Nr. 199.                                     Donnerstag, 31. August 1911.                            130. Jahrgang.
Mbacher
Zeitma
Pr8«u»ner«llon«prli»: VM Postvrrsendung:  ganzjährig »0 X, halbjährig lü X, Im Kontor: ganzjährig
,» X. halbiadrig li X, Fur die «ustellung in« Hau« ganzjährig 2 ll. — Inlert<on»grbühr: Für lleine Inserate
bis zu 4 geilen 50 d, «rohcre per Zeile 12 k; bei östere» Wiederholungen per Zeile 8 d.
Dir «Lalliacher Zeüimg» erscheint töulich, mit Ausnnlime der Eonn- und Feiertage, Tie Adminissralwn besludet
sich Vlillo»iöslraße Nr, 20; die Aedaklion VliN°»i0stiahe Nr, 20, Sprechstunden der Rcdaltivn von 8 bi« 10 Uh«
roimittagö, Unfranlierle Ltlefe werben nicht angenommen. Manuskripte nicht zurüsgestellt.
Telephon »Nr. der Redalnon 52.
Mchtanrtlicher Heil.
Das deutsch-russische Übereinkommen.
Die Stimmung, die in dcil politischen Kreisen der Türlei gegenüber dem deulsch-russi scheu Übereinkommen vorherrscht, läßt sich, wie aus Konstantinopel geschric° ben Wird, durch die Feststellung kennzeichnen, daß man nunmehr zu einer ruhigen Betrachtung dieser Verein» barungen gelangt ist. Der erste Eindruck am Bosporus war allerdings, dies könne nicht geleugnet werden ein gewisses Unbehagen, das sich der Türken immer bc! der Wahrnehmung bemächtigt, daß zwischen anderen Staa-<en Abmachungen getroffen werden, welche die inneren Angelegenheiten des osmanischcn Reiches, sei es auch nur indirekt, berühren. Dieses Gefühl wurde durch den Umstand verstärkt, daß es sich bei dem erwähnten Über-einkommen um Persien, das ist um ein Gebiet han-dclt, in bezug auf welches zwischen dcr Türkei und Nuß-land keineswegs eine Harmonie dcr Ansichten und Interessen besteht. Die „Enthüllung", welcher zufolge das der Öffentlichkeit bekanntgegebene Übereinkommen eine Ergänzung in mündlichen Vereinbarungen finde, die einen in Hinblick auf Persien direkt gegen die Türkei gerichteten Punkt enthalten sollen, war geeignet, in Konstantinovcl nicht nur die erwähnte Stimmung zu verschärfen, sondern geradezu Argwohn hervorzurufen. Zur ElUwurzelung dieses Gefühls und zu einer ruhi° gercn Benrteilung der dcutschrussischen Vereinbarung überhaupt hat mehr als das dcr erwähnten Nachricht entgegengesetzte Dementi, die Erwägung des vortresf» licheu Verhältnisses beigetragen, in dcm Dcutfchland gegenwärtig zur Türkei steht. Indcm man sich die nn° zweifelhaft fchr freundschaftlichen Gesinnungen vor Augen hielt, die in Berlin für die Türkei gehcgt werden, gelangte man zu der Überzeugung, daß es ungerecht wäre, Deutschland internationale Vereinbarungen Zuzu-muten, welche Schädigungen dcr Interessen dcr Türkei
oder empfindliche Verletzungen des Selbstgefühls der Türken bilden würden. Die nüchterne Prüfung der einzelnen Punkte dcs veröffentlichten Übereinkommens führte zu der Erkenntnis, daß die Nechte und die staat-liche Autorität der Türkei durch dasselbe keine Schmäle, rung erleiden. Es kam allmählich sogar dcr Gedanke zum Durchbruch, daß die Befestigung dcr wirtschaftlichen Stellung Deutschlands in dem in Betracht kommenden asiatischen Gebiete, dic eine dcr Früchte des neuen Über» cint'ominens scin werde, sowie die indirekte Kräftigung auch dcr dortigen politischen Stellung dieser Macht, die als Weilcrc Folge vorauszusehen sei, ein für die Interessen dcr Türkei förderliches Moment darstelle. Diese Erwägungen erzeugten in den politischen Kreiselt dcr Türkei die Wirkuug, daß dic anfängliche Mißstimmung geschwunden ist und eine durchaus ruhige Auffassung die. ser Angelegenheit Platz gegriffen hat.
Rußland und China.
Nach einem der „Pol. Korr." aus Petersburg zu-gehenden Berichte sieht man dcm Verlauf dcr bevor» stehenden Verhandlungen über die Erneuerung des rus» sisch.chincsischcn Handelsvertrages von 1881 auf beiden Seiten mit günstigen Hoffnungen enlgegcn. Infolge des Umstandcs, daß seit dem Abschlüsse dieses Beitrags Jahrzehnte verflossen sind, ergibt sich für die Tiplo» malie der beiden Staaten dic Aufgabe, die gegenseitigen Handelsbeziehungen ans nene Grundlagen zu stellen. Durch die bedeutende Einwicklnng, die der Handel und das wirtschaftliche Leben Nußlands in diesem langcn Zeitabschnitt genommen haben, durch die höchst wichtigen nnd durchgreifenden Veränderungen, welche di? Lage in Ostasien inzwischen erfahren hat, und durch die Fortschritte, die sich speziell in Ehina in politischer wie in wirtschaftlicher Beziehung vollzogen haben, sind Fragen in den Vordergrund gerückt worden, dic bci der früheren   handelspolitischen   Verständigung    gar    keine
oder mir eine sehr untergeordnete Nolle gespielt haben. Die Auseinandersetznng über dic Gesamtheit der zu be-handelnden Gegenstände wird eine nicht leichte und jedenfalls langwierige Aufgabe bilden. Die Erwariunss, daß das Werk gelingen werde, stützt sich auch auf die freundlichen Beziehungen, die zwischen Nnßland und China bestehen n»d deren weitere Pflege in Petersburg wie ill Pe:iug gewünscht wird. Die Meiünngsverschie» dcnheilcn, die sich in den letzten Jahren zwischen den beiden Staaten in manchen Angelegenheiten ergaben, haben ihr gegenseitiges Verhältnis nicht in dauernder Weise ungünstig beeinflußt. Insbesondere in die jetzt eingeleiteten Verhandlungen traten die beiden Negierun. gen mit freundlicher Stimmung und mit dem Willen zu möglichstem Entgegenkommen ein, um für die gegen-seitiaen Handelsbeziehungen eine den jetzigen Umständen entsprechende Basis zu schassen nnd zwischen den Wirt» schaftlichcu Interessen dcr bcidcn Nciche eine befriedi» gendc Ausgleichung zu finden. Zu der Erwartung eines günstigen Ergebnisses werden die maßgebenden russischen Kreise auch durch den Umstaud veraulaßt, daß die chine» fische Negierung mit der Wahl des Gesandten im Haag, Lou-Tseng»TsMg, zum Unterhändler in dieser Auge» legcnhcit einen glücklichen Griff getan hat. Herr Lou» Tscna/Tsiang genießt als Diplomat eiuen sehr guten Nuf' er ist ein Mann von europäischer Bildung und gilt insbesondere als schr tüchtiger Kenner auf Wirt« schaftlichem Gebiete. Neigegeben sind ihm für die gegen« wärtigen Unterhandlungen das frühere Mitglied dcr chinesischen Gesandtschaft in Petersburg, Herr Liou, und der als Zolldirektur in Eharbin in chinesischen Diensten stehende Herr Konooalov, der ein geborener Nüsse ist.
Politische Uebersicht.
Laibach, 30. August.
Dem  „Vaterland" erscheint der Stand der unga. rischen   Politik  als  ein   Nätscl.   Welchen  Ersolg   das
Feuilleton.
Eine Wanderung über das Schlachtfeld von Königgrätz.
Von Major IridoNn Aaviii. ^                     II.
Nun nähern wir uns dcm eisernen Aussichtsturm, der hoch nber d,e hell- «nd ticsgrüncn Kruncn dcs präch. tigen jungen Birken- und Tannenwaldes, welcher die Höhe ober Lipa krönt, emporragt.
Der Denkmalwächtcr. ein freundlicher Invalide, begrüßt und geleitet uns in ein kleines, neben dem Auf. siclMurm befindliches Häuschen, das er bewohnt und in welchem das dickleibige Fremdenbuch aufliegt. Ich finde eine Menge bekannter Namen; anch ein japani» scher Major bedeckte eme halbe Blatlseite mit japani-schcn Schr'ftzelchcn. Er dürfte den Eindruck zu Papier gebracht haben, den das Schlachtfeld auf ihn gemacht.
Ich schlage die letzte Seite auf. Seltsam... vor kaum einer Vicrtclstuude hatte der Gencralstabschef des deutschen Heeres General Hclmuth v. Mollke seinen Namen in das Fremdenbuch eingetragen. Er kam mit-telst Automobils von Königgrätz, nm das Schlachtfeld zu besuchen. Nachdem wir uns in der nett gehaltenen, im Schatten des Birkenwäldchcns aufgebauten Gast« wirtschaft — von einem bildsaubercn Wirtstöchterlein aufmerksam bedient — gestärkt hatten, bestiegen wir den Aussichtsiurm.
Ein unbeschreiblich schöner, bis m die weiteste Ferne reichender Nundblick bietet sich hier oben dem lichttrunlencn Auge dar. Ein Triederbinokel bringt mir selbst das schncebedeckte Niesengebirgc nnt der Schnee-kuppe in saft greifbare Nähe. Flutendes Sunncuguld leuchtet über das ganze Schlachtfeld, wclches^vor mir ausgebreitet daliegt wie ein plastischer Tisch. Ich breite auf'der Plattform des Aussichtsturmcs meine Karle aus und vergegenwärtige mir die Anmarschlinicn und
die innegehabten Stellungen der beiden Armeen. Be» schränken wir uns auf die Schlußsiluatiun.
Am Schlachtlage, 3. Juli 1866, standen 220.00« Österreicher 225.000 Preußen gegenüber. Beiderseits waren je 400 Geschütze in Tätigkeit. Östcrreichischcrscits standen gegen Mittag alle sechs in die erste Linie dis. ponierte Korps loom rechten gegen den linken Flügel 2., 4., 3., 10., 8. und das sächsische Korps) in einer einzigen, beinahe geraden Linie Horenuvcs, Maslovcd, Eistoves, Lipa, Langenhof, Stresetie, Ober- und Nie-dcrprim, Front nach Westen. Die Armeereserve t,6. nuo 1. Korps) marschierte östlich Langenhuf auf.
Die Preußen beaauuen um 6 Uhr früh mit der allgemeinen Vorrückung der 1. preußischen Armee aus dcr Umgcbung von Horie gegen Königgrätz über Milo-vie nach Sadova nnd südlich der Ehaussec von Horic. Zur Verbindung mit dcr Elbearmec folgte das Kaval-leriekorps über Petrouic. Gegen 8 Uhr, als sich das 6. preußische Korps an der Vistritz entwickelt und auch die Elbearmee bci Nechanie festen Fuß gesaßt hatte, gab der Köuig von Preußen, dcr sich auf dcr dominie, rcnden Höhe von Dnb befand, den Befehl zum Angriff dcr Bistritzlinie. Gegen N Uhr hatte sich die preußische 8. Division und das 2. Korps bei Sadova, im Hulewald nnd südlich davon festgesetzt. An dem ungebrochenen Mut lind dcr Kampsbegierde dcr Österreicher scheiterten alle Versuche gegen Lipa und Langenhof vorzudringen, selbst dann als das ganze 3. preußische Korps eingrisf. Dem 4. und 2. österreichischen Korps gelang es auch, die im Swiepwald vorgedrungene 7. preußische Diviston zurück, zuwerfen, so daß die österreichischen Korps nach 11 Uhr in   der   bereits   anfangs   angegebenen   geraden Linie
standen.
Die Korps des Kronvrmzen, welche die Entschei. dung herbeiführten, »varen zwischen 7 und 9 Uhr früh von Königinhos, Gradlie usw. anfgeuruchen' nm '/l12 Uhr schon rief er selbst auf der Höhe von Ehote-boret ein, nnd indem er einen Teil des Schlachtfeldes überfah, nahm er auch die Fortschritte wahr, welche ' die Österreicher im Swiepwalde und gegen Vcnatek zu
erringen im Begriffe waren. Er Zögerte nicht, die drei zunächst befindlichen Divisionen sofort in den Kampf gegen die nur mehr von zwei Bataillonen und »venigen Batterien besetzte Höhe von Hureuoves vorzuführen. Zur selben Zeit, etwa -M2 Uhr, hatte Feldzeugmeistcr Äenedek — durch eine Meldung der Festung Iosefstadt von dem Anrücken des Kronprinzen von Preußeu vcr» ständigt — dem 4. und 2. Korps den Befehl gegeben, in ihre eigentliche, von Haus ans anbefohlene Stellung Chlum, Nedeli^t nnd Sendrasie zurückzukehren.
In Ausführung dieses Befehles halten die beiden Korps ihre Stellungen im Swiepwalde fchun anfgege» bcn, ihre neuen Stellungen aber noch nicht erreicht, als um etwa 1 Uhr die Batterien dcs 2. Korps vor dem übermächtigen Alidrängen der kronprin^lichen Armee die Höhe von Horcnoves verlassen mußten. Die Preußen rückten gegen Masluved und Trutina vor. Sie langten au diesen Punkten an, bevor diese noch von dem 4. und 2. Korps wieocrbesetzt loarcn, ja sie kamen dabei ein» zelnen, ails dem Swiepwald zurückkehrenden Brigaden in den  Nucken. Die  eine  Gardediviston  erreichte um
3  Uhr Masloved, von wo sie nach bewirktem Aufmarsche gegen  Ehlum vorrückte  und auch  in  dieses  eindrang, bevor alle Maßnahmen zur Festhallung desselben aus» geführt waren.
Die heldenmütigen, in dichten Masfeu erfolgenden Versuche der österreichischen Armccreserve zur Wieder-eroberung von Ehlum  und Nusberie  mißlangen.  Um
4  Uhr mußte dcr Befehl zum Nückzuge gcgebeu werden. Das  tapfere Ausharren der Armeegeschützreserve und das Eingreifen der 2.  Neserve.Kavalleriedivision uer" hinderten das Nachdrängen der Preußen. Eine Verfol-gung über das Schlachtfeld hinaus fand nicht statt.
Die Verluste der Österreicher beliefcn sich aus 330 Offiziere und 5300 Mann an Toten, 738 Offiziere und 16.000 Mann waren verwundet; jene dcr Sachsen aus 56 Offiziere und l520 Mcmn. Die Preußen verloren 360 Offiziere und 8800 Mann an Toten und ^er^ wundeten.
Laibachcr Zeitung Nr. 199.                                                                      1878                                                                                     31. August 1911.
monatelange Zuwarten der Regierung im Parlament haben soll, sei schwer begreiflich. Es sei allerdings fast gleichgültig, welche von den dominierenden magyarischen Parteien in Ungarn regiert. Im inneren Wesen sind sich alle magyarischen Parteien gleich, welche die Su» prematic des Magyarcutnms vertreten. Die Regierung glaube wohl selbst nicht an den Ausbruch des Unwillens im Lande, der die Obstruktion hinwegfegen werde. Man dürfe also die Dinge in Ungarn nicht gar so optimistisch betrachten, wie es hie und da schon geschieht.
Kaiser Wilhelm hat seinen Zweitältesten Sohn, den Prinzen Eitel Friedrich, zum Statthalter von Pommern
ernannt. Der letzte Statthalter von Pommern war der verstorbene Kaiser Friedrich, der Vater Wilhelms II., der diese Funktion als Kronprinz bekleidete. Seither ist der Pusten, der übrigens nur ein Ehrenamt ohne administrativen Wirkungskreis ist, unbesetzt geblieben,' der deutsche Kaiser hat ihn dem Prinzen Eitel Friedrich verliehen, um der Provinz Pommern sein Wohlwollen und seine Fürsorge zum Ansdruck zu bringen.
Wie man aus Belgrad schreibt, wurden nach amt» lichen Berichten über die Steuereingänge im Monat Juli 5,570.184 Dinars, um 281.935 Dinars mehr als im Juli vorigen Jahres, cingehoben. Vom Beginn de5 Rechnungsjahres bis zum 31. Juli sind 13,726.514 Dinars Steuern (gegenüber 12,474.399 Dinars im gleichen Zeitraum des verflossenen Jahres) eingelaufen.
Wie der Berliner „Lokalanzciger" erfährt, herrscht in diplomatischen Kreisen die zuversichtlichste Stimmung über die friedliche Lösnng der Marotlo»Frage. In die» fem Sinne sind bereits an die auswärtigen Regierun» gen Verständigungen gelangt.
Die Anerkennung der portugiesischen Republik dnrch die enropäischen Mächte soll im Laufe der nächsten acht Tage erfolgen.
Der Kaiser von Japan richtete an Kaiser Nikolaus folgendes Telegramm: Hocherfreut über das endgültige Einvernehmen, welches zwischen unseren Regierungen über einige Fragen, die bisher ungelöst geblieben waren, nun im Geiste aufrichtiger Versöhnlichkeit her» gestellt wnrde, gereicht es mir zum besonderen Vcr< gnügen, Eurer Majestät mitzuteilen, daß auf meinen Befehl das Schiff „Angara" der russischen Rcgiernng als Beweis der Gefühle unwandelbarer Freundschaft zurückgestellt werden wird, welche ich für Euere Majc-stät hege. Ich bin überzeugt, das; Eucre Majestät meine Überzeugung teilen werden, das; die endgültige Nege. lung aller strittigen Fragen dazn beitragen wird, die guten Beziehungen, welche zwischen unseren Ländern be» stehen, noch mehr Zu befestigen. Kaiser Nikolaus er-widerte mit folgendem Tclearamm: Ich danke Eurer Majestät für die nur aus Anlaß des Einvernehmens, lvelchcs über einige bisher zwischen unseren Regierun, qen ungelöst gebliebene Fragen auf der Grundlage gegenseitiger ZuaMändnisse in so glücklicher Weise her-gestellt wurde, bekundeten Gefühle._________________
Das „Fremdenblatt" bespricht anläßlich des Rück-tritts des japanischen Premierministers Fürsten Katsura die Situation Japans. Seine innere und äußere Politik stehe unter der Wirkung der Folgen des großen Krieges: im Innern die schwierigen finan» zielten Fragen, in der äußeren Politik das Streben nach einer NeU'Oricnlicrnng, einerseits der ueue Kurs der Verständigung mit Nußland, anderseits die Be» sorgnis einer Rivalität zwischen den Vereinigten Staaten und I^apan, die vor dem Kriege die besten Freunde gewesen waren. Von dein jetzigen Kabinetts, und Premierministcrwechsel ist keine entscheidende Pcri» petie in der japanischen Politik zu erwarten, denn diese Peripetie ist bereits nach dem Kriege mit Nnßland ein-getreten.
Tagesncuigkitcn.
—   lMne  Strcikversamnllung  im  Waffer.)    Aus
Riga wird folgender kurioser Vorfall gemeldet: Ein Meeting im Wasser haben in voriger Woche gegen 200 Bauarbeiter in den Fluten des Stintsecs abgehalten, da ihre Versammlungen auf dem Lande nicht erlaubt worden. Die gesamten Teilnehmer begaben sich als Badende ins Wasser, entfernten sich möglichst vom Ufer und hielten während zehn bis fünfzehn Minuten eine Veralnng ab, deren Resultat der Beschluß gewesen sein soll, den Streik zu beenden nnd die Arbeit wieder auszunehmen.
—   lDie drei V und die drei M.) Man schreibt der „Frankfurter Zeitnng" aus Paris: Von dem dent» schcn Komponisten Moritz MoskowsN), der seit langen Jahren hier lebt, wird folgender gelungener Witz er. zählt: Eine vornehme Dame überreichte ihm ihr Album, damit er eine Erinnerung darin niederlege. Beim Durch» blättern stieß Moskowsly auf den Ausspruch Hans von Biilows:   „In der Mnsik gibt es nur drei V, Bach, Beethoven und Brahms, alle anderen sind Dummköpfe" (<n-ütin«). Das war von feiten Biilows nnglaublich be» scheiden. Moskowsky tat daher das Gegenteil, indem er in  das Album  schrieb:    „Iu der Musik gibt es nur drei M, Meyerbeer, Mendelssohn und Moslowsky, alle anderen   sind Christen"  l^Illötion«).    Da erötin und ^i-Ni^  im  Französischen  fast  gleich  lauten,  so  bil» dete das witzige Wort auch einen ausgezeichneten fran» zösischen Ealeinbourg.
—  lDie Entdeckungen des Polarforschers Stefan» son.) Der Leiter der Arktischen Expedition der ameri^ konischen Mnseen Stefanson hat an den Arktikklub in Nclvyork einen Brief gerichtet, der vom 18. November 1910 datiert ist. Der Brief Stefansons ist an den Se» kretär des PeanMrktikklub gerichtet und lautet:  „In einer Region, die man bisher als nicht bewohnt an» nahm, haben wir Menschen entdeckt, die noch nie zuvor wcder einen weißen Menschen noch cincn Indianer a/> seholl haben. Der Sprache und den Gewohnheiten nach sind es Eskimos, dem Aussehen nach aber Skandinavier. Die Frage bleibt offen, ob diese Leute Nachkommen von Sir John Franklins Lenten oder der dreitansend Skan» dinavier seien, die im 15. Jahrhundert Grönland ver« ließen und seitdem vollständig verschollen waren. Unsere
Expedition ist der erste Versuch, wissensckMliche Unter« suchungcn unter den noch unberührten arktischen Völkern anznstellen. Weder Nansen, Peary, noch Amundsen trafen je auf unberührte Eskimos, und fo haben wir also die beste Gelegenheit, einige Nachforschungen an» znstcllen." Der Forscher glbt dann einen kurzen Bericht über die Mühseligkeiten, mit denen die Expedition zu kämpfen hatte, und sagt, daß sie aus Mängel an Nah. rungsmitteln sogar gezwungen war, ihre Pclzkleidcr ab-zunagen.
—   lMolz will ich meinen — Bettler!) Bettler,
die Gaben anzunehmen verweigern, wird man nicht ge» rade häufig treffen, aber im Süden Frankreichs besinn auch die Bettler ein Selbstbewußtsein, mit dem man rechnen muß. Kürzlich wurde in dem sonnigen Omuge ein neues Stück von Inles Vois „Die beiden Helenen" auf dein dortigen alten Römertheatcr zum erstenmale gespielt und nach der Aufführung lud der Verfasser eine Anzahl hervorragender Künstler und Künstlerinnen zu einem Mahle in der Arena ein. Es erschien der un« vcrmcidliche Bettler und er machte der fröhlichen Gesell, schast die Mitteilung, cr werde ihnen „Les Montagnards" vorsingen. Die Antwort war, daß die GesellsclMt »lach diesem Liede kein Verlangen traae — eine Abweisung, die der stolze Bettler als Bclcid'gung empfand. Er bestand daher auf feinem Wunsche, allein in seiner Erregung vermochte er das Lied nicht bis zu Ende zu bringen.' Um ihn los zu werden, warf ihm einer aus der Gesellschaft eine Münze zu. Das war der Gipfel der Beleidigung- verächtlich stieß der Bettler die Münze mit dem Fuße fort und erklärte, er sei ge. wohnt, anders behandelt zu werden. Zum Glück fand das anmutige Fräulein Madeleine Roch mit weiblichem Takte ein Mittel, die tiefe, dem Stolze des Bettlers geschlagene Wunde zu heilen. Noch in der schönen Tracht, die sie in dem Stücke gelragen hatte, stand sie auf und kredenzte mit eigener schöner Hand dem Bettler ein Glas Champagner. Diese Aufmerksamkeit besänftigte den Stolzen- zitternd — so wird berichtet — nahm er das Glas aus ihrer Hand und nachdem cr es geleert hatte, beherrschte er sich solveit, daß cr sich zur' Erde bückte und sagte: „Nnn will ich auch das Geld nehmen." Hat mail schon je von einem so entgegenkommenden Bettler gehört?
—  sDie Kinderlähmuug in Dänemark.) Wie aus Kopenhagen der „Vossischcn Zeitung" gemeldet wird, ist in  den   nordischen  Ländern  die  Kinderlähmung epide-Mlsch aufgetreten. Von der Insel Vornholm breitete sich die Epidemie über ganz Dänemark aus. Ill Schweden, besonders in Stockholm,   werden   die Schulärzte   zn-sammcntrclcn,   um  darüber  zu  entscheiden,   ob   nicht sämtliche  Schulen  geschlossen werden   sollen.
—  sDramen am Telephon.) Über Lebensdramen, in denen das Telephon eine Rolle gespielt hat, berichtet eine  englische  Zeitschrift.  Vor  ungefähr  drei   Jahren erhielt die Polizeistation von Ncw.Bria.hton  in einer Winternacht  die  telephonische  Botschaft:' „Um   Gottes» willen, schicken Sie jemand! Ich habe mich erschossen!" —   Wer sind Sie, wo sind Sie?" fragte der entsetzte Pollzelbeamte  zurück.    Aber   keine   Antwort   erfolgte. Schncll  enl,chloren  klingelte er das verbindende Amt an und erfuhr dort den Namen einer entlegenen dörf. lichen Eisenbahnstation, die sich soeben gemeldet hätte.
"             Der stille See.
Roman l,on A. OourtHsMahlcv.
(14. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
In diesem Augenblick ertönte draußen die Vor» saalklingel. Hilde hob lauschend den Kopf.
„Das wird Hand Rochus fein, Mama. Dn läßt mich wohl eine Weile mit ihm allein, damit ich ihm meine Vcrlobnng schonend beibringen kann."
Die Generalin nickte. Gleich darauf meldete das Mädchen den Grafen Nochsberg. Rochus trat ein und küßte dcn beiden Damen zur Begrüßung die Hand. Er erkundigte sich nach ihrem Befinden und ließ feine Augen dabei nicht von Hildes liebreizendem Gesicht. Sie erschien ihm schöner und holdseliger denn je.
Die Generalin klopfte ihm mütterlich auf die Schultern.
„Wie steht es um Rochsberg, Hans Rochus? Hast du mit Navcnport konferiert?"
,Oa, gnädigste Tante" — er nannte die Generalin immer so, obwohl der Verwandtschaftsgrad ein ziemlich weitläufiger war — „ich habe völlige Klarheit über meine Verhältnisse. Nochsberg ist bereits stark über« schuldet."
Die beiden Damen sahen ihn erschrocken an.
..So schlimm steht cs?" fragte die Generalin, ihn mitleidig betrachtend. „Was willst du nun tun?"
Hans Rochus hätte nun, um die Besorgnis zu zerstreuen, sofort von seiner Verlobung mit Ruth Ra-Venport berichten können, aber es war ihm in diesem Augenblick nicht möglich. Hildes Augen sahen ihn so teil» nehmend und zärtlich an, daß cr alles andere vergaß. Die Sorge, ihr einen Schmerz zufügen zu müssen, drückte ihn schwer.
«Ich bin noch lncht mit mir zu Nate gegangen," antwortete er ausweichend.
Du   nimmst   doch   den   Tee  mit   uns,   Hans
Nochus?"
„Gern, gnädige Tante.
„Dann entschuldigt mich einen Augenblick. Wir können ja nachher noch über deine Angelegenheit sprc-chen," erwiderte sie und ging hinaus, einen kurzen Seitenblick mit Hilde lauschend.
Diese sah nach der Uhr. In einer halben Stnnde würde Kracht kommen, bis dahin mußte Hans Rochus vorbereitet sein. Hans Rochus lvar froh, daß ihn die Gencralin mit Hilde allein ließ. Er zog ihre Hand an die Lippen nnd sah ihr tief in die Augen.
„Hilde, liebe Hilde!"
Sie erwiderte seinen Blick und seufzte.
„Armer Hans Rochus, es wird Zeit, daß du dich nach einer reichen Fran umsiehst," sagte sie leise.
Er sah ihr mit brennenden Augen ins Gesicht.
„Wenn ich es lätc, Hilde? Was würdest du dann tun?"
Sie legte die Hände ill den Schoß.
„Vernünftig fein, Hans Rochus. Sich mal, die Tändelei zwischen uns muß ohnedies aufhören. Du mußt eine reiche Frau heiraten, ich einen reichen Mann, das ist uns doch klar gewesen, nicht?"
„Visher hatte ich daran nicht gedacht," sagte cr gedrückt. Obwohl er hätte froh sein müssen, daß sie so ruhig und vernünftig lvar, tat ihm diese verständige Auslegung weh.
„Aber die Kinderei muß doch mal ein Ende neh-men", sagte sie halb im Scherz.
Er sah sie groß und betroffen an.
„Hast du das, was wir füreinander empfanden, als Kinderei und Tändelei angesehen?" fragte er ernst.
Sie lachte leicht und fuhr ihm mit der Hand über das Haar.
„Als was denn sonst, Hans Rochus? So einen kleinen vcNlxmdtschasllichen Flirt, der schon in dcn Kindertagen seinen Anfang nimmt, den nimmt man doch nicht ernst."
Er lvar bleich geworden und preßte die Lippen auf-einander. Seine Blicke hefteten sich forschend in ihre schimmernden Augen, die ihn sonst immer so zärtlich
und betörend angesehen hatten. Jetzt schienen sie ihm kalt nnd fremd zu blicken.
„Ich habe dich sehr lieb, Hilde," stieß er rauh hervor.
Sie lächelte.
«Ja doch, Hans Rochus, ich dich auch. Das ist uns ja kein Geheimnis. Aber nnn müssen loir doch vcr-nünftig fein. Und ich habe damit dcn Anfang gemacht. Dll sollst cs von mir hören, daß ich mich gestern ver-lobt habe."
Er fuhr zurück, als habe cr eincn Schlag ins Gesicht bekommen.
„Du — dich verlobt?"
Er sah wie durch einen Schleier anf das reizende Geschöpf, das sich in ihrer eleganten, Robe wie ein Kätzchen in den Sessel schmiegte. Da hatte er sich ge-sorgt und gebangt, wie er schouungsvoll seine eigene, von der Not gebotene Verlobung mitteilen sollte. Das Herz hatte ihm weh gctan, weil er an ihre Liebe zu ihm geglaubt. Ihre Augen hatten es ihm so uft und deutlich verraten. Sein Gefühl für sie hatte sich erst an diesem lockenden zärtlichen Feuer in ihren Augen entflammt. Weil er glaubte, daß sie ihn liebte, wnrdc auch seine. Leidenschaft für sie geweckt. Er hatte gefürchtet, fie durch die Mitteilung seiner Verlobung auss tiefste zu vcr-wunden und sich auf eine Szene mit Tränen, Seufzern und Klagen gefaßt gemacht. Tausend Trostworte hatte er für sie in Bereitschaft gehabt und es als das schmerz-lichstc von allcm empfunden, daß er ihr weh tun mußte. Und nnn sprach sie, noch ehe sie seine Verlobung erfuhr, kühl und verständig von Tändeleien und Kindereien, mit denen sie fertig war und teilte ihm mit, daß sie sich verlobt hatt«. Ein bitteres Gefühl sticg in ihm empor. Ictzt erst fühlte er, wie lieb er sie gchabl hatte, und wie schwer es ihm werden würde, sie aufzugeben. Es war ihm jetzt nicht möglich, ihr von Ruth zu fprechen. Es eilte ja nun auch nicht mchr. Was lag daran, ob sie es einige Tage früher oder fpäter crfnhr? Er richtete sich auf/ fic sollte nicht sehen, wie tief cs ihn getroffen. ^Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 199.                                                                      1879                                                                                     3,. August 19l1.
Unverzüglich wurde ein Polizist mit cinem Arzt in Automobil dorthin gesandt und auf dem Bahnsteig au» gelanqt, fanden sic auf einer Vank cincn jungen Manli bewußtlos niit ciner Schußwunde im Kopf. Es wai niöglich, 'ihn noch rechtzeitig in ein Krankenhaus zl, schassen und sein Leben zu erhalten. Schwer verwundet, wie er war, halle er sich noch an das Telephon schlep, pen und seine Botschaft abschicken können. Diesem Um-stände verdankte er seine Rettung. — In einem anderen Falle konnte eine Tclcphonistin in New.IerseY dazu beitragen, daß ein wertvolles Leben vor cinem schreck, lichen Ende bewahrt blieb. Von der Pumpstation der Wasserwerke lain ein Anruf. „Nummer, bitte?" fragte die Beamtin. Kc,ne Antwort; nur ein schwacher Laut, der wie „Hilfe!" tonte, ließ sich hören. Fräulein Krem, die betrefsende Beamtin, hatte den Kopf auf dem rechten Fleck. Unverzüglich rief sie den Direktor der Wasser-werke in seinem Bureau an. „Eilen Sie nach der Pumpstation, es ist dort etwas vorgefallen", rief fic ihm zu. Der Angerufene bestieg sofort sein Rad und eilte zur Stelle. Dort fand er den diensthabenden Ingenieur, entsetzlich verwundet und sich verblutend, bewußtlos am Boden liegen. Infolge eines Fehltritts war er mit einem Bein in die Maschinerie geraten, hatte sich trotz seiner furchtbaren Verletzung herausarbeiten und noch das Telephon erreichen können. Nachdem er telephonisch um Hilfe gerufen, l)alte ihn das Bewußtsein verlassen. — Auch zur Ausübung von Verbrechen hat man sich schon des Telephons bedient. Im September 1908 be-sand sich eines Tages der Präsident Cabrera von Guatc» mala in seinem Burcan, als sein Pvivattelephon an-klingelte. In dem Augenblick, als er das Sprcchruhr abnahm, explodierte eine Höllenmaschine mit bedeutendem Knall. Der Präsident wurde gegen eine Wand geschleudert, betäubt und erlitt mehrfache Verletzungen. Da die Pombe jedoch nicht ganz sachgemäß hergestellt war, lam er mit dem Leben davon. — Ein ähnliches Attentat wurde einst gegen den Direktor der Elcktri» zitätswerke zu Maskara in Algier versucht. Als er sich an seinem Telephon, welches nicht richtig funktio« nierte. zu schassen machte und die Leitung abstellen wollte, erhielt er einen elektrischen Schlag, der ihn zu Boden warf. Es stellte s,ch heraus, daß die Telephon-leitung außerhalb des Gebäudes mit einem Kabel des elektrischen Lichtes von 10.000 Volt Stärke verbunden worden war. Ein entlassener Angestellter wurde der Tat überführt und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt
^LllMlllid PioviMill^Nachnchtcn.
Schutzvorschriftcn für die bei der Zucker-Fabrikation sowie in den Druckereien  und  Schriftgießereien beschäftigten Arbeiter.
Das Rcichsgesetzblatt und die „Wiener Zeitung" Verlautbarten zwei vom Handelsministerium im Ein» vernehmen mit den: Ministerium des Innern am 22. August l. I. erlassene Verordnungen, mit welchen Vorschriften zum Schuhe des Lebens und der Gesund» heit sowohl der bei der Zuckersabrikation als auch der in Buch» und Stcindruckercieu sowie in Schriftgießereien beschäftigten Arbeiter getroffen werden.
Diese Verordnungen beruhen im wesentlichen aus Beschlüssen der Unfallverhütungs.Kommission, welche unter dem Vorsitze des Rcichsratsabgeordneten Oberbau» rates Günther durch ihre eingehenden Beratungen die sachliche Grundlage für die uunmehr mit Verordnungs» kraft ausgestatteten Cchutzvurschrifteu geliefert hat. Beide Verordnungen lehnen sich enge an den Betriebs« prozeh der betreffenden Gewerbe an.
Was die Zuckerfabriken anbelangt — es kommen da sowohl Rohzuckcrfabriken als auch Zuckcrrasfmcricn in Betracht — so sollen durch die neuen Vorschriften nicht nur die durch den maschinellen Betrieb überhaupt bedingten Gefahren verhütet, sondern auch jene spe» zielten Gefährdungen hintangehaltcn werden, Welche, wie z. B. Vcrbrühungsgefahr, schädliche Gase. Staubentwick» lung, Berührung ,mt ätzenden Substanzen usw., die Arbeiter der Zuckeruidustrie besonders bedrohen. Hiebci uimmt die Verordnung aus alle, Stadien der Zucker, fabrikation, von der Emlieferung der Rübe angefangen, entsprechend Nuckstcht; besondere Sicherheitsmaßnahmen werden hinsichtlich des Emstcigcns der Arbeiter in die Melassegruben und anderer gefährlichen Arbeiten ge-troffen. Bemerkenswert erscheint auch die nunmehr vor» geschriebene periodische Übcrprüsuug gewisser Apparate Montcjus, Rezipientcn, Zentrifugen usw.), eine Anurd. nung, welche wegen der mit dcm Betrieb dieser Ein» richtlmgcn verbundenen Gefahren dringend geboten er« schien. Schließlich enthält die Verordnung auch eine An» zahl hygienischer Vorschriften und regelt das Verhalten der Arbeiter bei besonders gefährlichen Verrichtungen.
Die neuen Schutzvorschriften für d,e m Buch. und Steindruckeroien sowie in Schriftgießereien beschäftigten Arbeiter find vornehmlich von dem Gesichtspunkte der Bekämpfung der Blcigefahr zu beurteilen, der die gc-nannten Arbcitcrkatcgorien ausgesetzt sind. Die nun-mehr erlassene Verordnung bedeutet dahcr einen weite» reu Schritt in der von der Regierung bereits vor meh. reren Jahren eingeleiteten Aktion znr Vekcnnfnung der Bleivergiftungen in hüttenmännischen und gewerblichen Betrieben. Um dieses Ziel hinsichtlich der graphischen Gewerbe zu erreichen, trifft die neue Verordnung zu-
nächst Bestimmungen über die Beschaffenheit del Arbeitsräume und setzt hicboi insbesondere einen gc> wissen Mindestluftraum für den einzelnen Arbeiter fest, nxücher in gefährlichen Betriebsabteilungen größer be-meffen wird als in den minder gefährlichen; auch wer-den hinsichtlich der Beschaffcnl)cit der Fußböden und Wände in den Arbcitsräumen genaue Anordnungen getroffen und die Benützung von Souterrain-Lukalitäten zn bestimmten Arbeiten untersagt. Von Bedeutung ist ferner das Verbot der Verwenduug von Frauen und Jugendlichen zu gewissen, besonders angeführten Arbei» ten, die Staluierung der Deklarationspflicht beim Ge» brauche bleihaltiger Farben sowie endlich die Fest» sctzung strenger Verhaltungsvorschriften für die Arbei» ler, insbesondere das im Betriebe in Kraft tretende Eß», Trink» und Rauchverbot für dieselben. Ein vollständiges Novnm bildet die in der neuen Verordnung vorgesetzte amtswegige Untersuchung der Arbeiterschaft durch die Amtsärzte der politischen Behörden, welchc Organe gegebenenfalls die Suspendierung solcher Arbeiter veranlassen können, bei denen das Vorhandensein einer Bleivergiftung konstatiert wurde. Diese Personen dür» sen zu gewissen gefährlichen Arbeiten erst dann wieder verwendet werden, wenn dies von ärztlicher Seite als statthaft erklärt wurde.
Was den Wirksamkcitsbeginn der neuen Verord» nungcn anbelangt, so tritt die Verordnung, betreffend die Zuckerfabriken, am 1. Jänner 1912, jene, betreffend die graphischen Gewerbe, nach Ablauf eines Jahres vom Verlautbcirungslag an gerechnet in Kraft. Nur Hinsicht-lich jener graphischen Betriebe, die nach der Verlaut, barung der Verordnung neu errichtet werden, haben deren Bestimmungen sofort Anwendung zu finden. Um den berechtigten Interessen von Industrie und Gewerbe entgegenzukommen, wird überdies in beiden Vcrurd» nungen verfügt, daß deren Vorschriften auf bestehende, bereits genehmigte Anlagen nur insofern Anwendung finden, als die dadurch bedingten Änderungen der An» läge ohne Beeinträchtigung der durch den Konfens er» worbencn Rechte durchführbar sind, es sei denn, daß es sich um die Beseitigung von das Leben oder die Gesund« heit der Arbeiter offenbar gefährdenden Mihftänden handelt oder daß die gestellten Anforderungen ohne un-verhältnismäßigen Kostenaufwand und ohne größere Betriebsstörung durchführbar sind.
Eine neue Thcatcrbühnc in Laibach.
In der kommenden Woche soll in Laibach die jüngste Theaterbühne ihrer Bestimmung zugeführt wer-den, fo daß die kraimsche Hauptstadt, abgesehen von den klciucrcn Dilcltantcnbühncn, von nun an drei Theater» bühnen aufzuweifen haben wird: die landschast-l iche Bühne im krainischen Landcsthcatcr, auf welcher fürderhin nur der slovcnische dramatische Verein Drama, Oper und Operette pflegen soll, die deutsche B ü h u c in dem gleichfalls heuer zu eröffnenden Kaiser Franz Ioseph-Iubiläums-Theater, aus welcher der Deutsche Theatcrvercin seine von der landschaftlichen Bühne dorthin verlegte Tätigkeit entfalten wird, und als jüngste die „Volksbühne" in der völlig um» gebauten Alten Schießstätte, jetzt „Ljudski dom" go nannt, aus welcher die dramatische Sektion der „Kl"-vc>n5ka ki-zc-nntckosooialvk 2v«2a" die dramatische Kunst zu pflegen beabfichtigt.
Es gehörte Sachverständnis und praktischer Sinn dazu, um aus einem baufälligen Gcbände, wie es die Alte Schicßstätte war, cm allen gesellschaftlich crzic» herischcu Bedürfnissen entgegenkommendes Heim zu schaffen. Da hat man Lesehallen, Bcralungszimmcr, Klubzimmer, einen Vortragssaal mit einer Redner-bühne, cincn genügend geräumigen Turnsaal von der modernsten Einrichtung, einc Gartenvcranda mit einer Kegelbahn für Gartenfeste und, was uns heute, aus-schließlich interessiert, einen geräumigen Thealersaal mit Balkon und Galerie, verwendbar für jegliche grö-ßere gesellschaftliche Veranstaltungen, versehen sogar mit einer' besonderen Vorrichtung für skioptische Vortrage, davor eine geräumige durch und durch modernst cin^ gerichtete Theaierbühne.
Eine sanst ansteigende Holztreppe, über die vor noch uicht gar weit zurückliegender Zeit die Nepräsen-lanten unseres lrainischcn Parlamentes in den land» schaftlichen Vcratungssaal schritten, führt uns in einen Vurraum, worin von jetzt ab die Kasse und die Be» snchcrgardcrobe untergebracht werden sollen. Durch die-fen Vorraum gelangen wir in ein von Säulen in drei Schiffe geteiltes geräumiges Foyer, das an vorstellungs-freien Tagen die Dienste cincr Lese» und Spielhallc versieht: da sind Tische und Kasten und Billards und Zeitungsständer sowie ein Büsett aufgestellt, so daß für Schwiegermutter Langcweile schier kein Plätzchen übrig bleibt. Durch drei Eingänge gelangt man in den großen Saal, durch einen vierten in die rechts vom großen S^ale gelegenen Theatergardcroberäume, resp. ins Bureau dcs Theaterleiters. Huuo innwUo! Wo Vor» dem der Politiler seine wohlgesetzte Rede überflog, foll Von nun an der Mime in fliegender Hast und heiligem
Schauder d»e Zeikn durchbeben, die er von der Nühnc, der moralischen Anstalt, herab der lauschenden Zuhörer» schast zu Gemüte führen soll.
Im Bureau des Bühnenleiters ist weiter nichts Interessantes zu sehen, ausgenommen etwa die Rollen-" stapcl. Bei der „Volksbühne" bekommt der Schauspieler nicht lediglich seine eigene Rolle rein geschrieben, wie es bei uns sonst Brauch ist, sondern er bekommt den vollständigen Tert des aufzuführenden Stückes mit der Schreibmaschine geschrieben, damit er sich über den, inneren Zusammenhang dcs Stückes orientiere. Außer» dein verfügt das Bureau über einen Stapel von Sze» nariendrucksorten, so daß die bezügliche Einrichtung der Bühne Szene sür Szene für jedermann, der damit be» schäftigt ist, klar vorgezeichnet daliegt, lvas ein beschleu-uigtes Aufbauen ermöglicht.
Interessanter sind die hinter dem Bühnenleiter» bureau liegenden Schausvielergarderoben. Die Herren-garderobe liegt zur Rechten des Saales vor der Bühne, die Tamengarderobe hinter dieser zur Rechten der Bühne; jede hat einen eigencn Bühnenzugang. In völlig gleicher Weise eingerichtet l>at jede einen großen, mit Marmorplatten ausgelegten Waschkastcn mit auto» matisch zu öffnender Handdusche, fazetlierlen, groß-flächigen Spiegelscheiben und beliebig weit auszieh» baren elektrischen Sicherheitsglühlampen, einen engen, langen Schminktisch, vor jedem Fenster Ausziehtische, grußmächtige Nequisitenkasten mit Sonderabteilen für jeden einzelnen Schauspieler, Schmintschränkc und Perückenverwahrungen lsämtliche Perücken sind echt» haarig, bestellt bei der Firma Anton Georg in Berlin). Von den Garderobcräuim'N aus gelangt man einerseits auf die oben erwähnte Garteuveranda, über welcher in einem Holzbau die Kulissen verwahrt sind, die über eine praktisch eingerichtete schiefe Ebene zur Bühne be» fördert warden können; anderseits gelangt man auf die 12 Meter tiefe, 16 Meter breite und 12 Meter hohe Bühne, deren Geräumigkeit fomit nur um ein geringes den Raumverhällnifscu der Laibacher landschaftlichen Vühne nachsteht.
Die Bühne hat vier Gassen, für jede Gafsc vier, vier,    sünf,   fünf Züge,   zu  denen   sich  überdies  vier elektrische Soffitten« und ein Purlalsoffittcnzug gesellen. Für elektrische Beleuchtung der Versc.tzkörper ist durch eigene  Kabelanlage,  in   der   praktischesten   Weise  vor-gesorgt:   man   braucht   die  drei  auf  jedcr  Bühnenseite durch Bodenluken  leicht zu handhabenden oder  herab» hängenden   Kabel   nur   in  Kontakt   zu   setzen   und  die Lichtcfsekle  sind  sür  jede Kulisse  mühelos  hergestellt. Die Vorhänge können mittelst eigener Züge von der Bühne aus, im Bedarfsfälle auch von der darüber bc> findlichen Belcuchtungsgalcric aus, gehandhabl werden. Gleichfalls von der Bühne oder von den darüber go kgencn Arbeitergalerien au3 können d'»o aus den Büh» nengalericn  untergebrachten  Donner«,  Regen-,  Wind-und Einschlagapparate in Funktion gesetzt werden. Außer diesen Maschinerien sind auf der Vühne zu ihrer Linken eine kleine Arbciterlleidergarderobe, ein Vorhangkasten mit ausziehbareu  Mcssingvorhangstangcn,   ein   Werk» zeug.   und  ein   Reinigungsutensilienkasten   angebracht. Weiters  befinden  sich auf  ihr eine  praktikable,  auto» matisch zusammenklappbare, rollbare Bühnenleiter, die zugleich als Nalkuuleiter zu benutzen ist. l^irma Husch, Wien),  und   eine  Ausstreckleiter.   Versenkungen   besitzt die Bühne vorläufig keine; im Bedarfsfälle aber sind sie leicht herstellbar, sogar in der Tiefe von acht Metern, da  sich unter dem  zum  alten  Schießstättegebäude  neu hinzugebauten Vühnenraum die Turnhalle des „Orel" besiudct. Unter der Bühne sind die Prospeltenmagazinc beraumt.  Die Heizung der  Bühne wie der gesamten, Anlage überhaupt besorgt eine eigene Zcntralheizstelle. 1'l.bcr eine steile Holztreppe und ein Verbindungs» brclt  gelangt  man von  der  Bühne  aus  zu  der  un-gesähr zwei Meter über dem Bühnenboden an die vor» dere   Nühnendectiuand   angebaute  Bcleuchtungsgalerie, von wo aus die Beleuchtung der Bühne wie sämtlicher Thcaterräumlichkeiten,   überhaupt   des   ganzen Gebäu» dcs, gchandhabt  n>erden  kann.  Gespeist wird der von der Ä. G.  Union,  Berlin,   beigestellte   Veleuchtungs» apparat von einer eigenen, durch cincn  Benzinmotor in Funktion erhaltenen, sür alle Fälle mit Allumula-turcn und einer aus vier Arbeitsstunden berechneten Re» servebattcrie    ausgestatteten    Eleklrizitätsanlage    aus. Sollte auch diese versagen, so bleibt  noch  immer ein Anschluß an die städtischen Elcktrizitätsleitungen ossen. Dcr Beleuchtungsapparat selbst ist so eingerichtet, daß sür jede der drei Lichtarlen (weiß, blau, rot) 150 In-tensitätsabstusungen möglich find, durch deren Kombina» tion auch die zartesten stufenweisen Belcuchlungstönun» gen  erreicht  werden  können, vom  hellsten  Tageslicht über alle  Phasen  der  Abend»  und  der  Morgendäm-mcrung bis ins tiefste Dunkel der Nacht, Mondschein nicht minder als brennendes Sonnenlicht, in den Sos-sitten sowohl als hinter den Kulissen  oder hinter den Versatzkörpcrn,  und   das   im  Mindestzcitausmas;  von eimr Minute. Durch einen einzigen Griff w'u"n V"tM und Saal ins tiefste Dunkel oder ins strahlendste ^.cht
Laibacher Zeitung Nr. 199.                                                                      1880                                                                                      31. August 1911.
geseht werden, selbstverständlich auch jeder Raum für "sich, je nach Bedarf. Ans der Bühne selbst sind die fein» sten Tönnngsübergänge dadurch ermöglicht, daß di? Rampe 60, die erste Vcleuchtungssoffittc 48 und jede der folgenden drei Soffitten zu 54 fünsundzwanzigkerzige Wolfram, oder Tantalglühlichtcr zählt. Ein eigener Efsektanschluß ermöglicht die Infnnltionsetzung der Scheinwerfer, Versetzlampen usw., ebenso der zwei Bühncnlüstcr. Außerdem können, wie schon bemerkt, von hier aus die Vorhängezüge bedient werden. Ein elektrischer Haustelegraph ist von hier aus mit samt» lichen Räumlichkeiten des Hauses verbunden.
Mer der Belcuchtungsgalerie befindet sich die erste Bühnenarbeitergalerie mit den Donner», Regen-, Ein-schlag., Hagel- und Windapparatcn, ferner mit dem Glockenspiel. Überdies steht in dieser Höhe eine Reserve» garderobc zur Verfügung. Der Apparat für Schncefall ist höher oben angebracht. Von hier aus werden auch die übrigen praktischen Auszüge bedient.
Über die knapp hinter dem NorlMigc führende Ilullgasse, in deren Mitte ein Generalaufzug mit einer 3X3 Meter weiten Tür in Verbindung steht, gelangt man auf die zweite, noch höher gelegene Arbeitergalerie, die über einen an der Hinterwand angebrachten Lauf» sleg zum Schnürboden führt. Hier sieht man die Sof. fitten auf Nollenzügcu hängen, fo daß sie von der Vühnc aus höhergezogcn oder tiefer herabgelassen »vcrden können- hier hängen dic Vorhänge und Prospekte befestigt, während die Kulissen sämtlich durch pratti-kable, an ihnen befestigte, rechtwinkelige Stichen auf dem Bühnenboden festgeschraubt werden; hier hängt auch die weiße, für slioptische Projektionsbildcr zu verwen» dcnde Leinwand.                                       ^Schluß folgt.)
—   <Dicnstjubiläum.)  Am   1.  September  werden 4l)  Jahre  voll,   seit   Seine  Exzellenz   der  Chef  des Gcncralstabes G. d. I. Franz Freiherr von Eourad aus der Theresianischen Militärakademie als Leutnant zum Feldjägerbaiaillou Nr. 11 ausgemustert wurde.
—  Militärisches.) Transferiert werden: der Ober» leutnant  Maximilian   Ritter vou Hcnriquez des Infanterieregiments Nr. 87 zum   Infanterieregiment Nr.  7 bei  Ernennung zum  Aulomobilreferenten   des 3. Korps und Wilhelm Freiherr von Maasburg, überkomplett  im   Dragonerregiment  Nr.  5,   zugeteilt dem Gencralstab, in den Präscnzstand des genannten Regiments-  Fähnrich  Gustav Komerth  vom  Feld» jägcrbataillon Nr. 19 zum Fcldjägerbataillon Nr. 11; der Rittmeister Ferdinand Radcl) der Militärabtei, lung des Staatshcngstendepois in Prag, dauernd kom» mandiert beim Slaätshengslendcpot in Graz, zu dieser Militärablcilung als Kommandant des Postens Nr. 3 j„ Selo. — Enthoben wird der Oberleutnant Wilhelm G ü n thers berger  der  Traindivision  Nr.  3 von der Verwendung als Automobilreserent des 3. Korps.
__ sPom Staatobahndienste.) Verseht wird Rudolf
Stergar, Vexinltenaspirant beim Vahnamte Eanfa-naro, ^ilm Vahnamte Bischoslack. Neu allsgenommeli tvcrden Vinzenz Eajnto, als Volontär beim Bahn-amte Podnart-Kropp; Dr. Michael Ienäek, als Vo-luntär beim Vahnamte Krainburg.
-^ sCrnennung im städtischen Dienste.) Der Kon» Zeptspraltikant be'im hiesigcii Stadtmagistrat Herr Dr. Ianko Berc c wurde zuui Kouzipistcn ernannt.
^ jlTpcnde für die Abbrändler in Nassenfuß.) Der Lailxichcr Sladlmassiftrat hat zugunsten der durch die Vrandlatastrophe betroffenen Bewohner des Marktes Nassensuß den Betrag von 300 X gespendet und dem dortigen Gcmcindeamte zur Verfügung gestellt.
—  lNeim k. t. Vcrwaltuugsgcrichtshofe) werden in der  nächsten  Zeit   folgende  öffentliche  mündliche  Vcr-Handlungen stattfinden: am 12. September: Alexander Hudovernik  in Laibach wider das Finanzministerium wegen einer Kausvertragsgebühr; am  16. September-Dr. Josef Furlan in Laibach wider die Erwerbsteuer» Land?skommission für Krain wegen der allg. Erwerb» steuer; am 23. Scftteniber: die Firma Anton Krisper in  Laibach  wider  das  Finanzministerium wegen  der Austunstspslicht  in  Steuersachen.
—  lNczirksschulratssikung w Gottschee.) Bei  der am 29. d. At. abgehaltenen Sitzung wurden zu provi-sorischen Lehrern, resp. Lehrerinnen ernannt: der Lehr-amtskandidat  Alois  Pete rlin   für  Fara»Vas;   die bisherige provisorische Lehrerin  in Fara - Vas Allies K l u n'für 5ku5.elj; die Lehramtskandidaten Franz Ja» neiiö und Eyrill  Vizjak   sowie   die   Supplentin Paula   Vadnal   für Laserbach;   die  Lehramtskaudl« datin Johanna Mrha r für Nicderdorf; der bisherige Supplenl Karl Puhar und der provisorische Lehrer in St. Peter bei Rudolfswert Leopold Hladnik für die Knabenschule in Reifnitz; die Supplentin in Rcisnch Angela  Kokalj  sür  Sooerschitz;   der  interimistische Leiter Rudolf Högl e r in Altlag für Rieg, die Lehr-amlstandidatin Paula Erker für Altlag, die bisherige Supplcntin Anna Ganslmayer für die Mädchen-schule in Gottschec. Ferner wurdell einigen Lehrkräften Dicnstalterszulagen zucrkanilt uiid schließlich wegen de-finitiver Besetzung der Oberlehrerslcllen iu Altlag unt Niederdorf   sowie  der  Lehrstellen   in  Mosel,  Masern und  Altlag  Vorschläge   erstattet.
—  lDer Cyr»ll. und Methodverein in Laibach) häl! Sonntaq den  10.  September um  11 Uhr vormittag« in Neumarktl (Salon des Gasthauses Bastelj) seine dies iähriae 36 ) Hauptversammlung mit der üblichen Tages, ordnunq ab. Die Abfahrt von Lmbach erfolgt mit den
Frühzuge um 6 Uhr 48 Min., an Krainburg um 7 Uhr 49 Min. Sofori nach der Ankunft in Ncumarktl wird aufs Grab des Vcrcinswohltätcrs Polak ein Kranz niedergelegt werden. Das Mittagessen findet in den (Gasthäusern Lonöar, Perne und Äer sowie in anderen Gasthäusern statt. Anmeldungen hiezn bis 4. Sep. tcmber bei den genannten Gastwirten oder bei der Fi-liale Neumarktl des Eyrill» und Methodvereines.
—  lDie Triglab-Nordwand allein erklettert.) Herr toolin.  Klodwig  Tschada  erkletterte  am  28.  d.  die Triglav-Nordwand allein ans der schwierigen Iahn» Zimmer»Rontc und anschließend daran den Gipfel direkt vom Gletscher aus. Der Einstieg in die Wand erfolgte um halb 6 Uhr früh, der Ausstieg auf den Gipfel um 10 Uhr 10 Min., Dauer der Kletterei also 4 Stundeu 40 Minuten.
— lZur Bautätigkeit in Ärainburg.) Das einstöckige Haus des Anton Kinkuvcc in Pnngrat ist fertiggestellt und es werden in dem Innern schon Böden gelegt und sonstige Tischlerarbeiten vorgenommen. Im Hause des Ivan ßavnik am Hauptplatze wurden die alten bau» fälligen Gewölbe niedergerissen und durch neue Decken ersetzt; das Haus erhielt auch einen neuen Dachstuhl. In dem einstöckigen Znbau des Franz Iezer^ek in der Rusenlranzgassc sind die Zimmermalerarbeitcn beendet. Das Haus' des Wagners Antun Kr<? iu der Kanker» Vorstadt ist unter Dach gebracht und verputzt. Der Bau des zweistöckigen Hauses des Konrad Fink in der Kankervorstad't ist bis zum zweiten Stocke gediehen. Für die Villa der Ianja Miklav5iä wird das Erdmaterial ausgehoben sowie die Grundmauer ausgeführt. Der Tischlermeister Johann Nadi^ar ließ sein Haus mit neuem Dache versehen, die alte Wcrkstätte abtragen und an deren Stelle eine neue, modern eingerichtete er» richten. Im Parterre des Hauses des Ferdinand Hleb« wurde eine Waschküche errichtet; auch wurden im rück. wärligen Trakte die Fenster einer Vergrößerung unter» zcgcn^ Der „Ljudski dom" erhält auf der gegen den Psarrhof gelegenen Seile einen Zubau, der eine Breite von'5 Metern ausweist.                             —x.
^ lMpenulirtschaft in Krain.) In Oberkrain werden im Hochgebirge in der Höhe bis zu 2000 Meter die Almwciden in'der nächsten Zeit mit einem Kosten, auswande von 248.000 X reguliert, gereinigt und go» düngt wcrden. Im ganzen sollen 2065 Hektar in Be-Handlung genommen und gebessert werden, und zwar zunächst die Almen Velika Planina und Mala Planina in dm Steiner Alpen, Porezen bei Zarz, Le3anska Planina ob Neumarktl, Prevole am Südabhangc der BegnnMica, 2erovnica und Vcl^ica am südwestlichen AbHange des Stul, Pungrat an den südlichen Hängen der KMlta und die Almen bei Wcißenfels. Es sollen dortselbst Slallungen und Wege errichtet sowie Vieh. tränken und Hütten hergestellt werden. Die Arbeiten werden von der Landeskommission sür agrarische Opera-tionen dnrchgeführt wcrden. Die präliminicrten Gesamt» losten per 248.00t) !< sollen zu 60 Prozent vom Staate, 15 Prozent vom Londe und 25 Prozent voll den inter» essierten Gemeinden getragen werden. Die Viehwirlschast Obertraiiis wird durch die projektierten Arbeiten eine bedeutsame Förderung erfahren.
—  Wut abgelaufener Automobilunfall.) Aus Neu» mart'tl wird uns geschrieben: Als letzten Sonntag Herr A. Gaßner, Industrieller in Ncumarktl, in Begleitung von drei Damen in seinem Automobil nach Wcißcnfels fuhr, entrann er mit  knapper Not einem Automobil» unfall, der sehr ernste Folgen nach sich hätte Ziehen lön-nen.  Auf  der  Reichsstraße  zwischen   Lengenfeld   und Nronan,  beim   Wächterhaufc   Nr.  20,   überquert  die Neichsslraße den Bahnkörper der Staatsbahn, um kurz darauf  neuerdings   in   scharfer   Wendung  die  Bahn-schienen zu übersetzen. Die Absperrung des Bahnkörpers geschieht durch hängende, herabzuziehende Schlagbäume. Bei der ersten Übersetzung waren die  Schranken ge-öffnet; ebenso ivar bei der zweiten Übersetzung der auf der  den   Fahrenden   zugewandten    Seite  angebrachte Schranken offen. Als sich das Automobil der zweiten Übersetzung näherte, sahen der Chaussenr und d,c ande-ren Insassen zn ihrem nicht geringen Schrecken, daß der andere Schranken abgesperrt uxir, n>as der Kurve lMer nicht früher hatte lvahrgenommen n>erden können. Ob» wohl der Chauffeur mit gewohnter Vorsicht nber die Kurve   und  den   Bahnkörper   gefahren  war   und  mit großer Geistesgegenlvart alle Vrem,en anluandte, konnte unmöglich ein'heftiger Znsammenstoß nnt dem herab-gelassenen Schranken vermieden werden. Das Automobil rannte in  ihn hinein, der Schranken gab   uach   und schnellte in die Höhe, knapp "ber den Kopsen der In-fassen, die wie durch ein Wunder unversehrt blieben. Das  Automobil  erlitt  uicht  unbedeutenden  Schaden; daß aber kein größeres Unglück geMH, ist zum großen Teile der Geis'lesgegcnU>art des Ehaufscurs zuzuschrei» ben. Wie nachträglich erhoben wurde, ist das nächst der Übersetzung stehende  Wächlerhaus  aufgelassen   wurden
!  nnd die Bedienung der Schranken wird von dem einigt» 100 Meter weiter unten sich befindenden Wächterhausc
>   Nr. 20 aus besorgt.    Dort erklärte der Bahnwächter, er habe seine Pflicht getan, beide Schranken ausgezogen,
^  nnd es könne  ihn  keine Verantwortnng treffen. Von
>   feinem Standorte aus sei nur der eine Schranken, der
>   aufgezogen  gewesen  sei,  sichtbar  und er könne  keinen i  Aufschluß geben, wie es käme, daß der zweite zugeblieben
war. An der gleichen Stelle soll übrigens der Wagen t der Weißcnfelfer Werke einen ähnlichen Unfall gehabt j haben. Bei diesem Anlasse sei auch bemerkt, daß das . Automobil auf der Rückfahrt in Iauerbura, mit großen . Steinen beworfen wnrde. In letzter Zeit ist es auffal» i  lend, daß Fußgänger und Automobilisten trotz der Ab-
gäbe von Warnungszeichen in der Mitte der Straße stehen bleiben, als hätten sie es darauf abgesehen, einen Zusammenstoß herbeizuführen. Kürzlich geschah es in Krainburg, daß ein Fußgänger, der absolut nicht auswich, von den Kotflügeln eines Automobils erfaßt und zu Boden geworfen wurde. Die Insassen des Autos fuhren wohlweislich mit dem Betreffenden direkt zum Arzt, wo es sich herausstellte, daß ihm nichts geschehen luar. Einige Zuscher äußerten sich nachher, daß drr Mann ein Bettler sei, der es darauf abgesehen.hatte, überfahren zu werden. Es ist gewiß Sache der berufenen, Faktoren, gegen Ausschreitungen des Automobilismus vorzugehen,^ aber anderseits verdienen auch derartige Vorkommnisse, besonders das so gefährliche Steine-werfen, strenge Ahndung.
— Erhöhung des Pilsner Nierpreiscö.) Wie aus Pil«
sen gemeldet wird, sand in der dortigen Handelskammer vorgestern eine Beratung der Vierindustricllen statt, in der beschlossen wurde, mit Rücksicht auf die Erhöhung der Preise von Rohmaterialien in nächster Zeit eine all» gemeine Erhöhung der Vierpreise eintreten zu lassen.
—  lDic zweite Heumahd,) die in der Umgebung von Laibach eben im Zuge ist, liefert quantitativ wie qualitativ den Beweis der heurigen Dürre. Die Wiesen auf dem Laibacher Moore stehen aber noch weit hinter der  schlechten  Ernte  anderer  Wiesen  der   Umgebung. Während nun die erste heurige Mahd Mitte Ium sehr ausgiebig und schön ausfiel, merkt man an den Heu» fuhren der zweiten Mahd Spnren von Sonneuhitzc und Regenmangel. Es ist gebräunt und beinahe geruchlos.
X.
—  fDas vollständige Orchester der „Slovensla Fil»
harmonija") konzertiert heute bei den Abendvorstellungen des Elcktroradiographcn „Ideal" von 8 Uhr angefangen im Garten des Hotels „Stadt Wien".
* lIur Voltsbewegung in Krain.) Im politifchen
Bezirke Krainburg (53.073 Einwohner) fanden im zweiten Quartale l. I. 77 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 437, die der Verstorbenen auf 350, darunter 152 Kinder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 56, von über 70 Jahren 60 Personen. An Tuberkulose starben 74, an Lungenentzündung 24, an Divhtheritis 1, an Keuchhusten 5, an Masern 12, an Scharlach 11, an Typhus 3, durch zufällige tödliche Beschädigung 4, durch Selbstmord 2 und durch Mord und Totschlag 2 Personen; alle übrigen an sonstigen verschiedenen  Krankheiten.                                     —r".
—   lSchwurgcrichtsverhaudlungcn.)  Gestern  hatte sich der im Jahre  1872 in Graz geborene  und nach St. Veit ob Laibach zuständige Florian Ko5uh, Bestell» tcr   der    Vcrzehrungssteucrpachtung   der    Gemeinden Wocheiner    Feistritz' und    Mitterdors,    wegen    Ver» untreuung zu verautworten. Es wurde ihm zu Last a.e» legt, daß er in den Jahren 1906 bis 1910 von den ein. gehobenen Verzehrungssteucrgcldern zum Nachteile der beiden   Gemeinden  6347  X  88  1,  und 6014  1v 67  k veruntreut und für sich behalten habe. Der Sachverhalt ist folgender: Der Angeklagte U^r zuerst Landesbcstell. ter, später wnrde er von den beiden genannten Gemein, den als Verzehrnngssteucrbestelltcr gegen eine monat» llche Bezahlung von  120 1v und freie Wohnung auf» genommen. Er versah diesen Dienst vom   16. Oktober 1905 bis Ende  1910 und kassierte VerzchrunaMeucr» betrage  sowie  Gemeindezuschläge auf die der Verzeh. rungssteuer unterliegenden Gegenstände ein, wofür er von der Gemeinde Wocheincr Feistritz 7 ^ und von der Gemeinde Miltcrdorf 10 A der eingchobcncn Beträge als  Entlohnung  erhielt.    Der  Angeklagte aber  miß. brauchte das ihm geschenkte Vertrauen,' indem er den Parteien wohl den richtigen Empfang der einkassierten Gelder bestätigte, in seine Inxtaheftc' aber kleinere Be-träge einsetzte. Erst Ende 1910, als er krankheitshalber seinen Dienst verlassen mußte,  wnrde der  Schwindel aufgedeckt. Koxuh  ist geständig, verantwortet sich aber oahin, daß er die Geldbeträge zur Bestreitung der Aus» lagen  während  seiner  Krankheit  verwendet  habe.  Er schätzte anfänglich die vernntreulc Summe auf 1000 bis 2000 X ein, gab jedoch später zu, daß sie gegen 8000 X betragen  dürfte.    Von  den  Geschworenen  wurde   die Schuldfrage wegen Veruntreuung mit 10 gegen 2 Stim» men  bejaht,   woranf der  Angeklagte  zu  16  Monaten schweren, mit einem Fasttage und einem harten Lager allmonatlich   verschärften    Kerkers   verurteilt   wurde.
—  Din ungeratener Sohn.)    Der 25 Jahre alte Zimmermannsgehilse Franz Triler aus StraMöe kam diesertage in angeheitertem Zustande nach Hause und geriet mit seiner Mntter in einen Streit. Hicbci wurde er so erregt, daß er aus Zorn eine Pistole nahm und vor dein Hause einen Schuß abfeuerte. Mit der Pistole bewaffnet, kehrte er bald wieder ins Zimmer nnd zielte unter verschiedenen Drohungen auf seine Mutter und seine Schwester, ohne jedoch zu schießen. Nur mit Mühe gelang es den Hansleulen, ihm die Pistole abzunehmen. Hiebei verletzte Triler auch seine Mutter durch einen, Schlag am rechten Oberarme. Man drängte ihn schließ» lich ans dem Hause und sperrte hinter ihm das Haus» tor  ab.  Aus  Wut  hierüber  nahm  Trilcr eine Holz-hacke, schlug damit  aus das Haustur los und beschä» digtc es. Er ging endlich in den Stall seines Vaters, machte dort e'inc braune, auf 600 X bewertete Stute los  und brachte  ihr mit   einem  fcl)arscn  Messer eme vom rechten Oberschenkel gegen die Brust verlaufende lange und ziemlich tiefe Schnittwunde bei.
' — jNeim Kirchweihfeste.) Anläßlich des vor kurzem in Doboviea, Gemeinde Mariatal, abgehaltenen Kirch» weihfestes zechten in einem dortigen Gasthause unter anderen sechs Burschen der dortigen Umgebung. Gegen
Laibacher Zeitung Nr. 199.                                                                      1681                                                                                     31. August 1911.
2 Uhr nachmittags verließen sie das Gasthaus und stell-ten sich auf der Straße vor dem Gasthause auf. Einer yina. sodann ins Gasthaus und ersuchte den dort zechen» den' Befiherssohn Johann Pclncvar aus Hrastje, ein wenig herauszukommen. Nichts Böses ahnend, folgte Pelneoar dem Burschen. Als er aber auf die Straße trat, wurde er von den Burschen überfallen, zu Boden ssewürfen und derart mißhandelt, daß cr schwere Ver> 'lehunacn erlitt und mittelst Wagens nach Hause geführt tveroeft mußte.
—   iDiebstiihle.j    Ner  16  Jahre alte Taglöhner Oskar  Kleiner aus  Trebeljevo,  Gerichtsbezirk Littai, schlich sich vor 14 Tagen ins Haus des Besitzers Simon Brawn in Gaberje ein. brach dort einen Kleiderkasten auf und stahl daraus etwa 50 X. Kleiner ist weiters verdacht^ der Besitzerin Anna Skubic in Wehnitz aus einem unversperrten Kleiderkasten einen Geldbetrag von 72 X entivendet zu haben; zudem wird er vom Gen-darmcrleposten in ssranzdors wegen Veruntreuung ge-sucht. Kleiner ist von kleiner Statur, hat ein längliches, mageres Gesicht, einen kleinen schwarzen Schnürrbart -und ist an einer Hand mit O. K. tätowiert. Er trug ein weiß. und rotgestrciftes Hemd, eine weihe,  schon abgetragene Hose, eine Nadfahrermühe   und  Schnür» schuhe.
—  lVerhastung.j Am vergangenen Montag wurde der 60 Jahre alte Bettler Jakob Krt aus Hrastje in Krainburg verhastet und dem Gerichte eingeliefert, weil er dringend verdächtig ist, im Mai l. I.'dem Besitzer Johann Pre^a in ^ivllach aus der Dreschtenne einen Sack Fisolen und einen Karren gestohlen zu haben.
* Ms verbotenen Wegen.) Ein Besitzer aus Hraoetzlydorf und sein 17jähriger Sohn überfielen einen Arbeiter, dcr über ihre Wiese ging, mit Stöcken und mißhandelten ihn so sehr, daß er am ganzen Körper schwere Verlegungen erlitt. Die Lynchrichter werden sich vor Gericht zu verantworten haben.
^Wieder "n Fahrraddicbstahl.) Diesertage wurde dem Handelsmalln5,ohnc Adolf Golob aus der Kaus-laube ein schwarzlackieNes Fahrrad, Märte    Courier"
R^ enttührt" "' ^' ^' ^'^ ""b Pulizeinummcr .'^ lZ°iammenst°ß   zweier   Radfahrer.)    Auf   der
Tnestcr Straße stiren gestern zwei Radfahrer zusam. men und fielen.beide von ihren Vehikeln. Ein Fahr. rad wurde etwas bcichaoigt.                                     " ^
—  ^Wetterbericht.)    Eine gone hohen Lustdruckes zieht sich vom Westen bis Osten Europas. Sie ist nur über Ungarn von einem barometrischen Minimum im Norden   durchbrochen  worden.  In  Böhmen,   Mähren, Schlesien und Westgalizien ist Trübung bei slellenwcisen Niederschlägen eingetreten. Im übrigen Teile der Mun. archie  herrscht  noch   meist   heiteres,   ruhiges   und  sehr warmes Wetter. Ein Fallgcbiet der Temperatur liegt im Westen und ist licrcils bis zu den Alpen vurgcdrun» gen. In Laibach ist das Wetter meist heiter und sehr warm. Die Maximaltemperatur hat gestern im Schatten wieder 30 Grad Celsius erreicht. Abends konnte man «m nordlichen Himmel intensives Wetterleuchten beob» achten. Der Luftdruck ist in stetigem Sinken begriffen. Die heutige Morgentempcratur betrug bei Dunst und Windstille 17,3 Grad Celsius. Die Veobachtungsstatio-nen meldeten folgende Temperaturen von gestern früh: Laibach !4,0, Klagenfurt 15,4, Görz 23,4, Trieft 24,2, Pula 19,2, Abbazia 22,4, Agram 17,6, Sarajevo 14,7, Graz 16,8, Wien 20,<», Prag 20,1, Berlin 18,3, Paris 16,7, Nizza 25,9, Neapel  23,9, Palermo 24,0, Algier 24,7, Petersburg 16,6- die Höhcnstationen: Obir 12,0, Sonnbllck 5,0   Semmering  19,0  Grad Celsius.  Vor« aussichtllchrs Wetter in der nächsten Zeit für Laibach: Zunehmende Bewölkung, >uarm, Gewitterneigung.
—  ^Verstorbene in Laibach.) Angela Verc-i<", Arbei. terstochter   10 Tage,^Zalokargaffe ^. Johann Bab3ek, g<ivesencr Knecht, 83 ^ahre, NadelMtraße 11; Andreas Ozebek, Gemeindearmer, 50 Iphre.  im Landesspitale.
Telegramme
des t. k. Telegiaphen-Korrespondenz-Bureaus. Fürst Thun in Ischl.
N°b Ischl, 30 August. Statthalter Fürst ^hun i^t heute um l)alb 12 Uhr vormittags bier einal'trnsspn   '
Nab Ischl, 30. August. Seü?e M^t^?Kai° ser begab si^ch gestern um^3 Uhr nachmittags zu den Jagden .m Weißenbacher Tal. Als der Kaiser bei der Nuckkehr be,m Eingang m die Kaisewilla den Statt-Halter Fürsten Thun, der dort mit snner Gemahlin und Tochter promenierte, ,ah, ließ der Monarch den Leib-wagen halten und begrüßte den Fürsten und seine Fa-milie in der huldvollsten Weise. Dcr Kaiser sprach meh-rere Minuten mit demselben und bestieg dann wieder jeinen Leibwagcn. Fürst Thun und dessen Familie rie-sen dem Kaiser ein kräftiges Weidmannsheil zu, das der Kaiser herzlich erwiderte.
Reise des Ministerpräsidenten Freiherr« vou Gautsch nach Budapest.
Wien, 30. August. Ministerpräsident Baron Gautsch begibt sich am 4. September nach Budapest, um den Antrittsbesuch beim Ministerpräsidenten Grafen Khuen. Hedervary und bei den Mitgliedern der ungarischen Regierung zu machen. Am 5. 'September kehrt der Mi» nisterpräs'idcnt wieder nach Wien zurück.
Todesfälle.
Wien, 30. August. Der gewesene Abgeordnete Dr. Max Menger, Bruder des verstorbenen Pro» fcssors Anton Menger und des Herrenhausmitglicdes Karl Menger, ist heute im Alter von 73 Jahren ge» storben.
Wien, 30. August. Der Herausgeber der „Korre-spondenz Hrrzog", Wilhelm Herzog, ist im 66. Le> bensjahre gestorben.
Serbien.
Belgrad, 30. August. König Peter, Kronprinz Alexander und Prinzessin Helene sind in Begleitung des Ministerpräsidenten, des Präsidenten der Skup3tina und des Bürgermeisters von Belgrad vormittags nach Peterhof abgereist, wo am 3. September die Vcr» niählungsfeicr der Prinzessin Helene erfolgt. Am Bahnhof verabschiedeten sich die Minister, das diplomatische Korps und die Staatswürdenträgcr.
Brände.
Raab, 30. August. In der Ortschaft Csik-Varda sind zweiundzwanzig Gebände und in Györ-Szt. Istvan sieben Häuser niedergebrannt.
Die Cholera.
Budapest, 30. August. Das Ministerium des Innern gibt bekannt, daß sich seit Sonntag weder in Budapest noch in Ncupest eine choleraverdächtige Er» krantung ereignet hat.
Talonichi, 30. August. Gestern wurden in Monastir sechsunddreißig Eholerafälle, darunter sechsundzwanzig mit tödlichem Ausgange festgestellt. Ungefähr tansend Familien haben die Stadt verlassen. Unter den Soldaten sind dreizehn Todesfälle vorgekommen. Die Cho» lera breitete sich bereits nach Ochrida ans, wo sieben Fälle vorgekommen sind. In Valona wurden siebzehn Todesfälle an Cholera festgestellt. In Novibazar wurde der Sanitätskordon durchbrochen und die Seuche ver-schleppt. Dort sind in den letzten vierundzwanzig Stun> den siebenundvierzig Todesfälle vorgekommen. In Salo' nichi wurde die Quarantaine gegen Monastir auf 48 Stunden erhöht.
Brückeneinstnrz.
St. Moritz, 3<». August. Beim Bau der neuen Linie der rhätischcn 3k,h»l von St. Murih nach Schuls im Engadin stürzte bei Brail 10 Kilometer unterhalb St. Moril; eine im Bau befindliche Brücke ein. Fünfzehn Arbeiter, meist Italiener, find tot, 15 schwer verletzt.
Ein Orkan.
Charleston,«, 30. August. In Süd-Karolina hat ein Orkan große Verheerungen angerichtet. Sechs Torpedoboote sind bei der Negierungswerftc auf den Strand ge» worfen worden. Cs wird befürchtet, daß auf der Insel und längs der Küste viele Personen ums Leben ge> kommen seien.
Die Marokkofrage.
Paris, 30. August. Die „Agence Havas" meldet i Ministerpräsident Caillaux empfing den Botschafter Cambon, der abends nach Berlin abreist. Cambon soll von Deutschland Erklärungen von größter Genauigkeit bezüglich Marokkos verlangen, um zukünftigen Mißverständnissen vorzubeugen. Cambon wird auch auf die be» trächtlichen Kompensationen am Congo verweisen, sowie darauf, daß die Negierung sie als das Maximum dessen betrachtet, was mit den' Interessen und der Würde Frankreichs vereinbar sei. Die politischen Kreise er» hoffen eine rasche Verständigung.
Neueste telephonische Nachrichten.
Marmaros.Tziget, 31. August. Ein aus Klein» rußland eingetrossener Reisender ist unter choleraver» dächtigen Erscheinungen erkrankt und wurde sofort ins Isolierspital übcrfül)rt. Dcr Eisenbahnzug, mit dem er eingetroffen loar, wurde desinfiziert.
' Konstantinopel, 31. Angust. Die Cholera, die hier bereits im Abnehmen begrisfen n.xir, breitet sich wieder ans.  Gestern wnrdcn offiziell  59  Falle verzeichnet.
Paris, 31. Anglist. In St. Quentin wurden die Verkaufsstände dcr Butter» und Eierhändler wegen der hohen Preise angegriffen. Ein großer Teil der Waren wurde vernichtet.
Vecantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Neuigkeiten am Büchermarkte.
David Ldwg., Photographisches Praktikum, gbd. K 12.
—  ElllS Havelock, Geschlecht und Gesellschaft. Grundzüge der Soziologie des Geschlechtslebens, I.Teil, K 4 80.  —  Ewett Ernst, Im Glanz und Leuchten. Novellen. K 3 60. — Fischer Richard, Am Strande der Sehnsucht,  Novellen und Skizzen, K 3 60. — Fischer-Dünckelmann Frau Dr. A.,  Gesunde Frauen, br. k 8 40, gbd. K 360. — Frieden« Gould L.. Vermögen erwerben. Geld verdienen, Verluste verhüten. X 2 40.
—  Fröhlich Arthur, Theorie und Praxis des Sprachbilder, buches.   li  2 40.  —  Frost  Laura.   Über den Tag   hinaus, Novellen, k 3—. — Galsworthy Iuhn,  Die Weltbrüder,
Roman, « 540. — Glücklich A. G., Wie erhalte ich und bewahre ich meine Gesundheit? wichtiqc Lebensregeln für Ge« sunde und Kranke, k —60. — G raeflinger F., Anton Vruckner, br. li 6—, gbd. K 8 40. — Grussendorf F., Vilder aus der Kunst aller Zeiten Mappe 2: Michaelis Dr. W.. Bilder aus der antilen Plastik, li 420. — Grusfen« dorf F., Bilder aus der Kunst aller Zeiten III.: Vilder aus der italienischen Renaissance, ll 4 20. — Hausbrand E., Das Trocknen mit Luft und Dampf, gbd. « 6—. — Hof. mann Georg, Erklärung der Naturkräfte in ihren Beziehungen zum menschlichen Organismus, li 150. — Hofmann Georg, Anpassung unseres Körpers an unvermeidliche Schädlichkeiten, k 216. — Johnston Edward, Schreibschrift, gierschrift, und angewandte Schrift, gbd. k 7 80. — Olein F. und Sommerfeld A., Über die Theorie des Kreisels IV.: die technische Anwendung der Kreiseltheorie 3 U60. — «uhn Dr. F., Die Verhütung und operationslose Behandlung des Gallenfteinleidms. K 2 40. — Lanchester F. W., Aero« dynamik, ein Gesamtwert über das Fliegen, gbd. II. Band, X 14 40. — Leubuscher Dr. G.. Über Notwendigkeit der Lehrer in Gesundheitspflege, ü —60.
Vorrätig in der Vuch». Kunst» und Musikalienhandlung Jg. v. Kleinmayr <d Fed. Bamberg in Laibach, Kongreßplatz 2.
Angekommene Fremde.
Hotel „Elefant".
Am 29. August, v. Schleyer, l. u. l. Feldmarschall-leutnant; Wolf. l. u. k. Major; Seidl. k. u. k. Hauptmann; Vlajeg, k. u. l. M<litär>Oberintent»ant; Rosenberg, l. u. k. Militär»Inten« dant; Schmidl. Hrzic. k. n. k. Unterintendanten; Pajor, To> warch, t. u. t. Oberleutnants; Bayngner, k, l. Regierungsrat, s. Gemahlin; Ivper.l. l.Nerglommissär; Hallos, Ing.; Ascher, Vertreter; Apfelgrün, Rosanis, Spatz, Leitner. Reich, Meth, Rabitsek, Stern, Asenbaum. Rsoe., Wien. — ttohn, Rsd., Schlau. Mayer, l. l. Vizelonsul a. D.. s. Familie und Chauffeur, Prä« wald. — Strafella, t.l. Notar, s. Familie und Nichte, Rohitsch. — Strafella, Beamter; Stoißer. Bankbeamter; Oblircher, Rsd., Graz. — Weiß, Rsd., Fiume. — Tomicich, Spitz, Rsbe.; Dr. Blodig, l. k. Gewerbeinstrultor; Morpurgo, Ingenieur, Trieft. — v. Koch. Ingenieur, Iohannisthal. — Möller. Vfm., Hamburg. — Wälzer. Ksm.. Cilli. — Nrenlar, Priester, Dobrava. — Kusii, Priv., Beldes. — Cuiek, Priv.. Görz.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Scehöhc 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm. «^    2 U. N.    7371    291    S. schwach          heiter 9 U. Ab.   7366    224    N. schwach I.> 7 U. F.   I 736-ü l 17 3< ONO. schwachj          .          j 0'0 DaS Tassesnlittel der gestrigen Temperatur beträgt 21 - 8«, Normale 17 1'.
Aufrufl
Am 19. August 1. J. ist im Markte Nas3enfuß ein Großfeuor zum Ausbruche gekommen, welches 41 Wohnhäuser und über 100 Wirtschaftsgebäude Bamt Vorräten, WirtBchafts- und Einrichtungsgogenständon einäscherte. Nebst Hab und Gut der unglücklichen Bewohner des genannten Marktes sind auch mehrere Haustiere dem verheerenden Elemento zum Opfer gefallen.
Die von der Katastrophe Heimgesuchten befinden sich in großer Notlage und sind an fremde Hilfe angowioson.
Um milde Gaben bittet im Namen der Betroffenen das gefertigte Hilfskomitee in Nasaenfuß.
Job. Tekavciö, k. k. BozirkBrichter und Gorichtsvorsteher, Joh. Hntter, k. k. Richter, Franz Arh, k. k. Steuer-amts-Ofiizial, H. Bukowitz, Pfarrer, Joh. Pirnat, Oberlehrer, Job. Tratar, Lehrer, Joh. Zlherl, Kaufmann, Peter Strel, Kaufmann.             6—2
Iur Photographie für Umateure! Anerkannt vorzügliche photographische Salon» und Reiseapparate, neue un-übertroffene Moment «Handapparate, wie alle photographischen Bedarfsartikel bei A. Moll. l. u. l. Hoflieferant. Wien. I., Tuchlauben !). Photographische Manufaktur gegründet 1854. Auf Wunsch grohe illustrierte Preisliste unberechnet.     (4626d)
^» SMtoB^lf |||||f
•v   >•        mit  elektr. Licht, Badezimmer und Garten ^                                        sowie eine
^                              _______
^ <*      swemiBjarige || (|||]|I]|9
—.----------~~~   ¦    -— - q
j         mit Zugehör,  sind Ambrožplatz Nr. 3 '                      sofort zu vermieten.
ip4 "1%            Anzufragen beim Hausbesorger Stritar
VW     daselbst, III. Stock.                (3472) 3—1
O  2 Mädchen oder fp    2 Studenten
¦MvfflWf         werden   in   der  nächsten Nähe des   neuen
WritlflP      Gymnasiums auf der Polanastraßo in gsnte
VmKm\     Koat    und   Wohnung    mit   sorgsamer / Mrlp/)                    Pflege aufgrenommen.
\x/<i           Auskunft im Geschäfte Ant. K£l«PW»
)ß<5>    BathauBplatz.                  ^^ S~l
Laibacker Neltuna Nr. 199.                                                                        1882                                                                                      31. Auaust 1911
äSEä ¦* to M- lyamBl* A MM • Hri mi fond* -sEst.
^UigSMg"1         (1760)      m Laibach__________*y            Franz-Josef-StraBe Nr. 9.            t^i'tääSSSSSärS:
Kiirne an der Wiener Börse vom SO, August 1O11.
Schlnflkiire field IWare
Allg. StaatssehHld.
,               (Mai-NovOp.K.T*    6X06    92-26
a     *•/»       ,,      ,,    P. U-*      920t    92'2i
£ k. it.lt. (Jan.-Juli) p. K.4      9206   W«
.                          „        „    p. A.4       SZ-Ob    91-St
2 4-2%».W.Not.y.b.A«g.p.K-4-2   96S6   ^O«
M *'WU„      ,,    „    ,, p.A.4Ü   9*«   56-0«
-S  42»/,,  „ B»b.Apr.-Okt.p.K.4>2    9fSb   9C'O6
LoBev.J l'seOmbOOsl.ö W.4        /flS*     1666
LoBeT.J.1860zul00sl.ö.W.4     417 —  429--
Loe« V.J.1864 iu 100 fl.ö.W....  897-  609--
LoeeT.J.I864zu   60Ü.Ö.W....  29860  804-60
St.-Doman.-Ps.l20fl.30oF.6     287-60  189-60
Oesterr. Staatssehuld.
OeBt.StMt»DchatzEüb.stfr.K.4    99-86  100-Ob
OeBt.Goldr.stsr.GoldKa8Ee..4  11620  H6-4O
......,   p.Arrgt. 4  11620  1164t,
Oeat.Rentei.K.-W.8tsr.p.K..4    9206    92-26
„         ,,     ,,    „        ,,    ,,U. .4    9206    92-36
OeBt.InTint.-Rent.stsr.p.K.3»/j    «0-70   80-36
FraniJoBes8b.i.Silb.(d.S0öV4  114-60  lta-to
Galix.KarlLndwigBb.(d.St.)4    92-66    9800
Nordwb.,ö.u.südnd.Vb.(d.S.)4    92<iQ    93-40
RndolsBb.i.K.-W.strr.(d.S.)4    92-/b    93-76
?•» Siaate z. Zahlmg übern. SiKfibahi-PritrititB-Oilig.
BöliHi. Nordbahn Km. 1882 4  114-76  116-76
Bohm.WcBtbahnEm.i885. .4    9360    9460
Böhm.Westb.EiTj. 1895 i.K. 4    9*66    S4««
Ferd.-Nordb.E.18«6(d.S.)..4    97*6    9S-3t
dto.    E. 190*(d.St.)K___4   96-90    96-90
FianzJoBesEb.E.J884(d.S )S4    9416    96-16
Galiz.KarlLudwigb. (d.St.)S4    93-26    9421
Laib.-SteinLkb.ü00u.l000fl.4    92-60   93-60
L«m.-Czer.-J.E. 1894(d.S.)K4    93-—    94 —
Nordwb., Oeet. 200 II. Silber 6  102-76   lOS-76
dto. L.A E. 1908(d.S.)K3'/i   «40   86-60
^cninuknrR Geld | Ware
Prct.
Nordwb.,Ocflt.L.B.200fl.S.5 102-86  ios-8t>
dto. L.B.E.1903(d.S.IK 3'/j   84-80    86-SO
dto. E.1885 20On,10O0fl. S. 4   94-40    96-40
RndolfBbahnE. 1884 (d.S.) S. 4   93-60    94-60
Staataeiscnb.-G. 500F.p.St. 3 180—  iS4- —
dto. Ej-g7..-Netz500F.p.St. 3 «7«-—   3S0--
StidnorddcntscheVbdgb.fl.S. 4   63-60    94-60
Ung.-gal.E.E. 1887 800Silber 4   9J-70    93-16
Ung. Staatesehnld.
Ung.StaatKkaegensch.p.K.*1/» tOO'Ot  too-26
Ung. Rente in Gold ... p. K. 4 tn-46  m-6»
L'ng.Hentoi.K. Btsr.T.J.1910 4   91—     91-20
Ung. Rente i. K stsr. p. K.4   9106    sjSfl
Uiiß. 1'rämien-AnlohenklOOfl. 436-—   44S- —
U.TbeiBB-R.u.SzeK.Pnn.-ü.4 »09--   ga—
U.GrundcntlaBtg.-Oblg.ö.W. 4   9ito    s»ec>
Ändere üffentl. Anleben.
Ba.-herz. Eis.-L.-A.K.1902 4'/j   99—   10O--
Wr.Verkehrsani.-A. verl. K. 4    9260    93-60
dto. Em. 1900 verl. K .... 4    9360    94-60
Galizisches v. J.1893verl.K. 4    92-46    93-4t
Krain.L.-A.v. J.1888Ö.W. .4    94-10   96-10
MährischcBV. J. 1890V.Ö.W. 4    93-86    94-gt
A.d.St.I3ndap.v.J.l9O3 v.K. 4   S9-90    90-90
Wien(Ekk.)T. J. 1900 v. K.4    92-76    93-76
Wien (Invest.W. J. 1902v.K. 4    94-     9ts-~
Wicn v.J. 1908 v.K.......4    9876    947t>
Rus8.St.A.1906f.lO0Kp.U. 5  108 20  103-70
Bnl.St.Goldanl.l907100K4V3    96-it    9C-16
Pfandbriefe und KenmnsalotligationeB.
Bodenkr.-A. öBt.,50j. ö. W. 4    9*-—    94-—
Bodenkr.-A.f. Dftlmat. v.K. 4    $976 100-76
Böhm.HYpothekenbankK . . b  101-76 102-76
dto. Hypothbk., i. 67 J.v.K. 4   9460   9490
dto. Lb.K.-Sehuldsch.,50J.4    93'66   94 66
dto.               dto.      78 J. K.4    93-66    94-66
dto.      E.-Schnldscb.78 J. 4   93-66   94-66
Sohlußknrs
Geld |  Wa/a
Pro«.
Galiz. Akt.-Hyp.-Bk.......6   U0--     ——
dto.       inh.50j. verl. K. 4«/,    98-90     99-90
Galiz.Landcsb. 51V, J.v.K.4»/i    S9'~   100'—
dto. K.-übl.lII.Ein.42j 4>/j    9S'76     9S'76
iBtr. Bodenkr.-A.36j.ö. W. b   102-—   102-10
lstr.K.-Kr.-A.i.5£ViJv.K. 4'/i   '00&0   *<>'-
Miibr. Hypoth.-B.ö.W.n.K. 4    93-BO     94-30
Nicd.-ost.Land.-Hyp.-A.66J.4    94-60     96-60
Oest. Hyp.-Banki.50J.verl. 4    94-~      Sfl-
0est.-ung.Bank60J.v. Ö.W. 4    9606     97-06
dto. DO J. v.K..........4    96-16      9716
Ccntr. Hyp.-B. nng. Spark. 4«/2    9S-60     99-60
Comrzbk.,Pest. Ung. 41 J. 4'/a    99-26   10026
dto. Com. 0.1.50V, J.K41/:    98-60     99-60
Herm.B.-K.-A.i.50j.v.K4Vi    99-—    100 —
Spark. Innerat.Bud.i.6OJ.K4>/j    98-26     99-26
dto. inh.SOJ.v.K.....4'/<    9^—     si'~
Spark.V.P.Vat.C.O.K..4'/2    98-76     99-76
Ung. Hyp.-B.inPestK. ..4Vj    99--     100 —
dto. Kom.-Sch.i.50J.v.K4V»   98-76     9976
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Kaseh.-Odcrb.E.1889(d.S.)S.4    90-96     91-96
dto. Em. 1908 K (d.S.)... 4    9280     93S0
Lemb.-Czer.-J.E.1884300S.3'6    S6-90     fivao
dto.     300 S............4    91-60     92-tiO
Staatseisenb.-Gesell. E. 1895
(d.St.)M. 100 M........3    89-      90 —
Sttdb. Jan.-J. 600 F. p. A. 2-6   576-.ro   276-10
Unterkrainer B.(d. S.)ö.W. .4    96-60     97 —
Diverse L«8e.
Bodenkr.öst.E.l8HOälOOfl.3X   29C-—   80!-
dctto E. 1889 ä 100 fl. .. .3X   S77-60    283-60 Hypoth.-B.ung.Präm.-SchT.
ä 100 fl................*  247-60   263-60
Serb.Prämicn-Anl.ä lOOFr. 2   126-bO   131-60
Bud.-BaBilica(Domb.)5fl.ö.W      IG-6s>    4V60
Crcd-Anst s H.u.G.lOOsl.ö.W.   600-—    612 —
Laibach. Prärn.-Anl.20 D.ö.W     S6-—     92--
Geld | Ware
RotonKreoz.öflt.G.T.lOfl.ö W.     7026     76-26
detto UDg. G.v. . . 5Ü.Ö.W.     4760     63 60
TUrk. E.-A.,Pr.-0.400Fr.p.K. 260-26   263-26 Wiener Kommnnal-Lose vom
Jahre 1874.....lOOfl.ö.W.   607—    619--
Gewinstsch. der 3<>/0 Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anat.E. 1880 6S-—      7*-— Gewinsts eh. der 3°/, Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anßt. E. 1889 12V—    131 — Gewinetsch. der 4% Pr.-Scb.
der ung. Hypotheken -Bank     60-—     W-—
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-G. 600 fl. C. M. U60-—  1176 —
Ferd.-Nonlbahn 1000 fl. C. M. 6096-—  6116--
Lloyd, österr........400 K   674'—    676 —
Staat8-Eisb.-G.p. U. 200 sl. S.   74»--    744-
SUdbahn-G.p. U. .. .öOOFre.   12126   122-26
Bank-Aktien.
Anglo-österr. Bank 120fl.l8K    829-26   330-26
Bankver.,Wr.p.U. 2OOfl.3O „     648-—    649-—
Bod.C.-A.allg.ÖBt. 300 K 64 ,,   131S—  132V-
Crodit-Anst. p. U. 320K32 „    664-80   666-30
Credit-B, ung.allg. 200 sl. 42 „    847-76   84S76
Eekompteb. steier. 200fl.82 ,,    612-—     —-
EBkompteG.,n. ö. 4OOK38 ,,    78S-    79O--
Lünderb.,öst.p.U. 200sl. 2% ,,    664--     «««¦ —
LaibachcrKreditb  4O0K2H ,,    476—    47SS0
Oetit.-unpar.B. 1400 K 9030 ,,  1976--   1986-—
Unionbankp.U. . . 200fl.32 „    629-26   630-26
yerkehrsbünk.allg.i4flfl.2O ,,    »80—   881 —
ZivnoBten.banka   lOOfl. 14 „    28V—    282-—
Industrie-Aktien.
Berg-n. Hüttw.-G., öst. 400K   986-—   989-60
HirtenbergP.,Z.u.M.F. 40« K 1210-— 1214--
Könighh.Zement-Fabrik 400K   367--    17070
LengenfelderP.-C.A.-G. 250 K   274--    280--
Montange8.,österr.-alp. 100fl.   83940   840-40
Schhi>kore Geld |Wart>
Perlmooser h. K. n. P. 100fl.   460--    466-—
PragerEisenind.-Gesell. 600 K  2760-- «770—
Rimamur.-Salgö-Tarj.   lOOfl.   994 60  99600
Salgo-Tarj.Stk.-B.....lOOfl.   68» —   689 —
Skodawerke A.-G. Pils. 200 K   682 Z6   68S'2t
Waffen-F.-G.,österr. .. lOOfl.    769 —    762 —
Westb. Bergban-A.-G.   lOOfl.   681-60   «««•—
Devisen. Kon« 6kbtea nnd Scheeks.
Deutsche Bankplätze.......   i/7«»   //7««1
Italienische Bankplätze.....   9462s    »470
London..................   24036   »40-60
Paris...................    »tit   96-32*-
Valutei.
Münzdukaten.............     1V37    U4i
20-Francs-Stüo.ke..........     1906     t6~0*
üO-Mark-Stücke...........     W60    *9t*
DentBche Reichabanknoten ..   117-40   117-66
Italienische Banknoten.....     94-60     94-90
Rubel-Noten   .............     J-W»    r64'"
Lokalpapiere
naob Privatnotier, d. Filiale d. K.K. priv.Of fit.t'redit-AnsUlt.
Brauerei Union Ait. 200 K 0       2»—   *W—
Hotel Union        ,,   600 „ 0         — •—     —¦--•
Krain.Baugefl.    ,,   200,,12K   XX>"—   »tO-—
,, Industrie      ,, 1000 „80,,  19XQ-— 1970-—
Stahlw.Weißens      300 „30,,   61Q-—   6W--
Unterkram.St.-Akt. lOOfl. o          70-—     Mr—
Bankzinsfuß 4%
Die Notierung sämtlicher Aktien nnd dti-,,Diversen Lose" versteht sich per StflcJt