Laibacher
Mmg.
Nr. 153.
Piänumcrationsprtl«: Im Comptoir ganzj. st. 1 l, halbj. 5>.5l». ssür dlc Zustellung ins Haus halbj. !X» lr.   Mit dei Post ganzj. fl. l5>, halbj. fl. ?/><>
Samstag, 11. Juli
InsertionOglbuhi:   Fül Nnne Inslratr b«
,u ^ Zlilen ill. lr.,  größere pr. Zeill « lr.;  bei ofte.
rcn Wicberholungtn pr, Zeile 2 lr.
1874.
Amtlicher Theil.
^e. l. und l. Apostolische Majestät haben mit Aller. Mtter Entschließung vom 7. Juli d. I. den Statthalter "Trieft und im Küstenlande Alois Freih. v. CeSchi a Santa Croce die auS Gesundheitsrücksichten erbe. tene Versetzung in den zeitlichen Ruhestand unter Vor« behalt seiner Wiederverwendung im activen Dienste aller-gnäblgft zu bewilligen und demselben in Anerkennung seiner vieljährigen, treuen und ersprießlichen Dienstleistung bit Würbe eines geheimen Rathes mit Nachsicht der Taxen allergnädiyst zu verleihen geruht.
Nuersperg m. p.
Se. f. und l. Apostolische Majestät haben mit Aller« höchster Entschließung vom 7. Juli d. I. den Landes« Präsidenten in der Bukowina Hll'x Freiherrn Pino von Friedenthal zum Statthalter in Trieft und im KN-ftenlande und den Hofiath in Trient HicronymuS Alesani zum Landespräsidcnlel» in ocm'Herzogthume Gu-lowlna alleranädigst zu ernennen geruht.
Auersperg m. p.
Se. l. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 5. Juli d. I. den mil Titel und Eharalter eines SectionsralheS belleideten Ministe« rialsecretär im Ministerium für LandeSoertheidigung Franz Leitner v. Leiten au zum wirtlichen Sectionsrathe oxtrk 8www daselbst allergnüdigst zu ernennen geruht.
Horst m. p.
Am 8. Juli 1874 wmdm in der l. l. Hof- und SlaalS-druclerei in Wim dic italienische, böhmische, polnische, ruthenische, slovlnischr, lranlische und romanische Ausgabe des am 2. Inlli 1874 vorläufig bloa in der deutschen Ausgabe erschienenen XX!!, Stlllleö dclj Reichegeschblattc« ausgegeben und versendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. «9  das Gesetz vom 1L. Mai 1874,   wodurch einige Vestim-mungen «ber das milndliche, dos schriftliche und da« sum- > marischc   Verfahren   in   Civilrechlsstreiliglcilen   abgeändert' werden.                          (Wr. Ztg. Nr. 153 vom «. Juli.)
Nichtamtlicher Theil.
Bom Tage.
Die wiener Glätter beschäftigen ftch mit den neue-sten im Gebiete  der  politischen Verwaltung«.' administration vollzogenen Ernennungen.
Die „Tag eSftr esse" sagt: „Mit den neuesten' E.Nennungen der Slalthalter hat das Eabinet Auers-perg abermals bewiesen, daß es die schwierige Kunst versteht, aus dem vorhandenen Veamienmateriale die richtige Auswahl zu treffen und daß es bei der Be-slhung der hilchsten Verwaltungspoften in den Kronlän-dern mit Borsicht und Unbefangenheit zu Werte geht. Das Ministerium hat es velschmaht, alte abgenützte Kräfte zu der Leitung der LaudeSstlUcn heranzuziehcn, und vielmehr auf junge Kräfte Rücksicht genommen, welche in weniger hervorragenden Stellen bedeutende ad» ministratioe Fähigkeit entfalteten und deren Verfassung«, treue erprobt ist."
Für Krain sind in erster Linie jene Journal-stimmen von großem Inteiesse. welche die Ernennung des Herrn v. Widmann zum Leiter der Landcsregle-rung in Krain besprechen.
Die „Tage «presse" sagt: Der neue lrainlsche «andesches o. Wid mann ist ein verhältnismäßig jun-Ler Beamter, welcher mit vollkommen intacler Verfassungstreue auch viel administratives Talent verbindet. Verr v. Widmann, welcher als Leiter der Slatlhal' lerel nach Kraln geht, hat noch erst die Proben davon abzulegen, ob er einer so hervorragenden Stelle eben so «twachsln ist. wie der bisher von ihm in Mähr?« be. fidelen. Hier allerdings wußte Widmann die Auf. Msamleit in vorlheilhasler Weise auf sich zu lenlen. ^ dankt seine Ernennung der Intervention des Acker« """Ministers Chlumecly. welcher, mit den mährl. U" Personaloerhältnissen wohl vtltraut, in Herrn ""duiann die richtige Person sah, die Stelle eines trat-"« Landeschess zu versehen." 5>«s ^ .Fremdenblatt" schreibt: „Der zum "°'"th uno Leiter der Statthnlterei in Laibach er-Nl?,^ "^erige Slatthallereirath in Vlünn, Vohuslaw aber «.?" Wld mann, ist ein jüngerer Beamter, der »an «n m^""' blSherigei, Posten als Bezirkshaupt. lln, s«si '"lchlin und bei der brünner Statthallerel habm?«tt ^ichäslSlüchtigltlt und Energie bewiesen M, daß man glaubt,  von seiner Thälialtll auch
auf einem bedeutenden Posten günstiges erwarten zu können. Der Posten in Laibach aber ist von besonderer Wichtigkeit und Herr v. Widmann wird Gelegenheit haben, seine Vorsicht, Energie und seinen Tact zu erproben.
Die günstige Situation, wtlche hier dadurch ge-schassen wurde, daß die Iul'gslovcnel, unter Führung Razlags sich der liberalen Sache anschlössen und in den meisten Fällen mit der Verfassungepartei zusammenwirkten, erleichtert dem neuen Staalhaltrr wohl feine Aufgabe, aber er darf nicht ermüden, zur Festigung diefer Vttbinduna beizutragen und durch entsprechende Leitung der administrativen Geschäfte wie durch die Erfüllung aller berechtigten Wünsche der Bevölkerung neue Anhänger der verfassungsmäßigen Zustände unter der altslooe-Nischen Fraction, die nur noch durch geistlichen Einfluß zusammengehalten wird, zu gewinne»,."
Das „Neue Fremdend!alt" bemerkt: „Ritler v. Widmann gilt trotz seiner Jugend als einer der befähigtesten Beamten im politischen Dienste. Derselbe ist ein Schwiegersohn des bekannten Großindustriellen Slene und eine von den verhältnismäßig wenigen jungen Kräften, die vermöge ihrer Bildung und socialen Stellung auf leitelidc Posten zu aspirieren in der Lage sind. Daß derselbe immer strenge verfassungstreu war, ist selbstverständlich."
In der „Presse" lesen wir nachstehende Expectoration .-
„Der Mann,   den  der bisherige Statlhaltereirath in Vrürm, Ritter v. Widmann,   an  der Spitze drr Landesregierung in ttrain  zu ersetzen berufen  ist,  war ein  bewährter Anhänger  der Verlassuug.   Im Grafen Alexander Auersperg hatte die Verfassung einen ebenfo humanen und verständigen,   als  pfllcht- und ge-sctzeslrtucn Beamten,  unter dessen energischer und tact« voller Verwaltung die früher durch allerlei Excesse der Nationalen   aufgeregte Provinz  w^der   zur Ruhe kam. Unter   scmer   Verwaltung   machte   auch die Erkenntnis von der Erfolglosigkeit   der   von den EostaS und Blei« weis inaugurierten ul>d commandilrlen Politik oeS Nach» ässens   der   czechischcn   Allüren   die  namhaftesten  Fortschritte.    Der  neue  LandeSpräsldent   wird   daher   nur fortzusetzen haben,  was  sein   allzufrüh dem Lande und dem Reiche entrissener Vorgänger   so   erfolgreich   eilige, leitet hat.   Dessen können   wir uns auch von ihm ver-sehtn;  denn Ritter  v. Widmann,  bis   vor  kurzem noch GezirlShauplmann in Mähren, ein verhältnismäßig noch junger Mann.   wird  un« bezeichnet al« unbedingt verfassungstreu,   dabei  mit  dem  Vorzuge   vollständiger materieller Unabhängigkeit   ausgestattet.    Die Elmiente, welche   ihn   auf   dem   neuen  Posten   umgeben   werden, haben mlt denjenigen,  welche er verläßt,  eine sehr nahe Analogie.    Gin Großgrundbesitz,   der  in  noch größerer und festerer Mehrheit al« der mährische verfassungstreu gesinnt ist;  eine namhafte verfassungstreu gesinnte Be. völlerung   in   den Städten und   auf   dem Lande;   eine mit dem UltramontaniSmuS velbündele nationale Oppo» sition. welche im Niedergange begriffen ist, ja mehr noch. welche zum Theile, wie die letzte Rcichsralhssession zeigte, sich   von   dem   clerilalen   Joche   losgesagt hat,   und in Freiheilsfragm    mit   der   Verfassungsparlei   Hand   in Hand  geht.    In   keiner  Weis«   ist  daher  zu besorgen, es könnte der  neue Leiter  der  krainer LaudeSregierung auf den Einfall gerathen,  mit   den  deposseoierten Grö. ßen   deS  Königreiches  Slooenien  zu  kokettieren,   oder um die Gunst  der Zlonswüchter »m Lande zu buhlen." Aus dem Lcltartilcl  der   .N. Fr. Presse" ent. nehmen  wir  folgende Stellen:   „Herr v. Widmann gehört offenbar  dem  jüngeren Geschlechte an,   was wir allerdings als einen Vorzug ansehen, da Elasticität des Geistes, wenn sie  mit  genügender Erfahrung sich vereinigt, gewiß von hohem Wtrthe bei einer wichtigen lei. lenden Stellung.   Dcr  neue  Ehef  der Landesregierung Kram  soll  immer  verfassungstreu  gewesen sein, wir haben   daher umsomehr  Vertrauen,   daß er  seinen neuen Posten   zum Heile   der  Verfassung,  des Landes und des Reiches verwalten werde. Herr v. Widmann kommt aus einer guten Schule."
bemerkt der wiener Correspondent des ..Pester Lloyd": ..Der Ausfall der LandlagSwahlcn in Böhmen hat hier einiges Interesse erregt, und zwar insoferne. als ts sich zeigt, daß die VerfasfungSparlci auch in den rein czechischen Bezirken immer mehr den Muth der Action gewinnt und ganz anständige Minoritäten zu erringen wußte. Dem Streite zwischm Jung» und Nltczeche steht Mlln hier ziemlich kühl  geglnüber.   Daß   die All«
macht Rlegers gebrochen, ift leine Neuigkeit von gtftern, sondern schon eine seit circa zwei Jahren zu conftatle« rende Thatsache, und daß ohne die Hilfe der Feudal-Ultramonlanen die sogenannten Altczechen noch mehr Terrain an die Iungczechcn abgeben müßten, ist gleichfalls cine Wahrnehmung, die sich schon seil Jahr und Tag machen lieh und bei dem letzten Wahlgange nur erneuert Bestätigung fand. Der junglzechischen Bewegung gehört in Böhmen eher die Zukunft als den Alten, daran ist kaum zu zweifeln. Es wird freilich noch der Jahre bedürfen, bis dieses Resultat ganz erreicht ift, allein man darf nach den Ergebnissen de« jetzigen Wahl-lampfeS im Gegmhalt zum vorletzten einen solchen Schluß schon wagen. Den Alten kommt der gesummte in ihren Händen befindliche AgitalionSapparat. die Reste vo» Nimbus, welcher die Führer noch umstrahlt, und sodann nebst der Macht langjähriger Gewöhnung an die alte Parole noch der große Einfluß der Klerikalen und der feudalen Gutsbesitzer mit ihrem Troß abhängiger Elemente zugute. Aber der „Fels der staatsrechtlichen Opposition" ift schon mürbe, sehr mürbe geworden und er zerbröckelt langsam aus sich heraus, von außen herab. Daß in einem rein czechischen Bezirke »ie Tau« ein verfassungstreuer Candida! durchdringen konnte, das wiegt die sechs jungczechischen Wahlsiege weit auf, denn darin liegt das sicherste Symptom, baß man in diesem reinczechl-schen Bezirke der Altczechen müde ist, aber auch der Jungen. Das altczechische Wahlcomils kann sich bei seinen Niederlagen dafür mit dem verfassungstreuen Lomlls trösten, dem wieder das Malheur passierte, daß sein einem verfassungstreuen Bezirke octroyierter Eandidat durchfiel. Für die Autorität Herbsts ein arger Stoß. ?r ist nicht der erste in dleser Richtung und sollte die Herren vom Eomil6 in Prag in Hinkunft doch volstch« liger machen."
Die «Bohemia" schreibt über die letzten Wahlen! „Die Iungczechen haben diesmal in keinem einzigen Wahlbezirke einen Erfolg aufzuweisen; sie find überall unterlegen; auch Herr Dr. Julius Gregr, der Eigenthümer der „Nr. Listy", wurde in seinem bisherigen Wahlbezirke Schlan-Laun-Ralonitz durch den altcjechischen Eandidaten aus dem Felde geschlagen. WaS schon bei der Wahlen in den Landgemeinden auffiel, die vielfache Cnthaltuug von der Wahlhandlung, hat sich bei den vorgestrigen Stüdtewahlen ln noch viel höherem Grade gezeigt; in einzelnen Bezirken hat sich nicht einmal die Hälfte der Wahlberechtigten eingefunden. Diese zahlreichen Wahlenthallungen documentieren deutlich, wie weit die Mulhlosigleit und Apathie im czechlschen Volle gegriffen hat.
Auch noch tine zweite, schon bei den Wahlen ln den Landgemeinden zutage getretene Erscheinung hat sich be< den vorgestrigen Wahlen im erhöhten Matze wiederholt-das sind die namhaften verfassungstreuen Minoriläter in den c^echischen Wahlbezirken. Dieselben haben mit> unter eine überraschende Höhe erreicht, so das die Ver fassungepartei alle Ursache hat, auf den Ausfall dei vorgestrigen Wahlen mit großer Befriedigung zu blicken/
Zur Aushebung dcr Kapitulationen.
Die „Vosj. Hl«."' laßt sich zur gra^e der Aufhe bung der Eapilulalionen ln voller Uebereinstimmung ml den hierüber an entscheidender Stelle in Berlin Herr fchenden Alisichten vernehmen, wie folgt:
„Schon feil längerer Zeit werden von türkische Seite Anstrengungen gemacht, um bei den europäische» Mächten die Aushebung der sogenannten Capitulationen das heißt jener alten Verträge zwischen der Türlei un> den bedeutenderen europäischen Mächten, worin dieselbe» jür ihre Unterthanen gewisse Privilegien und Exemtione» zugcftanden und gewährleistet worden, zu erwitlen. No«l vor einigen Jahren erließ Fuad Pascha's Nachfolger in türkischen Ministerium deS Auswärtigen, Halil Bey eine Eircularnote, in welcher die mit den Eapllulalione» für die türkische Administration verbundenen Uebel stände beleuchtet waren und erklärt wurde, daß eine fortgesetzten Weigerung der Mächte die Pforte selbst dl Initiative zur Beseitigung dieser lästig gewordenen v« stimmungen ergreifen lönnte."
„NuS hiesigen diplomatischen Kreisen verlautet jetzl daß die Pforte gelegentlich der bereits angeregten Nevi sion und Kündigung der türkischen Handelsverträge d! Abschaffung der Eapitulatlonen beantragen werde. Schwll llch wird die Pforte mit einem derartigen Antrage durch dringen. Die Capilulationen find als völkerrechtlich bir, dende Verträge anzusehen, die im Interesse der beide, seitlaen Eonllahenlcn abgeschlossen wurden. Der Sulla 'war seinerzeit  gezwungen,   diese  Eapilulationen   abz«
1098
schließen, da es tint Unmöglichkeit war. die Gcsth^ebung dlS Korans nach allen Richtungen hin auf alle Aus. lander ausdehnen. Sowohl eine Beschränkung, als auch die Aufladung bcr Capitulationen kann nur im Einverständnis mit dtn betheiligten europäischen Mächten ge-schehcll. Was den Iichalt der Capitulationen betrifft, so sind deren wesentliche Bestimmungen folgende: Streitig, leiten zwischen Ausländern entscheiden die Consulate der jlreilenden Theile, Streitigkeiten zwischen Ausländern und Tüllcn dagegen das lürlische Ortsgericht mil der Maßgabe, daß den Verhandlungen ein Dragoman des detrlffenden Coxsulats beizuwohnen hat. Ein gegen einen Ausländer in rechtslastiger Form erlassener Richterspruch muß dem betreffenden Consulate behufs Vollstreckung des Urtheils mitgetheilt werden. Nachlaß-Regu-lierungen der Ausländer besorgt das compllente Con-sulat. Dm Ausländern ist die freie Ausübung ihres <5ultu« gewährleistet. Dem Militärdienste find die NuS-länder nicht unterworfen."
„Es läßt sich nicht in «brede stellen, baß die türkische Regierung den in ihren Staaten ansässigen Aus» ländern mhr Rechte einräumt, als irgend ein europäischer Staat, Rechte, die mit dem Wesen eines souveränen Staates und mit d<m positiven Staats« und Vvllerrecht nicht im Einklang stehen, und die, je größer die Zahl der Ausländer, zu oefto mehr Conflicten Vcr-anlafsung geben. In flüherer Zeit, als die Zahl der im Orient ansässigen Ausländer noch eine beschränkte war. konnte die Pforte die Einschränkung ihrer territorialen Hoheitsrechtc nicht so sehr empfinden. Nachdem aber mit der Lostrennung Griechenland« vom türkischen Reiche ein bedeutender Quotient der Bevölkerung der türkischen Hafenstädte aus dem türkischen Unterthanenocrbande üuS-qeschieden nnd der Zudrang von Europäern nach der Leoante einen bedeutenden Umfang angenommen hat, macht sich die Ausnahmestellung der Ausländer in der Gerlchtepfleae und in der Verwaltung immer fühlbarer. Allein die Pforte kann doch den Ausländern nicht zu-mulhin, sich ihrer antediluoianischen und verworfnen Verwaltung und Rechtspflege zu unterwerfen. Es herrscht dort auf diesen Gebieten die absoluteste Willkür. Die Richter sind nur willenlose Werkzeuge in der Hand der Regierung. Kein Gesetz, keine Gewalt und leine Rücksicht schränkt die Macht der Regierung ein. Es fehlen also alle Bürgschaften für eine gerechte und unparteiische Justiz und Polizei, welche die europäischen Regierungen verlangen können und müssen, um den in der htllomm-lichen Consulargerichtsbarleit liegenden Schutz für dlc Interessen und Rechte ihrer Angehörigen preisgeben zu können."
„Neue Codices für die Civil- und SlrafrechtS< pflege zu schaffen, eine Rechtspflege einzuführen, welche den wesentlichen Anforderungen entspräche, dazu ist die Pforte aus Mangel einer der allgemeinen europäischen Culturentwicklung entsprechenden Gerichtssprache außer Stande. Die osficielle türkische Sprache ist ein ^lixtum comp08iwm aus einer Mcnge von Sprachen, namentlich der arabischen, persischen, französischen, griechischen, italienischen und englischen, und die eigentliche türkische Sprache hat da;u nur die grammatischen Formen und HHuplzeitwöllcr geliefert. Unter solche:, Verhältnissen werden die europäischen Milchte sich zu einer Aufhebung der Eapitulationen vorderhand nicht herbeilassen."
Politische Uebersicht.
«aibach,  10. Juli.
Der deutsche Bundesrath beschloß die Außer« curssetzung der süddeutschen Guldenstücke. Die-
selben sollen mit dem 31. Dezember d. I. ihre Geltung als gesetzliches Zahlungsmittel verlieren. Gleichzeitig 1st eine stärkere Prägung von Neichskupfermünzel, in Aus< ficht genommen, um dem Bedürfnis derjenigen Staaten, in welchen die Einführung der Rcichsmattrechnung bc-, absichtigt wird. zu entsprechen. — Der genannte Vun- ^ desrath beschäftigte sich im vergangenen Jahre mit der Frage des Schutzes der Fabrits« und Warenzeichen. Damals wurden die Bundesregierungen in einem Circularschreiben zu gutachtlichen Aeußerungen in dieser Hinsicht aufgefordert. Gleichzeitig waren auch die deutschen Gencralconsulale in London und Nlw-?)oll angewiesen worden, die bezügliche Gesetzgebung in England und in Nordamerika in ihrer praktischen Wirksamkeit zu erforschen und ihre Wahrnehmungen hierüber mitzutheilen. Di< hierauf erfolgten Rückäußerungen der Bundesregierungen sind so überwiegend zugunsten einer gesetzlichen Regelung im Sinne jenes Schutzes ausge-fallen, daß das Reichslanzleramt mfolge dessen den Entwurf eines „GlseheS, betrlss.nd den Schutz der Warenzeichen" ausgealdeilel und jetzt den Bundesregierungen zur Prüfung vorgelegt hat. Der Entwurf behandelt die Modalitäten ocr Eintragung und Löschung dlr Zeichen, die Rechte, welche aus der Eintragung sich ergeben, und die Verfolgung etwaiger Verletzungen dieser Rechte. Seine Bestimmungen sollen der Fabrication wie dem Handel zugute kommen, mdem unter dun Namen „Warenzeichen" sowohl die FabrilSzeichen wie auch die Handels- oder Warenzeichen im engeren Sinne begriffen werden.
W»e der »Köln. Zlg." aus Fulda gemeldet wild, stand noch ein Gegenstand auf der Tagesordnung der B i sch oss conferenz. der bis jetzt noch nicht erwähnt worden ist: die Exc ommu nic a t ions fr a ge. Es sollen Vereinbarungen getroffen worden sein. daß nothwendig werdlnde Ausschließungen auS der Kirche fortab, um eine Collision mit den Strafgesetzen zu v:r-meiden, nur noch den Betreffenden auf schriftlichem Wege bekanntgegeben werden sollen.
Das „Journal Officiel" meldet unterm '.). d.: «Nach Schluß der gestrigen Sitzung der Nationalversammlung überreichten die Minister dem Präsidenten der Republik ihr Entlassungsgesuch, dessen Nnrahme von ihm jedoch abgelehnt wurde."
Der „Hour" zufolge wird der Parlameutsschluh in England wahrscheinlich gegen den 8. August erfolgen.
Die Nachricht von einem Rendezvous der rumänischen, serbischen, montenegrinischen Fürsten ist  au» der Luft gegriffen.
Ein Adjutant des Sultan« überreichte dem Khe» dive ein großherrliches Schreiben, in welchem der Sultan die guten Beziehung zwischen der Pforte und EMten conftatiert und dem Vizelönige seine Zufriedenheit ausdrückt.
Die Neuwahlen für die griechische Kammer wurden beendigt. In manchen Provinzen haben, wie verlautet, Excesse stattgefunden; in Corfu wurden deshalb die Wahlen um einen Monat verfchoben.
In den Vereinigten Staaten von Nordamerika wurde am 4. d. M. der Jahrestag der Unab-hüngiglcilserllälung im ganzen Lande in üblicher Weise festlich begangen. In Philadelphia begann die Feier mit der Grundsteinlegung des großen Wiltausstellungsgtbäu-des Fairmount'Patl. In St. Louis fand am gleichen Tage die Eröffnung der großen Brücke über den Mis. sissippi statt, welche über 9.000.000 Dollars gekostet hat. ES ist dies die kostspieligste Vlücke. welche die Vereinigten Staaten besitzen; es wurde fünf Jahre lang an derselben gearbeitet.
Ueber Conservierung von Nahrungsmitteln.
Großes Interesse  e»regle   jüngst   eine Entscheidung beö Richters  Clifford   am   Vcrilniglen-Slaaten.Hose in Angelegenheiten des oon Isaac Winulow   auf  die Conservierung  frischen Getreides  genommenen Patentee. Darin heißt es:   Da« Gettcide oder irgend ein anderes Vegetabil wird möglichst frisch angesammelt, alles frem^ artige oder unreife daraus entfernt, dann auf Kohlappa-rate gebracht, welche mit eiskaltem Wasser umgeben sind. und so lange dort gelassen, bis es weiter in Arbeit ne< nommen werden kann.  was wie  folgt  geschieht.    Man füllt damit so rasch als  möglich Vlechllsten.   verschließt dieselben  hermetisch   durch Auflüthcn  des Deckels,  stellt , sie ins Wasserbad,  erhitzt  '/., bis 4 Stunden lang.  je l nach der Natur der Substanz    - verhältnismäßig trockene, « wie Erbsen, Bohnen oder Getreide bedürfen längere Er- i hitzuug  als   sonstige,   wie LitbeSäpfel (wm^ous), denn diese gehören zu den am  leichtesten  zu  konservierenden.
In einigen Fällen läßt man in dem Deckel des Gefäßes eine kleine Oeffnung und schließt dieselbe eist, nachdem der Wasserdanipf daraus entwichen ist; dabei tritt aber lioch die Modification ein, daß die kleine Otffnung entweder schon gemacht ist. wenn das Gesäß in das Wasserbad gelangt, also vor dem Erhitzen, oder daß dieselbe erst gemacht wird. wenn das Erhitzen eine Zeit lang gedauert hat, oder daß dieselbe so lange offen bleibt, als das Erhitzen dauert. Der Borzug der Anbringung der kleinen Oeffnung erst nach dem Einsetzen ina Wllsscldad und des Offenhaltens derselben bis zu dem Zeitpunkte, wo der Dampf daraus entweicht, ist «in mehrfacher. Vor aMm wird die Luft dadurch enlsti?l ehe si: Zeit hat. auf die Substanz einzuwirken. Schlief man aber völlig und öffnet erst nach dem Hoßweldcn, so läuft man Gefahr, daß die elnglfchlossene «uft die Kiste sprengt, ferner daß diese Luft auf daö Aroma der Substanz nachthcilig wiilt und deren Geschmack betin-trächtigt. Der glößte Voclheil des Lüftchens ist aber, daß eine gelüstcte und dann hciß verschlossene Kiste beim Er-kalten sich zusammenzieht und deren Deckel einsinkt; so lange nun in der Kiste alllS in Ordnung ist, bleibt ttl Deckcl concav, tritt aber in ihrem Innern zufällig eine Gährung ein, so wölbt sich der Dlckcl wieder nll< auhtn und wud, was man im Handel mit dem Namen „geschwollene Deckll" bezeichnet.
Fleisch ist wegen seiner größeren Neiaunq zu5 Verderben schwieriger zu conservieren, und deshalb greift man bel chm meistens zu gewissen chemischen Agentien, namentlich zu den schwefelfauren Salzen dcr reinen und erdigen Alkalien. Man fetzt dieselben in slhr kleinen Mengen dem Inhalte der Alechliste kurz vor dem V:r< schließen zu, und bewiilt dadurch einesthcilS die M« ^ sorption des darin noch vorhandenen w:mgen Saues' stofflS, und anderntheils die Tödtung etwaiger Insu' sorlen.
Manche Personen behaupten, derartige colisnviell« Spiisen seien ungesund, und rS hat viele SchwierlMtecl gemacht,   das   auS   Australien   und Südamerika   eine's jührle Fleisch   bei   der   arbeitenden   Klasse   in   Englan» einzuführen, denn man wandte dagegen ein.   man lö.,5 die Wace   vor   dem Kaufe   nicht   einfchm   und  tMsei'. Dieses Vorurlheil ist  indessen glücklicherweise bald vel" schcvunden. Ferner hat sich nach einer vom Gcsundliellö' ^ rulhe  des   Staates   Massachusetts  angeordnete.,  Un." suchung ergeben, daß von  einer anblicken Verunrei»^ gung solchen Fleisches mit Blei, Zw oder K p er     < den Metalllisten leine Rede sein wn
Auf wie lange  die  s°   verschlossenen Nahrm'gs'
MlilletlM.
Getrennt und  verstoßen.
Roman von Ed. Wagner.
(Fortsetzung.)
Oinundzwanzigstes Kapitel. Eine  wichtige  Frage.
Als Felix Warner in daS Krankenzimmer trat, verließ der Hofmeister auf einen Wink Lord Ehampmv/S dasselbe.
Warner trat an das Bett des Patienten; ein Zug der Enttäuschung flog über sein Geficht, als er den Zustand Lord Champnly's erkannte.
„Ah! es ist nicht so schlimm, wie ich fürchtete, Sydney," sagte er, die Hand seines Cousins erfassend. »Das Telegramm war so abgefaßt, daß ich deinen Tod befürchten mußte."
Der Lord lächelte bitter.
..Ich bin dlm Tod: nahe gewesen, Felix." antwortete «r. »sehr nahe. und du warst ebenso nahe daran, Lord Ehampmy zu werden!"
..Sage das nicht. Sidmy!" rief Warner nieder-geschlagen. ..Habe ich dir jemals Veranlassung zu sol. chen Worten gegeben? Haft du jemals an mir das Ver-langen bemerkt, in deine Stellung zu gelangen, welche du so windig ausfüllst? Habe ich jemals cinen Funken von Neid gegcn dich a.zeigl wegen «liner Ticcl und deines Neichthums?"                                                           !
«Nie, nie!" rief Lord Ehampmy gulmülhig. indem er Warner's Hand mit Herzlichkeit drückte. ..Du bist ein treuer Freund Felix — der geduldigste, s< lustloseste, vertrauenswürdigste Mensch. Ich freue mich. einen so würdigen Nachfolger zu haben, wenn meine Stunde kommt. Meine Worte follten leine Beleidigung sein! Du bist zu empfindsam, zu zartfühlend."
„Ich werde nie dein Nachfolger werden. Siomy." sprach Warner mit trauriger Stimme. „Du hast eine kräftige Natur, und bist nicht viel älter als ich. Wahrscheinlich werde ich der erste sein, der auS der Welt geht. aber wie ist es mit deinem Unfall? ES war ja doch nur ein Unfall? Und du bist wieder aanz wohl?"
Der Lord lächelte. Warners scheinbar aufrichtiges Beileid ging ihm zu Herzen. C«, war so angenehm. Jemanden zu haben, der mit ihm fühlte und so inni-gen Antheil an seinem Geschick nahm; seine edle Seele neigte sich voll aufrichtiger Danlbalkeit lmtmr mehr seimm Eousin zu, gegen dessen Falschheit er stets so blind war.
«Ich bin auf dem Mge dcr Besserung," antwortete er, „aber ich bin durchaus noch nicht wohl. DaS Nerger-nis in der letzten Zeit uagt an mir und verzlhrl mich allmählia. Gestern nachmittag« war ich beim großen Sturm auf der See und wurde gegen einen Felsblock geschleudert. Es ist ein Wunder, daß ich mit dem Leben davongekommen bin."
..Und La'y Barbara?"  fragte Warner achnnlos. '»Welchen Eindruck macht lS auf fie?'
„^clix. ,agle Lord Champ^y leise, und ellU tiese Nöthe überzog scin Gesicht. „Barbara betete al" Strande für meine Rellung. Barbara rettete mir da< Leben, und tue ganze Nacht, obwohl ich sie zurückgewiesen hatte, wachte sil. während ich schlief, bei mit und pflegte mich. wie eine Mutter ihr krankt« Ki"t» pflegt."
Warner durchschritt daS Zimmer, sein Gesicht wal geisterhaft bleich und er sah aus. als ob ein tiefer Abgrund sich plötzlich vor ihm aufglthan.
„Ich habe Lady Baibara stclS gegen dich vertheidigt, wie du erinnern wirst, Sydney," sagte er.
„DaS lhatlst du, Felix, — gewiß das thatest du."
»Und nun darf ich gratulieren zu eurer Wieder Vereinigung? fragte Warner. „Du hast ihre unschul' dige, nichtssagende Koketterie vergeben und vergessen     "
Lord Ehampmy eihob abwehrend seine Hand.
„Höre mich a„, Felix", sagte er. ..Ich füh'e l»^ Bedürfnis, mich auSzusprechen und daS Urtheil tints , ehrlichen, unparteiischen Menschen zu hören - eines Menschen, welcher sowohl mich, wie Barbara achtet. Als ich gestern mein Abenteuer erlebte, kam ich von äromer, wo ich Rechenschaft von jemm niederträchtigen ballunlc" Esfingham   ^"                                        -» n    v
«Hast du dich mit ihm geschlagen?" fragte Wall'll verwundert.
„Nein. Ich forderte ihn zu heule Mittag kon"" aber leider nicht gehen, Er befaß noch die UnverfchälN" heil, heute morgens sich hier zu erkundigt!, ob ich s« stem glücklich zurückkehrt sei."
„Aber warum forbtttlst du ihn?"
109»
wlltel sich halten, weiß man noch nicht, aber es dürfte «um einem Zweifel unterliegen,  daß   dies  bis  zu dem Momente der Fall scin wird.  wo die Kiste eine äuh^c Verletzung erleidet. Dr. Lelheby zeigte bei einem öffent-lichen Vortrage Kisten  mit  Hammelfleisch  vor,  welche 44 Jahre früher verschlossen waren  und mehrere Jahres hindurch Sommer und Winter ln einem arktischen Klima gestand;« hatten.   Der Inhalt  derselben ließ  nichts zu! »unschen übrig.
Das Geschäft der Zurichtung solcher verlölheter Kisten erhielt seine erste Anregung durch daS Gedürfnls. Polar« und andere Reisendc mlt genießbaren Speisen auf dle Dauer zu versehen uud hat man allmühlig eine bedeutende Ausdehnung gewonnen. Wer dasselbe betreiben will, muß über ein «loßes Kapital verfügen können und der daraus heruorgehlndc Gewinn ist. entgegen der all« »«meinen Annahme, tetn sehr erheblicher.
Im letzt oelflosstnen Jahre wurden circa 12 Mil« "onen Kisten mit Pfirsichen. 18 Millionen mit To, m,lo«s und ll—8 Millionen mit Getreide angefüllt, ^le Hiluplftlähe für Pfirsiche find in Maryland und "elaware und mehr als die Hälfte aller Pfichchlisten «eyt allein von Baltimore aus. Längs der Küste von ^yastpcdle wurden auch viel Austern in hermetisch ver-schlosfenen Kisten versendet. Tomatoes lommen besonders von Ncw.Iersly, zum Theil auch von Baltimore und Nlwyotl.   Das beste Getreide liefert der Staat Maine.
Hagesneuigkeiten.
—   (Militärische Conferenz.) Der .Pester Lloyd" «jährt: „In Wien hat am 6. Juli die militärische Conserenz   wegen Auflheilung   der Agenden   zwischen  dem Kriegsministeriu«   und   dem Generalstabe,   sowie inbelreff der unler dem Ministerium Koller   durchzuführenden  mili. lär.adminiftrativen   Reformen   staltgefunden.    Den  Vorsitz führte — wie die ..N. fr. Presse"  mcldet   —   der Kaiser f-ldN.    Erzherzog Albrecht, «arvn Koller und der Chcf des Generalstabe«, Freiherr v. John, w«en Theilnehwer der Be. ralhung.    Die gesaßtcn Beschlüsse werden wohl bald durch die eingeleiteten Maßnahmen offenbar werden."
—   (Personalnachricht.)     Se,   Excellenz   der Herr l. und t. Minister   Graf  I. Nndrassy   hat  sich uach dem Badeorte SzlillcS in Noid.Ungarn   begeben,  wo sich  seine Gemahlin  seil  einiger Zeit  zum Kurgebrauche befindet.
—   (Unliebsame ..Entdeckung.") Die..Abc, Zeitung" berichtet   Über   ein   Deficit   von 140,000 fi. in der   pilfener  Gemeindeverwaltung,   welches   von   einem neu eingetretenen deutschen Gemeinderalh bei Durchsicht der Rechnungen entdeckt worden sei.
—    (Erntebericht.)     Die   ..«gramer Zeitung-Vom 7. d. M. berichte»: „Die Ginleberichte lauten aus allen Theilen Slavonien« lm höchsten Maße günstig. Der Ger-ftenschnilt ist vorUber und wie Oetonomen veistchern, soll man bi« zu vier Metz-n per Kreuz   geeintet   haben.    Nuch der Weizen ist bereue in der Relfe so weil vorgerückt, daß man hie und da   schon   ansang«   der   nächsten   Woche  mit dem Schnitt beginnen wild.
—   (Statistisches.) England kennt jetzt den Umfang und die Einwohnerzahl seine« indischen 3wches. V«. Messung und Census belehren, daß England in Indien über ein Gebiet  von  nahezu  audellhalb   Millionen  (englische) Quadralmellen mit «iner Einwohnerzahl von 238.000,000 Seelen regiert.
—  (Korallenfifcherei.) In den Gewässern ber Inseln Rhodu«, Chios, Scarpanto und Castellvsso sind vor kurzer Zeit mehrere Korallendänle entdeckt worden und wer. den dieselben nun von Barten, welchen die lUtllsche Regle-rung die Ermächtigung zur Kotallensischerei  im  «lirlischen Archipel ertheilt hat,  gehörig ausgebeutet.
Lord Champnly erzählte, was er von Cffinghams Verfolgungen der Lady Barbara wußte und waS er sich dachte.
Warner schwieg geheimnisvoll, als sord Champmy mit seiner Erzählung zu Ende war, aber ein leises Zucken in stimm Gcsicht würde Lord Champney, hätte dieser ihn beobachtet und wäre er nicht blind gewesen »egen seines EouslnS Falschheit, seine innere Schaden, sreude verrathen haben."
«WaS denlst du von diesem allen ?" fragte der Lord nach kurzer Pause, „von dem Gild in dem Kästchen, den Vclefen und von Barbaras Warnung? Ich möchte dltse Fragen gern mit Ruhe und ohne Leidenschaft er» brtern, wenn ich nur konnte. Ist Lady Barbara irgend. Wie zu entschuldigen? Sind ihre Handlungen einer harmlosen Deutung fähig?'
„DaS find eigenthümliche Fragen unter solchen Um-stünden", bemtlltt Warner.
„So? Ich sagte dir von ihrer Hingebung in oo. «8«r Nacht uud das ist es. was ich nicht zusammen, "'wen tann — ihre Zärtlichkeit gegen mich und die unbestreitbaren Beweise ihrer Liebe zu Essingham."
Warner schien zu überlegen.
«Ich weiß nicht, waS »ch sagen soll, Siomy", sagte " h«»ttig nach eimr Pause. «Die Sache sieht tiübe aus, >«l möcht« sagen schwarz. Sollte sie vorige Nacht bei ^ gewacht haben, um die Dienerschaft zu blenden? "der sollte sie die Zeit nicht abwarten lönnen, daß —
>«ß sie Witwe wird?"
(Fortsetzung fohl.)
Locales.
Auszug aus drm Protokolle
Über die
ordentliche Sitzung des l. l. Landesschulrathes
für Krain in Laibach am 25. Juni 1874 unler dem
Vorsitze des Herrn l. l. hofrathe« Fürsten Lothar Metter-
nich in Anwesenheit von 6 Mitgliedern.
1.    Die Sitzung beginnt  «il  dem Vortrage der seit , der letzten Sitzung erledigten Gefchäftsftücke durch den , Schriftführer, u»d c» wuo deren Erledigung ohne Be««»
len zur KennlniS genommen.
2.    Es  wird  der Vorschlag zur Vesehung zweier an dem t. l. Real- und Obetgymnasium  in Rudolfswerth er-
! lebigten philologischen Lehrstellen erstattet.
>j. Der Bericht dcr l. l. Gymnasialdircction in Laibach um Ermächtigung zur Nctivierung von 4 Parallelklassen pro 1874/5 für den Fall des Bedarfes wird dem hohen Ministerium für Cultus und Unterricht vorgelegt.
4.    Einer   Lehrerin   an   der Uebungsschule   der l. l. Lehrerinnenbildungsanstalt wird über ihr Ansuchen ein Urlaub ertheilt,   und es wirb die von der Direction wegen Besorgung der biesfiilligen Supplentur getroffene Verfügung genehmigt.
5.   Es gelangt der Erlaß des hohen Ministeriums für Cultus und Unterricht  vom 9. Juni 1874, Z. 7008, zur Verlesung,   mit   welchem   die Stelle eineS Turnlehrers an der l. l. Lehrerbildungsanstalt in Laibach mit   dem Range und   den Bezügen   eines Uebungslehrers   systemisiert wird, welcher   die Verpflichtung   haben   wirb,   den Unterricht im Turnen   sowohl   an   der Lehrer- und Lehrerinncnbildungs« anstatt, als auch an den beiden Mittelschulen, mit ber Ve-sammtzahl von 24 Slnnden in der Woche zu ertheilen.
Es wild hierüber die Concucsausschreibung verfügt und die Direction der ^hrerbildungsanstalt beauftragt, sich inbelreff dcr Vornahme einer entsprechenden Verlheilung der Lehrstundcu an den verschiedenen Anstalten sowie der Ueber« wachung detstlbcn mit den Direclionen der beiden Mittel» schulen ins Einveinchmen zu sehen und das Resultat der getroffenen Vereinbarung dem Landesschulralhe zur Geneh. »igung vorzulegen.
6.   Aus Anlaß   des   Berichtes   des l. l. Landesschul-Inspectors für Volksschulen über die im adelSberger Schul« bezirke vorgenommene Inspizierung   mehrerer   Volksschulen, werden   mehrere Weisungen   an   den l. l. Bezirlsschulralh in UdelSberg erlassen.
7.   Nach dem wiederholten Antrage des l. l. Bezirks« schulralheS in Adelsberg   wird  die   vom Orlsschulralhe in Senoselsch  angesuchle Veräußerung  einer  Slaalsodligation des dortigen Localschulfondes ur.d Verwendung  des Erlöses statt der Privaltapitalien für ten Schulhausbau  in Seno« selsch und für die Zahlung elner conlrahierlen Schuld nach Maßgabe der Höhe des ungedeckten Eisolderuisses im Prin« clpe genehmigt, vorerst aber   noch dieefalls   eine Erhebung angeordnet.
8.   Der  Vorstellung  der  Ortsgemeinde   St. Martin gegen die Berücksichtigung des Gemeindebeitrages per 200 ft. und des Holzrelicilalionsdeilrages  per   16 st. im Plälimi» nare der Volksschule St. Martin in Tucham sür das letzte Quartal 1873 und  sür das Jahr 1874,   und  gegen   die vom  l. l. Beziltsschulralhe   in Stein   getroffene Verfügung betreffend die Leistung diese« Beitrages nach dem bisherigen, nicht  blos  auf  einem rechtskräftigen Verhältnisse,   sondern auch auf einem Uebereinlommen der betreffenden Gemeinde« repräsentanten beruhenden Maßstabe   wird  lcme Folge ge, geben.
9.   In  Beantwortung   mehrerer  Anfragen   des   l. l. Vezirlsschulralhes   in Ndelsbera.   wild  demselben   bedeutet: k) daß es,   nachdem   die  Leopold PhiUpp'sche Hchullehter« Aufbesserungsstiflung  den   jeweiligen  Lehrern   in  Präwalb und  Nadanjesclo   sür   die   Schuljahre   1872,   1873   und 1874   bewilligt   und  angewiesen   worden   ist,   keinem Nn< stände  unterliegt,   daß  die  pro   1874   fälligen Stislungs' betrüge   von   den   betreffenden   Lehrern   erhoben   werden; d) daß die vom Katecheten   an   der Volksschule   in Seno» selsch  für  den Religionsunterricht  bisher  aus  dem Local, fchulfonde bezogene jährliche Remuneration   per   85 fl. im bezüglichen Schulvoranschlagc auch nachträglich nicht berück« sichligt und daher auch nicht flüssig gemacht  werden   kann, und   c) daß   die Ergänzung   beziehungweise   Rectlficicrung des Voranschlage« der Volksschule in Go?<:   dulch nachtrug» liche Einstellung der Wilwrnpenston jährlicher 50 fi. 40 kr. für die Schullehrerswilwe Theresia Lena»?»? veranlaßt wirb.
10.   Das   Ansuchen   des   l. l. Bezirlsschulralhes  in Adelsberg   um   einen Vorschuß per 400 st. aus dem Nor. malschulfonde für dm Schulhausbau in Vrabce gegen Ruck, zahlung   biS   lßnde   diefes   Jahre«  wird   de«   lrainischen Landesausschusse mitgetheilt.
11.   Das Gesuch eines Lehrers um  definitive Anfiel, lung wird auf die zur definitiven Besetzung der Lehrnftelle zu erlassende Concursausschreibung gewusen.
12.   Die  Vorstellung   des  verstärkten Ollsschulralhes in Vigaun  gegen  d«n  im  reclificierten  Schulvorauschlage erhöhten Ansatz des Schulgelde« wird abgewiesen,   dagegen wird   in  Stallgcbung   ber  Vorstellung   geqrn   die Embe, ziehung der Ergänzung der Lehrerdolation jährlicher 199 st. 5 kr.,   diese  Dolationsleistung   aus   dem Voranschläge der Schule in Vigaun ausgeschieden,   und hiernach so wie «il Rücksicht   auf  da« nachgewiesene höhere Steuerordinariu« der Schulgemeinde der Voranschlag berichtigt.
13.   Die Anfrage, welche Schnlpatronate i» Landes-gefehe vom 29. April 1873, I. 21, L. G. Vl. § 33, al« auf andern Titeln beruhend aufrecht erhallen wurden, »irb darauf hingewiesen,  daß Patronate  von Schulen  entweder auf Stiftungen  oder  auf  Verträgen  oder  i» Gesetze  be» gründet sein lönnen. uud daß im Hinblick aus   den   § 33 dc's Landcsgesetzt«  vom 29. April   1873,   Z. 21.  da« i» Gesetze   (H   371   der   polit. Schnlverfassnug)   begründete Schulpatronat,   sammt  allen   damit   verbundenen   «echten und Pflichten  mit  de« Zeitpunkte  der Wirksamkeit  diese» Gesetzes enlsallen ist.
14.   Auf die gestellte Anfrage,   ob das Schulgelb fltr die Zeit  des wegen  Biatlernepidemieu   eingestellten Vch«l« befuche« entfällt, wirb bedeutet,  baß   vorübergehende Unterbrechungen des Schulunterrichte«  während  de« Schuljahres um fo weniger geeignet sind, von der Entrichtung de« vorgeschriebenen Schulgeldes   zu   entbinden,  alS  das   während dieser Unterbrechung Versäumte entweder durch Erweitern»? der Unterrichtszeit oder durch Verlängerung be« Schuljahre« nachgeholl werden kann.
15.   AuS Anlaß  einer  Anfrage   wird   ausgesprochen, daß die Besorgung der Todl<nbelchau durch die Schullehrer, wie solche hin   und  wieder Üblich   war,   «it   den BernfS-gefchäflen der Voltsschullehrer nicht vereinbar und mit Rücksicht ans die vielseitigen, hiebei ins Gewicht sallenden sani» lären Bedenken unbedingt unzulässig ist.
16.  Ueber Ansuchen des Ortsschulralhes  in Gotlschee um Rückvergütung der zwei Lehrern vorschußweise bezahlten Remunerationen werden dieselben  auf den Normalschnlfond übernommen.
17.   Ueber  den   Bericht   de«  l. l.  Vezirlsschulrath«« 3tudols«w«lh wegen Gewährung de« Qnartiergelde« für den Lehrer  in St. Michael   wird   beschlossen,  demselben wegen Unbrauchbarleit   der   jetzigen   Wohnung   daS   Quarliergeld jährlicher 80 fl. vom 1. Juni 1874 au« de» St. Michaeler Ottsschnlfonde flüssig  zu machen,   dann   dem Bezirl«sch»l« rathe aufzutragen,   die Eigenthnmsverhältnisse bezüglich de« Meßnerhaufe«, de« Gartens  und  des Bauplätze«  sür  da« neue Schulgebäude durch Einvernehmung de« Orl«sch»lrache» und der Gemeindevertretung   zu   conftatieren   und   sicherz»» stellen,   und   den Lehrer   bls   zum   Zustandekommen   einer Uebereinlunft, deziehungsweife Entscheidung   im Besitze der innehabenden Wohndestandlheile zu schützen.
18.   Ueber den Bericht de« l. t. Vezirlsschulrathe« in Gotlschee  wegen Bewilligung   deS Forlbezug«  de«  für   den jeweiligen Unterlehrer an der Volksschule   in Gottfchee   bewilligt gewesenen, nun entsallenen Nor«alschulfond»beitrag« durch den betreffenden Lehrer  sür die Zeil seit 1. Oltober 1873 bi« Ende März 1874  wird  demselben der   entfallende Betrag von 36 fi. 7b kr. au«  de«  gottscheer Ort«'' fchulfonde flüssig gemacht.
—   (Schulspenbe.)   Herr Sinwn Robk',   Beneficial in Olievel, hat Ende April l. I. dem l. l. Lande»-jchulralhe wieder eine   werlhvolle Sammlung von Insect« und Käfern zur Vetheilung   einer hierläudigen Lehranstalt libermitlell, welche dem laibacher t. l. Obergymnasiu» z», gewendet wurde.
—  (Das Schuljahr 1874) schließt an der hie-sigcn Lehrer» und LthrerinncnbildungSanftalt am  1. August. D« schriftlichen Maturitätsprüfungen   finden  vo« 20. bi« 2b. d. M.,   die  mündlichen vom 1. bi« 3. N»gnft fiatt.
—   (Eine Vezirlslehlercvnsereuz) für de» Landbezirl Laibach  wird Mittwoch   am   22. Iult   in   den Localuälen   der   hiesigen   Lehrerbildungsanstalt   abgehalten werden. An der Tagesordnung stehen: 1. Bericht de« Ve-zirleschulinjpeclors Uder den Zustand der Schulen, li. Wahl zweier Abgeordneten in die Lanoe«lehrerconserenz. 3. Selbst-ständige Anträge.
—   (Der  Verein   ,Sloven«ka   Matica") srndete scmcn MitgliedelN diei   von Köcke   »usgearbeitlle und mit slovenische« Teile   versehene Landkarten (Denlsch-land, Italien und Türkei) zu.
—  (In den Orlsschulrath von Schischla) wurden gewählt die Herren:   Vräuereibefiher Peter iko»-ler, Nealilätenbesiher Johann Knez,   Gutsbesitzer U«wn Nitter v. Gariboldi und die Grundbesitzer Johann Klinz und Jakob Matijan.    Der dortige Schulsprengel   zichll bei   2000 Einwohner   und   mehr   al«   300   schulpfilchtige Kinder.    Die Einrichtung einer vier-, windeften« dreitlasft» gen Schule ist h»er dringend geboten.
—   (Zum   „Lehrerelend   in Krain)   bringt die „Laib. Schulzellunz" vom 10. d. wiederholt glanbwür-dige Belege   und Illustrationen.    Da«   genannte Fachblatt will Schriftstücke besitzen, wonach diele Landschullehier noch nicht den Gehalt pro Mai erhallen haben sollen!
—  (Der Lefeverein in Mannsburg) arran-gierl am 12. d.   eine Abendunlerhallung.    Reden. Declamation  und  dramalijche   Scenen   stehen   an  dn   Tagesordnung.     Das   Reinerträgnis   wird   de«    dra«alischen Vereine in Laibach gewidmet.
—   (Selbstmord.) Heute nacht« hat sich d« Mrch-schaslsbesih« Lang in Gleiniz «henkt.
—   (Bruderzwist  im Hause — Kerze.) »« 30. v. M. geriethen die Bruder Johann »nd Franz Kerje aus Kleinlack, Bezirk Gotisch«, beide in trunkene« Zustande, derart in Streit, daß Franz de« Iohnnn mit einer Hand-Hacke eine liefe   schwere Wunde  an   der Stirne  belbrachte. Franz Kerze   soll   die  Drohung   auegesprvchen   haben,  « müsse   seinen   Bruder Johann   erschlagen.   Dieser  Vorfall wurde de« l. l. Bezulegerichle Reifniz dehnf« der «inlei-l»ng der Unletsuchuug angezeigt.
1100
(Für Natur« und Jugendfreunde.) In E. Schmidts Handelegärlnlrei an der Karlftädlerstraße hat deren jetziger Inhaber Herr Julius DUrr ein umgemem großes Bassin.«quarium von mehr als einer Klafter Durchmesser aufgestellt. Inmitten des Vorgarten« unter schützendem Dache ruht auf einer Felsunterlage da« riesige Glasbecken, in dessen Innern eine reizende Feleparlie au« tuff- und Tropfstein sich erhebt; die Abhänge und Kuppen dieser Felsen, sowie der Voden des Wasserbeckens find mit einer Menge der interessantesten Pflanzen besetzt und im Wasser nun treibt eine bunte, reiche Thierwell »hr bewegtes und unterhaltendes wie nicht »inder belehrendes Leben. Das Aquarium selbst ist mit einer Menge von Kübiln mit in« teressanten und zum Theile sehr feltenen Wasserpflanzen umstellt, der ganze Garten aber in prachtvoller Weife ausgeschmückt, wie es eben nur einem kunstsinnigen Gärtner möglich »st. Das Ganze gewährt einen reizenden Anblick und fesselt stundenlang den Besucher in unterhaltendem Anschauen. Daß die ganze Anlage nur mit bedeutenden Kosten herzustellen möglich war, wird jedem einleuchten, und um diese nun nicht rein sür privates Vergnügen geopfert zu haben, ladet Herr Dürr von heute ab jedermann, den es interessiert, ein, feine Anlage zu befuchen. Selbstverständ' lich ist der Zutritt unentgeltlich gestattet, doch würde ein Scherslein für Schulzwecke in das aufgestellte Necken dankbarst angenommen. In Nerücksichngung des Umstände«, daß Herr Dürr dem Publicum Unterhaltung und Belehrung in so selbstloser Weise verschafft und nur der lernenden Jugend einen Nutzen zuwenden will, wird, fo hoffen wir, der Besuch ein recht zahlreicher und der edle Zweck rech« ausgiedig erreicht werden. — Die Anlage emhält  folgende
Pflanzen im Wasser, ^lmiolisillg, repsng; I'istig, 8tl3.tloiä68; ?outodolig, coräata und I'. cras-8>P08; ?0tHM0ßston orispug und ?. Ii2t2li5, Laichkraut; üott0N)a Mustris; ^vinplisa eosruinz,, Seeblume; ^elulubiuln 8P60W3UIU, Lmosdlume; Oallg, p2lu8tri», Zehlwurz, Schlungenllaul; 8äßlt,wri2 8M6U8i8 und 8. »aßittiloliH, Pfeilkraut; ^,eoru3 ^HiauiUZ, Kalmus; Iris ?8euä-^coru3, Wasser-Schwertlilie; ^.lisma klauta^o, Froschlöffel; liiMUliCulUL ^UiiticuL, Wasser-Ranunkel; Oaliitriolw minima, Wafselstern; ZaururuZ I.0ui'6lll, Eidechsenschwanz; ^.nackans ^Iziuastrum, Wassetpeft; I^imnautlismum u^mz)lill.6oiä68, Schlammblume; (.')^)6ru3 punß6N3 und 0. Dives, Cypergras; V^a11i8ii6reiI. 8pi-l»li8; I'lHpa U2tan8, Wassernuß; Oßuautbe klisiiau-älium, Wassnfinchel; I»loin antIiS3 trikoliaw, Zollenblume; Hippuri» vul^iiri«, Tannenwedel; Xupliar ildvoim, N'f-blume; IVpdk miliimii, Nthnkolben; Orix», »ativ»., Reis, :c.
Die da« Bassm bevüllelnde Thl«welt weist folgende auf: Fifche: ^)pvinu3 ^rpio, Flußtarpfen; 'linca vu1ß2,ri8, Schleie; ^HlH88iu8 aureu», Gold« und Silberfische; Ooditis to88i1i3, Echlammbc ß r; ^30X Wciu8, Hechl. Lurche: Triton cristatus, I'. iFU6U8 und I. z>almatu8. Küfer: U)ärolu8 car^baiäes, Kolben, wasseiläser; 6vriliU8 msrßU8, Taumelkäfer; V)'tieu8 mg,l^iuHii8, Faoenschwimmlalel; ^ei1iu8 sulcutug; ^^lidu3 Hdbl6vi2w8; ll^clropiiiiul? pioous, Kolbenwasserläfer. Wanzen: ^aucoris cimicMes, gemeine Echwimm-»anze; UanatrH UnsariZ, Naoelscolpionwanze; l^orixa (asoÜro^, Ruderwanze; ^otonoew ßiauoa, Rllclenschwlm-»er; ^epa ciuoloa, Wasserjcorpion. Endlich noch I^i-bellula äsple882, d,c Wassetjungfnlarven.
—    (Eine   Bezirlslehrerconferenz)   wird am 16. d. in Littai ftallsinden. Tagesoidnung: 1. Mittheilungen des l. l. Bezirlsfchulinspeclors   über die bei den Inspektionen gemachten Wahrnehmungen. 2. Praktische Vor. träge, und zwar über: a) das Rechnen mit DecimalbiUchen »il Rücksicht auf die  neue  metrische Maß< und Gewichts« einlheilung;  d)  die   sachliche   und  sprachliche  Behandlung eine« Lesestücke«;   c) die  Lrlheilung   des   Turnunterrichtes
'an Volksschulen. 3. Wahl eines Abgeordneten für die Landeslehrerconfelenz. 4. Wahl des ständigen Ausschusses, b. Anträge der Mitglieder.
—  (Trieft.Lack.Launsdorf.) Der Präsident der liirntner Handels« und Gewerbelammer  theilte  in  der  am 22. o. M. abgehaltenen  Kammersthung   mit,   daß   infolge der  i« Reichsrath  betreff der Fortsetzung der Rudolf, bahn angenommenen Resolution der tricfter Stadlrath den Vefchluß gefaßt  hat,  eine Denkschrift an das hohe Mini. fteriu« zu richten,  womit für die Fortsetzung der Rudolf, bahn bis Trieft die Lime Trieft-Lack-Launsdorf als im glöß. ten Interesse des Staate«  wie des trieft« Handels gelegen empfohlen wird.   Nndererfeits steht zu gewärtigen,   daß die Negierung im Gegenfatze  zu  jenem Projecte das der Pie« dilbahn   zur Vorlage   bringt.    Die   lärnlnerifche Handels« lammer hat sich in diefer Frage bisher stets auf  das  mit dea  geringsten Opfern des Staates Erreichbare,   die Linie Lack'Trtest befchränll und die Fortsetzung derselben über die Karawanlen der Zukunft überlassen.   Da nun diese« Pro. jecl von  einer Seite   al«  geradezu   unpraktisch   verdächtigt wird, die lärntneilsche Handelskammer aber nicht durch selbst vorgekehrte Erhebungen in die Lage verseht ist, obigen Vor« wurs zu erwidern, so muß sie,  um  sür  alle Fälle vorbe« «ilel zu sein. auf das lebhafteste wünschen, von einem vor. «»heilssreien, in der Frage ganz unabhängigen, gerade über den Vau einer Eisenbahn über den Karst nach Trieft sehr «fahrenen  und  vollkommen  vertrauenswürdigen Ingenieur ein ganz fachgemäße« Urlheil  über  die beiden Projecte zu «sah««.   Das L»fenbahn-Comil6   ist   in  der angenehmen Lage, mittheilen zu können, daß die obigen Anforderungen entsprechendste   Persönlichkeit   heir  Reichsralhsabgeordneler Glockert auf da« an ihn gerichtete Ersuchen feine Verell-'
Willigkeit erklärte, sich der Mifsion zu unterziehen, die Trace selbst zu revidieren und sein Gutachten  darüber  zu geben. Man hat sich daher sogleich an das Municipium in Trtest und   die Direction   der Rudolfsbahn«Gesellfchaft   um   die! durch sie vorgekehrten  technischen Aufnahmen gewendet und! beide ersucht. Herrn Stockert   in Erfüllung   feiner Ausgabe aufs thatkräftigste zu unterstützen. Von beiden Seiten lang-! ten die bestimmtesten  Zusicherungen   ein   und   wurden   die! vorläufig von Herrn Stockert  gewünschten Behelfe  geboten., Dleser gedenkt im Laufe des Monates Juli die Trace felbft zu begehen.
—     (Beförderung    der   Militärtrans^ Porte.) Es wurden alle Stalionsvorstä'nde strengstens an, ^ gewiesen, fortan leinen Militärlransport mit einem früheren als dem  im Marfchplan   angegebenen Zuge   zu   befördern^ und die Regelmäßigkeit  im Verkehre   folcher Militärtran«- ^ Porte führenden Zligc genau einzuhalten.    Sollte   es  aus«^ nahmsweise dennoch vorkommen, daß avisierte Militärtrans. Porte  von   einer Anschlußbahn   zu einer  früheren als im Marfchplane vorgeschriebenen Zeit in der Grenzstation  an- ^ langen,   so   hiben   sie  ohne Rücksicht   auf   die  entstehende Wartezeit die Fahrordnung des Marschplanes wieder   auf« zunehmen. Desgleichen haben sich die Vorstände der Grenz' station«« bei Zugsverspälungen mit dem Transporlcomman-! danten ins Einvernehmen zu sehen und dahin   zu   wirken,! daß der vorgeschriebene Marschplan erreicht wird.
—   (Neue   Telegraphenstation.)    Nir   er. halten   vom   Gipfel   der   Villach er   Alpe   folgende« Telegramm:    «Auf jener Alpe Kämtens.   welche die Herr. lichfte Fernsicht bietet, wurde foebin die höchstgelegene Tele»! graphenftalion eröffnet.    Sie liegt über 6800  Fuß   über dem Meere/'
— Die in unserem heutigen Blatte befindliche Gewinn-Mittheilung des Herrn  Laz.  ttamn. Colin iu Hum- ;
burg ist ganz besonders zu beachten. Dieses Geschält ist ¦, bekanntlich das älteste und allerglücklichste; im Mai und Juni wurde schon wieder das grosse Los bei ihm gewonnen,' Im Ganzen st her 200,000 Thaler, wodurch viele Leute zu reichen Capitalisten geworden sind. Es sind nun wieder für einen kleinen Einsatz grosse Capitalien zu gewinnen bis zu cv. 300,000 ITIark. Auch bezahlt dieses Geschäft durch seine weitverbreiteten Verbindungen die Gewinne an jedem Orte aus. Da eine grosse Betheiligung zu erwarten ist. möge man sich vertrauensvoll an die Firma Laz. Sams. Cohn in Hamburg wenden, bei der man gewissenhaft und prompt bedient wird.
Ginnesendet.
Herr I. A. Blaschte, derzeit leitender Dllectar der Pcrsichcrungsvllnt „Slovenija", bcadsichtigt im Vereine mit gleich-gesinnten Slovene,, einen Vorschuß- «ud iTiulastsvcrvil« ,u gründen, welchem später auch ein Pfandamt fur Sloveum beigesellt werden soll. Wenn erwogen wird, m welchem Geld-bcdrilngnis sich der sloucuische Lalidmaun »ur zu oft befindet; wenn man im Geiste alle traurigen Thatsachen, die iufolge Mis-ernten und anderen nngilnstia.cn Familicuerngnissen im Kreise der Land- und Gewcrbsbeuülteriiug auftreten, Neune passieren läßt, so gelangt man zur Einsicht, daß d>c Glllndung eilics Vorschuß-und Einlagsocreines, dann Pfandamtes slir Angehörige der slove-nischen Zunge von großlm Vortheile filr das i!aud Krai» sein wird. Vs fehlen Wahl auf hiesigem Platze Geldinstitut? nicht, aber bci denselben ist nicht jederzeit und von jedermann Gcld zu bekommen. Die sieiermiillljchc Escomplcbant dient nahezn aus- ^ schließlich der Handclswelt; die iiiationalbanl greisl in der Regel mir Industlielleu, giößcrm Etablisslmculs und garantirbietcnom'^ Privaten unter die Arme; die lrainische Sparlassc gibt nur auf größere Realitäten und nur auf  erste Grnndbuchssiltze Darlehen.
Der nenzugrilndende Verein wllrde bci genügender Sicherheit auch auf zweite Grundbuchssäye Darlehen reichen. Auch der gewerbliche Äushilsslasscuercin lanu dcn Anforderungen nicht mchr genügen und macht die Gründung eines neuen Vereines zur Nothivendigleil. Zur Gründung dcs projectiertcn Vereines wären 50 Mitglieder mit einer GriinbungSlapitalSeiuzahlung von je 200 fl. erforderlich; es lüimten auch einc größere Anzahl von Gründern und ein geringerer Gründungsbetrag angenommen werden. Die slovenischen dewohucr Krains und ^.'aibachs mügeu uicht säumen, diesem Projecte zuzustimmen und bcizutrclcn. Einige leit macht start, in tnr Liniglc,t liegt Kraft, in der Kraft Selbst-ständigleit!
Unter einem wird bemerkt, daß dieser neu zu gründende Verein mit der Vcrsichcrungsbanl „Sloven,ja" in gar leincr Vcr bindung. sondern selbständig dastehen wird. Alle jene, die sich mit diesem Projecte befreunden, wollen sich dieserwegen und wegen weiterer Verständigung an Herrn I. A. Blaschke, Director der Vanl „Blovenija" in Laibach, wenden.
________________________   I. Äercb. Vankbcamle.
Neueste Post.
Neusatz. 9. Juli. Dtr zur Eröffnung dls larlo-wiher KilchencongresseS btstimmle königliche Eomm.ssär Hub« tl,fft morgen hier ein und wild am 11. Juli ohne «rlmonilllen Empfang dcn Eongrlß eröffnen, wcnn nicht der Umstand, daß das lönlgllch« ErössnungSrtfcripl zuetst im ungarischen Originaltexte und dann erst in serbischer Ucbersltzung vtrlesen werd«n soll, sich als Hin-dtlnis erweisen wird.
Madrid.''. Juli. Die lepublilanischt Flotte führt fort, die Küste von ViScaja, dtr«n Hauptorle sich in d«r Gewalt der Larlistln befindln, zu bombardieren.
Telegraphischer Wechselcur»
vom 10. Juli.
PllvlerlRente 7015. — «llntc.Rente 75 80. — lAsOl, slll<,l«-Anlehen 109 75. — «aul-«ttlen 982, — «red!t.zlct<el 22K-75 — London 11170.— G,lblr 104-75. — K. l. Mii„,.vu, «ten. — Napoleonsd'or 8 92'/,.
Wien, 10. Juli. 2 Uhr. Schlußcourse: Credit 22675. Anglo 149 25, Union 115—. Francobanl 59 25, Handelsbanl 75—, Ptreiu«baul1l —, Hypothelarrenlenbanl 14'—. allgemeine Baugesellschaft »^4 ^5, Wiener «aubanl 71 50. Uniollbanl ^9 75. Wechslcrbaubanl 14 t»0, Vrigittenauer 18 —, St<»»t«bahn U0^ 5), Lombardm 184-, «lommunllllost —.   Befestigt.
Verstorbene.
!        Den 2   Iuli.   Rozina Gabriela Rebolj,  Taglilhnerslind, 4 M., Kapuzinervorstadl Nr. 73. Fraiseu.
Den 3. Juli. Margareth» Gogala. Inwohnerin, 6«) I., Civilspital, Altersschwäche.
Den 4. Juli. Richard Vinccnz Maria Mlinerit, l. l. Hauptmannslind, 3'/, Monate, Polanavorstabt Nr. 32, Lebens-schwäche.
Den 5. Iuli. Helena Suhabolmil, Taglühuer«lind, 14 Monate, Elisabeth-Killdcrspital, Scharlachfricsel. - Antou Avauzo, Friseur. 60 I,, Karlstädtervorstadt Nr. 14, Schlagfluß. — Johanna Cut, Magd, 36 I., Civilspital, Lungentuberculose.
Den 6. Juli. Josef Iansa. Faßbinder. 5« I., Civilspital. Magcnlreb«. - Maria Simnovc. Arbeiterin, 17 Jahre, Civilspital, VlluchlyphuS. - - Barbara Fischer, Drechslersgattin, 41 I., Civil-fpital, i.'ungculul)erculose. — Criftine Edle v. Wülfcl qeb. Smol»', Schlffscapilänsgattiu, 35 I,, Kapuzmervorstadt Nr. 66, organischer Herzfehler. — Maria Simnouc, Arbeiterin, 17 I., Civil- , spilal, Vauchtyphus.
Dcn 7. Juli.  Lulas Stemboo, Heizer, 54 I., St. Peters-   ! Vorstadt Nr. 158,  plötzlich am schweren Nlutschlage. —  Gabriele   s Drue!ioUlc,   Gastgeberelind,   16 M.,  Kavuzinervorstabt  Nr. 65, nnd Johann Germel, Faßbindersliud, 1 M u. 26 T., Gradischa' Vorstadt Nr. 45, beide an Lungenlähmung. -  Guido CruKit, t. l. pens. Vezirlsgerichtsadjunct,   61   I.,  Gradischavorstadt  Nr. 18, Enllräftung.
Den 8. Juli. Maria Stcfaniii, Faßbinderswitwenlind, 7 Mon,,  Tirnauvorstllbt Nr. 32, Lungenlähmung.
T ° dtenstatistil. Im Monate Juni 1874 sind 94 Per-soncn gestorben, davon waren 39 männliche» und 55 weiblichen Geschlechtes.
Angekommene Fremde.
Am 10. Juli.
»„Tel 8»»«ß «'«<-,,. Urbautscbitfch, Hüflcin. ^ Iugowi<), Privatier, .^rainburg. Vassinger, Palm. Linnarz, Taüchner, Fürst und Ochmig. Reisende; Wirth, Privatier, und Seidler, «fm., Wien. — Wagn, England. — Somazzi, Trieft. — Graf Thurn, Gutsbesitzer, Nadmaunödorf. — Vivat Privatier Wraz. .- Ättclmayer, Professor, und Eattalinich mit Familie, Fium«
—  Manhofcr, «fm.. nnd Pferschy, Vrauereibesiher ssürstenssld.
—  Gauthon Theresia. <Wrz.
»>»t^> «l^l«Tnl. Gutlmann, Hall. — Schotten, Mattersdorf. Dvorak. Thierarzt. Laiback. -   Nudnay mit Familie, llw
gärn. --   Andriasi, Cummis.   lind Graf Ducko  mit Kammer-
Mädchen, Trieft.       Varon Tauffrer, Weirelburg. — Pampa«
lani, Florenz, ««»»«l ««K^»,,n.   Dr. Bisial,   Ndvocat,  Tnest. —  Blau,
Sisscl, - Plitsch, Pest.   - Mehn, Consul, «rod.
is.   ^'AU'   ^3"   4-l7ü'     windstill          heiter          '   " ..."^    ^3"   ^^'   SO. schwach       heiter         0,«, '"., Nd.    738^»   ^I.ft   SO. schwach       heiter Morgens heiter. Hijhendnnst. nachmittag« Gcwittcrwollen in Südwest und in Nord. ziemlich starter Sudosi.  abrnds heiter   sternenhell.  Das Tagesmittel dcr Wärme   >- 23  10'   um 4 2" über dem Normale.
Vci^ntwarllicher Reoaclluc:   Ianul o. Klesnniadr
Wir theilen hiermit unseren Freunden und Vescum ten die traurige Nachricht mit, oaß Frau
Anna Mosclie
am 10. d. M. abends 9 Uhr iu ihrem 20 Lebensjahre zu VeldeS sanft im Herrn entschlafen ist
Das Vegräbnis findet in Laibach Sonnlag den 12. d. M. nachmittag« halb 5 Uhr vom Slldbahnhofe uach dem Friedhofc zu St, Christof ftatt.
Die heiligen Seelenmessen werden in der Pfarrkirche zu Acldes gelesen.
Wir empfehlen die theuere Verblichene dem frommen Nudcnlm.
Laibach, am 11. Juli 1874,
Marie «rmnnia.              Lp. A,fy,,H Mssch^,
als Mutter.                                  „,g Oatte.
Vugen Mascha.
als Sohn,
Todesnachricht.
!         Gott   dcm Allmächtigen   hat  es  gefallen,   unsere
>    innigstgelirdte Schwester
Emma Negnllld
!    nach längeren Lcideu iu ihrem 19. Lebensjahre in ein
!    besseres Icnseitö abzuberufen.
>          Sie starb in Wien am 6. d. M. um 8 Uhr abends s    und wurde dort am 8. d. M. 4 Uhr nachmillaas seier
>    lich begraben.
!         D« Dahingeschiedenc wird dem frommen Anden-
>    ten  aller Verwandten.   Vetanuten   und Freunde rm-l   pfohlm.
>          Laibach, am 10. Juli 1874.
Grnestine »ifcher gcd Negnard, I                Herminc Negnard,
Maria Negnard.
----                           __!
1101
'^«^fo^ovl^i- Wien, 9. Inli. Obn? die Hausfe-Vewegung entschieden fortzusetzen, verlchrtc die Vcirse in vollständig festei Haltung Dir Umsähe waren nicht sehr bedeutend, da ftch 'VvlslVkllsDl. «us uielen Perlchrsgcbirten Anglbot und Nachfrage die Wage hielten; doch war die Vürse mehr als seit lanqcm besuch« und da« Geschäft ein animierte« in Eisenbahn-llctieu und in solchen Vanlpapiercn, welche nach Ungarn rcssorlicren. Damit ist auch gesagt, was den Impuls gegeben hat: die günstig lautenden Crntebcrichte au« Ungarn waren da« Motlv ein« Nachfrage, welche den vorgekommenen Gewiunstrealiesierungcn Stand zu halten vermochte.
«elb      Na«
«al«     ) »^,..  (.....7025    7085
ßtbrnar«) """  (.....7010    70 20
Jänner.) «„5«,.«,. l     -   -   -   7b 25    75 40
»°se,    1889.......25,8-— 264 -
«     1854.......99 50 100 —
.     1860.......110 25 110 75.
,     I860  zn   100 kl.   ... 11450 11550
»     1864......      IN   - 13» 50
Domänen-Pfandbriefe , . . 128-25 122 75 Prtlmienanlthen der Stadt Wien 98 75 99 — Ah«"»           » M«,„^   ...   98-   9»-50
«»lizleu              ^"l"' l     .    .   79 75   80 25
Silbmbürgw s  ,"^    ,               7g.5O   74..
Ungarn           j   last««, j              7^ .^   77,.
»LUau.»le,ulitruu8«.L»ll.   .   .   96-70   96 90
Uuz   Elsenbllhn.Nn!.....96—    96 25
.    U'^. Ptllmlcn.Nl.:......8650   87-
«U^ner ««Vrnlwaf.«nlehw   .   .   «650   8675
Bltt!,» v»» Na»ke«.
«tld      Ware
«nglo.VUll......       151 25  151 75
«°nlv?rew.......79-ß0    80 50
""t>enertbilmft,l,    '   -   -              ^'^   99 —
T   tllliuüalt......      228 -. 228 25
«eld     »«,« Lreditanstalt, ungar.        .   .    , 211   - 212-
Depositenbank......189 - 140 -
Eecompteanstalt......870 -   880 —
ßrauco.Vaul......5975   6025
Handelebant ......   75 —   75 50
«ationolbanl......983 — 985 —
Oefterr. allg. Vanl ... 53— 54 — Oefterr. Bnulgesellschllf» . . . 1«6- 188 — Unlonbanl    ....... 11650 11675
»lreln«<m«.......1^25   1050
«erlehrsbanl......   .   97-    98-
«eld    War«
»lf«lb.«»hn.......144      145 —
Kerl.Ludwi°..V»hu .... ' 24'.« 25 249 75 l>°n<m.D»mpfschiN.,<OtstUschl,ft 546--    548 —
«lisllhelh.Nestbahn.....2<,8--»)8 50
»l<s«»btth.«»hn  lLwz.«ud^eiler
Sl««lt).......—'--   — —
ßllbiuu»dc,»i«>rdbahn . . . 1992 1997-z«nl'I°sch5«V»hn. i . . .197 50 198-Leml'.'«,M».,I«lsy.B«<'u.   .    .145 50 146 —
N»pb.«5f«'llsch......446—4:0 —
l, >»»«. /»»rdwt^^l»           .      163 75 164 25
Gelb      »are
Rn^olfsoV^hn.....152 —  153
GtlialsblHu......30950  31050
Sildbllhn........13350  134 -
Xheiß.Vllhn.......239 -  28^25
Ungalische Nordoybatzn   .   .   . 114 —  115 —
Ungarische Oftbahn     .   .   .   .   62 —    62 50
Trl»»ay.Gelellfch......— —    ——
»»u«eseUsch«fte».
Nllg. »fterr. »«maefellschaft   .   .   64-       6425 «imer Vanl,esellsch«ft....   71 85   71 75
Vf»«>b»i,f».
«llgnn. «sterr. V'dmeredit   .   .    95—    9550
dt°.         i« 3v Jahre»    85 —    86 —
»ationalballl 2. «2.....    9230    924b
Unz. Vodmnldtl.....    95 50    8575
«llfabeth.V. 1. «m.....95 -    95 25
Ferd..««rdb. S......105 — 105 25
ßranl« Joseph.»......102 80 103 20
Val. «arl-Lndwi«.»., 1 »?-«    . 107 t»0 10» -Oeftt«. H«rdVth,V.  ,              .97—    »725
S'ei<:!.U1rli:r     .                            79»50   8^)-—
«'«>!!» 7':!         ,    .                     138 75   —--
Gelb    »»r»
«Uddllhu k 8',......108-   10885
b'/......9580   96 —
südbahn,   V«n«l.....824 50 225 50
'.lug. Oftbahn......6750   6« 75
«red«.«.  ........ 157 25 157 7ft
Uud2lls«r.......12 20   18-Stt
»ngebnrz.......   .   93 40   93 S0
Franljnr»........93 70   98 80
2»t!lbnr,........b4 70   b47b
L«nd«u            .                          .   . 11165 11175
Pari,   ...                          .   .   44«0   44»»
»elb           »«l
Oueatm   .   .       .   5 fi. 83   ll.   b ft. 34   l»
«apoltl>u«d'«t   .    .   8 ,  98   »    8   ,   93j .
»ireuß. «assenschewt   1 ,65j    ^    1   ,   «»;  .
^l b«     ...     104 ,   75   .105   ,   -    ,
»rawi'ch» Vrm»dn>«l«vnu,»«0bU,»>rl««»,