^í^ QQICt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ •y r*vt PRtPIIODNlK TFDNIK CORENIfC IITA lOOO TOREK, 21. FEBRUARJA 2000 Leto UX. èl 15. cena 290 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marîîa VolČiak Časopis izhaja ob torkih ín ob petkih NAKiAf>A: 22,000 rzvouov U-M-M .C.OBt s Tsvric LAS.S I v Savi so se odločili dejavnost Trgovina prodati Merkurju in ga hkrati dokapitalizirati. Stefan Zargi oziroma kemijske industrije, Merkiirjeve dokapitalizacije ....................................... poslcdica tega je bila že pred iz leta 2003 in tako z vlož- Kranj, Naklo • Četrtkovo skoraj dvema letoma tudi kom milijarde tolarjev hkiâtno zasedanje nadzor- prodaja medvoi^kega Colorja postati y.j-odstotni lastnik nih svetov Save in Merkurja Heliosu, so ocenili, da v Savi Merkurja. To pa hkrati poje, kol je bilo napovedovano, ni već dovoli razlogov za de- meni, da se zmanjžajo od- pomenilo odločanje o zanimivih, celo presenetljivih po- javnost trgovine. To pomeni, da bo Merkur s tem razširil s to trn deleži vseh dosedanjih lastnikov Merkurja, med nji- slih med družbama. Nadzor- in okrepil že svoj dosedanii mi tudi deleži države prek ni svet Save je na predlog program barv. paradržavnih skladov SOD uprave sklenil enega od svo- kemije, plastike, podov in in KAD, ki sta v preteklem jih šestih stebrov Save - dejavnost Trgovina, prodati in sicer: celotni lastniški delež oblog, fasad in sredstev. zažčitnih le letu kar dvakrat preprečila za nadaljnji razvoj predlagano dodatno Sava Trade, d. d., nakelske- plat omenjene preobrazbe Merkurja. To vsaj računsko v mu Merkurju, lastniški delež Savine Trgovine. Ob tem, da novih lastniških razmerjih dniibi MG Market, d, o. o., je vrednost Save Trade oce- (KAD in SOD bosta poslej pa §e neznanemu kupaî. Potem ko v okvim Poslovne milliard tolarjev, imela 24,3-odstotni delež) ne njena na so se v Savi odločili dokapita- bo več mogoče. Podrobneje o skupine Sava ni uspelo zdru- iizirati Merkur z nakupom tem poročamo na 3. in 19. ževanje slovenske premazne 98 tisoč preostalih delnic iz strani. â Novi primeri okuženih labodov Od petka veljajo v Sloveniji najstrožji ukrepi zapore, krmljenja in napajanja perutnine. Cveto Zaplotnik veterinarski higieniki veČ cesti Kranj • Ljubljana, v Vir- Državno središče za nad- Kranj - Dvomov, ah je bil la- "pobrali" tudi na Goreni-skem • v bližini KŽK-ieve mašah, Britoříi, Retečah, na zor bolezni je le zaostrilo PoHd pri Naklem, pri Spod- ukrepe in je v petek celotno bod iz Koblerjevega zaliva fanne na SorŠkem polju, pri Mariboru okužen s smrtno nevarnim virusom ptičje gripe H5N1, ni veČ. Potem ko je to v Četrtek potrdi) laboratorij v Padovi, je republiška veterinarska uprava (Vurs) v petek dobila še enak izvid Í2 referenčnega laboratorija Evropske unije v Wey-bridgeu. Na območju Maribora so odkrili nove okužene labode» Nacionalni veterinarski inštitut ie v Četrtek nji Besnici... potrdil virus ptičje gripe H 5 pri treh in v nedeljo Še pri štirih labodih. Ljudje so postali bolj pozorni na mrtve ptice, ob koncu tedna so jih Kokosi so zaprte, kot veleva veterinarska uprava, /foio.tmaoovt ozemlje Slovenije razglasilo za območje z izrazitim tveganjem, na katerem veljajo najstrožji ukrepi zapore, kimJjenja in napajanja perutnine. Perutnine in drugih ptic ni dovoljeno gojiti na prostem, domaČe race in gosi je treba ločiti od druge perutnine, perutnino pa je prepovedano napajati z vodo iz vodnih zajetij na prostem. Ukrepi so potrebni zato, da bi preprečili prenos bolezni z divjih pti na domaČo perutnino, kaj je tudi najboljša preventiva pred prenosom bolezni s periadi na Človeka. ^ 3. stran POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA LEKTR01tiševa ulica 39. 5282 Cerkno Tél.: 05/37 34 770 fax 05/37 34 771 PO^a: INrO@rad oodmev.n IIS0.9. 97.2. 99.5, 103.7MHZ UKV, STEREO, RDS KOTIČEK ZA NAROČNIKE Ptički že žvrgolijo Sobotno žvrgoienje ptic in trobljenje poročnih povork nas je prijetno spomnilo, da bo dolge zime vendarle počasi konec. Pravih sicer ni in vse izjeme so blagodejne, a nekaj vpliva na ljubezen ima zagotovo tudi vreme • pomlad in pofetje sta za zaljubljence zagotovo boljša in prikladnejša kot jesensko ve- nenje in zimski hlad. Marsikateri par v tem času načrtuje tudi poroko. Zato se bomo v marčevskem časopisu Na potep razpisali o vsem, kar je dobro vedeti pred tako pomembnim dogodkom, V Gorenjskem glasu pa lahko poiščete prijavnico za nagradno ekstravagantno poroko po srednjeveških Šegah v Škof)! Loki. Naj bo to naš prispevek k pozitivni družinski politiki v Sloveniji... Predloge za poročne teme ste prispevali tudi bralci. Ker pa je bilo poši1iatel]ev manj, kot smo razpisali nagrad, smo ji izžrebali še med dopisniki, ki ste se odzvali na naš oglas in naroČili vzorčne izvode časopisa Na potep. Po dve vstopnici za Wellness na Bledu prejmejo Karmen Avsec iz Črnuč, Anton Kosmač z jesenic in Sonja Hikel z Bi eda. Knjigo Damjane Šmid o vzgoji prejmejo Mitja Avsec iz ĆrnuČ, Iztok Premrov z Jesenic in Nina Potočnik iz Maribora. Avtokarto Slovenije pa prejmejo OaŠa JanežiČ iz Kopra, Aleksander Humar iz Maribora in Meta Hodelja iz Dragatuša. Petra Kejžar lokalnim odborom Konec tedna je v Lescah zasedal svet Nove Slovenije. Med drugim tudi o pripravah na lokalne volitve. _ _ ^ Danica Zavsl Zlpbir o poteku priprav na lokalne ..............................................................................volitve, kaj več o tem pa niso Lesce • Svet Nove Slovenije povedali. Andrej Bajukjena je na rednem zasedanju na vprašanje o tem odgovoril, Gorenjskem dokončno potr« da so volitve delo njihove dil mandate Članom sveta kalne strukture in da svojini stranke, izvolili so namestni- ljudem na terenu pri tem CO predsednika sveta (dr. povsem zaupajo, Alenko Sverc). imenovali sekretarja Sergeja Možino, po- sti "od spodaj navzgor", naj-trdili statut, se dogovorili o boljši poznavalci razmer in članarini in o pravilih, kako 1 pa so ravno v lokalnih voliti četrtega podpredsediii- odborih, kjer sedaj potekajo ka stranke, ki bo slednjo za- postopki za kandidiranje. Predsednik straîike NSi je zuna meja. Kot sta po seji poveda- tudi komentiral najbolj aktu- la predsednik stranke dr. An- alra dogajanja v Sloveniji. O Vrh Nove Slovenije po sobotnem zasedanju sveta stranke drej Bajuk in predsednik pozivu predsednika vlade Ja- rta Gorenjskem, strankinega sveta Jože Hor- neza jan^e k partnerstvu za vat, so tokrat sprejeli tudi akcijski načrt za enakopravno zastopanje žensk v politiki. Predstavniki lokalnih odbo- vplivala ustanovitev Draov- didati? Andrej Bajuk pravi, da .^kovega gibanja za razvoj, za gre za nestrankarsko gibanje, sodelovanje tako ali tako del katerega menda ni izključe- s čimer bi se po njihovem ne koalicijske pogodbe. Kako pa no. da bi na volitvah nastopi- skladala morebitna kandida- razvo) je ae)ai, oa scranxa pobudo podpira in da je njihovo rov so na svetu poročali tudi bo na letošnje lokalne volitve I0 s svojimi političnimi kan- tura na volitvah. Ljubljana Obletnica Slovenske demokratske stranke Konec tedna je v Ljubljani zasedal svet SDS, ki ga vodi predsednik Branko Crims. Med drugim je podprl pri jâ víade za pridobivanje najširšega soglasja h gospodarskim n socialnim reformam, h kateremu predsednik vlade Janez Janša poziva s tako Imenovanim partnerstvom za razvoj. For- ma nih odzivov parlamentarnih strank k sfednjemu še ni. odziv javnosti pa je po Crimsovih besedah pozitiven. Konec tedna je stranka SDS na slavnostr^i akademiji obeležila svojo 17-letnico. njen predsednik )anez Janša pa je ob tej priložnosti podelil najvišja priznanja stranke. Zlate znake so dobili Jožica Sovine, Savina SavSek, Andrejka Dolinar Horvat, Srečko Vrečar, Anton de Costa, Milan Fras in Herman Kisiiak. slavnostnem nagovoru je predsednik janša dejal, da bo vladna SDS tako dolgo, kot je bila v opoziciji, SDS je po njegovih besedah stranka zmerne sredine, zavezana načelom tralnostnega razvoja in slovenski identiteti. D. Z. Radovljica Predsednik znova Ladislav Eržen Prejšnji teden so na volilnem sestanku regijskega odbora Nove Slovenije za zgornjo Gorenjsko, ki so se ga udeleži predstavniki vseh občinskih odborov tega območja, za predsednika znova Izvolili Ladisiava Eržena. Sedež regijskega od* bora ostaja v Radovljici. Na seji so govorili zlasti o sedanjem političnem dogajanju m o pripravah na lokalne volitve. D. Ž. Naklo V četrtek občni zbor Občinski odbor SLS v Naklem vabi vse člane in simpatizer-je na redni letni občni zbor, ki bo v četrtek, 23. februarja, ob 19. uri v novi večnamenski dvorani nad zdravstvenim domom. Na zboru bo beseda o pripravah na lokalne volitve, izvolili pa bodo tudi nov odbor. D. Ž. ANKETA GORENJSKECA GLASA Ogrevanje na Hrušid možnost tudi ostalim bralcem te rubrike, ki še niste naročniki časopisa, da nas pokličete na telefoti v Klicni Matevž Pintar kjjučili. Med njimi je tudi 6 prašali, na kakšen način se ccnter slepih (517-00-00) in ....................................... odstotkov takih, pri katerih potem ogrevajo. Kar štiri se na časopis naročite ali si Hrušica • V raziskavi je so- priključek na plin ni možen, petine sodelujočih se ogreva pri nas naročite 4 brezplačne delovalo 241 poklicanih pre* 1 odstotek sodelujočih pa na električno energijo, dobra vzorčne JteviIke časopisa. e s bivalcev na območju pošme Arušica. Najprej smo jili povprašali, ali so se dovoljnih, petina delno, ne» odločili za priključitev na ze- koliko manj kot dve petini pa meliski plin. Da so se odloči- Se ne ve. Le po en anketirani plin že uporablja. Kar dve desetina s kurilnim oljem. Še vedno med svoje sode- 6 odstotkov na trda goriva in lavce v invalidsko podjetje li za priklop, nam je dejalo odstotkov vprašanih, 7 odstotkov pa je Še neodločenih. jaJ, da ie s nam je zelo nezadovoljen m 1 odstotek s plinom. Vsem, s katerimi smo se dogovorili za ponoven klic, bomo v Klicnem centru sle- vabimo koga, \á bi ga delo v telefonskem studiu veselilo pa drugje zaradi takih in drugačnih težav težko najde pih hvaležni, Če nam boste službo. Več o nas si lahko Ostale, ki se niso odloČili odgovorili še na nekaj vpra- pogledate na www.klicni- Ostali se na plin ne bodo pri- za priklop na plin. smo pwv» šanj, kako lahko izboljšamo cerler.com. Ali na m p in nev«ino že imamo in ne ni inořna pn DA n-241 r CORENISKl GUS torek, 21. februarja 2006 KTUy i LNO info @g-e/o5 .si 3 Nove možnosti za é razvoj Nakup Save Trade, dokapitalizacija in posledično spremenjena lastniška struktura odpirajo dodatne možnosti za uresničevanje ambiciozne Merkurjeve razvojne strategije. été fan ^rgi Naklo • "Zsradi dogajanj na področju metalurgije v letu 2005 nismo uresničili vseh zastavljenih ciljev. Kljub temu pa lahko ocenimo preteklo leto za Merkur kot uspešno» saj smo na vseh drugih programih za odstotno točko ali dve povečali tržni delež. Se bolj smo okrepili prisotnost na Hrvaškem, z novim trgovskim centrom pa tudi v Srbiji. Takšna gibanja potrjujejo na§ razvojni načrt, po katerem bo Merkur še okrepil svojo vlogo na trgih, povečal prodajo in izboljšal do- Mag. Bine Kordež nosnost," je ob predstavit\'i rezultatov lanskega pošlo- mere na svetovnih trgih, Savo Trade kupili Merkur preselil v svoje sedanje. predvsem pa nove trgovske centre, in v okviru ponudbe MerkurMojster utrdil položaj največje trgovine z barvami, premazi in priborom. Logistične zmogljivosti pa bodo izkoristili za hitrejši razvoj na področju kemičnih izdelkov. Gre za prijateljski prevzem, pri katerem bodo izkoristili, kot je dejal Kordež, izkušnje iz prevzema Kovinoteh-ne, Sava Trade pa ima ko finančnih naložb, da bo njih dezinvestiranje pomenilo pokritje preostalega dela cene te družbe. vanja po Četrtkovi seji nadzornega sveta poudaril predsednik uprave Merkur-mag. Bine Kordež. zato se je obseg prodaje metalurških izdelkov v Merkurju znižal za skoraj z dokapitalizacijo Letos za desetino višji či^i dobiček Druga pomembna inve- Lani le za odstotek višji čisti dobiček Pomemben podatek iz sticija je ustanovitev skup- 15 odstotkov. Kljub temu je lanskega poslovanja Mer- nega podjetja za predelavo bila skupna prodaja v delni- kurja je tudi ta, da ima Mer- in distribucijo betonskega ški družbi Merkur s 153,8 kur. kljub dvakrat zavrnjeni železa in armature, ki ga milijarde tolarjev za dober predlagani dokapltalizaciji, odstotek večja kot v letu še vedno ustrezno kapital- ustanavljajo s SCT. Uspeh obeta sodobna železokriv- Po Še nerevidiranih izka- 2004. V Skupini Merkur so sko strukturo. 2 odprodaja- niča SCT, Merkurjeva pro-zih poslovanja Merkurja v bili doseženi Čisti prihodki mi nepotrebnega premože- dajna mreža, združena na- letu 2005 se je za 16 odslot- iz prodaje v znesku 1 nja in drugimi dodatnimi bava jekla pa tudi ugodnej- kov povečala prodaja v ma- milijarde tolarjev ali 5 od- viri so lani zmanj.^ali zadol- še nabavne cene. Po spre- loprodajni dejavnosti Merkurja, d. d-, v celotni Skupini Merkur za več kot 20 od- stotkov več kot leto poprej. Zaradi manjših davčnih ženost za kar 6 milijard to- menjenem poslovnem na-larjev. Tokrama dokapitali- črtu Merkurja za leto 2006 olajšav so v Merkurju, d.d., zacija Save, ki je omogočila naj bi se Čisti dobiček iz stotkov, za več kot 17 od- lani plačali za 550 milijo-stotkov pa se je povečala nov tolarjev več davka iz do- tudi nakup Save Trade, pomeni možnost, da Merkur prodaje povečal za 5 odstotkov, Čisti dobiček Skupine tudi prodaja vseh progra- bička, tako da znaša čisti izkoristi izkušnje, nabavne Merkur pa za desetino, mov, razen metalurgije, Na poslovni izid leta 2005 2,8 vire in znanje zaposlenih v Kdaj bodo ponovno predla- tem programu so se v preteklem letu zaostrile raz- milijarde tolarjev, kar je za Savi. VeČino maloprodajne gali dokapitalizacijo, Kor-odstotek več kot v letu 2004. dejavnosti Save Trade bo dež še ni želel govoriti- Novi primeri okuženih labodov ^ ), strani Cveto Zap lotk t k obolelih ali mrtvih ptic, ne ti stik med surovim ter kxúia- fcrmijo prosto živečih ptic in nim ali pečenim perutnin- se izogibajo njiliovim iztreb- .skim mesom, kom, opozorijo otroke, naj se Kranj - Na ministrstvu za ne igrajo s prosto živečimi perutninarji občutijo zdravje in v inštitutu za varo- pticami, vzdržujejo osebno posledice «« i«« « 1«* I v vanje zdravja poudarjajo, da higieno, še zlasti naj si redno potrditev virusa H5N1 pri divjih ptitah trenutno ne porn eni doda ene ogroženosti za zdravje prebivalcev, kljub temu pa ljudem svetujejo, da spoštujejo samozaščitne ukrepe: preprečijo dostop prosto živečim pticam v bi- umivaio roke, o najdbi poginjenih ptic pa naj obvestijo veterinarsko službo oz. center za obveščanje na telefonski številki 1J2. Uživanje mesa in perutnine, ki je bilo veterinarsko pregledano, je varno. Direktorát za varno O ptičji gripi je možno vsak dan od 8, do 20. ure vprašati na telefonski številki 01/2441-433 (inšti« tut za varovanje zdravja) In kako posledice ptičje in 080 5052 (veterinar- gnpe občuti trg.> V Perutmni uprava). Ptuj so po besedah general- nega direktorja in predsedni- ka uprave dr. Romana Gla- pojavu ptičje gripe na Hrva-serja pričakovali, da se bo škem po nekaj dnevih ustali-ptičja gripa zaradi (ne)pred- la v normalne okvire, Iz late vidljivih selitvenih poti ptic Emone so sporočili, da jim valne prostore, se ne dotikajo hrano pri ministrstvu za selivk pojavila tudi v Sloveni- zaradi prepovedi izvoza pe- kmetijstvo, gozdarstvo in ji, zato so Že avgusta lani rutninskih izdelkov pred- prehrano priporoča potrošni- vzpostavili karantenski re- vsem v sosednje države ter Vsi ljudje, ki so doslej kom, naj meso peioitnine do- žim vzreje in predelave pe- prevoza pošiljk prek teh dr-na svetu zboleli zaradi hro spečejo oz. skuhajo, saj rutninskega mesa, ki potroš- žav preti zmanjšanje prome- olcužbe z virusom H5N1, so bili v tesnem stiku 2 temperatura 70 stopinj uniči nikom zagotavlja zdravo, var- ta za pol milijarde tolarjev in virus. Podobno velja tudi za no in neoporečno hrano. Na sto milijonov tolarjev bilanč- jajca. Pomembna je higiena trgu občutijo vznemirjenje ne izgube. Ce bodo omejitve domaČo obolelo peruťni- rok, delovnih pripomočkov med potrošniki, vendar pri- pri poslovanju trajale no. in delovnih površin v kuhi- čakujejo, da se bo prodaja nji, treba pa je tudi prepreči- podobno kot lansko jesen ob Časa, bo ogroženih 25 delovnih mest. Tržič ponuja roko Gorenjski Ta teden bodo občine dobile pogodbe O sofinanciranju centra za ravnanje 2 odpadki. Stojan Saje Tržič - Vedna prebivalcev trži-ške občine je podprb preoblikovanje deponije v Kovorju v medobčinski center za ravna- jemo odgovore. S podpisom pogodbe se bodo občine obvezale rudi za plačevanje bonitete Občini Ttžač. Od letne bonitete 250 milijonov tolarjev bi jo približno joo porabili za gospo- nje z odpadki. Zato je občina dinjstva. po) manj za KS Kovor pripravila pogodbo za sodelo- in ostalo za kritje razlike v ceni vanje z gorenjskirru občinami. storitev. Za prebivalce bomo Ookument o sofinanciranju iz- sestavili pogodbe, ko bo aiana gradnje in obratovanja tega centra so uskladili z Ministr- viširía bonitet/' je povedal Pavel Rupar, župan Občine Tržič. Pripravljajo se tudi na kandi- stvom za okolje in prostor, do 22. februarja 2006 pa bodo po- daturo za pridobivanje sredstev godbe poslali v potrditev obâ- iz Kohezijskega sklada Evrop- nain. ske unije. Ker bo projekt se-"Naša ponudba velja za vse stavni del državne^ razvojne-gorenjske občine, izvzete pa so ga programa in bo vključen v obdne na obrobja Intereis za novo finančno perspektivo sodelovanje so izrazili na ob- 2007 - 2013, bodo rok za pri- močju upravnih enot Škofja pravo vloge preložili z marca Lc^ in Kranj ter v občiiii Bo- na junij 2006- Pred gradnjo hinj, Občine Radovljica, Žirov- centra za ravnanje z odpadki, niča in Kranjska Gora se pc^o- ki se bo začela leta 2008, bodo varjajo z íeseničani o centru verjetno že letos začeli gradit) Mezakla. S tem se strinja tudi ministrstvo. Odločitev bo zna- dovozno cesto. Več bo znano po izdelavi lokacijskega držav- na konec februarja, ko pričaku- nega načrta. CčRKLJE Tribuna o kmetijstvu V četrtek, 23. februarja, ob 19. uri bo v Zadružnem domu v Cerkljah potekala tribuna o kmetijstvu \rt usmeritvah kmetij- ske politike, ki jo pripravlja občinski odbor SDS Cerklje. Osrednja gosta tribune bosta fanez Pire, član kabineta mini- strice za kmetijstvo (Aktualni davčni postopki na področju kmetijstva), in Franc Kebe, direktor Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja (Črpanje nacionalnih in evropskih proračunskih sredstev za razvoj kmetijskih trgov in podeželja). Na tribuno bo občinski odbor povabil tudi Mira )enkd, direktorja Kmetijske zadruge Cerklje, in druge lokalne in regionalne predstavnike kmetijske dejavnosti. S. S. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA MdnjâVdâ^ak t^AMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO NOVINAR) I. UREDNIKI: BoStjan Bc^j, Alenka Brun, Igor Kavči^ Jože Košnjek, Urid Peteri. Stojan Sa)e, Vilrrta Sano/nik, Cveto Zâpkrtnik, Danica Zavri 2lebir. Suzana P. Kc^aČ^ Št^n Zargi; stairti sodelavci' Jasna Pafadin, Marjeta Srnolnikar, Matjaž Gregorič. Maieja Rant Miha Nagflč, Milena MIklavčif. Simon Šubic, Maja Sertoncfilj, Igor Žerjav OBLI KOVNA ZASNOVA Jemej Stritar, Triakel TEHN UREDNIK Grega flajnilc FOTOGRAFIJA Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd LEKTORICA Mar^ Vozlič VOD|A OG [ASU EGA TRŽENJA Mateja Žviaj VODJA MARKETINGA Petr? Keižar GORENJSKI CLAS |e registriran» bUgovna in (lorilvena znamka poJ iK. P' Uradu inteiekiuâlno laslnSne Usldfl&vitcl| in izdajatelj! Corenjfki gla«, d oo . Kranj Oirekiork^: Mariis Volčiak I r^^asov: Zoisova i, 4000 K t Tel : 04/301 4: 00. fax' 04/201 42 1;, e-mai : infe^g-g a$ si« ma i oglasi m oimrtmce i«l,. 04/201 42 47 (spie^em n» avtomatilrem odzivniku 24 ut dnevno); uradne ur«' v^ak dilovn« dsn od 7 do ur« / CorerijsLi gld» je poiKdnik, izhaj« ob lorbih In pflkih. v nakladi 23.000 izvodov / Redne priloge: Uojj Cofvnjska. L^topK Coren|&ka {«nkr^t l^no), Na polep ^n sedem lokalnih pri* fog / Tisk: SET. d.d, Ljubljana / Naročnina* tel.: 04/20^ 42 / Cena izvod«* 29c SIT, klnA naro^nma: )o,i6o SIT; ledrii pla^niiil »rra;o 20 % popusia. leink % popusia: naravni na za (Li|mo: <26 EUR preračun a no v io(ae(e po srednjem («{aju Banke Slovenije: v cene fc vračunan DOV po stopnjr naročnina se upošteva od tekoic ilevilkeťasopica do pi&nega pteklSca, ki vel^a ed zatetk^ naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: pc ceniku; oeljsno trienie: te 20r 42 H L 4 GORENJSKA GOREN)SKI GLAS torek, 21. februarja 2006 KRATKE NOVICE Radovljica Izbrali izvajalce za dve občinski naložbi v radovljiški obČInI so izbrali Izvajalca za dve pomembni naložbi. 210 metrov dolg odsek kanalizacije na Gregorčičevi cesti v Radovljici v vrednosti 13 milijonov tolarjev in 616 metrov dolg odsek kanalizacije za naselje Moskva v Lescah v vrednosti 24 milijonov tolarjev bo zgradile podjetje Grad Bled, z deli pa bo predvidoma končalo maja letos. V občini načrtujejo tudi prenovo Mrakove hiše v Radovljici za potre« be mladinskih in študentskih dejavnosti, dela v vrednosti 29 milijonov tolarjev bo do poletja opravilo podjetje A-CI 2000 iz Tržiča. C, 2. Pristava Smučarska tekma na Pristavi Na Pristavi je bil veleslalom za otroke. V najmlajši starostni skupini so se med deklicami najbolje odrezale Nina Rekar» KoSelnik in Doroteja Oberstar, med dečki pa Andraž jane-žfč, Tim Pahor in Ntk Brglez. V drugi, srednji starostni skupini, so bile med deklicami najboljše Kristrna Košelnik, Taja Ozebek in |anja Smolej, med dečki pa Rok Potočnik, Gašper Zupan in Matija Muhar. Na koncu pa je nastopila Še najstarejša starostna skupina. Tu so se med deklicami najbolje odrezale Nives Koblar, Špela Pire in Mojca Oberstar, me dečki pa Anže Zupančič, )aka Muhar in Grega Bohinc. M. A. Moj strana âolo v Mojstrani bodo dozidali Sredi maja bodo stekla gradbena dela pri Osnovni šofi ^6. decembra v Mojstrani. Kot je povedal ravnatelj Emil Brezav- šček, se bodo lotili gradnje prizidka, v katerem bodo pridobi» i učilnice za prve tri razrede, večjo knjižnico in zborn co. "Občina je odobrila 142 milijonov tolarjev za gradnjo, z deii bomo začeli sredi maja, zaključena pa morajo biti do 1, septembra," je povedal ravnatelj. Hkrati z gradnjo prizidka bodo porušili tudi stene, ki so zgrajene iz azbestnO'Cementnih plošč, ter zamenjali okna. Že prihodnje leto pa Imajo v načr» tu nova dela, in sicer nameravajo podreti staro, premajhno in neustrezno telovadnico, ter zgraditi novo, enkrat večjo. "Sedanja telovadnica je majhna, ima 300 kvadratnih metrov, kar komaj zadošča za potrebe Športne vzgoje in ostalih dejavnosti, ki se odvijajo v njej, od treningov košarke, dejavnosti planinskega društva ..." je dejal ravnatelj, U. P. bled Blejski svetniki znova o proračunu Potem ko je blejski občinski svet na decembrski seji že obravnaval osnutek proračuna za letošnje leto ter ga po raz- pravi zavrni o njem i znova na jutr Osnutek proračuna predvideva za nekaj več kot 1,9 milijarde tolarjev prihodkov tn nekaj manj kot 2,4 milijarde tolarjev odhodkov, kar znaša i 464 milijonov primanjkljaja. Žu- pan svetnikom predlaga tudi najem kredita v višini 145 milijonov tolarjev, proračun pa naj bi sprejeli po skrajšanem postopku. V. s. Stezice do potice Kako lahko sodelujemo v evropskih projektih, za kaj vse je mogoče dobiti denar iz skladov EU in kje poiskati informacije, bo na predavanju v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Biedu pojasnil mag. Robert MarinŠek. Predavanje z zgovornim naslovom "Stezice do potice ali kako do nepovratnih sredstev Evropske unije" bo ta petek, 24. februarja, 2 začetkom ob 18. uri. V.S. Predavanja in delavnice Od februarja do septembra letos bo Triglavski narodni park organiziral vsako četrto sredo v mesecu tematska predavanja za odrasle in delavnice za otroke. Na prvem predavanju, ki bo 22. februarja 2006 ob iS, uri v Malem info središču TNP na 8ledu na Ljubljanski cesti 27, bodo v sîrki in besed predstavili Sečoveijske soline in Škocjanske jame. Otroc bodo spoznali kroženje vode in pomen mokrišč ter se igri seznanili z živalmi in rastlinami na mokriščih. Sredine aktivnosti potekajo v c projekta Phare, ki ga sofinanci- ra Evropska unija. Za udeležence ni starostne omejitve, ob» isk pa je brezplačen, Več informacij je moč dobiti na telefon» ski Številki 04/570-82-45 ali na spletni strani v^ww.tnp.si phare2005.htm, kjer je predstavljen tudi ta projekt. S. S. Nočna zabava naj bo doma Občinski odbor LDS je občinskemu svetu predlagal, naj b'\ podaljšali obratovalni čas gostinskih obratov in kmetij, saj je treba tako domačinom kot obiskovalcem omogočiti, da se družijo v Bohinju. lma Stanovnik občinski svet s kavarne in izletniške kmeti- bari zaprli vrata ob 4- uri po-splošnim aktom občine ozi- je lahko odrte do 2. ure na- noči, saj po mnenju predla- Bohinjska Bistrica - Skupi- roma odlokom. na središč in Če si ;nladi ali čevalnice in bari naj bi bili Bled, v Lesce ali še kam dlie, slednjega dne, v času turi- gateljev mladi potrebujejo Med razlogi za podaljšani stične sezone pa do 3. ure. prostor, kjer se laliko zbirajo odbora LDS Bohinj je pri- obratovalni čas omenjajo l.e v osrednjem območju in zabavajo. Če bodo zaprti pravila predlog odloka o dejstvo, da je Bohinj precej TNP naj bi bili lokali odprti domači lokali, se bodo na- merilih in pogojih za dolo« oddaljen od drugih večjih do 1. ure. Slaščičarne, okrep* mreč prisiljeni voziti na čitev podaljšanega kar pomeni, da bodo dlje od doma in na cestah. Glede na rih se opravlja gostinska je zlasti neracionalno v času Tudi gostinski obrali z mož- izkušnjo iz diskoteke Upa pa dejavnost. Obravnavali naj turistične sezone, saj si tudi nostjo nastanitve in hoteli zahtevajo, da morajo gostin-bi ga na seji občinskega domačini, ki opravljajo go- naj sveta, saj so predlagatelji stinsko dejavnost, v tem oz, do 1. ure vosrednjem ob- merila za varnost, sker so-odloka prepričani, da mora času lahko najdejo zaslužek. močjuTNP. valnega časa gostinskih obiskovalci zaželijo zabave, odprti do 24. ure, v času obratov in kmetij, na kale- jo morajo iskati drugje. To ristične sezone pa do 1, ure. ili odprti do 2. ure d upoštevati jasno določena merila za določitev podalj- Zato predlagajo, da naj bi Glede na potrebe mladih šanega obratovalnega Časa bile restavracije, gostilne, naj bi diskoteke in nočni asja za podaljšanje delovnega časa nc dobijo oz. se iim laliko odvzame. Računalnik vvaškem domu Javno dostopno internetno točko imajo tudi v Lomu pod Storžičem. ila Obči- ni m Lom pod Storžičem • Za gor- vas Lom, nad katero sta sti Lom. Točko je odprl podžupan Vinko Feme, ki je zaselka Grahovše in Potarje, menil, da je javna intemet-so se odprla nova vrata v na. povezava za njihov kraj v svet. Tam je Razvojna agen- današnjem Času nujno po- dja BSC Poslovno podporni tiebna. Omogočila bo tudi center Kranj sklenila evrop- stike z ljudmi prek meja do-ski projekt MODI - Dîgitali- movine, kar je lahko spod-zacija gorskih vasi. Po Plani- buda za turizem in podjet- ni m I so dobili javno internetiio toč- Sodelovanje domačinov pri tržiške projektu je predstavil Matej občine. Kot je v petek spomnila Siavka Zupan iz kianj- Slapar, Id je vaščane povabil k obisku intemebie točke. Ani- ske agendje, so pred poldru- matorja Marica Gaberc in Prebivalci Loma so dobili prost dostop do Interneta. gini desetletjem usmer Nejc Slapar bosta ob torkih. razvoj podeželja v gradnjo sredah in .sobotah dopoldan Novost v kraju je pohvalil dela v obnovo dvorane. V njej novih cest, sedaj pa omogo- 1er sredah popoldan pojas- predsednik KS Lom pod imajo kulturne prireditve, uporabo Interneta, Storžičem Jernej Me^č. Po- športne dejavnosti, zbore emm vasem L1 bolj sodobne povezave ave s sre- Ob torkih zvečer bodo preda- vedal je, da so prispevali dništev in srečanja krajanov. dižČi. S pomočjo intemeta vanja strokovnjakov. Priprav- okrog 700 tisočakov za preu- Tokratno slovesnost so po- nom lažje do- Ijajo tudi tečaj za osnovno reditev nekdanje pisarne v in- pestrili pianisti |aka in Aljaž in storit- delo z računalnikom, Zaïîj že temetno točko, lani pa so vlo- Slapar ter Žiga Tomazin, imajo okrog 30 kandidatov, žili še blizu 2,5 milijona tolar- aktiv kmečkih žena pa je na razpolago pa bo 40 mest. jev in veliko prostovoljnega poskrbel za pogostitev. stopne ve javnih služb kar od doma Priznanje za Čufarjev trg ureditve trga kaže na nove sveže načine oživljanja zgo- Jesenice • Turistična zveza dovinskih mestnih jeder, so Slovenije (TZS) je v okvinj zapisali. Priznanje je iz pod-akcije ocenjevanja mestnih predsednika TZS AJojza in vaških jeder pod okriljem Šoštra prejel podžupan Jese-projekta Moja dežela - lepa nic Branko Noč. Ob podelitvi in gostoljubna v sredo na je- so pripravili tudi posvet na senicah podelila priznanja temo ohranjanja vaške in najboljšim mestnim in va- mestne podobe v slovenskim jedrom za leto 2005. skem prostoru, kjer je bilo Med nagrajenci so t\idi Jese- slišati vrsto kritičnih besed nice, ki so prejele priznanje na račun stanja v prostoru za Trg Toneta Oufarja kot pri nas. V mestih bi morali spel uvesti mestne urbaruste dro v Sloveniji. Kot so zapi- oziroma arhitekte, ki bi skr-sali v obrazložitvi priznanja, beli za lepJo podobo mestnih jeder. Na TZS pa so po- pi oŠ čad i pa ustvarja novo več pozornosti namenjati dnevno sobo jeseniškega Kropi kot kraju z vzorno kulturnega ulripa. Način ohranjeno dediščino. Jubilej smuka Svinjska glava Uría Peternel na prvi smuk), pa tudi naj- ....................................... bolj zanimive pustne ma- )esenice-V Kosovi graščini ske. Na otvoritvi so podelili na Jesenicah so minuh pe- priznanja za 40-letno sode-tek odprii zanimivo razsta- lovanje Daniju Klemcncu, vo z naslovom 40. smuk za ki je bil prvi blagajnik, Jane- trofejo Svinjska glava. Letos zu Višnarju, ki je izdelal za pusta bodo na Spano- prehodni pokal Jeki Čeh, vem vrhu pripravili že 40. ki je lastnica zemljišča, na zabavno tekmovanje v smu- katerem poteka tekmova- čanju, ki je v teh letih posla- nje, ter Tatjani Košir, ženi lo priljubljena etnografska prireditev, ki privablja obiskovalce od blizu in daleč. pokojnega Franca Koširja, ki je bil eden od ustanovite- jev pokala. Kot je povedal "ta zgorni" jeseniški župan Boris Bre- župan Andrej Maver, bo le- gant ("ta spodni" župan) je tošnje jubilejno tekmova- povedal, da so na Jesenicah nje nekaj posebnega, tako veseli, da obstaja skupina da priprave že potekajo. Na ljudi, ki se ukvarja s tako razstavi so na ogled številne prijetnim opravilom, kot je fotografije, plakati (tudi ti- pustna zabava, ki jo obišče sti izpred 40 let, ki je vabil toliko obiskovalcev. GORENISKI GLAS torek, 21. februarja 2006 GORENJSKA 'ffia^.si 5 Petdeset Sobec Julija bo minilo petdeset let od uradnega začetka kampa Sobec. Lani ni biio rekordno po turističnem prometu, ampak po slabem vremenu. CvFTO Zapu:ítnik Lesce • Člani turističnega djui>tv3 Lesce so se v soboto na 48. občnem zboru spomnili tudi začetkov delovanja kampa Šobec. Kot je dejal dolgoletni predsednik društva ZUlko Kavčič, je bil kamp najprej predviden kot prostor za zabavo in srečevanje domačinov, a že v času, ko so v Lescah imeli avto le Tinček, zdravnik dr Slivnik, Veriga in morda ^e kdo, se je poro» dila zamisel o mednarodnem avtokampu. In kaj so dosegli v petdesetih letih? "2e dolgo časa smo na vrhu kakovostnega kamping tu» rizma v državi in v vrhu to- Dolenjske Ragle na občnem zboru največjega turističnega društva v državi, i foioiim oou vrstnega turizma v Evropi, smo edini slovenski priporo- stotkov man) kot predlani in ga igrISČa, načrte imajo za Vlado Kovač, Žare Lozar, Ja-čeni kamp v največji avtomo- 82.026 nočitev ali enajst od- utrditev 350 metrov savske nez Magdič, Tone Pfajfar, turistični organizaciji stotkov manj kot leto prej. Fi- brežine, poskušali pa bodo Matko Pogačnik, Srečko To-ADAC, poskušali pa se nančno so bili uspešni, druš- odkupiti tudi zemljišče na man, Franc Vovk in Gregor bomo uvrstiti tudi v skupino tvo je leto končalo s 74 mili- vzorčnih kampov v Evropi in joni tolarjev čistega dobička, območju hipodroma iri ga dolgoročno ohraniti za turi- Žnidar. Lastnikom najbolje urejenih hiš in lokalov so po- pridobiti naziv Muster camp, ki ga podeljuje nemški družba Šobec, ki je v pobii la» stične namene. Še vedno so delili priznanja, prejeli so jili sti društva, s 57 milijoni. Za- odprti trije denacionalizacii- Marija Koman, Bernarda ADLC," je dejal Zlatko Kav- radi škode po poplavah so na ski zahtevki, aktualna pa je čič in poudaril, da lansko leto novo zgradili vse makadam za kamp ni biJo rekordno po ske ceste na spodnji plani prometu, ampak po dežju in obnovili so most čez Savo vseh oblikah slabega vreme- pripravljajo se na gradnjo či na. V kampu so zabeležili stilne naprave, kanalizacije 10.090 gostov ali devet od- nove restavracije in otroške hidi dokapitalizacija podjetja Šobec. Puï^r, Vanja Tavčar, Zvon» ka Žižek, stanovanjski blok Vodnikova z - 4, Avto Monv, Na občnem zboru so izvo- Restavracija LetaJiŠČe in Slaš- nove organe društva, čičama lincer, vsi iz Lesc. ter upravnem odboru bodo Zlat- Darja Romih iz Studenčic in ko Kavčič» Vasilij Koman. Lojze Sterle iz Hlebe. # V rice prebujajo sem zadovoljen. Gre za zanimivo popestritev dogajanja na periferiji, saj ni nujno, da je vse locirano v mestu," je Bogat program v mesecu kulture. Zakaj bi vedno hodili v mesto, ko pa so dogodki tudi pred domačim pragom. Suzana P. Kovaćić Kultura skrita v glasbi in be- Branko Bellngar. Na vrata sedi, na kateri so nastopili Kulturnega doma v Goričah nja tudi Jana D ubra vica. vodja Podružnične šole Co-riče! "Otroke smo sicer najprej peljali na predstavo v Prešernovo gledališče, si Goriče • V organizaciji Kiu- mladi kitaristi, učenci iz Pod- pa smo potrkali v petek do- ogledali Prešernovo hišo v turnega društva Goriče so v ružručne Šole Goriče, članice poldne, ko so si učenci iz Kranju, kulturni dan pa smo domačem kraju pripravil: mesec kulture s številnimi dramske sekcije društva z in- drugega razreda devetletke terpietacijo pesmi nekaterih ogledovali razstavo likovnih sklenili ravîio z ogledom razstave likovnih del v do- dogodki. Nekaj se jih je že slovenskih pesnikov in pev- del In skulptur TomaŽa Še- mačem kraju zvrstilo, tako so na predvečer ski zbor iz Gorič. Mimo je breka in Tadeja Torča, ki ži- slovenskega kulturnega tudi literarni večer, na kate- vita in ustvarjata v GoriČah. Letos so prvič pripravili mesec kulture v takšnem ob- praznika imeli prireditev rem je svoje pesmi predstavil "Z odzivom obiskovalcev segu, več možnosti za to jim daje tudi v lanskem letu obnovljena dvorana. "Ljudje se počasi prebujajo iz spanja, zato v prihodnje pričakujemo še večji odziv, Zanimivo je, da jih veliko pride od drugod," je povedala Jana Du-bravica, ki je tudi predsednica Kulturnega društva Goriče. Razstava Tomaža Šebre-ka in Tadeja Torča bo na ogled do petka, že to soboto 19. uri pa vas vabijo na v Kulturni dom. Nastopil bo Mešani pevski zbor Ignacij Hladnik iz Tržiča. Meseca marca dramska sekcija pripravlja Veseli večer, v načrtu imajo tudi tematske večere, na katerih bodo imeli potopisna predavanja, video projekcije in Še druge teme po izboru mladih. Učenci v družbi Tadeja Torča (levo), Tomaža Šebreka in lane Dubravka. KRATKE NOVICE Tržič Spet ploh iz Loma Fantje iz Loma pod Storžičem, Turistično društvo in ObČi- n» na Tržič pripravljajo etnografsko zabavno prireditev " sk poh", ki bo v nedeljo, 26. februarja, v Tržiču. Sprevod s i bo kren I ob n. uri iz posekanim drevesom in spre Grahovi. Na poti v dolino se bo ustavil ph cerkvi sv. Katarine v Lomu in pred gostilno Pr' Krvin na Slapu. Od 14. ure bodo po tržiških ulicah rajali Ptujski kurenti, ki bodo ob 15. uri nastopili pred blagovnico Mercator v Tržiču. Četrt ure pozneje bo tam predstavitev zgodovine in pomena pustnega običaja "Vomnsk poh", ki jo bodo spre ki harmonike. Po prihodu sprevoda se pogajanje med lomskimi fanti, gozdarji in kupci za ploh. Na prireditev vabijo pustne maske, za obiskovalce pa bo pripravil domače dobrote aktiv kmečkih Žena pod vodstvom Turistične kmetije Špan. Zaradi prireditve bodo popoldan zapo- zvo- re prometa na cest - Slap • Tržič in med stolpnico ter avtobusno postajo v mestu. S. S. K RAN) Pustno rajanje v Kranju Zavod za turizem Kranj in Zavod mladim prirejata v soboto, 25. februarja, pustno rajanje, ki se bo začelo ob lO. uri na Glavnem trgu v Kranju. Od to. do 1O-45 bodo ustvarjalne delavnice in glasbeno zabavni program za najmlajše, v katerem bodo nastopili klovnesa AuguŠtina, klovn Zupi m gorila Klara, Mesto bodo obiskale slovenske etnografske pustne skupine, kot so kurenti in koranti, cerkniške čarovnice in Butalci, v afriških ritmih pa bodo udarjali na bobne člani he PerkakŠns. Ob n. uri bo sledil sprevod Šenčur- ihalnega orkestra mestne obči- SKupme skih godlarjev, kurentov in ne Kranj po Koroški cesti In skozi mestno jedro. ŠenČursko godlo bodo delili obiskovalcem pri Globusu in na Glavnem trgu. Po končanem sprevodu, predvidoma ob 12.30, bo na Giavnem trgu potekal izbor naj pustne skupine, ki šteie naj- manj pet članov. Za najmlajše bodo pripravili program na pustni torek, 28. februarja, ob 17. uri bo otroke zabavala glasbena animatorka Andreja Zupančič v avli mestne obči- ne Kranj. Vse prireditve so brezplačne, nasmejanih ust je mestna občina K iica pusta S. K. Kran) Prizidek šole Simona |enka pod streho Na matični Osnovni šolt Simona Jenka v Kranju so zgradi prizidek, s katerim so omilili prostorsko stisko in izboljša delovne pogoje. V tem Šolskem letu matično Šolo obiskuje , skupaj s Štirimi podružnicami Center, Prim- 391 skovo, Goriče in Trstenik pa jih je 894. Ob dokončanju pre- nove in nadgradnje dela stavbe bo danes ob 17, uri v prostorih otvoritvena slovesnost. Program so pripravili učenci te šole. S. K. GG NAROČNINE WWW.C0RÎNISKICLA5.S e.: 201-42-41 p OSHBNO 0BV£ST\tO > nMÍ^ SLO« v . • ^ A 925 55 Deželna Banka Sloveni]e Ï 6 GORENJSKA info@g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 21. februarja 2006 krožišče komaj požira vozila Po sedanjih načrtih še dolgih sedem let do severne obvoznice v Kranju. Investicija za 2,4 milijarde tolarjev. ili dvo aiJ štiripasovno cesto. Suzana P. KovaĆiČ predvidena v prostorskih aktih samo stroški izgradnje viaduk- ....................................... kranjske občine že 30 let. Pred ta okoli 1.2 milijarde tolarjev! Kranj • Prejšnji teden so o mož- približno ostnimi leti so iiâ mi- Ni pa še dorečeno ali bodo gra« nostih izgradnje severne ob- nistrstvu za promet pobudo závoznice v kranjski občini oz- vrnili z utemeljitvijo, da gre za Na delovnem sestanku so se pravljali župan mestne občine cesto lokalnega pomena. Z do- dc^ovorili, da bodo na občini Kranj Mohor B^taj s sode- datnimi Študijami smo zato pripravili pobudo za izdelavo lavci in predstavniki ministr- morali dokazati, da cesta zaradi državnega Ic^djskega načrta, stva za promet, Direkdje Re- prometne obremenitve in po- ki ga bosta sofinancirali Mest-publike Slovenije (RS) za ceste teka trase sodi v pristojnost dr- na občina Kranj in država v dogovorjenem razmerju, ki ga še niso določili. Po ocenah bo in Družbe za avtoceste v RS. žave. Zdaj je bilo prvič, da so na Sestali so se v prostorih mest- pristojnem ministrstvu na to ne občine Kranj. Dejstvo je. da pristali, " je povedala Danijela strošek izdelave lokacijskega je sedanje stanje, vsaj ob pro- Bida Šprajc. vodja Oddelka za načrta, ki ga morajo pripraviti metnih konicah, nevzdržno. okolje in prostor na mestni ol> v obdobju treh let, od 200 do Naj navedemo le en primer: prvotno dobro zamišljeno krožile pri nakupovalnem centru na Primskovem, v katerega se Čini Kranj. Predvidena dolžina obvozni- 500 milijonov tolarjev. Ko bo-do investidjo uvrstili v državni ce je 5 kilometrov, po sedanjih proračun, bodo sledili izdelava načrtih naj bi potekala od kro- projektne dokumentadje, pri- stekajo tudi vrala iz avtoceste žišča avtocestnega priključka dobitev gradbenega dovoljenja Ljubljana • Kranj, je postalo Kranj • vzhod pri Šenčurju do in gradnja, kar pa predvidoma preobremenjeno in prihaja do Koroške ceste v smeri proti Na- pomeni Še dolgih sedem let! velikih zastojev. Meritve so po- klema Na tej trasi imajo v na- Gradnjo naj bi financirala dr-kazale, da na lokadji pri Podjet- Črtu tudi izgradnjo viadukta žava, strošek občine pa bi bili niškem centru pelje ru delovni preko kanjona reke Kokre v iz^dnja pločnikov, javne raz-dan nekaj čez 25 tisoč vozil, dolžini 500 metrov. Vrednost svetljave, avtobusnih postaja-Vendar pa pobuda o obvoznid investidje so ocenili na 24 mi- liáč, kolesarske poti in komuni nova. "Severna obvoznica je lijarde tolarjev, pri čemer bi bili nalne infrastmktitfe. Najdražja povorka doslej Codlarji se s polno paro pripravljajo na 16. pustno povorko v Šenčurju, tudi letos največjo na Gorenjskem. Gostovali bodo tudi v Kranju. Simon Šubic Šenčur • Zastave Šenčurskega društva Godlarjii ki že nekaj dni krasijo drenove javne razsvetljave v Šenčurju, opozarjajo, da se letošnji pust nezadržno približuje. V prostorih Go-dlarjev na Weingeriovi je zato čedalje večji vrvež, saj se pripravljajo že na šestnajsto pustno povorko, največjo na Gorenjskem. ki bo v nedeljo. 26. februarja, potekala v Šenčurju. Dan prej. na pustno soboto, pa Zadnje priprave Codlarjev na najpomembnejši dan v letu. se bodo ob u. uri že po tiadid- ji priključili pustnemu rajanju srečeno izbrali teme in dc^od- no gledali Bar in spremljali re- v Kranju (povorka bo potekala ke, ki so zaznamovali larisko tudi v starem delu mesta). leto. !r kaj pripravljajo? Poleg se seveda smejali politikom. "l-etošnja pustna povorka bo tradidonalnih (Prapor, Godlar, V pustni povorki bo sodelo- najdra^a v zgodovini Godlar- Župana Šenčurja in Kranja) je valo od 200 do 250 ljudi, poleg jev, saj smo precej več sredstev od lani ostal le še dganski voz, ŠenČurjanov pa bodo sodelova- kot v preteklosti namenili za na katerem v nedeljo priprav- li tudi vaščani Hrastja, Vokle- izdelavo kostumov. V njej bo Ijajo še posebno presenečenje. ga. Woge]\, Visokega, Srednje sodelovalo najmanj 21 vozov z Sicer pa nam bodo Godlarji na vasiinTrboj. Nedeljsko pustno različniirú prizori, ki jih inten- svoj način obudili spomin na povorko v SenČurŤu bo tradid- zivno pripravljamo že vse od rop šefov v SKB banki, mdi onalno povezoval Kondi Pi- novega leta naprej," ]e napove- njih je doletela ptičja gripa, žom. prvič bo 2 nami sodelova- dal predsednik Godiarjev Mi- predstavili nam bodo Bavčar- la šenčurska godba. Po zaključ- lan Sušnik. Godlarji se svoji jev imperij. Vseh izbranih tem ku povorke pa bo prisotne v tradiciji ne bodo izneverili, ne bomo izdali, omeniino le domu krajanov zabaval Besni- zato 50 tudi za letošnji pust po- Še, da so tudi Godlarji lani red- šld kvintet," je pojasnil Sušnik. IA Zakaj bi kupili rabljen avto, če si lahko privoščite novega? u Uresničuje zeje. Za samo 3.190.000 SIT. > -A t? (It f s I ? BODITE LOGiCNi. Vňdno ste želeli prostoren avto. s dn.i>ino vso onrwmo. kateriiTi lahko na počitnic« peljete VOZÍTE LOGAN KENWOOD Klimatska naprava, servo volan» električni paket in radio CD Kenwood že za 1.865.000 SIT. LETA .- SÍSncuI <(^ô5ôïôiî km MWW. dâdâ .31 groupe Renault ForcíFoCLi5Zl.4l80^ zavornim sistemom precivajalnikom ze 80 KM Duratecmotorj^nv klimatsko napravo, protiblokimicn lom ABS, štirimi varnostnimf blazinami in radiom s CD eza 3.190.000 tolarjev. FordFocus Avto Kadivec Mlakarjeva 81, Šenčur 04/279 00 23 Servis Friic Cesta na LIpce 6, Lesce 04/531 84 40 Slika ]e simbolna. Ponudba velja do 31. marcâ 2006 Poraba • Komtiniran naim vožnja: 4,7 • 9,3 1/100 km co.; 125 - 224 I GOREN|SKÍ GLAS torek, 21. februarja aoo6 GORENJSKA '^^gg^^í 7 Obnova Kristalne dvorane v okviru projekta Sejem bil je živ računajo na 50 milijonov tolarjev za obnovo Kristalne dvorane. Mateja Rant članicam Evropske unije. zmanjšuje, premalo se vlaga opremljeno s sodobno mul- Cil) projekta je oživljanje sta- razvoj infrastrukture, v tímedijsko tehniko/ Kiistal- Skofja Loka - Lively old town rih mestnih jeder, pri Čemer mestnih jedrih prihaja do no dvorano so izbrali, je Še oziroma Sejem bil je živ so jim bodo s svojimi izkušnja- konflikta interesov in težav s pojasnila Mateja Hafher Do- mi priskočili na pomoč kole- prometom, razen lega nam lene, ker razpisni pogoji za- prevedli naslov projekta, so ga minuli teden ob obisku norveško-švedske delegacije škofii Loki predstavili v gi iz norveške regije Hed- mark. za obnovo starih mestnih je- htevajo, da mora biti za ob-der primanjkuje znanja," je novo predvidena stavba Medalji, ki so si jihzâsta- razložila Mateja Hafner Do- mestnem jedru, ki lahko prostorih škofjeloške občine. vili v projektu, je oživljanje lene iz občine Škofja Loka. pripomore k njegovem oživ-V projekt je vključenih pet gospodarstva v kraju in V okviru projekta zato raču- Ijanju. Za obnovo dvorane gorenjskih občin, poleg ohranjanje kulturne dediščl- najo predvsem na pridobi- naj bi bilo na voljo okrog 50 Škofie Loke Se jesenice, ne, razen tega bi radi pre-Kranj, Radovljica in Tržič, ki prečDi praznjenje mestnih tev novih znanj, pa tudi dodatnih sredstev za naložbe. m nov tolarjev. Celoten projekt, ki ga bodo začeli iz- bodo skupaj kandidirale na jeder. "Vseh pet mest, ki so "V škoř^i Loki smo na razpis vajati v marcu, končali pa razpisu za pridobitev nepov- vključena v projekt, se na- za obnovo prijavili Kristalno konec prihodnjega leta, bo ratnih sredstev, Id jih norve- mreČ srečuje z enakimi pro- dvorano, v kateri bi radi ure- sicer vreden 1,4 milijona ev- Ška vlada namenja novim blemi. Število prebivalcev se dili večnamensko dvorano, rov. Skupaj sta šestdeset let Vilma Stanovnik carjih. Čeprav nista veliko hodila po svetu, pa se rada spominjata obiska pri pokojnem papežu lanezu Pavlu II. v Vatikanu. Minulo nedeljo sta biserno obletnico poroke praznovala s svojimi naj bližnjimi, s katerimi so šli skupaj na Brezje, Ko se danes spominjala je bila vsaka hrana razkošje veliko družinsko praznova- Francka in Slavko Fojkar iz Škofje Loke se rada spominjata silvestrovega pred 60 leti, ko sta postala fant in dekle, čez slaba dva meseca pa mož in žena. ....................................... vseh skupnih let, se soglas- Škofla Loka - "Očetov brat no odloâta, da so bili najlep-Maks je bil ravnatelj v Luči- Si trenutki ob rojstvih otrok: in danes, ko mnogi mečejo kruh v odpadke, sva prepričana, da še ni tako težko, kot nah in Sli smo ga obiskat. od najstarejšega Marka do je slišati," tudi pravita Slavko Ker je bilo ravno silvestrovo, najmlajše Gregorije. Vmes smo novo leto pričakali v se je rodila Se Slavka, ki je bližnji gostilni, kjer sva se kmalu po rojstvu umrla, spoznala," se še sedaj, po več nato pa še Vera in Slavko, kot šestdesetiJi letih, prav Tudi ko razmišljata, kdaj in Francka, ki stanujeta v bloku v Groharjevem naselju, rada pa gresta ven v naravo. Francka je Se do pred kratkim varovala otroke. nje s kar šestdeset povabljenimi pa pripravljajo konec maja, ko bodo hkrati proslavili Še 8o-letnico mame Francke- "Samo zdravja si želiva, nič drugega," pravita bisemoporočenca, ki še vedno rada bereta in gledata televizijo, vsa leta pa sta zvesta dobro spominja danes 85- jima je bilo v zakonu najhu- Slavko je obdeloval vrt v Vin- tudi Gorenjskemu glasu. letni Slavko Fojkar, ki je v Lučinah našel svojo življenj- je, se soglasno odločita, da ob smrti otrok. Živa sta le Še sko spremljevalko Francko. Slavko in Gregorija, od Mar-"Ker takrat ni bilo drugih ka in Vere sla se že morala možnosti, je Slavko iz škofje posloviti. Zalo pa imata veli-Loke v LuČine prihajal kar ko veselja s kar desetimi peš, k sreči pa sva zelo hitro vnuki in enajstimi pravnuki. ugotovila, da sodiva skupaj. Potem ko sva se upokojila, Tudi starši niso nasprotova- sva otrokom pomagala po li, saj so videli, da je dober svojih močeh in tudi sedaj fant," pravi Francka, ki je z jim Še. Res plače v tekstilni njim 22. februarja leta 1946 industriji, kjer sva bila zapo- prišla v škofjo Loko, kjer sta slena veČino svoje delovne se poročila v mestni cerkvi. "ohcel" pa so imeli v takrat priljubljeni gostilni "Pr' Po- lanc". dobe. nikoli niso bDe kaj prida, toda s skromnostjo se je dalo preživeti. Dobro se Še spominjava let po vojni, ko Slavko in Francka fojkar bosta jutri praznovala. Kamniški proračun najvišji doslej Proračun, "težek'' 5,2 milijarde tolarjev, je bil sicer soglasno sprejet, a so svetniki župana presenetili s kar 49 amandmaji. Jasna 1'aiadin bro sodelovali. "Iz amand- mi o obnovi bazena ali no- odpreti za promet, kljub ....................................... majev lahko razberem, da si gometnega stadiona, so po Kamnik - "Nisem vedel, ali ne želite lepega Kamnika. nekajurni razpravi le name-sanjam. ali je z mano kaj narobe," je svoje občutke ob prejemu številnih amandmajev, s katerimi so svetniki v nadaljevanju razporejali skoraj 233 milijonov tolarjev, opisal župan Anion Tone Smolnikar in dodal, da temu, da se strinjajo, da bo ob širitvi obvoznice letos Hudo mi je, da smo morali nili nekaj sredstev ludi pno- promet treba nekam pre- tako grobo poseči v nekatere ritetnim projektom občine v usmeriri. Največ denarja zamisli, predvsem v uredi- samem središču - 30 milijo- proračun letos tako name tev Trga talcev, malograjske- nov bo v letošnjem proraču- nja prizidku in obnov ga hriba in Šutne," je še po- nu za obnovo Trga talcev, osnovne šole Stranje, grad vedal župan. Svetniki, ki so pet milijonov (namesto nji novega vrtca na Pero največ besed namenili morebitnemu enosmernemu predlaganih 30) so namenili vem, obnovi Trga talcev infrastrukturi na Mali grad, gradnji novih stanovanj, po- je svetnike Še pravi čas po- odprtju Sutne za promet, kar 1x3 olajšalo organizacijo zval k predlogom ter da je tolikšno število amandma- Veliki planini ali jami brez polemega festivala Kamfest dna, kakor jo imenujejo. jev dokaz, da pri pripravi le- gradnji OŠ Stranje, najem- je pa večina svetnikov odločno zavrnila sredstva za ure- vezovalnemu pasu Maistro va ulica - Šolska ulica, kana lizaciji v Oševku, Stranjah Stahovici in Šmartno • Tu- tošniega proračuna niso do- niku Starega gradu 1er dile- janje Sutne, saj je ne želijo hinj in rekonstrukciji cest. KRATKE NOVICE Trzin Okrogla miza o civilni zaščiti Člani Civilne zaščite Trzin so pred dnevi pripravili posvet o sodobni vlogi civilne zaščite, ki je naletela na kar nekaj odziva med pripadniki civilne zaščite Iz drugih občin, gasilci in drugimi, ki jih ta tema zanima. Posvet so organizirali v obdobju, ko je v sprejemanju nov zakon, ki bo urejal to območje. "Zavedati se moramo, da lahko Trzin, Mengeš, Lukovico, Vodice in vse druge sosednje občine prizadene potres do 8. stopnje, prav tako je tu razmeroma velika nevarnost popiav," je med drugim opozoril Tomaž IgliČ iz izpostave URSZR iz Ljubljane. Župan Anton Periak je pohvalil trzinske gasilce in druge pripadnike lokalne civil- ne zaščite, a poudaril, da bo imelo tovrstno prostovoljstvo v družbi vse večji pomen. Zbrani so govorili tudi o nujno- in Informiranja občanov, pristojni pa so predstavili tudi nekaj novosti v spremenjenem zakonu bo kmalu sprejet. |. P. mengeš Neznanci popisali občinsko stavbo Pred dnevi so se nepridipravi z ban/ami lotili občinske stavbe in jo popisali z nekaterimi, tudi nekoliko provokativni m i napisi- "Ne verjamem, da gre pri tem za politično obarvano dejanje, čeprav se eden od napisov tiče tudi naše stranke. Političnega motiva, da bi se kdo maščeval meni ali komu na občini, enostavno ni. Mladi, za katere domnevamo, da so to storili, so si za izživljanje pač izbrali ravno občinsko stavbo/' je grafite komentiral mengeški Župan mag. Tomaž Šte-be. Občinsko stavbo so na podoben način mladi popisali že pred nekaj leti. zato je bila občina za ta primer tokrat zavarovana. Policija zdaj skuša najti storilce, občinsko stavbo pa bodo prebarvali v naslednjih dneh. ). P. zcornje Palovče Razstava mask Primoža Hienga V BudnarjevI domačiji je v nedeljo, 19. februarja, svojo deseto samostojno fotografsko razstavo pripravil dolgoletni kamniški novinar in fotograf Primož Hleng. Tokratna razstava, ki jo je avtor poimenoval Maske - Od Drežnice do Ptujskega polja, je plod petletnega beleženja pustnih dogodkov na vseh koncih Slovenije. "V fotografski objektiv sem skušal ujeti številne skrite in zakrite obraze ter njihovo raznoliko podobo. Vse to kaže, da pust • ta norčavi pVaznik, še ne bo tako kmalu izumrl," pravi Primož Hieng, ki bo čez nekaj tednov za svoje novinarske prispevke in udejstvovanie na področju fotografije prejel tudi posebno priznanje Občine Kamnik. I. P. Kamnik Šolske počitnice na smučiščih Kamniški šolarji imajo tudi letos Številne možnosti zimske počitnice preživeti na nekaterih smučiščih v domači občini. Poleg smučišča na Veliki planini, kjer med vikendi in ves teden počitnic za smučarje in deskarje delujeta vlečnici jurček in Zeleni rob, je smuka možna tudi na nekaterih manjših smučiščih - smučišču Osovje v Črni pri Kamniku, na smučišču ZapleČnik v Srednji vasi v Tuhinjski dolini In na smučišču RepŠe nad Stahovico. Snega imajo letos povsod dovolj, na vseh smučiščih je poskrbljeno tudi za sankanje, pozabili pa niso niti na organizirane smučarske tečaje. ). P. 8 •• M* mm ## • mm ## •• # mm mm .stanovn G0REN|SK1 GLAS torek, 21. februarja 2006 GORENJSKI SEMAFOR ODBOJKA Rezultati gorenjskih ligašev 1. DOL moški: Oltmpija : Calcit Kamnik 2:3 (07, 21, 2i, • 23, 09). Prevent gradnje IGM si je na prvem mestu (45) praktično že zagotovil Št. 3. v končnici. Caldt Kamnik si je le z dvema točkama Še poslabšal položaj na lestvici in na 7. mestu sedaj zaostaja za Fužinar Metal Ravne za eno točko. 1. DOL ženske: Štof Jesenice : ŽOK Šentvid 1:3 •16, -20, -17). Nova KBM Branik je povečala prednost pred drugouvrščeno Luko Koprom. Štof Jesenice so tudi v predzadnji tekmi doma ostale brez točk in ostajajo le pr eni. 2. DOL možki; Termo Lubnik : MOK Kočevje 3:0 (n» I7)t Telemach Žirovnica : SIP Šempeter 3:1 (19» -20, 21, ^8), Prigo Brezovica : Astec Triglav 3:2 (-21,19, 20, -24, 13). Boj za prvi dve mesti je vse bolj zanimiv, saj Ima vodilni Astec Triglav (39) le točko prednosti pred Logatcem^ dve pred Svitom, 4 pred Termo lubnikom in 5 pred Prigo Brezovico. Telemach Žirovnico ob dejstvu, da se liga pred naslednjo sezono skrči na 10 ekip, Čaka še težko delo v boju za obstanek. Trenutno so ŽirovniČani na 8. mestu (iS). 1. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : ŽOK Kočevje 3:2 (-24, -23, 22, 22, 12), Prevalje : Sroline Kamnik 3:0 (i8, 23, 17). V vodstvu je ŽOK Ptuj (45) pred Prevaljami (37). Broline Kamnik je z enakim Številom toČk, kot tretje-uvrščeni ŽOK Kočevje (33) na 4. mestu, ŽOK Partizan Šk. Loka ie s 24 točkami na 6, mestu. 3. DOL moški: Krka Cakit Kamnik II 2:3. VC Portorož (33) ima na prvem mestu Že 6 točk naskoka pred TOM Mokronogom, te 10 točk manj (ob dveh tekmah manj) ima tretjeuvrščeni Calcit Kamnik II, medtem ko U KO Kropa s 4 točkami ostaja na 8. mestu. 3. DOL ženske: Bohinj : Semič 3:1, Pizzeria Morena : Sloving Vital II 2:3, Piran : Triglav Kranj 3:0. Štof Bled : Solkan 3:0. Razlika med prvouvrŠČenim Magro-MZC Grosuplje (46) in drugouvrščenim Štof Bledom ostaja 4 točke. Pizzeria Morena je zdrsnila na 8. mesto (25), Bohinj pa se je povzpel na 9. mesto (n). Triglav Kranj ostaja na 12. mestu (3). B. M. HOKEJ Elitna koroška liga, četrtfinale, 3. tekma: UDS Vita - Life Velden : HK MK Bled 3:4 {0:1, o:i. 3:2). Četrta tekma bo na sporedu v četrtek ob 20.15 ^^ Bledu. Vstop prost. T. T. HOKEJ V DVORANI Državno prvenstvo, veliki floorbali, 14. krog: Loka Spiders Dewalt • FBC Borovnica 3:3, Loka Spiders B • Galaks Domel Marmor 4:7, Jesenice • Ljubljana 14:3, Insport Canadien - Thunder Jesenice 1:3 (tekma prekinjena 23. sekund pred koncem). Polycom Brlog, prosti. V. S. VATERPOLO Povratni tekmi pokala: Triglav - Branik 24:4 (6:0, 6:2, 6:1, 6:i), Olimpija • Kokra 14:8 (5:2, 3:0, 3:4, 3:2). V finale sta se uvrstili ekipi Triglava in Olimpije, prva tekma pa bo v soboto ob iS. uri na Kodelievem. J. M. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligašev: Telekom liga • moški: Krka -Termo 23-16 (11-9). Vodijo Celjani, Termo je zdaj zadnji • dvanajsti; Telekom liga • Ženske: Loka kava KSl • Euro-produkt Brežice 33 - 25 (17 -14); Vodi Krim Mercator, Loka kava KSi je sedma. 1. B liga • moški; Cerklje - Sevnica - 26 -28. Kljub porazu vodi V. Nedelja, Cerklje so dvanajste - zadnje. M. D. ŠAH Ciklus to Corenjka Lesce, 2. turnir Končno stanje:'1. Vojko Mencinger (ŠD Gorenjka Lesce) 8, 2. Boštjan Jeran (ŠD Vele Domžale) 6,5, 3. Anel Hasa-nagiČ (ŠD Jesenice) 6,5, 4. Dušan JokoviČ (ŠD Gorenjka Lesce) 6, 5. Oskar Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj) 6, 6. Vi-tomir Janjič [ŠD Vele Domžale) • najboljši senior 6, 7. Franc Ravnik (ŠD Jesenice) 6. 8. Zlatko Jeraj (ŠD Jesenice) 5. V. S. TEČAJI ZA VODITEUA ČOLNA www.navtllfon.sl • 8SII: 031/320 532 Rodio Tfiglov® Prrl^la/GercAjme^ frri9la/«kGerenjMe STgREO. RDS r^a irekver^csh; 96,0 GORENJSKA 89.8 - Jeseriice. 101.5-Kranjska Gora, 101,1 • Bohinj Najboljša slovenska plavalka Sara Isakovič je podpisala enoletno štipendijsko pogodbo (z možnostjo podaljšanja) s Svilanitom 8PT iz Kamnika. danïov Zaviíl žlebír Radovljica - Plavalko radovljiškega kluba Žito Gorenjka in slovensko plavalno reprezentantko, ki je na nedavnem državnerrj prvenstvu osvojila novih ducat riaslovov (skupaj jili iiïia že Štirideset), je Štipenditor obdaril tudi s kolekcijo svojih izdelkov. Kolekcija nosi Sarino ime, ker so kopalni plašči in brisače pač povezani z vodo, razen tega želi kamniško podjetje svoje izdelke približati mladi generaciji, Sara Isakovič pa je njihova odlična predstavîiica. Direktor trženja Sašo Seljak je še povedal, da so v njihovem podjetju v Sari prepo- ambiciozno mlado Direktor trženja Sašo Seljak je oblekel kopalni plašč Sari Isakovič. športnico, ki v šoli in pri športu dokazuje voljo, znanje in druge vrline, s svojo mladostjo in enemjo pa bo dala zuliate bo laliko pokazala reprezentanc Ciril Globoč- ga kluba Jože Rebec pa je ob kmalu, saj je ravno te dni s nik. V Radovljici so ob podpi- tem izrazil veselje, da je nji- soplavalci in s trenerjem Mi- su Sarine Štipendijske po- hov uspešni klub deležen po- pečat tudi njihovim izdel- hom Potočnikom odpotovala godbe 2 ugledno slovensko zornosti sponzorjev. Ravno kom. Sara je izrazila ponos, na višinske priprave v Sierra blagovno znamko pripravili leto dni je od tega, kar so za da kolekcija nosi njeno ime, Nevado, zatem pa jo čez tri pravo majhno slavj«, Id sta ga štiriletni olimpijski ciklus da bo lepe izdelke z veseljem tedne čaka precej močna tek- poživila harmonikar in podpisali sponzorsko pogod- uporabljala in se Še naprej ma v Berhnu, je povedal di- dramska igralka Alenka Bole bo z domačim podjetjem trudQa za uspeh. Dobre re- rektor slovenskih plavalnih Vrabec. Predsednik plavalne- Žito Gorenjka Lesce. Mladih smučarjev je spet več Pri Alpskem smučarskem klubu Triglav Kranj imajo spet več mladih, z organizacijo tekmovanj in dobrim sodelovanjem z RTC Krvavec pa si obetajo še boljše čase. Vilma Stanovnik Kranj - Zagotovo je prvo ime Alpskega smučarskega kluba Trigláv Mitja Valenčič, za njim pa v kranjskem klubu znova raste generacija mladih smučarjev, ki jih vodijo štirje izkušeni trenerji. "Kot večina dnigih klubov z dolgo tradidjo je imel tudi naš klub vzpone in padce, trenutno smo okrepili delo alpske Šole, kar je že vidno v najmlajših klubskih skupinah, kjer je otrok spet vsako leto več. Tako je letos v alpski Soli štiriindvajset fantov in deklet, starih od pet do de vel let. Skupina cicibanov od devetega do enajstega leta šteje dvanajst tekmovalcev, m ših dečkov in deklic je zgolj pet, mladincev in članov pa je skupaj Šest, ' pravi vodja odbora za alpsko šolo Janez Ponikvar in dodaja, da si v klubu želijo spet dobiti več tekmovalcev v starejših kate- V ASK Triglav dobro skrbijo za napredek mladih smučarjev. gorijah, pogoj za to pa je seveda večja množi6iost- "Selekcija v alpskem smučanju zadnja leta tako imenovano tekmovanje za Pokal Krvavca za cicibane. Dve tekmi so le-je zelo velika, posebno pre- tos že organizirali, naslednja hod iz učenja z igro v tekmo- bo spet 4. marca, zadnja pa 1. valno smučanje je za mnoge aprila. "Te tekme med naj-prevelik zalogaj. Smučanje je mlajšimi smučarji so postale pač šport, ki zahteva veliko zelo popularne, prijavi se tudi po dvesto tekmovalcev iz Slovenije in tujine med petim in desetim letom, nez Ponikvar. ki ima z delom Zadnja leta pa tudi sicer zelo angažiranost tako otrok staršev, pa tudi stroški niso zanemarljivi, " tudi pravi Ja- Od lani naprej ima ASK Triglav tudi svojo spletno v klubu obilico izkušenj. dobro sodelujemo lastniki Da bi bilo mladim smučar- RTC Krvavca, lako da lahko jem in staršem lažje in da bi imeli tudi otroci več možno- otroci trenirajo popoldne, pripravljamo pa tudi tečaje stran, vse o njihovem delu gti za primerjave, ASK Kranj in skrbimo za izobraževanje pa lahko izveste na našlo- vsako leto organizira več te- trenerjev in sodnikov," pravi vu www.asktriglav.si. kem, od medregijskih do írena Pave, članica upravîie-FIS, zelo popularno pa je ga odbora kluba. ALPSKOSMUC/ûiNJjE Škofja Loka Uli dve kolajni Po uspehu na domačem Pokalu Loka je naša mlada smučarska reprezentanca blestela tudi na največjem tekmovanju v alpskem smučanju za otroke, trofeji Topo- lino v Ita jji. V skupni razvrstitvi ekip so naši upi osvojili drugo mesto za Avstrijo, tretja pa je bila ekipa Švice. Mladi slovenski smučarji so osvojili dve zlati ter po eno srebrno in bronasto kolajno, Najbolje se je odrezala Ula Hafner (Alpetour), ki je med mlajšimi deklicami zmagala v veleslalomu in prvič predstavljeni kombinirani tekmi, Urška Ahac je osvojila srebro v slalomu starejših deklic, Andraž Pogladič pa bron v kombinirani tekmi mlaiših dečkov. V. S. MRASKi Ule najboljši Kljub odsotnosti nekaterih tekmovalcev je bilo državno prvenstvo v paraskiju zelo zanimivo, naslova prvaka pa je osvojil Uroš Ule, član ie-ikega kluba ALC. Poleg posameznega naslova se je Ule veselil tudi ekipnega, ki ga je osvojil skupaj z Matejem Bečanom. Jurijem Koz- jekom in Majo Sajovic. 2. R. I GOREN)SKI GLAS torek, 21. februaria 2006 v iim o. slano vn i g-gias.si 9 Evropski prvak v svetovno elito Milan Špendal z Orehka bo po lanskem naslovu evropskega prvaka med motoristi prikoličarji letos nastopal na tekmah svetovnega prvenstva. Vilma Stanovnik Orehek pri Kranju • "Gotovo je cil) svetovne motoristične zveze, dà na svetovnem pr- venstvu vald iz čim več držav. V Sloveniji zaenkrat sam tekmu- etn v kategoriji prikoličar- jev, lanski naslov evropsk^a prvaka» ki sva ga osvojila skupaj s sovoznikom Petrom HiHom, pa je bil zagotovo odločilen, da sva bila izbrana za nastopanje v najmočnejši konkurenci- Peter se je sprva tega izziva branil, saj zagotovo pomeni več obveznosti, zame pa je nastopanje na tekmah svetovnega prvenstva korak naprej na moji že več kol dvajsetletni športni poti " pravi 36*leťni Milan Špendal v domači garaži na Orehku že pripravlja prikoličarja za novo sezono. oče treh otrok MUan Špen- dal, ki je svojo prvo dirko od- okrog 180 konjskih moči. pomaga pa tudi kranjska ob- Motor vzdržujem in obna- čina. Veliko pa še vedno gre z peljal že leta 1984 s 50-ku-bičniin Tomosom v Novem Sadu. vljam sam. imam pa tudi ne- družinskega proračuna, katere skupaj z državnimi prvenstvi. Skupaj jih bo osem, vesel pa sem, da bo kaj prijateljev, Id mi pomaga- pravi Milan, ki ob pripravi ena od njih tudi zelo blizu in Med prikoličarji je Milan jo. le pa ta šport drag, saj motoija te dni že skrbi tudi sicer 15. avgusta na Grobni-začel nastopati pred Šestimi sem lani za vso sezono pora- za kondicijsko pripravo, ki ku. Tam pričakujem veliko leti, v novi sezoni pa bo prvič ^^ okoli tri milijone tolarjev, mu bo ob napornem dirka- domačih navijačev, upam nastopa) na dirkah svetovne- sedaj pa bo stroSek kar trikrat nju v poletnih mesecih prišla celo na avtobus iz Kranja, ki naj bi ga organiziral naš Zagotovo bo nova sezona Avto-moto racing klub Gre- ga prvenstva. "Po lanski se- večji. K sreči mi pomaga ne- še kako prav. zoni je bilo treba prenoviti ša- kaj sponzorjev, največ AMD sijo prikoličarja in sicer ves Kranj, katerega Član sem m prednji del. Obnovili so nam zanje tudi dirkam. Poleg lega ga v Švici. Dobili smo dva imam Se precej drugih spon-nova motoiia znamke Suzu- zorjev od laneza Jereba. Ko- grand prixom in sicer v prvenstva čaka konec maja v tudi kondicijsko bolj napor- letos več tekem, bosta skupaj hek," tudi načrtuje Milan na. saj Dve dirki Špendal, ki ga sicer prva preizkušnja za točke svetovnega ki 1000 GSXR z nekaj dodat- vmostni garstva Brenkuš, ne "frizure". Tako pričakuje- Gostilne Labore, pa SIGR Sachsennngu m ostale dirke bodo v okviru Assnu, Schleizu. Še prej, v začetku aprila, pa odhaja na priprave mo da bo imel na kolesu Bizjak, Niko trans in dmgi, tekmovanja super bike, ne- in treninge v Frandji. KOŠARKA DOMŽAU Union OlimpijI še en pokal Od četrtka do nedelje je bil v Domžalah sklepni del letošnjega pokalnega tekmovanja za košarkarje. V četrtkov tekmah je ekîpa Loka kave TCG s 66:87 izgubila z Union Olimpijo, Helios pa je s 84:67 premagal Eiektro Esotech. V petek je bila Pivovarna Laško s 76:75 boljša od Ceoplin Slovana, ekipa Rogle pa je s £3:74 premagala Kraški Zidar. V sobotnem polfinalu je ekipa Uniona Olimpije z 163 premagala Helios, ekipa Pivovarne Laško pa z §2:53 Roglo. V nedeljskem finalu je Union Olimpija z 78:71 ugnala ekipo Pivovarne Laško in si znova priborila Slovenije. V. S. HOKEJ jeS€nicč Acroni in VTZ Slavija začela z zmagama Konec tedna se je začel drugi del državnega prvenstva v keju na ledu. V boju za naslov prvakov je ekipa Acroni jese* nic v petek premagala ekipo ŠDS Alfe kar 2 9:1 (2:7, 4:0, 3:0), na sobotni tekmi pa je ekipa VT2 Slavlje pokazal zobe ZM OlimpijI In slavila s 3:6 (1:2,1:3,1:1). Danes se bosta pome- rili ekipi Alfe in VTZ Slavije, ekipa Acromja pa bo gostovala priZMOfimpiji. V. S. ATLETIKA Kranj Jurij Demšar državni prvak Matic Osovnikar iz Škofje Loke, sicer Član Massa, je na dvoranskem atletskem mitingu v DDsseIdorfu zmagal v teku na 60 metrov s časom 6,62, Rožle Prezelj (AK Kranj) pa je v Banski Bystrici v skoku v višino neuspešno naskakoval 2,25 metra. Na DP za starejše mladince v Celju je |urij Demšar (AK Škofja zmagal v teku na 60 metrov, od Triglava- nov pa sta se tretjim mestom izkazala Teja Zupan v teku na 60 metrov in Žiga Mtščevič v skoku v višino. V soboto je bil v Skof)i Loki gorenjski mnogoboj za naraščajnike, naraš- Čajnice ter za mlajše in starejše dečke in deklice. V posameznih skupinah so zmagali Miha Ličef (AK jesenice), Ema Loparnik, Tím Zalokar (oba AK Triglav), Ajda Šmid (AD Železniki), Jaka Muhar (AK Jesenice) in Spela Draksier (AK Škofja Loka). C Z. ŠAH Kran; Drugi pospešeni rating turnir šahovska sekcija Tomo Zupan Kranj bo jutri, v sredo, v klubskih prostorih, Cesta Staneta Žagarja 27 v Kranju, organizirala drugI turnir hitropoteznem šahu. Na prvem, zelo kvalitetnem turnirju je zmagal domači MK Žiga Žvan, drugi je bil prav tako domači MK Dušan Zorko. tretji pa mojster Vladi M * M ^ i ^ ^ M « ^ mif Ivačič (Š Griže). Informacije: Aleš Drinovec, GSM: 041/621106, e-pošta: aies. drinovec@$iol.net- O. O. Tržič Anei vrnil dolg Mitji Tretji turnir gorenjske kadetske lige je organiziralo ÎD Tržič jedro. Med 33 igralci na vrhu razpredelnice ni bilo presenečenj, zmagal je Anel HasangiČ in se oddol* žil Mitji Rozmanu, ki je stavil prejšnjič. Tudi tokrat sta se v prvo deseterico uvrstili dve dekleti, najboljša pa je bila Snežana Radič na sedmem mestu. O. O. info@abanka.sf www.abanka.si Abafon 080 1 360 Za lahkotnejše spuste po belih poljar ah. za prijetnejše zimske počitnice In za vse, kar vam §e pride na misel - potrošniški krediti Abanke do 1.000.000,00 SFT in dobo vračanja do 3 let po posebej ugodnih obrestnih merah od 6 % do 6,5 % za komilenle In od 6,7 % do 7,8 % za nekomitente, odvisno od dobe vračanja. Primer informativnega izračuna gotovinskega kredita za lente: višina 500.000,00 SIT dot» vračanja 3 eta obrestna mera 6,5% obrok 15.325,00 S T EOM* 9,66% 'V izračunu £0M so zajete obresti, nadomesHio Ta odobntev kredita jn suoiki zdvatovanja >ceďiia. EON^ je izraCunan ob predposfavkt, da Je C6loiefi znesek Kiedrta pod1nJsKJ aparati, đ.đ. OtoM 21,422BŽelea)IU, Slovenija http://wwiv.domel.ccm lnfo@dotneLcom Domel je v izvoz usmerjeno podjetje 2 900 zaposlenimi. Pod našim okriljeTi deluje tucii podjetje Tehtnica Iz Železnikov. Nasa glavna dejavnost je sesalni program, vzporedno pa še program 2a avtomobilsko , prezračevalno tehniko, laDoratorijsk» In tehtalni program. K sodelovanju vabimo sirokovnja ke/i nje za delovna mesta nazivu predpona visok 1. RAZVIJALEC 2. KONSTRUKTÉR 3. KEMIJSKI TEHNOLOG 4. KOMERCIALIST PRODAJE z zahtevano l2obrazbo za d«lovno mesto: 1. diplomirani ali univerzitetni inzenif/ka elektrotehn močnostna e 2. diplomiram gli un rverzrtetni inženir/ka strojništva 3. diplomirani ali univer2lteinl Inženir/ka kemjje 4. diplomirani aii univerzitetni ekonomistka, diplomirani ali tetni Inženir/ka elektrotehnike, diplomirani ali univertitetnI mženi r/ka stroj n ištva Splûâne zahteve: • aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika, • uporabniška računalniška znanja v okolju Wir>dows. - samostojnost, kreativnost, samojniciativnost, • sposobnosti za delo v timu • z3ze ene so projektnega vodenja Opis del oziroma dodatne zahteve: Pod točko l.a.: -ops del: projektiranje elektromotorjev, spremljanje mertev, standar» dizacija in vodenje projektov; zaželeno je znanje s področja teorije električnih strojev in močnostne elektronike Pod točko l.b.: - opis del: programiranje industrijskih krmilnikov, Pod točko 2.: • OQiS del: konstruiranje elektromotorjev in puhal. Pod točko 3, : • opis del; vcM3en)e razvojnih in tehnoloških projektov, Pod točko 4.r • opis del: vzdrževanje sodelovanja z obstoječimi prodajnih aktivnosti, • dodatne zahteve: aktivno znanje nemškega jez angleškega jezika, šola za zunanjo trgovino ali poznavanje zunanje* trgovinskega poslovanja, pripravljenost za potovanja v tujino, pravljenost spoznavanja produktov s tehničnega vidika Bodoči sodelavci lahko pričakujejo dinamično in ustvarjalno okolje z rnoznostjo napredovanja In osebnega razvoja, stimutetivno nagrajevanje. , oasivno znanje Vaso pisrko prijavo z življenjepisom pričakujemo v 15 dneh na naslov: DOMEL. Elektromotorjr in gospodinjski aparati, 21.4228 Železniki, ga. f^eta Habjan Tel.: 04/5117 140. Fax: 04/5117 122, E pošla: meta.hablan@aomel.com od objave •d.. Otok Zanimivi tudi avtodomi V Sloveniji ukradeni avtomobili najpogosteje kor^čajo v balkanskih državah. V zadnjem času so tarča kriminalnih združb tudi avtodomi. Matjaž Gregorič skem iskanju, niti se z iska- ....................................... njem temeljito ne tikvarjajo Kranj • V Sloveniji neznano oškodovanj lastniki, ker jim kam vsako leto izgine več kot zavarovalnice povrnejo vred-tisoč avtomobilov, najdejo pa nost. Te imajo namreč dolo-jih le dobro tretjino. Večina Čen odstotek poza varovan in oškodovanih lastnikov štiri- dobijo del Škode povrnjene, kolesne pločevine niti ne ve, Policija išče ukradeni avto-da se v zvezi z iskanjem po- mobil predvsem na dan kra-leg policije lahko obrnejo je, če ga slučajno zalotijo pri tudi na detektivske agencije. kontroli prometa, ga najde-"Avtomobili, ukradeni v Slo- jo, sicer ne. Detektivi se loti- veniji, gredo predvsem v balkanske države. Gre zâ naročene kraje, manjši del, okoli desetine pa preko Kamnika k uradno neznanim meha- kraje sistemsko in uporabijo vse razpoložljive informacije, od območja kraje, kjer dobijo podatke o morebitnih storilcih, do vzposta- tam ob letoviške kraje ob Crnikom na Dolenjsko, kjer jih vitve stikov z osebami, ki bi nem morju. V Bolgariji i5če-razstavijo in prodajo po de- lahko kaj vedele. Če je čas od mo organizirano verigo, kaj-lih," pravi Simon Mrak iz de- kraje do naroČila za iskanje ti v zadnjih mesecih je iz tektivske agencije lA agent, kratek, je veČ možnosti za Slovenije izginilo okoli 25 av-ki se med drugim ukvarja odkup. "Dejansko mi orga- todomov. Pri avtodomih je tudi z odkrivanjem in vrača- niziramo odkup, katerega njem ukradenih avtomobi- znesek je sorazmerno nizek, iz pisarne in angažiranjem sodelavcev na terenu. "Iskanje ukradenih avtomobilov je najlažje iz pisarne, ko si pomagamo tudi s sodobnimi informacijskimi tehničnimi lov k pravim lastrúkom. Mrak ugotavlja, da je naročenih kraj pri nas manj kot v običajno od 500 do 1000 ev- rov. V zadnjem času odkrivamo tudi ukradene avtodo- cena odkupa višja, običajno okoli 5 odstotkov vrednosti, kar je lahko tudi okoli in dobre veze s membne so tudi reference 10.000 evrov," dodaja Mrak. pravi m 1 ljudmi na pravem mestu. V Uspešnost detektivskega nekaterih primerih je naše drugih državah. Izstopajo na me, kjer gre večino za zataji- iskanja je odvisna predvsem delo podobno kot v filmskih primer Poljska in območje tev, Organizirane združbe od reakcijskega časa, na ta scenarijih, ko je treba anga- nekdanje Vzhodne Nemčije, avtodom legalno najamejo, način pa je najdenih od tret- žirati večje število ljudi, v ogromno kraj je tudi v Beo- pogosto imajo o vozilu že gradu, odkoder gredo samo vnaprej podatke in potem ga prek meje v Bolgarijo. Naj- s ponarejenimi dokumenti denih je sorazmerno malo in z novimi registrskimi ta- jine do polovice avtomobi->etektivi in njihovi agenti v precej primerih ukradenega avtomobila jini organizirati cele falange, jim lahko zaupamo in nam povedo, kako s Čim manjšimi posledicami priti avtomobilov, saj običajno ni blicami brez večjih težav sploh ne vidijo in vse opravi- do ukradenega avtomobila," velikega interesa v policij- spravijo na Madžarsko in od jo z nekaj telefonskimi klid razlaga Mrak. KRiniNAL škofja Loka Mahnjen na računalniške igrice Neznani storilec je v noČI na soboto skozi okno vlomli v stanovanie v Pod ubniku. mo Odnesel je računa bllnl telefon, igrico Play Station In deset zgoščenk 2 računalniškimi igricami. Z mom je lastnika oškodoval za okoli 250.000 tolarjev. Ško fj a Lo ka Vlamljal tudi trinajstletnik Škofjeloški policisti so pred kratkim prijeli tri domačine, stare od 13 do 21 let, ki jih sumijo, da so v januarju in februarju vlomili v Štiri osebne avtomobile In avtobus. Kradli so avtoradie In druge vredne predmete. Kot so ugotovili policisti, so najprej na parkirišču v stari vojašnici Škofji Loki vlomili v avtobus, enega pa so namerno poškodovali. I2 avtobusa so vzeli tudi kladivce za razbijanje stekla v nujnih primerih, katerega so nato uporabili tudi pri vlomih v avtomobile. Ukradene predmete so osumljencem zasegli In jih bodo vrn ill lastnikom. S. Š. Ukradel unikatne izdelke Pred dnevi so vlomili v atelje Zelolepo v Kranju. Neznani storilec je povsem izpraznil police In predale, polne unikatnih modnih dodatkov. Simon Šubic Kranj • V noči na petek je nekdo vlomil v oblikovalsko umetniški atelje Zelolepo na Mohorjevem klancu v Kranju. "Ko sem zjutraj odpirala atelje, sprva sploh nisem opazila, da so mi vlomili. Kmalu pa me je doletel Šok; izpraznili so mi vse police in predale. " je povedala mlada lastnica Edita Dulič. Univerzitemo izobraženi oblikovalki tekstili) in oblačil je to noč nekdo odnesel vse imikatno izdelane modne dodatke • približno 15 žen- skih torbic, 30 copat, pasove Lastnica ateljeja EdIU Dulii se sprašuje, kako bo vlomilec in polizdelke. Policisti so ško- unikatne izdelke (na fotografij) pretopil v denar. do ocenili na 500 tisoČ tolarjev. "Vse so pobrali. Vsi likra- ka. Vlom jo je zelo prizadel. ti njo ali pa vsaj njeno trgovi-deni izdelld so unikatni, zelo "S svojim ateljejem se tru- no, ki jo je odprla pred dve-p repoznavni in nosi jo logotip dim, da bi pomagala oživeti ma letoma. Glede na to, da ateljeja. Vsi, ki so jim taki iz- mestno jedro, sedaj pa to ..." so ji to noč ukradli tudi pov-delki všeč in poznajo blago- Vlomilec je v atelje vstopi] sem osebne stvari, pa je čeda-vno znamko, vedo, da jih lah- skozi stranski vhod. "Vrata Ije bolj prepričana, da je bil ko kupijo le pri meni in v so bila opremljena z varno vlom storjen iz Škodoželjno-samo petih drugih ateljejih kljuko in dvema železnima sti. Pred približno tremi led-po Sloveniji, zato si težko zapahoma, zato je moral po- ni so v atelje že poskušali vlo- predsiavijam, da bi jih komu rabiti precej časa za vlom. " miti» toda neuspešno. Očitno uspelo prodati kar na ulici," razmišlja Edita in meni, da je je v noči na petek isti storilec razmišlja 29-lctna Kranjčan- vlomilec moral dobro pozna- prišel dokončat svoje delo. i -----ISLAM MODERNI IN ZAHOD marca izide knjiga mag. Ahmeda Pasica ISLAM IN MODERNI ZAHOD Cena: 2.590 toLatjev Za naročnike Gorenjskega glasa 20% popusta INTEGRACIJA ISLAMSKIH SKUPNOSTI V MODERNE ZAHODNE DRUŽBE « • * Na Zahodu že otf sfednjsga veka In renesanse § 3 3 ; KJ K - 1-h a 3 hJ sa ^ iiM è M 3 L/^ ^ ^ š S Š S r« 9 r^ ^ 3 V^ ^ ^ L/l D Z _ ^ Od K» i/^ i/^ W A 9 ^ Cft U ^ » ^ ^ ^ ^ Tç* 3 « ^^ tť S' Ë: i. QJ C* 3 M •s S ^ V» s s I & •f a E â rft KJ 3 âj 3 A g S A C 1 a« o 1 O ^ a O W1 2 A S rb S" i_ř\ S 8 S 8 S VI 8 w o o O « s € 3 s 3 s 5 C 3 o o « A fij ^ S* ÛJ •S 2 I 4 S ? s LA S r 5 3 2. 3 s i o C "O o ■ =• 0 o* - 3 1 I S "S Ç m il - r» aúS rv^ 3 t5 a» O % fb o. <9 IÛ O* O" •D O lA O* fu g p ^ tt iÀ C ^ Í2- gr s rv Oi o rv > S Q. ^ ? 5 •o bi fii 2 s < O O O. ZT fti O S 4 I fD s a 3 't il «S se > n O LU w s® S a 3 Cy i" ? o p •g s" 3 s» rv u 5 ' 3 » X. S ^ V ^ ♦ Ov ë s ë > ^^ ^ v "S i i " i ^ o s Ki h O ! 3 53 V) o Cn 2 e kA a; KJ C- fi a 5 s ? 3 I ^ -y 3 2 L>É ha» SS « r i ^ 2 S 2 K« a i. e P 1 > O ^ si m I <9 (â C •O oi < •O O 2. 2-3 n 3 Ol 3 o r^î § 3 Ž O Nt S a 8 S » S C rt s ě A O« S « » 5 3 3 o < I O) trt -r - = SL-o S s! o W » Û. o sr 3 s (% i* o ^ l/l o« 3 Si. C? § rk Hř O CO ^ C 8 C 5 A ^ S 2 e < n v L^ t/l iS sr 5 a ois 3 — Sr TJ ft, I 3 - 5*3 9 9 »o a 3 ^ o S^ £ A< 3 CM n ? K J S M KJ ^ ^ B ^ G/ 4 ÎS i ff 2 3 fb S 3 o Of S 3 Si S 2 3 3 rc O O rt O d? ft —^ O N ^ ? ^ ? fD O ol 11 •O fV CL> 2 v 3 cr n 2 tt oi It ~ pi i /b o t 3 Í/I řD O D v> fb o w a ^ û> "c v> Hk O r N ^ tt tt 2 3 . a s C ^ /L s: N s : s « 5* 3 ÏF O A » 3 A Î2.S Ž = ti g 3 ^ 3 č LA û> t/. A« lis o-g-? Sfi- a t 3 {U si I X Û- o, S? "S 2: o. 3 3 fb i® g" v» ^ /t CT < o ?» o t o m (A M 9 S S lO Jk U« K» ^ M M M M O A 2. 5 «.C ok a v. p s? 3 A rm S 2 s 3 O së » O ^ C ^ A o 3 » ^ S a o i • . g ÛJ S 'P /h S. K^ uri 2.« S. 2 o a» rD 3 i« 3 A re» 3 CU M >5 T M ^ L/l M 3 2 » 3 A ^ ^ ^ s * 3 « KM LA J ^ O Š a " 3 -J O s s gp V> B ^ rb N ^ tki a ^ 2 àâ 3 ^ < fl g. lO O È. = Û 3 aj S. 3 w •5 S á: o % 3 13 CT Ï rt f^ ří &t o |5š 1=11 - o \ (t 3 "I rt Û O ^ ÛI ^ O IP ^ ^ § g ^ ^ ÛJ _ r^ ^ la? Or o 0 cr o o f» » 3 ří U 3 ^ 3 ft) < O A* r> ? rS < ro Û. 3 3 Ol 3 ft Ol > « c' o & ? S Û. 0 3 re s D" M'* S" « ir rw O 5 o S I g m m a + aj KJt LA S PS 3 v2 o a« S 9 3 ' ^ ^ o* s ^ CSJ s fv • 3 5 rt* ^ < CD ^^ 7 u ^ a) o ^ 3 3 ^ «s twTl O sS ^ C o o O) o 3 vt /D < lA M Cb S 2 3 řD 5 C ^^ S ^ " 3 ^ PT o < řD 2 3 C. lA fD y < < ® « 5' g sr ^ s 5 /D 0 ^ 1 I 1-' 5 S ^ ÛJ O C t 3 £ š a o N 5* v« • 3 ^ S C ^ Ni» Si s řfl Jř "g = C J â^g « 2 C c^i-g = 3 s 5 O. ^ C 3--H? KI 2 S O « Kř ^ _ « S r^ I 3 w ^ ^ â s a:» VI /m « A A ^ C3 KI S Ci« hj ^ O. ^ ft^ < .M £ ^ ^ s — Ô; ^ ? ^ K M S g ^ - o ^ • ® ^ s g- « v> 2. ^ « I is- s îi _ eu O ^ s ^ o o S sr ^ 3 Oř 2 c: S ^ » O r» I i! 2 cu g. «3 S. Ï « k si gisi« - a.« I g M rs Sro K^ T3 ^ ^ ^ /B A Ml s M « ^ < fr O p irt o 3. g W VI ^ ^ ^ M 3 ' «s: & s ^ O PU ^ ^ g S A ^ i ê g 3 > ^ ^ s: K-i ^ . v 5 LH g. 3 i:! hé a ^ M A 9* A ^ ^ n KJ S f r S 3' ^ ^ ' a Oi Si S.?« 2. g S-K J C« V^ O os o ^ -"S-Sâ -'S: " lA * rs é T vi 1 '«^'SC o i- ^ : OKJg^O^O hJ ^ ^^»Us*^ ki ^ - • ar M 5 o ^ hA ft^ S T S ? ^ Íř O. A/ o ^ ej ' 3 ^ o a 1 LU hJ élřlSlti- SS i é XJS GG NJ Ni» NJ NJ C ft C fi 1 ^ E * = -as? C» a a. a rn ř« ùé « ^ • ^ 9 ^ ^ P a. a Î si 5 C 5 aJ ^ 4 7 £ i= s ^^ o 3 s o a rSfSU 2 M ^ S ^ É M § ^ S'a'-. ^ —♦ r^ ^ > ^ A KJ i' O 3 < - ^ 2 8 g: ^ LA ^ M* ^ _ ♦ ^ L« ^ o _I é M «a-^S —^ ^ S' ^ ^ ^ st A ^ < & ^ ^ ^ ^ ^ s »s» Xa. g i __ 5" o K'i^srSiS-S v« >ř-š 1Î S- S đ S. s A _L ♦ I« îy s J •• tS ^ « s rs« S V ^ KI CJ £ A. ^ < »» ^^ A â ^ 9 W ^ KI L>« SsJ rv Sf p ^ a) Cli r 2 S » _ ivK « ^ _ 2 i' p 2 «g a: ^ 3 S e o o kj -i r- ? o s oď S^r- S^s 3 3 ^ - KJ 9 ^ ^ /D S ^ ^ S VI W o» KI ^ 2 v _ KÎ^ll Š ^ 2 2 - * A v« 5 ^ 2 ^ 9 w ^ A » O w v» vi â uj â VI o < ro v,^ ^ - S83 suWřs VN fp ^ __o ^ s-i; £ 3 A O/ & s li/t* « •5 C 2 K> m o ra UJ M i « _ * — . i ^ w 5. O S vi « ^ ÍÍK s y ^ hi rt « ř 1 2 r^ & s ^ rr & rs 2. S S § sjř s Ki S •s A 9 ^ _ ^ S Sil S & » tt to ř Uj 5 e « < t 5 as. 3 ! â w 8 _ ; lil 3 s. ® s "S'sS ^ •5' * s s. fD S. 5 a Sâ"^ S STî^S S a-Tï- gi J LA _ a Li S 2 • a: b fw 5 ^ ^^ 9 m èifîlli 5 = «G & o. 9 P1 S a ® ^ ^ Q » LJ A ^ ^ O ^ s _ w K* =ï:l g I gBg Sfs O O ličili S ss s s s OD A ^ S S sr g s 2 s fB AJ s ^^^ S K f KJ s s 3 ® & 5 R-y S i l"S ? - â, s- s I . a, S 5 s KJ £ S LA ^ ^ £ Ci eu siži: s - ÎCS. SIS •g ~ S § è ^ ^^ O A Kr 1I|Î~IPS If?!?«?!î^lffs ^ ^ 9 ^iJ slšlif °Ili II UJ S w fi JKi ^ O. A 2 B î^ Ž? J «! fr Í Clj ^^ ^ K s i l l K 5, ° ^ S3. 5 g- La 9 34 9 ^ ^ —, & t M S Kj O ^ O ^ ^ VI s Kl o g g .S S & . ^ frS a sa ? £U t 3- ^Ti ^ » fTk „ jO ftp ^ 8 ^ t fe-î » • V rS ^ I ?t < J - J* 2 S g - SilfSilflî^ls. •M iskusili Si* ™ k N & £ V ? Ltf v% -75 ma- a. ^ C 3 i"? t s k5 a 1 i i Í S i. & 5 a & 2. »"S il & 1- S ^ g ® - a ^ S 5 - » P i-'s^-s ^ o « I« S 3 ^ S ^ ^ * â s S: M. ^ rs «-S- 52 i^lis.?« it ^ y ^ » 3 ^ M s 9 ? s 9- a w - ft^ a* W U S'7. « a 2 - i 2 Lrv S S Is? s I ss^ 9 O rv O O S Í C IP is Ol st C & ? o I ? r* ® e ^ . k s ^ ^ S S S Q b s. 2 Slllisf-^SS KI 9 ^ f«r hn KI w VI ^ ^ 2 ^l-F ^ K & I: ^ 5 if? rD v« S'a s a rt CI ; I 5 - KI ^ . ^ O tt C* ^ < ^ a ^ ^ vn s £ sr-s «^ 5 pa S S! sr s cfiK« ôs:ag8 s ^ to-o g t: ^ 2 s s w> v^ g 5 LA ^ ft^ KI 2 ^ »v^ ^ ^ fB S.S rt r.-2. Ř s -o s s? = 7 s w s 3 o « B - ř LA S L. M D« 3 •5 VI i gsis V,». = C C* ® y ? s s »•ogSasçssr W 3 " 2 eu y S Ř®- O» ď ^ 9 o vi ^ ^ ^ ^ ^ ^^Ifisžflb;? I cy ^ r* Ki LA LA O ^ ^ VI ^ A 3. KJ LN g s p s. s S w ^ B ' Kl L 5r fc ^ lA VI h VI ^ A s - ? ! S ? ^ L^ VI ya ^^ __^ ^ M, ^ Ni » t ft^ s S A ^ w âtf s ^ ^ v^ M sA S 5 153 1 V» rci 9 ^ f ^ f« â ^ V^ s • - ^ (S* ® ^ ^ ^ < e o * ^ iïlffss ssïlls ai S ^ » §. k» s = p â 3 îS* 2 S sa S Kd Iv ^ M a î^ S P J, s s. 3 fti S vA « fi» » » VI O Š K^ Kl Kl ^ w sr ^ O ^ In ^ _ ^ A C ^ iSd ^ PW s VI ^ n ^ s. Lft ^ p S, y» s. Š p S^StlSS ^ 3» - 5 • ~ — ^ «S O v^ o o ^ L/V v^ ^ ^ VI ; ff ao « M 3 5 o KJ QJ es ^ v^ CO Q liSllîii ^ O v> o A » J. S S 3 a & -o ^ rp hé PU g--s M'Ž • O" » a» •g li 3 ^ a. 3 if ft ^ ^ s A Cu ^ VI 3 ^ ^ ^ S V * VA ifi « a 9 s =7 n 5. ^ ^fft Ùf 4 eu GG KJ O ri o o O O Cl n B > Û" •o o n C3 i ro 2 S o o o < s □ s < o: O O □ S o Û o uu a: un < a: CM fN CM oo ^ A ^ ^ «SiRa « £ s ^ss « * ISJ v ip -s . s S iô^S .-S e IS3: s .g S S o • g - S ňs 2 ^ S & S ^ s n ^ ^ » ^ « 5 . ^ a/ la * S i QJ o g 5 e g tj; ssi iSas! C M •D IA 0 C E te 0 « « e IA 1 s • s s Ô £ 0 o/ S 0 0 S rj £ 0 ^ ^ G CA 2ř ♦ s y a (A « f» m S » ^ ^ ^ « « ® ^ s Ç ^ te II.. è » __^ ^ ^ « a g 5 LA £ S ti g 2 T (A 'I L/S S lili hA ^ M ^ ^ u2 S Í z sS M M IN S Ô iSi ^ rvj O ^ ^ iN ^ llf; ^ ^ is. li «s i;: «s? ti« 5 „ o in « B i/> ^ $ S « ^ ^ & S ^ li: s.^ ^ m o* M % M 2=3 g' £ R jS œ ^ W i « g^ Silil.. o ? a:;;s il 2 E - ^ St ^ 2 S* 2 ^ ^ a "S « a a iN •o ^ d K 3 W S «fc^ â K ^ lil tSl^iJllSSiSitla-,.-. j-ç^ SSS ES gh^ s ^ Scsi «ž« " ^ 2 hg ^ 2 T; ? H A 2 s ^ * s s ^ S s ^ o — ^-o rti aj m <0 S ť Z M ssgsë ---Si« ± i ? i i Ê S > w js -è 8 2 Ć Hiliiliiilliii Si 0/ Kl O ^ ^ lillt? 1 ^ Ov Q/ iO s J £ gai ^ ' sÍ 1.5 • a ^ ► S B - Í ? J S ItíJ ilJTí iâ SI 11 4 ^ m lii e a- 2 ^ « ^ ^ » ÎC jž ^ ^ ^ A ^ 'fi tb ( S lA lA J S 4-i g 21 Htmm lA ® ® hA C IN lA A4 g ''S 1 s s s i 1 rQ 1 0 v* S £ & 0 s S Ô 0 Os 1 S 1 s « 0 A4 0 0 'S v « V M E C LfeJ « 0 t: ^ u £ M Upt 0 0 CD 4 i 1 V « S g 1 ĆJ s s CM I i; k S S its' S 0/ QJ « S 5 ^ Í â S ^ 5 5 fc f^ i SSS o OJ a š ^ t 2 eô o -5 S'3 Sas S^îl'tt o A ^ > P S s S tàiÎ^Méiî ^ 9 « ^ ^ I ^ đ «s i 5 ^ S •S TE đ 8 1 0 S 5 e s 1 g = 3 rjs S g v% hA iA iA E ys 0 O. 6 0 i. t £ S ss i« ^ £ S ^ s Š fi s 2 - IÍ ^ d > g ^ a g S «a e u-l ^ 5 £ rs .Cl > î ^ s » SS OJ ^ S C 9 • A GO "s? fe*^ ž^ígls^ž ^ ^ o e te g t s .itfiiii, m r? 5 & I « s AŽ g' t-i lllsitp 2 I 3 S £ t5 ^ M ^ ^ ^ 1:2 i g =>.9 s g" gk^ s s •g &___M ^ s & ^ ^ a ♦ S O ^ &CÔ £ O B « ® 8 £ ë 9 S 9 ! ^ 1 6 À O/ I s € e js 5 ^ S S-S § -I s i 8 " ' 5 j-is^ ^ K ^ HE E o .s. m a -> m I« ^ »S 5 a — o ^ r^ ^ LA d. 3 iN H g's lA « S« • s s»^ o fD ^ S C » 91 S Si il S s S ti^ ^ I iô g'§ i IIlStllla s -s, = .i i :i i ï » 9 S S is ^ __fibS î'tS 2 CStf ^o^S^ S33 e 1 s.r S ° é. 9 ^ V-l ^ S À a- s ^ « t "SI s 'S ^ o — -g ^^ ÎSlIll 1 = e ^ o ç = ga ^ 9 CL. fS fi s o d ® ^ 2 »n ? s s è^A » 2 o 2: ^ QJ ^ S lA « « 18S ^ ^ * » i« ni ^ — r^ 2 2 S ^ e ^ - C^— « ^ w > ^ ^ J iî C iv ^ Qv ^ ^^ V V ^ Si» o se Jg SŽ.11 s.^® r^ fQ k f^f^cO^ â ! s f.iiâgii 131 s £ S J •fi s ^ « ^ M s ^ ťS R ^ a» ^ te lïs gs?§g ifi-"- 8 •â J S' g Î2 o ' ® ^ ^ t i .a ~ ilf ^ i iisir m 111 n^ X ff lA ^ Siiciï: «A * « E? Í2 2 4A ^ . 11 r .S ^ilss i 1 s «4». a ss • ^ 2 3 (fKj 9 te s ^ 2 2 ^ £ O 9 * S L • 4 i 2 J 8 ^8 E i slT" ^ ^ s V-I is o f ^ s G te «^vA C áiš s s 5 ^ i« L s ^s Q rsJ ^ . ^ ^ N o S 2.-S g S I á Í S Ž I Š I 5 s = lA rsj O d . * s .a M O i ^ s -3SÍ F â § ' • «H S. 9 ÇÇ 5 -55 -g aQ e C ^ ^ g z û. I s f sl'sisl giûSs aj ^ S « §8 si s £ s js « S m «S3 w s &0 s s s A ^^ A ^ — ^ rf đJ O a ja ^ r 1 JS 5 ^ ^ ^ «M 9 ? ^^ S 2 ^ ^ â ^ OJ a s • r f 12 - « QJ •A i«. o ' n 2 "M •§ «iii i s - t a » i iiil rn S'— g "2 S S ^ J^ ^ — ^ à 5 ___< 'â' fc S AJ ^ ^ vn C • ^ ^ Ô îîiliSlii^fipl ?? i f^ ^ ý isiÍ ^ 4 WA S g IIS8 : w ^ a S oj o V s Ě g ^ V » LA s <5 g ts ^ S Š 5 « • - J8 ' te «A * S  9 QJ ^ VA SS g s^ rM 00 : 1 O g ® S i i - ® un •O ^ ^ ^ _ «teMOe «F . f i:àJ * 4 U ÍU te Si 2/ řK « 7 lA O .S « g^S S ^ _ ^ _ : £ ^ o i- .R-î-i IN A ^ .v ^^ o M -K 'S ^ S £ «i =■ = 1 •N 8 s: r^ QJ T -B'^ s M s OJ Ts S b'Sig-^ T S8 ro ^ ^ ^ c^ ^ «âi^ • c; ^ ^ ® fc^ i C P 3 9 o 2 ^ /s ^ ^ S <01 A ^ i re O - ^ /N M ^ PM IS e i « tA v S ^ ~ o ^ ^ «n O . O tA t ts ^ à e i r^ T-Z- is ^ C 'C s" ^ . ^Zs 5 s Û «A d ^ ^ ^ ÍH X « fA ^ ^ ^ ^ ^ 5 s. « « 4A »O 22--gP a Sř ^ ttj ^ ^ v « v^ IZ 2 lA rz ^ 9 ^ M ^ ^ ' a i -5 4 a - « 6 ^ A4 ^^ _ O ^ _ ^ S S W •S S 2 ® - ^ V O o a ^ » o w i« -sls liliš-gsSi v« ^ s a ^ Kd ^ lA V 9 ^ y ^ £ iA I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ O s iM B t a d ^ S k -S ^ S ^ ^ e A lA ^ ^ ^ > B 42 .tí ^ — . i — |ll s a SJ S S ^ ^ ^ ^ 5 g > ^ .. ^ ^ ^ e o C ^ iS IS JS ^ rJ g so'^ . S-« " - - ^ ^ & M ^ KI v ^ S ^ Ý v. ^ « « ^^ £ v S " M s ^ ^ sll^ ^ a A ® 5 JS S ^ âiN g ^ » »NI ^ TT 2 ëSâ sSi^Ss; «s jZ LT s "g £ 5 8 fH ^ C g ^ jý X iN řN A £ u «N > 5 2 Ê <0 •D O O N e « i o> C i o M «O •C O C . 0) «o s C % Û. Û. o « ^ 2 O) o* C fB e oï^ C ^ § N ^ O O, t: .a ^ »v S E 41 o H I š a o E s S Iti G. V <« C •o C iT^ 41 2 ^ ^ s I 1 CL 7 d ^ «a g ? ^ S S ESS s ^ e s Î5 î-r E v A ^ m O (A 2 + e E ^ iA M ^ IN E îS 4A S S3 iA US o ^ 6 LA S s s? i ž ^ M «A E E & = o C o 19 a 22 - o» o . û o; «A g N ^ E o XI •a v C û ■A C o O Ol ^ s ^ iO C C >u lia o s: a £ I ^^ o: O iri E o S o ^ řO p iN SS u S ^ V i £) S a û. C o; H ,£ ^ ^"Č « 0» -F N ^ C 4i I 6 ^ o C (O Srao ^ tS Cl £ re ^ ■ tS S S é^c N m cc O m •si ^ £ fi JS CO S"« fO û řd řo > K « >0.9 « «a O 'N C V O m 2 S E ^ — ^ ^ s E 7 > ^ «J SSS 5 o ? s 'C dJ Û. č ii S< ro <0 J C^ S s O m V > ra C r S ^ P — «o Ef5"S S cS & = «i (O C ^ e V 5 iS CLoO l-o^ â-8 rá u C .Si. .a ■-Í m 19 v N N ^ iL ^ 3 « S 'C o A « m <0 ÛI C 01 C ^ C « Q'Q C ro o 'g ^ N £ Of OJ S 2 Û. C ^ o; S 'C*® 5 •IÍ SI; C ÛJ 10 r š «r S a /A a/ E i« m s lA lA ř>í lA IN IN S S S L/s _ SI o C Ci I KJ 0) 'F ^ .S O .tJ i« r^ = te Ž -2 -P ^ N S I rvj O rxj O I* ) S -o s |ii 3 4A o _ S So *> a i si o a- o.i o s £ 4J « 0 y> 1 O dJ m 4A e o ; o o» "J O Ô o o _ o. C o 13 ID MA ^ C ® S. M §1 Te o o o o M O o > rs flj O -C C C tr, C; «/t E* « (9 KJ O (A 1 O i- ^ £ -o I O ^š-e o ^ i'? I HJ % £ V O* fti . C p — C" C .a, C - C p Û... S ov E £ Oj C a lA rt» U ^ E e nij UI ej r-sJ E •N O E « o. S E o 1 g vi 10 Ž N ^ 2 3 S £ : lu ~ g — S £ u V mfi S C lA JS ÛI v > O Ë fO ^ A a 6 i ô-C -Û C 0,5 - " -a E û f-. t« > g; s, .sl; i 01 o-D a, á: 2 Si <0 d S lA 5 na K Q O O C ar S rt ^ tsa .s ° gS IN ■A « > 5 O —» « ® ra 11' s p • C S /o (A IV —% o ^ E o o -a m »o w 19 o 01 N-S O» > |Q V û t I dj (A ái C <0 V C Ct S or v E > O C ^ v II s s « £ a. Ur re •N O E C -o N I iA 4/ *= o o X> tp o > •o o := (rt O O. U £ ra 1? Ô . E ii £ < S « p ^ ^ "D s £ o (Q ra E-S C g ^ ro E 2 ^ C ti a g i« > ^ e ^ IN IN S IN Al N — ^ 'c © g Ô S % o ro S řQ OJ ^ « . « 9 kA « « L>l £ e- 5 5 a^ te ^ S iA .s LA LU LA A = ^ 5 5 â - ^ ^ ^ «J a g 2 .2,,C? S S £ JS 1 Í âj 5 « « S ^ ^ g o t 5 S " e o ^ C ^ ^ 5 2 o ^ 5 A 8 f 8 S 9 9 o £ £ » A fvfNASooooSeo «lil 4>l Ui s lili o s Í3 O 9 ^ lA ^ lA O f- A^ ♦ iA 0 ^ M M O ^ ^^ ^ ^ ^ S t^ fS s 2 £ 5 S SSS S2ÍÍ2C2522 4A 4A S iA IA Z 1/1 IÎ 5 •D 2 I ra V S VI <0 g OJ O 0/ s. û; a 2 <0 É S « . o a E CT a^uj rti v QJ «J ^ -I i LTk v-i CD OJ i« «4/1 2 s ^ ~ m ^ /O t I ro S âj aj E E LJ4 LA t * ^ ^ » rN E ro I OJ E o S v> s lA $ sjc; S S IN Ai 4A IN U> iA S S IA Si Ï X « i d d i a ss Ck^ s -s = 2 3 o ^ 9 ft Oil Q ^ «k ^ 3 3 2 1 á ^ 3 3 v w ,,, _ n) NK K^ K» « K> K' rw M K^ ^ o o ^ s f p » » » * A $ 9 w o ^ S S 5 v« ^ a ? f k « I S hJ » w w o o ^ $ M lia 2-& 2 řb V l/I 4 I 3 I I • ai ft > 0 < rç 0 1 m e KJ rp k/1 rt. s ^ = • 3 "S 3" a S sr fi^ ^ S ^ • ^ • ^ m ^ ^ VI s s f i . g- cs - S f € ® A VL o CA ^ ^ 2 n = •5 ^ 3 Kd« er s. So I ^ O & 3 :r •g S'.- 5 ^ 3 S ^ s o & 3 « ? ? S $ S ^ e S" S Si « - i/v 5 C ïi S Oř 3 •g rci e 0 0 k» 8 0 g 1 * S 0 3 9 s 0 S* A ^ ^ V) I ♦ S •s řw I tu O a I»/« n a a 0 0 2 - 3 3 w O w. ^ ft o â! Ai 3 3 (û K 0 ? a 0 S 3 0 & < 0 v^ 3 3 C tà 3 É a S 3 a rS^ TJ 3 a rt !L S 3 3 ^ eu l 2 2 SO O 2 KI N < 3 ^ ST 2 r: 2. O 3 OJ CU ^ a s a» I« » O bi S •= I 2 rt 5r y «3 3 a' ^ ^ 5 o Si's, "'"S < -D e^l S • Ci S O ? < w. w O oi rv 3 M X- m I 19 U O 1/) f^o m ss V) « ^ M s s £ 3 s. ^ < o 5 tsj Kj rvj s o ÛJ Qj a ? « ^ ^ « • ST 0 3 a Û A S 0 3 & fi 1 ^ s* s 91 S S Î: s. ^ g t S.1 s 3 Ç o _ £ ^ ft ^ S o 3 CTk A C/1 3 y^TS* A rb s A S rb S. ° vo « 3 g CM 3 d a 3 3 3 3 e c 5 3 lO S S! 3 S- A ^ w « ii» fV ^ CL â I M â s = ^ 2 VV 3 ^ •2 ? O« 3 r w 0 cv ^ s g S —« 0 • 3 Pc» KJ 3 ř» u« 5 â o kA o w -o ^ ^ ^ » 1/1 ^ 3 £ S.'g ûrf a» ~ S. KM fp eu rci 3 a» O s: o ^ ^ s» VI 9 S. eu Oi - S < c o V» ^ es- R. a 3 P N íř.s ^•2.-D o Si crgr 3 b o 3 a c 3 Dp 3 rç a 0 3 5 eu 0 c N ùi CO M 0 3 X fí> ^^ ▼ * ft 3 B 3 a 5 S a 0 cr S "S' CA o m < n Z m I« M Z Î2' fD _ O 3 S 9 » 9 MB s ^^^ 3 c: 0 10 « 0 Kl A ISJ _ Kl W É s S OJ 0 ts Kl C« 3 se » » A ^ o g o s ^ iîi' Q. ^^ ras o 3 a 2 ÛJ a M lÛ C g 3 ri 0 3 3 £ 0 Al 3 a ^^^ 1 ST iS s Ol o» 3 S o w A (O o tfwi «S a ^ <0 O O 5 S M« O 3 řt < 3 § e M SN O" iî.'O O tí ^ < rD r« 3 o "O a O iQ «â S 3 P s: SA _ — C 33 D. rti M 31 n s I ?3 o-TJ O S ř« s: O I T3 •• cr o S ro o. 03 s o. in 3 — m ç g» ^ g 2 5 ç- 3 ^ O 5 w O a 3 2 ^ (S CL g. S 01 g-Q. 3 o O ? Û. s -2. fu » U>l VI ss a 2 3 f^ Ai w 3 3 ^ s 3 4/1 M Kl M M C/l LA O n CL ? AI ^ b) O-O- cr O 3, O 2. o iû ^ f 9 3 <9 o* 3 i 3 5 sr ^ Q.-0 2 o (t* o srO A!, C ^ o-"S S' »5 0 ^ 3 S lO N s: 2 a. 3 fil O ^ ro - .. lû N 3 oi ^ nno 2. sT ta i OJ (A 5 s s -Ž'S J P e Ni rt m s 2: g la ffl Z .ž ft fiu o > ^ KJ Or w ^^ A* w IV ^ 5 a. £r ^ a is.' ^ a î- 3 ^ s < . « 3 g i. i" s ? 5 S^s' Í S ^ n* S ^ f% • 9a* 3 r ^ ^ S a 6 i* & ^ 2 3 fe £ rv « C 3 F P ^ •si» ^ ^ M y S s. - s . a g 2 . Ç = S S M ^éŽ S A ? 2" ^ ® S ? 5* 0 9 A 5 i- F ^ 0 a S 3 S' S E s* ftf ? e s g g Si. s •a 'S & » ' O S î^ K M S O ST ^ V* a Oi o M V) ^ s:? wv £ S ^ o a b - mS S ^^ r«« s 5 Kl ik ^ ^ ^ 2 î s C L, r* 3 o « I ^ ^ t ^ ^ ^ 3 ô ^ iî'i^ S. S fcj » 8 e frI a X. C T rv o ^ KJ ft^ Kl S /D I • s 0 É ^ S I ÛJ ^ îll ^ P 3 » X KJ & 2 S o ^ ST KJ S 2 s Kl 2d ^ ^ O s: S 2 ^ O i.t t -O â M O O z ^ Š k a tiS lA CO a S ' U f v> s . s-i ? — s" S-1' C i 8 S I & 3 F JT^ KJ o .CV m C ^ ^ S tt C 5 a f 2 fefs w o "S 5 "L- i, KI M s GG NJ K> < e 2. § T' ^ S* S ^ rti ^ 3 ^ Oi ^ 9 3 . ^ • ^ ^ ^ s / I ' i cu ^ ©"S s ? S. M «d f« i i 4 3 Si 'C Z O S â z ^ i/l M KI Mil £ L^l s s 1 i Î S ^ s ^ »Nri ^ A B Orf ; s-s"! ^g is^ôt'i-gs-J:" Si a Í.2S s^-i-g'Sa s ? S — % B a « = w IIÎ I bs SSS 8? ? "S â s ......-s..^ ^ v 3 s H'IfltKl OlC-^i -o« â O S g tř flv KJ ÍTÉ H K S S? 2 ? o S 8 s Ln 25^9 3. Kl - • ks-8 Ki J i « K» r« u S 'S-l. ? 5 ! m ^ i ^ ^ ^ ff sr t t = t . C s, I i-s Z Ns-i S s a ti s i ? ^ g r i S S S 8 8 3 KJ "Ss: S â s-âpf.g S P ® o ^ ^ CM ® s Li » fi s o g fc o, 2» 2 « « « 5; ^ 3 8? V' ^ " ET ^ ff v« ei» i « 5 i 8 M ^ à s § s: 5 £ ^ 3 ^ ^ sj 2 ^ S 2 5 cL k ^ s: £ 6 a • vft s * s 2 o LA '3 a ^ 3 S 3 S i. - ^ 3 S S. § ? KI S S « Jj 2 I- 2 S- i & I: 2 g 3 s ^ _ - g. 2 -g è I 3 SA. ? 5 r. S-s - £ s: s 8 £ g 3 ■5''» s- ' â 3 - s s â 2 • 5* y- K> Si r* p s S 8 3 £U W/I < » iA KJ ^ ^ VI A. 2 U S. ^ 9 'S-5-ii ♦ d I 't 3 « ! ^ 5 I 3 » I ^ rï ^ s, r» . C E>ř KI ♦ ft lili, i if il" ? E ï ~ ff ^ ^ A £ Q 9 S If lî ^ a ^ - i -s; g 2 7 C s* o r» & ^ ^ < ^ C ď S» S 2 S- ® SL «M 3 ï. W W Ifr S ^ ^ & s sr ? 9 ^ < w a 3 1 2 1 :: s^ M ^ «n ^ ^Q A X» ^ p « «cS-fS-fe a « ^ M? s s 9 ^ É A 9: S. S — 2 a • 3 b 5 o a. ^ i ÊTÏ S 01 5 3 ii "S' a- cv 1-3 8 S « o « is ž o • C ® o s A s: K —. èfo i*- g, g a 8 g-? f K^ fr i a ^ ^ ? M ^ r Ki'S S' i« f« A' £ S 9 ^ W ? óí ' ^ ^ O ^ w ^ ^ ? s Š i «»«.CL, O ^ e S c ^ — & 3 o ST 3 o i §81^5. s K* E fc s 8 s^fe U Ô S. r ïH^s T* T « ^ 2 Sr fr S á. >0 tf. ^ ^ ^ g « - W o s 4 'SŽl«Ëgf ^ a sa r s fc ^ TT OJ ^ ^ S i 3'- ^ É I ^^ Sa N i ií A S 9 fwi vv 3 r ř^ tí Kr ^ 3 & O w s- o ^ « ^(A s K-J 5- ^ A Kl V* ^ Sf kg f-M g a 3 _ 3 a OB _. ~ e s « u ^ S- 2 a. 3 řlf-^lít J 5* 3 ^ # Sa 5 «a. ff'S ^^ s;- a. 3 èa t - ^ s s^ s ň: S.V ' ' o g ^ ^ o^ a 1 ^ s 1 _ rt4 S I ft, -S 8 - 3 s 5 K* 11 3 & ^ ^ Clj C ^ ^ /Té S. i u « a s. i» * l^-TB SI s S3 SJ' s S S ^ i e ® 2r ^ ř^ Is. 5 ^ K^ O ee ^ • & id 9 c ^ S Kl s^ié/sísiÉ-íéí^si *• ^ Ž- 5' s's' g s ^ — - "S- S'S'i^'S aê ffg 2 S S s • s ^ fo ^ ^ £ ^ s rt E ag us ^ {T s. S-r§ S K S S 2 ^ ST fer^ S 3 ^ -- ^ ^ ^ e ^ S ^ » 3 Kl 7 F 9 KJ ALJ O S eu sl-^ s^S'î pg-^l-tSgíi-iL^I-S S illiîiiiBiîiiii Sss^o^ 5 îat SSîcair /t —ft K) KJ 1 1/1 S» S*» 4Té ^ ^ » r^ er 1 SSS 9 ff ISJ s 5 U ř o i 2 I* —^ ——« —s ti s? Ž- ga e a. g « ^ KI i* ^ «/t : «» u Ki S ^ CO M "" g.5' - s « • ^ 2 » -o eu £ s ř? 3 S á s — « = řW v» _ o S ^ 33 S n z o Cl G 8 n. O O s > S Q uo 1 Ln s •u < Q < cc o g □ O cc 1 < 8 CL B rM fN DD S =i s á • m S S S* S ra S 2. 57 S « ^ J ^ S o % 5 «Cl s ^ S Ha ' - ^ - - _ le il S S ^ .a ^ I s & s 9 ^ ^ s OJ M QJ lA a ^ S s ^ «a - ««^s s»« 5 2 ,a ^ " S s-o S ^ S ^ iN % ^ fo ^ ♦ s A4 A 3 S — d/ sg V^ Ê SZ s S S. • w M X ♦ ^ ^ S O ď ^ f la SS ^ ^ is m D «ž « s ® fO î28Se ^ S 'S ^ ^ s re rsd 5 £ ^ - _ fN â O Ni^ â 'S ^ 2 io 2 fi ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 l/l m »ř^ ^ ^ S ^^ K » Ol ^ fi C 5 5 g A p.: 9 Si ifi ^ s QJ * ^ ^ > • SA ^ ^ w, ^ ^ i A w S ^ e ^ ^ ^ * a s a 5 a 5 »«Sis»; M ^ ^ NJ ^ S i S i/i IpSllîl 5 2 5 2 g- s g s; S t « a fi « & ^ s i« 23 t J« S» ^ •• ^ SJ g J st^gii.plipifii Î I r g J S SL il ti g- •2 s e 5 5 » I o o 5:® àrs:^ s « f-s "lî 2 -g s 5 s es lltlî tu ti S? ^t g š^lši»J ci« s. ilililf|l|S3i à a. 6 3 i S fs-r é ^ ^ et C /à £ A ^ «m ^ 3 la -ti i ^ ^ rjso t B d. f« Sj Ji - ££ T3 OJ O ' e 2 2 fS i S o Sages g s la- Stí i» áá ê oS g ^ 9 U ^ 6 8 T ^ ^ 9 i V O ^ ^ v^ CÛ 5 « 6 s QJ £ 9 ^ o «5 O w : U «S £ iS a« E 3 -s ^ S S ^ i QJ £ M £ a •/i — î= H S S IS s -3 ^ ^ fH 'C C ^ 6 o^s s i s S m SŠ35 s "S? Ji 5 = a :s « sli o w rv ^ «J « * 2 e ^ g ^ X ISSI S ž a Ë •e ae ^ ro lA 0 g ro 1 * w 0 â S QJ m S 0 •S 0 rj C lA ^ S E 0 g & •C S s^ C § S S C : ^ O s « CA Is ^ s lA -s v ^ ^ ^ C ^ S « ^ ^ o * ^ J S 3 ^ S' s ^ ra ^ E £ S s <5 3 a, «2 2 2 Ç _ g « iS> m S 2 " 3 ^ ? o 9 »^s d/ I g a ^ ll J as ê? g - SI S>Siil1 lit M I A M S i s .H ^ "O ? £ s ^ 'C «'iS .X 'O ^ ^ C ® . 2 ..Si. ^ o -o ř S ^ ^ £ .s o 5 6 Si Sg3 S iU rl s Ss ^ S ^ ^ ^ 2 - - fe E £ S OJ ^ S ^ B « » « .s 2-R8 E ^ ^ .8 ^ ^ Ll^ lA O gN ni Po 9 S ^ M ^ » ^ f 1:1 s s s rj . 2 M - S2SS š- e V^St ^ S lA ' ^ v s 1 ^ đ « s § 5 S è 1 ^ S «-sg íSÍS ^ 3 S ^ :É ' C ffl « 5 M If-^š^l í^ e & ^ A ^ ^ s o ^ s IS ^ ^ 2 ^ ^ g M IS ^ A « 3 iilsií a £ iS- ? S ^ ^ J 2 ' ? « —-■gfíllittlfífs.. ^ O 2 ^ ^ w A ^ o e ^ ^ ^ sS sílicí? É 4 i S — •S 5 ^ ÍrlSilSaigí ^ ši É 4 S > AJ ' s 9 s Ii9 j g c »J g g g 2 S.«à: a S 1 fi q- ç. g. 2 S g. S . n w^ M .9 řvi 5 Cî M 1 £ f S I LA 2 S y5 111 IS' sis s s s • 2 ti « 4 5 QJ Q> i »fM ô 2 s « g : §S r4 « laii s s g JS « ^ ^ 2 s J A B ^ 9 « m S L ê S g S £ s s ^is ■ " « £3 QJ * « • Q^ Ig S s. I J tu ? il ! 2 ^ M S « AJ ' S a s i -Si« ^ lA A ^ e t t^ M * è e $ —î ^ ç lS ^ ^ A V W\ 9 A bh ^^ A ___M _ 6 S lA A ig '& I ^^ * A ^ g 2 3 .bf s 2 > a â AJ s S û M i-8 Ï5 - > ^ -5 - -s S3 g w Q> ^ a/ 0^0 S * © ^ 2 ^ s QJ ^ o £ » ïf- 5 g ^sS Si 1 o ^ IC & ^ e M 4 r« o aT O s 's JA — ja ^ 2 SJ S a « o » — - - (N P — S 2 "tí £ S " iS — o irt » ^ iî o .K^^A's e = ^ «3« »v* ' . «1.2 g o o S £ à. B ^ QJ ^ 'g g c 'g = = ^ S ?" 1 ro Ni ^ 2 ^ t¥k n Se S r 'S s- V X ^ S ^ ^ ^ C ^ 5 S ^ P^ ^ ^ ^ ^ tÊm NJmCD^M 9 dd ^ > ^ O 2 m ^ ^ ^ W ^ 9 sgs-e^s^ssSâi = s i S ë s s 11 s i -s s i -S s s i^als s-s i.. iîsSIa: iï=112ž ^ tS _ . ^ js tf 5 3 g o« : VI A ^ MS m •o o ^ ^ J2* ^ ^ « O e A ^ 2 S § 55 ^ 7 ^ S O S 9 ^^ Z ^ ^ 'E^ O ŽšISgsjSá ^S-go^ i>3 S S » ^ o V :: -s s Sâ «r * tl? " i« « O ll^á J ^ 2 ô ® ♦ •s ř^ C ^ lA Si i ^ ^ iilèS l|ii! 9 % ^ g S ^ t: 1 s s S g 5 e S Ž S ^ i S ^ s (ta S g OJ oi » g SJ S t: N 2 Si Ci ^ ûj ts 'OS < •o o II 6 6 Û.8 c Ai 131 ^ U O & lA « + S J3 ^ S - 5 lA lA «A e lA A4 lA O r S M o ^ o ï "Si Q- m O E o "O flj V •C-B " > 3! Si N 4i 01 (TS S V O ^ A4 dj C íO a "S « HJ V C 41 S Û-D O ÎS 3 S-ll il eu ^ o V Ci â a « s C (Đ l/ï tî O w t/> fO e * ♦ O o t3 g m S g K 5 S^ lA C 0) 2 A ^ Y O sT e i s ^ o ^ 4 ^ e m E r« r »iT» ? ^ m o a & s i ™ : + M yy us e» «A iX ^B •o ro O ^ ^ S « s ÎD C S 0 1 0/ N ? Q. a; c fO -aû > ^ £ , S ro O C ^ a . s a s <0 4/ f •D Œ É 2 <9 ti 2 SI ill S 34 & a ^^ £ - ř n 6 T5 ^ 2 S' â! û. d 3 y* o ra O E ^ U 5 « si? 1 0/ £ m £Z j _ HJ 2 3 c-g C sa ro C s ^ VI & « ai e «a 3 E rD C Î^ » AJ E is If rti S «S & S g ^ foa lA lA lA ir^ ^ ^ lA lA a M M £ S g ■n i M Se » ^ ^ a. lA g S s g s 4/ Aj 4 a •g âj â; dj rQ ^ OJ a CÛ D D 5 5 % «> ° S"-* s e ^ ' --g O .S*'-' fli •S V ÎS X> û. « E S a 2. E .u o ♦ SL y- ë 2 o ^ S S; ce lA iA V^ î ^ ^ 4A O s u Û o Of CJ Û. N •V ř s o 5 S Eo o « o -o -s è p û z is ûi 41 m ^ 9 s in f*s LT^ £-5 £ . 0 O s" s s «J w n 0/ ^ ^ ^ ^ K m ^ u Cl (O OJ f© EOS^Ê dbZ c 5Ís5 â| •o E 01 2 c - c o S E r^ QJ - ftJ ^ <0 W 23| S s Si ÓO ■s' o tS ja i/t O o % c: Ë £ O N ro O o £ s; c ûl » <0 d E i-o a C ^ J ao Q O 3 01 HJ 9? 5! S O S c «j <9 c o « III o o tá s Eď > jg -S!. IS S •sr c 2 c c o E 4 5 3 3 S „ Ol 2 o B o ^ ^ ^ Ê ^ "! 2 2 N s 3 5 o g u e 01 «û lA c k: « J lb c s m S g s: m ro ro E •J fO O S lA g gg f« g 5 â u o Q. ~ (Q iT ' > 1-S • I o IL ^ g lA m iL 0/ M U O o; S S 5 s íS 2 S ^ S E i« š. S S ^ S s « £ E o C :s O S c o v I i o; Ě.S «0 (U E < Is ^ HA ^ 2 Ol •o ř > o 5 -o o ar M o < áw o>S > 2 a S ; ^ lA & a ûi £ o i a c o o E c ♦ £ E v ^ rt) QJ 1 ^ g ^ ^ ^ ~ s lA » » E a •c o s s Sis si E ™ " fè âi Oj .i a = - " "S I ; C ^ 4) «A ^ r« C O 5 A 9 ~ ÛJ 4> a C O Ž go - »a - Q-1Í sr CJ « Û ^ o S. & E 5 fl, o» fi 3 TD _ 'C « SV ^ v. gíí ^ o řQ o C en a S ^ S ^ ?; S 4/ (-«i £ o lA m O .lii fB E a t ^ > ^ (A 4/ o 8 o 0 v E . ÙJ «3 E •o . a S. N r« Se 5 ^ JA S d s E -o - - g o s > ^ ^ o ftj - • C tti C 2 ^ < ^ ff _ — C 2 ii "5 8$ à (J B O or « ^ is 25 ÛI T3 2 N • 11 â HA 4 s o ca ^ 3 . e — £ i ? S III o ^ s ■g o ^ C i« e ljl E^Ah iA aJ Ai S s g. dj 2 |i S A ^ a/ ^ S « toS & k^ ^^ ^ a it •S s 5 o o a s z ^ C QJ f.îë S.I i 5 .C & ^ » tS ř — m t aj g |>A S. a i« s 2 ^ i O' s 4^ «rf^ rO QJ ^ -g S Ï 5 -S a.s 3 £ ^ rs ^ ^ lljsli- ^ v d«» iV m -55 _ ^ ÛJ ^ * ť^ OJ iA lifV » m O -a rNi A ^ aaggsgss*^^ M lA lA (A S «A fiÛ g? 5 ë 5 » Ž â g S • 9 * us lA lA SI S lA ^ -S C lil « ^ •£• S i S S A > ! E Š I s -g g B -i k s IN I 4 S ^ a> ^ OJ g C» S A S o lA lA M m s 5 o 5 3 s 1A g « ^ ISL, ? E E E I« iA Ari ? iS S 5 i J I « CL L i 5 1 ft & s 9 J 7 t. S » » * LA LA s -g ^ s 3 rn SI ^ f KJ t » K/ Kl K/ ë t SA 0 3 « v> Kr « •S g 4 V 3 <9 ^ NA CÛ OĎ 2 w S SA 09 A' 3 3 ft 9 « « s; 1 t 'S 0 g* S. A •g i s W b s * 4 S3" ^ « S' te S/1 5 S S ft • < 0 0 S •s • « Wv w • * • ê s ^ W sbi A V> M LM LA kn «O O Ol : S s ^ a s iřs ž S. ^ : o s rç - 2. 52 O/ I a _ ;8 S ^ PS g* řw Q g Oř 3 o JJ 0 ft/ g « ^^ K 9 O 4 es ^ o ^ y y s ^ s F. w ki kl O û; O 2 V* eu 3 ^ .s. Si » w 5 S Ln s-i A ♦ ' r\ ft < 3 ft v^ ft K 3 S ^ S c ić .ft 3 ft 0 ST fp < r> B « N -O o 9 â 21 S' 03 . o CM 9-çr 3 o ^ en V> -o s: c ^ ^ A 3 o » » fl) — S? tû ^ < O ~ A x> ùâ rD Al il. % £ Ùf eu ^ Ni O II N P gr®' 5 C ty <0 /D ^ 2 3 s n s > s O a 9 o ft c v** 2 o' o ^ < o o 3 0 IV K 61 0 iA ft i "S' 3 a 3 ft s ft o U) m o .3 (IS ô. > S ùà » 4 Ud PU KiJ a •• CL s-1 g -M ^ rh 5 3 o o s N iO Û.3 «â Û. O a Vt o It t/» - 9" Ň o o C > a rM O ^ <0 1 d řL řy 3 ft^ C I tt s s 4 ^ cv s ft a ft 9 û. 3 ^ p-i . g" Q. Cř 3 STn m« 11 o ùi fc g ^ Ci. CW 3 ft 11 II U s 3 8 tt i as Í5 3 ft S s 2 lin o <;? ? 9 a's s N řt' a, 33 & ft ' û. 5 3 3 sr ^ jc ô ; eu •D < < -o 3 5 ^ 3 ^ yi— o a. s. < ~ ai ^ rb S ûj s o 3 O S s: 0/ B c 3 9 ? » 3 o £ yg CT O ft tJ ft* CT v> ft O* 3 O» "O sf g 3.< s RJI ili g ft C 2 3 9 1er S « a. â ft V» S p PU O r^TS-O (A 3 o ft Ol N Of ru ft ft 3 3 % n g » ft 3 ft ft a s > 2 «Cl ft* 0 CL ^ 3 ft 2 CL e ♦ S K «s* ft^ ft ft Ká F5 Si S ^ KJ ^ a LA . S « M s 5 s 59 5 ^ >< ît o ^ a v^ 5 o« & s A/ tw s âj Ol ft» M S o 9 9> li A s il s. a « £ S • a g. f A Kř a, S řw « ^ 3 ÎM ^ S iï 9 Clj £ 9 £ S â i i • s s l â <:. S - • S S Wit 2 » U> S s s OJ g -o -o §' S rû ^ 3' 5 A» a . S tÛ T3 O s: s i PO řB O L^ 3 3 5 ft eu S3 ft « ft I S. a 3 ft CP ùi a 3 C ft ô ft ^ s N Ck^ lA* V> v^ JT ss ft ft ft I 2 UJ S V» P ft ® 3 ^ft o I/» 3 S Si- o. s, V. 3 ^ a o i C •ta T ft Si o if 3 ft " y ft 2 3 9 3 0 3 lA 0 ^^^ SA § 3 3 c ft 0 * * 0 lA SA « ^ ft 3 0 3 < ft ft fil ft 0 ÍA CP 3 3 & ft O •5 ft Kl §. 3 a ^ G ^ li/t m m t řsj M ^ > < NJ ft ^ « Î - N D S 3 § 'S u- 3 Si S m-n XA Oi V S CL 7 a» â » a 30 ^ « ft^ V) ^ i 3 'S ft ta ft (h ft ^ta * O Í » tr c/> ft o- o S" li -o O" ft et •• IS o a Ol ía » ^ I 5 ? 2 S o I S. SI? S S'3S ? 5' S* 3 Si gig S g-8 ^ ^ 3 ^ W a O II Ó MOW ^ o M M s s s M ai N ùf a o 0 1 o 2 ^ rS CQ ft & ft 2 s o 0 s « ^ i ft & « « ft ft^ ? 4 fij • QJ 3 « S a» "S-s ft o SS ft Ù^ • ft Ol ftj 3 S Si C rsK II fti A ^ CP lA ft O* ř" (S ^ 3 O- Cki O O S ^t^ ft Or o g CP Q cr s CL CP ft CP s ? 5 ? Ko. - g ft % u C m s m ? 7 s-a 5 s ft 3 s a. Š ft s 2 i 3 s ^ 5 « t ft 3 /to cs • MV lA SA ? 3 Kl t Ž 3 o. § 3 g 5 • • 3 a W e OV lA Ki lA îi. c> Z ». * a + 9 5 ^ V> ^ < l'g.lli î eu Ad ^ V> ^ U k ^ « » ^ç* /5 un S W ^ ^ v^ B ^ : S A ^ _ _ lA ^ ft S- 9 ft ^ C ^ « • /D ♦ o « ûi^ ^ ^ đj s • _k ^ ♦ ' ♦ * -e ----y < s o i. M s s ïâ ^ b 3 I S b - • ^ ~ lA ûi 5 «iw ^^ s. 2 ^ H Sari- g» ^ • I ' ^ 5 ? s < C ^ 8 ' M O Oi â y _ 'q. a « o o ^ s» M ^^ a u CA s- - i 2 s S' 9v • S »Sf' ^ 3 ft : sr o w 2 iT K» I lA S A y a* A ft ^ LA 4 ^ S 2. i a g - i • sSîs ^ 7 S O S CM Cb K M ® 9 ^ SX i' S. ^ a?s s s s «s JaSSo Kd SI. /«So P » = K/ ~ 0 ^ =• G M O/ ^ » s S s.^ ^ - r- ^ se s 2 K - ' 2 2 " I ^ r^ 2 St ts e ^ LN 3 ? rv ^ ^ s ^ 5 S S f "g' •• 3 & SS S lA t s; V — S ^ ;r _ » S S? ^ 2 9 K» s â g-Š^S O ^ ^ GG NJ ^ A ^ 1 . ^ r S ^ Wl e 9 G 1- S S ^ ^ n M ^ liA fttf S ro — s^ êsi- 1 4Té a « s ^ â* ir s s. « lA 3 tf* 2 3 3 S' S ^ S h ^ K^ ^ «rf O ^ ^ A W^ W^ a ÛJ f I Is ft a — w js M cr ♦ I s 8 3 g S 3 e 5 «A* ^ ft Ô 'III CP M eu* S $ S.« ô ^ ^ S y- S od • 3 2 ^ •M SL fc Si ^ ^ W t/^ Qp' liA s S VI tHJ ^ ft l^a I ta-ffïïS 5 a 3 Oi» 3 ^ J^ eu ft s o B Cft —^ Ni 7 ^ V 3 s e t^sls Ln iSr • '-g " ÎM EIS a 9 o s. c =: 9 KO — !" — 2 A a s N» iM _ y- 9 ». y g a 2 S M 5 S* SI si ■s ^ O « X « SA áto ^ ^ KJ •S LA O  s* ft s KJ ÎP A * Hs ^ O « « ♦ 2 ft» ^ ^^ i M ^ S s & S ft A ^ « ft> A fHrf ^ e-S s s 5 Kg® « 6 U ¥ KJ ÍA b li^ lA g S rb ^ o « ! ft CJ LyS ^ ^ M I a» tt. ft» S ® ® ^ -- b C "" S a ^ s & 2 X. ss-iť" Is Ca 2 £ A ^ 3- y ô--- * ' ft. A» ^ ^ o ^ ^ A s < S S - i ^ w ^ 3 ^ y N £ S S S AJ V i ft 3 & O ^ 9 ^ ^ ^ S s b KJ ^ a» i XA S V Cài « ^ M - S n 5 ft ^ ^ ^ ft SL iS* ^ O £ « 9 /T^ w ? Kl râ ^JJ r^ ^^fcg^a-S SA. ^^ 5 « s g o s ^ p ô. 5 s a £ î /b Si & rw SfSs ^ M O 3 « řSi ^ ~ • 2 ^ N s! ^ ^ ^ V* rci ® 2. i s _ s crSSîSIl OOÔ.2 a TSr. e ^ -, ^ Z ^ S ® 5 U. —• »»K — =L s O ^ âtf e Al 9 V^ Oé ^ S^ 9. s S S i s s s. s ^ c^ o S' A ^ ^ — fc/v ^ s, V. S"; a g • e o Š o ^ tn o -1 « 3 = ^ S3 - ^ 5 M ft i I S L. 9 S ; a ?» 75' ^ i s 0 A & ^ LJ sitž i ' S c^ K S O« ^ C A "if-^Í^iatlNlšsgs iC o ft ^ £ s s s : 2 5 ÍS ; • s s 5 «» r^S « b iissr- e. S aft i ^ a. S- < Cj ^ S ^ « Z ^ ft a ^ _a on eu a-É ^ h g. 9 s. ^ g M « b e B a 5 «ç a , ^ ? e 9 • • - o ce S « 4 ft o 8í c s I «SJ 9 9 ff- 3 W ^ ^ - J 2 ^ ^ LA VI W ^ ô ^ ® 1 S o lA ® eř «iS c- ' =. t. Í 2 ££ 1 g S- S' s 3 S g CA KJ ft o A 3 ^ SA a» ^ ^ ? Z I £ I 1 -.5ft 5 A. ^ § o s lA «i^ s: Os A tf S^ S* S A: i!^ «ft KJ ^ S A wv — ^ S 53 a ^ ty ^ fi řb ^ ♦ ^ SA ft s s * A A * * ^ 9 511 = ? = _ M s • « ^ Kl • S ^ o ^ r« s ^ a S w S S n- sr â ft ^ s ^ ft ft s ç 3 a 9 cr* Kl « w ft A ^ ^ 8 3 ^^ w M ^^ « La lA r« A g 4iA S V 9\ fl^ftO M P S Kl M « rti C? ^ 5 ft S i« A ^ ^ ^ s* fV A 9 3 g-3 KI fel-S-i «A o v« L^ § O £ > S • Jř Q 5 ^ 3 0 ^ — fa^»" 2. ÎmS iff ff^í? v* O" a Œ m a I— a. f^ £ Sao* a. o ^ ««ft. • ^ S ^ 3 o o 3 3 S s "S s g 5 S ' g 2 - :: FI"I £ 9 9 ^ ® 9 7 SIC ^ 5 s 9 5 S* S ® ^ - « g 2 ggi* ^ »a« S lîlIsIS? S s o I Kft o I ^ Kl ^ ^ ft » ff s ^ 3 : I â ? s 9» ^ 2 9 ? s a CM C« S «M lA ^ ^ SM a a Si ly^ -.6 3- U â s A S = 3 fil «S 4 Kl O « S. ^ A m SA W ft S Ž S W M O O O «p« ^ ® A 9 o» 3 KI a s vt v« 5 S I. 3 S 2. ^ « » « • I 2 s. ^ ^m «M ^^ « O* ^ ^ KJ A. S » S.8 ar ^ 5 KI ^ m 3 «M Kř «.A KJ 3 • • —OJ 5 s-'S'S í OJ SI 2. S^l 03 a g s < s- ^ ^ Ol ya |«B ^ » _ < »g ^ & ® s 2.-S- 2 _ g. S- ft."* î=» nO e. R wft o. & cr^ - a B ^ 3 3 UX KJ a> 3 SA ^ f^ ^D /ti řw ^ ^ S 2 ^ ř» —I d-c Sf « « sg Ki I LA LA OP' ^ I SA «M O' s ^ ^ a* lA ή ? g ST I •i; o — ^ ^ v o ^ 1^3 S ^ lilii s s & SaSSPT T — i» 2 2 a. SA ^ S 1 ^ ♦ O 3 so ^ iS ^ ^ & s O ^ ii 3 • K» • I ^ ON SA SA SÎCl £ SA 7 ô o M o? ^ w e C g kl £ * ^ lA M & SA v Pig o C S 9 Q^^Q^SSO ^ N^&lvU^S S ^ ^ s % SA ^ * o ft ft: w m. ^ hé ft 2 S 8 ? 6 ^ ^ ^ a S O S^ff. A ft« A* Si < SA sa s? a Kl « ri fr 1 ^ ^ ^ fti r^ 5 A % Kl Kl 3 3 s hw a S-s-t-'^B S» r« ^ i ^ 9* ^ Jk ^ a T >3t ^ "r SA: a» s 35 ^ »r a • • - __s Kl se- B' /p ÛJ s ^ 2. < 2. tí -5 b a 5 f " ' K b A S A* V* _ i» ? Na hM «a S %3 5 il ii S 3 s: 5 g. i: B ^ -1 i kl r^ -i- ^ SA ^ ^ s wv uv ^ ÍF ^ ££ go ^ ^ k s* ^ ^ NI NI s liysifii s S-S 3* sr O » S 3 « s * o tt: ri^ ^ — F ^ S so ^ M KJ G n « VîU ^ ^ S* ^ ^ « s * 3 s ft < ^ ^ — w ^ o LTt o ^ 5 ^ ^ ft » r^ rv Kl ^ ^ a* tW ^ î ^^^ »«SA œ ^a .. m ^ p _ ^ S o s 3 a s s ^ ^ ^ s o s » s - ^ w. - - 'V F S ^ & O» ^ Ov 2 ^^ ^ ^ w fi ^ ^ A. fe^A 3 _ á - ill «M « A 2 23f ^Stď 2. AJ 2 ^ ^ CM ^ ř V. A a M É h M ft/ 5 ? C? r ? 2. c ? ? 7 3 % Kd a O " » 3 SŽ^É? gS i g ft'ô _ 3 ^ •«ft- S C T». ^. o^ ^ 5 s»- a 2. 3 g Ol OJ ■hJ m A. — 1. 2 3 Kj tí 4L ^ řw Kl î® ^ Kl S ^ % !_É rt ^ S lA SA < a * oSû^^oo S ^^ a f s 5 a ^ V« ? S Kl 9 GG Kl S !ia n s 8 s > Q B O » C 3 S < \J < s s o o cc U o a < te rsj 00 »«SJ 0 B B M S 'F E s « M y C S E » 0 lA A 9 g I a ? lA o ^ d S ^ ^ o ^ a« L fiif « ^ I O ^ S tA M A ? E i -g O g J X — ^ 2 22 * ^ S r ô o- s » O ^^ ^ S O a ^ R « ^ C ^ S» ^ E*« S ^ ^ S » 2 C £ 1- Al « rv k liA AJ "□S g f^ ^ ^ -a ^ Si è i a ^ i ^ s «îs .. ^ i S $ ^ ^ g ^ T -i ^ ô ^ ^ • ^ ^ -2 S* 2 -S _ '' -S X ^ ^ s fi a^.išS 1 rs i ^ s: •g ^ ^ JS 4 ^ ♦ s a i -5 ^ 5 OJ SSo s «9 ^ « -5 ^ ^ » A & ^ « a* O ^ i« » X a E V S g a ^ ^ V S S ^ C • ^ ^ w ^ ^ s ^ ^ ê - í 2 i .s 'I 2 s 3 âj ^ • ^ ^ ^ ® - — ^ * ri a ièl ^^ S - -£ 2 ® I.J2 E S I s «A ✓1 io ^ 3 "i m 'H . s — » •2Í §■5-3 I Sï^ v^ ^ 7 ra S M ř « s: HA E t S Sli ~ ^^ C g V - C 5 ^^ 2 o ^ e 8 S vî S S « ^ S ^ ^ • e S £ -S £ ir^ c QJ E 3 £ S - cl , « ? r» c e E S S ^ O fi ^ a» : ^^ SI ^ S. ■A S ^ « O <^ 9 es g w 1 OJ 0 6 1 a» es 1 4 4 S ^ fiw Q te 0 QJ « 0 £ hu S 2 s m m m re O e lA l/S » ^ î af 6 E 15 2 « ^ . ^ % ^ ^ — i 6 ^ ~ ^ ^ ift M S « SS . ^ ^ ^ .S Ô^o « o g 3 .s M ov feB^ w®5 ^ 5 2 û-i « BJ iS o 'V V ^ ^ to = i« i i-g s J 9 il S à S » g? « S ^ S a a ^ ~ ^ S ^ O V — ^^ c^ 5 S 9 ^ fiS S S ^ ^ • * v 6 s o m ^ ISl ^ « J ÙJ Z: S ^ M 9 • £ © — 8 _ ^ S v « ^ S .9 n» O ^ M 2 .2. S E e g et .tf g a 0 0/ S m » 0 pi s i g^žSl® ® .1 2 o t«. ^ IS o »a ^ "^ZÁ - s * t« s 7 S a 5 s JJ 0 m * •S « ^ € 1 g m lA m r«» »«s m m 5 5 2 . «S .fc.g s so-? ^ K •s I 3 s s o» «Sj iR ^ C « « 2 « O QJ O J I?« go tS ^ ^ -»■^ rî« i 9 ^ m ^ M •5.® C.1 ? r^ ^ 2 « ^ ^ o ^ ^ CO ^ tt fN O m ^ 9 C 2 ^ C M * C ^ 5 ^ M lA s £ 4A 9 aft^ 5 : ro^S C S £ .ŽS o ^ M . « t 'C Q V S 'S S s 0 £ S s S fi m s 9 yy 4/ é ^ ± ^ ^ lA 5 Ž 1 û ^ € OJ r» « « O o 4 I« ž J S" s o e E s .s C "tli - .s li ^ ^ O ^ s Irt ^ ^ E & :£ ^ S v A S ^ S ^ ^ 1 O/ ^ ^ S s ^ i!, r- U % E e ^ Û io « v I «J VI ^ s s S )= C S..S ^ o lA O» •o s •S -5 i - ' o • 9 S ^ S H dj I» M £ 4 o M â C s s o v s ^ E CJ % S s S v ^ ^ m s ^ ^ ~ ff i 5 IS- s ^ 18 SS 7 £ s: M iS iN to ^ O ^ à? LA il » íí a C^ín ^ a 6 M - S. S o si S3 ^ S 9 o ^ O m to « a ^ iï S o ^ s ."S ^ o 3 £ ® 9 i V o «s e 5 ^ » s ^ V ë s «i Sli^ r« ^ e 'S o • > ^ « » QJ * É « QJ « • S*— S ^ 2 ^ o = 2 S: s 5S f^ i LA fV A QJ ♦ fia ^ ^ Í €J l ^ § ^ ? § 1 1 - ^ £ ^ J S M = ^ « 2 ^ OJ S-CI :s í s o ^^ ^ O 'to V ^ ^ ^ ë rg 4 i-s i s ^ ^ o ^ î w ^ * « S y i 1 2 s Š Éi - s 11 ť s* i % » O » g A ^ ^ y > ^ ^ r & ĆJ 9 o» rfl ^ â^â S - «J «É^ ifri 4/ 2 'V g ss.aTsS Ê^-^ i Q/ tî ^ .a aj 4 £ v^ ^ *o ô • E S g m 2 K « 2 ^ PJ ^ V. V 9 S đ s: ^ S £ ^ ««g LA QJ ^ •ts« =• ^ -3 2 o' i 2 o A ^ ^ o fO * ± ^ * B.g.2 SrC-îfSSg s • cL « s ^ s ^ ** s ^ o & ^ C A SP ^ ^ . ♦ »to re « I . 2 S ^ « £ O S rS feftA «A ^ r4 f^ 0/ e lA B M ^ S s s ^ a ® s ^ ^ a> fis S E C w 8 So k^v K'CâM S. ri - ~ c ® ^ OJ «« gSSSïlfSiiatS «A ^ lA iA ^ ^ ^ ^ fe«^ Q^ > 2 g ^ «A M Or 'N ? s O O OJ «A K s S S 1 = S". VS ^ ^ LA & s o « o 5 s a/ C S'a- 5 A O oi ^ «A 5 a ^ ^ -ii • o ^ F» f s ? »^S X w 2 S 9 rrf3 - ^ = ^ M O a 5 S !/> a ^ ^ > ^ s «n 01 t O lA fN C ï •5«Ss;] è'ia-^ssS Ss^i^« - O O _ a .a ^^ te o ^ 2K ^ c^ A ^ ^ « «J^ «M «A s. ^ ^ ^ a/ [? ^ to ^ «â 9 £ w .S "S ^ řsj ^ • o iH ^ A S 0/ d/ LA 'H «2 •S S « O ^ e ^ a/ to • ^ ^ C ^ û 5 ^ ^^ te - gg - s n s Cl 2 O ^ ^ g. ^ ^ £ ^ * ^ Qpř rs 9 OJ ^ ro S Z m rp g MA M Pi É tmiumfííwn 5 S® ^ C i 2LIÍ2 < § s IQ s a- « ^ & ^ » ^ ^ ntj « O lA QJ M M 2 J^a ag s g s i ini uH L O A ^ S ^ 8 2 ^ _ » > e KJ ô ^ ' O ^ S i-T S to B ® ^ 9 ^ QJ ^ i/ ^ A o^ û a/ V ru fi S e o ^ £ Í e c £ e cA «e ^ S' H ( s; Si ^ s ^ - g g O go ^I^SJ ^ 9 ta — — _ m • 55 ^ ^ O O O íA ^ es ^ 7 <^ 9 ^ .s V ^ ^ 21 S i s s s rg 00 •s e ^ ^ ^ «A A «j ^ I s t 4 ftA «« o .g O O g J C çrA - ^ -e «h ^ ».ys S Û ro 9 o KM f^ m řO «j k 9 ^ a ^ G 9 r^ (S ^ ^ M - « 2 V = if = g V e ^ n eû ^ S E S Z ^ ? ^ ^«s s ^ » ^ ^ M o s ^ s ' r «A 4 & £ •SJ J ^ e 2 â-B O tA LA 5Si C O ^ O ^ ^ ^ iS S.h-' r^ o fN ^ o 2 Si = ^ 3 o o s ^ ^ o o o ^ « sr 9 5 ^ IN o 9 Mrf ^ IQ ^ s £ s ^ 'i ^ * A 9 s IN ^ ^ 5 s -O ^ rji 5 £ řS. s ^îsllil g er, a> • ^ A ^ I » Ad iA ^ ^^ m i • ^ C ^ O e z i« JS o s • s ^ o o ^ i to •2 LA B'S« c Ž O^v S « 3 a-SSo ^ OS'S SS 5 s« -lig C > ^♦E V SI » ♦ s. o ë s 5 g^g - a M S ^ o 4/ S = MI S___ b ------- 3 lA ^ » S JS > 53 g m kA « ^ » _ w 5 s 2 W ~ S 1 O C^ I a e •fi T te ^ « Í 3 ^ 2 3 I Si ^ «s »I? ^ vs tg w% E E •c'^ 9 ~ ^ s ^ b ^ y e» 9 £ ë E £ to to £ J3 € âj ^ ^ s •g E § 5 E E m S ^ S a» « • AJ iž & S S.1 C ^ C ^ C C 2.5 ® * 91 ^ ^ fH H M •o A % £ il 2 g m fi iif^ O fi S o c fi 4J i ™ i iHs « CT £ 75 I » » fO Al ■g OJ 00 = E S - $ $ f € .ï S S S S c a c ss É á -à .è i s 8 ^ â g.-g 2 a fi C o> g fi Ll_ Êë e s g A ^ 3 N > S G au. o (U Âf o fi fi |i!.s fi ♦ O ^ i ^ ^ Ut .i. 0) C p C yÛ § ^ o ^ o .í ^ . 5 s i ^ s .0 5 LA > g rq O •C ftJ u ■o i N Û ? g. > fO i rti ^ to S 2 -^ ^ ^ — A i i/1 ^ ^ lA m fN i S Aj to s. 2 Ë C J » J s-s I i;i f« 3 5 oj v LA E 2 s N iS v o Mi I J fi iT N 6 S4 fi ^ S <0 V ca »M ^ 'g a » ^ «ft C « O S g g 9 4 ^ 3 •§ S^ rt) O % O lA PS J 12 3 ^ S -S ^ g to ^ M-I o o M 4A ^ M .ts S -9 ^ 5 i _ < Of "O •o aj C O il A o. * sg (B U 5 s o M fi a > o KJ « < E C ra o NS u CT s N -C A u Si S s o s IS C S E i« fN m fi fi "O A fi s lU Ul & s lA %-ii O fi «O P S • U a Š. C £ O O i C 4/ ^ 5 ^ s O/ iS o C z e o C 5 5 O S 5 ^ -o g- s; í:L 2 • e ô o V O « s- d; SA m ! ce £ Oř è fc s s si es « as E • 'P S •s i^-il .i fi f CL S 3 S ^ i •8 0) m M M » t^ s iS ^ ^ o z rv ^ O ^ ^ M ^ Ms S S. S - o w^ ^ ÛO C ^ =5 m Vî ^ 75 Ê o^ > a , 'iS E o 2 2* S c s lA .fe iA ^ fi .j. » 4 fQ «A n) * liH Ol «A tS s O « J S ^ s ^ I a» « LA g AI I fl/ > & a; âj iO m m S A O J o . C "i c g o « > ^ ^ S r £ • fO ë S řvi nd «j K M fi OJ fta fi U C s fi 2 s || or w C £ 4 fi 3 2 c ^ > * I I » T5 XJ S J3 o c li & s lil C OJ tA S * fi >u sf ë SX ~ CT^ Û fi o; HJ S fi ? cc fi s C fi • « g ^ fili % a J 5 "8:2.1 re-® .a ti ¥ ^ i-s 5/ Hj ^ £ s8 ISA'S it s >5 Oj (D « O. d S -S II a g H II a 5 ç g S.S "8 3 I S 3-S S S S n J ">1 g,®? â« P I E n l'g C iA II S CL ta L^ -S C c = S'- g g al g «J L>É C s ^ a m ^^ te ^ Cry ^ > ^ ^ PU KJ < < & (n â 5 ^ O fi a s (7> « 2.Í5 Sè o 2 o fi OJ c O t 6 a a> 4A ry — 0; n ^ I « g s « c C s -O •p T5 ® t 5 Oi > «A £ S fi O r*4 řO E OJ O e £ ^ E M S O) 3 »^e c > E S 5 ^ Oř J^- fi^ 'w — o C fiyi ^ Q a> £ fĐ ^ "C ^ A o o 9 O ^ r^ » g ii^l o ^ tt z e o W^ m VS ^ I ^ ^ G O t m ^ O ůC * Ès. _ o ^ ^ ď. ? s ^ ^ fV «A ^ •• « e e OJ C tr ê à _____ 8 S. â o uh A Hn A 0/ s S S «A £ <0 o» s = .A yA LA ft « « S. O 5 S «A o A S ^ e OJ I âj ^ ^ ft^ w ^ sê r^ S & S a S i 5 o ^ ^ & ^ w ^ o f» V W M M M M a ^ fi £ m £ lA gS ! 7 i i I s 5 1 i/l lA I A œ 5 fri o S 2 O ^ 3 A I •g 4 s ^ < 3 IT O H S ^ 3 g I ft 3 p 3 II S' X n ^ § ££. S i S o S (T = C p s r« <6 3 S lo 5=5 it S "S eS: 1 I Ol fi 3 O o. Jtf: ' O ^ 3 ? •o OJ ^ ^ CL >"0 3 S Q. Pf ^ S â ra ^ K ^ -rS Is m si o ^ < S'» ^lû O < 5" o ïl 3 o < 3 S lA n 1/1 ' ^ I? S o ti < « a a (A m s O s 3 O N^ a re 3 3 3 S è 0"0 o -i = S- 3 = 3 O ^ rt M S-D g. g-s £ o CL 3 ^ t 2.W. IÛ T- it ÛJ 'O < ft 3 ft il/^ o S ai O ft^ • ? 5" S CM n ^ « tû o rv 3 fil fr 01 iû O rv ar 3 0 0 w W 1 W p k/ • A 0 VI 0 0 § a/ 1 5 1 « ^ y 0 9 ua C 3 3 3 9 * 3 t 1 4 a 8. fil 3 tA 3 1 ^ a n 3 « ft SA ft S ft < O o ft K ^ v o o if ft li iS C > 3. S = 5 ? o KJ K^ aj O ^ ^ '§•35 3 a ^ A cu O Û ft r\ 3 = S.ÔP s- žc s-^ Nt Ji S^ i^f S & •o o •o ft < B K 3 ° V N & o «.-D s s N o S R S S 2 o Û. C 3 3 S SLft g 3 S Cll ^^ SA ft i ft Oj ft \o eu i«/^ ft 9 3 rt O It P t» Š P eu -- rt M •O « û) o cr ía ^ ft a o 5 lO i'i. 3 r» ÛJ BI S = o 3 z û ft ^ c^ KJ ^ lO _ A i Ž â P 9 ^ S OS ^ ^ y* M ^ f^ ^ ^ A a Oj 3 ^ » v ^ 2 o r __ s ' ' KI e o o ^ « i« U^ 9 w o 7 * ^ I*' A ^ - C a ^ ^ ^ S as is^ «'•si S < S ~ ^ © _ C ^ ^ S5 3 a« M S ^ C ^ «« 7 ^ ^ k 9 SI o ^ 9 iS «s. i« s « ^ 5 S K S = v. r- ^f a' — 2- —-S P - O o ^ p IS ® iS 9 ce S 1 S y 5 (pA* S â. ^ C« 0 1 a < 3 0 S o« 9 0 & ^ s a: A 0 9 • « « « ^ B ^ 5 » g KJ NI % Š g ^ d r^ 5- 8 "U --g s S ê Š I I âu « » OP S/l NI v^ M S/l k» v> » V« s CP a 3 3 •5 W IÍ 9 0 9 * * ▼ i/» bm VI ^ n l^S t S S i-a s v rs^ ^ ^ X ft^ S i C % - k 5 •g s a I sr ÛD s* s •g < "S r» 3 a Š š g K c> ^ » p 0 A 0 1 1 4 A \/i SSS * « « « o w »»J ^ o â S.3 ? o 2r O/ (SI o a I s^ o s 2 K/ ^ ^ Û9 » M S A K S* ^ 3 7 S g ^ , ^ = 5 S Ô O w řs-ř v^ 11 = v. n a CM 3-s I. rb < ^ ^ o 90 3 s z f 4_n w m « g S š co â's n> y 0 y m 3 ^ S. 3 3 ri » S e s) 0 ft S g" cr 3 o IA< 3 ^ ' ÏL 1/1 5 o w tf» O H K 3 cli 3 2.2 tr ui a o 3 • S «3 O Sf |3|-i Si ? 1 Ni ^ un řw f^ ^ s o C 3 ^ ^ 5« 5 e 3' O 3 o i O. - ' tv wS*? « ř- MZ Is <2. ïlS 3 o o. K o CH , CfV fD » íT e ^ ^ S n o s ft B > 3 ft ft M A ^ ^ W ^ M ^ M SA M M S S îw M Im » s a» 3 iifi a ro a. ' >5 % s a «v » 3 Ai ô a 3 VN p s a 0 PS 5 0 y ^ 9 S * t % O' 0 > ^ o» 3 y t a» Si k v* t LA S 3 U S' «A A Aà _ ? U « ^ S M W W1 Oi Q. 3 ž ^ Sk^ ft 3 o rv <9 iil^ —' LA 3 * r: ft £ O % o-S S I s 5 ^ N 2« a (D O •D . S & 2 — 3 řo 3 ft sr-5 M ii^ M W» L/t fSK A S I VI • O » VI VI VI o o c> § i a s NI » LA OJ se. 3 < ^ 3 se 3 . 3 3 ft 5 lâ £ s A SJ 1 '•'f-»rv L/^ S ^ S 3 A ^ ^ 3 3 f^ a « s S, A i 1 g M w s Is^ 2 Ad S /CÉ LTI r f s £ Li « W «M Š' • ^ 15. M s I . s s: ^ i S S S Í ^ m E8 ïî.l O __ _ ^^ -1 g.3 . O/ a? A Vl ^gr-3 B ! lA VI W s O fti S ^ M 5 gis fB X — s 3 — s Ë 2 S-o ? : * É Vv r^ * 3 ? W 0 » 1 w 0 •S V« -0 M 3 rv a řn 0 a 3 £ * a 9 0 a 0 1 s. 1 0 s ^ 3 e * v Sv v* 9 » 9 « ? 5 0 ^ Ni g. Si £ s , ST 2 VI S k! . 3 1 ® m 3 ff * ^ ^ ^ S = y 3' 5 o _ ^ a. S - ^ ce N^ o § î® s II 9 " S • « hO Š 0 > i VI VI 4 1 GG Ln NJ s ^ F" J irs ^ 3 -t » ^ > 3. ^ pa-3 s KJ â O ? M ^ * 3 -•^fi ta ^ v{ S 5 7 i âd S V» A A 2 ~ A W 9 2 o ^ SNi ® * VI ft; VI ^ ^ o 9 f g ^ s» ^ ra S. ^ «D S «v^ ÛJ > 2 S" âS-S-Si a * ^ â 4 Si 7 s 3 e ® U 5 fi i k ^ Ia, s fy LA ^ C s. £ ~ s M K S M ô ? s. A s - y.* ^ ® ® s 5or a — 2 « ^ o £ -S. 9- M 5 ^"S S F. ts. SA M Û » a 2 M CP r* * ^ <9 VI ^ iS ^ 3 ^ iw' Ni rt. NI s; 1 s Ki ^ « iU S 5 > > > -is s » s • a 9 & « £ O ^^ ? A ^ w ^ 4 O ^ e O I va É SA £ 3 ^ C ^ s tf ^ A ^ P a: Z b 3 a's 7 w s oâ S fc < S 5 S VI A •s k ^ ' o a ^ ^ Clj n ' N* S o V « àa ^ l>i ff 3 ^ w s ^ w/^ S ^ - 2g K -as s/i N-r o r VI řt s c: a* _ ___ ^ s & VI a ^ B a • as • > as »'S 5- 2 s i Í d a si A 5 $ _ ^ ^ ři o i so NI <9 tv S I » 2 s ^^ ^ ^ ^ J * K a ^ a ^ s s o < ^ a A ? 3 5 ^ ^ ^ IZ • A A %— • 9 Ul w^ K. - - ï ^ 2 S^ ? s: Nř JV ^ m * Z » g ^ S" o S5 a rs* tp S* ^ O § I o — 2 a ^ ^ ^ ^ s s o g s s p h* ^ - S Í? R ro «v CM iA KJ ^ « (W ř« « • 2 ft ^ Ci s : 5: ? s-1 « :: si? ? » © » ^ ^ ^ s ^ M ^ ^ Sv & • ' s. a ^ 2 Í ^ S ^ a » ^ k S « o s 3 9 SA ^ ? KJ 9 rB % p.-a Is? a NI ~ S ^ ť ^ OT o ^ 9 s. ^ 35' ipA AJ NI U 9 ? S Š S'^ . . • - Sâ ÎTÉ £ S. « > 2* g « ♦ ^ — S še ft ^ - " - ^ uV v> ^ kj a. a. : " SS-s I ® S'a« w < 5 ô " S^û NI ^ Si ^ ^ A Ut 3 a* S k S ^ 2 C d 7 ^ ~ S ^ iilîitis ^^ ^ » îIJ 3 -É kj s î^ r^ s ^ Si 2 B z ž;:«!??!:: 3, ^g « „ lilEIti! » A B » řNj ^ e s rS T a. T VI < SS k /t I s » o â/ § s g « V o ^ e » s z a fid NI M ÛJ o SÎiiptl i w 3, r? S ^ ^ o A ^ S^i' g ^ ^ eu 2* o S - ?^ S S § S & ? a 9 fc « c: ^ s i sâs: «> s. ^ ç * y S 3 o Ir 4Té r« ^ ^ « i 9 w i s 3 r-, s 9 « « g: a ^ M — ^ X s. n Z i — O J í © i: aligns; '"ill? rB « s: K> 2 * s oS. 5 3 Is-- s — 2 5:^3 ^ s ÍTÉ 3 — - s a > ? T sc;^ sa.a; 3 Š C v> a S . S" 85 « SO S s 3 2 « ° • >w ^ VI Ô s S a - S.21 a; I r» ^ C « as d a oa ^IS 3 SŠ^^-'BvĐSfi S*< ^ T ^ r^ Cliffy IS. i If s 3 s 'ft ? S 3* S- s' " -i-S i i^S 2® ^ îio _ '.s 2.5"a ji g 5> ------------ ^ A ^ S» gS-ss fi' S 9- S. 3 íáš g g.B î^r rci S ^ S Ká NI fu Ut Zm. ^ 5 • c ^ 7 K* ? ^ 2 f^ y l-A É^. T a 2 1.3" 2 ^ S V S ^ 2 ^ SA « ^ ^ - F ^ w s Î2 < 3 ? S. S s- E if s § 3 ^ ^ g ^ I - A/ fD fS^ ft« S ^ ~ tt fi^ M _É % S ^ A ? § i 9 g 9 Š ^ B s 3 ^ S S* I S ^ B^ ft« I — 2. V s.-a- b - O g - S « o ^ 09 a >4 < ^ a ft J g /p hřk Sa O 9 v^ ^^ ui A S S 2. S VI o o S^ o ^ 9 s^ ^ S NI ^ NI M 7 S* S S ^ ^ 9 ^ ^ ^^ A ^ ^ ^ M S M A. r* e ^ S ^ ^ fH M ^ § _ ^ ^ 3 % S S 3 o ^ ^ w^ o § Sr X Ul • ^ ^ ^ «»S3 ^fS «.s Wl s te:??« s IV 9 « S A 3 Si ^ A «A* w^A S ^ «A a b rD g i 5 «S* "v, i fi » h «« 3 "s: « 0 1 KJ M r « 3 SA 8 9 s NU IM c cil ft vs ^ ^ * • VI ^ ^ ^ K o S:* ^ S Ai ^j^l^^^Li 3 s & ^ VI 1--S f « i I r ^ ss - aFs Tř S S »» 3 S O S r ^ -g g s. 5: a^ ^ ^ s tS K 5 9. & « sS ^ « s R î? I ^ » O & a ÇLf - i'i"®'^ r S S S il - ^ S = ■ ^^ É^ t M. I ^^ h M 3 ». - s» — — ^ 5 ' Í S (W ^ s KJ I fij Vl Nrf ^ ^ fsj i/1 K> O & S ^ V 1.3 5 3 ftA s fe ^ O A £ S ^ 2 A t) « CM VI ^ VI Li VI s ^ v^ s 75' 9 1 wltí-SwíS- ^ < 8P s • • I ^ âi Á « I NI ^ Ul S CHo « ^Siisi ^ 2 ^ ^ K • sr KJ es ^ 5 g- 5 S S. g ï .S. 3 S sr i S' < - ^ ^ V*» ftř « tt o A ^ ^ m M* ^ ^ B* ? r^i^ ^ î 7 eoSoJv.» ? 3 ^ A fw " ^ A'* 5' ^ ^ ^ O fí' £. O' » < S = ^ O r W ^ ^ ^ 9 ss- r^i t?» C w r:: £ - a ? O ^ ^ ^ I SI cs?i 5 5 g řw £ NJ ^ kj 3 w • A » M S. W KJ M £ 9 ^ W ^ eu ^ O ^ ^ NI S Ni«* fS S NI 3 E AJ Iv S X VI 2 ^ S — KJ aj w 9 3 Ci ? ? 3 ' nm a Cfl /e KJ ft^ te St î ^ ^ VI « a sa i ? S« 3 ' a î» 3 ® ^ " a. ® ^ o Í - , w 7 ê tf ^ — fT* ^ ft r> i-É • c 9 ^ & \ » - 2 i s % a. < a û A M KS5 fti S/l Vi A VI VI A Ul KJ O/ 2 NI & â 7 S !» 2 9 tHj A O _t 5 3 iFë -te ÎS s £ L. 81^ W m 2 ^ W ^^ & ^ 2 9 VI ^ VI o NI o. ^ 9« NI e 1 Vi s s 6 s ^ = 3 5?. 0 h^ ^ w S (V A 9 O ^ KM •"f S Ji-s SES ® ? A A ^ ^ a a. S PU VI fsj O S C v« S % - U 5 ^ H ^ V {L VI s ^ S. ^ & ^ KJ O s/^ A ^ «i = î gâ-'a ï^l Sa i = î cy s Q» GG NJ sn KJ n > < O □ § o o o n. J3 > l GORENISKÍ GLAS torek, 21. februarja 2006 EKONOMIJ Stefan, zargí^g-glas.si 19 Elanov Skupina Skimar je lani ustvarila za skoraj milijardo tolarjev čistega dobička, visoki evropski nagradi pa jih prepričujeta, da so na pravi poti in vlivata pogum. Štefan Žargi Begunje • Skupina Skimar ie v letu 2005 ustvarila za 26,3 milijarde prihodkov iz poslovanja in 948 milijonov tolarjev Čistega dobička. To je neprimerno boljši poslovTU re» zultat kot v letu 2004, ko je imela skupina skoraj 300 milijonov lolarjev izgube. Preobrat v poslovanje z dobičkom so dosegli v vseh družbah, v zimskem programu • proizvodnji smuči in povečali prodajo iz lanskih 66 na 94 milijonov evrov v letu 2010, bodo v prihodnjih leîili v opremo in ininstruk-turo investirali 25 milijonov evrov 1er najmanj 4,5 milijo- na evTOv v Izdelovali bodo tudi večje jadrnice in motorne jahte Tudi lanska prizadevanja Elana v navličnem programu, kjer so začeli izdelovati dve novi jadrnici linije ím- snetî)ih desk za 478 milijo- Vodilni možje Skimarja (od leve): Anton Pogačnik, pression, v Evropi niso bila nov, v prOTamu plovil pa za predsednik nadzornega sveta, Igor Umek, v. d. predsednika spregledana, saj so za jadmi- 500 milijonov tolarjev. Upra- uprave In direktor Elan Marin, ter Matjaž Šarabon, Član va Skimarja se je lani osredo- uprave in direktor Elana, točila na osnovni dejavnosti in konec leta je bila sprejeta Elan želi biti peti v svetu nem tržnem deležu zaseda voljni so tudi z dobro proiz- . mesto- V Elanu ocenjujejo, vodnjo velikih motornih čol-Kot najpomembnejši cilj da bo na trgu preživelo le pet nov v Obrovcu, kjer so po za- co 544 dobili naslov evropske jadrnice leta 2006 v ka* tegoriji do 10 metrov. Zado- nova strategija razvoja, v skladu s tem pa se bo skiipi- na Skimar razdelila na dve nove strategije so si v Elanu proizvajalcev, med katerimi čemem Elan Power 55 lani samostojni skupini, zimsko zastavili krepitev blagovne seveda Elan želi biti, zato pa splovili tudi 42 čevljev veliki in navtično. Elan, d.d., je v znamke, ki je po sedanjih ce- bodo moraE svoj tržni delež čoln. Povprečna cena Elano- postopku reorganizacije po- nitvah na podlagi prometa povečati na 10 odstotkov. Pri vega plovila se je lani pove- stala Elan, d.o.o., in prenehal je z delom nadzonn svet, ki vredna okoli 14 milijonov evrov, do leta 2010 pa nai bi tem ni pomembno le število čala iz 94 na 110 tisoč evrov. izdelanih smuči, pač pa tudi V obeh proizvodnjah načrtu- je bil zaradi zapletenosti po- vrednost skoraj podvojili • na cenovni razred, v katerega se jejo povečanje modelov, pri stopkov že dalj časa kamen 26 milijonov evrov. Kot spotike. Nadzorni svet Ski- poudaril Matjaž Šarabon, di- uvrščajo, in prav pri tem v Elanu s svojo inventivnostjo jadrnicah Impresion maxi s me, pn motor- mar, kot je na petkovi tiskov- rektor Elana, d.d., in član dosegajo uspehe. Zadnji ve- nih čolnih pa čolne s 50 in ni konferenci povedal njegov uprave Skimar. položaj na lik uspeh je prestižna nagra- 57 čevlji. Večje velikosti svetovnem trgu smuči, kjer da za najboljšo evropsko bodo zahtevale investicije v prodaja že desetletje upada, smučko leta 2006 za serijo infrastrukturo, ki so do leta predsednik Anton P<^čnik» je pohvalil dosežene rezulta- te vseh družb in delo uprave rii lahek in Elan trenutno po smuči Speedwave po novi 2010 ocenjene na okoli 14 ocenil zelo pozitivno. prometu oziroma 7,7-odstot- tehnologiji WaveFlex. Da bi milijonov evrov. V Savi še naprej dosedanja uprava Po odločitvi o preoblikovanju dejavnosti Trgovina in vstopu v trgovsko poslovni sistem Merkur bodo v Savi revidirali strategijo do leta 2on, nov petletni mandat pa je dobila dosedanja uprava. Stïfan Žargi j u nadzornega .<5 veta Save Tra- Letos še višji dobiček de, d. d., o odprodaji družbe Kranj - Četrtkova ii. seja nad- Sava Trade, d.d., družbi Mer- četrtek v Savi niso žele- jard tolarjev, bodo tudi letos intenzivno investirale, V izgradnjo in prenovo objek- zomega sveta bila predvsem namenjena ko- kur, d. d., iii sodelovanju pri " podrobneje govoriti o po- ^^^ ^ posodobitev tehno-dokapitalizaciji te družbe, ^^ûvanju v lanskem letu, ^ jjç ^^^^ vložile skupaj renitemu preoblikovanju Sa- Prodaja Merkurju naj bi bila sporočili so le nekaj Itevilk ^^^ 9 milijard tolarjev. vine dejavnosti Trgovina, izvržena prihodnji mesec, ko jz poslovnega načrta za leže obra- Nadzomi svet je v celoti so- bo Merkur zaključil skrbni ^«^Ne leto. ki je glaSal s predloženim načrtom pregled, okvinia cena pred vnavan na seji nadzornega Družbe Poslovne uprave Save, d. d,, ob sodelo- končnim zaključkom poga-vanju in s podporo vodstev janj pa je dogovorjena v \i§ini skupine Sava naj bi letos družb in predhodnem soglas- milijard tolarjev. Vodstvo Save, d. d., ostaja nespremenjeno Zanimiva in pomembna ie seveda tudi kadrovska 4Î.5 larjev prihodkov od prodaje, kar je za 9 odstotkov več v primerjavi s primerljivo danji oceno prodaje družb skupi- dat. Nadzorni svet se je v ne v letu 2005. Poleg tega v polni sestavi soglasno odlo- odločitev nadzornega sveta o upravi Save. d. d., saj se- ja poteče man- Poslovni skupini Sava načr- Čil. da bo družbo tudi pri- tujejo, da bodo v letu 2006 ustvarili 7,8 milijarde tolar- hodnjih pet let vodila dosedanja tričlanska uprava, ki jev celotnega dobička pred jo sestavljajo fanez Bohorič davki, donosfiost poslovne kot predsednik, in Vincenc skupine, izračunana kot ce- Perčič ter Emi! Vizovšek lotni dobiček na kapital, pa kot Člana. Stane Valant, bo znaSala 8^4 odstotka, predsednik nadzornega Zelo zgovorna je trditev, da sveta, je ob tem dejal, da je bo prodaja trgovine poveča- svet ocenil, da je "Sava ta ne. dobiček poslovne skupi-Po rekordnem letu trenutek v takšnem poslovnem in razvojnem ciklu, da najbolje, da se Nova stara uprava Save, d. d. (od leve]: predsednik janež Bohorič, Emii Vizovšek in Vincenc PerčIČ 2005, ko so družbe za investicije v osnovna sredstva uprava nadaljuje svoje delo namenile veČ kol 15 mili- v novem mandatu''. Kranj Minister Damijan obiskal Savo Tires v petek je bil na uradnem obisku v Savi Tires, d. o. o., podjetja v lasti koncema Goodyear, minister za razvoj dr. Jože P. Damijan, ki se je srečal s člani uprave podjetja. Pogovori so potekali predvsem o pomenu vlaganja kapitala v slovensko gospodarstvo in o rešitvah, ki omogočajo bolj odprto in fleksibilno gospodarstvo. Med takimi ukrepi so bolj ilna zakonodaja zaposlovanja ter ob tem razbremenitev delodajalcev glede strolkov delovne sile. Zagotovo je pomemben dejavnik tudi izobraževalni sistem, ki je prilagojen trgu delovne sile. Sodelujoči so se strinjali, da bi Slovenija lahko pri svojih konkurenčnih prednostih pridobila le marsikaj na področju davkov, birokratskih postopkov in pomoči vlagateljem, Minister za razvoj Damijan je obisk ocenil kot izjemno koristen, saj se je tako seznanil z razmerami v podjetju in številnimi pobudami članov uprave Save Tires. "Na ta način dopolnjujemo program reformnih ukre- pov, saj nam prav seznanitev 2 realnimi problemi podjetij pomaga pri našem delu," je dejal na tiskovni konferenci ob zaključku obiska. Š. Ž. Minister za razvoj dr. Jože P. Damijan in fmančna direktorica Save Tires Carole Bonča. kran) Delavnici o inovacijah Komisija za inovacije pri Območni gospodarski zbornici za Gorenjsko organizira v tem mesecu dve delavnici na temo pospeševanja inovacijske dejavnosti. V četrtek, 23. februarja, pripravljajo s Službo za tehnološki razvoj pri Gospodar- ski zbornici Slovenije delavnico pod naslovom "Zakaj in kako pospeševati inovacijsko dejavnost v podjetju", v ponedeljek, 27. februarja, pa delavnico o sistematični Izgradnji Inovacijskih kompetenc po sistemu, ki ga je izoblikovala norveška podjetniška praksa v platformi Innovatorium. Za obe delavnici je potrebna predhodna prijava, stroške prve krije GZS, za drugo pa znala kotizacija 12.000 tolarjev. S. Ž. kran) Italijanski podjetnik izginil Nekdanji delavci Planike res nimajo sreče. Ko so pretekli ponedeljek prišli na delo, so našli prazno delavnico in pisarno. Izginil je ves material, vzorci in kopita, odmontfrane so bile tudi kamere. Italijanski podjetnik Franco, ki je najel 800 kvadratnih metrov nekdanje Planikine proizvodne hale in zaposlil 25 nekdanjih Planikinih delavcev, je brez kakršnegakoli pojasnila izginil in očitno pobral prav vse, kar je bilo njegovega. Zaneccocia, ki je že od septembra sicer neredno izplačeval plače, dolguje zaposlenim, ki so bili zaposleni za določen Čas do konca februarja, januarsko in del februarske plače, prisilnemu upravitelju Planike pa za prostore enomesečno najemnino. Nesrečni delavci, ki so izdelovali obutev za Kopitarno Sevnica, Gervinio in Zaneccociajevo podjetje The Best, bodo tako z marcem spet pristali na Zavodu za zaposlovanje, t. Ž. Laze 18â. 4000 Kranj 20 KMETIJSTVO cveto, zap! otni k(^g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 21. februarja 2006 Marca spet tržnice kmetijskih pridelkov in izdelkov Cveto Zaplotnik skih kmetij na Ptuju: pekov- ..............................................................................ske in mlečne izdelke, doma- Sko^a loka • Razvojna agen- Če alkoholne pijače in druge dja Sora bo marca spet zače- izdelke iz travniškega sadja, la prirejati Tržnice kmetij- med z oznako Slovenski skih pridelkov in izdelkov. V med, izdelke iz domače vol- Skof)i Lok) bo vsako prvo soboto v mesecu, v Gorenji vasi ne, Čipke ter druge izdelke domaČe in umetnostne obrti. vsako drugo soboto ter v Že- V razvojni agenciji vabijo k leznikih in Žireh vsako tretjo sodelovanju vse. ki bi Še lah-soboto, vedno od 8. do 12. ko obogatili ponudbo ali po-ure. Na tržnicah bodo za pro- pestřili prireditev 2 glasbo ter dajo in pokušino ponujali iz- s prikazom starih kmečkih delke blagovnih znamk De- opravil, znanj in spretnosti, dek [aka in Babica Jerca - Na- Informacije dajejo na tele-ravni izdelki iz Škofjeloških ionski številki 50 60 220. hribov ter nagrajene izdelke lahko pa jim pišete tudi na e-z razstave Dobrote sloven- pošlo: info@ra-sora.si. Kranj Uskladitev podatkov še pred izpolnitvijo vloge Kmetje bodo letos lahko vlagali zbirne vloge za subvencije od 1. marca do 15. maja. Od agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja so (bodo) za to prejeli delno izpolnjene obrazce in grafične predtiske. V kmetijsko gozdarski zbornici ob tem opozarjajo kmete, da oba dokumenta pazljivo pregledajo in da še pred elektronskim izpolnjevanjem vloge, ki je letos obvezen, uskladijo morebitna odstopanja poslanih podatkov od dejanskega stanja. To ie zlasti velja za Cerke^ ki jih bo možno uskladiti samo ra upravnih enotah In v izpostavah sklada kmetijskih zemljišč In gozdov. Uskladiti jih bo treba najmanj en dan pred elektronsko iz- polnitvijo vloge. C. Z. ugaja Ptičja gripa se je pri nas najprej pojavila pri labodih. Na Gorenjskem jih je največ na Zbiljskem jezeru, Cveto Zaplotn i k Zbilje - Po podatkili Iz letošnjega zimskega Štetja vodnih ptic, ki ga je organiziralo Društvo za opazovanje in proučevanje ptic v Sloveniji, 1 )e v Med večja bivališča sodi tudi jezero, kjer zanje skrbi turistično društvo: o njih pa veliko ve gospodar dniâtva Uroš Košir. Kakšna je yioga turističnega društva pri skrbi za labode^ "DniStvo uradno pri tem "Jezero je plitvo in lažje pridejo do alg. Najraje se za- » Ú dj'žujejo na sredini, kjer )e jezero tudi najbolj plitvo." Uroš Košir Opažate v zadnjih dneh kaj nenavadnega} "Nič posebnega. Normalno je, da vsako leto pogineta eden ali dva laboda. Nad jezerom potekajo žice daljnovoda, občasno se kateri zaleti vanje in se ubije. Odkar se je ptičja gripa pojavila tudi v Evropi, o tem obvestimo veterinarsko Inšpekcijo. " nima nobene obveznosti, za "Labodi so tu od nastanka tisoč. Labodov je okrog sto, Ste zaradi ptičje gripe po- Iabode skrbimo predvsem zato, ker so okras in turistiČ- iezera» vendar so na začetku od tega je osemdeset stalnih» stali bolj pozorni!^ ezera in le prezimovali, prileteli so z dvajset pa jih odleti na Jeprco Blejskega jezera ali z drugih in v HraŠe.!' Pozimi jih tudi krmimo, za zaledenelih vodnih površin to porabimo od petsto do ti- in se potem vračali. V letu soč kilogramov koruze." 1988 je eden od labodjih parov zbolel in ni odleteL am- Je to izdatek društva.^ "To damo iz društvene bla "Labode opazujemo turistični delavci, poleg nas pa tudi ornitologi in lovci. Ob Se število povečuje? obali jezera so obvestila, ki "Vsako leto poraste od opozarjajo obiskovalce, da osem do dvanajst. Število že naj labodov ne krmijo in da pak )e ostal m tu potem zva- presega možnosti jezera, naj se jih ne dotikajo/' lil mladiče, ki so ostali za njegova vodna površina bi gajne, ob oddaji Čolnov v na- stalno in se začeli razmnože- zadoščala za osem parov. Pri Se jih je možno dotikati? jem pa zbiramo tudi prosto- vati. Vsako leto jih je veČ. II voljne prispevke za koruzo." So labodi že od nekdaj v Zbiljah? gnezditvi že nimajo veČ miru in se pregan a o. ii Labodi se zadržujejo v zaradi visoke m se Koliko jih je po vaši ocenil obale ni mogoče dotikati, na "Vseh vodnih ptic - labo- Zakaf jim na Zbiljskem je- obalo pridejo le takrat, ko so dov, rac in ponirkov je okrog zeru tako ugaja? zd stranke bank Skupine NLB boste se n Na vec Kol 750 lokacijah do ml\\ bankomate bank Skupine NLB. nd najpogosteje obiskanih krajih; ot trgovskih centrih, na avtobusnih oosiajah, bencinskih sen/isih, v zdravstvenih domovih, na kraí€vnrh skupnostih, v Stranke bank Skupine NL8 Koroške banke. Banke Zasavje m Bsnke Cetje) Iđhko na vseh teh bankornatih ie naprej brezplačno dvigujete gotovino Da boste laže prepoznali bankomat NL6. bodite pozorni predvsem na; • vijoličasti znak na zaslonu, * nalepko o t svetlobni napis, ki ga imajo nekaterj naS bankomati. Bankomaii drugih bank Skupme NLB so prav tako označen z zr>akom posamezne banke na zaslonu. V pomo< vam bo ijdi zloženka s seznamom bankomatov po posameznih regijah m krajih, ki je na voljo v vseh Seznam vseh bankomatov v S oveniji >r\ bank, so lastnice, je objavljen tudi na spletni stram www MM ■ flMM»ll banani đvtomai le tehA^^no vđiovan MB i.net. Bankomali storitve' lahko brezplačno opravite tudi preverile stanje na svojem osebnem računu in zahtevate Izpis stanja, N kan CO na nekaterih bankomatih položite na račun gotovino v spremenite osebno • z izbiřo siontve Depoz toarjih m nekatenh Na bankomatih NLB • dvignete gotovino 2 • na posebej označen nega I međna^odnlm^ karticami MasterCard m Visa, bdnkomatih lahko napolnite Mobi, Halo a račun vaiega na nek^ter oddate tudi naročilo za plačilo plačilnih nalogov do 30 ljubljanska banka S r« S s £ o o 3 Vabila in obvestila Cveto Zaplotn 1 k Sveti Duh • Društvo podeželskih žena l.ubrïik in kmetijska svetovalna služba vabita na ogled koinedije Caj za m prenujamj dve v izvedbi dramske sekci- v četrtek od 10. do 15. ure jg Društva upokojencev So- Kranj - Kmetijska svetovalna v Kulturnem domu Jarše • vodetij. Predstava bo v sobo- služba vabi kmete na pred- Rodica predavanje za rejce, to ^b 20. uri v kulturnem stavitev letošnjih uredb odkupovake, svetovalce in domu pri Svetem Duhu. kmetijske politike in po- vse, ki jih zanima ta temati- Vstopnina bo 1.000 tolarjev stopkov za oddajo vlog. Da- ka. Predavanje bosta pripra- odrasle in 500 tolarjev za torek, ob 19^30 bo vila ministrstvo za kmetij- otroke, predstavitev v Domu kraja- stvo in ekipa Twinning pro- Bukovica, Železniki, Škof- nov na Zgornji Beli, jutri, v jekta v sodelovanju z Bioteh- ja Loka • Kmetje, ki so se sredo, ob 10. uri v kmetijski niško fakulteto, kmetijsko vključili v Slovenski kmetij- zadiugi v Naklem in ob 15. svetovalno službo in sindika' sko okoljsk i uri v kulturno gasilskem tom kmetov. domu na Blejski Dobravi, V Kranj - Članice Društva program (Skop), morajo v petih letih četrtek bodo štiri predstavit- kmečkih žena Kranj se opraviti 15 ur Krneti i ska svetovalna služba ve: ob 10. uri bodo hkrati v bodo v petek ob pol osmih pripravlja v okviru tega izob- kultumem domu v Šenčur- zvečer zbrale v prostorih raževanja predavanja o mineralih v krmi ter o avtohtonih in tradicionalnih pas- ju, v KG2 Gozd Bled na Bledu ter v dvorani KZ v Mestne občine Kranj na rednem letnem občnem Krizah, kjer bo predstavitev zboru. Zbor bodo popestri- mah domačih živali, hkrati še ob 15.30. V petek bodo le s kulturnim programom pa bo predstavila tudi letoš- tudi štiri predstavitve: ob in pogostitvijo. nje uredbe kmetijske poiiti- 10. uri in ob 15.30 v zadruž- Bled - Kmetijsko gozdar- ke in postopke za oddaio nih prostorih v Cerkljah, ob ska zadruga Gozd Bled vabi vlog. Predavanja in predsta- 9. uri v zadružnem domu v soboto ob 10. ari v preda- na Bukovici in ob 15. uri še v kulmmem domu v Železnikih. Groblje • V okviru Twin- valnico zadruge na predavanje Marjana Čika o krmljenju krav za prirejo mlekâ in mesa ter o knnilih in mine- ning projekta Evropske ralnih dodatkih iz RaifTeis-skimnosti z naslovom Kme- nove ponudbe. vitve bodo v petek ob 9, uri v zadnižnem domu na Bukovici in ob 15. uri v kulturnem domu v Železnikih ter v sredo, 1. marca, ob 9. in ob i$. uri v gasilskem domu na Trati. eno»- 08*0 04531 MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV NAROČILA OD 7. DO 16. URE VEC ENERGUE ZA ISTO CENO IN VERJEMITE BOUSE KVAUTETE V SLOVENU! NI MOGOČE KUPITI p i p f GORENISKI GLAS torek, 2i. februarja 2006 cveto, zaplot nik @g-gUts. si 21 Tolar v žepu evro Prvega marca se bo začelo obdobje informativnega dvojnega označevanja cen. CVFTO Zaplotnik ampak Ixxio pri tem upošte- Dva tedna tolarji in evri vali evropski predpis, po ka- njali le Se v Bariki Slovenife • tolarske kovance Še vse do doma januarja prihodnje leto uvedla evro. Prehod na Kranj • Slovenija bo predvi- terem se zneski, zapisani v Medtem ko so vse države, konca leta 2016, za menjavo nadonaim valuti, ob upošte- Evropske unije doslej tolarskih bankovcev pa ne vanju menjalnega razmerja ^^ madridskem ^ časovne omejitve. Banko- evro bo urejal zakon o uved- štejejo kot zapisani v evrih. V scenariju, to je s prehodnim ^^ ^odo od i. januarja da-bi evra. ki je v delovnem be- teh zakonili bodo zneske v obdobjem, ga ^ Slovemja po |jç izpiačevaD le evro ban-sedilu že pripravljen. Zakon evrih zapisali Šele, ko bo določil obdobje dvojnega bodo prvič spreminjali, obtoka in Čas zamenjave tolarskih kovancev in bankov- cev v evre, vseboval pa bo Dvojno označevanje cen scenariju "velikega poka", po katerem bo prehodno obdobje trajalo eno samo "logi6io sekimdo", s sočasno uvedbo evro kovancev in evro ban- jeli 22. decembra, en te- Upokojenci bodo zadnjo pokojnino v tolarjih pre- tudi določbe o zamenjavi re- Da bi potrošnike pripravili l^o^cev. Dva tedna, predvido- den prej kot običajno, ferenčne obrestne mere, o na vrednotenje blaga in stori- H- januarja, bo določanju srednjega tečaja tev v evrih in preprečili zviša- obdobje dvojnega obtoka, v ^^^^^^ ^^ ^a 10 in 20 Banke Slovenije in o pripravi nje inflacije zaradi evra, se ^^^^ bodo potrošniki evrov. Kar zadeva prihranke _ lx) v Sloveniji i. marca začelo plačevaU v evrih ali to- posojila, uvedba evra ne informativnega la rjih. vendar pa bodo blaga j- vplivala na pogodbene Uporabniki internata lah- obdobje ko od četrtka dalje najdejo veliko koristnih informa- d vo j nega označevanja cen po centralnem paritetnem tečaju 230,640 tolarja za evro, cij O uvajanju evra v Slove- ko bo Svet Evropske unije niji *na spletni striini predvidoma ob koncu junija določil nepreklicno menjal-no razmerje med tolarjem m nîki v trgovinah na drobno morebitno razliko med vrednostjo blaga in tolarskim plačilom vračali v evrih. www.evTO.si. podrobnih pravil za zaokro- evrom, se bo začelo obdobje ievanje preračunanih zne- dvojnega označevanja cen, ki V bankah menjava le dva meseca Banke in hranilnice bodo obveznosti, edina sprememba bo v tem, da bo Sitibor, to je medbančno referenčno obrestno mero Združenja bank Slovenije, nadomestila evropska medbančna obrestna mera Euribor. Plačevanje s karticami bo od 1. januarja dalje potekalo le v evrih, skov. Zakonov iji predpisov, se bo končalo pol leta pç, stanja na transakcijskih ra- ^^^^^ y^jj^ij tudi novi ki vsebujejo tolarske zneske uvedbi evra. Tudi potem, ko ^^^ ^ januarjem samo- piaftlni nalogi (BN 02), po- v kazenskih določbah ali zne- bo že znan tečaj za zamenja- preračunale v evre po ^^^^^^ položnice in posebne ski predstavljajo mejo med vo tolarlev v evro, bo evro v zamenjave, tolarsko nakaznice, ki se bodo od se- pristojnostmi organov oz. meje razredov, zaradi uvedbe evra ne bodo spreminjali, in kupovati. Sloveniji še vedno Tuja valu- gotovino pa bodo brezplačno razlikovale po barvi ta. ki jo bo možno prodajati ^^enjevale v evre vse do i marca. Potem 10 bodo me- in bodo prilagojene mednarodnim standardom. ^OICA KNAUS • CBO D.D. F. Hoffmann-La Roche Ltd. vicarsko podjetje je iz prodaje zdravil proti rakavim manjšega Jàrviacevtske- oboknjem (Ai^astin in Terce- ga laboratorija zraslo v . zdravil, kijih uporabljajo eno vodilnih farTnacevtskih pri presaditvah, nikakor pa ne podjetij na svet u. ki ima zavez- gre pozab iti zdravila Tamijiu, ništva ter raziskovalno-razvoj- ki je večini postal poznan v na so^a^a z mncgimi partner- času izbruha virusa H5NJ ožiji ter hkrati večinski iostni^fei roma virusa pti^egripe. Največ delež v biotehniškem podjetju prodaje je podjetje v letu 2005 Cenotech i »t farmacevtskem ustvarilo v Evropi (jarmacevt-podjetju Chugai. Roche se deli na dva "oddelka", diagnostič- gnostični 4g odstotkov j ter v Senegal in farmacevtsk^a. Slednji verni Ameriki (farmacevtski je v letu 2005 dosegel na oddelek 40 odstotkov, diagno-rezultate doslej, saj je prodaja stični 29 odstotkov). Podjetje porasla kar za odstotkov, kar trna podružnice v 150 državah 'e štirikrat več kot farmacevtski m e ljudi. sektor v letu 2ooj nasploh. Rezultat je posledica povečanja n u tni P/E znaša . 6. ROE pa dobiih 16 odstotkov. i v» "A } K« v ' X % > > X • 4 V» f |VOÇ MCO 9 ? S t Û d ^ o 9 ? ^ > • c ft ^ ^ A o o «t ^ « ^ c o ^ • • ^ • C S S i Z 3 t ? ř 5 Î - Q i ' « a ? S f Î 5 y S y S 5* I 3 4 S o • 5 s 2 ^ - « ř< NidMttl organ: ATVP, Polyanski nasip Lrubljani V«r infbiTnacij: vmav /ochc.com, com Avtor In podjFrjř C8D Corert^c k j bormo pos redntS ka drutbJ d d , kje^ |C Jvler nitta ia:>t teh 4rlni( AvW keinentaria ne p'fjem» plaćila na podljgi goslo« s 10 dctnico. rt <9 <ù 04 s m V X š X • I o LU •cA a T (3 v> C 2 O Q. •a ^ S::: £ - « '9? Ig 'O 0> C cv 0 0 0 s N < O CD O rt 5 K Al g « O S UJ UJ cc o. v> < •o o o N 9 S hI 03 O o a S is o o UJ o «I C V) 3 jO îij .a « ^ ^ s ? 'ô ns ^O § 2 2 a <9 5 o tO os O « ♦v 0 ' 1 <0 c » M • N ^ cn ® W V- 'O Si . V« rt o ® o ^ h- CSj 6 o o ~ * C s E C v> C E I v t a O a> d m (O « ."S s 2 S ^ 3 <0 E 0 II o « ^ O tft Eo 9 .8-° V C 2 « tA C a M on <0 t ^ ÎS V <Đ O m o Cfl V ^ 1 ^ On <ň 2 E E s O O C ^ ® (vi ž o "O s g s o* s o 1 = KJ p œ 5 § O) E £ a o o a u> C 2 a> Û n 9 .2 8 2 â E ca € i« ž o s TJ š ° a> o o rt v 4 »o o al e E « T3 € ils? C S o o g KI Ki •5 5 CÛ CNd T3 O C5 04 ^ C a> 1 « C C\) n 0; C s ťO ^ 5 « e « "H îi o s Í o tt •h ® -o ?» (L ^ û C 2 C O CL rt u> 0) 5 C ^ E C C É e a t/a 3 £ O (L 9 a O Z" ® ^ — o T3 s o 3 E 2 S M o o û û.> û 2 <0 o û ' •b -C o 0.-0 â E & S ^ ^ Ž S ž « ^ rt M « O o o & O) o D X) UJ z C « IS -J. = a. û C S O Q. O o 5 û Ů cc UJ < o 2 3 < < s a s û UJ s UJ ^ |i Û. s < cc o o cc £L I UJ "ž iS O A O ia ^ F* M E fl) •C h5 .ii O rt ûj S 0 a .s rt O S o (/) 12 O rt »o û Z < o IS ICA ^ C n 5 S a^l o a 2 O O D E > S žil o Î o r- a a ^ 9 « « * o rt o a so s o o rt JZ 111 o C g "D o P S £ if » a^ v £ d) a 0) g iS Œ û O 3 e CO o a £ â ^ ř o cts o o E a a a Sg 2 « A tA « rt o £ 4P S đ O a 9 A a O a ^ © ^ £ N i s £ ^ :ô a v> s -5 « O) d a> 2 I S? E ^ ^ m § S g « rt rt N 2 C •u O < C a (T O. S < o 2 O o Û. < z § cc C s Z (5 S o t h -o < o Cffl s UJ s o i/> rt « 4) d> Q> CD K O N E o rt I i ja 0 9) s 1 o ra Ř •o 10 O CX. ÇC ž o £ O O £ ® i G o o .D <0 jň ^ rt 9 rt db rt a O) ^ o a> o D a "2-2 o o o Cvj •O <û û V] o -I a> ft a O i u rt C N O U N si (D rt T- û E œ E th ÛJ S Û) ^ o o 4) » CM OJ A u S 2 CD O ® ^ ^ CO 0) ^ ff « o 2 0> o o; « C u £ a CO éï ^ o > 0-« C -C Ï 'O o v v 'pj >«5 N 2 --S T •a « > i g « ^ ž 4^ rt = J3 a « ^ A a (O « a o C ^ E Ć <4 a o s ^ « to 'p ® rt M <9 M rO 'M C CE •u ^ S £ ž » OJ V iS le Á £ a C S b dj s a> rt GO a e g a rt 5 o CS en ta C ^ F O S 5 O û itf O rt 2 uS a > oc Si p m 4P ^ £ d Z •C a CL C rt o 2 rt 4) . noi a i C? a> o Q> cu 'C 4 O 4) A "s . ® iS — CO PO o 9) « Û ffi o E o K rš < CC Z a** LU S K I-£ <2 (O N o S « O C tS " e Û. z| rt « fl C N p T5 O V) s i s eI®. o a v 5 o • o rt N CO CE S a rt o-P 6 'O « é 0 i s o S 9 § 4) •a Kâ œ o> o rt o u iS ^ * % a 4) rt S a rt E Ta rt o 9> û e N O a l's 5 Uûjg d Z o 81° rt « O ô A À £ I-- s a o û M en rt O 0) Ï5 2 ai <0 2 csi rt N O rt CP C <0 o A o > H ^ Jf I as £ isf ^ s rt 2 i/> ^ rt cc rt Q) C 'S € U o 0 rt « OJ O ® "O 2 -s CO CD 2 o <Đ « £ a û. ^ O LU CL I S 9 tA 5 "TJ fB O , 3 « (L' g ^ W C <0.2 s (/> en y II 11:1 « ^ OJ Vi s ■ 5 1111 Ml ž . g o ® E S 5 rt e rt 3 S Í9 rt .âi E o o ra Q a û 5 rt 9> « S? o Q. CC o o rt a> £ rt 2 ^ o 5 n O rt 9 .2 J <0 g«, E O I .t? I <5 s a o •o a o a K. S C o rt o r CM rt C rt Ss o o — C (O CC a o > « C v ^ — ^ & '•S S| ? s. §1 05 |>5 p " (L ^ Œ o CO Ž o o a o g E a gS T te 4> iS ^ ^ C • s ^ff E C û ^ g u i a I t ts 0-8 a I •S Ç5 oj O C\J O 0) go S ' 5 03 en Ć8 » E S Q> n o> » ^ 7 « S O & 4> rt « w rt ^O O C » O ^ — H 4) CD s r> a 3 Q> § (O •s (D O ® C. s ^^.r E 11 rt A o 3 £ ts A O ® 4J rt I. a v i Ifi i v a> a£ s i> i N $ PCO § u _ 'CO ©ž > * e 9? o Û) E « V) d ffl S o 8 a SX a> 4; o cl -35 v e Q> C . Í3 «I I ¥ S al 0) p» 3 a p? -J .2.:^ v a> v> .Q CL CHW .Q A C .Ç O £ 2 œ j= ? g I C C ^ a> (O O Û. Z o w .èo: a o ^ « o S _ o o ^ ťsj ® o iP O) 2 i" C S P ^ S cv go ft o ^ > 4) 4; :: » rt tti rt o C o O o ^ O CC J5 rt « ii £ CT • o CD gu E CL 8 it-s A e E D C rt o C 0) ^ o o C» rt e d> .a CL Ô s 6 ÚÍ C •y OJ cn ^ ž 5 O a E o C Z w îCî »J « ® o £ I a ^ ^ = CO û 5 S its — o <0 " M O «o m CO V Œ V) O a CL KAŽIPOT, ZAHVALE 'Qlas.si GORENJSKI GUS torek, 21. februarja 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Voi'1« ;a »P'?,eng-o pi v-'qiu Oi'.'il i?-Ci3, fđ-iu i'i '.i .oiso.i i , »'j^u''; »y«' coji'.Kf IO 1" e;'^ • « '' 'v-e' C'V^S'J»/ • »piuob ^ ud?'» JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS. LANGOVO 91, 4240 RADOVL)(CA. TEL.: 04/53-15-249 Nakupovalni izleti • Trst 1.3.; Lenti; 1.4.; Madžarsice toplice 2}.2- do 26,2. (pustovanje), 23.3 do 26.3, 3. - 5. 4. 2006; Arizona (Bosna) 2.4. KULTURNO DRUŠTVO LO^KI ODER, ŽKOFjA LOKA. SPODNjl TRG 14, 4220 SKOFJA LOKA Sobota, 25. 2., ob 10. uri Rok : COMBO, SONČNI KRALJ. režija; luia Berce in Meta Petrač, gostovanje v Meteor, Cerklje, d.o.o., Stara cesta 1, 4207 Cerklje, tel.: 04/25 28 300, e-poita: meteor{g>si ot. net LENTI u. 3. 2006. SMUČANJE NASSFELD 4. 5. 2006. IHM MUNCHEN iS. 3. 200$, CARDALAND 27. 4. 2006 Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Kabaretni večer Kranj • V okviru praznovanje 60'letnice Ekonomske šole Kranj pripravljajo dijaki Ekonomske gimnazije Kranj v četrtek, 23. februarja» Kabaretni večer v tujih jezikih. Predstava bo ob 18. uri v avli Sole na C Staneta Žagarja 33. Ure pravljic Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta otroci lahko pravljici z naslovom O dvanajstih bratih in sestrah prisluhnejo v Četrtek ob 17. uri. Začetek predavanj in delavnic Bled • Triglavski narodni park začenja s ciklom sredinih aktivnosti - tematskih predavanj za odrasle in delavnic za otroke. Na prvem predavanju, ki bo jutri, v sredo, ob i8. uri v Malem info središču TNP na Bledu, Ljubljanska c. 27. bodo i in besedi predstavljene SeČoveljske soline in Škocjanske jame, otroci pa bodo spoznali kroženje vode in pomen mokfiič. Narkomanska zgodba Marka ješeta Kranj - V MKC na Tomšičevi 21 bo jutri, v sredo, ob 19. ur literarni večer Kluba študentov Kranj Marko )eše in njegova narkomanska zgodba. Sprehod po Škofji Loki Skofja Loka • V Kaiči na Spodnjem trgu bo v okviru Sredinih večerov jutri, v sredo, ob 19. uri prireditev z naslovom Sprehod po Škofji Loki malo drugače • Škofja Loka, kot jo pozna dr, France Štukl. IZLETI Po vrhpoljskih vinogradih Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 26. februarja pohod po vrhpoljskih vinogradih, ogled dvorca Ze- mon in več naravnih znamenitosti. Hoje bo za 4 ure, pot je primerna za vse pohodnike. Prijave in informacije v sredo in četrtek od i8, do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031/345 209- Zimski planinski izlet Skofja Loka • Člani planinske sekcije loških upokojencev va- bijo v četrtek, 2, marca, za zimski planinski pohod na relaciji Škofja Loka • Velike Lašče (avtobus) - Kamen vrh. Zbirno mesto bo ob 7.15 na sejmišču v nekdanji vojašnici. Odhod bo ob 7.30. Nezahtevne hoje bo za okoli 4 ure. Prijavite se najkasneje do 27. februarja oz. do zasedbe avtobusa po tel.: S120 664 ali si3s Z04 • Nežka, PREDAVANJA Predavanje Bogdana Žorža Preddvor - OŠ Matije Vaijavca Preddvor organizira ciklus štirih predavanj Bogdana Žoria. Drugo predavanje bo potekalo v četrtek, 23. februarja, ob uri na temo: Napor in odrekanje. Zadnji dve predavanji bosta 11. in 18. maja. Srečanja bodo potekala v glasbeni dvorani Šole Preddvor. Pljučnica Primskovo - jutri, v sredo, se bo ob 17.30 v veliki dvorani Doma krajanov Primskovo začelo predavanje na temo Pljučnica - ali jo lahko preprečimo? Predaval bo asistent Aleš Rozman, dr. med. Plešoča Brazilija Radovljica - V radovljiški knjižnici se bo danes, v torek, v okviru Torkovih večerov začel večer 2 naslovom Plešoča Brazila. Petra Potočnik in Romana Lap vas bosta ob diapozitivih popeljali v največjo državo Južne Amerike in med plešočo množico brazilskih karnevalov. Da Vincijeva šifra dešifrirana Jesenice - Tri predavanja prof. in teologa Gorazd Andrejča bodo v koncertni dvorani nove glasbene šole Jesenice na Prešernovi 48 vsak večer ob 19. url In sicer: v četrtek, 23. februarja, Jeruzalem nekoč in Kumranski spisi; v petek, 24. februarja, Da Vincijeva šifra in Sveto pismo; v soboto, 25. februarja, Da Vincijeva šifra, cerkev in ženska, Vstopnine ni. OBVESTILA Muzejske delavnice med počitnicami jesenke - Gorenjesavski muzej Jesenice vabi na muzejs delavnice, ki se bodo odvijale ta teden v Liznjekovi domačiji. Od torka do sobote se bodo različne brezplačne delavni- ce v Liznjekovi domačiji začenjale ob 16. uri. Za dodatne informacije pokličite po tel.: 58 33 500. Krvodajalska akcija Škofja Loka • RK Škofja Loka vabi krvodajalce in druge zdrave občane, da darujete kri v redni krvodajalski akciji 27. in 28. februarja ter 1. marca od 7. do 13. ure v prostorih sred- njih šol na Podnu v Škofji Loki. Računalniški tečaj Kranj • Društvo upokojencev Kranj, Univerza za III. življenjsko obdobje, organizira začetni računalniški tečaj, ki bo potekal od 27. februarja do 16. marca v prostorih Kulturnega doma na Kokrki. Prijavite se v pisarni DU Kranj, Tomšičeva 4, tel.: 2361 870 ali 041/341 541. Občni zbor Naklo • Kinološko društvo Naklo obvešča Člane, da bo redni etni občni zbor v petek, 24. februarja, ob 19. uri v dvoran objekta Zdravstvene ambulante, lekarne in knjižnice, Stara cesta 61 v Naklem. Jesenice - Planinsko društvo jesenice vabi na redni letni zbor društva, ki bo v petek, 24- februarja, ob 18. uri v osnovni šoli Prežihovega Voranca na Jesenicah. KONCERTI Koncert ob 50-letnici šole Radovljica - Glasbena šola Radovljica vabi na 7. koncert prazničnega glasbenega abonmaja, ki ga je pripravila ob 30- letnici svojega delovanja. V četrtek, 23. februarja, se bodo ob ^9.30 v dvorani glasbene šole predstavili študentje glasbe. RAZSTAVE Oče In hči Tržič • v Galeriji Atrij Občine Tržič bodo v četrtek, 23. februarja, ob 17. ur odprli slikarsko ín kiparsko razstavo z naslovom Oče in hči avtorjev Tejke in Ivana Pezdirca. Slike Armina Cuerina Kranj • V Mali galeriji bodo v Četrtek, 23. februarja, ob 19. uri odprli razstavo slik akademskega slikarja Armina Guerina, Soočanja z dediščino Skoija Loka • V Četrtek, 23. marca, bodo ob 19. uri v Galeriji vana Groharja odprii razstavo fotografrj 2 naslovom Soočanja z dediščino avtorjev novinarke Špele Žabkar in fotografa Gorazda Kavčiča. PREDSTAVE Princeska na zrnu graha Kranj - Lutkovna predstava Princeska na zrnu graha se bo v dvorani Lutkovnega gledališča na gradu Khislstein začela v Četrtek, 23. februarja, ob 17, uri. LOTO Rezultati i$, kroga -19. 2. 2006 5, 7, 8, 12, 16, 20,38 m i8. SEDMICE NI! Lotko;73 9394 LOTKOJE! Predvideni sklad 16. kroga za Sedmico je 70.000.000 Si" Predvideni sklad i6- kroga za Lotko je 5.000.000 ST OSMRTNICA bolečino v srcu sporočamo žalostno vest, je življenjsko pot skJeiiila naša sodelavka Simona Bajc Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 22. febnaana 2006, ob 16.00 uri na pokopališču Lipica. Na dan pogreba bo žara v tamkajšnji mxliški vežici od 9.00 ure dalje, Sodelavko bomo ohranili v lepem spominu. DELAVCI ODEJE, ŠKOF|A LOKA, D. D. OSMRTNICA globoki žalosti sporočamo, da nas je v zapustila naša draga teta . letu starosti Anica Bulovec p. d. JerinČeva Anica iz Šenčurja Pogreb drage tete bo danes, v torek. 21. februarja 2006 ob »6, uri na pokopališču v Šenčurju. Do pogreba leži v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: nečaki z družinami ® -o ? a o» •D % O t (O ^ Ts tf o ÛJ -o 5 «Il ^ Q. fO m D m > a Ň _ Q. » if O S - " O sT •r. - Q 3 Si 3 S t 3 A A ^ 3 v> 3 •O m = 8 Z 5 S St I ^ o- ft gS S (ti K' 3 3 fB O) s 7 » šs H o s o u> s a « C "O 5 o 3 m a m A (b SL 3 a x b ^ Ta* o o 01 3 3 < m S o o v _ o o m O □ a (t> (A C a ~ o f> "Q tù 9. Z fe. ff f9 tû ĎJ 2 vt o H o 3 "O CT ^ S s S -o O O H CD C/> o «■o ž o š? _ (rt m (D 3 •D N a Q -o t/> •o B (Ď o ?! Ui s 5 Q> m a > » & o m •o m C 3 tsřC:* T3 2. <ň S* S m D O- C S- -O pj O y CD o g ç> m 3 tA •V X m II m S w "D 8 C- S fO c O o O D 05 m se- 03 I ro ro O O) T GORENjSKI GLAS lorek, 21. februarja 2006 i VJE as.si 23 Prehrana vrtcih šolah Po podatkih, s katerimi razpolaga Svetovna zdravstvena organizacija, naj bi imel v Evropi prekomerno telesno težo že vsak peti otrok. Matii Grbgofič da FajdigaTurk na tri desetJetja stare normative, zato )e bila priprava novih smernic Zdrava prehrana in gibanje Varna in uravnotežena prehranjevanja nuina. a m Pomemben je zajtrk Priporočeno je uživanje štiiih do petih obrokov dnev- « prehrana je eden od temeljev varovanja zdravja, kar je še posebej pomembno v obdo- Prehranske smernice so nejočljivo pove- no glede na čas izvajanja po- uka in varstva, od tega je po» pripravljene na podlagi med narodniiî standardov In nor zana, na kar opozarjamo tiidi v smernicah, saj lahko redne telesne de- sebej poudarjen zajtik, brez ^ katerega se otroci iîi mlado-javnosti uravnotežimo vnos stniki pogosto odpravijo bju rasti in razvoja, ko lelo mativov ter v skladi; s sodo-energijo in hranila iz hrane bnimi spoznanji stroke. To ne ^trebuje le za svoje delo- pomeni, da se priporočila za ^ d^n^^. Zajtrk |e pomemben vanje, temveč tudi za rast in energijski in hranilni vnos . . , , . , , , , razvoj. Vse. kar jemo. učin- niso bistveno spremenila, ^^^^ povezanih s uspešno delo v pmh neka in m kiije na na§e telo. Zato je po- razen pri maščobah, kjer je šolskih urah • tu spodbujamo membno, da v obdobju najstništva jemo zdravo. Prehra- Iva nidi na iele- Nova so predvsem pripo- slarše, da vztrajajo pri ročila za vnos posameznih zdravi družinski navadi. Se sno zdravje v kasnejših letih. veda pa ne smemo pozabiti i m zadosten vnos teko Preveč debelih in pretežkih Podatki za Slovenijo in svet kažejo, da prehranske navade otrok in mladostnikov tiiso v skladu s strokovnimi smernicami, kar se definiran priporočeni lira ni l-ni dnevni delež nenasičenili in zgornja meja za in kisline, pri sladkorjih, kjer je definirana zgornja meja za dnevni delež enostavnih i^j^acije dajejo prednost ša delovne in umske zmož sladkonev.terpnsoii,klene zelenjavi, kako- nosti tudi do ao odstotkov priporočen niž)i vnos. Smernice ustrezajo pov- skupin živil, kjer je poudar» jena sestava obrokov iz priporočenih kombinacij raz- čin, tako ob obrokih, kot tud ličnih vrst živil iz vseh sku- med obroki, saj že blaga de pin živil. Priporočene kom- hidradja (2-odstotna) zmanj vostnim ogljikohidratnim Pri sestavi obroka pa mota živilom (na primer polno- mo tudi pomisliti na privlač prečnim potrebam zdravih in žitnim nost in atraktivnost le tega otrok in mladostnikov, ki imajo normalno telesno težo beljakovinskim živilom kaže tudi v naraSčaniu števi- ^^^^^ ^^ ^^^^^^ la otrok s prekomerno tele- ^ . ^^ ^^^^^^ izdelkom), kakovostnim Odsvetovana živila v smerni cah nikakor niso prepoveda primer mleku in mlečnim na, le vključevati sTio težo in debelih otrok. aktivni, zato ne krijejo more- Kljub vsemu pa imamo v ^^^^ _ pnmeqavi 2 zahodnimi evropskimi državami in ZDA nižji delež debelih otrok in izdelkom z manj maščobami, razen za najnižje starostne skupine, pustim vr- priporočenimi živili. )e po trebno redkeje in v manjših ter v 1 di povečanega obsega tele- ^t^m mesa, ribam in stroč- sna ter nih specifičnih potreb zaradi nicam), ter kakovostnim maščobam. V vsak obrok s kacrimTrazpolaga"Švcio^ presnovnih, prebavnih ali „aj bo vključeno (sveže) vna zdravstvena organizaci- bolezeaslol. stan,. S.- sadje in zelenjava, ob obro- ia, naj bi imel v Evropi pre P' pnporočene energi,- klh pa dovolj pijač, pred-komertio telesno težo že ske vrednosti m ob upošteva- vsem zdravstveno ustrezne vsak peti otrok. Vsako lelo se "i" i "i^^^fiia p«tre in pitne vode. Posebej je obli-Steviio otrok s prekomerno prehrane zagotaviia- kovana lista odsvetovanih telesno težo poveča za ^^^ potrebnih živ- živil, ki prepričljivo aU zelo neugodno vplivajo ► 24. stran STUDIO CHINESE MASSAGE TUI-NA Hotel Krím, Bled Tel.: 579 70 00, 031/229 041 Delovni čas: 9.00-12.00 14.00-19.00 Kitajska Tui-na masaža za prerojeno življenje • globinska spros lile v cel ega telesa • antisires • izboljšanje telesnih energij po meridianih • terapija: nespečnost, depresija» nervoza, težave vratne hrbtenicc, lumbago, išijas, vnetíe rame « 3 U S g 5 •J 400.000 novin primerov. Po ocenah naj bi bilo prekomerno hranjenih že 14 milijonov otrok, od lega kar 3 milijone debelih (Vir: Intemati-onal Obesity Task Force, Ijenjsko pomembnili hrani- lili vvsakodnevni prehrani. na zdravje, Nevarno hujšanje deklet Po drugi strani podatki za Slo veni) o kažej o tre nd naraščanja deleža mladostnic s prenizko telesno težo. Le-te so obenem bistveno manj zadovoljne s svojo telesno težo kot mladostniki, večinoma bi želele imeti nižjo telesno težo. Skora) dve tretiini ?i jiJi želi, da bi jim tehtni ca pokazala manj kilogramov. Zato je pomembno, da se otroci in mladostniki prehranjujejo zdravo in s kakovostnimi živili, ki so dobro kombinirana. Prehrani otrok in mladostnikov je v Rcsoludji o nacionalnem programu prehranske politike 2005 • 2010, ki je bila sprejeta v îetu aoo5, posvečena posebna NI enotnih priporočil Vzgojno-izobraževalne ustanove trenutno nimajo poenotenih priporočil za niranie prehrane za a* in mladostnike in se sklicujejo ^ (m erme olši ca v b/i2if>f hrm POCUNICE SOSPETTU!!! od 17. 2. 2006 do 5.3.2006 že za 7.900 sn no OSÍĎO rtđ ůon i polpenpooom ^ pn 2*rfwv/iem tnunju. 1 otrok do 12. teta z dvema odraslima osebama in otroci do 6. leta ■'ùKO^xHii IMAJO I'( ^ CENAVKUUCUJE: • poLpenzion v dvoposteljni sobi ' neomejeno kopanje v termalnih bazenih * fnoir\ost smučanja po ugodnih cena h na * večerja na kmečkem tunzmu * pester animddjski program (živa gla&ba in prireditve) * vsak đao otroški klub i ustvarjalnimi delavnicami Pridružite se plavalnim in smjćđrskim tečajem za staro in rnlôdo. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAQUVU! » • \ 08014 20 Rezervadjein informacije na: telefon: 03/896 3100 a(i 02, www.terme-to po Isica 3 1 ^upam mi^ku iz dežetó, kjsr s^m doma Zaupam in mWA « «v^'imi ti^^f^An I k) tradioijo In bogôt\jo z najuovejšnnl dognanji» Zalo zaupam domaćim mlecalm izdeJkom, s^ so kakovostni, tiranijivl iii zdravju koristm S tern, ko posegam po pa pomagam onraníLi domaće Mhd'ia&mornjf'k' ûûm ^A2>/ /MAMO ML£:KÙ! £ ¥ « 24 SVETI / PISM info® e-das.si GORENJSKI GLAS torek, 21. februarja 2006 Tekli smo Prešernu v spomin spomin našemu naj- Mladinski servis Kranj, većemu poetu Fran-cetu Prešernu S, ft- Turistično društvo Kranj in Žirovnica ter seveda klub bruaija praznujemo naš naj- Trmastih. Sam sem se U^ vc§/ kulturni praz nik. Ta dan teka p rvič udeležil pred peti m i se zvrstijo številne kulturne leti in priznam, daje to eden prireditve, v zadnjem času pa najlepših in naj prijetnejših tudi Športne. Člani športnega tekov, ki ga zaznamuje spro- kluba Trmastih iz Preddvora ščeno in ftetekmovalrw vzdi^' ée več let na ta dan tečemo je. Utrujeni, a zadovoljni kon-28 kilometrov dolg tek od Čamo tek v idilični Vrbi pre4 Prešernovega gaja do njeepve hišo, v kateri je Fraru:e rcňstne hiše v Vrhi. Prešeren preživel svojo mla- Pisale se je leto ipSj, feo sto dost. Simbolično na svojevr-tekača Marko Dovjak in sten naàn se tako poklonimo Goran Križnar prvič pretekla Človeku, ki je veliko storil za pot, k i jo je začasa svojega živ- na rodno zavest in prepoznav- Ijenja baje večkrat prehodil nost naše države po vsem "RibČev" France, ko se je iz svetu. Letos nas je skupaj teklo Kranja vračal v svojo rodno vas pod obronki Karavank. V kar 29 tekačev, kar jt največ doslej in tudi v Vrbi je hOo naslednjih letih so se jima pn- ljuJi, kot na ta dan še nikoli družili takrat znani in uspešni maratonci Dušan Hribemik, prej. Prijazni domačini nos Upo pogostijo z domaČimi Pavel Močnik, Frarxc Kaučič dobrotami, skupaj s kolegom, in dn^rui tekačev se je iz leta ki ima ravno ta dan rojstni v leto povečevala, nekajkrat pa dan. nazdravimo in za nami se je teka udeležil tudi Dušan je lep dan. Da bi bilo Še več Mravlje. takih. Prihodnje leto pa zopet Organizacijsko $0 pri tem pot pod noge, če nam bo zdrav-teku sodelovali in Še sodelujmo je Še napra tako dobro služilo. 4 2X. slran Zmeren naj bo tudi vnos ku- možnost zagotovitve obro- Smernice zdravega prehia- skupino sodijo živiJa z visoko vsebnostjo maščob, hinjske soli, saj je pretiran kov, je smiselno, da se oskrbi- njevanja v vzgojno-izobra- vnos pc^osto povezan s povišanim krvnim tJakom ter raz- jo s priporočenimi živili. ževalnih ustanovah so bile po- V smernicah je praktično slane vsem vrtcem, šolam, za- sladkorja in soli ter aditivov, vojem osteoporoze v kasnej- načrtovanje prehrane in se- vodom za izobraževanje otrok kar večinoma predstavi ja jo in- šem življenjskem obdobju stavljanje jedilnikov omc^o- in mladostnikov s posebnimi dustrijsko visoko predelana (npr. instant juhe "iz vrečk", čeno s pregledom porazde« potrebami ter dijaškim domo- živila. 2iviia, Id vsebujejo velik juSiii koncentrati ter podobni litve celodnevnih priporoče- vom v Sloveniji ter bodo omo- delež maščob in/ali sladkorjev (npr. pekovstó in slašćičar- koncentrirani izdelki). Vse več raziskav kaže tudi nih energijskih in hranilnih gočale lažje in poenoteno delo vnosov za otroke in mlado- strokovnjakom, ki delajo na sld izdelki ter industrijski na povezavo med pretiranim stnike, priporočil o režimu področju planiranja in piipra- deserti, mesni namazi, majo- uživanjem pijač 2 dodanim prehrane, priporočil za po- ve obrokov v teh okoljih. Za nezni namazi, kremni/Čoko- sladkorjem ("soft drinks") in gostost uživanja posamez- učinkovito ladni namazi, trdne maraari- razvojem diabetesa tipa 11. ter nih skupin živil, priporočil izvajan) e ten smernic so v naslednjem olxlobju ne, mesni izdeUd z večjim de- debelostjo, zato se priporoča glede uživanja odsvetovanih, predvidena tudi izobraževa-ležem maščob ipd.) so ener- predvsem pitje nesladkanih hranilno revnih živŤl, ener- nja za organizatorje prehrane gijsko bogata živila, kar pome- ali malo sladkanih čajev, na- gîjskih in količinskih dele- v vseh vzgojno-izobrazevalnih ustanovah, ki jili pripravlja Zavod RS za Šolstvo v sodelovanju 2 Ministrstvom za zdravje in Inštitutom za varo- ru, da z enim grižljajem take- ravnih (tudi ustrezno razred- žev hranil po posameznih ga živila vnesemo veliko kalorij in zelo obremenimo presnovo. Uživanje energijsko preveč goste in hranilno revne Čenili) sadnih sokov in pitne vode, V smernicah zato tudi odsvetujemo uporabo avtomatov s sladkimi in slanimi obrokih ter starostnih skupinah otrok in mladostnikov ter glede na organiziranost obrokov, prikaza primerov vanje zdravja RS. hrane je eden od pomembnih prigrizki ter sladkimi aroma- sezonskih jedilnikov in pri- Upamo, da nas bodo pri vzrokov za razvoj debelosti in drugih bolezni Nekatera odsvetovana živila z velikim de- ti Tirani pijačami, saj je njihova namestitev v Šolskem oko- kaza planiranja s pomočjo tem podprli tudi vzgojitelji, enot živil • pripravljena so učitelji in profesorji ter vod- Iju z zdravstvenega, ekonom- osnovna izhodišča za vklju- stva vrtcev in šol, še posebej ležem nasičenih in transmai- skega in socialnega vidika ne- čitev posameznih skupin pa starši, ki vsem naštetim Čobnih kislin pa prepričljivo utemeljena in nepotrebna. živil in njihovih zamenjav v vsakodnevno zaupajo svoje neugodno vplivajo na zdravje. Kjer pa so avtomati edina dnevno sestavo jedilnikov. otroke. NlTITUT ZA VAROVAN|E ZDFWV|A RtnU&llK& SlOVtNl|t PTIČJA GRIPA preventivni nasveti KAJ JE FHČJA GRIPA? Ptlćja gnpaje n^lszljr/a bolezen ptic, povzroča jo virus KAKO SE PTIČJA GRIPA LAHKO PRENESE NA ČLOVEKA? Virus ptićie gripe se IZJEMNO REDKO prenese na ćlov^ Po do sedaj znanih podatkjh so se v svetu oku&li stikom 2 okuženo in obolelo perutnino. Ni preprtćijn/ega ûoKaza, da bi se pticid Qripâ . tesnim In m INŠTmn* ZA VAROVANJE ZÛRAVJA RS POUDARJA, DA POTRDfTEV VfRUSA AVIARNE INFLUENCE H5N1 PRI DIVJIH PTICAH V SLOVENUr TRENUTNO NE POMENI DODATNE OGROŽENOSTI ZA ZDRAVJE PREBIVALCEV. Pret>hralcem svetu|efno. da upodtevajo nd9ledn|e preventivne ukrepe: • preprečite dostop prosto Žfvećlm pticam v tMvd1t>o proetore, - ne dotikajte se obolelih aU mrtvih ptic, - ne krmite piosto živečih ptic. • izogibajte se nJlhov{m čstrebkoffi, • o najdbi pogln^Ih ptic obvestite ptisto^no veterina rsko 8lu2t>o oiJroma Center za obveè£an)e po telefonu 112, - opozorite otro4(e, naj »e rte igrajo s prosto živečimi pticami, • vzdržujte osebrio higieno« predvsem je priporočljivo redno umivanje rok, - upoštevajte uk/epe Veterinarske uprave RS. 3 dd meso perutnine tn Jajca rok. delovnih užívan;efn ctobro prepečete al I. deska z3 rezarne» posoda) in Uživanje mesa perutnine m jajc, kt re bilo vetennersko pregledano» le varno, prekuhate. Skrbne, da ne pride do stika med surovo \r\ Kuriano hrano. Skitrte za delovnih površin v kuhinji. nétftut ^ varovanje zdravija RS ima za morebrina vprašanja o vorosonju zdravý preDvalcev odprto telefonsko hnijo (01) 2441 433, vsakdan od 8, do 20. ure Veterinarska jprava RS ima odprto 080 5052 in sicer vsak dan med 6. in 20. uro. intjo za rr^orebitna i/prasania v zvezi s pojavom avoame PREJELI SMO Najprej s pravnimi sredstvi cionarjev je namreč mogoče mi zakona o sodniški službi to pomeni, da lahko takšno urejali zgolj z zakonom. Z lahko dvignile, skladno novelo zakona o sodniški obsegom in kvaliteto opravlje- uspesnost prejme Kar 25 odstotkov vseh sodnikov. Z Ze več kot JO let nastopamo člani mešanega pevskega zbora ISKRA KRANJ na zaživela tudi podoknica na Upamo pa. da na naši službi se sledi načelom in nega delo sodnika. Sodniki novimi elementi v plačnem predvečer slovenskega kultur- naslednji podoknici, fei bo sistematiki urejanja plače, ki bodo torej v prihodnje upravi- sistemu sodnikov, ki se uva- nega praznika na podoknici decembra letos pred Prešer- poleg osnovne plače za ke določa tudi del plače za delovno uspešnost in dodatke. Spoštovani, v Gorenjskem kot izhaja ie iz sistemskega glasu je bil dne 14. februarja 2006 na strani 2 objavljen intervju z naslovom Najprej s pravnimi sredstvi novinarke Danice Zavrl Žlebir, ZarO' di nekaterih navedenih netočnosti prosimo za objavo popravka: zakona o plačah v javnem sektorju. Novela zakona med drugim ureja tudi pravno 2006, ostaja obseg plač v pro- Čeni tudi do dela plače za delovno in dodatno delovno uspešnost, česar doslej v sodstvu ni bilo^ Z novim sistemom plač v javnem sektorju, ti bo začel veljati j. marca jajo s i. marcem 2006, se od- pred Prešernovo hiSo, ki seje novo hišo, ne bomo spet trčili pravlja doslej prevladujoča uravnilovka. začela organizirati prav na ob zbor, ki mu manjka idej, našo pobudo. Drugi zbori, ki predvsem pa kulture. S spoštovanjem in lepimi nastopajo v Prešernovem gaju Bojan Kadunc» preďseoník poz d ravi, mag. Nina Furman in pred Prešernovim spomenikom, so se taki počastitvi veli- MePZ Iskra Kranj podlago za izvrševanje sodniške službe v okviru dežurstva in pripravljenosti ter dodatkov v zvezi s tem. računu, ki se nanaša na sodno vejo oblasti torej povsem enak. Sodniki bodo lahko prejeli delovno uspešnost iz Vodja Službe za kana slovenske besede pridružili mnogo kasneje. Kako smo bili Člani zbora odnose 2 javnostmi in pbomocito Radovljica Pri sodniskih plačah nika- naslova štiriodstotnega pri- hranka. ki izhaja iz znižanja dodatka za delovno dobo z Spremembe na področju kor ne moremo govoriti o nji- plač sodnikov je potrebno hovem splošnem znižanju, ie obravnavali z vidika Zakona posebej. Če gibanje plač obra- 0.5 na o,j odstotke za vsako o sistemu plač v javnem sek- vnavamo do leta 2009- RflWo dopolnjeno leto delovne dobe. torju. Odloka o plačah funk- znižanje osnovnih plač je Navedeni prihranek bo nam- Kultura nastopanja presenečeni ta lorek, ko je na mestu in ob uri našega tradi- IctOVjŠkO IHCStO cionalnega nastopa tam nastopal drug zbor. Je to kulturno? Je to kultura, ki si je Verjetno Še ne veste, da Radovljica letoviško mesto. Saj je v Kranju verjetno še P^ ^ercerjevi cesti vsak kakšno mesto, kjer se je zadr- cionarjev v javnem sektorju posledica znižanja dodatka reč namenjen nagrajevanju Vse doslej smo bili prepriča- ževai Prešeren in kjer bi IflHico ^^^^^ ^^ niso raziskali teh vrtin, lep pozdrav! Vera Jug, Šercerjeva x$. Radovljica domiselno počastili njegov spomin tako, da ne bi onemo- ter novele Zakona o sodnijfci za delovno dobo od 0,5 na o,} za povečan obseg dela in za «i. da je slovenski kulturni službi, ki je bila potrebna odstotka za vsako dopolnjeno delovno uspešnost. Na osno- praznik namenjen tudi kul- zaradi celovite reforme plač- leto delovne dobe sodnika, vi Štiriodstotnega prihranka turi obrtašanja. pa so se tudi gočali drugih nastopajočih, ftega sistema v sodstvu in je Kljub omenjenemu znižanju lahko prejme polno delovrui na tem področju razmere Ce pa zborom primanjkuje bila predvidena že z osnovnih sodniških plač pa se uspešnost, ki predstavlja dve močno spremenile, kar doka- novih, svežih zamisli, jim z Zakonom o sistemu plač v bodo plače sodnikov v skladu s osnovni plači na letni ravni, zuje tokratna podoknica pred veseljem priskočimo na vAvwgo renj s kj gla s .si javnem sektorju. Plače fitnk- spremembami in dopolnitva- vsak četni sodnik. Natančneje Prešernovo pomoč, saj je na našo pobudo « / y GORENJSKI GLAS torek, 21. febniaria 2006 NASVETI, MALI OGLASI mîo .SI 25 MOJ POGLED Damjana Šmid Zakaj mižimo, ko gre za otroke? Ob poda tkih c zlorabljenih m iži, je kct oČe, ki zhrablja. otrocih nie vedno znova praene- Imenu drutine, ki je fokšnim ri dgstvo, da seje spoina zlortwa mamam bolj sveta kot njen la-dcgajala v drniini in da mama sten otrok, je tiho. V imenu zakoni nič opoziifl. kai se dogaja med na, fci gajř sfckníia s peàoflûmje tiho, so/ji zakon zagotavlja var' noít in vdanost v njeno očetom (oàmom, dedkom, stri' cem ...) in njenim otrokom. Pri tem ne pozabimo, da se takšni týe. Sprememb se boji, zato sferi)- dogodki ne zgodijo enkrat alt no čuva to, kar sluti aH ve. O od- dvakrat, ampak praviloma več- nosu v takšnem zakonu in takš- krat na teden. In mame nič ne ni družini je težko govoriti. Podo- opazijo. Kaj je vendarie na robe z ben je slikam, ki nam jih pošilja- mamo, ki ne opazi, da se nekaj jo iz [raka in ob katerih se nam čudnega dogaja za vrati otro^ jeti koža. Kako bi se kie zgraža- sobe? Je pijana, omamljena ali li, če hi veddi. kaj vse se dogaja v kako druffJČe omrt^î^na? Vsak slovenskih družinah. Ampak âovek W sk/ ko prtj oporil spre- totóne úike so rezervirane samo membe tako v otrokovem vedenju za otroke, kijih ne samo gícíia/o, icot v odnosu med vpletenimi marveč tudi dožv^c^o. Otroci to ljudmi. Mislim si, da vsaka zmor^o? In mi to dopuščamo, ma ma opazi^ Vsaka, ki ji je za- Zato smo sokrivi vsi. Ker ne spre- res mar. se v njeni družini do- menimo zakona otrokom v prid. ^ja. Sîiii bříno, vidi strok in r\e- Ko ho zakon ruipisan v korist zaupanje v otrcâ:ih očeh, opazi otrok, ko bodo ped(^i dohiU ka-mozevo obnašanje in čuti nape- zen. ki je primerna za uničeva nje tost. Ko se zloraba ponavlja, se otrcSňh živ^cnj, ko bomo rtdcega tudi zr\aki otrokove stiske stop' dne rekli bobu bob in bomo pre- njuj^o. Zato me bo težko kdajTiO- nehali s tem sprenei'edanjem, koli kdorkoli prepričal, da mame ne liko nam pomen^ otrod - takrat opazijo spolne zlorabe v družini bom verjáa, da je ta dežela na-ali Jo vsaj sumijo. Mama, ki klonjena otrokom. i .G I izieri Marec bomo posvetili ženskim praznikom. V soboto, 11. 3., ob dnevu žena, vas tako vabimo na cvetlični sejem v Pordenone Več kot 200 razstavljavcev bo ponudilo na ogled cvetje, grmov-nice. zamisli za ureditev vrtov Ogled razkošja zelenja in cvetic, ki se bo Se kako pnleglo po hudi zimi, bomo združili z ogledom Čedada, ene od zibelk slovenstva s Številnimi zgodovinskimi znamenitostmi. Cena; 5.5OO sit • 10 % za naročnike Gorenjskega glasa Cena vključuje vožnjo, parMrnine, cestnine, organizacijo in vodenje ter zavarovanje. Doplačila: vstopnica za sejem: 5 EUR, večerja: i.Soo sit. Za materinski dan, v soboto, 25. 3., pa na LImbarsko goro. LED Povezani s stroko Vodstvo Triglavskega narodnega parka se zaveda, da je za uspešno deb nujno sodelovanje z občinami in stro- covn mi ustanovami v regi) n državi. Vsi zavodi so sedaj v novih občtnskth prostorih v Kobaridu. Na svečanosti je župan Pavel Gregorčič predstavil občinske razvojne projekte, med katerimi bo tudi ureditev informacijskega središča za območje JuEijskîh Alp. Kot je menila direktorica TNP dr. Marija Markeš, morajo biti vključeni v to dogajanje poleg omenjenih strokovnih organizacij tudi domačini in lokalne razvojne agencije, Središče naj bi postalo vezn Člen v razvoju gospodarskih panog. S. S. Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 4213 V^i M'đ^ tf /i (iCi)M « pf(rk: «vetJoeo 1) >0 n Ol)jm 110(4:, n 00 M.CO* ÛT'cnni :H] IC^^p^ 00 pct^ rtgrfkir MO « 7 vf UvMIl MTio novA nibrib 'Cisto v zadnjem hipu'. Slo lUtKiU pomiq^^i na!^ Mm ki»|in tK mudi Atta) PRXbtl kc«05050 EUR/mj. Blejska Dobrava, 673 rn2, zazi parcda Cena: EUR/m2* «I» 2 NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stiitatjeva 5/11, Kranj t i ZA ZNANE STT^NKE VZAMEMO V PRODAIO V6Í VRST STANOVANJ IN STANOVANjSKIH Hiâ ST ANO VAN) A PRODAMO: KRANf » Planm* I: garsonjera, VIL nadstropje, 20.24 rnz, kfei 0.S6, L k* gradnje 1979^ obnovljena, brez ba ^ I va. »na IJ^JOO^OOOiOO SIL KRAN) ^ C«5ta maja: trfsobno sta* novar^je, X. nadstropje. 78,00 ms. 2005. vsel j ivo takoj e cena 24.500.000.00 S T KftAN) • Ljubljanska cesta: stanovanje v veslano vanjski msi. 43 L izgradnje 1900, obnovljeno 2003. cena 11 200*000^00 SIT KRAN) » Pianina II: dvosobno slano* van)ô z dvema kabinetoma, IV. nad^ sfropje^ 89.10 mz, L izgradnje 1979. no 2003, cena 24.SOO.000.OOSIT KRAN) • Pbnina: dvosobno slano va* nje^ IX nadstropje, 60 mz, L izgradnje 19791 obnovijeno 2005, zapit bal* kon, vsi vsejrvo v bnj, cena 19.800.000,00 SIT» KRAN h Planifia 11: dvosobne kabineta stanovanje, fV, nadstropje, | 89,10 mz, L izgradnje t979, vsi pri* 1 ključki^ cena 24.$00.090|00 SIT TRŽIČ: dvosobno stanovanje. pfixWi-je ve^stanovanjske hiiei 53.30 I obnove 2003, cena z vso opremo îé.000.000,00 sr HISE PRODAMO: ŽIROVNICA? stanovanjska hiia In gospodarsko poslopje. L izgradnje 2000^ bivalne povrimeioo cena 43*000.000.00 SIT, ŠENČUR «vratna nadstandard na sta* novanjsk» htli. izgradnje 200t, 240 m2 biv, povriinei zemlji$£a 2$$ m2, cena 70 mio SIT, vredna ogleda. GOLNIK: d voštano vanj ska hlla. I, izgradnje 198S1 cena 45.000.000^00 SIT CERKLJE*okolica: IH podaljšana faza (dvojček} «v jeseni bo dokončan» z urejeno okoirco {streha, fasada)^ ena enota 107 m2. lasten vhodi terasa, 200 mz zemijiSčai vse vključeno v ceno 100.000 €UR ODDAMO V NA|EM: SENCUR • v večstanovanjski hiši tri-inpolsobno stanovanje, 30 m2 tera* se, kuhinia opremljena, mesečna najemnina 90.000.00 SIT m stroSki, vseljivo takoj. KRAN) * DRULOVKA St^nsobno sta* no van je v stanovanjski h\ii. opre* mijeno^ I. izgradnje 1989^ v izmeri 100 mz. najemnina 180,000.00 SIT/J mesec s s trojki, varilna. Vse* Ijivo 01,03,2006, PARCELE: BRITOP • VOCE zazidljiva pan:ela v izmeri 615 m2, cena 36.000,00 SiT/ma. 1 Jiid^Wii ) w^tm FNKj^glMliL lil j 220 >Lrinu IC^I.: M IMI 04/912 ON ivcna v Ljubljani FAKULTETA ZA LTRAVO v L letnik visukusobkc^a strokovnega i^redn^ Hudgskcgsi programa UPRAVA. Vpisni pogoj: opravljen zaključni izpit poklicna maiura ali maiun. LNFORMATIVNI DAN bo v soboto, 25.2.. ob 12. uri. v učilnici 157 v Šolskem ccniru Podlubnik Ih. ŠkofiaLoka www ju-skoíjaloka.si w ww.řL.uiii •IJ.si Univerra na Pri morskem FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER v I. Iclnik visokošolskega strokoviMíga izrednega ladijskega prograniit MANAGEMENT. Kandidatom univer7i(einí ^tuáj. ki 7imj priporočamo. se vpiscjo v sc 2. Idniku lahko nu univcrzKcini pro^rrtm. Vpis je možen ludi v 2. in 3. Icinik • poklifite in pošljemo vam informativno bravuro INFORMATIVNI DAN bo v sredo. 22. Z. ob 17. uri, v prosJorih Ljudske univerze, ď VS2 Informacije WW W.I u- •13. wwwim-kp.si WWW.CCRENJSKfCLAS.S Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8. Skof]a Loka Tel.: 04/312 99 66 E-pošta: dtv@lokâtv.si DEŽELNA ÎEIEVIZIJA Sprsmlj« nas lahkô se v«č kdt 250.000 gledalcev, glejfe nas ffodi vi* Oddajnik Lubnik si« kanal KS Škofja Loka in Žiri ss. kanal KS Žeie27liki kanol KS Ljubljana» Trbovlje in Novo mesto 66. kanol Lastovka TV 0^/ « s šola za samostojno učenje 35 Bogomila Krvina Samostojno učenje na na znanju prejšnje snovi, morate biti zelo pozorni, da kako doloieno snov obvlada- poizkusov. Zato bodite posebno pozorni pri razlagi in do- Dredmetov S posebnim ^^ posebej pomembno resmčnoodknjetemipafci.ee le. poudarkom na tekstnih nalogah • 1. del portapfjanje prejšnje snovi, ki ste jih naredili. Pregledana ga učitelj ponavadi predvidi v domaČa naloga vam mora Predeîi začnete reševati do- gajanju pri poizkusih. Tega domači «ologi. Zato je pri teh predmetih le posebej povedati, kaj znate in česa ne znate. Doma morate narediti mače naloge, preglgte šolski zvezek in učbenik, da se boste vam učbenik pri domačem samostojnem ;ičenju ne ob zapùîih spomnili, kaj ste se more nadomestiti. Posebej redmeti, pri katerih stalno srečuiete tekstne pomembno, da izdelaš vse do- popravo. Najbolje je, če se pri pouku zadnjo uro učili. mače naioge, da utrdiš znanje sami dokopljete do znanja; Presodite sami, koliko poznate vidno označite pri fiziki v zvezku in učbeniku zakone naloge, so matematika, sproti, ker ga boš rabil za če pa le ne gre, pa nekoga snov, ali boste brez težav na- formule in «loie. Če pri tem fizika, malo manj kemija in razumevanje naslednje prosite za pomoč. Tu se mi redili domaČo nalogo. Če bo- redkeje drugi predmeti. Matematika, fizika in kemija so predmeti, kjer je vsaka snov grajena na znanju preJSnJe snovi, zato si tu ne morete privoščiti nobenih vrzeli. Seveda si tega ne snovi, Posebej pri inaternati- zdi. da moram povedati tudi ste ob Šolskem zvezku ugoto- ki učitelj ali profesor po obravnavi nove snovi mora dati domaČo m^ogo. Če oi^a nizira delo tako, da na sled njo uro skupaj domačo nalo go pregledate, kako .ste priSl morete privoščiti tudi pri do pravilne rešitve, boste pn naslediije: tisti, ki dobro vili, da verjetno snov obvlada- nistc natančni, lahko kljub vsebinskemu poznavanju snovi 'zdrsnete" in rezultat znate matematiko, dobrohot- te, boste takoj naredili doma- pri nalc^ je napačen. drugih predmetih, npr. slovenščina, tuji iezik in dru- matematiki gotovo uspešni Seveda morate tudi vi us go, vendar je tam način trezno opraviti svoje delo učenja drugačen. Pri pred- Sami morate napisati do metih, kjer je vsa snov graje- mačo nalogo. Pri prevedu vaši razlagi hitro ugotovi, no in 2 dobro voljo pomagajte Čo naJogo. Če pa niste prepri- Pozor! Pozor! Bodite po- tistim, ki bi radi odpravili na- čani v svoje dobro razumeva- zomi pake. Nobeno ponai^janje ni nje, pa naJoge v šolskem zvez- )obra pozornost pri delu za pomnitev boljše, kot pomoč ku in v učbeniku ponovno prt' vam bo veliko pripomogla k in razlaga tistemu, ki nečesa rte ddajtel uspehu, razume. Mnogo bolj se je tre- Prifiziki rešujte tekstne na- ba potruditi v tem primeru, loge podobno, kot pri mate-kakor pri pouku, ko vas spra- maúki, Posebtwst pri fiaki je, Šuje udtel), ki vse zna in ob da vam učitelj pri pouku omogoči, da vidite dosti no učenje predmetov s posebnim poudar-na tekstnih nalogah, 2. w 26 MALI OGLASI into •m as. SI GORENISKI GLAS torek, 21. febmarja 2006 Kof+l-^Nolt Mbnskđ uL 1, Maribor, PE líí\i, Ste Miňe Aux M\r\é$ 9/â Tetefon: 592 $9 49,070/50 20 n SinmCA PR< TR2IĆU Pfoóime: SUnovtnje dvosobno 60 mž, L 1976, 979 nđd. no, C K, ICTV, dv» balkon J, dvigi Ío Cen»: iSMiO SIT. BLED Predamo: SUnovdn)« dvosobno $2 m2, L 1974, 2./4 nad. Cena KRAN) ^ SENCUR Prodamo: P9rc«la ttfidljiva 989 m2. Ctna: 160 cvrev/ms LANCOVO Prodamo: Partala aazídljiva 676m2.C«na: )6*S38 SIT/mt (70 ev rov/mi) Prodamo, poslovni prostori Prostori 1 X 66195 ^^ P^ 1.720^07 EUR/ma z garažnim boksom ín I x ms po 1476160 CUft/rT>2 v novem poslovnem cenuu POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva mi z objektom pod spomeni* ik^m varstvom Cena: 22 MIO SfTi TllŽit- RAVNE Prodamo; Stjnovan;e trisobno 8om2, L 1984, P/3 nad., CK, prenov-fjeno, C«na: ij.joo^oco SiL TR2IC-RAVNE Prodamo: Dvosobno stanovanje Prenovljeno, plinska CK, ZK^urejcno» klet. drvarnica. Cena 14 MIG SITi KRAN)-STftA2fSće Prodamo: Stanovanjska hiia Samostojna, \Zq mz. 2 garaži» tera-st, CK. 420 mi zemlje Cena: 39 MIO SIT. BI SULICA PRI NAKLEM Prodamor Enostanovan;ska h^ša P>M m ddno podkletena, dve garaži, . nova jt^thi, parcela 33 mz. Cenr 33 MIO SIT, KRANhP!ar\ina I Prodamo: Dvosobno atrijsko Slano- vanje ^mz. pritliffe airi] • dve teras), v ce^ oti obnovljeno Cena: 21 MIC So stanovanjei 36 mz, II./4, obnovljeno. Cena: 12|3 MIO SIT, KRANJ • DRULOVKA Prodamo; enosobno stanovanje, 45 ms, l/z, IX 1989, dobra lega. Cena: 17^6 M<0 Sil. RADOVgrCA Prodamo: zazidljivo parc^ na odlični lokaciji. SOJ mz. Cena. 25 MIO SIT, KRANj - STRAŽÍCE Prodamo; 1/2 stanovanjske hiie, pu* ťičje^ mz, pripadajoča parcela 430 m2, garaža. Cena^ 23 MIO SIT. GG WWW.COfiENJSKICLAS.Sl gekko ♦, ' ^ ^ s ^ erirof 4000 04 2341 999 I 03167 40 33 i ^Damo stanovanja radovljica « center 4;,58 m2, enoinpoisobno^ nadstropje L delno opremljeno, odlična in mirna okacija, v$a infrastruktura in ki. Cena, 19,5 mio sit ^ tržič • ravne: 79,25 m2, trisobno, nadstropje 273. obn. 93. aobro vzdr* ževanoi delno opremljeno, m^ma lo-kactja, vsa infrastruktura in priključki. Cena: 17 mio s!t. tr2ić ^ ravne mz, dvolnpolsob* no, nadstropje 172, obn 200O1 lepo obnovljeno, v starejSi hiJi, delno opremljeno, mirna loksdja, vsa mfrastruk* rura in priklju(!ki. Cena: 14 mio SIT, kupimo stanovanja kranj ^ sorlijevo naselje, vo- dovodni stolp, zlato polje, planina i: kupimo eno- aN dvosobno stanovanje, takojinje planilo, bled, radovljica, lesce: kupimo ve ta^ ne vej stanovanj različnih kojinjc piaCilo, PRODAMO HISE KRANJ « CENTER meičar^ska vila s 797 m2 uporabne povriine na parceli i S&9 f. 1934. gradbeno v zelo d^ ' brem stanju, potrebna instalacijske obnove, v$i priključki. dvor^!če. gara* avei avtomobilov. Cena: 73.$ mio T. 8REC PRI 2IROVNICÍ, 150 m2, na parceii 45S ms, 1,1995^ obnovljena 2005, neopremljeno, Se nevsei/eno, nova CK na olje, poleg gosp. poslopje 79 mz Cerva 43 mio SiT CORICEi 160 ms biva 2$o m2 gostinskega prostora, pri pa* da|o^ parctli 900 m2, sončna lega, vehko parkirišče. Cena: 79 mio SÍT, PRODAMO ZEMLjl^ĆE DOBRAVICA 2019 m?, v mirnem va^ ikem okolju. Pnključki r>3 eiektnko, v bliiini, Dovo* ja treh objektov, Moinost v treh delih. Cena: 11,520 SlT/m2. KUPIMO 2EML|ltĆE BASNI Vo sta no var^jsko hiSo z vsaj 500 m2 rem starosti 3$ let Kranj 7 okol»cc^ v nem razredu do 42 MtOsn. CTANOVANjE KUPIMO Za rum znarte kupce najno Kranju • Planina. Zlato pc^(e. Vodovod* ni itolp garsonjero, erM>, ovo- m tnsob-na stanovanja. STANOVANÍ E PRODAMO Na PRiMSKOVEMpfi Kranju pfodamo na parcelr 3oom2' 3 stanovanjske en^ te v hiii $ prenov1jo ttreH«, tzgrajeno 19$$ polkletno stanovanje 6; mz, vi* ^okopntličnc stanovanje Ss mz, stano* varuje v nadstropju mz z balkonom in n samostojni gospodarski objekt I. predelan I. zoeo v bivalno hiško povriine70 mz z neizdelano podstreho ierkiet)0 Skupna ceru za navedeno 72 MIO siL moinost prodaje po ddih. Krvj, b ižina vodovodnega sto pa. eno* I mpolsobno stanovanje 47 mz, nizek bloki.^96^I.nadstropje.V&ejivotakoj ^ COTa:i6MlO sil e«po$ta: loman^volia«nel 031/605-114 PE TRŽIČ: S92 43 00, 041/515 965 STANOVANJA PRODAMO KRANJ ' Planina, dvosobno. IV. 73,1 m2i (moinost dokupa 12 mz) izd^ 19(4 za 12,9 mio si L KRANI- I 54 m2, delno adaptirano 200$, za mio sit. KRANJ - Prim&kovo. dvosobno v sta* novanjski hiir {pr^tlrčje}, balkon, gâ^ raža, I izd. i960, delno potrebno adaptacije za 18,9 mio sit (možnost TRŽIČ • enosobno, pritličje, 28 mz, obnovljeno 2005. 2) 8.092 m 10 sit brez parkiri§£a.02,2a8,320 mto sits parkin S^m. TRŽlC-Ovosobno,II nad,44.?$m?, , obnove zooo za 10^5 mio sit - ugodno, TRŽIĆ - dvosobrto. II. nad^ 60,50 m2| ddno opremljeno, I. ^zd. 1986 za t5,8 mio sit TR2iC • Bistrica, dvosobno, $2,21 ma, L izd 1970 za 15,0 mio sit. TR2iC - Bistrica, dvosobno, 60.12 m2,1. izd. 1976 za 17,8 mio $iL TRŽIČ - dvosobno. 77.07 m2. 1, izd 19^. obnovljeno 1995 za 16,; mio sit. TRŽIČ • dvosobno^ I, nad,, $7,80 m2, I izd. 1900.2a ié mio Sit ^ garaža 2,1 mio sil. TRŽIČ • dvosobno, $3 m2. I, izd. 19001 obnovljeno 2002, oprema ostane v stanovartju za 16,* mio siL TRŽ^Č - dvoinpolsobno, 1, nad., m2,1 izd, 1950, za t^ mio sit. TRŽIČ • več dvosobnih, leto obnove 2005. različnih veirkosti od $5,22 m2 do 74.63 mz po ceni od 15,904 mio s^t do 21,494 mfo Sit, TRŽIČ ♦ trisobno, pritličje, 7970 mz, I, izd, 1986, obnovljeno, balkon, za 17,3 mio Sit. TRŽIČ • trisobno, mansardno, IL nad, 74,04 mz, I. izd. 2005, za 18,9 mio sit TRŽIČ • tnsobno. izd. 2005,2a 18,9 mio sit. TRŽIČ • trisobno, I. nad., 58,97 mz, I izd 1975. popolnoma obnovljeno za ÎS.5 mio sit. TRŽIČ • itinsobno, I. m II. nad, 90,64 m2,1 adapt 20C§. za 26,105 ' mto sit. LOKA • mestno jedro, L nad., dvosobno, 54, r«2, popolnoma obnovljeno stanovanje« drvarnica. ie. 58,21 m 2, klet. podstrešje^ I obnove 1992 za 19.5 mio sit. L|UBL|ANA- Šiška, dvosobno, pritličje, (samostojni vhod) 75 mz, L izd. 1975, (brez vložka posiovm pros* tor ♦ enosobno), za 26,4 mio sit, Hf^E PRODAMO KRANf * okolica delno prenovljeno 2000, biv, povriine 120 mz (P + na zemljliču 45$ ms. Ob mostojna garaža, cena 29 mio sit KRANJ « okolica, staro hiSo za ruSe-nje na parceli 900 mz prodamo za iS,2 mio sit KRANJ ' okolica, enostan. hiSa, I izd. 2005, 140 mz stan. povrSine. okrog hiSe terasa m cca 3800 mz zemljiiča . njiva, Se ena zazidijiva par« cena 120 mio sit NAKLO - ekoitca, stan. hiSa, zoo mz stan. p.^ možnost izdelave dveh sta^ no vanj, pare. 254 m z, L izd. 1985 za 31 rïiio siL TRŽiC - okolica, enodružinska nova hiia • V, gradbena faza, 160 mz, par* cela 4OÛ m2, lep dostop, cena 42 mio sit. TRŽIČ* okolica, stan hiSa. manjiafina na de a, na odprti sonCni parceli 637 rr\2.1. izd, 1993. cena 38 mio sit, TT^IČ* okolica, hiSa potrebna teme* Ijite obnove 4 kmečko poslopje, za^ iva parceia cca 700 mz, cena 22 mio sit. HrSa se prodaja skupaj z za^ zid Ij ivo parcelo tooo m z, cena 19^2 mio s rt, MEDVODE • Stan, HiSa cca i8o mz, parcela 4^ mz z cca $00 mz zemlje. I, izd. 1989 cena 39,0 mio sit šKOP|A LOKA • okolica, poslovno* stanova rajski objekt v slan. p. cca 186 mz< pare. ^70 m2. cena 40 mio sit, • lepa lokacija SKOFJA loka - Okohca, d vos t an. hî5a, cca 115 mj çian povriine v vsa^ k( etaži, vsa podkletena. na pare. 980 m2. L izd. vzorno vzdrževana. epo zasejana okoltea hiie, cena mio sit, POSLOVNE PROSTORE DAMO' V NAJEM KRANJ « okolica, v slan hiSi, 100 mz {2 prostora ^ z t SVC. 02. tu§), • NOVO svoj vhod, P prostori. Primerno za razliCne dejavnosti. Cena 6 ev* rov/mz, KRANf ' 240 m2 v di^eh etažah, v vsaki sanitarije, veliko dvoriide z ve^ Pmesti, varovano 2 ograjo. Primerno za različne delavnosti. Cena 6 ev« TRŽIČ - 46 m: v pritličju, samosto* jen objekt. Cena 150 cvrov/mesečno. POSESTI PRODAMO KRANJ * okolica, zazidljiva parcela za poči t lil S ki objekt 867 mz in 3136 ms gozda zs 8,9 mio sit CERKLjE - okolica, zazidljiva parcela 700 mzza 16.8 mio sit. KRANJ - okolica, 1. zazidljiva p. 1803 mz za cca 26,0 mio sit ^ nezazidljiva parcela 1773 mz za 12,? mio sft. SECUNJE -okolica> travnik 4667 mz + 4500 mz paSnika za 5.5 mio sit, TRŽIČ * okolica, zazidljiva parcela 17Ç0 m2 za 16,8 mio sit TRŽIČ * okolica nezazrdljiva parcela cca 900Û mz (oddan zahtevek za spremembo namembnosti cena 86,4 mio sjt. TRŽIČ « okolica, rtezazidano stavbno zemljiiče. 1474 mz kmet, zemljišče, ce^>a Í2735 3597 mz goz^ da, cena 2.038 mio sit. POOL|UBEM « parcela 1240 m2, za 12,3 mio Sit. BLED - 2 zazidljivi parceli, ki mejita, prodajata se skupno ali posamezno vsaka cca 600 ma za 24000,^ sit/mz, GARAŽO PRODAMO vTrtiču. I, izd, 1961, za 950.000,- sit. VmEND PRODAMO TRŽIČ ♦ na sončnem pobočju Oobr-če prodamo bivalni vikend, nje i960, parcela 250 m2. obnove, cena 9 mio sit. TRŽIČ • okolica, manjio leseno po* čitniiko hi$ico s teraso m ba konom na viSmi cca 1000 m, v lju, na pare ;68 mz. oprema masw* m ÉS in ] 15,0 mio Sit po men no www.mike-cô.si riEPREMiČMNE RCAL i^TATC SVET RE d,o », Sn^i KnAPtj NiU^ni^Vik ^liiA 12 4000 HAAml Tli.: ia2ai 1 000 Smjih kranj^svct-n«premi2níne.si . sve i «neprem ičnine,s i STANOVANJA kupimo Kranji dvosobno stanovanje v bloku, za znanega bgpca z no, takoj kupimo, prodamo ffiet^ka pri Trtiču: dvosobne, mz, . 1968, prenovljeno L 2004, 1, nad., opremljeno Cena zi mio StT, Radovljica • Cradnikova ul,r 49,63 m2.1.1973, dvosobne v nad,, par-kir^iče, 2k Cena 22 mjo SIT. Radovljica * Preiertiova 45.88 mz, . 198S. dvosobno. 3. nad, ZK. Cena 20 mio sr Colnik: 8540 m2.1. <950, tnsobno v 3. nad, potreben adaptacije, CKelek* trrka. Cena 19,3 mio SIT, HlâE Sko^a Loka« PoijanskA hiše, stanovanjske po* vriinecea 140 m2. parcele 146 mz, L 1998, CK plin Cena 32.4 mio StT Kr«njt v vrstni pozidavi Primskovo, ob Zadružna m jelenčevi ulici je na voljo ie neU) hiS s po 120 do 160 mz .9^, pare 700 m?. Cena. 44 mio sit. , 195$, tloris 10 * 8 m, fdntastičen razgled na otok, 35 mio sit. KRANj: z$o ma. parr 500 mz, trista^ novanj^ka. 1,19S2, delno adapt. 2000, Cena 65 mio sit KRAN|: atrijska, 300 mz. parcela 1100 mz, 1.1994. Cena: 64 mic sit. ^koj)a teka: atrijska hiia. 240 mz, parcela 320 m2, ob zelcrem pasu, L 1980. Cena; 6s mio srt. POSL P^CTOR • Pf^DAMO: PUnrna 3:37 mz, 1,198b, pri dobno opremljeno. 17 mio sit. e, s> erija : T91 m2,1 nad. 1.1995. tko^ toka: ma 01. cena. 6 mio sit. KC 37 mio sit. ZEMgi^ ^ PRODAMa Ceritlje 6000 m2, za gradnjo ind. hii, 24.000 4 i 11 mill MIH 11111 114 m ui . J uleta email: í P£ Kranj tel.: 04/2351 ' nepremičnine 34. 4000 Kranj d a »nepre mic ni ne.s r Planina 03, Kranj CSM 04/2351 0C1 sta no van) a PRODAMa LJUBLJANA « STANEŽfCE. prodamo v vila bloku, dupleks, letnik 2004,14$ m2, jVZ lega. vsi priključki, vpis vZK v postopku, iK parkirni pokriti boks. delno opremljeno, cena 69.7 mio. SIT, STANOVANJA KUPIMO kranj> Skopja loka, tržiC, ra- DOVLJICA, BLED kupimo stanova- nja raz ičmh velikosti, LOKAL Pf^DAMO: KRANj * PLANINA I H,, prodamo lo^ kal pnmeren za trgos^koali poslov* no dejavnost, Irizerski salon.....v izmeri 35,84 m2, leto izdelave 1986. cena 10 mio S iT. PARCELE PRODAMO: RADOVgiCA - PODNAfrr^ prodamo zazidljivo parcelo, 2244 mz, lahko tud^ več, primerno za gradnjo proizvodnjo servisnih dejavnosti^ priprav* Ijena dokumentacija za gradnjo ga« raž m parkirnih prostorov za tovor« njake. cena 12.000,00 SIT/mz, S€NČUR ^ KOMUNALNA CONA* V 9 je komu* izmeri 1450,00 mz. nafno urejena! Obstoja idejni načrt za stavbo P-^zl Stavba bo predvido* ma v izmeri 1300 ma namenjenih zb prostore. Cena: iso HStl PRODAMO: Dvostano vanjska vrstna hi Sa v Sen* čurju v izmeri 240 m2 bivalne povrSi« ne, pnpadafoča parcela 266 mz. Leto izgradnje 200K HiSa |e nadstandard* na, pohiiNo narejeno po men (um* katno). Cena. 70 mio SIT POSLOVNI PROCTORI PAODAMO TPC L£SCE, leto izdelave 20C^, v iz^ meri 78,8s m z, primeren za pisarni* iko dejavnost, cena 2794? 17840 SIT www^ida^nepremicnine.si V#rnpPROjEKT ^ «0. ' m4' tar r Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 ZAPOSUMO POSREDNIKA (M/2} Z NAIMANi 5TOPNJO IZOBRAZBE ALJ OPRAVgENO LICENCO ZA NE-PREMICNINSKECA POSREDNIKA PRODAMO HIŠE KRANj * OKOLICA: stanovanjsko* poslovni objekt. 450 ma stanovanj* skih povrJin.Soo m2 posl. Prostor (3 etaže), parcela i$So mz, 1N, grad, faza. izredno kvalitetna gradnja, raz* gied. sončna le^a, primerno za obrt* nike. Cena: 220 M(0 SiT KRANJ: samostojna HiSa. 3x169 m2. K^P^N^M, L 80, garaža, lahko dvo« družinska, dobra lokacija. Cena: 49 MIO SIT. STRA2ISĆE PRI KRANJU: 300 mz, parcela 980 mj, I. i9So> K+P4^M, od* ija, senčna lega. razgled, lahko večdružinska. kvalitetno grajena, izredno ohranjena, vredna ogle* da. Cena: 69 MIO SIT, KRIŽE: nova. kvafftetno grajena. 150 mz, parcela 400 m2, odiičns sončna lokacija, vseljiva, vredna og eda/ Cena: 43 MIO SIT. 1 PRODAMO ZEMLJIŠČE BRITOP: ekskluzivno prodamo več parcel, cca< ^40 mz, Cena^ 34.S00 BRITOF; veí parcel od jOô'T?© m2, sončne, ravne. CEMA: 37,200 Sr/m2. BA^ELf: parcela ii$i mz. v celoti za* zfdljiva, krasen razgled proti Kranju in na okolîSke hribe. CENA: 26400 SlT/m2. BITNJE PRI KRANjU: prodamo več parcel, od $50*660 mz. super lokaci-la, v b ižint gozdd. komunalno neure* jene, gradnja možna konec L 2006. Cena. 28.800 SIT/m2. NUJNO KUPIMO VEĆ STANOVANJ KRANJ SORIIJEVO NASELjE: nujno kupimo dvo^ ali trisobno stanovanje. KRANJ tN OKOUCA: kupimo eno* bU dvosobno stanovanje^ sončna lega. takojinje pfačrio. KRANJ IN OKOLICA: kupimo tri* ali \ večsobno stanovanje. ^ KUPIMO HtŠO KHANj IN OKOLICA: kupimo novej- io hišo, po možnosti nadstandard* no. KRANJ IN OKOLICA: nu/no kupimo dvodružinsko h^šo. do 4$ mio sit v^ww,mp«protek t.si CISTO ZADNJI HIP UGODNO PRODAM češkoslovaške volčjaKe z rodovnikom. §03 NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM enoinpolsobno. stanovanje v Ra-dcvilict. cena 19.90O.QOC Srr. oz. po 041/507-04? 6eouB3 ODDAM SOBO. v Kranju, op^rnljeno, (•převáno. samskemu moškemu, • 04/23- CQCI4A7 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o MAlSTftOvm?, 4000 KftANI TEL; 04/23«Si'i20, 041/755-296, 040/204-661, 041/900^09 ^po^l»: rtd. nepremicn fne^ 8 «l.net www. K^plus.si ENOSOBNO. stanovanje, ooremljofvo vcefoti. 9 031/35dH»4e eooi««; NAJAM KM SOBO. 9 soupeři Do Koponic« in kuN* nj« v Kraniu ali b inji okoliei. V 040/70^233 ENOSOBNO, Star lovanje v âko^î Loke, 9 êOOUlé HISE PRODAM HIŠO, Z gospoda irvkim pos opjon^ v Bntofu, v izmeri 1356 epâ lokâCK i», 9 040/537-31 {7 e»i?2i KUPIM MANJŠO KIŠO ALI VIKEND, severna aliju2/ia Pnmorskfi, cena do lOmíosH, cenjene ponuflbe na lelelon, Boštjan, 040/472-747 MCMÉ« GORENJSKI GLAS torek, 21. februarja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE Í nfo@g-^as, si 27 VIKENDI» APARTMAJI PRODAM KAMNITO KlâO. 34 rT>2 prenovljana. cpremljeria, v Peroju Pula» 9 00365-16/21 -4 3-7 7. 00385-96/90-12-88 S POSESTI PR0D4M OPC ŠENČUR, • obrino poslovn^t cona. nsjMiiefru ponkidniku prodam 2eml)êèce 5733 m2 v celoti a^i razdeljeno na manti« parcele, 9 041/880-083 KsKERN NEPREMIČNINE i M4ISV0V trg 12, 4000 », 04^202 202 25 CSM 051/UO 700. Emad inib^k^-bern.si PARCELO, 1337 m2 i" «tesno ko, « 031/63$-05l Pfll âKOFJI LOKI, vsn>$ri proti Pev-neniu prodamo kmetijsko zemljiiče, 3.5 a, « 041/647-257 «mm» KUPIM ZAZ4DUIV0 PAftCELO, v k o. Rete-te. popddar^, « 031/66-35-30 POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNÍ PROSTOR v m2, prítiřáie, novo, dobrá , WC, « 031/671-339 50 ûaCK, 0001473 GOSTINSKI LOKAL, v centru Spar v Triiću 2 od Kupom inv&ntaria, 9 051/601-820 «00 w ŽIRI CENTER, posJovno stav&o 400 zemljišče 1600 m2. v cek>tfali posamezno oddamo v 041/650-130 ««>»1 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PftO DA M RABUENA VOZILA, TAKOJŠEN ODKUP - PRODAJA - FINANCIRANJE I Staros* vojil dO 6 let. Vec na w%ivw.rorv do-irade.si, Rondo irade, d.0.0.. Kidn-ćeva 51. Sk Loka, 8 040/942-912, 041/842-912 FIAT BRAVO 1.2 16 V SX, 130.000 km, reg. tO/06, 950.000.00 srr. I. 00, cena: âÛÛU«« FIAT PUNTO 1 2. I, 02, ABS, klima, prvi lasinik, Avtomehanika Luélna, 9 04/S02-2CK)0, 041/630-754 «OOHÔT Mlâ rt 4ÏQ2 N^k^ PRODAJA »N MONTAŽA i i i ^ ^ ^ - ainonizer)! ^^i^oiv; hiln »rv^ vozi • avtoûptika vse za pch3vo2j8 voz^K • izpušni kalalrZâtof]^ t«1. friřÍS H &Sř FIAT TIPO 1.4, 2. lastniK, izredno ohranjen, cer^a* lOO 000,00 SIT, 9 041/919^1 locu^i FORO ESCORT 1.4. 031/773-697 FORD FIESTA 1.3. I. 00, prvi lasinik, AvtomehaniKâ Lusiria. « 04/502-20-00, 041/630-764 KlA PftIDE WAGON 1.3,1. 99. 5 vrat, servo volan, AvtomehaniKa Lušma. 9 04/502-20-00, 041/630-754 mon«? NISSAN ALMERA I. 98. 92.000 km, redno servi&iran, 1. lastntk, cena po dogovoru, • 04/204-95-61C00M91 PEUÛEOT 406 2.0 HOl, I. 02. 124.270 kiT, klima, 4x alr bag. seivis-na knjjga, 9 041/256-910 sooi«?« RENAULT TWINGO 1.2, L 98. prvi lasinik, Avtom eha nika Luèina, 9 04/502-20^0, 041/830-754 «oomm èKOOO FAVORfT, I, 94, 98.000 km, Ocbro ohrarjeru). • 040/662'345 ecci??« OOKUP • PRODAJA, rablienih vozil, uredbo preois, Mepax, d.o.o., Plar>|-ftâ5. 4000Kraflj. »041/773-772 A0007&7 KUPIM POŠKODOVANO VOZILO. aJi vwlo v okvan. 9 03l/62&-$04 woi«6» OSEBNO VOZILO, od I. 95 dal)6. Iat> ko poškodovano alj v olnon kupim za AVTODELI IN OPREMA PRODAM GUME. 19 col. SiT 39, 969 rabliei%e. ohranjene od 12 do eine in zfm$Ke. kos od 2.500 , SOK, d.o.o., Pokopališka 01 /540^6- 7 7, 040/2 34- «000/01 KARAM BOLI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi lotdl-ka - ponuiam največ, laKoíáen odkup, prevoz. «03l/77fr^33 GOCOfiJA TEHNIKA PRODAM MALO RABUEN, GSM- Nokia 7Q50, 6001417 ŠE ZAPAKJRAN TV, TVC 14 m 66. ekran 36, • 031/840-560 flOOMft« STROJI IN ORODJA PRODAM CENTER UNUO. za izoe^avo lesenih oken z ovro profili In kompl. progr. Leister, 8 041/667-495 «oomu CIRKULAR, 3 iazni, 4 KM, KJima 50 cm. ugodno, 9 031/805-696 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM ZRACNO suhe, smrekove plohe In tramove, razhćnih dimenzij, 9 COOMftA KUPIM GOU, 2 dostavo, 9 04/514-66-41 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM NOVA VHODNA VRATA, macesen. desno odpiranje, dim. 110x212 cm. S08NA VRATA, do polovice zasleklie-na, s podboiem, iir.€S om, ugodno. 9 04/588-18-62 t PODARIM štir;oelna, 200x240 cm 031/473-^05 garažna vraia 04/255-11-09, •001?34 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM ČEŠNjEVO spalnico, dnevr« omare, sedoir^o garnituro, vse dobro ohr» njeno, ugodno, 9 041/619-251 KOVINSKO, t>elo poslel)o z ležiščem 180x200 In ležiščem 90x200 ter elok-tričnl skuter, skoraj nov, 032 KUHINJO. r)avo - Dele barve, L iTved-ba 3.4 3,6 m. z vgradnlmi sparai hladilnik, žledilnJk. pomivalno korito z armaturo, vse inox izvedba, 041/70-60-46 NOVO KUHINJO, * 031/206-724 OOSPODIN JSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ. 9 . 900 obr.. 600 U'S VÛRADNO PLOŠĆO. za štedilnik, ko- vlnska-krom, 3el,. 1 phn. nova, ugodno. « 061 /428^87 «001440 GLASBILA PRODAM DIATONIČNO, CEÍF-BE afi BE-ES-A$ MeloOija Hp Planinka trivrstn© ^6 doda(niii,, 8 031/796-004 too^•7? PEVSKO OZVOĆENJ E. 2X500W klaviaturo >ama^ax7prol), harmoniko dia-tonik midi, 9 041/865-085 90ouAb SPORT, REKREACIJA PRODAM RABUENO, molko gorsko kolo United na već prestav in bord 160 cm, s čevlji st. 44 Apiina, 9 031/365-003 MOHU ORBtTREK. ugodno prodam, 9 éùBUTfl KUPIM DOBRO OHRANJENO, olfosko kolo 16 col. po možnosti znamke Scfiwlnns s pcm. kolesi. 9 031/691-671 0001464 KNJIQE, PUBLIKACIJE PRODAM TEĆAJ CPP, pri Avto šola Vozntk dovijica. cena 10.000 SIT. 64-26 UMETNINE, NAKIT PRODAM KLEKU ANE ČIPKE, v po ugodni ccmi, Krek Uanja 10, 9 01/754-00-84 ali brez. acoi««i OBLAČILA PRODAM KOSTUME, gusar, kavboj, klovn, pat-man. rdeča kapica, čarovnica .... 9 04/574-22-78, 031/488-810 «0014?' PODARIM MAŠKA RAONE, otrožke Kostume od 1.500 srr dalie, 9 01/423-17-61, 031/626-226 «ooia»g ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ČISTO MLADE, hišne zajčke, primerne za ljubljenčke olrok, razlbčmh barv, POSLOVNI STIKI Ugi>dni avtomobilski in got> vinski krediti do 7 fet, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star icredit nt ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske itevil ke: 02/252.4S-26,041/750-560, 041/331-991, hr. 02/2S2'4^ riJiTUf yU KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJr PRODAM BAURKO, s 04/256-18-50 za male bale, 9 U014&B KUPIM TRAKTOR, lahko s pn/fm pogonom m trosilec gnojha, • 031/604-916 «OÛÎAM PRIDELKI PRODAM CENJENE STRANKE, obveščamo, da spreiemamo naročila za semenski krompiA Kmetijska trgovrna Cegrur, 9 6OÛI140 CVIČEK, poreklo Krtu, 9 041/347-413 na iQûiAsr KROMPfR. i In krmilni, 9 fcouaa SLAMO, v okroglih balah ter olavo v kockati, možna dostava, 9 041/67- BOOUI/ VZREJNE ŽIVALI PRODAM S ČB TELIČKE, enasfara 14 dni, dnj-9a 1,5 meseca, A kontrola, ■ 04/53-10-219 toouit BIKCA ČB, starega en teden, 9 04/251-1{>07. 040/355-865 ecoi ir- JAHALNO ŽRE9IC0. čme baive, staro 3 meeecev, 9 04/51-95-172, 041/657-175 euoni? KRIŽANO, teličko, staro 14 dni, 9 031/806-932 «ooun MLADO KRAVO, dobro molznico, pfý memo za dojiljo, • 04/25-11-670 G00147d MLADO TELICO, lahko tudi meso m strnjene ovčje koie ter seno, 9 04/572-01-37, 031/425-496 Mom/ PRAŠIČE, lazlično težke, možna dostava, 9 041/724-144 600um TELICO, sirnentaiko slaro dva meseca in pol za rero ali meso. 07 TELICO, simentatko, brejo 8 mese-cev, Mož>ar>ca 1 ecor««s TELICO, siment^ko, visoko breio, 9 aoom's 6 TELICO. Omental ko, pain o, mesecev. • Û4/S10-11-61 TELIČKO, srmentalko. staro tri tedne, 031/642-877 eoei^'o KUPIM BIKCA, sin>entaica ah rriesne pasme, starega do 10 dni. 8 04/533-30^1 êOOU^ BIKCA, simenfalca, starBgado iS dni. BIKCA, simentalca ali druge mesne pasme. 9 051/41-77-82 «oo)«4o BIKCA, sli te1i^, « 041/944-287 èOOiJ&â ODKUPUJEMO, miado pitano govedo, bike, krave, teleta. 9 041/650 ZAPOSLITVE NUOIM HONORARNO ZAPOSLIM, kasneje rr>ozna redr>a zapo^rt«v. Qa\a In d-o-o* Hraika cMta 13. KUHARJA, natakarja v a la carl« re- siavracfji zaiTOSirmo. Plačilo 11OO cto 1500 sit/h, PAPA. 6.0 0.. Celovška 54 Ijubliana, • 04V68S^41 60006^9 REDNO ZAPOSUMO. dekle ali žensko 2a dalo v žanku^ Kranjec Janez VelMOvo 53. C^rVIje. • QCCll^ TAKOJ ZAPOSLIM. DKOQSKa. Avto* bit« d.o.o., Zq. Gilnte I9t, Žabnica^ 8 041/751*186 MOM^s ZAPOSLIMO, irgovsKega poslovodja v kmeKîski trgovinu Pogoji, končana kgovske, ekonomske aii komercialne smen In i^prt u vil^ana* Rokpnjave 15 dni: PC KiTiećkj sirof, d.0*0.« Sv Barbara Šk. Uka ZAPOSLIMO VOZNIKA, kamiona v mear4f0<]0i ioediciji. Pogoji: r^pit C in E kal* naennalna pokJIcna kvatifiKaoija zâ vodnika. Pro$n|e pcil^ile na nasJov KOU èP€0 Mednarodna see- C. 22. Krani «ooi^s^ STE RESNI iN AMBICIOZNI?, trna» 10 ur pfoslega casa na t»den? Pokbc^ te nas! Niidimei vam dobro plačano honorarno delo. Gantar Minl^ s.p^ ^70. škofja Loka. « 04t/765* 939. 040/834^73 ^uh ZA NEDOLOČEN ĆAS, zaposlimo za- n za tar^nsko atopnike in voOje proda;o novrn artiklov zs varovar>ie )ijbi poQMi in uvajanre v delo. Sinkopa, d.0.0.1 Žirovnica 87. 041/783-3$7. 040/Ô66-34& muœ ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na terenu. zanlmMh UOeiKov. 2a odlično placK lo. OigttaJ^, Marko Poljanec s.p.. Se-benje 44, Križe, « 040/716-300. PODJETJE, za mednarodno trgovino zapoaN osebo za dela predvsom v n^ bavi. 2 uaTrazno izobrazbo in odličnim znanfem angleikega Jezika. DONNA, d.o.o., Savska Loka 21. Kranj, 9 04/236^^90 ec na porokah, obteinicah in pus(o- STORITVE NUDIM ASFALTIRANJE, m tlakovanje. ►zdeCa-va betoske tn kamnite ikarpe^ prevzem novegradnj in adaplaci]. Gradbeništvo Adrovlč s p., SadniKarieva 4, Kamnik. . 03T/803-144, eTVOt IN OSTALI GRADBENIŠTVO d.n.o., trg 14, Kranj, iTvaja vsa gradbena dela. novogradrvje adaptaci* le, fasade vseli vrat in nolranjo omete. « 04/202-81-20^ fa* 04/202-81-20^ 041/760-614 6001J61 FASADE IN Sn^OJNE OMETE, uiemo kvartetno. Damjan Vakjec U prvoborca 6. Jesenice. p.. IZVAJAMO, sanaotje dimmkov, vrta* nje. zidava, montaža novit). popravila slanh. nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co, d.n.o.i Ljubljanska 89. Domžale. • 031/422^00««»«$? IZVAJAMO OD TEMEUA DO STRg« HE^ notranje omete 1 lasade^ adaptacK j«, kamnite ikarpe. urlanje fn tlakova* nje dvorišči z nasim ali vasrm matena-om, SGP Syryqi Skala d.n.o.. Striže-vo 3 a. Kranj. 9 04T/222*741 tccMfh SENČiU ASTERmS. Rozman Pater s p.. Ser>ično 7. Knze. 1q1.. 59-55-170,041/733-709: zaluiije, nîloji. ro- ete, lamcrine . O k(y mamrkt. markUe. 9 www.astehl-ske podporne zk^ove. fasade, notranji ometi, 2 vsemi potrebnimi materiali Gradbenik Oarrr in ostali d.n.o.. T* Dežmana 10, Kranj. 9 051/415-043 M^llââ VSA SLIKOPLESKARSKA DELA. izdelava vseh vrst fasad, suhomontaza sten m stropov Riggips in knaut sistem. Trgovina Pn Jureiui Goln^ika 30. Kranj, « 04/204-95-30, 040/824- 073 éCĚ}UA liČÉtt IŠČEM MOJSTRA, za rnanj» popravilo vodovoda ^n elektrike, 9 041/757- 012 eooueo IŠČEM POMOČ, v gospodinjstvu - cis^ čanM Uledensko. irfra* BFNJE «0)490 IZOBRAŽEVANJE Sploinf in poslovni jezikovni teča|i:, NEMŠČINA, ANGLEŠČINA. FRAN-COŠčiNA. Največ 6 udeležencev v skupini, cena SO.OOO SrT/40 ur (207 EUR). Švicarska sola. Pot vBrlrrje 18. Kranj, 9 04/23-12-520. 041/440-793. wNvw.svicdrska^sola.oajba.net ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE. posroduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se jih je ze spoznalo, naj se Vas se več!. OBVESTILA SKUPINA MODRINA, v^s vabi na so-bolnG plesa v hotel Ballevue, plašna gla&ûa, igranje v živo« za morebitne 041/927-903 RAZNO PRODAV LESTVC, vseh vrst in dolžin dobite, 01/36-11-078 ZAHVALA Ob izgubi dragega oćetd, s^ega oćeta, braU, bratranca in Jožefa Pungerška v 87. letu starosti, ki smo ga pospremili na zadnji poti v petek, 10. februarja 2006. na pokopališču v Kranju. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in sosedom» ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti. ZahvaJju» en jemo se gospodu župniku Francu Godcu za lepo opra obred. Zahvaljujemo se osebju Doma starejših obianov Gornji Grad za skrb in nego, prav tako se zahvaljujemo organizaciji OZARE iz Kranja za vsestransko pomoí. Zahvaljujemo se pogrebnemu zavodu Komunale Kranj za organizacijo pogreba. Hčerka Jožica štimec z dnižino iz Moravě in Tončka Rupnik iz Kočevske Reke ZAHVALA Ob smrti na§e drage mame Jožefe Rupnik roj, Podobnik (1917 - 2006) se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti ter nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Posebna zahvala gre zdrav^enemu osebju zdravstvenega doma Gorenja vas, domačemu župniku Jakobu Kralju in njegovim soma§eval-cem za lepo opravljen obred. domaČim pevcem ter kvartetu Kre-hovci za pesmi slovesa, gasilcem 1er krajevni skupnosti. Vsem imenovanim in neimenovanim 5e enkrat hvala. Žalujoči VSI NJEKI Podjelovo Brdo, u. februarja 2006 28 GORENJSKI GUS torek, 21. februana 2006 Anketa Raje peš kot z loka I ce m Suzana P. Kovačič Javni potniški promet v kranjski občini kljub prizadevanjem ne zaživi tako» kot sta pričakovala občina in koncesfonar Alpetour • potovalna âgencfja. Kaj pa vi, se vozite z lokalcem.^ Fotft: Tirij Doki in S K. Pavel Omejc: "Z mestnim avtobusom se nisem peljaiže več kot deset let. Raje hodtm pe§, na voljo imam tudi avto. Edina relacija, na kateri sedem na avtobus, je do Ljubljane, a le v primeru slabega vremena." Šefika Mustafič: "Ne vozim se z avtobusi, ker imam avto. Nazadnje sem se peljala z lokalcem pred nekaj meseci v nakupovalni center. Za to sem se odločila iz radovednosti kot iz potrebe. Cvetka Kurent: "Ne voz m se z avtobusi in tudi, ko sem še hodila v službo, se nisem vozifa. Delala sem v Planiki in sem hodila peš. Slišim od ljudi, da bt avtobusi do Drulovke lahko vozili pogosteje." Sven Ivanin: : lože Brence: "Vozim se na relaciji Golnik i "Z lokalnimi avtobusi bi se • Kranj, cena avtobusa v eno j vozil, če bi bile cene vozov- nic nižje. Tako pa si vzamem čas in hodim peš. Sir- smer je $00 tolarjev in se m zdi kar visoka- Največkrat sedem na šolski avtobus, i fal pa sem, da bodo s prvim ker obiskujem šolo v Kra- i marcem ukinili nekatere nju." proge, kar pa ni v redu." Slovenski na Trbižu Na večeru slovenske kulture na Trbižu v Kanalski dolini v Italiji so skupaj 2 Damjano Colavšek in Stenom Vilariem nastopili otroci, ki obiskujejo šolo slovenščine. lože k0šk)ek Trbiž - "Čeprav poznamo v Kanalski dolini precej priimkov Prešeren, je slovenski pesnik dr. France Prešeren našim ljudem malo daleč. Tisd, Id smo imeli možnost Solati se v slovenskih šolah in brati slovenske knjige, vemo, kdo je. dru-^m pa je večinoma neznan. Zato prirejamo vsako leto proslavo v počastitev Prešernovega praznika, r^je pa povabimo pesnike in druge umetnike 12 Slovenije. Nekateri od njih, na primer Tone Pavček in Miroslav Košuta, sta bila že med nami in so ju otrod že 's Kampana. slovenski general- Na letošnji proslavi so za delu pa je mlade na odni in prstom potipali ." je povedal ni konzul v Trstu Jože Šuš- razliko od preteklih imeli občinstvo v dvorani spravila ob letošnjem Večem sloven- melj, vodja urada slovenske ske kulture v Kanalski dolini vbde za Slovence v zamejstvu Rudi Bartalolh, predsednik in po svetu Zorko Pelikan, žu- dišču Planika enkrat teden- glavno besedo otroci, ki pri Slovenskem kulturnem sre- Slovenskega kulturnega središča Planika Ukve v Kanalski pan občine Bovec Dani fel Krivec in direktor tolminske na noge pevka Damjana Go-lavSek. Take prireditve, kot je bil petkov večer, združijo Slovence v Kanalski dolini, ki skega jezika, V prvem delu se začenja s Fužinami kmalu sko obiskujejo šolo sloven dolini. Letošnji kulturni večer upravne enote Zdravko Likar, večera so z recitacijo, igro m za mejo v Ratečah in nada-je bil v dvorani kulturnega Udeležba predstavnikov trbi- plesom, s pomočjo voditelja Ijuje s Trbižem, Žabnicami, centra na Trbižu, z udeležbo Ske oblasti je pomembno zna- Stena Vilar^a, predstavili pes- Ovčjo vasjo. Ukvami in Napa so ga počastili župan Trbi- menje spoštovanja do Sloven- mi Toneta Pavčka, Miroslava borjetom. To so kraji, ki jih ža Franco Barituslo. odbomi- cev. živečih v doUni, in njiho- Košute in Še nekaterih slo- Slovenci kljub bližini prema- ca. zadolžena za kulturo Nadia vega jezika. venskih pesnikov, v drugem lo poznamo- PRVENSTVENA RD TERMO : TEKMA RK CELJE - PIVOVARNA LAŠKO Hala Poden, sreda, 22. 2. 2006, ob 20. url TU arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjižno darilo prejme Irena Kadivec Í2 imartnega pri Ljubljani vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo spremenljivo obíaíno, zvečer In ponoči se bodo pojavljale padavine, meja sneženja bo na okoli 900 m nadmorske vISIne. Jutri, v sredo, in četrtek bo spremenljivo oblačno, pojavljale se bodo kratkotrajne plohe. AcfACtja RS >J okoif» , Urad sa TOREK SREDA 0/6^C 0/4°C ČETRTEK -1/5°C O n/« o Reka //i i o/« NA KONCU Kranj Prisilna poravnava za Iskrameco potrjena Tik pred zaključkom redakcije smo Izvedeli, da je Okrožno sodišče v Kranju potrdilo prisilno poravnavo v Iskraemeco Kranj, ki mora v prihodnjih treh mesecih pripraviti načrt pri- silne poravnave. V Iskraemecu je zaposlenih 1700 ljudi. Več v petkovi Številki Gorenjskega Glasa. Kranjska Gora Laríx se bo še štril v podjetju Hit Alpinea pripravljajo projekte za Izgradnjo prizidka k hotelu Larix. Kot je povedala direktorica Marjana Novak» so doslej uspeli prenoviti celoten hotel z izjemo zahodnega krila, kjer bodo zgradili prizidek v polkrožni obliki, v katerem bodo v pritličju povečali seminarski del, v kleti pa igralni salon. Pri povečanju seminarskega dela gre pretežno za prostore, ki jih uporablja evropsko znani bioenergetík Zdenko Domančič, ki v hotelu opravlja programe Štiridnevne bloterapije. Dodatne prostore potrebuje tudi igralni- I, je pojasnila Novakova. Tako bodo v pritličju pridobili 400 kvadratnih metrov, v kleti pa le nekaj več dodatnega prostora, V podjetju Hit Alpinea gradbeno dovoljenje pri- čakujejo v dveh mesecih, 2 deli pa bi radi končali že do poletja. Projekt je vreden 700 milijonov tolarjev. U. P. esentce, Kranj Novorojenčki. Minuli teden je v obeh gorenjskih porodnišnicah na svet pri- jokalo 31 novih prebivalcev Gorenjske. V Kranju se je rodilo 12 deklic In n dečkov. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.140 gramov, najlažja pa deklica, ki jI je babica po rojstvu namerila 2.390 gramov. Na jesenicah se je rodilo 5 dečkov in 3 deklice. Najlažji je bil deček, ki se je rodil 2 100 grami, najtežji deklici pa je tehtnica pokazala 3740 gram ov. In pohOti 10 M «ÉKMWW NOVO N«|d*iJ«i tftito6 Mk M otr^ RADIO KRANJ d.o.o. Stritarieva uL KRANJ 220 «UMTCiM kLbl-ONr <04) 26 i {O«) 28i2« <04) 2022-222 rwgo^u (Osi) S09«S0S woM^ttkr FAX. (0«> 201 (04> 2012- vru^rri r«diokr onif&r atf io-kr a ipk^tno stront vs^ww. r a d lo«kr anj nňJBQLj posiušnna fînmjsKn posrnjD na soR^njsN^m y ^ * 'il ^'ti V 4 ^ ^ ^ w - v s I t J«« « 'V Vi ^ % « / ■ >> ^ •C t, . Q »• . • v • ^ • ^ - ♦ W ^iř • b? . - . • L ^ a ' -dj • t - ; ^ > -S Í •- ^ - JSi^ i ^ ^ O - • - •• is k - 1 » ## •• Pravljica, etno, rap? Vse skupaj v «ni predstavi Cma kuhna, ki Je pred Časom dobila tudi soundtrack. brivca: BôStJan Gorane • Pižama ir^ Peter ém i» 02 8o$tjdn Romih se v nedeljo z Raketo pod kozolcem vrača na televizijo. Ta medi) mu, kot pravi, trenutno pred» fitavlja večji izziv. Dû radla, kjer je Ćel gratfiii kahero, pa gojj Je ie n> , /Foto artifvPOPTV 04 V Galeriji Mestne hiše v Kranju razstavljata nov«naCTRO UN FORM CHAftL E KILO J TEXAS FEAT PAUL BUCHANAN; SLEEP AN2q 0E2AN; PLAN 6 i 6 MAPY J. SLICE: BE WITHOUT YOU ARASH: TEMPTATION AVIA BAND: VRATAV RAI S HARD Fl: CASH MACHINE . 9 io n K MARO FT. SHYM: HISTOR ES DE LUV THE RASMUS: SAIL AWAY SA^A LENDERO: MAfvJDOLINE 12 NOTORIOUS fi.l.G.; NASTV GIRL RIGHT SAID FRED: WHERE DO YOU GOTO MY LOVELY MONIKA PUCELJ: OSTANI 2 MANO «5 16 RICHARO ASHCROFTj_BREAK THE NtCHTWiTH COLOUR PRINCE: ŤE AMO C0RA20N 17 MURAT & J OSE: L)UBL)ANA'L0N DON i8 FREEMASONS FEAT. AMANDA WILSON: WATCHIN lû_EDITORS; MUNICH 20 REBEKA DREMELl & DOMEN KUMER: NORO SE Ul AM EVA I 21 I_ SIMON WE6BE! NO WOfíSUĚt 22 BOTRI: AU C U âT k NA AU AMERICAN REJECTS! DIRTY LITTLE SECRET_ MYLO VS. MIAMI SOUND MACHINE: DOCTOR PRESSURE 2i 26 27 HEPA: COME VAI CHRIS BROWN: RUN I BON {OVI WITH JENNIFER NETTLES OF SUCARLAND WHO SAYS YOU CAN'T GO HOME ROTOR: V AVTU SO HI TACK: SAY SAY Pravljica, etno, rap? Vse skupaj v eni predstavi Črna kuhna, ki je pred časom dobila tudi soundtrack. Boštjan Corenc - Pižama in Peter Kus sta slovensko ljudsko izročilo skozi glasbo in pravljice na ogled in v poslušanje pripeljala v današnji čas. Inovativno, za ušesa praznično. Igor Kavčič d kod ideja 2d la glasbeno • gledališki projekt? Pižama, si se v morju novih rap izvajalcev naveličal kiasičnega rapa-nja? Peter, od kod idejah Pižama: "Že precej let sem želel delati kaj na to temo, predvsem pa z muziko s slovenskimi etno inštrumenti. Tako me je pred tremi leli poklical Peter in mi predsta- svojo idejo za gledališko predstavo (plošča na začedcu Se ni bila aktualna), ki bi naredila s pravljicami in pripovedkami iz slovenskega judskega izrodila. Da bi enio združila z rapom - jasno, da Boštjan Corenc > Pižama, mojster besede in "glavni kuhar" v Črni kuhni in Peter Kus, sem bi tako) za. Naj temu re- klarinetist, pihalec ter avtor glasbe. / rew: ima oei čem dar z neba. še posebej, ker sva se tekom same pro- bral sem nekaj ljudskih prav- prestavi". Taka je edina prav- sprot: dramatíziial... Ijica Kurent, ki je dodana v To so predvsem besedila, ki drugem delu plošče." dukcije s Petrom odliino "zaštěkala"/' In po(em vesolfni Sloveniji razložita, da je po tistem, ko so Žmirčevi prišli v nebesa, tam veliko boli živo ... Tudi Peter Kus: "Član skupine se nekako vrtijo med peklom Tolovaj Mâîâj sem kakih pet in nebesi, gre za razne dogo- Pa vendarle, na trenutke se v predstavi skupina Tolovaj let, kar je ravno prav Čas, da divščine na poti, ko duše ho- zdi, da si Pižama po stari Mataj igra v živo, kako se je sem začel razmišljati, kako dijo v nebesa. Potem sem Pi- raperski navadi sproti nekaj v vse skupaj vklopil band? bi to glasbo lahko nadgradil, žami nosil muziko, ki sem jo izmišljuje in vse skupaj le Kus: "Šefnašega banda Ro- Tolovaj Mata) je glasbeno napisal posebej za predstavo, ni bilo že nekoč povedano. man Ravnič se je kar navdu- bolj akademska scena, sam on pa je nanjo glede na izbra- pa sem si želel zadevo neko- ne pravljice pisal dokončne kuhna so zbrane pravljice z sam veliko energije vložil v liko poživiti. Kako pravljice tekste različnih koncev Slovenije, zadevo. Del plošče, kjer igra Pižama: "Kar ni bilo lahko osrediiia in najdaljša je prav Tolovaj Mataj, je bil tako tudi Kus: "V predstavi Črna Šil nad projektom in je tudi in klasično pripovedovanje zgodb povezati z našo glas- delo. Peter mi je pisal lake Tolovaj Mataj, ki jo je Fran posnet, nekaj glasbe pa se je bo? Rap je danes sodobna ritme, da sem se nemalokrat Milčinski objavil leta 1917 kasneje nasnelo za ploščo." oblika pripovedovanja, zakaj no bi poskusil. Pot do Piža* delali glavi, kako îia njih knjigi i Mataj in druge me e potem formal- rap. Kus: "RaperjI so malo raz- é ú pravljice, ]e pa priredba stare slovenske prav- P reds tava Še živi? Pižama: "Občasno io še znava. II vajeni, ker vsi rapajo v štiri- Ijice ... Potem sta tu še prav- ramo. Sicer pa imava s Pe-četrtinskem taktu, kar je pri- Ijica Kako je Bog pekel ljud:, bližno devetdeset udarcev na pri kateri smo se naslanjali železo. Kurent, Id je na ploš- Torej sta proučevala sloven- minuto ... Pri sem na različico, zapisano v knji- či, je mogoče začetek nove sko ljudsko slovstvo in prav- jo jaz želel imeti v predstavi, gi lasne Majde Peršolja Ro- Ijice? Kus: "Nisem se pa je vse sorte, od starih slo- diške pravce in zgodbe. V isti predstave ... in o na) pre) moram dokončat še prevod knji- venskih ritmov, valčkov, do knjigi je tudi zgodba Žmirče' ge iz angleščine na temo do- ukvarial s pravljicam: kot s hitrejših "polkastih" za- slovensko ljudsko glasbo, saj dev..." vi i pa |e resnična mi o • . . zgodba o godčevski družini. Kus: "Drži. Tovrstni glasbe- se kot glasbenik veliko ukvarjam tudi z muzikologi j o. Iz- Pižama: "Zato besedila ne ki je nekoč živela v Slopah ni projekti pa so tudi sicer v v "rap pn II II Prvi glas Gorenjske 2006 V sredo, 15. februarja, je bila avdicija za Prvi glas Gorenjske 2005, ki bo 25. marca ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Ob spremljavi orkestra Bid Bang bo nastopilo osem pevk in pevcev - Dejan Zupan iz Zgornjih Gonj, Petra Antohn îz Lesc, $pëla Sila iz Kranja, Darko Peterman iz Zgornjih Gorij, Mare 8aČ-nar iz Žirov, jure Pire iz Tržiča in Sabina jeraj z Vrhnike. Kot je povedala vodja prireditve Nataša Harej z Radia Triglav Jesenice, se je na avdicijo prijavilo 23 pevk In pevcev z vse Gorenjske in okolice^ ena pevka pa celo Iz Kopra. Na prireditvi bo kot glasbena gostja nastopila Manca Špik, ki je na Prvem glasu zmagala leta 2003. Letošnja prireditev bo Še posebej zanimîva, saj mineva 35. let od pn/e prireditve. Vstopnice bodo na prodaj v tajništvu Radia Triglav po 1. marcu 2006. U. P. Avdicija je privabila Številne mlade pevce in pevke TOREK 21.2.2006 03 TELEVIZIJ; Boštjan Romih se v nedeljo z Raketo pod kozolcem vrača na televizijo. Ta medij mu, kot pravi, trenutno predstavlja večji izziv. Do radia, kjer je začel graditi kariero, pa goji le še nostalgijo. Ana Hartman b ukinitvi Mili« jonarjđ ste iz j d« viti, da tudi brez televizije znate živeti. Očitno ni tako, saj se z Raketo pod kozolcem vračale na lelevi-zifO. "Prva sezona Rakete pod kozolcem je bila res uf na, zato je njeno nadaljevale tako rekoč samoumev- no. Glede tiste izjave pa takole: nespametno bi bilo vse karte staviti samo na televizijski posel, ker dobro vemo, da se tukaj stvari lahko obrnejo čez noč. Zato imam že lep čas zraven druge dejavnosti, ki se s televizijskim delom lepo dopol- n uiejo. ii Kariero ste začeli gradili na radiu, nadaljevali ste na te* levizijj. Kateri medij vam je ljubši? "Glede pravorečja, glasovne in jezikovne kultivirano- ř 2 sti je radio neprecenljiva iz- Božično Raketo pod kozol- kušnja. Oba medija imata svoj Šarm. Trenutno mi je cem si je ogledalo veČ kot 280 tisoč gledalcev. Od seveda televizija vefli izziv, kod» menite, takšna priJjub-do radia pa Še vedno gojim Ijenosi? nostalgijo." "Uspeli smo obdržati zve- sto občinstvo in pritegniti Vodite glasbeno obarvano nove gledalce. Oddaja je vsebinsko zelo razgibana, v slovenske domove nosi lako oddajo. Katera glasba pa je vam najljubša? "Na prvem mestu je kla* narodnozabavno kot popu- sična. Čedalje bolj strastno lamo glasbo, obujanje starih zbiram dobre posnetke. Si- šeg in navad, običajev, zna- cer pa glasbo dojemam zelo ne obraze ... In kopico dobre univerzalno in vsem zvr- volje. " stem puščam, da mi zlezejo pod kožo." Nekoč ste igrali kitaro v rock skupini. Jo še kdaj pri-meie v roke? "Pred meseci me je prije-močna želja, da si nabavim električno kitaro in ojačevalec. Da bi lahko tu in Se oddaji v novi sezoni obe* lajo kakšne spremembe? "Zaenkrat ne. Želimo prinašati dobro voljo in zabavo za nedeljske popoldneve." Kaj lahko pričakujemo v prvi oddaji? "Prva oddaja bo pustno tam podrgnil strune, na obarvana. Na obisk pridejo čast starih spominov. Preizkusil sem jih nekaj, vendar kurenti s Ptujskega polja, Butald in Čarovnice iz Cerk-nisem našel prave in počasi nice, pokazali bomo izdelo-me je minilo. Na akustično vanje maske kurenta, tako pa vsake toliko Časa zabren- kot vedno pa bo dovolj tudi kam." vesele glasbe." NOVIČKA Ob kapljici domačega Televizija Medvode bo danes ob 20,15 predvajala drugi del narodnoza- bavne glasbene oddaje Ob kapljici domačega. Posneta je bila ob ustanovitvi Turističnega društva Pffniče v tamkajšnji Costihl Mlbovec, ki ima tudi domači hišni ansambel. Zbralo se je 20 ansamblov, ki so na različne načine povezani z domaČim ansamblom, in 50 vsak z dvema skladbama prispevali svoj delček veselemu razpoloženju. Zaigrali so ansambli mk h o vec. N a ge I j, Za pel j 1 vk e, Vrhovec, Razpotnlki, Pol- (a Punce^ Minerali, Dori, Miade frajie, Gamsi. Strune, Ante Upedanten banda, Še n'kol skupi Špila band. Oddajo je pripravil glasbenik Emil Doles, kl jo je ob pomoči Sllvane Knoktudl vodlL A. B. GG WWW.COJÎ ENISKIC LAS.S Anketa Informativni oddaji Ana Hartman Podatki kažejo, da si je v prvih dveh tednih februarja Dnevnik povprečno ogledalo okoli 233 tisoč, oddajo 24 ur pa več kot 300 tisoč gledalcev. Mimoidoče smo povprašali, ka» tera oddaja jim je liubia. FoTo T.na Do(i Slavko Fojkar, Škofia Loka: "Enkrât gledam 24 ur na POP TV. drugič pa Dnevnik na nacionalkl. Pogosto pre* klapljam Iz enega programa na drugega. Obe informa» tivnl oddaji se ml zdita pri-b ižno erak Teja Pavec, TriiČ: "informativne oddaje gledam občasno, če mi Čas dopulča. Sicer pa mi je bolj zanimiva odda« ja 24 ur. Še posebej mi je pri srcu POP IN, saj me politika ne zanima preveč." Lidija Žebrek, Golnik: "Če že gledam, potem raje sprem* am oddajo 24 ur. Zdi se ml, da znajo novice predstavljati na boij zanimiv način kot pri Dnevniku. Všeč ml je tudi rumeno obarvan POP IN." Petra Špiček, Kranj: "Gledam obe Informativni odda- ii hkrati, ko nekje ri zanimi- vo ali pa predvajajo oglase, prestavim na drug program. Obe oddaji imata približno iste novice, le studio mi je bolj všeč na POP-u." Branko Potočnik, Kranj: "Informativne oddaje redno spremljam, ostajam pa zvest Dnevniku na nacionalkl. Zdi se mi, da novinarji v Dnevniku poročajo boli ob- jektivno." ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM Gftweew OEiAvec tt) 2s.0? c« lcaqa8 i4kul s p oisevek 40. preddvor dO 0?02.06 murtmomčasimsp.c alojza TRAVn« 1? JES&HC£ OEUVCC 6K2 POWJCA ostilka. ruoovuca tt 100?.06 cl&anmg. 0.0 c. c. ii jumlm 26. uubuam proizvodna 0cl> lipnh>. oo iq 0? oe ist^ra mehwo«.od umicas kjtopa osiuc:« tí^p^m jsemcs pomožni deuvec pomoćnik wtfim na (k) 08 o? 06 krun1k ciril s p. breznca pod lucnikom i. šk loka dostava kfluw kruhovtga ptcnater sbv oc. qo 2&0?08. 0(jp£x.doo.poor£6a5. mcxí dostava kfsjkk p£kovsk£ga pecka h ^imc: <30 01 .&9.c6. oorex d o.o.. pod(«> s. MWClCC uof^taza c£ktr^. vcccvodft m pl^h in-sta1>cu, ^ «br - sf£dkm pokucna izceřt. «'»o?06 ou/^^rsp r:dgozdom» tržič smojm kuučamtm) vaalfc kcnstrukcu. 4> uKO, kkm, 0.0 O. 7A. K^m stbgitodo 10.«« w.v1 do.o.solsmul lom OSNOVNOŠOLCA i;08flA28A SCAinCVKfVHil, «O K O? »fmCCO HRM. OTO/Sř.OSVETOVANJt. D.OO, TRDlNOVÍ U. 9, lrfilm GRAiSENi CELAVEC cU 10 03.C6 9 « ir«S CRi£ nw8N)CA SmiOAft» 1002« VHSIORiïVE.DOO.^ SKACi3.l£SC( AVTCMEHANIK Oo 130?.» J02 OVSEMK S P. PREZFEKC 1?, fooíwít SA^HPOÛROCJUUiajA^E.«pr eoiy:^- NIK AVTDMEïMNK. dû 2103.06 PHWGi D 0.0. STKME 33. IJU8LM» ri6 S^M POOROĆJJ ujeu^t'âci. m, avt0<«harjk 00 14 0306 pmeuwge. D 0 0. SI^E S3. UieLUNA řHCMEHBMK VKAUUI atlBi iTCAr ORDOJtf $t1)0mkft> u0?c6 tfťcconft ¥kfiom> suttcwif, d o.o., trdvlovau. 9, ufilhna afKTROINáTAUTGÍ el£kt»čap I. 02 c6 jelovvx do. «a c&ac sô^sklcw na 1iremu. 9iier ElEKTflOTPiNIK: do 1002.» kotai<. 000.. itíficř 32. fxúv. &UK0PL1SKAJ), O)' ssea.fji f£>l¥fimv.qoo, ksrtćevac ?7,kr4u šl£zokí!nec; ^ ecíit tesm cnzev; {b 2â.02 g6 h»iael s p. cisevek 4c, mgdcwr 23qap a^ «tf. ziw u z\mk in ometavmue: 00 10 0?.0e. gaic fhanc s.p, cnr/ec 10. efcde ^ lua a&ip za zlcmlť m 0míuv4k. 03 2502 06 lcu&a mh*£l s p. oli&ei «0. ffiedoic« stbojnk &uf6£ne uehanizaoje; » v timnn 7 saatsentm materu.om »f. 'bfň ekcmousko k0uepcw4 » u Q2 06: u kuffar tutakjm c«r kuhw£m pomočnk. do 220206 mbssv. d.o.o. gcu« es. golnk ku u-11.02 ce- knsî4w^ ^ produb^vkr4uu 00' 100?06 manponver. Doo ilvuki teh.; 40'07 02.06 con don-pw^coo in tr(3cws>;0 podjetje. o 00. tficwcva p07 2, 63xmnllu vzdrovauc tt 07.0?.06 hit ajvca. d d, rck^c n.mimocM vzcftîfvaifc. tfr. (zcOř. elektrotewk; Oo loo^oe l>r.an,doo,epeznca1,zircvnca kimjeue in iz££1ava nc procrmcv. do 0>«06 ^ konsmukclç, d o o, uusuímm c 24akrvu numkap • tmsc v kruuj, «ï. eov elftoro tehnw enekm ini smohštva Oo 130206 snecw. d o o, ^ccva uu laietma gradbeni delovodja; do 1002.06 voonogo- spco^ fcojnie. o d, ul mt uacto/a â. kavil gostmskitdi wjkar. do 1002«. hotêi bfllř«. 0.00, KfWU. SWAJETNA ocrne. natwar na sleûu. altci. ecOr. natwar; (to 14 0?» hciraslon od. slovenska c. 34 uu&jama KUHW NA eUEU. mr cctr KUHAH (to. U 02.1D6 h0telslcn.dd.slcscnsi 17.02» AonAïc aocMCA. d d., fí rwil, kíwievac. 2, wwu pûslovm sekrhar, nl^f, tajhíka dela; do I002C6K1ÏJ.OÛO,MURO|.(A29 JESeCE adhhstrativn! teh. tunica v S- «r POSiOVM SSUifTAR. NI2J. GlMrMLEKl U^TU (VNT.Cb ISOSK-SNEDIM. Dao. J.IÍÍ:CCVAUL 8, ulbllw zdravstveni teh. v negc^au^i enoti: k> 10 02 «: b0uj15nm> gclnik, kunhîni 000 za pluîne eofzni n gou«k » gccmk GUmCUSKI h4t\jrucftnu4i papirji v pešk loka.» sr lifti. ekcm>«h tbi. ekonowstza denapn-stvo. rřiance, rtóunovodstvo; do* 10 02 06 kinica. d o o, trèii^ka c 2,lju6tw4a lrejevauc (»cđu »m eiscente pskjh cah. aSfif iroth ' sreûfua pouicna izcfir , do 09 kh: kont/vtt p d 00.. lcm pod storzkem 53.ttiac Nt ÛWerftiTVA, afiv. Rtir lE' sarsn teh. ohveeni teh . inž lesarstva do IIO?06:LĚGOlfS DD,lWĆiV»C m.íflná.strojništva, pfcuektantstfo> w nstalkcu. d» tt 0206. atelc 2a pno& torsko projektifw« jesen»«, 000 pod oozkm 2. jesemœ umiv. qipl ml cfudsosstva. mojqoh vcoia ( abetinb* iû ga^deemštu do 14 0206 jficvk cado mcmta^h^ hftb i. precovor imv. opl {xonomlst, ^cqja ekspoziture v trzk cuaa!' ctf or. fkcmxstrus),a>. 070206 vipa, 0 d. ek9>qznilra tr^ meuv«ska c 2 thijo prof. kp, za slusno w govorno motene. tO- gcřťt}. os 02 06 cft, kranjska c. 27a, rwajca prof. gospooirsiva. ućft&j ffiakt6cga po uka ih strok tçor predmetov « 14 02 06' saeowaetotehmska sct;^ krwj smlfd^c. z kawf UNlV.olpl.kouu«kolog,$covtt^ukcim«-cvwiřj. int' sttr univ dipl ekonomist 9> ^00208 ajm 0û. st^toiaaskaul 2. 2a LMTV. apL IN! arhttekture. mofKa*^ SOCE- 1/vec. do î0.02 06. ftazvojn wojm doo kpmusmc 13 wfiyaxa ûipl med. scstra v ncocvai>< enott, do 10.02 g6' eolntsnca goc« kun6< 000 za puućne aolezh alekllo gotkk 38. golnk vlsoko^ska 5tr0k. COSflAZSA. vodja prcuek- t17/ a 1«0206 funs doo. t^akpssus qpxtott« Zarač w^aiee »wa re ocerk'a 9. uri bo v avli Poslovnega cen- tra Mercator na Dunajski cesti 107 v ani odprtje razs- tave del akademskega slikarja Franca Vozlja. Tokrat se bo predstavil s tihožitji, naslikanimi v obdobju zadnjih let, so pomemben del njegovega likovnega ustvarjanja. I. K. jiSENICE Core v objektivu jutri, v sredo, 22- februarja, ob uri bo v avli Gledališča one Čufar na Jesenicah odprtje fotografske razstave z naslovom Core u objektivu avtorja Pavla TrČka, Člana Fotografskega društva Jesenice. I. K. i potrpita va;/no ljubezen v srednjeveškem mestu, na prireditvi venerjna pot, 24. junija 200G I iisA, ki bi se žeUn poročiti pc srednjevdhh še&n m navadah, v k: IK VI tO storite zadftjo junijsko v tisočletni Ško^i Loki. lipoinite spodnjo prijctvnití>.ji priložite vajinoJotograJijo, pripišite nekaj vajinih osnovnih podatkov in vse skupaj Čim prg pošlfite na naslov: Lokalna turistiàia organizítcija Blegoš, Kidričeva cesta jo. 4220 Škofia Loka ali no Gorenjski gias. Zoisovo i, 4000 Kranj. Po predstavitvi vseh parov v časopisu Gorenjski glas bodo hraki Gorenjskega gfasa izglasovali par, iLi se bo 24. junija porodi po srednjeveških šegah, Pomagali jitna bomo tudi pri skupntm načrtovanju veselega dogodka, ob pomoči številnih sponzorjev. Prijave zbiramo do 10. aprila, psovanje pa homo zakljuiili 2S. aprila 2006. Pari» )i:( ne bodo i zbra n i. prejmejo brezplačn o polletno naročnino na čůsopis Gorenjski glas, popust pri poročnik storitvah in darilo. Jnjbrmaaje: LTO BlegcS, i^ri^ cesta ia, 4220 Skq§a Loka. icl.r 04/si? 06 00, 052/4^7 e-poha: info(^lto-hlegos.si Gorenjski Glas 0 LAl Po srzjnje^tikiii S^H v itUva Itnc. priimek, poinl înte, pnimek. polni Ï I I I I I I I I I I L m i : fotagrafyi in kraiko o 'Vijini zvezi. o stvareh. i(i o nújíní dosedanji življenjski poti, povezujejo m o načrtih. J V četrtek je bila v Galeriji Mestne hiše v Kranju odprta razstava reportažnih fotografij foto rep o rte rja Gorenjskega glasa Gorazda Kavčiča in novinarke v kranjskem dopisništvu Dela Špele Žabkar. Pojutrišnjem bosta odprla še razstavo v Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki. ITi Igor Kavčič četrtek zvečer je osrednji galerijski prostor Mest- ne hiše pokal po * šivih. Odprtja razsUve reportažnili fotogra- G ora2 da Kavdča in Špele Žabkar, oba sta Kranjčana, so se udeležili številni njimi poklicni in fotografski kolegi, prijatelji, sorodniki, Ijiibi-telji dobre fotografije ter šte- bodisi naključni akterji na fotografijah, ki jih predstavljala, med njimi tudi kranj- ski župan ivjonor Dogaiaj, s katerim se oba razstavliavca svojem novmarskem delu pogosto srečujeta. Fantje iz Hanibal Lectar Pro tria Spela in Corazd se predstavljata s fotografijami s terena. /re(o:Tma(Mi v njim tem slogti odprije pospremi- kazane motive, dogodke ali cev papeževega pogreba, beograjskega parka, ki gle- i s pevsko gibalno instalaci- osebe. Če je razlog za foto- Sledi serija posnetkov ljudi dalca zapelje v balkansko me- grafiranje pri obeh mnogo- z nepričakovanega zornega lanhoHjo potepuSldh psov, ki krat podoben, na licu mesta kota, saj so t: opazovani od lenarijo v družbi prodajalca namreč želita zabeležiti do- zgoraj navzdol, v hrbet, sko- koldc (vrh desnega dela razstave). Sledijo dve» tri kraji- lahko natisnili jo "Ko že jagenjčki ne jo". Gorazd in Spela sla si tako večji osrednji kol manjši ločen dogodek, pa jih v na- zi ozko režo boksarskega prostor v podaljšku razdelila dalj pristop k izbiri ringa ... Niz treh zaporednih ne na pol. Fotografije prvega motiva in izgradnji kompo- fotografij §kofa, ujetega v na razglednice, ter nekaj tako lahko spremljamo na zicije fotografije povsem nevihti, nas ponovno vrne v motivov, ki jih pri Žabkarje- stenah z leve strani galerije, razlikuje. Če je Kavčičev akcijo, ki pa jo ob še ne za- vi pogosto zasledimo. Na- medtem, ko je dniga s svoji- osrednji motiv človeška fi- polnjenih stolih pred začet- mreč resnične in na mi deli zavzela desno osře- gura, neredko postavljena v kom maše na Brezjah šele reševalne akcije in avtoričine nje. Kot v zgibanki k razstavi določen socialni kontekst, slutimo. Uvodna fotografija impresije na temo policajev, razmišlja kustos razstave dr. pa Žabkarjeva pogosto pri- zadnjega prostora, petelina, ki pa se v osrednjem proslo- Damir Globočnik, se zaradi sega na zanimive detajle, ki gospodarja v "Windows ok- ru značaja reporterskega dela, določeno temo gledalcu pre- o v ■à ^ ', napoveduje socialno palko, uličnim harmonikar-ki poleg generacijske pripad- dstavliajo z drugega, manj angažiran del razstave, bodi- jem ali pa kopalkino opre- nosti povezuje oba razstav- običajnega gledišča si motivov iz doma iipoko- mo, ki na pomolu čaka, da avca. na razstavi, na kateri Ko sprehod po razstavi za- jencev, razdeljevanja lirane, vrne iz so na ogled predvsem foto- Čncmo z leve, se najprej sre- prazne proizvodne hale grafije, posnele v letu 2005 čamo "z akcijsko" motiviko kranjski Planiki bodisi se njena vode. Detajla žareče sulice ali zavržene otroške lutke med terenskim delovanjem vlečenja otvoritvenega traku utrinka s pariškega metroja na različnih gorenjskih loka- v Prešernovem gledališču in ali pa gasilčeve nemoči ob cijah in n\ed potovanj 1 v tun- sama zase. Razstava je hkra- požganem objektu. Vrh "le- ti prava osvežitev za Kranj, ni, srečujemo z veliko motiv- lih krogov do konca neke vega" dela razstave je nedvo- saj tovrsme angažirane foto- no raznolikostjo, ki pa jo tekme. Sledi živopisna po- mno fotografija ciganke, ki grafije že dlje časa niso vabi- celo pri navidez naključnem doba dežjiikov, ki množico berači na ulici in ob tem doji le k ogledu. Dogodki, ki sla nastanku podrejenih posnel- na trgu sv. Petra v Vadkanu otroka ter govori po mobil- jih Corazd in Špela nekoč, jejo pred vročim son- nem telefonu. spremlja zadostna inera likovne občutljivosti in iz- cem, iikrati pa govorijo o m za pn- k» II ti nekje in z razlogom zabele- del raz.«rtave od- žila v objektiv, bodo na ogled pre s čmo-belim moiivom iz do 5. marca. TOREK 21.2.2006 05 KINO / ^DIO / FILM Kreativni kranjski tim Majestic 5 deluje že od leta 1997, ko so še kot najstniki brezglavo etali za vsem mogočim. M Nina Valant z preproste šale o veličasl- nem podvigu naše^ prvega projekta je scenarist Luka Dakskobler poimenoval našo klâpo kar Mogočnih 4 cziroma Majestic 4, ko smo dobili Se pet^ dana. se je 4 prelevila v 5, ki je danes le še spo- min na tiste dni, saj nas ie tre- nutno okoli deset" se začetkov spominja Bojan Dovrid. Njihova prvotna domena so bili kratkoniinutažni igrani 61- mi. Id so bazirali na preprostih mladostniških konceptih, kasneje tudi nekaj daljših. Čez čas so pozornost preusinenii v vi- ga, produkcije, video montaže deospote, kar je zanimiva, kiat- do foto novele in celostne gra- na nivo vsesplošna obvlado- ni, ter kar se da dolgo, prenaša- miiltiniedijev, ne samo v ti znanje, vizijo na druge, ki jih Nosilci skupine Majestic 5, od leve proti desni: Zlatan Puškar, Luka Dakskobler, Tilen Žagar, Bojan Dovrtel. /^oto A/h^MatPsiKS , da počasi, a vztrajno lezejo za vedno, biti kreativni in aktiv- ka in jedrnata izkušnja z veli- fične podobe. Projekt je uspel. Idjn efektom v primeiiavi s filmi. Za Mobitel oziroma multi- Ne živijo od snemanj, am- smislu filma in videospotov. zanima, nenazadnje pa pak v tem vidijo smisel zabave, Včasih so v tem svetu stvari po- uspeti kot dm. Obstajajo idejne medijski portal Planet pa smo diiiženja, kreativnih prebliskov plačane, včasih pa tudi ne, Važ- priprave na morda njihov prvi zasnovali prvo video mobino- in spoznavajo nove ljudi. Vsi no je le, da smo ob pravem celovečerec, Čarobna fomiuia ve[oN)udier3Í,k)ersonaredili imajo poleg te dejavnosti še času na pravem mesta Njiho- za uspeh pa se skriva v siavku: vse od scenarija, režije, kastin- drugeobveznostj,sepazaveda« ve sanjeso ostati dobri prijatelji "V slogi je moč." BELVIJEV VELESLALOM Alenka Brun nedeljo tekmovali v petih starostnih kategorijah (ženske do in nad 35 let, moški do 20, Radio med 20 in 40 ter nad 40 Belvi na Krvavcu let). Prvi trije v vsaki od kaže drugo leto za- tegorij so prejeli medalje ra-pored priredil Bel- dia Belvi, za najboljši žen-vijev veleslalom, ki se ga je ski in moški čas ter predza-kljub megli udeležilo lepo dnji čas veleslaloma pa so število tekmovalcev. Radio tekmovalci prejeli tudi pokale. Prav vsi pa so iz Krvav- Belvi je v tednu od 13. do februarja v nagradni igri po- ca odšli s praktičnimi nadeli! petim poslušalcem, ki gradaini. Dobro zabavo. so uspešno opraviU nalogo komentiranja smučarske tekme, brezplačno štartni-no smučarsko vozovnico za uigrano radijsko ekipo in prijetno rekreacijo na belih strminah pričakujejo tudi prihodnje leto na Belvije- Ponovitve radijskih iger Poleg premiernih uprizoritev je Uredništvo dramaturgije pripravilo tudi ponovitve nekaterih radijskih iger V nedeljo, 26. februarja, bodo ob S-05 na t. programu Radia Slovenija ponovili otroško igro Puža 2 dimnikom, v marcu» natančneje }Z. marca, pa se nam ravno tako v nedeljkih jutranjih urah -ob isti uri na 1. programu obeta ponovitev radijske Igre za otroke z naslovom Kaváka. A. B. Krvavec. Vsi prijavljeni so vem veleslalomu 2007. KINO SPORED XmoaftTtR.KRANJ Torek, 21.02. 16.00 in 18.15 usodna prevara 20J0 PfiEVZHNOSTiNPRTONO^ Sf»da,22.02. 16.00 in 18.15 USODNA PREVAL 20.30 PREVZHNOSl IN PRISTRANOST a. 02. 17.00 in 20.00 GEi^ Petek. 24.02. 15.00 Sobota, 25.02. 10.00 in 16.00 MADAGASKAR 18.00 in 21.00 GU^A Nedelja. 26.02. 10.00 in 16.00 MORSKI DECÍK IN DEKLICA 12 LAVE 1B.00(n21^ gejSA Pcnedrijek, 27.02. 10.00 in 16.00 KARRY POFER IN ÛGHJCNIKELIH 19.00 JN 22. gejJa 20.00 STflTj CVETOVI, kom. drami KiMOZELEZAft, JíSír^KE Petei 24.02. 1B.00 PRI STRICU IDRIZU, drama 20.00VBEL80?lCvoj. drama Sobota, 25.02. 18.00 PRI STRICUIDRIZU, drams 20.00VE5aB02lC. voj. drama KiMm ^boca. 25.02. 20.00 MEGLA. amer, g roz. Nedelja, 26.02. 17.30 in 20.00 MEGLA, am^r. UNKARTOVA DVORANA, ftAOOVUlU t'A KINO SORA. JA LOKA Petek, 24.02. 18.00 ^0RCU£2DlCK0MINJANE,km krim. 20.00 STRTI CVnOVI, kom. dram» Sobot», 25.02. 18.00 STRTI CVETOVUom. drama 20.00 NORCUí 2 DKKOMIN JANE. kom knm Nedelja, 26.02. 18.00 NOROJE ZDICKCM IN JANE. kom. krn Torek, 21.02. 20.00 BURKA O ÍEZÍCNEM . Spas teater Četrtek, 23.02. 20.00 UGLASEVANJf, Petek, 24.02. 20 JO USODNA PRA VARA, drama Sobota, 25.02. ia.00N0R(UE2DICK0MINJANE. kom. krim. 2O.0OUS0DNAPR£VAM,drama Nedelja, 26.02. 18.00 USODfJA PREVARA, drama 20.00 Mli IOICKOM IN JANI kom. krim. Kino Centsf irt Cordis ki ^s Odgc»voriie nâ vprđianjc. poilfitP Srn$ m morda bos^^ med uctr\\ nagr dve brez» preirriefo pfa^ni vstopnici la pred sîâvo v Kinu Center vpiši geslo KINO odgovori, pripiši svoje ime in priimek » in pošlji SMS na Številko 03i/69-iioi Ob katerih dnevih poteka v Kinu Center tradicionalno •filmsko gledališče"? Med giasovalci bomo izžrebali tri prejemnike po 2 vstopntc 2â ogled katere- gakoli filma v dneh od torka, 2g. 2., do nedelje, y j. 2006, v kinu Center v Kranju. V nagradni Igrt lahko sodelujete z enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do petka, 24. 2. 2006, do 12. ure. Rezultati bodo objavljen Gorenjskem glasu, v torek, 2S . nagrajene bodo obveščeni tudi po telefonu, vslopntcf p3 prevzamejo z osebnim dokumentom pred predslavù Nagrajenci tega tedna pa $0: Rebeka Avguitin, Katarina Vidic ^n jože $iUr. Želimo vam pnjetnih une v Krnu Center. •rtÉW RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www.radio-kranj.si/progrm.php) Gost torkove teme dneva ob 9.20 bo župan občine Tržič Pavel Rupar, popoldne ob 16.20 pa se jim bodo v studiu pridružili šenčurskf godlarji. V sredini temi dneva ne preslišite ekskluzivnega pogovora z najbolj znanim slovenskim porno fotografom Gregorjem Hvastjo. V studio ga je povabil Filip Kocijančič. Ob 14.30 bodo predstavili pustno povorko petih občin,ob 16.io pa je spet na sporedu oddaja Varujmo zdravje z Renato Skrjanc. O tem, da bi tudi na Gorenjskem imeli vvaldorfsko šolo, se bomo z gosti pogovarjali malo po 17. uri, Veterinarskim nasvetom boste lahko prisluhnili v četrtkovi temi dneva ob 9.20, v petkovi pa bo njihov gost župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Franc Pestotnik, priljubljeni podokničar, pa bo z vami v petek zvečer od 19.30 do 22. ure. Radio Triglav, 96^00 Mhz (wAvw. ra d i otf jg I a v. s i / s po red / ) Torek • n.oo Jesen življenja - oddaja o upokojevanju in upokojencih, i6-00 triglavska družabna kronika, 18.30 aktualno v občmi Bohinj, 19.45 l-^^tvlca 10 izpod Triglava Sreda • 7.00 Smodlakov internetni dnevnik, 10.00 Olimpijski kotiček, 13.00 Glas ljudstva, 18.30 aktualno v občini Jesenice Četrtek • 12.00 Kamen spotike, 15.00 Tednik občine Radovljica Petek -11.00 1001 nasvet, 13.00 Dr. Petek, 15.00 tednik občine Bled, 16.00 Pohvala, bodica tedna Nedelja • 8.05 Glasbena malha • oddaja za otroke, 13.00 nedeljski gost, gostja Radio Ognjišče, 104,; ia 105» ^ Mhz {http://fadio.ognjisce.si/oddaje/index.php) Sreda - Ob n.15 bomo s sestro Nikolino cvrli pustne kro-fi5, popoldne ob 17. v Pogovoru o ... povedali, katere nasvete naj upoštevamo za omejitev ptičje gripe. Ćetrtek • V Dijaški oddaji ob 18.15 bomo nanizali nekatera počitniška dogajanja. Velik del oddaje pa bo namenjen skavtom. Petek - S cerkvenim pravnikom dr. Slatinekom bomo ob 20.30 govorili o porokah med sorodniki. Sobota • Sobotna iskrica ob 9. uri bo uvod v dobrodelni pustni ples, ki bo ob 12.00 uri v Zavodu sv. Stanislava z naslovom Drobiž za riž na Madagaskarju. Ob 17.00 uri bomo gostili akademsko folklorno skupino France Ma- rolt Nedelja - Sakralna glasba ob 18.30. S tokratno oddajo začenjajo v uredništvu za resno in sakralno glasbo z novim ciklom z naslovom Quo vadiš musica sacra. Kot prvega so povabili k mikrofonu predsednika nadškofijskega odbora za glasbo Tomaža Nagodeta. Radio Sora 91,1 Mhz (v/v^.radio-sora.si) V torek bomo v oddaji aktualno povedali vse o waldorf-ski šoli, ki naj bi nastala tudi na Gorenjskem. Za Mojega zdravnika 2006 boste lahko glasovali v Vrelcih zdravja In lepote ob 10.30, v Kulturnih paberkih ob 17. uri bomo nekaj več pozornosti namenili Blaznikovemu zborniku, po iS. uri pa bo Darko Kisovec zavrtel še torkov glasbeni vrtiljak. V sredo bodo ob 9, uri gostiii predstavnike Razvojne agencije Sora, v Zakladih slovenskih spominov ob 10.30 pa bomo predstavili Zvonka Debeljaka, ki goji več kot loo-letno hišno tradicijo izdelovanja in popravila smuči. Ob 11. uri bodo v studiu pozdravili župana občine Gorenja vas - Poljane jožeta Bogataja. Petek na Radiu Sora bo predpustno obarvan, ob 11.30 boste izbrali najodmevnejši dogodek tedna, ob 12.30 pa v oddaji Od petka do petka - tednik še enkrat na hitro preleteli dogajanje minulega tedna. Petkov večer bomo zaključili z dance glasbo v oddaji Dancefíoor, ki bo tokrat izjemoma na sporedu med 21. in 23. uro. V soboto ob 16.30 pripravljajo športno soboto, sobotno popoldne pa bo zaključila Tina javor z glasbeno Desetnico. Nedeljska aktualna tema ob 9. uri bo namenjena olimpijskim igram, ko bodo v studiu pozdravili oba škofjeloška olimpijca: Nino Bednarik in Neica Brodarja. TOREK 21.02.2006 Otroci iz vrtca v Zalogu so pred kratkim uživali na Pižama žuru in brez staršev noč preživeli v vrtcu, Ana Hartman malčkom pa je pripovedovala o tem. kako so živeli v ti- zgojiteljice iz vrt- stih časih. Otroci so bili zelo ca MimiČki, eno- radovedni in žal je bilo prêta Zalog, so že maiočasa.dabijimlakliieva lahko razložila vse, kar jih je red za malčke zanimalo/' je pojasnila Ida pripravile Piža- Vadnov. Ko se je začelo tem- ma žiir. Otroci so v vrtec pri- niti, je bil na vrsti sprehod z šli zadnji petek v januaiju, se lučkami, ki ga veČina otrok ves dan zabavali, slarSi pa so vsako leto najbolj težko pri- ponje prišli šele v soboto zju- čakuje. "Ob igrišču smo skri- traj. "Na ta način so imeli le srajčice, otioci pa so jih starSi prosi dan, otrod pa s?o morali z lučkami poiskati, dokazali, da niso tako zelo Ob povratku smo jih razdeli- in noč preži- le v dve skupini, prva se veli v vrtcu," pravi vodja vrtca tila šivanja srajčic, dniga pa na Pripravljeni na ples v pižamah v Zalogu Ida Vadnov. tiskanja. Vsak otrok je Letos so poudarek dali m svojo srajčico s praltio barvo dnevu so utrujeni zaspali m žiti. Žal pa takih ne morejo srajčico, ki so jo odtisnil dlan. " je ^e razložila ležalnikih, vzgojiteljice pa na s se nam vzgojiteljice otrokom predstavile ob slikali. Pižama žur so odprli z igrami v telovad- Ida Vadnov. Za večerjo sta blazinah lahko le otroci, ki so v vrtcu niči. "Za tem jih je obiskala gospa [akliČ, ki ima v vrtcu kar tri vnuke. Rodila se je v dve mami spekli palačinke, ko so se najedli, so se vsi skupaj, tudi vzgoji Otrod vsako leto zelo ne- vsaj dve leti, dodaja. "Nekate-strpno pričakujejo Pižama ri otroci naredijo s Pižama žur, pravi Ida Vadnov. žurom pomemben korak. preoblekli v pižame in za- gi se ga udeležijo vsako leto, zberejo pogum in prvič noči i ples zajčkov. Po na- tudi ti-sti, ki so že začeli hodi- ne preživijo v bližini star- družini z dvanajstimi otroki, pornem in zanimivem ti v šolo, se jim Žeiijo pridru- Šev »I Pri Izraznem plesu izgubiš stik s realnim svetom, zdi se, kot da si drugem svetu, pravijo dekleta iz plesne skupine Afne. I Ana Hartman Plesno skupino Afne sestavlja 14 deklet in en deček. skupina Stari so od sedem do enajst telesno orientacijo, delamo na medsebojnih odnosih, zato da vsak izžareva to. kar Afne deluje pod let, prihajajo pa z Gorenjske- je, da izžareva svoja častva in okriljem kulturne- ga. iz Medvod in Ljubljane, ne izvaja akrobacij brez izra- "S spoznavanjem različnih za," je razložila Lončarjeva. sodobnih plesnih telinik in Pied 12 leti je začela poiičeva- ga društva Quieni- um. Koreografinja Saša Lončar več kot 120 mla- umetnostjo giba raziskujejo ti prvo skupino, dajies jih po- plesalk in plesalcev, laz- svoj lasten izraz, ' je pojasrùla učuje kar u. "Tedaj je izrazni vrSčenih v 12 plesnih sku- Lončarjeva, Afne pa dodajajo, pin, seznanja z izraznim ple- da se jim pc^osto zdi, kot da som. Med njimi je na uspešna skupina XS. ki je v državnem vrhu, zelo pa se trudijo tudi nekaj let mlajše pravljajo na območno sreča- upa. da bodo na kranjski ob- Afne, ki v zadiijem času z iz- nje in na državno tekmova- čini mladim ustvarjalcen^ raznim plesom vse pogoste« nje mladih ustvarjalcev v iz- omogočili prostor, kjer bodo cs veljaj za nekaj čudnega in mladi !iiso kazali zanima- izgubile stik z realnim sve- nja zanj. Danes priljubljenost tom in se znašle v nekem izraznega plesa skokovito na-drugein svetu. Ta čas se pri- rašča," je dejala in dodala, da je bogatijo prireditve po Gorenjskem in celi Sloveniji. raznem u. se z obvladanjem prostora, prosti čas in iskali svoj izraz. TISOČ UGANK ZA MALČKE Glava je konica, rep je kot uho, gladka je kovina, kdo ve, kaj je to? Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebmo ug-i-re§itev -i-ime in priimek r>a številko 031/691 111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev ugan-e, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi ljubezen. Pravilni odgovor nam je poslala samo Katja Dolenc. ottoSka peresa Sanjavi puis Puis se po blatu valja in zraven sania: im kuhala mi bo repo, jala se bova v blatu, in sanjala, da sva v zlatu. Kupila si bova hišo zlato m solato. Brigita P reve, 3. r. Pi Dražeole OTROŠKA PERESA Najpravljica: FANTEK IN MUCEK tretjem razredu podnj- Fantek je sel žnične Šole v Selcih so se otroci preizkusili v pisanju pravljic. Najboljšo je napisal njegov mucek. Podgane so : če nam daš hrano, I naprej. sproti mu je priteklo sedem podgan. Vprašal jih je, kje Urban Megušar - izbran so i ico v razredu : mu JO za Nekoč je živel fantek, ki je ti Dam vam hrane, kolikor imel mucka. Hranil ga je in hočete, samo povejte, mu dajal mleko. Nekega jnucck. Čisto Jia koncu ei govega mucka. Povemo ti, če nam daš dne je skrivaj pritekla čarobna vila. Začarala ga je tako, da je dobil krila. Zbežal je, telojedevetnetopirjev, Vpra-tekel je in tekel in naenkrat šal jih je, ali so videli kje nje-kar poletel Drugi dan mu deček spet nese hrano. Ko pride do hišice, mucka ni bilo notri. Fanlek gre po mamico in očka. Rekel je: Mami in očka, mucek je izginil! Ne skrbi sin, poiskaU ga bomo! Nasledjiji dan je fantek po-malical, se oblekel in šel na mu. Dam, samo povejte, kje je Malo korakov še narediš, SI gre iiapre), vioi svojega mucka in priteče h • pot. Zagledal je stopmje v blaty in šel za njimi. Nena- Tcdaj se prikaže čarobna ila in reče: Ce iinaš mucka tako rad, ga pa vzemi s seboj. Zagledal je veliko jamo. Šel Fantek gre domov in ga naje noter in zavpil; Mucekl lirani. Vsi so bili veseli- Oče mucek ga ni sliSal. Še in mami sta mu kupila gu-enkrat je zavpil in tedaj pri- galno mrežo. Fantek se dejo ven trije zmaji. Rekli so gugat. Naenkrat se mu mu, da bo mucka dobil le, če ima kaj hrane. Imam jo, kolikor hočete! Samo povejte, kje je mucek. mreža strgala, padel je in pristal na kamnu. Poškodoval si cu in ga poto- Našel ga hoi čisto na kon-' lažil. Skupaj so živeli srečno do konca svojih diîi. Rešitve nagradne križanke Didakta Če ste križanko rešili pravilno, ste dobili geslo ilustrirana zgodovina sveta. Knjižne nagrade bodo prejeli Izabela Delux. Rok Kristan ^ 1 A À % \V y "Cas e za akci o. Nehajmo >5' kako umirajo otroci in štev n nedolžni ljudje, ki želijo le kot m rn živeti na tem svetu. II Polijite SMS $ Mjučno besedo DARFUR na 1919 in prispevajte 230 SIT za pomoč prebivalcem Darfurja v T s f^iiritusw Unicef d Svet za Darfur I TOREK 21.2,2006 07 AVTOMOBILIZEM Test: Citroen C4 Coupe 2.0 H Dl VTR in 2.0 16V VTS Matjaž Cregorič rancoski Citroen ima predvsem z zadnjimi osvojenimi naslovi na svetovnih relijih zâ seboj ](ar pestro in pomembno športno zgodovino. Delček športne slave telijo prenesti tudi v svoj e serij ske avtomobile in si na ta nadn dvigovati vrednost znami "C o m o •C a o u / C>i cr! . it CÛ < Preizkusite vožnji, uživcritft » \ > . I I ^ J N o§ CÛ S OŘ i/) O VST( •H PROST! Za hrono in pijo v ^ sn^ X GRAMOZNICA \ s I i rtfictUVA I WWW. bolte 08 TOREK 21.2,2006 DRUZ ^BN KRONIK) V Galeriji Mestne hiše v Kranju razstavljata novinarka in fotograf, kranjski župan je praznoval svojo petdesetletnico, gorenjski ljubitelji drugačne glasbe pa ustanavljajo klub, v katerem se bodo zbirali ljubitelji jazza. Aenka Brun ko )e Gorazd zaposlen kot fo- prejela še dva simpatična Šop- nator', Gorazd Šinik, ki se je lograf na Gorenjskern glasu. ka. Če so na RTV spletnem praznovanja tudi udeležil. V Lescah so minuli teden Gre za dve podobni, a vse- napovedniku zamenjali pri-Na spleGiem servisu naše eno različni razstavi. V škofji imka, so po mnenju nekate-nacionalne televizije so napo- Loki bodo na ogled ravno tako rih v publiki tu barve. Tulipa- pripravili prvo druženje, medgeneiacijsko stekanje vedali odprtje fotografske raz- reportažne fotografije, vendar ni nežnejše barve naj bi šli v glasbenikov, ki se ukvarjajo z stave Soočanja z dediščino razstava ne bo zajemala tako ženske roke. temnejši pa v zabavno in jazz glasbo. Naša Špele Kavčič ín Gorazda Žal> širokega področja kot ga moške. Po drugi plati pa gle- sogovornika Blaž Trček in karja, 23. februarja, ob ig.oo, kranjska. Udeležili smo se od* de na izbrano barvocvetja (m- Milan Čučnik močno upata, Škofja Loka, Galerija Ivana prtja kranjske razstave v gale- mena in rdeča) ter moderen da bo vse skupaj preraslo v Groharja. Eno razstavo pa sta riji Mestne hiše, se nasmejali izgled šopkov, lahko pravUa tradicionalno druženje • na miniJi Četrtek odprla v ga]eri- ob prijetnem druženju in na- zanemarimo, čustva so pre- 14 dni, Tokrat je bila to re» ji kranjske Mestne hiše. Tam stopu Hanibal Lector terceta, magovaia oba razstavljavca, stavracija Center v Lescaii, j je Spela potočila nekaj zaenkrat tudi ostaja, a lokaci- je bija napoved pravilna: raz- tria (če sem prav razumela) stavljata Špela Žabkar in Go- treh fantov, ki fenlastično za- solz 'sreče', pa tudi Gorazd ni ja druženja se §e vedno lahko razd Kavčič. Spela in Gorazd pojejo pesem, Id govori o tem, ostal ravnodušen. Razstave spremeni. Blaž tneni, da je sta na ogled postavila repor- da 'se je nekomu nocoj sanja- se je udeležilo precej znanih vsaka glasba dobra, vendar lo, da je sanjaj'. Razstavljavxa lokalnih imen, med njijni pa zahteva svoje okolje. Trenut- slavnostnem tudi kranjski župan Mohor no okolja za ljubitelje jazza na odprtju, kjer se je povabljen- Bogataj, ki je konec tedna Gorenjskem ni, zato ga mo- tažno fotografijo, ki pomeni prav poseben sklop fotografskega pristopa. Špeb, ki dela kranjskem dopisništvu cev trlo, bili pa so tudi pred- praznoval svojo petdesetletni- rajo ustvariti, ljudje morajo Dela, svoje besede velikokrat stavniW obeh časopisnih hiš, co. V objektiv fotografskega zanj izvedeti in zadeva bo ste- dopolni s fotografijo, medtem pol^g odobravajočih kimanj aparata ga je ujel naš 'nomi- kla. Špela Žabkar, Gorazd Kavčič, ravnateljica Gorenjskega mu* Razstave reportažnih fotografij sta se udeležila tudi kranjski žeja mag. Barbara Ravnik Toman in dr. Damir Globočmk. župan Mohor Bogataj ter direktorica Gorenjskega glasa /Fet» Marija VofČlak. / few:t,na DoH Svetnik Mestne občine Kranj jože Lombar je županu Mohorju čestital s košem na hrbtu in mu ob prazniku podaril 'venec* dom^ičih klobai>. ; F»td: Si^^ik Telegram za župana lahko pomeni prijetno ali neprijetno novico. Tokrat je pomenil 'prijetne želje' ob abrahamu. t ^»t« Gflri?đ (inik Boni Ceh in Blaž Trček - saksofonista mlajše in starejše se- ]anl Gregorka (bas). Klemen Smolej (kitara)» Jure Rozman neracne. 1 t^j d«'' bobni) so polepšali druženje v Lescah. / f«)« Tma c^i VRTIMO GLOBUS Kelly mediji ne motijo Kelly Osbourne je ena redkih zvezdnic, ki je medijska pozornost ne moti. Ker se vsak sam odloČi za poklic, se zvezdniki ne bi smeli pritoževati nad paparaci, saj slava sodi k njihovem delu. Hči rockerja Ûzzyja kritizira obnašanje igralske kolegice Sienne Miller, ki namerava vložili prošnjo za poostritev zakona, ki bf zvezdnike ščitil pred fotografi. Sienna je v javnosti pogosto govorila o svojem zasebnem življenju, kar je medije Še spodbudilo. Sprijazni naj se negativnimi platmi svojega poklica» brez dlake na jeziku dodaja pevka. Cunsi se vračajo Skupina Cuns N' Roses bo po trinajstih letih premora izdala težko pričakovani album Chinese Democracy, Pevec Axl Rose je izid ploŠČe napovedoval celo desetletje, vendar se je vedno nekje zataknilo. Nesoglasja med člani skupine so spremljale produkcijske težave, da gre tokrat zares, je potrdil tudi kitarist Slash. Noví album, na katerem bo 13 pesmi, bo v trgovinah marca. Axl obljub-ja kompleksno ploščo, pa tudi nastope na poletn glasbenih festivalih. Philip od drog do slave Philip Seymour Hoffman, ki se mu za glavno vlogo v filmu Capote obeta os-kar, je priznal, da je bil v mladosti odvisen od mamil. Po končani igralski šoli se je predajal družabnemu življenju v New Yorku, kjer ni manjkalo drog in al« kohola. Pri 22-ih letih se je ustrašil za svoje življenje, odšel na zdravljenje, in se resno lotil igranja. Sčasoma je postajal vse boljši, danes velja za enega najboljših filmskih igralcev. Ko opazuje mlade igralce, ki uspejo že pri i8-ih ali 19-ih letih, je hvaležen, da je sam slaven šele zdaj, sicer ne bi bil več med živimi. Jennifer prisega na spanec Jennifer Lopez ima preprost recept za poto. Vsestransko nadarjena latino diva pravi, da dobro izgleda samo zato, ker veliko spi. Osemurni počitek je njeno glavno "orožje", ki mu doda Še vodo in dobro Čistilno mleko. Sicer pa mediji ugibajo, ali se je J.Lo končno Izpolnila želja. Zalotili so jo med nakupovanjem v trgovini za dojenčke, kjer je zapravila več tisoč dolarjev. Lea Pučko prihaja s Ruja. je ener^Čna in gostobesedna sogovornica. Gimnazijka, ki se spogleduje tudi z mandcen-sko kariero. Najdemo jopri Vulcano Models.