http://www.mandrac.si, u red n istvo@ma ndrac. si
tednik
789
PONEDELJEK, 29.DECEMBER 2008 / ŠTEVILKA 789, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR
'7 8 9 6 12 »4 4 O 6 7 1 «'
Sreče človeku ne da niti država niti partija niti...
Ne vem zakaj smo ljudje raje slabe kot dobre volje. In ne vem zakaj smo prepričani, da imajo vsi srečo razen nas samih. Velikokrat pa smo celo prepričani, da nekdo srečo deli, čeprav si jo (po Kardelju) moramo najti sami.
(Mef) Dovolj sem star, da sem v življe- delo, da imamo vsaj povprečno plačo,
Kam kam
Ta-le ples pa poznam, imenuje se: Kam, kam.
To je naš občinski ples, plešeta ga skladno DeSUSu in Zares, včasih skupaj Oljka in Lista Izolani, v SD - ju pa največkrat sami IJN na silo kolo vodi, in včasih SJN grdo pohodi.
SDS spominja malo na vojake, Zbujena Izola pa še lovi korake. Ko kolu se pridružijo še Italijani, plešemo do proračuna, kot pijani.
Mandračev koledar in IZOkartica
Konec leta je čas za darila in s to, zadnjo številko Mandrača v tem letu smo vsem naročnikom na dom poslali tudi poseben koledar z naslovom: Izola, mesto ribičev, delavcev in kmetov. Po pošti pa smo poslali tudi IZOkartico za leto 2009, skupaj s položnico za plačilo polletne naročnine, ki ostaja, recesiji navkljub, nespremenjena, lastniki IZOkartice pa dobijo še 10% popust. Koledarje lahko kupite tudi v trafikah.
nju srečal že veliko ljudi, ki so bili in so še prepričani, da bi za njihovo srečo lahko poskrbeli drugi.
Morda res. Toda trežava je v tem, da sreča ni nekaj takšnega, kar bi lahko vzeli in skrili samo zase. Še v primeru, da bi zadel na super lotu, bi jo moral deliti z državo pa z invalidi, ki od tega dobijo svoj delež pa s sorodniki, z upniki, z banko in še kom. In čeprav se v prvem trenutku zdi, da je sreča samo vaša se kaj kmalu izkaže, da so jo zagrabili tudi drugi in naenkrat postane manj srečna če ne kar nesrečna. Res pa je, da je treba za srečo nekaj le storiti. “Najmanj kupiti srečko” bi rekli Gorenjci, ampak vsi pač ne moremo zadeti na loteriji in si iščemo druge vrste sreče. Recimo srečo, da imamo
da ustvarjamo, da imamo dobre sodelavce, da razmišljamo o prihodnosti in da si ob napovedih recesije rečemo: Če smo preživeli vojno bomo tudi recesijo. V Mandraču imamo veliko te sreče in kar lepo si jo delimo med seboj, čeprav so trenutki, ko nas dušijo dolgovi ali ko se dnevno delo potegne v nočno in ni časa niti za spanje. Ampak, tudi to je del novinarskega dela in če to počnemo vsi nam je lažje. Posebna sreča pa je, ko nas Izolani pokličejo in povedo, da bi radi postali naši naročniki. Z vsakim novim članom naše časopisne družine se nas dotakne nekaj nove sreče.
Res je, človeku sreče ne da ne država ne partija. Dajo mu jo naročniki.
Hvala vam.
OBČINA IZOI.A - COMUNI: 1)1 ISOLA
Lepe praznike ter veliko uspehov,	Buone feste e sinceri auguri per un 2009
sodelovanja in predvsem strpnosti v	coronato da successi, spirito di
prihajajočem letu 2009 Vam želi,	collaborazione e tolleranza,
■*» • .
Vaš župan,
Il vostPb sindaco,
dr. Tomislav Klokočovnik .	dott. Tomislav Klokočovnik •
SINCE 1984
—25
GRADBENIŠTVO IN IZVAJALSKI INŽENIRING GMD MILANIČ DUŠAN S J*, unti. inž. gradti. gsm 041 633 987
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
(3 simobil
iko	D,-,\/oi nolsai lononc
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC

Tel. 05/64 040 64
Kristanov trgi-tržnica
Izdelki za zdravo življenje	urnik
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
w
0 BANKA KOPER
komunala
izda - šota
Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba
PONEDEUEK-PETEK: 8.oo - 17.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU-TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882
(24 ur) tel.: 041/ 650 375
Praznični december
Proslava brez kulture je kot hrenovka brez gorčice
Bila je proslavo ob dnevu samostojnosti in bil je koncert Vlada Kreslina. Še dobro, da se je oboje dogajalo na istem mestu in tako je bila proslava deležna velikega števila obiskovalcev, koncert pa finančne podpore.
J to, •	| Ì
/	. - -v
Nabito polna dvorana kulturnega doma je delovala mladostno, verjetno tudi zaradi novih zaves in nekaj več barve po oderskih deskah, tudi fasada se je skrila za lepšo zaščito, ki ji je manjkal le dvojezični napis, terasa je bila obsijana z lampioni, z
velikega ekrana pa je bilo slišati najprej praznični nagovor župana izolske občine, nato pa je prišla glasba in nekateri so, tudi pri temperaturi pod ničlo in ob burji, vzdržali več kot dve uri, kolikor je trajal nastop Kreslina in njegovih.

E LTA
KABELSKA TELEVIZIJA IZOLA
Vsem našim strankam in krajanom Izole voščimo vesele Božične praznike in srečno Novo leto 2009
Ai nostri clienti ed a tutti gli abitanti d'isola Auguriamo un Buon Natale ed un felice Anno Nuovo 2009
Na koncertu Vlada Kreslina ni bilo dolgčas, tako kot ni bilo dolgčas niti občinskim delavcem za kar je poskrbela vodovodna napeljava, ki je počila in voda, ki je ponovno zalila prostore občinskega redarstva.
V praznični Izoli res ni dolgčas, vsaj tam, kjer se dogajajo stvari za najmlajše: v parku Pietro Coppo in na drsališču, ki privablja v Izolo tudi mnoge drsalce iz sosednjih občin.
Drsališče na Kampi je odprto vsak dan od 10. ure pa do 22.00 ure zvečer, ostalo pa bo tukaj vsaj do sredine januarja. Glede na to, koliko najmlajših Izolanov spoznava drsanje bomo kmalu dobili še hokejski klub.

f '
Sonce ni samo eno in ni samo rumeno.
Mlada, pravkar rojena sonca so modra,
Nekoliko starejša so bela,
Sonca srednjih let so rumena, še starejša sonca so oranžna,
najstarejša sonca so rdeča in potem jih ni.
I Naš planet združuje vse te barve I in nam jih ponuja na razstavi življenja: zasnežene Alpe in Dolomite,
modre ravnice zaliva in zelene Šavrine, s w rumena žitna polja in cvetove regrata, oranžne kakije in vijolične glicinije,
^	srebrna jutra in zlate večere.
. riS ''	Zemlja je samo ena in je samo naša.
Poskrbimo zanjo in ohranimo vse njene barve.

Il sole non è uno solo, il suo colore non è soltanto giallo.
Il sole appena nato è azzurro, un altro, un po’ meno giovane, è bianco, e man mano che “invecchia” diventa dapprima arancione
per assumere infine un colore rosso vivo, prima di scomparire del tutto.
I % Il nostro pianeta ci offre innumerevoli combinazioni di queste cromie ■ - riproponendole nella ricchezza del creato:
le innevate cime delle Alpi e delle Dolomiti, le distese azzurre del golfo ed i verdi colli dei Šavrini, i gialli campi di grano ed i fiori del dente di leone, i cachi arancione ed i fiori di glicine color lillà, le albe d’argento ed i tramonti dorati.
La terra è una sola ed appartiene a noi.
Prendiamoci cura di lei, preserviamo tutti i suoi colori.
komunala
izda - isola

i cacm arancione e o i non ai gnci le albe d’argento ed i tramonti i La terra è una sola ed appartien Prendiamoci cura di lei, presen/
g^ečno 2QQ()
LA SOMMA DESI
Kolektiv Komunala Izola d.o.o. Il collettivo della Komunala di Isola
DELMAMMOGRAFO.
Pogovor
Proračun je sprejet, zdaj potrebujemo samo še denar
-	Letos smo sprejeli kar tri proračune. Najmanj kar lahko ob tem ugotovim je to, da so imele strokovne službe praktično celo leto delo samo s proračuni, saj smo letošnjega trikrat ali štirikrat popravljali, takoj ko je bil sprejet pa smo morali že začeti pripravljati naslednja dva. Tukaj je zelo pomembno delo opravila Irena (Ostrouška op.a.), ki je morala nekako koordinirati to delo v zadnjih par mesecih.
-	Do kakšne mere je proračun za 2009 in 2010 v resnici usklajen?
-	Moram povedati, predvsem zaradi Izolanov, da pripombe o tem, kako se glede proračuna nismo dogovarjali, ne držijo. Saj smo se srečali na kolegiju in tudi ločeno ter se pogovarjali o projektih. Saj obstaja seznam iz katerega se vidi, da se nismo pogovarjali o trtah ampak o tem, čemu bomo dali prioriteto v naslednjih letih. Jaz sem imel občutek, da med nami obstaja komunikacija in tudi z Moljkom in Zeličevo iz SD-ja sem se pogovarjal. Res pa je, da se z Aleksijem Skokom nisem mogel pogovarjati o novem proračunu preprosto zato, ker je ta mladi mož še pred letošnjimi nepotrebnimi volitvami, v tej moji pisarni pogojeval sprejem letošnjega proračuna z mojim odstopom s funkcije izolskega župana. Zato sem na pogovore povabil gospoda Moljka in ker je ta izjavil, da ne želi biti sam je s seboj pripeljal še gospodično Zeličevo. Meni je res žal, ampak drugače ni šlo, saj ne morem preboleti tega, da predsednik tako močne stranke kot je SD pogojuje sprejemanje nekega tako pomembnega dokumenta z odstopom župana. Zato se nisem želel pogovarjati z njim, pogovarjal pa sem se z njegovo stranko. Skušal sem vključevati njihove predloge, vključno s sprejemanjem amandmajev na petkovi seji, ki bi skoraj zamajali cel proračun. Želeli smo biti kooperativni, vendar ne na tak način, da me dejansko postavijo v položaj, ko bi moral sprejeti njihov proračun in ne svojega. S tem, ko so se enkrat vzdržali, drugič pa glasovali proti proračunu pa so dejansko pokazali, da jim sploh ni do amandmajev, ki so jih sami predlagali in smo jih mi vsi skupaj sprejeli. Sicer pa je to njihov problem in problem stranke, ki bo na ta način samo še izgubljala na lokalni ravni.
-	Seveda ne smemo pozabiti, da gre vendarle za opozicijo.
■ Meni je zelo jasno, da zmagovalec na volitvah pač skuša izpeljati svoj program, naloga opozicije pa je, da ga pri tem nadzoruje in mu stalno gleda pod prste in hkrati skuša svoje programe vriniti v proračun. To, da potem za tak proračun ne glasujejo pa je seveda nehigijensko.
-	Ampak, zdaj bo s proračuni dve leti mir, če odmislimo zelo verjetne rebalanse.
-	Zdaj imamo osnovo na kateri lahko delamo. Po svoje je prav, da je proračun na nek način previden, socialno naravnan. Vseeno pa je treba vedeti, da 27 milijonov Burov ni tako malo denarja in ga bomo pač namenili urejanju našega mesta in kvaliteti življenja, saj osebno pričakujem, da se bo recesija v tej naši malo občini še kako občutila. Danarja tukaj na obali ni, velika podjetja so v glavnem skrahirala, denarja na njihovih računih ni, banke niso likvidne in ljudje bodo na cesti. Tudi na to se je treba pripraviti.
-	Odrekli ste se večini projektov, ki ste jih obljubljali pred volitvami.
-	Res je. Lahko bi vztrajal na nekaterih pa nisem. Jaz ne potrebujem spomenikov sebi in mojemu delu. Raje vidim, da ljudje živijo dobro in da so zadovoljni, kot pa da sebi gradim nekakšne megalomanske spomenike, kot se to dogaja v marsikateri občini. Mene bolj skrbi, kaj se bo dogajalo z ljudmi, ki so že in še bodo izgubljali delo. V teh razmerah niti ne morem razmišljati o gradnji kulturnega centra, če se lahko zgodi, da bomo imeli pred občinsko hišo ljudi, ki bodo zahtevali delo, čeprav jim ga mi nismo vzeli. Zato se moramo že zdaj organizirati, skupaj s službami, ki delajo na tem področju, da pripravimo programe ukrepov za primer res hude krize.
-	Javnost, bolje rečeno, mediji pa ne kažejo velike naklonjenosti takšnemu razmišljanju.
-	Tega ne bi rad komentiral. Imam pa občutek, da nekatere stvari niso takšne, kot jih nekateri vidijo. Ne mislim, da imajo kaj proti meni. Bolj se mi zdi, da se piše kritično po inerciji. Jaz tudi razumem, da mora novinarstvo podpirati opozicijo bolj kot pozicijo, vendar je res, da so bili po končani seji občinskega sveta na kateri smo sprejeli proračuna za dve leti, zelo
benevolentni do opozicije, mnenje župana pa jih ni niti zanimalo. To se mi zdi novinarsko nekorektno. Slišal sem tudi, da so nekateri novinarji med sejo svetnikom opozicije namigovali naj zastavljajo vprašanja, ki naj bi zrušila predlog proračuna. To gotovo ni novinarska korektnost. Zato sem nad njihovim spremljanjem sej občinskega sveta in dogajanja v občini včasih kar razočaran.
-	Pravijo, da imate itak večino in lahko sprejmete kar hočete. Ali ta koalicija res obstaja?
-	Moram ponoviti, da nimamo nobene koalicije. Poglejte samo primer Darka Grada, iz naše stranke, ki je nam in strokovnim službam ob proračunu dal vetra. Mi smo družba zrelih ljudi, ki se odločajo po svoji vesti in znanju. Nismo organizirani tako, da nam nekdo vnaprej pripravi vprašanja in nas postavi v vlogo, da sprašujemo nekaj, kar morda niti ne razumemo. Tudi to se_dogaja na sejah občinskega sveta.
-	Še par dni manjka do novega leta. Česa se v novem letu najbolj veselite. Je to tlakovanje Sončnega nabrežja ali urejanje svetilnika?
-	Moram povedati, da nam je prejšnja oblast s svetilnikom naredili velikansko škodo, saj moramo že plačati 220 tisoč Burov odškodnine zaradi odstranjenih objektov in prav kmalu bo prišla še ena podobna “porcija” zaradi enakega razloga. Kdo bo to plačal? Ne bo plačala niti SD, niti bivše vodstvo Komunale ampak bomo plačali mi vsi.
Zato bomo morali ukrepati proti tistim, ki so dejansko povzročili škodo vsem nam. Seveda si želim, da bi svetilnik vsaj delno uredili. Sanirati moramo pomol, ki ga je voda čisto razžrla, morda še urediti obalo, povečati kopalne in zelene površine, veliko več od tega pa ne bomo delali, pa še to bomo naredili v dveh fazah. Promenada pa ni tako draga investicija, saj imamo zanjo vsega kakšnih 200 tisočakov, hkrati pa je pomembna, saj moramo doseči red na tem sprehajališču. Zdaj se namreč najemniki tako širijo proti morju, da skoraj ni več prostora za sprehajalce, kaj šele za matere z otroškimi vozički.
-	Garažna hiša se očitno oddaljuje?
-	Ne bom odstopil od garažne hiše za nobeno ceno. Najti moramo pravi dogovor z občani. Tudi jaz nisem za toliko stanovanj na tem območju, saj jih je zraslo več kot je bilo načrtovano. Tu imamo dvojni problem, saj mora vsako stanovanje imeti dve parkirni mesti in tako se zmanjšuje število parkirišč za javno rabo, po drugi strani pa investitorji pravijo, da se jim ne izplača graditi zgolj garažno hišo. Tudi to lahko razumem, ampak treba je vztrajati in iskati tistega, ki bo šel v tako investicijo. Tudi jaz bi želel imeti podzemno garažo nad njo pa travo in parke, vendar se bojim, da bomo takšnega soinvestitorja težko našli. Strokovne službe mi pravijo, da sem idealist, če razmišljam, da bo kdo gradil tako drag objekt, vendar treba je poskušati. Garažna hiša pa vsekakor spada v center, ne pa pred mesto, češ da se bomo potem z javnim prevozom vozili v mesto. Potem garažne hiše niti ne rabimo.
-	Je kakšen dogovor glede urejanja komunalnih privezov in marine?
-	Marina me je razočarala, gospod Calassi me je tudi razočaral. Moja vrata so bila odprta za dogovarjanje, želel sem si, da bi zakopali bojno sekiro, vendar niso razumeli, da jaz ne morem in ne smem vrniti vodnega dovoljenja, ki smo ga dobili od države. Jez sem v tem primeru uradnik in takšne neumnosti ne morem narediti. Gospod se mora zavedati, da pri teh svojih zahtevah nima podpore Izolanov, da je čaša potrpljenja Izolanov že polna in tudi moje potrpljenje je pri koncu.
-	Kje boste silvestrovali?
-	Doma in potem morda tudi na prostem, toliko da nazdravimo z Izolani
(ur)
M/iMDR/lt 4
----------------------------------- Proračun ------------
Vsak bo dobil nekaj, vsi skupaj pa bolj malo
Na petkovi 3. izredni seji izolskega Občinskega sveta so svetniki s 15 glasovi »za«, 2 glasovoma «proti« in 6 »vzdržanimi« sprejeli odlok o proračunu občine Izola za leto 2009, prav tako so z večino glasov sprejeli odlok o proračunu občine Izola za leto 2010, letne načrte razpolaganja in pridobivanja nepremičnega premoženja občine Izola za obe leti ter kadrovski načrt Občine Izola za leti 2009 - 2010.
Po slabih treh urah razprave so svetniki sklenili, da nadaljujejo s sprejemanjem predloga proračuna za leto 2009 po skrajšanjem postopku. V drugi obravnavi proračuna je Občinski svet z večino glasov sprejel amandmaje za povečanje sredstev za nepremično kulturno dediščino za projekt Arheološki park Simonov zaliv, za zagotovitev sredstev za mladinsko raziskovalno dejavnost, za uvrstitev novih proračunskih postavk za neposredno sofinanciranje Društva upokojencev Izola in Društva upokojencev Jagodje -Dobrava, za predčasno dokončanje širitve pokopališča Korte, za pridobivanje projektne dokumentacije za izgradnjo vaškega doma na Šaredu, dodatno pa še na predlog Komisije za kmetijstvo in ribištvo zagotovili sredstva za projekt Varna hrana.
Najprej o predlogih
Začelo se je pravzaprav že pri dnevnem redu, kjer je svetnik stranke Slovenija je naša, Aleksander Kre-belj, predlagal razširitev dnevnega reda s katero bi razveljavili sklep o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Izola, ki jo je občinski svet sprejel na izredni seji 25. novembra.
Svetnik je svoj predlog utemeljeval z vsesplošno recesijo in z odnosom občine do svojih občanov, ki bodo morali varčevati na vsakem koraku. V daljši razpravi je bilo slišati, da Izolani že zdaj plačujemo najničje nadomestilo od treh obalnih občin, očitno pa je bil najbolj argumentiran svetnik IJN, Darko Grad, ki je pojasnil, da bo sklep o povišanju vrednosti točke pravzaprav neuresničljiv, saj bo lahko stopil v veljavo šele koncem drugega leta, do takrat pa bo najverjetneje že sprejet zakon o obdavčenju nepremičnin, ki bo dejansko zamenjal nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča. Z glasovanjem so svetniki predlog o razveljavitvi sklepa zavrnili.
Sprejeti, delno sprejeti, zavrnjeni
Kot rečeno so v nadaljevanju predstavniki strokovnih služb občine Izola pojasnjevali svoja stališča do predlogov, ki so jih posredovale posamezne politične stranke, liste in pravne osebe posamezniki. Tako so strokovne službe zavrnile predlog krajevne skupnosti Korte, ki je ocenila, da predvidenih 25.000 Bu-
rov ne bo zadoščala za ureditev pomožnega igrišča z umetno travo na Maliji in naj bi dodatnih 100 tisočakov dobili iz predvidenega denarja za cesto Korte - cesta Čedlje - Ža-neštra. Strokovne službe so predlog zavrnile z utemeljitvijo, da bo denar zadoščal Centru za kulturo šport in prireditve, da se lahko prijavi na ustrezen razpis za sofinanciranje te športne investicije.
KS Korte je tudi ugotavljala, da v proračunu ni denarja za ureditev arheološkega najdišča na Kaštelirju, ureditev tematske poti od vodnega vira v Cetorah do vodnega vira v Kortah (Parija - Brata) ter ureditev spomenikov na podeželju.
Tudi ta predlog v skupni višini 200.000 Bur, ki naj bi jih dobili iz sredstev predvidenih za ribiško infrastrukturo, so strokovne službe zavrnile z utemeljitvijo, da občina Izola sodeluje v vrsti kulturnih projektov s podeželja in da je tam pravi naslov za takšne investicije, poleg tega se KS lahko prijavi na občinski razpis za kulturne projekte, jemanje denarja pri ribiški infrastrukturi pa ni mogoče, ker je ta denar podreben za sodelovanje na mednarodnem razpisu za ta sredstva.
So pa strokovne službe delno upoštevale predlog za dodatno investiranje v cestno prometno signalizacijo na podeželju, zavrnile pa so pobudo za obnovitev avtobusnih postajališč na Šaredu in v Kortah. V strokovnih službah so pojasnili, da so morali sredstva, namenjena za ureditev postajališč že prepoloviti zaradi drugih zahtevkov.
Sofinanciranje prevozov v šolo
Nadalje so v KS Korte predlagali, da se sofinancira tudi prevoz otrok iz oddaljenih naselij in sicer predvsem iz zaselkov Baredi, Mala seva in Ko-cina-Grbci. Pripombo so upoštevali s pojasnilom, da v skladu z zakonom lokalna skupnost zagotavlja sredstva za prevoze osnovnošolskih otrok, katerih prebivališče je oddaljeno več kot 4 km od osnovne šole,
za prevoze vseh šoloobveznih otrok v prvem razredu, ne glede na oddaljenost njihovega prebivališča od osnovne šole, v ostalih razredih pa, če pristojni organ za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ugotovi, da je ogrožena varnost učenca na poti v šolo. V predlogu proračuna za leto 2009 so zagotovljena potrebna sredstva za regresiranje potnih stroškov staršem šoloobveznih otrok iz navedenih naselij. Občina bo staršem regresirala potne stroške do zaključka šolskega leta 2008/09, za novo šolsko leto 2009/10 pa bo objavila javni razpis ter zagotovila prevoze šoloobveznih otrok z ustreznim potniškim vozilom.
Zagotovo je bila ena najpomembnejših pripomb Kortežanov v zvezi s sanacijo in širjenjem pokopališča, saj nimajo več prostora za pokope. Predlagali so, da se v letu 2009 razširi pokopališče in omogoči pokope, leta 2010 pa uredi še parkirišča in druga infrastruktura. V strokovnih službah predloga niso upoštevali, saj naj bi po predlogu proračuna v letu 2009 omogočili pokope, drugo infrastrukturo pa premaknili v leto 2011.
Kaj bo s stavbo na Maliji?
In za konec še pobuda, da se iz načrta prodaje občinskega premoženja črta prodajo stavbe na Maliji v katreri je bila nekoč trgovina in pekarna. Prostore v stavbi naj bi namenili za delovanje vaškega odbora in društev na Maliji. Pripombe niso upoštevali saj občina že nekaj let neuspešno skuša dobiti najemnika za omenjeno stavbo, tako da bo še najbolj ekonomično, če jo prodajo in denar uporabijo za druge podobne projekte na podeželju.
SD za vaški dom Šared
V poslanski skupini SD so najprej ocenili, da sta oba predloga proračuna prenapihnjena na prihodkovni strani, kar so v strokovnih službah zavrnili.
So pa strokovne službe upoštevale pobudo, da se zmanjajo predvidena sredstva Komunali za širitev izolskega pokopališča. Znesek v višini 500.000 Eur so zmanjšali za 170.000 Eur. V SD-ju so tudi predlagali, da se v načrt razvojnih programov začenši z letom 2009 umesti gradnja vaškega doma na Šaredu. Predlog so zavrnili, saj je gradnja povezana s sprejemom izvedbenega prostorskega akta, ki ga Šared še nima.
Zares s kopico predlogov
Svetniška skupina Zares je imela kar nekaj pripomb, strokovne službe pa so delno upoštevale predlog, da se povečajo sredstva za promocijske dejavnosti, saj se zdi, da se ukinja dejavnost Turistično informativne pisarne. Dobili so odgovor, da bodo sredstva za promocijo povišana tako da ne bo prihajalo do težav v odnosu z drugimi občinami, razen tega je bilo iz odgovora moč razbrati, da je bilo lani za promocijo namenjenih nekaj manj kot 100 tisoč Burov, portabljenih pa le 48.000. Prav tako je bilo za oglaševanje namenjenih več kot 86 ticočakov, porabljenih pa manj kot 28. Zato so sredstva za TIC planitrana na osnovi porabe. Seveda pa ni novost, da se želi Občina Izola umakniti iz gospodarsko interesnega združenja za turizem in aktivirati Lokalno turistično organizacijo, katere del bi postal TIC.
V Zares so tudi prepričani, da prihodnjih letih lahko priečakujemo porast števila brezposelnih. Zato predlagajo, da se v proračun na nek način vključi del sredstev za ustanovitev in delo “Ekonomskega sveta” za pripravo vizije razvoja gospodarstva v občini. Ta svet naj sestavljajo priznani izolski strokovnjaki in podjetniki z vseh področij. Več naj se tudi nameni socialnim programom, kot so sofinanciranje javnih del in podobno. V strokovnih službah so pripombo upoštevali s pojasnilom, da bo župan pripravil predlog za imenovanje ustreznega delovnega telesa oz. ekonomsko-socialnega sveta, ki bo proučil dogajanja na trgu dela ter predlagal konkretne ukrepe, ki vplivajo na vodenje aktivne politike zaposlovanja.
Ponovno z amandmaji
Seveda so se tiste pobude, ki v pred prvim branjem niso bile sprejete s strani strokovnih služ, ponovno pojavile v drugem branju, tokrat kot amandmaji. In spet je bilo razprave toliko, kot da o istih vsebinah niso že govorili vsi pristojni odbori in komisije. Na koncu so nekateri amandmaji vseeno dobili zeleno luč občinskih svetnikov. Med drugim so pritrdili povečanju sredstev za ureditev pokopališča v Kortah,
Hipokrizija?
Po končanih razpravah so svetniki z večino potrdili predlog proračuna s sprejetimi amandmaji, predlagatelji amandmajev pa so se glasovanja vzdržali ali glasovali proti proračunu. Tako so proračun in amandmaje dejansko sprejeli tisti svetniki, ki jih niso predlagali, (ur)
Veliko hrupa za nič
Računsko sodisce je izreklo negativno mnenje, a v občini nihče ne bo odgovarjal
Računsko sodišče je letos pregledalo poslovanje nekaterih slovenskih občin, med njimi tudi Izolske in za obdobje 2006 in 2007 odkrilo kar nekaj napak v poslovanju, še posebej v zvezi s prodajo in nakupi zemljišč. Vendar pa so na občini napake sproti odpravljali, čeprav v glavnem izhajajo iz obdobja prejšnje oblasti. Odgovarjal ne bo nihče.
Računsko sodišče je izvedlo revizijo pravilnosti poslovanja občin pri pridobivanju in razpolaganju z nepremičnim premoženjem občin v letu 2006 in prvi polovici leta 2007 pri: Občini Cerknica,
Občini Hrpelje-Kozina, Občini Piran,
Občini Šenčur in pri Občini Izola.
Cilj revizije je bil izrek mnenja o pravilnosti poslovanja občine pri pridobivanju in razpolaganju z nepremičnim premoženjem občin v letu 2006 in v obdobju do 30. 6.
2007. Računsko sodišče je dvema občinama, Občini Piran in Občini Šenčur, izreklo mnenje s pridržkom in trem občinam, Občini Cerknica,
Občini Hrpelje-Kozina, Občini Izola, negativno mnenje o pravilnosti poslovanja občin pri pridobivanju in razpolaganju z nepremičnim premoženjem občin.
Računsko sodišče od občin, pri katerih je bila opravljena revizija, ni zahtevalo odzivnih poročil, ker so bile že med revizijskim postopkom odpravljene razkrite nepravilnosti oziroma sprejeti ustrezni popravljalni ukrepi. V revizijskem poročilu pa so tudi priporočila za izboljšanje poslovanja občin pri pridobivanju in razpolaganju z nepremičnim premoženjem občin.
Kaj je zagrešila Izola?
Računsko sodišče ji je izreklo negativno mnenje zato ker je v v štirih primerih prodala nepremično premoženje v skupnem znesku 2.751.104 evrov, ne da bi prej opravila cenitve, kar pomeni kršitev 80.e člena Zakona o javnih financah, v dveh primerih je prodala nepremično premoženje z neposredno pogodbo v skupnem znesku 238.444 evrov, za sklenitev katere niso bili izpolnjeni pogoji, v enem primeru je prodala nepremično premoženje z neposredno pogodbo, za sklenitev katere niso bili izpolnjeni pogoji, sprejela je nepopoln načrt nabav in gradenj za leto 2006 in 2007, sprejela je nepopoln letni program prodaje nepremičnin za leto 2006 in 2007, pripravila je nepopolne posamezne programe prodaje občinskega nepremičnega premoženja, prodala je občinsko zemljišče v izmeri 26.860 kvadratnih metrov, ne da bi sprejela posamezni program prodaje, pri plačilu obveznosti iz proračuna ni upoštevala plačilnih rokov in pri določitvi pogodbenega roka plačila kupnine ni upoštevala plačilnega roka. In za katere prodaje oziroma nakupe zemljišč gre v teh konkretnih primerih?
Poleg nekaterih manjših prodaj zemljišč fizičnim osebam pozornost pritegneta predvsem dve prodaji in sicer prodaja zemljišč hotelom Belvedere z neposredno pogodbo v vrednosti 1.449,573 Burov. Pogodba je bila sklenjena 30. 6. 2006. Z dvema neposrednima pogodbama so bila junija, julija in decembra 2006 Galeb gradbeništvu prodana stavbna zemljišča v obrtno stanovanjski coni v skupni vrednosti nekaj več kot 2.600 tisoč Evrov.
Napake so odpravljene
Čeprav je že iz poročila Računskega sodišča jasno, da je občina že med pregledom odpravila večino nepravilnosti pa je informacija vseeno pritegnila pozornost javnosti. Najprej je Župan Občine Izola, dr. Tomislav Klokočovnik, pojasnil, da so bile vse razkrite nepravilnosti, ki se nanašajo na postopke razpolaganja s premoženjem Občine Izola, v času njegovega dosedanjega županovanja in v času revizijskega postopka že odpravljene oz. sprejeti popravljalni ukrepi. Zato odzivno poročilo Občine Izola ni potrebno. Ugotovljene nepravilnosti, med temi sprejemanje posameznih programov prodaje, ocenjevanje vrednosti premoženja, uporaba metod prodaje in drugo, ki so bile osnova za izdajo negativnega mnenja, se nanašajo na odgovornost prejšnje izolske županje, gospe Brede Pečan.
Delež ugotovljenih nepravilnosti, za katere odgovarja župan dr. Tomislav Klokočovnik znaša 0,1 % in je torej zanemarljiv ter ni vplival na izdajo negativnega mnenja Občini Izola. Seveda takšna izjava ni zbežala niti novinarjem niti omenjeni poslanki, ki je za medije izjavila, da je napako zagrešila Občina Izola, ker Računskemu sodišču ni predala vseh zahtevanih dokumentov. In tudi ta izjava seveda ni bila spregledana, zato so v občini takoj pojasnili, da so Računskemu sodišču predali vse dokumente, ki so v mapah posameznih poslovnih dogodkov, tistih dokumentov, ki so bili pripravljeni ločeno pa pač niso mogli posredovati kot sestavni del dokumentacije o neki prodaji ali nakupu.
Kakorkoli že, tresla se je gora, rodila pa se bo miš in na koncu bomo lahko le ugotovili, da je država spet zapravila kup proračunskega denarja za ugotovitve s katerimi dejansko nimamo kaj početi. Še za novinarsko afero niso dobre.	d.m.
Pečan ms. Horvat
Prejšnji teden nas je Vladimir Drobnjak, v imenu Civilne iniciative Gibanje za Izolo, povabil na “javno sodno obravnavo” v primeru tožbe poslanke in bivše županje Brede Pečan proti Jožefu Horvatu, predsedniku Kmetijsko gozdarske zbornice iz Kopra. V vabilu so še zapisali:
O praktično vseh naših aktivnostih za ohranitev okolja in kmetijskih zemljišč v občini Izola v zadnjih letih smo vas redno obveščali na naših tiskovnih konferencah, ki smo jih večinoma organizirali skupaj z g. Jožefom Horvatom, predsednikom KGZS v Kopru in predsednikom Združenja zakupnikov kmetijskih zemljišč. Horvata zaradi njegovih naravovarstvenih aktivnosti in javnih izjav toži bivša županja ga. Breda Pečan. Tožbo je javno napovedala in tudi javno obljubila še pred volitvami za župana v letu 2006, da bo denar od odškodnine (13.353 Eur), ki naj bi jo plačal Jožef Horvat zaradi razžalitve nje osebno, nakazala trem upokojenskim društvom v Izoli. Predstavniki Civilne iniciative so nas povabili na glavno obravnavo, ki je bila na Okrožnem sodišču v Kopru v torek, 23. decembra in pripisali, da je primer zelo podoben tožbi cementarne Lafarge Trbovlje zoper naravovarstvenika Boštjana Pihlerja. Tudi Breda Pečan namreč v ločeni tožbi zahteva poleg odškodnine še prepoved govora za Jožefa Horvata v zvezi z njo. Torkova obravnava je trajala dobre tri ure in jo bodo nadaljevali, ko bodo prišle še nekatere priče, ki so bile zdaj odsotne. Horvat ocenjuje, da možnosti za izvensodno poravnavo ni prav veliko, zato čaka na drugo obravnavo.
Darilni boni
V Reviti so m razpolago darilni boni, s katerimi boste enostavno in odlično rešili zadrego, kaj podariti. Letos podaritie Revitine darilne bone. Z njimi si bodo lahko vaši dragi sami izbrali nekaj, kar je praktično in koristno in kar prispeva k dobremu počutju ali zdravju: morda avtomatski merilnik krvnega tlaka, protibolečinski stimulator, anatomski vzglavnik, da se bodo zbujali zares spočiti, udobno obutev, da bo hoja užitek, odlično in povsem naravno kozmetiko ali pa morda "perilo moči" za več življenjske energije.
Revitini darilni boni so na voljo v različnih vrednostih.
Kristanov trg 1 - tržnica Tel. 05/ 64 040 64
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8,30 ■ 15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 • 12.00

^------------------------------- Dobra dela---------
Časovni stroj so pognali najmlajši izolski umetniki
Seveda do umetnosti še malo manjka ampak, kot je povedal slovenski pesnik: kultura - v tem je vsa umetnost In glasbena predstava, ki so jo pripravili zelo mladi gojenci izolske glasbene šole je bila kultura. Torej se je v sredo, v dvorani Besenghijeve palače, dvakrat zgodila umetnost.
Mladi gojenci izolske glasbene šole so namreč pripravili glasbeno pravljico v sedmih časih z večnim smrčanjem iz omare, ki so ji dali ime: Časovni stroj.
Avtorici teksta sta Pia Chersicola in Mirjana Gvozdenac v v sodelovanju z ustvarjalno skupino ČAS, ki jo sestavljajo: Pia Chersicola -flavta (Š. Molek), Tina Poropat - trobenta (Z. Tota), Kim Vižintin - saksofon (Dušan Kitic), Kris Dassena- zvončki in Mihael Solar - harmonika (M. Gvozdenac)
V glavni vlogi nastopa Mia Babič kot Pika nogavička. Skladbo J. Pachelbela: Kanon v D - duru za Ustvarjalno skupino ČAS priredila Mirjana Gvozdenac.
Ker gre za glasbeno pravljico seveda ne gre brez glasbe in brez glasbenikov. In tukaj so se predstavili instrumentalisti pa tudi nekateri avtorji, saj so Didi Divja, Veja Vovk in Klemen Jug zaigrali kar lastne skladbe.
Marcu Bohincu je pri ustvarjanju pomagal Boštjan Andrejc, priredbo skladbe za violino in harmoniko pa je prispevala Mirjana Gvozdenac.
Sicer pa so v pravljici nastopali:
Didi Divja Vovk - klavir (D. Jug), Veja Vovk- violina (S. Horvat), Klemen Jug - klavir (D. Jug), Marco Bohinec - električna kitara (B. Andrejc), Sandra Grželj - klavir (N. Molina), Zoja Mohorčič - violina (S. Horvat), Katja
Dadič - violina (S. Horvat), Alan Petaroš - harmonika (M. Gvozdenac).
Povejmo še, da je časovni stroj izdelal Slavko Zupan, pravljico so posneli decembra 2008 v študiju Julija Mija Maja, producent je bil Boštjan Andrejc, predstavo pa je od ideje do izvedbe spremljala Mirjana Gvozdenac.
Odziv občinstva, ki ga je bilo za tako slabo najavljeno prireditev neverjetno veliko, je bil zelo dober, mladi avtorji in ustvarjalci so dobili nove vzpodbude in za začetek bodo pripravili še nekaj nastopov, seveda pa že razmišljajo o novem “projektu”. Niso pa pozabili na starše, ki se jim zahvaljujejo za oporo, za odgovorno izpeljevanje vaj in reševanje problemčkov zadnjega trenutka. (M.G.)
Punčke bodo reševale življenja
Tudi letos se je Vrtec Mavrica Izola vključil v Unicef ov projekt »Punčka iz cunj«. V projektu so sodelovali otroci 16. skupin vseh treh enot: Enota Školjka, enota Livade in dislocirani oddelek Korte in sicer vseh starosti.
Dela so se lotili različno: nekateri starši so dobili kroje in skupno z otroci dokončali punčke, drugi so na delavnici polnili punčke, delo pa so si razdelili. Tako je nastalo 143 čudovitih punčk in vse so bile različne: punčke, fantki, svetlolase, temnolase, elegantne, športne, vesele, žalostne. Punčkam smo izbrali imena in jim naredili osebne izkaznice.
16. decembra smo v enoti Školjka izvedli prodajno razstavo punčk in jo ponovili naslednji dan v enoti Livade. Odziv je bil zelo dober, saj smo prodali 63 punčk . Vse neprodane punčke in izkupiček od prodaje (1260 EUR) smo poslali na UNICEF.
S ponosom lahko rečemo, da smo že zagotovili cepljenje 63 otrokom v nerazviti afriških državah
proti šestim otroškim nalezljivim boleznim (davica, ošpice, oslovski kašelj, otroška paraliza, tuberkuloza, tetanus). Upamo, da bodo kmalu prodane še ostale punčke in bodo tako razveseljevale ne samo naše otroke, ampak tudi tiste, ki
nimajo niti za osnovne življenjske pogoje.
Misel enega izmed obiskovalcev razstave: Tokrat smo prvič sodelovali v tej prekrasni akciji. Že samo delo in izbiranje oblekic je bilo za otroke zabava, kaj šele končni izdelek. Vsi smo ponosni na našo »Niko«, ki je naša prva punčka iz cunj, za nas najlepša.
Danica Brožič
Diagnoza, preventiva in terapija
Letos je Izola pridobila specialistično fiziatrično ambulanto s koncesijo dr. Antolovič - Vanič Uljane. Preko dvajset let je delala v zdravilišču kot specialist za fizikalno in rehabilitacijsko medicino, leta 2006 je ustanovila zasebni Zdravstveni zavod Fiziatrija Izola, nato dobila koncesijo za specialistično ambulanto in se preselila v Izolo. Danes ima v svoji novi ordinaciji v Hotelu Delfin organizirano ambulantno in fizioterapevtsko dejavnost.
-	V čem se razlikuje vaše sedanje delo od prejšnjega?
-	Predvsem v diagnostiki, saj pri svojem delu zdaj uporabljam novejši pristop z diagnostičnim ultrazvokom sklepov. S tem lahko spremembe in okvare mehkih delov okrog sklepov bolj jasno prikažem in opredelim, kar pomeni natančnejšo diagnostiko in boljši predpis terapije. Uporaba te metode je v zadnjih 15 letih v svetu zelo porasla, ker je neboleča, neinvazivna in dokaj poceni. Seveda so potrebna dodatna izobraževanja, saj je točnost preiskave odvisna tudi od širine znanja in izkušenj zdravnika.
-	Zakaj je danes vse bolj obiskan specialist fiziater in uporaba fizikalne terapije pri zdravljenju?
-	Zaradi današnjega načina življenja: preveč je statičnih obremenitev, veliko sedenja in premalo gibanja ter posledično zgodnejše degenerativne spremembe sklepov in mehkih tkiv. To pogojuje tudi zgodnejšo funkcionalno prizadetost in bolečine gibalnega sistema. Poleg tega pri mlajših opažam vse več športnih poškodb na tetivah, mišicah in ligamentih, ker prevladuje tekmovalni sport, ki pa je vse bolj agresiven, manj je rekreativnega športa kot včasih. Nenazadnje pa se tudi življenska doba populacije daljša. Vse več je ljudi s težavami in bolečinami v sklepih in hrbtenici. Ljudje, na srečo, postajajo tudi bolj osveščeni in želijo nekaj narediti za svoje zdravje, da bodo živeli samostojno in kvalitetno življenje brez večjih težav tudi v starejših letih. Poleg pregleda in diagnostike je pomembno pacienta podučiti glede pravilne fizične aktivnosti, kar je tudi najcenejša investicija v zdravje.
-	Kako poteka delo v ambulanti?
-	Gre za timsko delo zdravnika, medicinske sestre in višje fizioterapevtke. Pregledi z diagnostiko so na napotnico, ne pa fizioterapija. V bodoče si želimo, da bi bila tudi fizioterapija na napotnico in dostopna čim večjemu številu pacientov, saj je timsko delo vsekakor najbolj učinkovito.
Ob tej priložnosti želim vsem pacientom Vesele praznike in veliko Zdravja v prihajajočem letu. Ambulanta:Hotel Delfin Izola 040173 13 13
Več kot hiša
Neprofitni blok neprofitno zadovoljnih sosedov
Če ste se za praznike odločili za sprehod po izolskih vinogradih, ali pa za pohajanje po Južni cesti, od Jagodja pa vse do Obrtne cone, ste po vsej verjetnosti opazili enotno okrašen svetlo olivno zeleni blok, ki ponosno pogleduje proti izolskim gričem. Poštarji ga poznajo kot Zvonimirja Miloša 24.
Pa ste morda pomislili, kako je lepo, da so se strokovne službe, katerekoli bi to pač bile, odločile okrasiti blok na samem začelju našega mesta. Ali pa, če ste med tistimi, ki so bolj črnogledi, ste pomislili preprosto, da investitor na vsak način poskuša prodati še neprodana stanovanja po nesramno visoki ceni, recesiji navkljub. Resnica pa je seveda preprosto ta, da je ta blok ena zadnjih oaz bratstva in enotnosti v našem mestu, v naši državi, ali pa na Balkanu nasploh.
Kot bi dejal znani, zdaj že bivši obalni novinar: zgodba se je začela ob precepu tisočletja, ko je neprofitni blok na ulici Zvonimirja Miloša št. 24 dobil prve stanovalce.
Glede na to, da je to po vsej verjetnosti najbolj poenoten blok v našem mestu, smo se odločili na lastne oči pogledati, kaj se sploh tam dogaja. In „mame“ so nam razložile, da je v bistvu vse skupaj zelo preprosto.
Spoznali so se, ko so se naselili v blok in hodili od stanovanja do stanovanja z metrom v roki upajoč, da je tisti ali oni sosed ugotovil, kje bi bilo najbolje postaviti pralni stroj in če imajo morda vsi podoben problem, da tiste kotne omare nikakor ne morejo odpreti (vsakršna podob-
DRSALIŠČE IZOLA (Trg ob vratih)
Vsem naročnikom, kupcem in poslovnim sodelavcem žefimo prijazne praznike ter vse dbSro v letu 2009!
T^PTGRM
nost z resničnimi dogodki je seveda povsem naključna op.n.}. Poleg tega je dejstvo, da imajo vsi približno enako stare otroke očitno pripomoglo k boljšemu medsebojnemu spoznavanju. Začela se je zgodba, ki traja še danes.
Na vprašanje „ali poleg novega leta skupinsko praznujejo tudi druge praznike" so se seveda zasmejale. Novo leto je le eden od izgovorov za skupinsko rajanje. Praznujejo dejansko čisto vsak praznik ali prazniku podoben dan, od prvega maja, božiča in novega leta (ja, tudi pravoslavnega, saj, več kot jih je, bolje je!), pa do začetka šole, konca šole, zimskih počitnic...
Dejansko je stanovalcem št. 24 v ulici Zvonimirja Miloša vsak razlog dovolj dober, da pripravijo fešto. „Še več, tudi ob nedeljah pripravljamo skupinska kosila. In vedno pripravimo kakšno značilno domačo jed. Domačo za prebivalce bivše skupne republike, jasno".
Saj, kot se sami radi pošalijo, stanovalci št. 24 segajo od Slovenije pa do Kosova, preko vseh možnih vmesnih postaj. Toda, “ali niso stanovanja nekoliko majhna za skupinsko kosilo? „Dobimo se v skupnih prostorih, ki smo jih s pomočjo otrok uredili, pobarvali, pošminkali. No, to se večinoma dogaja, ko je topleje.
Poleti pa se vsi skupaj dobimo na ro-štiljadi na sosednji njivi, ki je sicer last Bernise, a jo ravno tako skupinsko obdelujemo. Predvsem moški so dobri za to. Za obdelovanje njive, pa za pečenje". Poleg tega so stanovalci sami uredili tudi prostor za fitnes, in ja, tudi na izlete gredo skupaj. Nazadnje so šli recimo v Gardaland. „Ma nam je prav fajn", je še omenila ena od „mam“, medtem ko so moški že odbezljali na enega od balkonov, kateregakoli, enega pač, samo da je na številki 24. Toda kakšno bi bilo praznovanje novega leta brez ognjemeta. Tega stanovalci št. 24 ne vedo, saj ga redno izpeljejo ob njivi, in to takšnega, legalnega. „Imamo pa tudi varstvo, saj tudi roka pravice stanuje v našem bloku", so še pripomnile. Kako pa kaj ukrepate, ko pride to kakšnih nesporazumov? Težko verjamem, da je vedno vse rožnato, sem si še upal vprašati. „Seveda pride, a vse skupaj poskušamo vedno rešiti takoj na začetku, da do večjih zamer ne pride."
In tako, če ste morda mislili, da je podobno mentaliteto moč najti samo še v starih šolskih učbenikih, ste se na srečo motili. Za konec sem ženski del še vprašal, če bi morda hotele napisati kakšen priročnik za ohranjanje bratstva in enotnosti, saj imamo s tem včasih kar malo težav. „Samo naj nas vprašajo tisti, ki to hočejo vedeti. Imamo vse ingrediente, ali, kako se že reče, recepte za to!“.
S pravimi ..ingredienti" je moč v Izoli narediti vse, sem še pomislil.
Aljoša M.
Športna priznanja so pobrali jadralci
Da je bila letošnja športna bera slovenskih jadralk in jadralcev resnično bogata pričajo tudi razglasitve in nagrajevanja najuspešnejših športnikov, ki vsako leto obeležijo zaključek leta.
Podelitev priznanj športnikom Primorske priča, da sodijo prav jadralci v sam vrh primorskih in slovenskih športov. Vasilij Žbogar, olimpijski in evropski podprvak je seveda stal na najvišji stopnički med primorskimi športniki. Bronasti ženskega olimpijskega dvoseda 470 z letošnjega prvenstva Evrope, Vesna Dekleva Paoli in Klara Maučec sta bili proglašeni za drugi najboljši športnici Primorske. Gašper Vinčec pa je na 01 prijadral sedmo mesto, na prvenstvu stare celine pa je bil četrti, kar ga poleg vrste drugih rezultatov prijadranih v olimpijskem letu postavlja na drugo mesto najuspešnejših primorskih športnikov. Tudi slovesnost ob podelitvi priznanj športnika Slovenije, ki je potekala v ponedeljek 22. decembra v Cankarjevem domu v Ljubljani, je bila predvsem v znamenju žlahtnih olimpijskih kovin. Po pričakovanju je bila tudi proglasitev najboljših v skladu z barvami in žlahtnostjo dragocenih medalj. Med moškimi športniki je prvo mesto zasedel zlati Primož Kozmus, drugi najboljši športnik Slovenije je srebrni Vasilij Žbogar, tretji pa bronasti Rajmond Debevec.
Futsal
Finančna kriza v KMN Izola
Klub, kije sprva nastal kot želja po druženju in vključitev nekaterih znanih igralcev malega nogometa iz obale, se je v letu 2008 ob izpadu v 2. slovensko futsal ligo, ponovno z dobro angažiranostjo povzpel na 1. mesto omenjene lige, kar je dobra popotnica za vstop v najelitnejšo 1. slovensko futsal ligo. Klub deluje in tekmuje poleg članske ekipe še z mlajšimi selekcijami U17 in U21, kateri prav tako dosegajo zavidljive rezultate. Vendar se v današnjih finančno težkih časih tudi naš klub malega nogometa srečuje s krizo.
Vse skupaj se je potenciralo tako, da smo glavni v klubu pred sezono napačno ocenili kaj si lahko privoščimo za ponovni nastop v 1. slovenski futsal ligi, saj smo računali tudi na določene sponzorske pogodbe z nekaterimi podjetji, do katerih pa žal ni prišlo. Glavnega pokrovitelja iščemo že od vsega začetka, vendar brez uspeha. Ah to ni športna panoga v katero bi podjetja vlagala, ne vemo. Vemo pa, da je trenutno ta športna panoga na tekmah med najbolj obiskanimi v naši občini.
Zato apeliramo na vse, prav tako Občino Izola ob zastopanju občinskih barv, da klubu pomagajo pred bankrotom. Vodstvo kluba KMN Izola Info: 041 891 394 ali futsal.izola@ gmail.com
Namizni tenis
1.	SNTL - ženske Arrigoni: Lj ub ljana 5:3
Zadnji krog jesenskega dela prvenstva so članice igrale doma in proti ekipi Ljubljane upravičile vlogo favorita, saj so dosegle zanesljivo zmago. Tudi tokrat je ekipa delovala homogeno, vsaka igralka pa je odigrala tisto, kar so od nje pričakovali. Po dve zmagi sta prispevali Jana Ludvik in povratnica Kristina Rahotin, eno srečanje pa je zmagala Kristin Fatorič.
Ekipa bo prezimila na visokem tretjem mestu za ekipama Fužinarja Interdiskonta in Iskre Avtoelektri-ke. Igralkam gredo iskrene čestitke kluba za izkazano pripadnost društvu, to pa je tudi največ, kar jim klub, ki je trenutno najpomembnejši izolski prvoligaš, lahko ponudi. Dekletom gre res vsaka čast in pohvale.
2.	SNL člani Arrigoni:Muta 1:5
V	torek, 16.12. so člani igrali preloženo srečanje z Muto, saj je njihov član Matic Slodej igral za državno reprezentanco. Izolani so držali korak z močnimi gosti le do rezultata 1:1, nato pa so izgubili kar tri, zelo izenačene dvoboje in tako je bil končni rezultat previsokih 5:1 za ekipo s Koroške. Edino zmago je dosegel Simon Frank.
Arrigoni:Finea2 0:5
V	soboto pa so člani odigrali še tekmo proti Mariborčanom in doživeli najvišji poraz letošnjega leta. Mariborčani so bili v vseh pogledih boljši od domačinov, ki so osvojili vsega dva seta.
Po koncu prvega dela prvenstva je moška ekipa zbrala štiri zmage in pet porazov ter je skupno na osmem mestu, kar je nekoliko pod pričakovanji. Potrdile pa so se napovedi o izenačenosti lige, saj bi bili z dvema zmagama več celo na drugem mestu. V drugem delu prvenstva bodo Izolani sebi in tekmecem pokazali, da niso kar čez noč pozabili igrati namizni tenis.
Tri uvrstitve med štiri
V nedeljo je v Tržiču potekal tretji mladinski turnir na katerem so nastopili tekmovalci in tekmovalke iz Italije, Hravaške in Slovenije. Pri kadetinjah je Vita Vatovec izgubila šele v polfinalu, uvrstitev med štiri je pri mlajših kadetinjah dosegla tudi Maja Milenkovski, ki je z 2:3 izgubila dvoboj za finale. Med osem najboljših se je v tej kategoriji uvrstila Urška Čokelj. Pri mladinkah je četrto mesto osvojila Maja Grizelj. Na glavni turnir se je pri mlajših kadetih uvrstil tudi Erik Pavlin, ki je za med osem izgubil proti kasnejšemu zmagovalcu Druškoviču iz Zagreba. Podobno uvrstitev je pri kadetih dosegel tudi Admir Muratovič, ki pa je za med osem nepričakovano izgubil proti Semiču iz Vrhnike.
December, mesec v katerem vsi skušamo »popraviti« kar se popraviti še da. Izolski šport je več ali manj zaključil leto 2008. Tudi tokrat imamo veliko za pokazati, po drugi strani pa je še vedno preveč nedorečenih stvari. Nasproti olimpijski kolajni in vsem drugim evropskim naslovom je pravo životarjenje večine športnih kolektivov. Recesija je le eden od izgovorov, problemi se žal vlečejo že nekaj časa. Rokomet, tega verjetno najbolje poznam, je na najnižji točki. Tako rezultatsko kot organizacijsko se oboji ne morejo in ne morejo pobrati. Vse se vrti okrog denarja, pa vendar ni bilo vedno tako. Tudi v »zlatih« časih nismo preveč blesteli, morda tudi zaradi »narave« in sistema vodenja. Vendar smo bili na rokometnem zemljevidu. Danes nas do tam loči še veliko metrov.
Košarka
IZOLA : USKOK 74:64
(14:20,20:10,17:17,23.17)
IZOLA : JANČE 69:81 (16:15,16:15, 10:31,25:20)
V	nedeljo, 21. 12. se je v Izoli odigral prvi turnir lige BCAA za pionirje na katerem so sodelovale ekipe Uskok Reka, Jadran Trst, Janče Ljubljana in Izola. Prva tekma med izolskimi košarkarji in Uskokom iz Reke je bila sila zanimiva in izenačena, končni izid pa še zdaleč ni pravšnji dogajanjem na igrišču. Kar tri četrtine sta si bila tekmeca povsem blizu in rezultat se je vtem obdobju kar nekajkrat nagibal zdaj eno in zatem na drugo stran. V zadnjem delu tekme pa so se domači razigrali v napadu in zmagovalec je bil tako odločen (74:64).
V	drugi tekmi so Janče premagale Jadran z rezultatom 63:51. Sledila je tekma za tretje mesto med Jadranom in Uskokom v kateri so bili boljši zamejski Slovenci z 67:40. V velikem finalu pa so domačim nasproti stali favoriziram gostje iz Ljubljane. Košarkarji Janč so v Izoli upravičili vlogo favorita, a do zmage niso prišli na tako lahek način, kot kaže končni izid. Izolani se tekmeca niso niti najmanj ustrašili, ves pri polčas so bolj ali manj vodili, a večje prednosti si niso ustvarili. Nerazumljivo so popustili v tretji četrtini, ki so jo gostje dobili z 21 točkami razlike. Pri domačih sta strelsko izstopala T. Cerkvenik in K. Skočir, prvi je na dveh tekmah dosegel 59 točk drugi pa 55 točk.
Končni vrstni red turnirja: L Janče, 2. Izola, 3. Jadran Trst, 4. Uskok Reka Za Izolo so igrali : T. Černač, M. Mitten-dorfer, D. Dvorski, T. Cerkvenik, P. Volk, J. Majerič, B. Jelič, J. Kočjančič, K. Skočir, M. Žegarac in D. Koradin.
Pa vendar če na hitro sestavim slovensko člansko reprezentanco, bi izgledala nekako tako: Šmitran B., Čulina, Hrnjič, Adamič, Mitruševska , Čvorak, Argenti, Petrinja, same naše, izolske igralke. Verjetno je tega materiala še več in sigurno sem kakšno ime tudi pozabil.
Danes obe ekipi, moška in ženska, vse prepuščata slučaju. Menim, da oboji premorejo veliko znanja, zakaj ga tako poredko uporabijo, pa je verjetno stvar razmišljanja in tudi dojemanja športa. Trenutne pozicije na lestvici so res zaskrbljujoče in ob takem prostem padu se stvari lahko krepko zapletejo. Vse je daleč od okvirjev, ki so bili postavljeni.
Veseli le dejstvo, da je zanimanje za rokomet še vedno živo in ves tisti otroški smeh na tekmah to potrjuje. Bil sem izjemno vesel, ko sem videl polno dvorano otrok, nato pa še polno otrok na umetnih igriščih.
Sicer pa smo pri nas že navajeni in znamo postavljati vse vrste rekordov, žal tudi tiste negativne. Zaključil bom z željami, po zdravju in osebni sreči, po vsem dobrem in obilnem za vse Izolane, posebno pa želim veliko dobrega in bogatega vsem našim športnikom.
A MT(P-TEHNIČNI pregledi V IZOLI
JL\/ J L JžL V^—^ AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Pol stoletja kegljanja v našem mestu
Petdeset let delovanja nekega društva je seveda zelo dolga doba. Če pa velik del te polovice stoletja klub preživi v tako nemogočih pogojih kot izolski kegljaški klub, potem so čestitke zares na mestu. Brez dvorane, z zelo malo denarja a z veliko vztrajnosti jim je uspelo. In tudi pogoji so vse boljši.
Tudi izolski plesalci na SP
V	začetku decembra je smučarsko središče v Tatrah na Slovaškem, Martin, gostilo svetovno prvenstvo v Discu in Street Show plesih, Martico CUP. Sama Street kategorija je sicer še sveža in videti je bilo, da se še razvija, vendar je bilo vzdušje plesa kljub nekaterim minusom pravo. Zbrane so bile reprezentance plesalcev iz 15 držav, vse od Rusije, Češke, Slovaške, Slovenije, Italije, Poljske..., in sicer kar 2000 tekmovalcev! Videti je bilo moč tako spektakelno izjemno močne točke do tehnično dovršenih; je bila pa kot plesna velesila spet izpostavljena Slovenija.
V	članski veliki formaciji “Ghostbusters” iz društva Kazina, 21-članski zasedbi fantov in deklet, vsa bila tudi dva Izolana, Marija Dordeska in Aleks Šuštar. S točko v režiji koreografa Željka Božiča o duhovih starih formacij, ki strašijo po Kazini in ki pokaže retrospektivo hip hop koreografij iz let 1997,2001 in 2008-tudi s »old schoolom«- je skupina zasedla izvrstno tretje mesto.
Skupno je državna plesna reprezentanca v zadnjih treh dneh, ko so potekala tekmovanja v Street show plesih (prve štiri dni so namreč potekala tekmovanja v disco plesih), dosegla izjemnih pet zlatih medalj (in s tem naslovov svetovnih prvakov 2008), dve srebrni in štiri bronaste medalje.
Tretje mesto je, poleg že prej omenjene formacije Ghostbusters, osvojila tudi mlada plesalki koprske Fionas Dance Company: solistka pionirka Nika Bolčič, solistka, članica Veronika Škrlj pa je bila peta. Članska dvojica Kaja Križman in Jure Gostinčar (Fionas Dance Company) je osvojila 4. mesto, Jure pa pri solistih še 6., Prav tako 6. mesto je pripadlo mladinski formaciji Strašila.	Aleks Šuštar
Naše nogometašice so vse boljše
Pod okriljem mladinskega nogometnega kluba Izola že 2 leti in pol deluje ženski nogometni klub . Zenski klub sestavlja 14 punc.Trenira jih Duška Bočkaj z kondicijskim trenerjem Markom in pomočniki Jankom Gregoričem, Robijem Pšakerjem in Ivico Šafarjem.
V teh 2 letih odkar so skupaj so že dosegle nekaj lepih rezultatov na različnih turnirjih, med drugim so osvojile 1. mesto v Umagu, 1. mesto v Izoli, 1. in 3 . mesto v Tolminu, 2. mesto v Gorjah, 2. mesto v Mariboru in nazadnje so 20. decembra letos osvojile 1 mesto na Škofijah .
Punce so zelo delavne in borbene. Letos se bodo že drugič pomerile v zimski futsal ligi, ki se pričenja 18.1. s turnirjem v Izoli. Vsi ljubitelji nogometa vabljeni na tekme, ki bodo v osnovni šoli Livade od 9.00 - 19.00.
In, kot je v Izoli v navadi, tudi one vse stroške nastopanja krijejo same.
V petek, 19. decembra 2008 je izolski kegljaški klub na svečani seji v hotelu DELFIN obeležil 50 letnico obstoja. Prireditve so se udeležili vsi bivši in sedanji člani, predstavniki kegljaške zveze s predsednikom KURELIČEM, predstavniki dosedanjih sponzorjev le predstavniki Občine in Centra za šport so upravičeno manjkali, saj so v občinski palači sprejemali občinski proračun. Med prisotnimi so bili tudi Vera MOČNIK, Marijo SIROTUC in Angel KOCJANČIČ, edini še živeči člani ustanoviteljev kluba iz leta 1958.
Iz rok predsednika Kegljaške zveze Slovenije g. KURELIČA je klub prejel ZLATI KEGELJ za 50 let obstoja, Gorazd GORJUP pa SREBRNI KEGELJ za 30 let neprekinjenega delovanja v klubu in kegljanju.
Od meseca do meseca
Kdo neki tam poje na izolski način
januar 2008
Ali je številka 12 magično izolsko število?
Februar 2008
Razpis za neprofitna stanovanja: Veliko poklicanih a malo izbranih
Marec 2008
Penso positivo perche son’ vivo, son’ vivo
April 2008
Svetniški menu za navaden četrtek, 15. maja 2008
Maj 2008
Tam, kjer niti gasilci več ne pomagajo, so potrebne volitve
Junij 2008
Od meseca do meseca
Od naslovnice do naslovnice -
Od naslovnice do naslovnice
MNNK - Mandračeva Novoletna Nagradna Križanka
V Mandraču ni niti enega reševalca križank ali podobnih enigmatičnih zapletenk, zato križank tudi nehamo v rednih številkah Mandrača. Še pomembnejši razlog je ta, da enostavno ni prostora za križanko. Toda tokrat smo si ga vzeli pri športnikih. Medtem ko ligaši v glavnem počivajo smo zasedli njihovo igriŠČln Prijateljem neznank pripravili Novoletno nagradno križanko, ki jo je za nas izdelal stari znanec iz nekega drugega sveta, Sime Sučič, dolgo let novinar in urednik tovarniških glasil. Izdelava te križanke mu je bib^° Pravo zadovoljstvo in upamo, da bo tudi tistim, ki jo boste reševali.
Pravilna rešitev vam bo seveda prinesla geslo oziroma kar devet gesel, ki jih morate poslati v uredništvo najbolj klasični pošti, na naslov: Mandrač, veliki trg 1, s pripisom MNNK, najkasneje do torka, 6. januarja. Seveda pa lahko rešitev oddate tudi v našem poštnem nabiralniku na Velikem trgu 1.
Med tistimi, ki boste pravilno rešili križankov bomo v uredništvu izžrebali tri enakovredne nagrade:
1.	Večerja za 2. osebi v Gostilni Sidro (Sončno nabrežje)
2.	Večerja za 2. osebi v Gostilni Ribič (Veliki trg)
3.	Večerja za 2. osebi v restavraciji hotela Marina (Veliki trg)
Poleg tega pa še 5 knjig Marjana Motoha s kariukaturami iz Mandrača, ki so izšle pod skupnim naslove ^ola iz kota
DROG Z ŽELEZNO KLJUKO ZA PLAVLJENJE LESA
FLEGMA-
TIČEN,
LENOBEN
(KNJIŽNO)
AMERIŠKI PEVEC IN PISEC (BUCK)
LAHKA
MREŽASTA
TKANINA
FRANCOSKI
METERO-
LOŠKI
SATELIT
AVTOR
ŠIME
SUČIČ
CELOTA, VSE, KAR JE ZDRUŽENO V CELOTO
PLAČILNO
SREDSTVO
KRVNO
SOROD-
STVO
NARODNI PARK V KENIJI
ZAHODNA
SOSEDA
SLOVENIJE
ZNAČILNA
KAVKAŠKA
VAS
KEMIČNI ZNAK ZA CIRKONIJ
GESLO
KRIŽANKE
ARABSKI
ŽREBEC
GESLO
KRIŽANKE
IVAN
TRINKO
STARI
SLOVANI
GESLO
KRIŽANKE
MESTO V IRANU
GRŠKA
ČRKA
LJUDSTVO V KAMUČIJI
GESLO
KRIŽANKE
NAJVIŠJA
IGRALNA
ANGLEŠKI
PEVEC
NAPAD,
NASKOK
KARTA
(ADAM)
DESTILAT
PREMOGA
GESLO
KRIŽANKE
NARKO-
TIČNO
SREDSTVO
BOLGARSKA BALETKA (SONJA)
NEGOVO-
REČI
LJUDJE
OBMORSKI
VETER
KRILO
RIMSKE
KONJENICE
PREHLAD
OSTRA RESA NA KLASU
HARFA
ČRNCEV
KEMIČNI ZNAK ZA ERBIJ
GRŠKA
BOGINJA
NESREČE
MESTO NA NORVEŠKEM
LUKA
ČIČMIR
ITALIJANSKI
PISATELJ
(ITALO)
DELEC Z ELEKTRIČ. NABOJEM
KNJIGA ZEMLJEVIDOV
AVSTRALS.
ATLETINJA
(JUDY)
AVTOMOB.
OZNAKA
SLOVAŠKE
GESLO
KRIŽANKE
REKA V BOLGARIJI
NAPAD,
NASKOK
FRANCOSKA IGRALKA (MARINA)
SREDIŠČE
VRTENJA
GRŠKORIM. STARI VEK
BIKOV
GLAS
SKELETA
KEMIČNI ZNAK ZA SREBRO
BRAZILSKA
IGRALKA
MESTO V RUSIJI NA
PARTSKI
KRALJ
(SHEYLA)
SAHALINU
ČUD,
NARAVA
MESTO NA JAPONSKEM
GRŠKI MITOLOŠKI LETALEC, SIN DEDALA
JAKOST,
MOČ
SEDEŽ
NAŠE
OBČINE
KEMIČNI ZNAK ZA NIKELJ
TOPILO ZA LAKE
VRANJI
SAMEC
IRSKI
BRINOVEC, DŽIN (ANGL.;
ROMAN
WOLEJA
SOYINKE
IRANSKA
BOGINJA
PLODNOSTI
EVA I RGL
SLOVENSKI
EKONOMIST
(DUŠAN)
MESTNI
DEL
KOPRA
SVILENA
TKANINA
OGEL
(STARIN.)
RODNOST
NAJ POGOSTEJŠI VEZNIK
FORDOV
MALČEK
KRITIKA,
PRESOJA
MEHANSKA
ZDRUŽBA
RAZLIČNIH
SNOVI
VRSTA
METULJA
BRITANSKO
VOJNO
LETALSTVO
AVTOMOB.
OZNAKA
NORVEŠKE
LIDIJA
OSTERC
INDIJSKI
HRAST
AMERIŠKI
NEMŠKI SKLADATELJ (KASPAR J.)
SLAVNOSTNO LITURGIČNO OBLAČILO
GORANA
SEVERU
VIETNAMA
DRAMA
DOMINIKA
SMOLETA
IZUMITELJ (THOMAS E.)
OLGA
ŽABJI UD
UGRIZ
GRAD
KENIJSKI
ŽENSKO IME, JASNA
ALBERTO
TOMBA
GESLO
KRIŽANKE
KEMIČNI ZNAK ZA LANTAN
ATLET
(DAVID)
LIBIJSKI
POLITIK
(MOHAMED)
JAPONSKI
PISATELJ
(KOBO)
VRHUNSKI
ŠPORTNIK
AMER. FIZIK
(LUIS W.)
KEM. ZNAK ZA DUŠIK
KOREJSKI
AVTO
TUJA PISAVA, IN TUJ PODPIS
MESTO V PERUJU
JAPONSKA
NABIRALKA
BISEROV
PODLAGA ZA BORIŠČE V JUDU
LEPAK,
JAVEN
RAZGLAS
EVA
SRŠEN
MEMBRANA,
KOŽICA
NEMŠKI
KEM. ZNAK ZA PLATINO
REKA V ROMUNIJI
MESTO NA IRSKEM
VELETOK V SIBIRIJI
REKA V LIBANONU
STRELEC
(CHRISTIAN)
NEMŠKI
PESNIK
EVROPSKA
OTOŠKA
DRŽAVA
AMERIŠKA
FILMSKA
JUNAK GOTOVČEVE OPERE
DENARNA
USTANOVA
KEM.ZNAK
ZA RENU
(WILHELM)
NAGRADA
JADRANSKI
OTOK
REKA V KAZAHSTANU
LATINSKI
VEZNIK
SLOVENSKI
PESNIK
(ANDREJ)
AVTOMOB.
OZNAKA
DANSKE
ZIMSKO
VOZILO,
SANKE
VERA
ACEVA
OSTREŠJA
PISMENO
POTRDILO
DRAMA
RUDIJA
ŠELIGA
HUDIČ,
SATAN
STRUP
(STARIN.)
STEVEN
NELSON
REKA V NEMČIJI
ODŽAGAN KOS DEBLA
GLINA,
ILOVICA
NEZNA-
NEC
POMNILNIK
RAČUNALN.
GRŠKA
ČRKA
POPOLN
NEUSPEH,
PROPAD
NEKDANJA
JAPONSKA
PRESTOL-
NICA
ZRAK
(LATINSKO)
KEMIČNI ZNAK ZA
ROY
ORBISON
NOBELU
PLESEN NA VINU
VULKAN NA SICILIJI
SORTA MANDARIN BREZ PEČK
ŠPANSKA
IGRALKA
(VICTORIA)
KEMIČNI ZNAK ZA VODIK
RIMSKA
ŠTEVILKA
REKA V ROMUNIJI, L. PRITOK DONAVE
DANSKA
IGRALKA
(BARBARA)
BRAZILSKA
ATLETINJA
(MARIANA)
JULIJINA
LJUBEZEN
V pomoč: IRAPUATO - mesto v Mehiki KIP^O^ nUski atlet (David) LAGUINO - mesto v Peruju
Drage volilke, spoštovani volilci, jaz sem pravi!
Julij 2008
Izola ni mestna občina, zato pa je olimpijsko mesto
Avgust 2008
Ali Patria lahko zapelje skozi izolsko krožišče?
September 2008
Si predstavljate življenje na 3,5 kvadratnega metra ?
Oktober 2008
Ena sama generacija je zapravila delo desetih
November 2008
Bistvo je, kot po navadi, očem zelo dobro skrito
December 2008
Kult - ura
Matej Benin prejel Prešernovo nagrado Akademije za glasbo
V petek, 19. decembra, so v Slovenski filharmoniji na XII. abonmajskem koncertu Akademije za glasbo slavnostno podelili Prešernove nagrade Akademije za glasbo v Ljubljani za študijsko leto 2007/2008 ter Prešernovo nagrado Univerze v Ljubljani za študijsko leto 2007/2008. Med nagrajenci je bil tudi Izolan Matej Bonin.
Nagrade je prejelo trinajst mladih umetnikov ter tri glasbene zasedbe. Prešernovo nagrado Univerze v Ljubljani je za javni skladateljski avtorski večer v ciklu “Mladi mladim” Glasbene mladine ljubljanske in za skladateljski opus, javno izveden v Ljubljani, Parizu, Milanu, Monzi in Kopru prejel Matej Bonin (mentor red. prof. Uroš Rojko).
Mladi slovenski skladatelj Matej Bonin je po končani glasbeni šoli v Izoli svoje izobraževanje nadaljeval na Srednji glasbeni šoli v Kopru, kjer je pod mentorstvom prof. Ambroža Čopija z odliko maturiral iz glasbeno teoretičnih predmetov in pod mentorstvom prof. Denisa Masliuka še iz klavirja. Komponirati je začel že med šolanjem v Kopru ter že v tem času za svoje ustvarjanje prejel nekaj vidnih priznanj. Po maturi se je odločil za študij kompozicije na Akademiji za glasbo v Ljubljani, kjer v letošnjem študijskem letu obiskuje tretji letnik v razredu red. prof. Uroša Rojka.
Matej Bonin je mlad ustvarjalec, ki obeta. Njegovi dosedanji dosežki dokumentirajo neizpodbiten talent, podprt z marljivostjo, resnostjo in prizadevnostjo. Že na začetku študija je opozoril nase z nadpovprečnim ustvarjalnim zagonom, z radovednostjo, z željo po znanju, po raziskovanju in odkrivanju novih glasbenih svetov.
Pravljice le ob torkih
OBVEŠČAMO vas, da po sklepu ravnateljice Mestne knjižnice Izola ob sredah ne bo več ur pravljic.
Ure pravljic bodo po novem letu le ob torkih od 17h do 17.45. Pravljice bosta izmenično pripovedovali knjižničarki Erika Tul in Špela Pahor.
Naša četica koraka
Naša bralka in sodelavka Ada Gombač je pred dnevi po pošti prejela fotografijo pevskega zborčka, ki ga je vodila pred davnimi leti tukaj v Izoli. Seveda se vseh članov zdaj ne spomni pa tudi prepoznati jih je težko, saj so se v slabega pol stoletja nekoliko spremenili. Ampak, lepi spomini ostajajo in zato Ada vsem svojim nekdanjim vrabčkom vošči vesele praznike, srečno novo leto in veliko ubranega petja.
Praktično obvladovanje instrumentov, zlasti klavirja, pa tudi zavzeto gojenje pevske kulture, visoka mera samodiscipline, predanosti in zavezanosti mediju glasbe, mu nedvomno odkrivajo prvovrsten vpogled v svet glasbenega izražanja. S poglobljenim znanjem, z veliko poguma in odločnostjo je Matej Bonin v času dosedanjega študija kompozicije
napisal kar nekaj del, ki jih odlikuje izjemna kakovost, kompleksnost, sodoben izraz in originalnost.
Med njimi velja še posebej omeniti njegov pihalni kvintet »Daleč od blizu«, ki je bil izveden na festivalu sodobne glasbe Slowind v Ljubljani oktobra 2007. Skladba, napisana po naročilu ansambla Slowind je februarja 2008 doživela nadaljnje in odmevne reprize v Monzi, Milanu in Parizu. Poleg tega se je Matej Bonin v januarju 2008 izkazal na samostojnem skladateljskem večeru v ciklu Mladi mladim Glasbene mladine ljubljanske, istega leta prejel in realiziral naročilo trobilnega tria Triumvirat, v aprilu 2008 pa je Mednarodni bienale sodobne glasbe v Kopru Mateju Boninu posvetil celoten avtorski večer.
Iz obrazložitve nagrade
Nesramnosti
Petarde in nesramno vedenje v knjižnici
V uredništvo smo prejeli pismo redne obiskovalke izolske knjižnice, ki nas je opozorila na neprimerno obnašanje otrok v prostorih knjižnice. Glede na to, da je enkrat že pisala o tej vsebini pričakujemo, da bodo dogodke komentirali tudi v knjižnici. Ce pa niso takšni, kot jih vidi obiskovalka, je tudi prav, da to povedo. Bralka je napisala tako-le:
Bila sem v knjižnici ravno v časa, ko so okrog 12 let stari otroci v prostora za izposojo pokali s petardami in kričali ter zelo nesramno zmerjali knjižničarke in ostale obiskovalce. Prosim, da objavite njihova imena, (sledijo imena in priimki šestih otrok, ki jih zaradi varovanja podatkov pač ne bomo objavili). Bralka pa seje še vprašala, ali ne bi bilo pametno, da se njihovi starši kdaj oglasijo v knjižnici in se pozanimajo, kako se obnašajo njihovi otroci v prostem času?
Malo kasneje je prišel še popravek, ker enega od otrok s seznama menda ni bilo med tistimi, ki so delali nered ime drugega pa je bilo narobe napisano. Na koncu pa je še dodala, da je peterica s seznama, za veliki finale, še zažgala smetnjak pred knjižnico.
Seznam otrok je pri nas na varnem, povabilo staršem pa vseeno velja.
Čajanka za Tretjo univerzo
Društvo Morje, ki ga bolj poznamo kot Andragoško društvo Morje oziroma kot Univerzo za tretje življen-sko obdobje Izola, je 19. decembra letos pripravilo v svojih prostorih v Gregorčičevi ulici 21, čajanko za svoje člane.
Bojazen članov Upravnega odbora glede udeležbe - to je bila namreč prva takšna pobuda - je bila povsem odveč, saj se je zbralo toliko ljudi, da je kmalu zmanjkalo stolov, potem pa še »stojišč«. Topel odziv naših članov nam je potrdil, da smo na pravi poti. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste prišli, pa tudi tistim, ki ste hoteli, pa niste mogli. Posebna hvala vsem,
ki ste nas dobesedno zasuli z vsemogočimi dobrotami, ki bi jih bil vesel še tako izbirčen »protokol«. Nenazadnje prisrčna hvala tudi Vokalnemu kvartetu »Pella« iz Ljubljane, dr. Marku Dvoraku in
pevski skupini našega društva, ki so nam podarili kulturni program. Ob tej priložnosti pa še naše najlepše želje v novem letu.
Za Upravni odbor N.Š.
)to: M. G rij
Kulturniški smerokazi
Kulturni center Izola
Prireditve v parku Pietro Coppo od 22. do 30. decembra, vsak dan ob 17.00
PONEDELJEK, 29.december 2008
CHARIVARI, teater Cizamo - ulična predstava
TOREK, 30-december 2008
PRIHOD DEDKA MRAZA s predstavo Medo in...
SREDA, 31-december 2008
SILVESTROVANJE
Park P. COPPO od 22.00 - 02.00
CASINO IZOLA
VLADO KRESLIN
Torek, 30. december
Ljubljanska ulica
od 10.30 do 12.00 in od 14.00 do 18.00
Ulični dan knjige
nove, stare, rabljene, neprebrane, skratka knjige
ARI KINO ODEON
ČE 18.	18-30 NA MUHI - Eagle Eye
20 30 VIHARNA NOC - Nights in Rodanthe PE 19.	18.30 NA MUHI - Eagle Eye
20 30 VIHARNA NOC - Nights in Rodanthe SO 20.	18-3 0 VIHARNA NOČ - Nights in Rodanthe
20 30 NA MUHI - Eagle Eye
NE 21.	18 30 EGON IN NJEGOV MAČEK - Egon & Denci
20 30 NA MUHI - Eagle Eye
PO 22.	18.30 EGON IN NJEGOV MAČEK - Egon & Denci
20 30 NA MUHI - Eagle Eye
TO 23.	18.30 EGON IN NJEGOV MAČEK - Egon & Denci
20 30 NA MUHI - Eagle Eye
SR 24.	18.30 EGON IN NJEGOV MAČEK - Egon & Denci
20 30 TEŽKO JE BITI FIN -Teško je biti fin ČE 25.	18 30 DIVJAKINJA - Wild Child
20 30 TEŽKO JE BITI FIN -Teško je biti fin PE 26.	18.30 DIVJAKINJA-Wild Child
20 30 TEŽKO JE BITI FIN -Teško je biti fin SO 27.	18.30 TEŽKO JE BITI FIN -Teško je biti fin
2030 DIVJAKINJA-Wild Child NE 28.	1830 DIVJAKINJA-Wild Child
20 30 HIŠNA ZAJČICA - The House Bunny PO 29.	18.30 DIVJAKINJA-Wild Child
2030 HIŠNA ZAJČICA-The House Bunny TO30.	18.30 DIVJAKINJA-Wild Child
20 30 HIŠNA ZAJČICA - The House Bunny SR 31.	18-30 HIŠNA ZAJČICA - The House Bunny
20 30 PREBERI IN ZAŽGI - Bum After Reading
ČE 1.	SREČNO NOVO LETO 2009!
ART KINO ODEON NE BO OBRATOVAL
Galerija Alg9 / Kristanov trg 1
razstava
Morje, soline in obmorske impresije
BORISA SELANA
Galerija-galleria ALGA. tel.05 / 6418439
Urnik: 10-12 . 17-19, sobota 10-12 / nedelja, ponedeljek zaprto,
galerija INSULA SMREKARJEVA20izola,tel.05/64i5303
DUŠAN PODGORNIK
PODOBE ČASA ZAVEST MINLJIVOSTI
in vas vabimo na otvoritev razstave v četrtek, 18. decembra 2008 ob 19. uri v Pretorski palači v Kopru
Tilen Žbona
»Recepcija vidnega«
razstava bo na ogled do 15.1.2009.
Manziolijeva Palača
fotografska razstava udeležencev Foto Ex-tempore
Fotografski klub Besenghi Po sledeh mitov in legend Istre
Razstava bo na ogled do 6. januarja 2009.
Miha MoLoh 'Obrazi'
Sončna dvorana
Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra )
II. bienale otroške keramike
»TERRA MYSTICA«
Razstava bo na ogled do 20.12,2008 vsak ponedeljek, sredo in petek med 1700 in 19.00._
ZDRAVSTVENI DOM IZ0 LAvabimo vas na ogled razstave
članov Društva Pristan iz Kopra (univerza za tretje življenjsko obdobje)_
Ponudba vetja od 17.12. 2008 do 17.01. 2009	www.salsaverde.si
V___________/
Salsaverde ■ Gramstijeva 4 (vhod z Velikega trga), Izola / Via Granisti 4 (entrata dalla Piazza grande), bota d Istria.
Mestna knjižnica Izola
ter vas prisrčno vabi na razstavo slik gospe Vide Arhar Čopi iz Semedele pri Kopru.
Ljubiteljska slikarka je bila 23 let članica likovnega Društva LIK iz Izole, zdaj pa se je pridružila skupini Pozejdonka, ki deluje v Kopru pod vodstvom mentorja Andreja Trobentarja.
Razstavljene slike so narejene v tehniki suhega pastela, akrilov in tempere. Razstava bo na ogled ves mesec december v času odprtosti knjižnice.
in na ogled praznične razstave v vitrinah
ustvarjalnosti. Razstavljena ročna dela, povezana z adventnim in zimskim časom, darili in presenečenji, so delo treh upokojenk iz Izole: Jožice Salkovič, Nide Dudine in Zlate Radikon. Tudi ta razstava bo na ogled ves mesec december, v času odprtosti knjižnice.
mladi-)
dopolnilno zdravstveno
zavarovanje
Končuješ šolanj‘e.
Že veš, kaj te čaka?
KO OSTANES BREZ STATUSA, NAJPREJ
POMISLI NA SVOJO
ZDRAVSTVENO
VARNOST.
Zato ne odlašaj in skleni paket VzajemnaM/ac//V
najnižja
preisaua
dopolnilnega
zdravstvenega
PAKET	\ zavarovanja^
VzajemnaM/ad/ vsebuje:
dopolnilno zdravstveno zavarovanje Vzajemn aZdra v je
darilo (bon v vrednosti 20 EUR za ostala zavarovanja Vzajemne, majica Vzajemna)
ugodnosti za zavarovance Vzajemne.
Več o zavarovanju v vseh poslovalnicah Vzajemne, na www.vzaiemna-mladi.si ali na brezplačni številki 080 20 60.
POMEMBNO!
Po dopolnjenem 26. letu starosti si mora tudi študent s statusom urediti obvezno zdravstveno zavarovanje kot občan. Ko si uredi obvezno zavarovanje, priporočamo sklenitev dopolnilnega zavarovanja pri Vzajemni.
MEGA NAGRADNA IGRA
GLAVNA NAGRADA: 6-mesečni najem avtomobila Fiat 500
OSTALE NAGRADE: tečaj potapljanja za dve osebi, dnevna smučarska vozovnica za dve osebi (8x), zavarovanja iz ponudbe Vzajemne in vrsta manjših nagrad. Kupone in pravila sodelovanja za MEGA NAGRADNO IGRO lahko najdete v naših poslovalnicah in na www.vzajemna-mladi.si.
Nagradna igra traja od 10. 09. 2008 do 31.12. 2008.
Vzajemna
Jaz zate, ti zame.
DODATNE
INFORMACIJE
/y MODRA ŠTEVILKA	^
(((• 0802060)
poslovalnice Vzajemne www.vzajemna-mladi.si
Novoletni ostanki
mandr/hc
CEimx. za noiewr joos Vtva m ». uro «vi. pošihina fu£ma fOSrt suo iznu istxi / a ha 2 ran
Izolanka Nadja Mrmolja dobitnica Nobelove nagrade
Izola, majhno nbiško mesto na mini slovenski obali, v svojih ozkih ulicah vzgaja velike talente Avgusta so Izolam ponosno vzklikali Vasilij. Vasilij m se z Žbogarjem veselih njegove že druge olimpijske kolajne. V Izoli se svetita olimpijski bron in srebro, sedaj pa še zlato posebne vrste. Nepričakovano je v veselje in ponos Izolanov prišla novica, da je njihova someščanka, Nadja Mrmolja prejela Nobelovo nagrado.
cm «I UMIH
m-ito raU|l< <nll*»Lilu:i, p»js uku 1/vUlAi. RvflAjra Klun _S CtMi> odliko ut gmuuziK se |e Mr inmlnva ■l'i'.il.i im IiikIh krmile v UsiI^miii m t.e ru urnem /jfnk u opo/onU im m* SevnLi ni titki ketokviu .ili itpiu. iu kjtnein bi ne »vol» kolege pustiU i!,ilw' .'.uLm Ptntiioin so bili luvituleni SlediU *0 ZmhIiivj |ki/imvm m ponuilhc
Slrvilneeminencive inlmucnednnu m polverìi. ul |i H'ii«i.ilt.,vil,i|tl.r.v
IhpeisJile. ile bi »i «gotovih.' n.itieilnitn Micie Cime . vvmUr K N.nlw ipreiclj veliko boli ikiomno di|o lpt1» J. ki W L
Smvj. ki |oie|ied kratkim ohuvv U >TA i» . da »o si bti* fluii Ssedske «kklrmiK fjk rinnovi mutui. Ml	■■		sel » cAnJiofe kritniiko polictK' ru slovenski otuh 3». Nadjo |c i s «m imi um ziuniem sleklo rumi
e men i/um tino v piglili izvtum Aw.'eà v 1. n im s vilume ekonomi e n varovanu okoli j N.ulja Mimi u te ptvtinti tvlen netu po vedano .Hipom* 4L1 im »taverno podrl inv v Stockholm. km i» nagrado v vitim 1 tnileon rarov prrtcU naravno«! u. | rok l vedskega p« esitili HMsUsInika R> tlim buli poikuiil: i vnosno (imunih /junitveiukav n w prvi 1 uspel postopek mife/e vum fluir» 1 p' Vidimiti /ailugah IO linov mu . i* poročni vcf lirmr IO kg ali j wutrorn IO dire. ampak pihnil 1	1		/j kri|*c ,ilxliit'H‘ ve K proseliti v Juiint Ameriko, k ter ir lahko mimo zjkoi'ixlainih ipoa tir ve, il* »o t*m oliUptieiM'1 opravljala «rešilne poizkuse im uvihnn.lili krokodilih in tlouoiodmJi (umuiib ni prsi .uku ir ivislj pioiloi u swi Curiositi um v Ijbousnojih Zavoda . njihove varovanke Kal ir le ilnl.ili ■' Soli svmriC.inki ■
Vsi že izdajajo Mandrač-a
Zadnje čase se pojavlja vse več kopij Mandrača, ki jih verjetno tiskajo kje na Kitajskem ali v Romuniji, kjer imajo cenejše digitalce kot ga imamo mi. Zaskrbljujoče je, da ga tam tiskajo tudi naši lastni naročniki, seveda s prilagojeno vsebino. Komu je bila namenjena ta nelegalna izdaja ob Abrahamu se seveda vidi že na prvi pogled.
Uredništvo Mandrača vpisuje v Tečaj za moške
Tečaj se bo izvajal le v primeru zadostnega števila udeležencev. Popust se prizna vsem, ki se bodo odločili za vsa predavanja. Pedagoški cilj tečaja je; informacijski tečaj, ki bo usposobil moškim tisti del možganov, za katerega sploh ne vejo, da obstaja.
Modul 1: obvezni tečaj
1.	Naučiti se živeti brez mame. (2000 ur)
2.	Moja ženska NI moja mama. (350 ur)
3.	razumeti, da je nogomet samo šport. (500 ur)
Modul 2: življenje v dvoje
1.	Imeti otroke brez ljubosumnosti. (50 ur)
2.	Nehati govoriti bedarije, kadar ima žena obiske. (500 ur)
3.	Premagati sindrom daljinca. (550 ur)
1.	Ne urinirati mimo školjke. (100 ur + praktični del)
2.	Razumeti, da čevlji ne morejo sami v omarico za čevlje. (800 ur)
3.	Kako priti do koša za perilo, ne da bi se izgubil. (500 ur)
4.	Kako preživeti lažji prehlad brez dramatiziranja. (100 ur)
Modul 3: prosti čas
5.	Zlikati srajco v manj kot dveh urah. (praktični del)
6.	Prebavljati brez riganja, medtem ko ona pere krožnike, (praktični del)
Modul 4 : tečaj kuhinje
7.	stopnja (začetniki): gospodinjski aparati, (prikaz z diapozitivi)
ON.... vklop / OFF....izklop
2. stopnja (napredni): moja prva Maggi juha, brez zažganega lonca.
POGLOBLJENE TEME
TEMA 1: likalnik; od pralnega stroja do omare-ta misteriozni proces (vodeni ogledi) TEMA 2: nevarnost pri polnjenju posodice za led (demonstracija in diapozitivi) TEMA 3: ti in elektrika: ekonomske prednosti pri klicanju mojstra za popravila TEMA 4: znanstvena odkritja: kuhanje in odnašanje smeti NE povzroča impotence TEMA 5; čeprav si poročen ji lahko še vedno kupiš rože (pogovor s psihiatrom) TEMA 6: rolica toaletnega papirja: Ali raste papir v škatli za toaletni papir?
TEMA 7: Spuščanje pokrova školjke-korak za korakom (video konf. s Harvarda) TEMA 8: detergenti: doziranje, uporaba (praktični del se izvaja zunaj)
TEMA 9: razlika med košem za umazano perilo in tlemi (laboratorijski preizkus) TEMA 10: moški sopotnik- ali je genetsko možno da ne opozarja, ko ona parkira? TEMA 11: nadpovprečna komunikacija: mentalne vaje za razumevanje, da je nekaj v predalu, ne da bi vprašal....’v katerem predalu in v kateri omari je predal’
Ko nismo imeli nič smo imeli tombolo. Zdaj imamo vse.
Darjanov! mali (delno dvojezični) og-lasi
Prodam vikend na Vršiču. Pogled na morje.
Društvo slepih in slabovidnih kupuje počitniški dom v Izoli. | Obvezen pogled na morje.
Veliko podjetje zaradi spremembe namembnosti prodajaj napravo za rezanje materialov. Uporabljeno tudi kot rezalec I personala. Ponudbe pod: Poslednji vlakec.
Zaradi težav z alkoholom prodajam dvojček, dve garaži, dve kopalnici, dve terasi z prečudovitim dvojnim pogledom na morje.
Garažni bend nujno potrebuje podzemno garažo za vaje.J Lahko tudi na papirju. V zameno za najemnino igramo na^ javnih razgrnitvah.
Preprodajalci s trdimi in mehkimi drogami sporočajo strankam, da bodo do 15 januarja na letnem dopustu.
(Listje je že odpadlo, iglice pa še niso dovolj zrasle,da bi se ubadali z vami...)
I venditori di droga leggera e pesante comunicano alla gentile clientela, che saranno assenti fino al lS.gennaio. Ai clienti danneggiati sara’ risarcita la vignetta.
Ozdravljeni narkoman išče punco, M se ne prebada. Lahko tudi napihljiva...
DVD-je s porno in podobnimi vsebinami za odrasle menjam za še nedotaknjene...
Propadli lastnik družinske trgovine, in komaj odprte diskoteke v sosednji občini išče propadlo podjetje z uveljavljenim programom, veliko prostora in malo delavci v izolski občini.
Bivše podjetje za proizvodnjo igrač išče delavce za proizvodnjo otroških piščalk in plišastih škornjev zaradi potreb nove diskoteke. Ponudbe pod »Mehano-Techno«.
(Ex azienda di produzione giocattoli cerca mano d’OPERA...)
Nekoč smo bili tako revni, da nismo imeli niti za hitrostne ovire in smo si pomagali kar z lastnimi avtomobili.
Kako veš, da živiš v letu 2008?
*	za svojo tričlansko družino imaš 15 telefonskih številk.
*	svojega otroka pokličeš na mobitel, da mora priti na kosilo, čez nekaj trenutkov dobiš e-mail iz njegove sobe, ker ga zanima, kaj je za kosilo.
*	že nekaj mesecev se pogovarjaš preko interneta z nekom iz avstralije, svojega soseda pa nisi videl ze celo leto.
*	babica te prosi, če ji lahko pošlješ sliko svojega novorojenca v jpeg formatu, da si jo bo lahko dala na ohranjevalnik zaslona.
*	zapelješ z avtom v garažo in z mobitela pokličeš domov, da vidiš, če je kdo doma.
*	ravnokar si želel vtipkati svoje geslo v mikrovalovko.
*	počistiti jedilnico pomeni odstraniti fast food vrečke z zadnjega sedeža svojega avtomobila.
*	zbudiš se ob 2 zjutraj, greš na wc in po poti nazaj preveriš elektronsko posto.
Blondinke so za ...
-	Zakaj blondinka polaga obkladek na rob mize? Ker ji je zdravnik naročil naj da obkladek tja, kjer se je udarila.
-	Kaj je blondinka, ko je kokoš? Kanibal!
-	Zakaj blondinkam umirajo ribice v akvariju? Ker na škatli s hrano piše “HRANITI NA SUHEM”
-	Zakaj brska blondinka s prstom po majonezi? - Ker išče Tomija!
-	Zakaj blondinka odpre mleko že v trgovini? Zato, ker na njem piše: “Odprite tukaj.”
-	Kaj je največja želja vsakega policaja? Da si kupi privai križišče in da gre končno na svoje.
-	Policaj pride v picerijo in naroči pico? Natakar vpraša: “Vam jo razrežem na 4 ali 8 kosov ?” “Kar na 4, osem jih ne bom mogel pojesti.”
Policaj ustavi avto: “Povozili ste pesca !” “Sem.” "Pa imate dovoljenje?”
Potiho in na glas
KRIMINALIJE
Oddelek za organizirano kriminaliteto na Sektorju kriminalistične policije PU Koper je od meseca marca 2008 na obalnem območju zaznal povečano problematiko preprodaje in uživanja prepovedane droge kokain. Na podlagi zbranih informacij so februarja 2008 začeli z intenzivno kriminalistično preiskavo, usmerjeno proti identificiranim posameznikom, za katere je obstajal utemeljen sum, da se ukvarjajo z neupravičeno proizvodnjo in prometom s prepovedanimi drogami.
V sami kriminalistični preiskavi je potekalo mednarodno sodelovanje z italijansko (Guardia di Finanza) in hrvaško (Policijska uprava Istarska) policijo. Pri kriminalistični preiskavi so bili uporabljeni tudi prikriti preiskovalni ukrepi. V času trajanja kriminalistične preiskave je bilo prestreženih skupno okoli 145.000 obremenilnih telefonskih pogovorov na 98 telefonskih priključkih, izvršenih med posameznimi osumljenci.
Kriminalistom SKP PU Koper je v sodelovanju z drugimi policijskimi enotami PU Koper uspelo zbrati zadostno število materialnih in drugih dokazov, da so bile na Okrožno državno tožilstvo v Kopru podane kazenske ovadbe za skupno 29 kaznivih dejanj Neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami, 2 kaznivih dejanj Omogočanja uživanja prepovedanih drog in 1 kaznivega dejanja Nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali eksploziva.
Kazenske ovadbe so bile do sedaj podane zoper skupno 17 osumljencev in sicer zoper 30-letnega Koprčana, 28-letnega Koprčana, 29-letnega Pirančana, 24-let-nega Koprčana, 30-letnega Ljubljančana,
22-	letnega Izolana, 34-letnega Tržačana,
23-	letnega Tržačana, 21-letnega Tržačana, 27-letnega Izolana, 27-letnega Izolana, 30-letnega Velenjčana, 26-letnega Izolana, 28-letnega Velenjčana, 26-letnega Velenjčana, 24-letnega Velenjčana in 33-letnega Izolana.
Med kriminalistično preiskavo so zasegli 666 gramov prepovedane droge kokain, 4 grame heroina, 56 gramov konoplje. Poleg prepovedanih drog, pa je bilo zaseženih tudi nekaj nedovoljenih snovi, ki se uporabljajo v športu in sicer: 17 ampul Stanozolol, 88 tablet Mesterlone in 1 ampula Trenobolon.
Zaključna faza kriminalistične preiskave je bila izvedena dne 18. decembra okoli 09.30 ure na območju Portoroža oz. Lucije, kjer so aretirali 27-letnega osumljenca iz Izole, ko je poskušal prodati okoli 200 gramov kokaina. Ob izvedbi aretacije se je osumljenec zaklenil v svoje osebno vozilo. Zaradi predhodno znanih informacij, da bi lahko bil osumljenec oborožen, so kriminalisti SKP PU Koper nasilno odprli vrata osebnega avtomobila ter odvzeli prostost osumljenemu Izolanu, ki pa se je aretaciji upiral. Pri sami izvedbi prijetja je, po navedbah Policije, osumljenec zadobil sled poškodbe na glavi. Ob samem prijetju osumljenega orožje ni bilo najdeno, pri kasnejši izvedbi hišne prei-
skave pa mu je bil najden in zasežen
revolver znamke Smith&Wesson, 357 Magnum z
izbrisano serijsko številko.
Po prijetju osumljenega 27-letnega Izolana so sledila prijetja tudi ostalih osumljencev, pri katerih so opravili hišne preiskave in jih zaslišali. Po dogovoru z Okrožnim državnim tožilcem ODT Koper so 19. decembra na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča iz Kopra pripeljali 6 osumljencev. Preiskovalni sodnik je po zaslišanju za tri Izolane, 22,27 in 33-letnega ter 30-letnega Velenjčana odredil pripor.
Novi Kazenski zakonik (KZ-1) predvideva za storitev kaznivih dejanj po 186 čl. KZ zaporno kazen v trajanju od 1 do 15 let, za storitev kaznivega dejanja po 187. členu KZ zaporno kazen v trajanju od šestih mesecev do 12 let ter za storitev kaznivega dejanja po 307. členu KZ zaporno kazen v trajanju od šestih mesecev do 10 let.
Sektor kriminalistične policije PU Koper nadaljuje s kriminalistično preiskavo, predvsem zato, da pridobi dokaze za podajo kazenske ovadbe za kaznivo dejanje hudodelskega združevanja po 294. KZ zoper vse identificirane osumljence. Za to kaznivo dejanje kazenski zakonik predpisuje zaporno kazen v trajanju od 3 mesecev do 8 let. Intenzivno poteka tudi mednarodno policijsko sodelovanje z izmenjavo zbranih dokazov in prijetjem še nekaj osumljenih, ki se skrivajo v tujini in ki so po zbranih dokazih predstavljali organizatorje kriminalne združbe.
Še dobro da ni bil v letalu
Nekaj po 22. uri smo bili obveščeni, da se je v Sečovljah pri letališču zgodila prometna nesreča. Neznani voznik avtomobila Citroen AX je izsilil prednost 64-letni voznici iz Izole. Po trčenju je pustil vozilo na kraju in peš zbežal stran. Policisti še iščejo pobeglega voznika.
Veselica kot se sika
Izolski policisti pa so ponoči posredovali v gostilni v Simonovem zalivu. Na veselici sta se sprla in stepla možakarja. Policisti so ju pomirili in jima napisali plačilni nalog. Oba so tudi napotili k zdravniku, saj sta bila kar dobro potolčena.
Narobe Dedek mraz
Zvečer je neznanec v Izoli vlomil v tri parkirane osebne avtomobile. Kradel je torbe, CD-je in cilindrične ključe. Skupna materialna škoda znaša 600 evrov. Najprej otok, potem še tabla Okoli 23.00 ure so koprski policisti prišli na kraj, kjer je bil 54-letni Izolan sam udeležen v prometni nesreči. Zaletel se je v prometni znak na cestnem otoku v koprskem križišču. Preizkus alkoholiziranosti je pokazal pravi vzrok nesreče, saj je napihal 0,84 mg/l alkohola, zaradi česar so ga pridržali.
Zelo konkreten znanec V zgodnjih jutranjih urah smo prejeli obvestilo, da pred enim izmed izolskih gostinskih lokalov leži poškodovan moški. Policisti so na kraju našli pretepenega 29 letnega izolana, ki je v razgovoru povedal, da ga je pretepel leto mlajši znanec. Po pretepu, kjer je napadalec uporabil tudi palico, je poškodovanemu iz žepa ukradel tudi 300 EUR. Kmalu po sedmi uri zjutraj so policisti napadalca prijeli in ga pridržali. Po spisani kazenski ovadbi ga bodo prepeljali k preiskovalnemu sodniku.
MALI OGLASI
Nepremičnine
IŠČEMO
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli. Tel. 040 340 005
-	Družina išče dvosobno stanovanje za daljše obdobje Tel. 040 224 077
-	Slikar, miren, urejen, samski ,star 53 let, najamem v Izoli garsonjero ali sobo s souporabo kuhinje in kopalnice , za daljše obdobje Tel: 031 895 140
-	Štiričlanska družina v Izoli IŠČE dvo ali dvo in pol sobno stanovanje za daljše obdobje. Kontakt na tel. št. . 040 768 714
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli za daljši čas. Tel: 041 211-917
-	Iščem eno ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljši čas. Tel: 041 206-288
-	Miren, mlad par nujno išče enosobno stanovanje v Izoli. Tel: 041 435 207
-	Štiričlanska družina z mirnim, prizadetim odraslim sinom, nujno išče dvosobno stanovanje v Izoli, tel.: 040 523 334
-	Iščem stanovanje-enosobno ali garsonjero v Izoli za daljše obdobje. tel 041 280 521 ODDAMO
-	Stanovanjsko hišo v starem delu Jagodja ZAMENJAM za stanovanje ali hišo v Izolskem starem mestnem jedru.
-	Oddam enosobno stanovanje v Jagodju. Cena po dogovoru, tel 641 7224
-	V San Simonu oddam poslovni prostor llm2. tel 031 611 568
-	PRODAMO STANOVANJE 75,34 M2 Izola - Livade, zgrajeno 1983, 1. nadstropje, vzdrževano, vsi priključki, parkirišče pred in za blokom, ZK urejeno, 1. lastnik, bremen prosto. Cena 198.000 EUR oz. po dogovoru, tel 040 710 010 ali 041 247 944
Vozila in plovila
-	Prodam odlično ohranjen Renault Senic, letnik 1999, prevoženih 92.000 km, redno servisiran, cena 4200 eurov. Tel: 031 667 492
-	Prodam strešni prtljažnik za Golf 3 in prtljažnik za Astro Caravan (vsak po 40 Eur). Tel 031 737 148
-	Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159.
-	Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626
Delo
-	Pomoč na domu starejši osebi 24 ali nekaj ur nudim, tel 051 498 261
-	Iščem inštruktorja (na dom) za matematiko za S.razred. 041845 040
-	Gostilna Istra išče dva natakarja ali natakarici. Pokličite: 041 345 605
-	Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251
-	Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880
-	Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605
-	Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886
-	Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410
-	Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845
-	Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327
-	Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188
-	Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048
-	Dnevni bar v Izoli išče delavko
Razno
-	PRODAM lepo ohranjen hidro-pak za črpanje vode iz rezervoarja proizvajalca CIMM Italija. Prostornina 24 lit, moč črpanja od 2,5 do 8 bar. Črpanje možno do globine 8 m. Montaža zidna, višina hidro-paka cca. 70 cm. Cena 50 eur. Lokacija prevzema Izola-Šared. tel. 051/251-496
-	Kupimo trajno gorečo peč Tel: 041 524 233
-	PRODAM zelo malo rabljeno orodje za sobno telovadbo orbi-trek (kot sobno kolo) z merilnikom časa telovadbe in porabljenih kalorij, za ceno 50 eur. Lokacija prevzema Izola. tel. 051/251-496
-	Prodam LCD TV znamke LG, ekran 82 cm, še v garanciji za 350 Eur. Tel. 070 825 579
-	Prodam borderske hlače trespa-ss, rabljene 2x, rumeno/črne, unisex. Velikost L/XL. Cena 20EUR. tel 041 544 428
-	Nekje v Izoli smo med sprehodom izgubili otroški čeveljček (Ciciban-Petejan, TEMNO PLAV, ZIMSKI). Morebitnega najditelja lepo prosimo, da nas pokliče na telefon 041 786 624.
-	Prodam ekstra deviško oljčno olje Tel 041 818 675
-	Nudim pomoč pri rednem vzdrževanju grobov ter izdelavo načrta nagrobnega spomenika. 041 776 748 po 14. uri
No. 312
29 XII 2008
Felice 2009!
Tutti a dire, per il numero di Natale del “Mandracchio ” (che poi sarà anche il numero che ci accompagnerà dall’anno vecchio a quello nuovo), che è necessario dire o scrivere qualcosa che ci induca a ricordare le cose belle del periodo passato e, contemporaneamente, ci aiuti a sperare bene per il futuro.
Ve lo ricordate questo periodo dell’anno scorso? Tutti a gridare con gioia: dopo oltre mezzo secolofinalmentefuori dalla gabbia dei confini! Liberi cittadini di un 'Europa che ci consente - ad un tempo - di vivere appieno la nostra matrice nazionale senza rinunciare a quella di residenza.
Certo, lo spettro della recessione economica, era all’orizzonte, ma non se ne parlava, anzi!
E le beghe di confine sembravano definitivamente riposte nell ’angolo più buio della storia, da dimenticare quanto prima.
E invece, questa vigilia di Natale, ha visto riemergere con prepotenza il problema dei confini con la Croazia. A difendere il secolare spirito europeo di queste regioni soltanto i due deputati italiani al Parlamento sloveno, con la minaccia di venir identificati ancora una volta tra le forze ostili al sacro suolo.
E invece, la recessione economica, è uscita dall’angolo buio dove si era rintanata assumendo le sembianze minacciose della disoccupazione, della miseria.
E invece, a livello comunale, abbiamo trascorso un anno intero senza poter disporre di un bilancio che ci consenta dipianificare le nostre attività presenti e future.
E invece, abbiamo affrontato doppie elezioni: politiche e amministrative. Se al governo dello Stato c ’è stato un avvicendamento (se è stato un bene staremo a vedere), a livello comunale, pare, non è cambiato quasi niente!
Però, abbiamo avuto la nostra bella rotonda alle Porte...
Però, abbiamo votato in tempo il bilancio per il prossimo anno...
Però, abbiamo inaugurato festosamente, dopo qualche decennio, la ristrutturata Chiesa di Santa Maria d’Alieto...
Che sia veramente arrivato il momento per sperare bene, nonostante le avversità? Noi, che abbiamo sempre creduto nella laicità dello Stato, dovremmo credere ad un intervento della Madonna d’Alieto, la quale riconoscente per le manifestazioni popolari di questi giorni, abbia convinto il nostro Patrono San Mauro a rimandare in campo la Colomba della pace con il ramoscello d’ulivo?
Lasciateci concludere e farvi gli auguri di buone Feste e di un felice, prospero e sano 2009, con una bella poesia in dialetto isolano della nostra Dorina Beržan I me ga domandà come che §è Isola la §è bela un poco sporca gente come parduto no la $è granda ma a mi la me sta a penèl.
Silvano Sau
Grande festa popolare per la riapertura della Chiesa di Santa Maria d’Alieto
Il più antico edificio religioso di Isola, la Chiesetta di Santa Maria d’Alieto, è stata anche ufficialmente riaperta al pubblico dopo una chiusura forzata che si è protratta per ben 33 anni.
Numerose le manifestazioni tenutesi in occasione della riapertura della Chiesa di Santa Maria d’Alieto a Isola, rimasta chiusa per ben 33 anni. Ci sono voluti quindici anni di restauri per riportare la più antica chiesa isolana alla sua funzione originaria di aggregazione religiosa, culturale ed umana sostenuta nei secoli. Domenica !4 dicembre la cerimonia ufficiale è stata avviata dal parroco di Isola, Janez Kobal, e dopo i messaggi di saluto delle autorità, la benedizione è stata impartita dal vescovo di Capodistria Monsignor Metod Pirih. Durante la solenne messa d'apertura il coro parrocchiale è stato accompagnato dall 'organo della Chiesa che grazie al restauro è stato rimesso completamente a nuovo. Dopo la benedizione, tutti i presenti hanno partecipato in piazza Manzioli ad una vera e propria festa popolare assaggiando i dolci che i fedeli in gran quantità hanno preparato per l'occasione. Tra i presenti anche un consistente numero di isolani venuti dalla vicina Trieste e dal Friuli Venezia Giulia, per rivedere l'edificio riconsegnato alla sua funzione originaria. Tra questi anche l'emozionato Livio Felluga, ormai novantenne, che aveva lasciato la nostra città da bambino e che per questa occasione ha voluto farvi ritorno assieme a tutta la famiglia. La sera prima della riapertura della Chiesa di Santa Maria d’Alieto, nel duomo di San Mauro il parroco Janez Kobal ha benedetto la restaurata statua della Beata Vergine. In seguito la statua è stata portata in processione alla Chiesa di Santa Maria d ’Alieto dove è ritornata nella sua secolare dimora. Tra le manifestazioni in occasione dell'inaugurazione della chiesa, diversi concerti sostenuti dal coro "Haliaetum della CI P. Besenghi degli Ughi, da! “Coro Accademico dell 'Università del Litorale ’’ e da vari musicisti.
Comune e CAN: approvati i bilanci 2009-2010
Dopo che il Consiglio Comunale la scorsa settimana in seduta straordinaria, ha approvato i bilanci di previsione per il biennio 2009 e 2010, assicurando anche i mezzi per le istituzioni della Comunità Italiana, il lunedì successivo anche il Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana è riuscita a portare a casa il bilancio di previsione per i prossimi due anni. Per approvare i bilanci di previsione per il biennio 2009-2010 del Comune di Isola ci son volute quasi sei ore di dibattiti. Il Consiglio Comunale, infatti, ha dato via libera ad una finanziaria pesante 27.206.585 Euro. Sei ore di dibattiti - come ha ribadito qualcuno - molte delle quali inconcludenti e confuse, che i partiti di opposizione hanno sfruttato per allungare la seduta oltre ogni limite logico con la presentazione di tutta una serie di emendamenti marginali che, poi, in ultima analisi, loro stessi hanno preferito non votare in fase di approvazione del bilancio generale. La seduta, presieduta dal sindaco Tomislav Klokočovnik, concretamente, non ha portato ad alcuna novità: la maggioranza disponeva di un numero adeguato di voti per cui avrebbe potuto portare a casa il bilancio senza sottostare alla penalizzazione di un dibattito inconcludente e dispersivo. A nulla sono serviti anche gli appelli a non sprecare energie in dibatti che, di fatto, non miglioravano le prospettive finanziarie del Comune. Sarebbe stata più auspicabile una sintesi d’intenti in vista dei mesi che stanno arrivando e che, anche a Isola, non promettono alcunché di buono. Nessuna osservazione, invece, in merito ai capitoli riguardanti il finanziamento delle istituzioni della Comunità Italiana che, pur nell’ambito di un bilancio alquanto ristretto, si è vista aggiudicare un aumento del 33 per cento rispetto al 2008, in risposta alle richieste avanzate dai consiglieri italiani e motivate per risolvere le necessità istituzionali e scolastiche della minoranza italiana.
Con l’approvazione del bilancio comunale, tuttavia, si sono create le condizioni per approvare anche il bilancio di previsione della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana che, come noto, è costituito dai finanziamenti assicurati dal Comune e da quelli che, tramite la CAN Costiera, vengono stanziati dal Ministero per la cultura. Oltre a coprire le spese materiali e di funzionamento della CAN, con il documento sarà possibile portare a termine pure i programmi culturali previsti per i prossimi mesi anche dalle CI “Pasquale Besenghi degli Ughi” e “Dante Alighieri”.
Il tradizionale convivio di fine anno organizzato dalla Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana al ristorante Riviera di Isola si è svolto, come ogni anno, con molta partecipazione da parte dei connazionali e simpatizzanti. Cena, tombola con ricchi premi e ballo hanno creato una serata allegra e spensierata. A salutare gli oltre 150 presenti e ad augurare a tutti buone feste il presidente della CAN Silvano Sau. Quest 'anno, la serata è stata condotta con maestria dalla sempre briosa Elena Bubola coadiuvata dalle factotum della Comunità Agnese Babič e Loredana Bertok. Ad aiutare Elena nella tombola la piccola Lia Ruzzier e Clio Božič. Alla musica da ballo ci ha pensato il l'ensemble Dober dan. Ricco il gioco della Tombola: una trentina di imprenditori isolani e delle località vicine hanno offerto oltre 100premi. Da segnalare i due sponsor principali: l'azienda Porting che ha partecipato con 500 Euro e il produttore vinicolo Robi Štule che ha offerto il vino per la serata. Da non dimenticare l’apporto organizzativo, e non solo, della CAN e l'ottima collaborazione alla riuscita della serata da parte del personale del ristorante Riviera.
SCUOLASCUOLASCUOLA SCUOLA
Come ogni anno, prima delle festività, la Scuola materna L'Aquilone e la Scuola elementare Dante Alighieri hanno presentato in palestra uno spettacolino all 'insegna dell 'allegria e i bambini e gli alunni hanno recitato, suonato, cantato e ballato davanti ad un attento e divertito pubblico. Il ricco programma presentato dai gruppi, che hanno lavorato per preparare i numeri anche dopo l'orario scolastico, comprendeva dai canti natalizi ai balli tradizionali, dalle recite in varie lingue di poesie alle scenette spesso ideate dagli alunni stessi. Numeroso il pubblico formato da genitori e altri parenti che ha apprezzato con gli applausi e le risa la ricchezza e la varietà delle esibizioni. Alla fine la preside Simona Angelini ha presentato il calendario 2009pubblicato dall’Istituto con il contributo di numerosi sponsor e ha premiato gli autori dei disegni che vi sono stati inseriti.
Non c’è più religione
Dalla recessione alla miseria il passo è breve. Soprattutto in una località come Isola che nell’ultimo decennio ha conosciuto un pauroso calo della propria offerta occupazionale. Nel periodo della cosiddetta economia programmata, la nostra località contava tanti posti lavoro che la hanno costretta a una forte importazione di manodopera. I commenti su tale fatto erano alquanto negativi. E oggi, quando si paria di economia reale, come sono i commenti?
Di gran lunga più pessimistici dei precedenti. Infatti, per le nostre contrade si sente dire che era molto meglio quando era peggio. Ricordiamo che nel “peggio” a Isola albergava l’allegria. Ogni famiglia aveva un’abitazione e questo senza essersi dissanguata per averla. I negozi fiorivano. I locali erano posti dove ci si incontrava volentieri. Siccome tutto questo non andava bene, sono state intraprese delle misure che dovevano portare a un maggiore benessere, misure che come vediamo ci portano sulla strada di una estremamente preoccupante situazione economica già con Tanno 2009. Anno che sarà, secondo noi, la matematica prova del 9. Ora ci consola che nessuna notte è tanto lunga da non consentire la nascita di un nuovo giorno.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIE Manifestazioni culturali
Sino al 5 gennaio 2009, Palazzo Manzioli
SULLE TRACCE DI MITI E LEGGENDE ISTRIANE - mostra fotografica.
Espongono Zarja Ražman, Igor Opassi, Remigio Grižonič.
Martedì, 6 gennaio 2009, ore 16.00, Palazzo Manzioli
LA BEFANA VEN DE NOTE incontro - divertimento dedicato ai bambini.
Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Martedì, 13 gennaio 2009, ore 17.00, Vecchia scuola italiana (Isola, Via
Gregorčič 21)
APPUNTAMENTO CON DIALETTO E TRADIZIONI LOCALI -
Esperienze a confronto con i partecipanti. Moderatore: Amina Ondine.
Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Mercoledì, 14 gennaio 2009, ore 18.00, Palazzo Manzioli
CONFERENZA sul tema “Medicina moderna o medicina alternativa”.
Relatore: prof. Renzo Carretta. Organizzazione: CI P Besenghi degli Ughi
in collaborazione con UI - UPT.
Biblioteca Domenico Lovisato
CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA
Organizzato dalla Comunità degli Italiani "Dante Alighieri”, a Palazzo Manzioli si è tenuto un concerto del tenore triestino Germano Crevato che si è presentato, per la prima volta in Slovenia, con una decina di canti napoletani. Ad accompagnarlo al pianoforte la prof, ssa Rosanna Bonazza di Tireste. Dopo il saluto della presidentessa della “Dante ”, Amina Du-dine, che ha presentato al pubblico presente al piano nobile di Palazzo Manzioli gli artisti triestini, il programma del concerto è stato illustrato da Bruna Furlan. Il tenore Germano Crevato si è esibito in una decina di canti popolari napoletani, tra i quali Silenzio cantatore, Pecchi?, Torna a Surriento.
Si dice e non si dice...
Parliamo del vocabolo “entusiasmo”. L’etimo risale al greco “énthe-os” che vuol dire: che ha dentro un dio. Bene quindi: entusiasmo per la pittura, per la fine di una battaglia, entusiasmo per il trionfo della libertà. Male, invece: entusiasmo per un atleta, per le scampagnate, per le vacanze in montagna. Si dirà infatuazione, passione, preferenza, predilezione: secondo i casi naturalmente.
G.S.
Il Mandracchio,/òg/ró della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Sumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Sumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia
tei, fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.)
La biblioteca Domenico Lovisato e la sala di lettura di Palazzo Manzioli riaprono lunedì 5 gennaio 2009, dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00.
Aula d’informatica
Riapre il 19 gennaio 2009, ogni lunedì e mercoledì dalle 18 alle 21.
La Comunità Autogestita della nazionalità Italiana informa tutti i connazionali e gli Enti che quest’anno invece dei messaggi augurali di buone feste devolverà i mezzi al “Laboratorio Estivo per Bambini” che verrà organizzato nel mese di luglio.
Mille, anzi 2009,
auguri a tutti voi per l’Anno nuovo -la Redazione de “Il Mandracchio”
Prometni vsakdan
Očitno se še ne bomo
rešili količkov in ovir
Prihaja novo leto, in prihajajo novi izzivi. Nekaterim bomo kos, spet drugim, žal ne. To seveda velja za vse, tako za navadne občane, kot tudi za tiste, ki na življenje občanov vplivajo s svojimi predlogi in odločitvami. Poleg resničnih oblastnikov je to tudi občinska Komisija za tehnično urejanje cestnega prometa.
Komisijo vodi Bojan Zadel, funkcijo je prevzel od Darka Grada, ki zdaj vodi Center za kulturo, šport in prireditve, ob njem pa so še: vodja režijskega obrata Edvard Dečman, vodja Občinske redarske službe Almin Huremovič, policist Diego Bertok, direktor Komunale Alojz Zorko in predstavnik Urada za prostor, Aleš Peško.
Komisija ima s predlogi občanov in krajevnih skupnosti glede ureditve prometa v mestu kar nekaj dela, kar je tudi normalno, saj prav občani, ki ceste in ulice uporabljamo vsak dan, vidimo kje so največje težave. Zato velikokrat kritiziramo, se jezimo in se sprašujemo kateri “m...” se je spomnil to ali ono, včasih pa celo konstruktivno predlagamo rešitve. Naloge komisije so, da posluša vse kar pride od nas in težave strokovno preuči, nato pa Občinskemu svetu ter občinskim strokovnim službam predlaga možne ukrepe in rešitve. V tem kratkem mandatu je komisija imela že tri delovne seje in obravnavala celo vrsto predlogov in pobud. Poglejmo nekatere.
Na pobudo stanovalcev starega mestnega jedra bo Komisija skušala najti ustrezno rešitev v zvezi s problematiko vožnje z motornimi kolesi po ulicah starega mesta, predvsem po Ljubljanski, Koprski, Gasilski, Pekarniški in ulici ob Vratih. Člani komisije se zavedajo, da je treba v tem primeru reagirati preventivno, saj gre velikokrat za domačine, ki sicer nimajo kje parkirati svojega motornega kolesa.
Kar dolgo brado ima zahteva po ureditvi pločnika in prehoda za pešce na Cankarjevem drevoredu pri nekdanjem Stavbeniku. Komisija preverja tudi možnost postavitve optične hitrostne ovire in preventivnega radarja.
Komisija bo preverila upravičenost zahteve za omejitev hitrosti na cesti Šared - Kocina, poleg tega je komisija že ugotovila, da je treba postaviti ogledala na nepreglednem križišču Baredi - Gažon, ter dopolniti pomanjkljivo usmerjevalno signalizacijo.
Na pobudo občana predlaga komisija redarstvu, da okrepi nadzor nad kolesarji in mopedisti, ki vozijo v enosmerno Pittonijevo ulico, proučila bo možnost spremembe prometnega režima v Postojnski ulici, oziroma, da bi uvedli „peš cono", ter presaditev dveh cipres v Bazoviški, ki zaradi nepreglednosti ogrožata varnost izvoza s Kraške ulice.
Dogovorili so se tudi za postavitev znaka ..območje umirjenega prometa" ter znaka ..prepovedan promet za vsa vozila," z dopolnilno tablo »dovoljeno za dostavo" na območju Otroškega vrtca Livade. Starši šoloobveznih otrok pa predlagajo še ureditev začasnega postajališča v Kraški ulici. Zaradi nenehnih težav planirajo postavitev dodatnih količkov na Kristanovem trgu, ureditev ulice in postavitev korit na Trgu padlih, posebej pomembna pa je ureditev prehoda za pešce na Prešernovi cesti med Leninovo in novozgrajeno cesto A.
Na Sončnem nabrežju že urejajo dvostransko zoženje na cestišču v višini Gasilske ulice, kjer so že zarisali en prostor za dostavo in drugega namenili pešcem.	a.m.
WELLNESS &c SP A MIRTA
SAN SIMON HOTEL RESORT
Vaš zaliv miru. Ob morju, v naravi.
WELLNESS &' SPA MIRTA
Sprostilne masaže Terapevtsko zdravilni program Nega rok Nega nog Depilacija Nega telesa Nega obraza in dekolte-ja Savna center: zeliščna savna, suha finska savna, infra rdeča savna, “rimska” parna kopel.
„.r»	■■	: £"* na s ■■	- n a« ■ ■ S
■a $ mg S	■» i e ®5e	■» s "e S e
»31	■ 8	»31	■ 8	:	»31	e®8
lnfo tel. 05 660 3400
URNIK Vsak dan: od 14. do 21. ure	htp Simonov zaliv, d.d. izola
Nedelja: od 9. do 13. ure	Morava ulica 6o
Sreda: zaprto	63io izola
www.sansimon.si
SAN SIMON
HOTEL RESORT
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
NLB0
Nova ljubljanska banka d.d., Ljubljana
SINCE 1984
GRADBENIŠTVO IN IZVAJALSKI INŽENIRING GMD MILANIČ DUŠAN s.p.
Tel: 64 21 190 in GSM.041 633 987
Velikemu trgu in mandraču smo vrnili barve in podobo
Leta 2000 smo se lotili stavb na Velikem trgu. Začeli smo na skrajni desni, na Velikem trgu 1), kjer je tudi sedež Mandrača. Leto kasneje smo že bili v Verdijevi ulici 2, kjer smo obnavljali tretjo hišo z desne, nad pizzerijo Napa, in že naslednje leto (2002) poskrbeli tudi za lepšo podobo vmesne stavbe, nad trgovino najboljšega soseda. Ostala je še načeta fasada stare občinena Verdijevi 1, kjer smo že naslednje leto (2003) ob pomoči restavratorjev zamenjali dotrajano strešno kritino z novimi kleparskimi izdelki, sanirali stenski omet pritlične etaže in dotrajane okrasne vence na fasadi.
Hiše na tem delu Velikega trga so po končanih obnovitvenih delih ponosno pokazale svojo svežo podobo nečimrnim valovom v mandraču in ošabno rdečemu zahajajočemu soncu nad Ronkom.
In verjemite, tudi vašega radovednega pogleda bodo vesele.
Vsem Izolankam in Izolanom voščimo zdravja in miru v letu 2009 in se priporočamo, hkrati pa zahvaljujemo za zaupanje
IZVAJAMO PRENOVE OBSTOJEČIH OBJEKTOV, ZUNANJE UREDITVE,
KAMNOSEŠKA IN VSA OSTALA ZAKLJUČNA DELA
fOSTI IN KVALITETE
Po novem bo vse po starem
Novo leto, novo naročniško obdobje, nova Izokartica, nov tiskarski stroj, novi naročniki, novi sodelavci...
Nekaj pa je tudi starega. Stara (ne po letih) je sestava uredništva. Še vedno smo tukaj: Mef, Aljoša, Davorin, Branko, Žare, Marjan, Darjan, Vlado, Edi, Saša, Barbara, Ksenija, Nada, Špela, Zdenko, Obrad, Boris, Metod, Marino, poštarji in še veliko drugih rednih in manj rednih sodelavcev. Stara je tudi naročnina s katero se borimo proti recesiji.
Staro bo tudi leto, ki se končuje. Prav mu je.
Sran® Mei» MH

dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333

rezervacija miz 041/ 675 953