je govoril klasične beseo' a Vem, da ste vrag, ampak rc" 'sem Belcebub in znam postopa iti z vragi.1 Smrtni strah, ki fed #v board "v Klubovih prostorih. Kot | Je Pevka v teh trenotkih Kau_jjo je cisto izpremenil. Bil® t"ien prvi darovalec je John šek iz Keewanee Ave., znani grocerist in mesar. Upam, da je dovolj raztol- odslej pohlevna in ubogljiv3' Kmalu nato pa je Handla "i govoril neznanec in se mu pa ap< mačeno"' in pridite" " za gotovo hvalil za ta nastoP s Cuzz0I11£ - Ivo z besedami: "Končno je "!• Prisrčna hvala vsem, ki so pripomogli do lepega dneva v prosti naravi, ki se je završil v Odbor je tudi vse prav dobro' najboljšemu razpoloženju in ob preskrbel in sicer za žejo vga-sit in želodce vkrotit... Za srbeče pete pa bo izvrstna gocj£a. Kdor je že bil na Stuškovih prostorih, vsak ve, da so jako prijazni prostori in senca jako hladna, za balincanje je tudi lepo pripravno. Torej vidite, da bo vsa udobnost v prosti naravi. Starši dobro veste kako je težko za obstoj zbora. Ali naša mladina, lahko rečem, se jako zanima in ima veselje do slovenske pesmi. Zakaj jih ne bi podpirali ? Torej se vabi vse starše in prijatelje, da posetite naš piknik. S tem boste pripomogli za nadaljni obstoj, s tem boste tudi pokazali, da se tudi vi zanimate za vašo mladino ter za slovensko pesem. V resnici vam povem, da bi bil smrten greh, da bi ta sveta reč zamrla. Saj vidite, zavedni starši, ali ni boljše, da gresta vaš sinček ali hčerka k pevskim vajam kakor da se potepata po vogalih. Tam se ne bodo prav nič dobrega naučili. Otrok mora biti vedne zaposlen ter mora neko skrt imeti. Saj tudi pri petju imajc iosti razvedrila in zabave. Vrl' vsega pa ne bo tako kmalu za mrl naš slovenski jezik ter na ša mila pesem. Torej nasvidenje v nedeljo! 3 tem boste pokazali, koliko se zanimate za slovenske pesmi. Z pozdravom Mrs. Mary Klun, blag novi med trgovci in odjemalci, da si bomo tudi v naprej stali eden drugemu ob strani in v prvi vrsti upoštevali geslo "Svoji k svojim." Joseph Perušek, preds. Progresivne trgovske zveze. tudi drugim, ne samo navidezen vzgled, pač pa v vzajemno pomoč. časi so kritični in vsak Slovenec, Slovenka, ako mu je v resnici kaj za narod, bi moral Na Slovanov piknik Kot običajno druga leta, tako bo tudi letos priredil pevski zbor Slovan svoj piknik na Mo-čilnikarjevi farmi prihodnjo nedeljo dne 2. julija. Javnosti je že dobro znano, da v krogu Slovanovih pevcev je dosti zabave in razvedrila na prireditvah, v dvoranah, kot tudi na pikniku, ki ga takorekoč lahko imenujemo vrtni koncert. Na tem pikniku, se bo zopet prepevalo, da bo veselje in občinstvo ne bo prišlo samo za piti in jesti tam. Slišalo bo tudi lepo slovensko petje in Rlesalo se bo ob zvokih Krištoff orkester. Povrhu tega se bo tudi oddalo pet krasnih daril, ki bodo razveselili pet srečnih dobite- Kaj čitamo? Smo se že katerikrat vprašali, me delavske žene še posebno, kaj čitamo? Skoro lahko rečem da ne, saj večinoma čitamo vse kar nam pride pod roke, najsibo dobro ali slabo. Ali ravno me delavske žene, ki še vedno iščemo poti do izobrazbe, bi morale zelo paziti, da dobimo dobro čti-vo, nam koristno in da ga počasi z razumevanjem čitamo. Saj le potem dobimo popolen užitek, ako vemo, kaj smo či-tali. Med najboljše slovenske leposlovne revije, brezdvomno spada naš Cankarjev glasnik, katerega bi morala čitati vsaka napredno misleča slovenska žena. Kdo zna bolje uredniške članke pripraviti, kot urednik Cankarjevega glasnika g. E. Kristan. Skoro, da nihče drugi. Povesti in pesmice Katke Zupančičeve so nad vse mične. Povesti in spisi Angelo Cerkve- vsako soboto večer v Slov. |56 —» JMi« Društ. Dom, mogoče vas kaj svojega mojstra!" Bil je tf^ doleti. j primadone.__^rot Sedaj pa preskočimo na dru-ij ,.v. ____ . ... . j daljši razgovor z višjimi u^iVr eo poglavje m sicer na dram-1 ... . . c,|L1 . j" v, ,t . j rr mkl bančnega poslovanja.: sko društvo Nasa zvezda. Ka- , . .„ . .d*41-) kor že znano je imelo društvo zadnjo soboto svoj občni zbor. Izvolil se je sledeči odbor: Predsednik, Frank Kosten, podpredsednik Andy Ogrin, tajnica Mary Virant, blagajnik Louis Modic, zapisnikar John Korošec. Nadzorni odbor: Frank Le-| var, Mary Hegler, in Krashoc. Za garderobo Louis 1 Mohar. Pristopilo je lepo število novih in ustanovnih članov, tako da ne bo prevelikih težkoč za prvo prireditev na novem odru, ljudske igre "Divji lovec." Članstvo je obljubilo, da bodo pripeljali še več novih članov za prihodnjo sejo, kar da mnogo pobude še za nadaljno gojitev kulture v naši Ljubljani. K zaključku še enkrat apeliram, da katerega veseli, še je čas za pristop k dram. dr. Naša Zvezda, predno se razdele vloge- Lepa hvala Mr. John Dreni-ku za dar $2.00 kakor tudi o-kraševalcem truka za $3.00 v društveno blagajno. daj sem prepričan v srcu injij ( vse uljudno vabim k sodel"1. nju za večjo domačo bankoj N bo, ako to storimo, nam v ve'1*1116 zadoščenje v moralnemu in®rei nančnemu oziru. Ako pokaže!7n^ dobro voljo z malimi ali večJ1 Gri: vlogami ,bomo to storili »sS1"1'6 F . ,sebi v veliko zadoščenje ne^žem Louise■ ... , . , ^fltan njih ran, ki so se zarezale y ša srca. .. rc Zadnje dneve sem se razgova,l;i j al z vodstvom prej sne ba^'1' ' ki je izjavilo, da je tam na ^r^ polago do $53,000.00 dobrih sojil kakoršne naša banka PjrVi trebuje. To se pravi, da bo gage I/oan Co. ali tako zV^n stara banka, ki spada likV"fa ciji, da proda vse imetje in j.1"' vrne denar vlagateljem, ki i1 bil zamrznjen. Razumljivo n' ; da mislim na dobre mortf^T1 in ki so sigurni r/fL\ našo banko i" ' " nosijo redne obresti in ka'^f posestva so vredna toliko j*''1 Mesto da naša banka posojn G> denar na druge posestva, naJ posodi kakor zgoraj omenjal" da s tem pomaga do hitrejŠf*11 izplačila stari banki, katera2 [FOč UM Ira denar, da ga vrne vlag9^8 Končno vse lepo pozdravljam j 1 jem. Direktorij naše banke ^ * -1 — ----1---- pO- nntlllHllA /irlrvKvil in a t^ z narodnim zdravom. in dramskim John Korošec. Dobro voljo pokažimo! Da ne bo ostalo samo pri besedah, je treba da pokažemo dobro voljo mi vsi, ki nam je kaj nika in Ivo Vuk-a, priznana j na tem, da se reši prej ko mo- pisatelja sedanje dobe v domovini, katerih eden je pisal g. uredniku C. G., da mu je v čast biti sotrudnik Cankarjevega Glasnika. Kratke povesti Milana Medveška, katere se dogajajo v našem vsakdanjem živ- goče vprašanje našega bančnega položaja prve banke. V dveh dopisih sem orisal stališče in potrebo, zakaj da potrebujemo lastne denarne zavode. Danes pa že poživljam na delo za iste. V kratkem času, od- Ijenju. Ivan Molekove poučne- in kar sem se zavzel, da iz dobre resne razprave. Zgodovino, me-j volje pomagam, sem dobil že ni najljubše čtivo, pa nam pri- j globok pogled v to poslovanje pravlja naš mladi Anton Klančar. zgodovinar Vse to in še dosti druzega se dobi v leposlovni reviji Cankarjevega Glasnika. Kampanja za Cankarjev Glasnik je v polnem teku. Za en dolar dobite 5 mesecev Cankarjev Glasnik, ako pošljete denar direktno na upravo C. G., tekom te kampanje. Za celo leto $3.00, pol leta $1.50, posamezni zvezek 30 centov. Nn rnčit m s tem sem dobil tudi veliko poguma potem, ko sem imel to ponudbo že odobril in s se v temu času že delo izvrš^ Ako bi sedaj imela naša po® I joča banka še več denarja na^Vj kah za posojila, bi lahko še Mdc liko storila kakor zgoraj oll )ot njeno, naša banka potrebne dobra obrestna posojila in s tAt lC 1)" banka potrebuje denar, da vrne prej ko mogoče in da ! potem' razpuščena in pozab'^ na. Zelo sem optimističen mislim, da bi se na ta način 1 seglo v naselbini pri tako ogf11'^ ni masi naroda prav vse, ka> ^ hoteli z našo dobro vol i o. rDalje na S. str.) OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOST J MJPREJ PREIŠCiTE Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se ne more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje no odgovarja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naši postrežbi, našemu osobju ali nafti opremi. NaSlo se bo vse to najmodernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljivostl. LOUIS FERFOL SLOVENSKI POGREBNIK IA 3515 E. 81 st St. Michigan 741 junija, 1939. SNAKOPiLASSOgS HTBJL9 k IČKA MEDNARODNE NAPETOSTI SE PREMAKNILA NA DALJNI VZHOD poživljam vse vas delničarje: Vi, ki imate svoj delež bilo v eni ali v drugi banki ali v delnicah ali pa, da je še vaš denar tam J zamrznjen, od vas je veliko od-očka mednarodne napetosti maja vršijo vroči obmejni boji. | visn0> ki na to čakajo, da dobe imel govor, v katerem se je od-inazaJ- na dru^ stram bodo Pa prto norčeval iz angleške brez-|vaše delnice vredne več, ko bo močnosti proti Japoncem, a ob- nova banka naraščala v finanč-enem se obtožuje, da angleški nemu in moralnemu oziru. Rekel parniki dovažajo municijo in;sem: "Sedaj je čas." Da, seda] orožje v Gdynijo ob Baltiku, j ko se menja druga četrtina leta, Razmerje med Nemčijo in Polj- sedaj ob juliju, naša North naj, kadar ima le priliko, pride v banko in se razgovori, naj si ogleda poslovanje in informira, kako delajo naši uslužbenci. Mislite si, da je to vaša slovenska banka in ponosni bodite nanjo, to je naša banka! Anton Grdina, točasni predsednik te, da bo narod ponosen nanjo, kakor je bil ponosen na prvo, i toda, bodite brez skrbi za vloge, ki ste jih ali bi jih še vložili. Za sko je za enkrat z diplomatskega stališča na mrtvi točki, ampak ako se vzame v poštev vse dogodke, ki se odigravajo na mednarodni pozornici, bi ne bil nihče presenečen, ako bi v vzhodni Evropi prišlo prav kmalu do eksplozije. "Napredek" Urednikova pošta (Dulie z S. strani) American Banka plačuje na vloge na novo vložene, začenši z vsakim četrt let jem od prvega do 5. dneva v mesecem: Januarjem, aprila, julijem in oktobrom. Kdor prinese novo vlogo do 7. julija, ima prištete obresti od prvega julija, vsakih prvih pet delavnih dni od prvega teh mesecev, šteje od prvega dneva nina kakor že omenjeno. Društva v naselbini, tudi ve imate besedo. Kar velja za posamezne ,to velja tudi za vas društva, končno smo pa vsi in ves narod le drug na drugega navezani in kolikor toliko tudi odvisni, za kaj ne bi potem tudi drug drugemu, ker velja samim sebi pomagali? Saj nas to nič ne stane in imamo od tega edino korist, kar je v zgoraj dokazano. Pokažite z dobro voljo da ne bomo samo besedičili pa ničesar storili. P. S. -Še tole: Za vsa druga pojasnila sem Vam vedno na razpolago, kadar je poslujoča banka otvorjena, me dobite v banki,- drugače pa v uradu na E. 62 Street. Vsak delničar pa St. Clair Rifle in Hunting Klub Pozor člani kluba! Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se člani udeležijo piknika, ki ga priredi Lorain Rifle in Hunting Klub v Lorain, Ohio, v nedeljo 2. julija. Zbirališče bo pri Mr. Jack Sušelnu, ki vodi svojo gostilno na 1301 E. 54 St. ob eni uri popoldne. Tam si bomo pogasili prvo žejo, potem se začne parada proti Lorainu. Kakor se sliši pravijo lorainska dekleta, da nam bodo prišla naproti do Elirije. Fantje, korajža velja. Seitz glej, da boš ob pravem času na pravem mestu. Še nekaj, na pikniku bo tudi strelska tekma, torej ne pozabite puške doma. Na svidenje v nedeljo v Lorainu. A. Bozich IV v Isce se Dekle ali ženska v starosti 25 do 40 let, za hišna opravila. O-stane čez noč pri družini in prevzame vso odgovornost. Znati mora kuhati. Samo ona z izkušnjo se lahko oglasi. Dober dom. Trije odrasli v družini. — Vprašajte na 3277 Berkshire Rd. ali pa pokličite FA. 4721. Proda se hiša Šest sobna hiša, blizu Grove-wood Ave., se proda. Gospodar iste jo žrtvuje pod ceno, ker odpotuje iz mesta. Hiter kupec naj ne odlaša. Hiša se dobi za $3600, takoj $700, ostalo prva vknjižba na lahke obroke. KOV AC REALTY 767 E. 185th St. KEnmore 5030 jjjl"n japonska vlada zanikuje koli sovražne namene >fr°ti Angliji, pa se zdi, da ako '°ndon ne nastopi odločno, bo našo.banko prav z lahkoto naredimo pod temi okoliščinami si-' jajno, to pa za to, ker so sedaj, drugačne ugodnosti za banke kakor so bile kedaj poprej radi cenilne vrednosti zemljišč, ob-| Jenim interesom in vplivom na iveznic in menic' ki ^ vse Pod , 'aljnem vzhodu enkrat za vse- j ničl°" In> ker smo to banko usta" j odklenkalo . novili iz namena, da z njo po-! I pravimo, kar se da; in zopet, I o,J Nekateri opazovalci pa so' ker je sedaj varnost vsake banke1 eWnenje, da japonski militaristi tako zasigurana, je naša dolž-J 11 premišljeno izzivajo konflikt z nost, da se potrudimo in baš ae-žejnglijo, da bi s tem zakrili des-1 daj je za to čas. V tem bi lahko j ijiferaten položaj, v katerega jih apeliral na ves narod ,osobito pa tO* fjitf tAV/ UR TO jpe potegnila vojna proti Kitaj-l^em. Kajti splošno znano je, da! <1 Japonci navzlic temu, da imajo Hartman Grove fi'okah vsa važna kitajska me-;N. Royalton, O..— Ridge Road na morski obali, so še daleč kontrole nad Kitajsko, in da Telefon: Royalton 81 F. 5 Samo 15 milj od Slov. Nar. I r . SAW EM»S LL JU L V fj rjPloh ni upanja, da bi jo kdaj Doma na St. Clair Ave., na za-tifjobili, ne da bi pri tem sami iz-'padni strani mesta. Se zbirajo ^vaveli, kajti vojna na Kitaj -, prijatelji narave na družinske ,Ic4"em pomeni zanjo vinarju, blagu in krvi. Japon-'s f[no hrano in pristno kapljico, vi^a oblast na kitajski zemlji je Lahko pa tudi prinesete lastni fliurogo omejena edino na točke, prigrizek r 7' garažo ali brez, z vsemi e^Ja«bnostmi. Odda se odrasli in l^ja^teni družini. — Vpraša se na j.trt19 Pepper Ave., blizu E. 152 > HI ION i; \ •of/;,: n', 11 bUe LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. j^f. ENdicott 2759 jo-•^UVAR, PAPIRAR IN DT3- ■A KORATER Ur.ijsko delo Predno kjupite pralni stroj, oglejte si čudoviti ekonom-ski MAYTAG pralni stroj, samo $59'^ Brezplačna demonstracija — ugodna zamena — nizki, lahki pogoji. Obiščite vašega MAYTAG prodajalca Jennie Zadnik in Hčerke ^("^LlKATESNA TRGOVINA 7403 St. Clair Ave. 1'Sa.re, cigarete, tobak, slack led mehke pijače, grocerija HEnderson 5596 »EKORIRAMO vaše sobe po najnižjih ce-ftah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 ttecher Ave. KKn.non MM R. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 SIZE FORMER PRICE SALE PRICE YOU SAVE 4.40-21 $9.10 $5.55 $3.55 4.50-21 10.00 5.55 4.45 4.75-19 10.30 5.73 4.57 5.50-17 13.20 7.33 5.87 5.25-18 12.00 6.68 5.32 5.50-18 13.70 6.68 7.02 6.00-16 14.35 7.98 6.37 6.50-16 17.40 9.68 7.72 GUM-DIPPED CORD BODY GIVES PROTECTION AGAINST BLOWOUTS SCIENTIFIC SAFETY TREAD GIVES LONG NON-SKID MILEAGE COME IN TODAY AND^ EQUIP YOUR CAR WITH THE VALUE SENSATION OF 1939! GREATEST TIRE BARGAINS OF THE YEAR MJKwmrrmmm giiaramxee HIO TIIIliE OR MIIEAGE E.IHI1X See Firestone Tires made in the Firestone Factory and Exhibition Building at New York World's Fair. Also visit the Firestone Exhibit at the Golden Gate International Exposition at San Francisco Listen to the Voice of Firestone with Richard Crooks, Margaret Speaks a«d <>}'Vir'stoncympbmy Orchestra, under direction of Alfred Wallcnstem, Monday evenings, Nationwide S. B. C Ked fretwork JOSEPH DOVGAN, lastnik Century Tire Service t Kupite sedaj, ko so lahka odplačila Ali iščite mestu ali predmestu stavbišče za zgradnjo doma? V tem slučaju dovolite, da vam mi pomagamo dobro izbrati. Imamo mnogo parcel v Clevelandu ali bližini, med kateremi si lahko izberite. 14523 Darwin Ave.; 6 sob single hiša na 60x140 lot; kopalnica; garaža za 2 avtomobila. $350 takoj, ostalo pa lahki mesečni pogoji. 899 East 67th St.; hiša za dve družini za $2570; v 1 nadstropju 5 sob in kopalnica, v drugem, 4 sobe in kopalnica; ima tudi podstrešno sobo; garaža za 2 avtomobila; $300 takoj, ostalo pa lahki mesečni pogoji. 20440 Fuller Ave.; Euclid; dvo nadstropna single; 5 sob, kopalnica, furnez, 50 ft. lot. $320 takoj, ostalo lahki pogoji. Pokličite nas, da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON PRospcct 7666 (jssasxstjsssssoosxsocxxsesssssesewsj^^ C0LLINW00D CONSTRUCTION CO. GENERAL CONTRACTORS 1084 East 174 Street Kadar nameravate postaviti novo hišo ali preurediti staro ali katerokoli v stavbinsko stroko spadajoče delo pokličite nas. če potrebuje vaša hiša barvanja znotraj ali zunaj pokličite za brezplačno pojasnilo. Tudi papiramo. KEnmore 1476 in KEnmore 6067 J — AL PRIMC. Domači mali oglasnik ii AVTOMOBILSKA GOSTILNA ! sssssssssjssssessasjraosssjaoejsj^^ FR. MIHČIC CAFE POSTREŽBA Ksnesnsssacsaaataacaaaaanaaanexs j Frank Rich in Frank Klun JE. 61st St. Garage Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica W»«3S3SSS3638SS»S3eSCS«tSSSSSCM6SSSS3SSeX 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsakevrste korenine jesenskih In zimskih rož. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road \ KEnmore 0195 GASOLIN Anton Petkovsek Cafe 965 ADDISON RD. Pivo, vino in vsakovrstno žganje in dober prigrizek dobite vedno pri nas. HEnderson 4803 PAPIRAR MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. John Peterka Taperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. I (5) .L KEnmore 3536 ) == ^lllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllillllllflllllllllllll TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, z 49 centi, opravičijo osebo do treh malih krožnikov (salad plates). Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. No-.benih naročil ne sprejemamo po pošti. IME_____________________________________ Naslov----------------------------------- Mesto ----------------------------------- ij «TRAi in Jano. Garth Dalmain ni mož, ki bi se Potem se je zamišljeno zagle-; zadovoljil s sočutjem, ko ni modal v ogenj in čez čas spregovo- gei doseči ljubezni. Prav tako ne ril. Glas mu je zvenel mirno, a bi dovolil nobeni ženski — naj-Jana je opazila, da so mu pote- manj takj; mu je bila vzor — ze na obrazu čudovito oživele. (da se priklepa na slepca, če ne "In kaj nameravate sedaj,: bi bil globoko notranje uverjen, Jeanetta?" je vprašal. da je to resnično vse, česar si "Kaj nameravam? Oditi ho- njeno srce želi. Kako pa more-čem naravnost h Garthu. Prosi- j te pričakovati od njega, naj vam la bi vas rada samo za svet, ka- to jVerjame, ako pomislite, da ko naj to najbolje napravim, da' bi ne škodovalo njegovemu zdravju, ako pridem k njemu kar tako iznenada. Tudi bi ne tvegala rada, da bi me ne pustil k njemu zdravnik ali strežnica. Moje mesto je pri njem. Ničesar drugega si ne želim za življenje, kakor da smem za vedno biti v njegovi bližini. Zato nočem, da bi se mešali v to tuji ljudje. Brzojavite mu, gotovo bo zadosti." "Menite tako?" je dejal zdrav nik počasi. "In kadar pridete tja, kaj potem?" Jani se je utrnil z lica pre-čudno ljubezniv nasmeh. Neizrekljiva nežnost se ji je zrcalila v potezah in ožarila njen obraz. Takšnega bi moral videti nekdo drugi, teda tisti je bil za vedno slep. "Kaj potem, Deryck? Ljubezen bo že ubrala pravo pot. Po-jdrla bo vse ovire in me združi-! la z Garthom." j "Ah, Jana," je dejal zdravnik s svojim najbolj prijateljskim j glasom: "Vi presojate vse s stališče ženske, res najbolj pre- v ste ga odbili v času, ko je bil še takšen, kakršnega si le more želeti žensko srce? Če mu pa razložite, zakaj ste tako ravnali, vam bo odgovoril: 'Verjeti niste mogli, da vam bom zvest, ko sem imel še svoje svetle oči, in zdaj prihajate, naj vam slepec izpričam svojo zvestobe'. Kako naj vem, da mi zaupate, ko ne morem storiti več tega, česar ste se bali, niti vam dokazati, da sem boljši, kot ste mislili?' Tako, Jeanetta, sodi moški, in on še mnogo bolj ko jaz, ker priznam, da je od mene Garth Dalmain močnejši po značaju. Če bi bil takrat v cerkvi na njegovem mestu jaz in vas prosil za ženo, bi bil obklečal na tleh in vam obljubil, da bom zrasel do vas. Garth Dalmain pa je bil močan dovolj, da se je obrnil ter odšel, ko ga je ženska pred njim odbila, češ, da je za-njo — preotročji. Zato se bojim, da ni nobenega dvoma, kako bi sedaj sprejel vašo ponudbo." Janin bledi, presenečeni obraz se je zdravniku zasmilil. "Toda Deryck," je vzkliknila, "ne smete pozabiti, da me ljubi ... " "Prav zato, Jeanetta, se ne bi mogel zadovoljiti z ničemer drugim kot z najboljšim." "Pomagajte mi, Deryck! Povejte mi, kaj naj storim?" je rekla in obupana zrla vanj. Zdravnik se je globoko zamislil in molče razglabljal. Končno je spregovoril: "Samo nekaj bi utegnilo voditi do uspeha. Pripraviti bi ga morala do tega, da bi se z nekom odkritosrčno porazgovoril o vsem, kar ga v tej zadevi teži. Njegova sodba bi vam potem mogla kazati pot za vaše nadaljnje ravnanje. Seveda bi pa niti slutiti ne smel, da ste o njej poučeni, ----30 j in ravno v tem je težava, mo vašo izpovedjo ni nič, IF sem vam že rekel; drugače bilo, ako bi mogli biti ved ■ njegovi bližini, ne da bi vedi Ji to, in narediti to, kar bi za vala prilika. Tako bi mogla vedati vsak svoje in se s| zbližati, in vi bi mogli nežal zanj popraviti, kar ste nad ri| zagrešili." (Datje pnttodnfič) NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 mm •ninnnmnttmtmmr fillllllllllllW,' PKICENŠI NOCOJ DO 4. JULIJA SE VRŠI PLES V LUDWIG BARN Igra dobra godba Jutri se bo serviralo kokošjo in spaghetti večerjo Občinstvo je vabljeno, da se udeleži. LUDWIG BARN 20160 Lindberg Ave. IMAMO električne ledenice, Pralne stroje in Radio — Popravimo vse te stvari v vaše zadovoljstvo! SAILOR RADIO SERVICE Naše cene Springerji živi in zaklani po najnižjih cenah. Boiled ham---------45c Boloney_____________15c Suhe šunke__________19c Cottage Ham_________29c Lipton čaj '/2 funta---23c 25 funtov sladkorja — 1.25 Angela Mia olje_____89c Pork shoulder celi----16c Se priporočamo LOUIS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 Naprodaj Hiša za eno družino, blizu®! 185 St. $1600; — lot 75 front. Hiša za 4 družine, brick,/ $5500; — 5 sob, kopalnica i 1 furnez za vsako družino. / Ne zamudite to priliko, da ■ ogledate to posestvo. Imam več drugih posesti po nizki ce: in 10 procentno odplačilo. 0| glasite se pri l D. stmich! 15813 Waterloo Rd. KEnmore 1934 I Pozor — ■ Kdor želi potovati po zapad-1 nih državah, Colorado, New Mexico in drugih državah, naj, se pridruži lastniku avtomobila, da bo pomagal za gasolin, brez drugih stroškov. Kdor želi, naj se oglasi v kratkem času na 1 6125 St. Clair Ave., po 6 uri zvečer. Frigidaire ledenice 37-38 MODELI po zelo znižanih cenah Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Avenue 819 E. 185th St. MR. in MRS. JOHN RENKO 955 East 76th Street Slaščičarna Vabimo prijatelje in znance, da nas obiSčete sedaj v gorkih dnevih. Vam bomo postregli z 807 East 152 Street ! dobro mehko pijačo, dobrimi ci-poleg Perusek Furniture Store !garami> cigaretami, slaščicami Liberty 8869 jin gr0cerijo. DURN VARIETY TRGOVINA 15605 Waterloo Rd. KEnmore 5800 Razne barve za zunaj in znotraj vaše hiše, kot najfinejše varniše P. L. izdelka. Olje in ter-pentin "Dutch boy white lead." — Vrtne cevi, mreže za okna, mrežnata vrata. — Velika zaloga kuhinjke posode, itd. — Se uljudno priporočamo za poset naše trgovine. H RAZPRODAJA ki se prične danes v petek, in H bo nadaljevala drugi teden. ys polo shirts.................... otin suits .............................. Otroška nizke nogavice par Moške nogavice par — Moške nedeljske srajce Moške delavne srajce ......t™ Moške shirts and shorts po 5 za .......................... $1 Ženske spodnje obleke (slips) .............................. 9 "En lot" ženske obleke po ..' "En lot" ženske obleke po .................... $1.96 la $2 Sedaj dve obleke za $1.96, je razprodaja oblek po cent' Vse židane obleke za žeiiS* in otroke prodamo po zniŽP ceni. Hope muslin, jard po ... Black rock muslin, jard po 1 Fino blago za rjuhe jard po Velika izbira blaga za obl« in blago za zastore samo 10 c^ tov jard. Tu je označenih samo neK" cen. Na razprodaji je priblif vse blago. Pridite in si prihranite den"r ANZLOVARS vogal E. 62 St. in St. Clair M ----- 1 Clean Cut Meat Market Kadar si želite res dobro meso, pridite k nam na 664 East 185th Street A. JSTOVAK KEnmore 1881 POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15792 Waterloo Rd. Slovenska lekarna WHY GUMBU? • Both your food and your investment are safe in a General Electric Refrigerator. "It's built for keeps" . . .] with SELECTIVE AIR CONDITIONS! 14 New G-E Models. All Priced Lower Than Ever Before! GENERAL m ELECTRIC i. Najboljše in najbolj ekonomske električne ledenice so od General Electric, katere ima v zalogi ANTON DOLGAN 1SS17 W,».■■!„„ Podpirajte svoje progresivne trgovce Mi se ponašamo z našo dobro trgovino, toda vam navedemo šest vzrokov, kako vam lahko najbolje postrežemo: i. Izredno dobro blago. 2. Cene, katere lahko plačate. 3. Iskrena in točna postrežba. 4. Jako liberalni kredit. 5. Mi zamenjamo blago. 6. Osebno zanimanje za vse blago, ki je prodano vam. Ako dvomite, pridite k nam in se boste prepričali, da pravilno trdimo. PERUSEK FURNITURE 809 E. 152d St. Odprto v ponedeljkih, četrtkih in sobotah zvečer. —Podpirajte svojega progresivnega trgovca—■