The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America. rikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU.—S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI. ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE ZEDINJENIH DRŽAVAH. (Official Organ of four Slovene Organizations.- NajxtarejH in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Driavah Ameriških. STE V. (No.) 48 CHICAGO, ILL., ČETRTEK, 10. MARCA — THURSDAY, MARCH 10, 1932 LETNIK (VOL.) XL! IZDATKI VLADE BILI V LETU 1931 VIŠJI LETU 1929, DOČIM SO SE D O H O D K I STVA ZNIŽALI NA NIŽINO LETA 1917. ODKLANJAJO DAVEK NA PIJAČE, KI BI BIL DO-HODEK BREZ VSAKIH ŽRTEV. KAKOR V PREBIVAL-— SUHAČI Washington, D. C. — Dohodki ameriškega prebivalstva v letu 1931 so se znižali tako, cla stoje na približno isti višini kakor v letu 1917. Nasproti temu pa so se izdatki vlad, bodisi federalne vlade, ali pa posameznih držav tako zvišali, da prekašajo celo izdatke leta 1029, ko je blagostanje v Ameriki bilo na svoji najvišji točki. To dejstvo se je dognalo od neke gospodarske institucije, ki se podrobno bavi z gospodarskimi razmerami. To vladno zapravljanje, ki se ne zna prilagoditi zmanjšanim dohodkom, je največja ovira, da še ne more priti nazaj do pro-speritete. Vlade izdajajo denar in da najdejo sredstva za to svoje trošenje, nalagajo na ljudstvo čimdalje višje davke, ki so postali že tako visoki, da so pravo neznosno breme. Od drastično zmanjšanih^ dohodkov jemlje vlada industriji m trgovini svoj del in ji s tem od-jemlje možnost, da bi mogla ta morebitni prebitek porabiti in investirati v povečano industrijsko aktivnost. Pri nalaganju davkov pa igra veliko vlogo strankarstvo in fanatizem. Pretekli ponedeljek je bil v zbornici stavljen j predlog, po katerem naj bi se' naložilo na prebivalstvo za eno miljardo dolarjev povišanega davka v svrho, da se s tem pokrije primanjkljaj v vladnem proračunu. Izmislili so si pri tem obdavčenje vseh mogočih produktov, izpustili so le enega, kjer bi bil zasigu-ran ddhodek najmanj 300 milijonov dolarjev letno, ne da bi kdo to breme posebno cbču-LiT, namreč davek na opojne pijače, predvsem na pivo. Seveda, ako bi na ta izdelek naložili davek, bi se moral Vol-steadov zakon preklicati, kar pa bi se ne strinjalo z idejami suhačev, in zdi se, da bi ti raje videli, da bi šla vsa dežela v gospodarski pogin, kakor da bi popustili v svoji zagrizenosti. -—o-- ANGL5ŠKI LIST V BEL-GRADU Belgrad, Jugoslavija. — V j Belgradu je koncem februarja j pričel izhajati nov list, ki se "ti- J ska v angleškem jeziku in bo. izhajal vsaka dva tedna. List^ je namenjen predvsem propagandi, da se zainteresirajo angleško govoreči turisti za lepo MALO UPANJA NA MIR PRIZORI IZ DOGODKOV ZADNJIH DNI IWlBuj Kitajska zahteva, da mora celokupno japonsko vojaštvo zapustiti Kitajsko. — Nove bitke na bojni fronti. Šangaj, Kitajska. — Kitajska se ne bo udeležila name-* ravane mirovne konference, j katera se bo sklicala v tukajšnjem mestu v svrho, cla se u-redijo odnošaji med obema sovražnima državama. Tej konferenci Kitajska ne bo prisostvovala, dokler ne bo vse japonsko vojaštvo zapustilo kitajske zemlje. To objavo je izdala kitajska narodna vlada, katere začasni sedež je zdaj v mestu Lojang. V pojasnilo k tej izjavi dostavil i vlada, da se Kitajska ne bo (fotiVVgVa nasilnemu pritisku in se ne bo dala toliko ponižati, da bi njeni delegati sedeli pri konferenci v mestu Šangaj, med tem ko bi japonsko vojaštvo vladalo po kitajski posesti. Dalje je vlada tudi dala razumeti, da ne sprejme brez nadaljnjega japonske zahteve, da bi morali Kitajci povrniti vso odškodnino za izgubo življenj in premoženja med sovražnostmi. Ix Jugoslavije. 5ANSKA UPRAVA SLOVENIJE POSPEŠUJE STROKOVNO IZOBRAZBO IN ŠČITI STARO DOMAČE OBRTNIŠTVO. — PETELIN POVZROČIL NESREČO. — SMRT NA KOSA. — RAZNE NOVICE. Za strokovno izobrazbo in do- j ga sinka, ko se je otrok igral mače obrtništvo I na solncu. Srdito se je petelin zaletaval v fantka, ki se je tudi s slabotnimi ročicami obupno branil pred hudo živaljo Pri tem napadu se je petelinu posrečilo, da je fantka par- 1. Naval preplašenega kitajskega prebivalstva na mednarodno naselbino v Šangaju, ko so japonski topovi obstreljevali njih del mesta. — 2. Slika governorja države Pennsylvania, G. Pinchota, in esnaterja Boraha (na desni). — 3. Nov ameriški poslanik za Španijo, R. de Rivas. fEMIRl PROTI FORDU 3000 .glava množica navalila proti Fordovim tovarnam. Detroit, Mich. — Do resnih nemirov, v katerih je bilo udeleženih kakih 3000 oseb, je prišlo pretekli ponedeljek pred Fordovimi tovarnami v tukajšnjem predmestju Dearborn. Množica je napadla policijo, ki jo je skušala zadržati, in napadalci so se razpr-Ta,!ladna i Sla *»i šele, ko je policija ustrelila proti njim. Štiri osebe so bile ubite, ranjenih pa okrog 30. Do nemirov, kakor se sklepa, je privedla komunistična agitacija, in oblasti poizvedujejo , . , za Wm. Z. Fosterjem, pred- sedanji dejanski položaj na sednikom komunistične strar-fronti. Namesto namreč, da bi ke v žed. državah, ki je imel Japonska odpokhcala domov pri zborovanju komunistov v objavljena po daljši seji čla nov kitajske vlade, katere se je udeležil tudi Čiang Kai-šek, ne daje posebnega upanja na skorajšnjo spravo. Enako ne nudi nobenega takega upanja KRIŽEM JVET A — Delhi, Indija. - Gandhjr jevemu gibanju so se pridružili tudi muslimanski svečeniki cele Indije po konferenci, ki so jo imeli v tem mestu. , Zapreti nameravajo vse muslimanske šole, da se dijaki lahko priključijo gibanju. — Joliet, 111. — Čuden rop se je izvršil v tem mestu. Med tem ko je pritiskal mraz 2 stopinj nad ničlo, je nekomu bilo tako vroče, da je vdrl v prodajalno z električnimi potrebščinami in tamkaj ukradel električno pahljačo. Domneva se, da je to moral biti kak Eskimo vojaštvo, ki ga ima zdaj na Kitajskem, pošilja nasprotno tja še ojačenje, in z bojišč se poroča, da so se zopet razvile bitke, ki kažejo, da je Japonska ponovno pričela z ofenzivo. — A tudi na kitajski strani se opaža nova aktivnost. Poroča se, da je Čiang Kai-šek odšel iz Nankinga na fronto, kar v ponedeljek otvorilo mednarodno vinsko zborovanje, ka-to jugoslovanskih pokrajin in teremu prisostvujejo delegati nedeljo zvečer govor, v katerem je baje naščuval zboro-valce za te izgrede. -o- ŽENSKO TRUPLO V KOV-ČEGU Philadelphia, Pa. — V neki hiši v tukajšnjem mestu je policija prišla na sled grozovitemu zločinu. Gospodar hiše je se smatra za znak pričetka po« naznanil> da se ix k()VČega, ka- novne kampanje proti Japon- terega je pustil v najeti sobi j neki moški, razširja čuden I duh. Ko so kovčeg odprli, so j našli v njem truplo stare sivolase ženske. Po poizvedovanju ■je bil aretiran neki Louis Fine, Pariz, Francija. — V fran- bivši trgovec z zemljišči, kate-coskem zun. ministerstvu se .je [ri je med preiskavo padel v omedlevico in tako niso mogli še nič definitivnega dognati. ZA VECJ0 MORNARICO Anglija zahteva, da se ojača njena mornarica. London, Anglija. — V Ženevi se vrši razoroževalna konferenca, ki ima baje namen znižati, ali pa celo od praviti bojno orožje, v Londonu pa je bil istočasno stavljen pred angleškim parlamentom predlog, ki zahteva, da mora Anglija na vsak način povečati svojo mornarico. Zahteva je bila motivirana s tem, da se celi svet oborožil je, in da so Veliko skrb je posvetila banska uprava Slovenije v letu 1931 za izpopolnitev strokovne izobrazbe domačega o-brtništva. Vsega skupaj je \ preteklem letu priredila I! različnih strokovnih in moj-sterskih tečajev, največ čevljarskih, krojaških in mizarskih. Dalje za obrtno knjigovodstvo, strojno pletilstvo, kakor tudi za višjo strojno izobrazbo za strojnike in kurjače. Teh tečajev se ie udeležilo 1095 udeležencev. Pri vseh teh tečajih je banska uprava krila vse stroške za učitelje in dala še izdatno podporo obrtnim zadrugam, da se je tako omogočila udeležba brezposelnim ,in revnejšim slojem. Lep uspeh tega dela je pletarski tečaj v f&ižarjih, ki je vzgajii že tako dobre pletarje že več družin vzdržuje s p le tarstvom. -pred zimo lanskega leta pričela graditi vzorna lončarska peč, ki je preračunana na 200 tispč dinarjev. S tem se bo o-hranilo propadanja prastare domačo lončarsko obrt, kateri je že škoro grozil konec. — Na prizadevanje omenjene u-prave se je dobil za siromašno ljudstvo nov vir dohodkov v izdelovanju ličnih mrežnih .torbic, ki so se* radi parktične-sti zelo udomačile med gospodinjami. — Domačemu tkal-stvu nudi banska uprava izpo- krat precej kavsnil s kljunom v obraz in ga tudi s kremplji razpraskal. Ko so odgnali hudega petelina, so fantku iz-prali rane in vse je izgledalo dobro. Ker je pa petelin imel radi brskanja po gnoju onesnažen kljun kakor tudi kremplje, so se rane na otroku zastrupile in vsa zdravniška pomoč je bila zaman; fantek je na zastrupljenju v hudih bolečinah umrl. Nesreča pri slamoreznici V Dobrovi se je smukal okoli slamoreznice 6 letni sinček ! p, cestnika Slavka Set nikar ja da se iz Dobrove. Vtaknil je roko v v^t r\ štvo vsaj dan in pol* pred dnevom, ko izide list,—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne.—Na dopise brez podpisa se ne ozira,—Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office M Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. _______- ski oddelek dr. Najsv. Imena jmu Telesu, za Slovence. Po-ter okoli 30 ministrantov in; božnost vodi Rev. Father Am-moški zbor cerkvenih pevcev. |Jbrozich, slovenski misijonar. pobožnosti je bil v marca, s slovesno Okoli 8. ure se je razvila pro- Zaključek cesija v cerkev, v kateri so šli nedeljo, G. S. D.: Več papirnatega denarja prav kritičnem stanju. Želimo mu skorajšnjega okrevanja in ____vrnitve iz bolnice. — Iz bolni- POZOR._Številka poleg vašega naslova na listu znači, Ce domov se je vrnila Miss Ag- do kedaj imate list plačan. Obnavljajte naročnino točno, ker* nes Polajnar, hčerka uglednih • tem veliko pomagate listu. _ staršev Mr. in Mrs. Polajnar. Bila je operirana na slepiču. !Več ljudi boleha za prehladom, ker imamo mokro in deževno vreme, ki je za prehlad i prav nevarno. Posebnih novic tukaj ni, ker kar je bilo posebnega, se je vse izvršilo v pred pustnem času. — Ne morem si kaj, da bi ne povzdignila tudi jaz svoj glas v obrambo našega lista Amer. Slovenec. Šibek je glas ženske, vendar zakličem na vso katoliško javnost v Ameriki, na vas, katoliška društva, posebno še na društva Njegov na- naše SŽZ., ne oziraje se na to, Pravzaprav je pa stvar j čeprav je kampanja za Amer. ja temelji na zlati Slovenec že zaključena. Od-primo oči in poglejmo, kako kliče na pomoč naš dobrotnik, naš zvesti prijatelj in starosta med slovenskimi listi v Ameriki, naš list, Amer. Slovenec. Mar bomo za vse to gluhi in pustili, da omaga, ko nam je bil še vedno v uslugo in pomoč? — Ne! Tega ne smemo dopustiti! Naša ušesa ne smejo ostati gluha zlasti sedaj ne. — Takole mu pomagajmo: Vsaka podružnica Kongres je sprejel Glass-Steagalov. predlog. Odsek se peča sedaj še s tem, da izravna neke malenkosti v sprejetem oredlogu, predno ga predloži predsedniku v podpis. Ta predlog je ena ukreniti), ki jih smatra vlada za potrebne, da pride gospodarsko življenje zopet na noge, katere je sprejel kongres brez ozira na strankino stališče. O predlogu se je veliko pisalo in govorilo, men in pomen ni popolnoma jasen jako preprosta. Promet papirnatega denar rezervi in takih vrednostnih papirjih, katere smatrajo rezervne banke za sigurno podlago papirnatemu denarju. Po postavi mora znašati rezerva zlata 40%, rezerva vrednostnih papirjev 60'« cele svote. V sled depresije pa ni pri rokah zadosti vrednostnih papirjev, tako da je nastalo pomanjkanji papirnatega denarja, d asi izkazuje rezerva zlata prebitek $1,100,000,000. Ljudstvo je izgubilo zaupanje v banke radi neštevilnih bančnih bankerotov, hrani sedaj denar doma, zato se pa culi pomanjkanje papirnatega denarja. Po Glass-Steagallovem •.predlogu-' naj se raMjA^tfcdftfj državni ga papirnatemu denarju. Sedaj znaša njegov promet $5,600,-000,000. Po novem predlogu naj bi se zvišal k večjemu za $3,500,000,000. Teoretično bi to pomenjalo zvišanje za 62'. . Taktično pa" zvišanje ne bo tako veliko, ker za enkrat nimajo namena, da bi dali v promet vso dovoljeno svoto. Rekonstrukcijsko finančno korporacijp, kakor tudi predlog o povišanju prometa papirnatega denarja so zvedenci, strokovnjaki, hudo napadali. Bili so pa na drugi strani tudi strokovnjaki, ki sjo to zagovarjali. Že pred meseci, ko je po- slov pri vsem našem društvenem delu. Upam, da ne bo ta moj apel popolnoma brez vsakega odmeva. Nihče menda ne bo trpel pomanjkanja, če se, seveda tam kjer je mogoče, odlušči drobtinica in daruje v ta plemeniti namen. Ne smemo dopustiti, da bi list prenehal niti za en dan. Saj je še tako ponedeljek tako dolgočasen, ko ni lista. List Amer. Slovenec moramo za vsako ceno obdržati, to je naša narodna katoliška svetinja v tujini, je naš slovenski apostol, ki dobro vrši svojo narodno in katoliško dolžnost. H koncu mojega klica vas še enkrat prosim, odprite oči in preglejte te vrstice še enkrat. Majhna bo vaša žrtev, pa bo vendar veliko pomagala, samo ako hočete. Upam, da bodo cenjene mi sosestre naše SŽZ. upoštevale to, saj veste, da se brez ženske noben voz najprej ministranti, nato mla-j procesijo % Najsvetejšim po dinski oddelek dr. N. I., za cerkvi. temi kip, katerega so nosili 1 j Slike iz starega kraja se bo-člani dr. N. L, potem pevci, do kazale pri nas in sicer 22. nato člani dr. N. L, za njimi č. in 23. aprila. Do tedaj imamo g. župnik v spremstvu mini- še veliko časa, vendar je do-strantov. Pred oltarjem v cer- bro, da naprej vemo, in se nas levi je č. g. župnik slovesno čim več zbere skupaj, da vidi-blagoslovil kip, nakar so pev- mo te slike, ki so po opisova-ci zapeli Marijino pesem in se nju raznih naselbin nekaj le-je pričela peta sv. maša. Go- pega. Mr. A. Grdina se je v vor, katerega je imel č. g. žup- štarem kraju, v Jugoslaviji, nik, je bil krasen in ne bom'prav veliko potrudil, da je do-nič lagal če rečem, da se takih bil, kar je mogel najlepšega in govorov majokedaj kje sliši ,tako nam bo tudi tukaj ome-Po sv. maši je šla po istem re-! njena dva dneva sam kazal te du procesija nazaj v šolo, kjer!slike. Pridite rojaki v velikem se je postavil kip M. B. na od- številu h gledanju teh slik. E. ločen prostor, nakar so pevci (moški) zopet zapeli. Ob tej priliki ne smem po- ] zabiti naše čč. šolske sestre, ki so kip M. B. tako lepo okrasile, da je bilo v resnici mične za gledat. V imenu društva Najsv. Imena se čč. sestram za njihov trud najlepše aahva lim, naj jim Marija stotero p< vrne. Še nekaj povem, in sicer to, da je v Waukeganu prav lušt- Mm ne izpelje, naprej. Kjer je po- nQ gv_ Matijo gmo kar dva dil-gumna žena, tam je moc, to pa/praznovaii; ker ]e na koiedar zato, ker žena ni samo pogum , ju imel svoj god 24. febr., v na, je tudi, da se tako izra- L^tiki pa 25. febr. Praznovali zim, drzna, in kar začne, tud)|sm().ga pa zato> ker je na§ č. e prav gotovo izpelje. — Pripomnila bi še, da bi naj bih) vsaka članica SŽZ. tudi naročnica Amer. Slovenca. Katera ga ima, naj na seji to sporoči drugim. — Sosesterski pozdrav vsem članicam SŽZ. Mary Planton, zastop. -o- DRUŠTVO NAJSV. IMENA SE LEPO IZKAZALO Waukegan, IH. Naznanja se vsem članom dr. Najsv. Imena, da bo imelo društvo dne 12. marca trime vsako po,-' sečno skupno sv. spoved in na BIVŠI AMER. SLOVENEC O RAZMERAH DOMA Radeče pri Zidanem mostu. Najprvo naj Vas g. urednik prav prisrčno pozdravim in obenem zahvalim za točno dostavo mojega denarja, ki sem ga imel pri Stavbinskem društvu v La Salle, in katerega ste mi poslali iz Amerike na način, da sem tu največ zanj dobil. Tukaj pri nas zdaj hranilnice ne izplačajo več kakor le po 200 dinarjev na teden. A ta denar, $1990.20, ki ste jih prejeli iz La Salle in nam poslali, so nam ven izplačali, ker ta denar je bil iz Amerike poslan in naložen. Hvaležni smo Vam za postrežbo in svetujeva vsakemu, ki bi imel o-pravka, s pošiljanjem denarja v stari kraj. da se obrne na g. samezno društvo pri naših ka-j slednji toiiških Jednotah naj bi poslalo majhen dar. Takole po en dolar ali več, kakor je pač društvo pri moči, ozir. dopuščajo njih finančne razmere in župnik tudi Matija. Zato mu je cerkveni pevski zbor prire dil na 23. febr. zvečer party. Ko je bilo že vse pripravljeno, smo dobili našega starega pev ca Mr. Drašlerja, ki zna dobro lagati, tla je šel po g. župnika. 1 Johna Jeriča in bo vam vse Ker je Mr. Drašler precej na (pošteno uredil, kakor je nama. vit, je na zvit način dobil g. j Zdaj naj pa še malo razme-župnika v dvorano. Ko so sejre opiševa, kako je tukaj pri vrata odprla, je vse na ves glas zakričalo vsem znani 'suprise'. Župnik pa reče, da še ni danes sv. Matija. Nič ne de, četudi ni bil tisti večer sv. Matija, smo se vseeno, posedli ok >.i dobro obložene "mize in se po-;2!:> Din liter, krompir po J < - marca, skupno Sv. obhajilo ; )■'i krepčali. Tedaj se oglasi gosp. Jnar kila. Vino po 2l/o Din liter, osmi sv. maši, ne pa ob šestih j župnik in reče: Danes ste na-j pa dobro. Draga pa je kava, ki kakor poprej. Zbirali se bomo) pravili party vi meni, jutri ve-j je po 60 Din kila. Sladkor je v nedeljo ob pol osmi uri z ju lan, v nedeljo, 13. nas. Kar se tiče življenja, je tukaj zelo poceni in se lahko živi, če je denar. Goveje meso stane 1 kilo 10 dinarjev; teletina 12 dinarjev; svinjsko meso 14 dinarjev. Mleko j/; Lovska sreča. — Tako, tako, v Indiji ste tudi bili. — Ali ste imeli kaj sreče v lovu na tigre — Pa še kakšno! Niti enkrat ga nisem videl! . ..Resnica. — A. (razburjen) : Pomisli: X. raznaša o meni lažnjive vesti! Kaj naj storim ? B. (mirno): Prosi, naj preneha, sicer bi se ti lahko pripetilo, da prične raznašati o tebi resnične vesti! * * * Stroga služkinja. — Imate otroke ? — Ne. * — Imate psa, kanarčka ali mačko ? — Tudi ne. — Klavir, gramofon, radio?] — Tudi ne. Pač pa imam nalivno pero, ki nekoliko škriplje, kadar pišem. Vas to en bo motilo, gospodična? * * * Ni mu odzdravil. — Tak napuh in ošabnost. Sinoči senl srečal našega znanca Lisjaka. Niti odzdraviti mi ni hotel na moj pozdrav! — To pa e ni bil Lisjak, ker on je že dva tedna v Ameriki. — Vseeno odzdravil pa bi vendarle lahko. Civilizacija. — Naša civilizacija bo trajala 40,000 let. — Kdaj pa se prav za prav prične, gospod profesor. * * * V šoli. — Nadzornik: Ali imate tudi abnormalne otroke v razredu? Učiteljica: Da, gospod nadzornik, celo dva. — Kako ste pa to spoznali? — Pridna sta in rada se u-čita. , , . , ,„ . , . . v , • • i •! i- r i „„ Jin darujte našemu dobrotniku stalo lavno, kakšni so vladni načrti, je bilo slisati glasove o>"' . J . A . , , -msviVinn flor gaj A. S. 111 taKO "inflaciji" doma in v inozemstvu. Inflacijo menu besede že imamo. Vprašanje je le, umestna kot protisredstvo zoper del'lacijo. Ni nikakega dvoma, da je šla deflacija že predaleč traj precl sv. mašo všoH.i dvo-tako sem prepričana, 0<>0<>CKKKK>00<>CH><>00<>0 OOOO 004 ČetrteK, 10. marca 1932 AMERIKANSKI SLOVENEC l Stran 3 ^ R0CKSPR1NGŠKE NOVICE gredo Splošen umik kitajske arma-Jkraj de —Rock Springs zmagal. — hčerka Elsie Pr mej dunej, od kedaj pa je nekdanjo si hočejo Rock Springs v vojski s Ki-'svojce tam veselo iznenaditi. tajci? — Tako sem se zavzel, j Za veliko noč bodo že tam in ko sem pred nekaj dnevi na Vstajenje praznovali v domo-hitro pogledal naslovno stran,'vini. Mrs. Frances. Fortuna, ki priljubljenega dnevnika Am. j se nekaj ponuja, da bi tam o-Slovenec. Res je bilo nekdaj (stala, bo šla tudi z njimi. Mrs. tu veliko Kitajcev in da jih se-j Fortuna, kakor pravijo, mo-daj ni več veliko, je tudi res-, sto v si ne požgite za seboj! niča; torej to je menda tista;Srečno pot in veselo svidenje zmaga! O ne, nekaj drugega j zopet vsem skupaj, je to; še vse več. Vsi, ki bere-j Malj Frankie Doienc z East te A. S. veste, kaj je ta zma- Flat gi je mislil. človeku ni ga, o kateri se je tri mesece u-jdobro bj.ez sestrice biti) in gibalo, kje bodo odnesli venec. Castitam zavednim rock | Krasno je bilo. V začetku a-jprila pa imamo obljubljeno [sliko Križ v Rusiji. Samo to je Mr. in Mrs. tei Jšment, ker je Chicago tako da-domovino svojo j leč in so vozni stroški za fil-ogledati;|me precej visoki, največkrat do $10.00. Pa če je udeležba povoljna, še vseeno par dolarjev ostane za cerkev. Zato, kadar je kaj takega, pridite ir poglejte! TO IN ONO springškim rojakom; naselbi-j na s 150 slovenskimi družina-1 mi, kjer je bilo nad 60 naročnikov na A. S., dobi največ novih naročnikov, to je gotovo vredno, da se pohvali! Seveda je imela Mrs. Ivšek, zavedna in v resnici delavna zastopnica, veliko opravila; strgala je nekaj parov čevljev, jezika ji je ostalo samo še pol in ušesa se polagoma zopet odpirajo. Pa kaj vse težave, kaj. ne, da je le Amer. Slovenec ohranjen kot dnevnik! Ker je, kakor po celi Ameriki, kriza tudi tu, je pri nekaterih bilo res težko u-trpeti tiste dolarje za list, pa se je našlo par zavednih in požrtvovalnih ljudi v naselbini, ki so nekaj prispevali v pomoč pri naročnini za nekatere, starši so mu res napravili vese-jlje ter mu kupili majčkeno se- stričico, katero za Albino kličejo. Tako imajo tam sedaj dva para Frankov in Albin. Cast! Oltarno društvo sv. Ane je imelo predpustom dve prireditvi in kot uspeh tega je cerkvena blagajna prejela dar v znesku $600.00. Zahvala gre za to v prvi vrsti društvu in vrlim ter delavnim članicam, zlasti odbornicam, pa tudi vsem drugim, ki so s svojo u-deležbo in darovi pomagali k tako lepemu uspehu. Bog plačaj vsem! Kakor je bilo že poročano, bo 40urno pobožnost, ki se prične v nedeljo, 13. marca, vodil Father Pirnat iz Butte, Mont. On je tu že poznan, ko sami vsled slabih časov res ni-j je pred leti vča-sih prišel poma-so zmogli cele vsote. Naj se gat ob podobnih prilikah. O tem potom ' zahvalim za pod- da bi se vsi farani res zavedali v ta namen Mr. Frank KAKO SOLNCE 'DIHA' --- | Italijanski astronom Armeli- in nekateri učenjaki menijo, da JAPONSKO ŽELIJO SPRAVITI IZ LIGE Ženeva, Švica. — Preteklo soboto so povzdignile na zbo- jveč nego ves premer zemeljske ni trdi na podlagi svojih opazovanj in prejšnjih opazovanj njegovega tovariša Respighija, da se premer solnca veča in manjša in sicer periodično tako, da dela vtis, kakor bi sobice dihalo. Teh sprememb s prostim očesom sicer ne moremo ujeti, pač pa s finimi instrumenti, ki so znanstveniku na razpolago. Ce se o-pazovalci ne motijo, znaša sprememba stotinko solnčnega premera in to ni malo. Znaša namreč okroglo 14.000 km ali znatno ki rovanju Lige narodov svoj gla: male države in odločno obsodile Japonsko in njeno roparsko prodiranje na Kitajsko in zahtevali od Lige, naj se po-jisluži vseh virov, ki ji stoje na razpolago, da konča sovražnosti. Obenem se je pričela močna agitacija proti Japonski, da se jo prisili do tega, da odstopi kot članica Lige. -o- poro Plemlu, ki je daroval $7.00, in važnosti tistih treh dni in tudi sodelovali z milostjo, katero Mrs. Uršuli Ivšek, ki je daro- Bog vedno ob taki priložnosti vala $5.00. Ne le, da je veliko časa uporabila za pridobivanje novih naročnikov, tudi materij elno je žrtvovala za list, katerega zastopnica je. In to v zavesti, da ne bo nobene nagrade, kakor so bile včasih prej za onega, ki bi zmagal; to pomeni še veliko več!^ To pomeni, da ji je res le zakato-liški dnevnik. Castitam vam, Mrs. Ivšek! Ali boste držali in obdržali vse naročnike? Upaj-da! krogle. Kaj je vzrok temu pojavu? Pojasni se nam v precejšnji meri, če zvemo, da znaša njegova perioda, kakor je dognal Ar-melini, 11 do 13 let, in če se spomnimo, da se ta perioda krije precej točno s periodo pojavljanja znanih solnčnih "peg", iz j katerih izvirajo neznansko visoki "protuberanc", izpuhljaji ža- nastajajo viški pojava solnčnih peg tedaj, kadar si stoje Zemlja, Venera in Jupiter blizu na isti strani svetovnega prostora. Toda v novejšem času se nagibajo učenjaki k naziranju, da so Dr. Ciril Potočnik: 'DOBRI PASTIR' '■Dobri Pastir" naj gre na pot preko morja, tja v novo domovino Slovencev ! Naj gre tudi tja ovčic iskat! Mnogo duhovnikov je tam, ki jim bo "Dobri Pastir" tolažnik in svetovalec; mnogo vernikov, ki bo v domači besedi slikal vendarle zapleteni pojavi v notranjosti solnca vzrok njegovih jim pulzacij. življenje našega najvišjega Nekaj pojasnila za to nam da-'Vzornika, Jezusa Kristusa, je pojav tako zvanih "novih' 3. knjiga sememskega spi-neznatnih in celo nevid- "tnala dr. Cirila Potočnika zvezd", ................................. .. . , nih nepremičnic, ki zažarijo pre- Past,«;" (prva m druga ko noči v ogromni svetlobi, a »ta izšli 29. m 30. leta ni se _,dobc pri isti založnici), ki je kmalu spet ugasnejo. Najzname . nitejša zvezda te vrste je bila te dni zagledala luc tista, ki jo videl zažareti v no- premišljevanja z vembru 1572. slavni astronom vodemenega Tycho de Brahe v ozvezdju Ka-siopeje. Bila je tako svetla, da so jo videli še o belem dnevu. Po-1 sebno lepe nove zvezde so se v našem času pojavile I. 1901. (v Perpeju) 1. 1918 (v Orlu) in 1. 1925. na južnem nebu v Slikarju. Prej so menili, da izvirajo ti pojavi od trčenja dveh zvezd v svetovnem prostoru, a kakor je začenja ozdravi je-človeka in jih vodi preko najlepših in najstrašnejših Jezusovih dni v velikem tednu pa do vneboho- da Njegovega. MUZEJSKE ZBIRKE rečega solnčnega vodika. Ta zve--,r .v.. • i • j . za med spremembo solnčnega , , . V največji muzejski dvorani,---------- ;------. , g ^,pokazal Hartmann na primeru' ^ ge J odkrije in te 0_ nove zvezde v Slikarju 1. 1925.' Prečudno lepa sta sestavka o Petru in Judežu. Sicer pa skozi vso knjigo vejejo ljubezen, najvišja božja zajioved, usmiljenje in odpuščanje. Vsak sestavek v sv. Pismu, ki ti je bil morda nejasen ali pa si ga slučajno le na zovala, da se godijo v notranjo- , • u • t> ipremera m periodo necr na svetu, 1« se nahaja v Ber- r , , " _ linu, imajo shranjene velike dele staroveške arhitekture. V mestu Furtwangen imajo največjo pozori na prelepe strani Uče- sti solnca ogromni prevrati. ' gre ,za eksplo5!ij'e ^ . +Ta nikovega življenja. ■ lv rMTrt'^10 1,2 ni-flni-nofn "ro7 PTP. .... . zvezda se je preprosto "razlete-Poznamo celo vrsto daljnih ja Knjiga je pisana v sočnem Nje notranji pritisk je PO-|jeziku Prečitaš jo kakor slad- Bratje naši onkraj morja, sezite po knjigi, naročite jo v, zavodih in prosvetnih društvih. Morda bo komu prinesla! miru, morda ga komu ohranila. In s tem bo knjiga izpolnila svojo nalogo. Naroča se od Knjigarne Amer. Slovenec, 1849 W. 22nd Street, Chicago, 111. Prvi zvezek elegantno vezan $1.50, drugi zvezek in tretji elegantno vezan vsak po $1.60. ZAHVALA Sheboygan, Wis. Iskreno se želim zahvaliti vsem prijateljem in prijateljicam, ki so me dne 24. februarja tako iznenadili s Surprise party za moj 50. rojstni dan Tega si sploh nisem mislila, a še manj pa pričakovala, ako-ravno ste mi že leto nazaj obljubljali, kaj šele bo za 501et-nico. Težko mi je bilo, da ste me našli v postelji bolno. Dal Bog, da bi kmalu zopet okrevala in z vami bila vesela, ker oni večer nisem mogla biti, kajti bolezen mi ga je zagrenila, upam pa, da mi niste zamerili. Ko sem vas videla toliko skupaj, me je zaskrbelo,' kaj vam bodo dale moje hčere za prigrizek, ker slučajno še kruha ni bilo pri hiši, pa se o-j glasi Mrs. Skriner, da mi ni ureba nič skrbeti, češ, da so se- mo, Notarjeva hiša v Blairtow-nu se je pa kar spraznila v teku eneva tedna. Mrs. Notar je bila odpeljana na zdravljenje v Evanston, mož njen pa v tukajšnjo bolnico, kjer je bii o-periran in se mu zdravje vrača. Do bi dobri mož vendar že j enkrat prišel zopet malo bol) k moči! Mr. Jack Pivek z No. 2 se ne počuti dobro že odkar se je bil pred dalj časom ponesrečil v premogokopu. Prav tako počasi se zdravi noga Franku Hafner z No že nad poldrugo leto je mini-' lo, odkar mu je poškodovalo nogo. Kar dobro se pa koman-| dira Mrs. A. Jugovič z No. 1 Hill, ki je bila lansko leto že zapisana, smrti, pa jo je pre-goljufala; da bi jo le še večkrat! Mrs. Jerkovič se muči v bolnici že nekaj tednov, pa je upanje, da bo okrevala. Mali William Salata pa je prepeval in se smejal, ko sem ga obiskal v bolnici; najbrže je jokal, ko je moral po uspešno prestani operaciji zapustiti bolnico. Čisto drugače pa se počuti njegova tetica Tilly Jakovič; najraje bi jokala, pa je prevelika. Pravi pa, da ne bo nikdar več hotela dati slepiča ven. Seveda ne, ker ga nima več. Čez par tednov bo pa že vse bolje in trpljenje pozabljeno. Pri Frank Gosarju so prav zaposleni te-le poslednje dni. Kaj neki mora to biti, da je taka mrzlična naglica? V stari pa še prav posebno deli! Naj bi nedelja, ko se pobožnost začne, bila nedelja skupnega sv obhajila za celo faro, zlasti pa za fante in može. Otroci bodo imeli spoved v četrtek in petek popoldne, v soboto popoldne od 3. naprej in zvečer od 7-cjalje, je pa samo za fante in može. torej zapomnite si to, dekleta in žene, v soboto je samo za moške spovedavanje. To je obenem tudi velikonočna spoved, Udeležite se te prilike in ne čakajte na veliki teden, zlasti ne na veliko sredo, ali na veliko soboto! Kdor količkaj more, naj gre tudi v ponedeljek in torek k sv. maši in sv. obhajilu. Ta dva dni bosta po dve sv. maši, da bo tudi onim, ki gredo na delo, omogočeno iti prej k sv. maši. Čez | dan se držite za češčenje do-i ločenega reda, kakor je za po-'samezna društva in organizacije; pa tudi sicer, kdor ima j kaj prilike tiste dni, naj gre 1 11 m - čez -dan, kadar je mogoče po-' j častiti Jezusa, ki bo v češčenje izpostavljen skozi celi dan. Naj bi se ne zgodilo', da bi tiste dni cerkev tudi samo za par minut bila prazna. Vsemogočni Bog je, ki ga boste tam častili in molili; on bo vsako minuto, njemu posvečeno, gotovo obilo poplačal, če ne ravno takoj z vrečami dolarjev, — to nekateri mislijo, da je edino plačilo — pa gotovo enkrat v večnosti. On .ie pravičen in ne ostane ničesar dolžan. Med postnim časom smo imeli priliko videti premikajoče slike: Jezus iz Nazareta. — zbirko ur na svetu, v Aachen-u nepremičnic, pri katerih se ka- vzročal, da je žareča plinasta,'^ ))0vest. Vendar ta kn jiga ni pa največjo časopisno zbirko. V .žejo takšni pojavi "dihanja" ali krogla zrasla v vsaki sekundi za enotinevno Stanje, temveč kopališču Poštiany na Slova- "pulzacij", kakor pravi astro- skoraj za 150 km, dokler se ji ^ak večer prečitaš po nekaj I boj prinesli vsega dovolj. In škem imajo cel muzej — ber-nom, v vse večji meri nego pri ni površina dobesedno raztrgala mislit katere drugo jutro pre- 'res, kar naenkrat sta biii dve gol j. našem solncu. Njih površina se jn s0 brizgnile iz nje silovite ma- (življaš, sklepaš ... Hazunm -o--Pri tem tako poveča — kakor /se plinov in začele krožiti okoli 3e> da v takem stalnem stiku POT DO MIRU? površina dihajočih prsi — da so('giavnega telesa. Na višku je bi-'7j Bogom najtrdnejše stopaš V Angliji so pričeli izdelovati znatno svetlejši nego ob času, ko ia nova ZVezda v Slikarju 0 ti-'skozi vse vrste življenja. — novo morilno orožje, za katerega se manjšajo. Tudi tu opazujemo soč krat svetlejša nego v nor- j Nihče te ne upogne. Tvoj vzor ni nobenih ovir. Zgradili so tank, |veliko pravilnost spremembe; malnem stanju. Še silovitejši je je samo Kristus . . . Dr. Potočki se giblje po vsakem terenu na Pn nekaterih zvezdah traja pe- i^i pojav pri novi zvezdi v Orlu, Jnik je imel v načrtu še četrto suhem z hitrostjo 50 kilometrov rioda mal° več nego 24 ur, pri katere premer je bil ob koncu ^knjigo, ki bi vsebovala pre-na uro. v vodi se pretvori v o- clrugih KPet mnoge mesece. Iz preko 200krat večji nego pred 'mišljevanja za praznike Go-klopno ladjo s hitrostjo 7.5 km velike oddaljenosti bi napravilo katastrofo! jspodove, Marijine in nekate- vtnnn rt /\ 1 vt /-»^ L - j 1 ' « «• « • mm u < — i ■ »vi » na uro. Posadka obstoja iz dveh naš? sol^ce bržkone tudi vtis j Nekaj podobnega, čeprav v rih svetnikov, nekaj premišlj mož- eden upravlja s strojem, takšne "spreminjajoče se zvez- zelo skromnem obsegu, je diha-j van j o sv. Duhu, ,sv. Ilešnje strojno puško, ki odda de"' čeprav bi bila sprememba nje našega solnca. Kaj pa, če bi - " i minuti 2500 strelov. precej neznatna m bi "Je"a Pe" si to kdaj poželelo posneti vzgled (rioda trajala precej dolgo, nam- .SVojih tovarišic iz 1. 1572., 1901., mizi obloženi s potrebnimi dobrotami. Vesela sem bila šopka, v katerem je bilo 25 belih in 25 rudečih nagelnov, torej ravno 50 skupaj. Zopet me je do solz ganilo, ko ste mi podarili krasno darilo, podobo Križanega. To pa bom hranila v blagem spominu. Posebno zahvalo izrekam Mrs. Skriner, kajti vidi se mi, ešnjem .da si je ona največ prizadeva- drugi lahko s v eni reč 11 let. ) Solnca so krogle žarečih pli nih senatorjev v Egiptu so za nov in težko je ugotoviti vzrok, |ku konec. A zdi se, da se takšne NEPISMENI SENATORJI Pri verifikaciji novoizvolje-j 1918. itd.? Življenja na Zemlji in Zemlje same bi bilo v trenut- Telesu, Srcu Jezusovem in sv. maši. Pa pravi, da bo moral najbrže odnehati od načrta "radi težkih gospodarskih razmer". dva senatorja ugotovili, da ne ki jih pripravlja do dihanja, znata niti pisati niti čitati- Ka- Vzrok je lahko vnanji in soro-socijsko sodišče, ki v Egiptu den s tistim, ki v zvezi s privlač-odloča o verifikaciji manda- nostjo meseca učinkuje na potov, je obema dovolilo trime- jav zemeljske plime in oseke. So sečni rok, da se nauče čitati solnca, ki imajo poleg sebe temin pisati. nega, torej našim očem nevidne-------------- ga ogromnega trabanta, nekakšno ugaslo solnce, s katerim kroži v svetovnem prostorju. Privlačnost tega trabanta bi na žareči zvezdi lahko povzročala eči dogajajo le "mladim" Zvez-,DR ALLAN J. HRUBY dam v zvezi s spremembami ma- J Naše Specialist za pliučne in srčne bolezni Tel. Rockwell 3364 njih notranjosti. m terije dobro solnce pa je že staro moči mu polagoma pešajo. -o- SVOJEGA SORODNIKA UBIL Springfield, Mo. —• Harold Rogers je v nedeljo zjutraj z avtomobilom pobil na tla dva moška. Ko je avto ustavil in Stanovanje: 1130 No. Lorel Ave. Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Street Uradne ure: 5 do 9 zveč. razen sred; ob sredah 9 do 11 dop.; ob sobotah 1 do 4 poo [spremembe njene površine in šel svetlobe, skratka dihanje. Naše solnce sicer nima takšnega temnega sosolnca, vendar izvršujejo neko privlačnost na njegovo nazaj na kraj nesreče, opazil, da je enega ubil, in ni bil nihče drugi gov lastni svak. Drugi neki njegov prijatelj, moški, je ne- povrsino njegovi planeti sami varno poškodovan. Hlavatyjeva Lekarna 1858 W. 22nd St., Chicago Tel. Canal 0151—0161 SLOVENSKA LEKARNA Izvršuje zdravila točno in zanesljivo po zdravniških predpisih, Prodaja vse druga zdravila in toalete. H. AINSLEY HIGHMAN ki je postal ravnatelj potniškega prometa Francoske linije ter s tem zavzel mesto, ki je postalo izpraznjeno, ko je bil Mr. Lachasnez-Heude imenovan glavnim ravnateljem zu Zapadno Indijo in Južno Ameriko. — Mr. Ainsley Highman ima dolgoletne skušnje v paro-plovni trgovini, kakor tudi v potniških zadevah, ker je prepotoval že več delov sveta. /ZSLA JE 1. marca povestna knjigi od škofa Baraga v angleškem jeziku. "The Apostle of Chippewas" katero izdaja Baragova Zveza. Kritiki, katerim je bil predložen rokopis pred tiskom pravijo: "Nisem mogel nehati dokler jo nisem vso prebral. Knjiga je mnogo bolj zanimiva, kakor povest . . ." in "Veliko veselje, mi je povzročilo, da sem prebral povestno življenje škofa Barage, svetniškega misijonarja . . ." DAVKOPLAČEVALCI, POZOR! je Imam priliko, da lahko dam ta slovenskim lastnikom zemljišč kakor nje- [nasvete, kako dobiti svoje prave davke na svoja zemljišča in hiše. Vsi vemo, da nas je večina plačala vsled napačnega taksiranja Veliko več, kakor je bil naš delež. Ta moj nasvet je brezplačen za vsakogar; niti enega centa vam ne bo treba plačati. Nisem nikak politikar ali posredovalec za davke. Te informacije vam bom dal iz svoje lastne izkušnje in lahko vas ({ prepričam, ako želite priti na moj dom. — Victor Simunich, 1407 No. Hoyne Ave., Chicago. Ali pa telefonirajte Humboldt 1818. la in imela vse na skrbi. Dalje se iskreno zahvalim sledečim: Mrs. F. Gorenz Sr., Mrs. F. Gorenz Jr., Mr. in Mrs. F. Suscha, Mr. Jenko in hčerke Julia in Hermina, Mrs. J. Kotnik, Mr. in Mrs. M. Ortar, Mr. in Mrs. F. Rafolt, Mr. in Mrs. C. Mohar, Mrs.,F. Repen-sek in hčerka Frances, Mrs. J. Bernik, Mrs. T. Zagožen, 'Mrs. Hren, Mrs. C. Schneemann. Bog vam povrni za vse. K sklepu se še enkrat najlepše zahvalim vsem skupaj. Kakor ste vi meni želeli oni večer vse najboljše, istotako tudi jaz želim vsem mnogo sreče, zdravja in božjega blagoslova. Bog vas živi! Z udanostnim pozdravom vam hvaležna (Ogl.) Frances Suscha Sr. i Jacob Gerend Furniture Co. 704-708 West 8th SU-eet, Sheboygan. Wis. TA KNJIGA Priporočamo naš pogrebni zavod. Dobite nas podnevi Imamo tudi vsakovrstno pohištvo po zmernih cenah. Telefon; 377-J — 4080-W. m ponoči. A. GRBINA IN SINOVI Trgovina Pohištva in Pogrebni Zavod 6019 S. Clair Ave.—1053 E. 62nd St., Cleveland, O. Za vse naša podjetja odgovarja en telefon HENDERSON 2088 j Furniture, Radio, Victrolas, Records, AMBULANCE. Residenčni telefon Euclid 8710 i je v prvi vrsti namenjena naši mladini, da bi bolj spoznala in se seznanila z našim velikim Slovencem Barago, ki je igral tako veliko ulogo v zgodovini Amerike. Knjiga vzbuja veličino svetniškega življenja misijonarja pijonirja Barage, kakor tudi ugled in spoštovanje slovenskega naroda. Ta knjiga bi morala biti v vsaki katoliški hiši, zlasti tam kjer so otroci. Knjigo je sprejela v razpečavanje in v razprodajo naša knjigarna in bo stala s poštnino vred samo cent©v Naši zastopniki in slovenski trgovci Ici želijo to knjigo razpečavati vaj pišejo po isto na našo knjigarno. Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. NOTARSKA DELA i kot kupne pogodbe za tu in stari kraj, dolžna pisma, affidavite, oporoke, posredovanje za dobavo potnih listov in druga notarska dela izdeluje točno in zanesljivo i John Jerich SLOVENSKI NOTAR 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. ZA PRAZNIKE Velika noč se bliža. Gotovo se bodete tudi letos spomnili svojcev s primernim denarnim darom. Naša tvrdka, ki že nad 12 let pošilja denar v stari kraj točno in zanesljivo, Vam nudi sledeče cene: Din ..........................$ 9.60 ............................ 18.70 .......................... 37.30 .......................... 55.75 .......................... 92.80 500 1,000 2,000 3,000 5,000 100 Lir .........................$ 5.90 200 ................:....... 11.50 300 " ......................... 10.90 500 " ............................ 27.10 1,000 " ............................ 53.20 Pri večjih cenah sorazmeren popust. — V navedenih cenah so všteti vsi stroški in prejemnik prejme denar na svoji pošti brez vsakega odbitka. Pisma, Money Order itd. naslovite na: LEO ZAKRAJŠEK (GENERAL TRAVEL SERVICE) 1359 Second Ave., New York, N. Y. Slovenske razglednice za Velikonoč io že na razpolago. Naročite jih pravočasno, da bodo Vaši domači v starem kraju ob času prejeli Vaša voščila za praznike. Prodajamo jih 40e Zastopnikom in trgovcem, ki jih naroče vsaj en ducat damo poseben popust. KNJIGARNA AMER. SLOVENEC 1849 Wets 22nd Street, Chicago, 111. AMERIKANSKI SLOVENEC Četrtek, 1.0. marca 1,932 WALTER SCOTT I VANHOE — ZGODOVINSKI ROMAN — Prevedel Vladimir Levstik "Kaj neki!" je dejal burkač. "Oni napravijo z nebesi vzajemni račun, kakor je miš stari kletar imenoval svoje številke, prav tako, kakor Žid Izak s svojimi dolžniki; ko on, dado tudi oni kaj malega iz rok in vzamejo za to velike obresti; ni dvoma, da si sedmero zaračunajo plačilo, ki ga Sveto pismo obljublja za dela usmiljenja." "Povej mi zgled za svojo misel, Wamba. Jaz nič ne vem o računih in obrestih," je odvrnil vitez. "Nu, če je vaša hrabrost tako kratke pameti, tedaj vzemite na znanje, da ti pošteni dečki vselej odtehtajo dobro delo s kakim drugim, ki je manj hvalevredno; na primer "krono, ki jo podarijo menihu-prosjaku, s sto bizantinci, ki jih vzamejo tolstemu opatu; če danes pomagajo ubogi vdovi, se jutri od-škodujejo s tem, da poljubljajo brhko dekle." \Katero izmed teh dejanj je bilo dobro in katero je bilo greh?" mu je vitez segel v be-• sedo. "Dober dovtip, dober dovtip!" je rekel Wamba. "Da, družba bistri človeku razum. Stavim, gospod vitez, da niste zinili nobene tako pametne, ko ste obhajali z norim samotarjem pijane večernice. A nadaljujva. To, da zgradijo kočo, popravijo veseli gozdov-niki s tem, da oropajo cerkve to, da osvobodijo ubogega jetnika, s tem, da ubijejo ošabnega biriča; ali da se še bolj približam naji nemu slučaju — to, da rešijo saškega frank-lina, s tem, da normanskega barona živega sežgo. Skratka, oni so spodobni tatovi in vljudni razbojniki; a vendar je zmerom najbolje, da se ; rečate z njimi takrat, kadar so njihovi računi v najslabšem stanju." "Kako to, Wa:r.ba?" je vprašal vitez. "I nu, takrat jih peče, ve^t in jih nagiblje, da bi se poravnali z nebesi. A kadar jim niso ničesar dolžni, takrat Bog pomagaj nesrečnežu, ki jim pride prvi v roke! Gorje potnikom, ki jih zdaj srečavajo po svojem dobrem delu v Torquilsfpnu. In vendar," je rekel Wamba in zajahal tik ob vitezovo stran, "so tovariši, ki so potnikom' še dosti bolj nevarni od teh hajdukov." "Kateri neki ?" je vprašal vitez. "Saj mislim, da nimate 1od ne njedvedov ne volkov." "I, sir, zato imamo pa Maivoisinove obo-rožence," je dejal Wamba; "če hočete vedeti, v času grajanskih bojev zaleže pol tu-cata takih toliko kakor cela tolpa volkov ob kateremkoli času. Oni zdaj čakajo svoje žetve in vojniki,, ki so odnesli pete iz Torquil-stona, so še pomnožili njih število. Če zade-neva ob krdelo teh ljudi, utegneva drago plačati svoje junaške čine. Nu, prosim vas, gospod vitez, kaj bi vi storili, če srečava dva izmed njih?" "S svojim kopjem bi pribil lopova ob tla, Wamba, če bi nama količkaj napotovala." "A kaj, če bi bili štirje?" "Napili bi se iz iste čaše," je odvrnil vitez. "Pa če bi jih bilo šest," je nadaljeval Wamba, "midva pa samo dva, kakor zdaj — ali se ne bi spomnili Locksleyevega roga?" "Kaj! Na pomoč da bi trobil?" je vzkliknil vitez. "Zoper peščico take "rascaille", ki jo dober vitez lahko podi pred seboj, kakoi veter podi trhlo listje?" "Nu," je rekel Wamba, "če je tako, bi vas vsaj prosil, da si smem bliže ogledati ta rog, ki ima toli mogočno sapo." Vitez je odpel zaponko obramnika in u-stregel sopotniku, ki je takoj obesil rog okoli svojega lastnega vratu. "Tra-lira-la," je zabrundal sam pri sebi; "zdaj znam melodijo tako dobro kakor kdo drugi." "Kako misliš to, lopov?" je rekel vitez. — "Vrni mi rog." "Potolažite se, gospod vitez, v dobrem varstvu je. Kadar hrabrost in norost skupaj potujeta, naj nosi rog norost, ker zna najbolj glasno trobiti." "Veš kaj, nepridiprav," je dejal Črni vitez, "to presega vse meje. Pazi, ne igraj se z mojo potrpežljivostjo." "Ne pestite me s silo, gospod vitez," je odvrnil burkač, "odmikaje se od nestrpnega junaka, "če ne, bo norost pokazala pete in pustila hrabrost samo, da si poišče pot po gozdu, kakor ve in zna." "Ne, s tem si me pa v živo zadel," je rekel vitez; "in bogme, ne utegnem se prerekati s teboj. Nosi rog, če hočeš, in nadaljujva pot." "Tedaj mi ne boste ničesar storili?" je vprašal Wamba. ., ; "Rekel sem, da ne, ti lopov!" "Da. a dajte mi v to svojo viteško besedo," je nadaljeval Wamba, bližajo se mu z vso o-preznostjo. P "Dam ti viteško besedo; samo podvizaj se s svojo prismojeno glavo." "Nu, tedaj sta hrabrost in norost spet dobri tovarišici," je rekel burkač in brez strahu zajahal ob vitezovo stran: "veste, res me ne mikajo bunke, kakršno ste pripeljali noremu menihu, da se je njegova svetost kakor žoga zakotalila po travi. In zdaj, ko ima nespamet rog, naj se hrabrost vzdigne in strese grivo; zakaj če se ne motim, je tamle v grmovju skrita družba, ki preži na naju." "Po čem sodiš tako?" je rekel vitez. "Po tem, ker sem dvakrat ali trikrat opazil, da se je med zelenim listjem zasvetila čelada. Če bi bili pošteni ljudje, bi ostali na poti. A tisto grmovje je izbrana kapelica za učence svetega Nikolaja." "Tako mi vere." je rekel vitez in spustil svojo rešetko, "vidi se mi, da imaš prav." In ravno za časa jo je spustil, zakaj v tistem trenutku so iz sumljivega kraja priletele proti njegovi glavi in prsom tri puščice, izmed kte-rih bi se bila ena zarila v možgane, Če bi je jekleni naličnik ne bil odbil. Drugi dve sta odvrnila ovratnik in ščit, ki mu je visel okoli vratu. "Hvala ti, vrli orožar," je rekel vitez. "Wamba, udariva nanje!" S temi besedami se je zapodil naravnost proti grmovju. Tam ga je sprejelo 5 ali 6 oborožencev, ki so se v polnem diru s kopji zaleteli proti njemu. Tri kopja so udarila vanj in se zlomila enako brez u-činka, kakor če bi bila naperjena v železen stolp. Še skozi odprtine v rešetki je bilo videti, kako je švignil Črnemu vitezu plamen iz oči. Z izrazom neizrekljivega dostojanstva se je vzdignil v stremenih in viknil: "Kaj pomeni to, gospoda?" A možje mu niso dali drugega odgovora kakor s tem, da so izdrli meče in s kriki: "Umri, trinog!" z vseh strani navalili nanj. (Dalje prih.) HIS MASTtR'S VOICt "Gorenjska" To je knjiga, ki jo bo z velikim užitkom bral v ak Slovenec, kaj iele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tudi jugoslovanske zemlje. Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje m.le rodne vasice, trga in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje divne lepe gorenjske gore in planine. V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vseh gorenjskih mest, trgov in vasi. KNJIGA "GORENJSKA" I ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljajo gorenjska mesta, trge in vasi, pestra polja in I livade in divne gorenjske gore in planine. AKO SO BILI GORENJCI PONOSNI na svojo lepo Gorenjsko dosedaj, bodo odsedaj ie bolj, ko jim bo ta lepa knjiga oživela sladke spomine na svoje prelepe domovinske kraje. Knjiga je krasno delo in vsebuje skupno nad 350 strani, krasno am a ilustrirana s pokrajinskimi slikami prelepe Gorenjske. — 9e(IIlv 9a>OD NAROČA SE 00: Knjigarna Amerikanski Slovenec 184» WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. NaroČite jo, dokler je v zalogi! "'"T] RAZPRODAJA VIKTOR PLOŠČ bo kmalu zaključena, ker zaloga pohaja. POSLUŽITE SE PRILIKE dokler je vam na razpolago in nabavite si po izredno nizki ceni slovenske Viktor plošče, dokler razprodaja ni preklicana. a TA RAZPRODAJA velja samo za Viktor plošče in za samo v tem oglasu navedene in označene plošče. Za plošče, ki niso navedene v tem oglasu, ta razprodajna cena ne velja. Razprodaja je v veljavi samo do preklica. SEZNAM PLOŠČ, KI SO NA RAZPRODAJI: V-23000—"Hruškovo drevo", štajeriš "Stari pečlar", valček, igra na harmoniko Ahaeič V-23005—'"Na velikonočno nedeljo", prvi in drugi del, pevci ',Adrije", z orkestrom. V-23007—"Empajris", "Samo da bo likof", Hojer Trijo in Adrija. V-23008—"Pod dvojnim orlom", krasni marš; "Dunaj ostane Dunaj", citre in Trio. V-23010—"Dva Gorenjska slavčka" "Spomin na Bled", ženski duet, spremljevanje'klavirja V-23011—'"Pozdrav od doma" "Zbirka valčkov", krasna komada igrana od slovenskega orkestra V-23012—"To je nemogoče", dvokoračen ples "Tajna ljubezen", lep valček, oba komada igrana po -orkestru V-23014—"Po gorah je ivje" "Megla v jezeru", poje moški kvartet Jadran V-23015—"Flahauer štajeriš" "Prav vesela polja", igra Ilbrigov trio na citre V-23018—"Krasna Marička", Sotiš "V divni dolini", igra znamenit Landler Orkester V-23020—"Ples v skednju", prvi in drugi del. Pri obeh komadih sodelujeta pevci Adrije in Hoyrr Trio V-23025—"Po jezeru — bliz' Triglava", narodna pesem "Oh, oh ura že bije. . ." narodna pesem, poje Mirko Je-lačin V-23026—"Jurij Benko vzemi Lenko", lepa pesem, "Pobič sem star še le 18 let", pesem, poje Mirko Jelačin V-23027—"Pa kaj to more biti. . ." narodna pesem, "Mene pa glavca boli. . .", pesem, poje Mirko Jelačin. V-23028—-"Mlinar", narodna pesem, "Vsi so prihajali", pesem, poje Mirko Jelačin. V-80331—■'"Zgubljena pesem", krasna polka. "Jolietska slovenska polka", igra Dajčmanov orkester. NAROČEVALCI PLOŠČ POZOR! Ker bodo nekatere plošče, ki so navedene v seznamu prej ali slej pošle, zato je dobro, da bi naročevalci plošč, navedli kako drugo številko plošče pri naročilu, za slučaj, da bi nam katera izmed onih, ki jih naroča med tem pošla. S tem nam naročevalci prihranijo čas in pisanje, ker drugače jih moramo obveščati nazaj. Seveda na razpolago pa so samo plošče navedene v tem seznamu. Pokažite ta oglas tudi Vašim prijateljem in soesdom, da si še oni naroče plošče, za to nizko ceno v tej razprodaji. KATERAKOLI v tem pglasu navedena Viktor plošča .stane tekom te razprodaje samo 49 centov l'ri naročilu samo eno ali dveh plošč, priložite za vsako ploščo 5 centov za poštnino. Kdor pa naroči tekom te razprodaje katerekoli navedene tri plošče iz navedenega seznama v tem oglasu dobi 3 PLOŠČE ŽA 99c Pri naročilu teli plošč skupaj plačamo poštnino mi. KER tako radikalnega znižanja cen slovenskim ploščam še nikdar ni bilo, je v vašem interesu, da vaše naročilo takoj pošljete, dokler so plošče na roki in dokler ni razprodaja preklicana. Stranke naj naročilom priložijo potreben znesek. Po C. O. D. naročil v tej razprodaji ne bomo pošiljali, ker pri pošiljanju po C. O. D. so preveliki stroški. Pomnite, da ta razprodaja je v veljavi samo do preklica in za samo v tem oglasu navedene plošče in nobene druge. POŽURITE SE IN OKORISTITE SE S TO RAZPRODAJO. Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22nd Street, Chicago, Illinois. KADAR POTREBUJETE BANČNO POSTREŽBO, Vam je naša na razpolago. Kadar želite vložiti denar, kupiti denarno nakaznico, preskrbeti si Travelers' check, najeti varnostno shrambo, ali potrebujete nasvetov v finančnih zadevah, Vam bodo naši uradniki in uslužbenci nudili vljudno postrežbo. Merchants & Miners Bank Calumet, Michigan DVE PRIROČNI PODRUŽNICI Iz mojega potovanja po Jugoslaviji A. Grdina in dr. Fr. Trdan *iiiniMURimnmimnmriinmminninmnHi0UHitfflUEMiiu^ Ponovni žvižg lokomotive, ko-'učenec našega spremljevalca lesa se iznova zaobrnejo, vlak se je bil tisti dan poročil z Bu^ hiti dalje in dospe čez tri želez- jkeljčevo hčerko iz Tuhinja, in ne mostove in tri kamnite pre- zdaj jih vodi ženitovanjske dore na našo zadnjo postajo v'potovanje po poti k "Zlatoro-Bohinjsko Bistrico. Pred našimi tfu" in Savici, očmi se razgrne Bohinj in mo-j "Dober dan! Ali veste, kje gočni kolobar neštetih gorskih [tabore skavti od svetega Kri velikanov, ki jim načeljuje veIi-,štofa?" nagovori Rev. Ka'i-častni Triglav. jmii~ Zakrajšek delavce, ki so gradili tik nad jezerom beton ski most. 8. Dne 15. julija. Ob izviru Savice. Gorenji del Bohinja sestoji iz dvojne doline, iz Bohinjke in pri Srednji vasi, ter iz kot- "Precej tu gori nad cesto'" V petih minutah smo že se-di majhne toda ljubko trat':. Na parobku gozda so v uih- line Bohinjskega jezera, ki'nem polkrogu postavljeni beli spominja s svojim veličastnim [šotori. Tz srede se dviga visok mirom in slikovitim okvirom [jambor s praporom, v ozadju na pokrajine norveških 1'jor-ipa Črna prst, ki zvedavo gle-dov. Jezero leži 526 m visoko, Ida na razposajene pritlikavce, je nad 1 km dolgo, 1 km široko in do 45 m globoko. V celoti meri 6 in pol štir. km. Kotlino zaključuje navpična stena Ivomarče pod dolino Sedmerih Triglavskih jezer, ki predstavlja za par sto metrov višje ležeče nadaljevanje Bohinjske doline. Odkar so 3. 1008 otvorili Bohinjsko železnico, postaja gorenji del Bohi nja vedno bolj napredujoč : središče tujskega prometa. Pot po prašni cesti s kolodvora do jezera opravimo z avtomobilom; na ta način si prihranimo malone tri ure ho je, ki jih ob jezeru lahko bol-' plodonosno uporabimo. Nastanili smo se v hotelu "Sveti Duh". Letoviščarjev in turistov je kar mrgolelo! V Bohinj zahajajo družine, pa tudi poedinci, ki si žele miru. Bled postaja čimdalje bolj moderen in hrupen. Ko smo zadovoljivo rešili želodčno vprašanje, je izšlo povelje: k Savici! Naš Mentor ni kazal posebnega navdnšo- Ko zagledajo malčki gosp. Kazimirja, ga namah obkolijo kakor dobri otroci svojega ljubega očeta. Petindvajset jih je! Že en teden so pod milim nebom, na svežem zraku, v gorskem območju. Druži.jih medsebojna ljubav in stroga disciplina. -Kdor se ne mara pokoriti, ga odslove.Ob šestih zjutraj usta-nejo, se umijejo — seveda kav v bližnjem jezeru — nato sledi gimnastika, zajutrek — kuhajo si sami — potem taborna šol h.; kratki izleti, mah. predavanja, skakanja, * igro kosilo. Popoldne isto tako točno po dnevnem redu do večerjo Na vrsti so najprvo bojne igro. Marsikatera srajca odneha pri njih. Pa ne gre za pesti, or>žj-> so le prav majhne papirm: bombe. Ob treh je navadno raport, tu se dele kazni in rešujejo morebitni spori. Nato slede domače igre, tekanje in kopanje. Po večerji se udeleže večernega zborovanja. Za naslednji dan se prebere pove- nja: vročina, prah, dolga pot, I,je, ki se mu morajo pokoriti dopoldanske ture — vse je go - brez ugovora, Okrog devete vorilo proti. Vendar je zmaga- ure zaključi dan skupna ve- la volja večine. Nad nami je gorelo veliko in toplo solnce, ki se je take močno odbijalo v jezeru, da nas je skoro slepilo. Ob poti je uspavajoče šuštelo drevje. Cvetlice so tako dehtele, da nas je njihov vonj kar mamil. Tukaj bi legel in počival in bi vsaj za trenotek užival mir božji! Pred nami, za nami in mimo nas se je glasil smeh in sladke, napol šepetave besede ljubezni. Po belih potih med svežim zelenjem so stopale vitke postave in švigali razkošni avtomobili. Gledal sem jih in sem si mislil: Kako radostno in brezskrbno zveni danes njihov smeh, kako se bleste biseri v njihovih laseh, kako jim rde lica od notranjega ognja, kako jim mlade oči krešejo iskre ter se prešerno igrajo naokoli. V vejevju nad njimi pa pojo drobne pevke. Njihove pesmi se družijo s smehom in vese- Čer na molitev. S pozdravom "Lahko noč!" se porazgube šotorih in zaspe, dokler jih drugo jutro ne spravi zopet na noge trobentač. Mladi zadrugi naceljuj« vodnik, starejši dijak, za telesno zdi'avie skrbi "v d ravnik" seveda brez predpisanih izpitov, dušobrižje pa je v ro kah "duhovnika", ki pa nima mašniškega posvečenja. Lepo je gledati to mlado in kipečega življenja polno mladino. Najraji bi se Še sani pomladil in ? njimi vred vriskal in pel, da bi sfe slišal'.- prav na vrh Triglava! "Kaj pa ponoči, kadar treska in grmi?" ponagaja naš Mentor Puntarjevim m'alckom. "Prvo noč so trije jokali," se hitro odrežejo, "zdaj nas m pa nič več strah, saj ponoči tudi sami stražimo!" "Pozor!" Vsa taborna družina se postavi v krog. Zapeli so svojo ljem srečnih parov v čudovite I himno in zaklicali: Z Bogom! harmonijo: himna srečnih in blaženih je to. Da bi le ne u tihnila taki, kmalu t'a himna! Pozdravili smo se kot znanci in prijatelji. Videli smo se že dopoldne na Brezju. G spod profesor Urankar, bivši ŠIRITE AMER. SLOVENCA! Ko se je vodnik Mr. Grdini še primerno zahvalil, so mladi taborjani dostojanstveno odkorakali v svoje ozke domove. (Dalje prih.) -o- * 4* 4* 4* 4* 1 + !4* 4* + i 4* 1 * 14* 11 + + I 4* + 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4" 4» 4« 4> 4» 4» 4» 4» 4» 4» 414» 4,4,4v4,4'* DENARNE POŠILATVE f v stari kraj za VELIKO NOČ se izplačajo točno. Cene za dinarje in lire so naslednje: Din 500 ......................$ 9.60 Din 1.000 .................$18.75 Lir 500 ......................$27.00 Lir 1.000 ....................$53.25 Izplačila v dolarjih: do $40.— znaša pristojbina 65 centov. Pristojbina za brzojav: $1.50, brzojavno pismo 75c. Obrnite se pravočasno na domačo tvrdko, ki dobro pozna razmere rojakov ter lahko vsakemu točno postreže. Vlado Premru, 27 So. Main Street, South Norwalk, Conn. * b * * * * * f