Cq/^J Gorenjski časnik od leta 1947 J Prvi predhodnik tednik Cokfnikc uta 1900 TOREK, 19. JUL()A 2005 Leto LVIII, St. 57, cena 200 SfT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak casopfs izhaia ob torkih in 08 ?stkik naklada: 22.000 izvodov »»'v/.gorbntskk.las.sl Turistična • v nic Kislo vreme • povprečna sezona, bi na kratko ocenili letošnji turistični obisk na Gorenjskem. A lepše vreme že privablja goste UrSa Pfternel Kranj • V Bohinju je bil obisk v prvi polovici meseca po be* sedah v. d. direktorja Lokalne turistične organizacije Marka Lenarčiča slabši kot lani. junija so imeli več nočitev kot lani. Podatki za prvo polovico juJija po besedah direktorja Lokalne turistične organizacije )aka Hrastnika Še niso znani, vendar pa slabo vreme v začetku meseca Hotelske sobe so bile za de- bržkone ni pripomoglo k bi- set, kampi pa kar za dvajset odstotkov slabše zasedeni kot stveno večjini Številkam glede obiska kot lani. Vsekakor lani v istem Času. A se polni- pa upajo, da bodo poletni rejo, je dodal Lenarčič, zato z zultati vsaj taki ali celo neko-optimizmom gledajo na na- liko boljši kol lani. In Se Bled daljevanje sezone. Tudi v - sezona je zelo povprečna, je povedala v. d. direktorice Turizma Bled Eva Stravs Podlo- Karnpu Sobec zaradi slabega vremena doslej niso našteli več gostov kot iani. Vendar gar. Tudi večerni utrip na pa se je glavna sezona začela Bledu Še ni tisti pravi, zagoto- prejšnjo soboto, po besedah vo pa bo krat zaživel že ta ko- Rada Urevca so našteli loep^ nec tedna. Pa Še to: Blejsko ko prek tisoč gostov, dobrega jezero je včeraj imelo 23 sto- obiska pa se nadejajo tudi v pinj Celzija, prav toliko pa po prihodnje. V Kranjski Gori zagotovilih Bohinjcev (vsaj se je sezona dobro začela in na površini) tudi Bohinjsko. v t 5 parkirišča bodo nastale garaže Na nekdanjem makadamskem parkirišču med kranjsko gimnazijo in Bežkovo vilo že gradijo. Investitor ima gradbena dovoljenja za garažno hišo, poslovno in kulturno stavbo. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Garažna hiša na tako imenovanem kareju A pri-riaša Kranju novih 250 parkirnih mest, gradnja tega dela stavbe pa bo dokončana že letos, medtem ko bo preostali del stavbe zgrajen do konca prihodnjega leta, pove Jote Kavčič, direktor Sava IP, ki vodi izgradnjo, edini investitor pa je Sava, d. d. Na zemljišču, ki obsega 7000 kvadratnih metrov, bo zrasla stavba s skupno kvadraturo 15 tisoč kvadratnih metrov, s tremi kletni* mi etažami, pritličjem in Začela se je gradnja garažne hiše z 250 parkirnimi mesti, ki ni nalogi, izdelani v Osred- Ugibanj, kaj bo nastalo na dolgo praznem prostoru ob kranjski gimnaziji, kjer je bilo sedaj več let zgolj makadamsko parkirišče, je tako konec. Znano je tudi, da je Kare A tudi možna lokacija za novo stavbo Osrednje knjižnice v Kranju, od tod tudi gradbeno dovoljenje za kulturni objekt. Jože Kavčič pritrjuje, da bodo sodelovali na razpi-? su za knjižnico: "Projekte % smo pripravili na osnovi po-izvedbenega razpisa Mestne občine Kranj iz lanskega leta, ki temeljijo na projekt« tremi nadstropji. bo zgrajena že letos. nji knjižnici Kranj." Gorenjska Banka K ml v TOLARJIH IN DEVIZAM Splovitev Seawayeve jadrnice Cveto Zaplotnik kovnjakov dodala še nekaj ..............................................................................novosti, ki ji zagotavljajo več- Bled • Blejsko podjetje Sea- je udobje in še boljše plovne way, ki kot največje in naj- in jadralne lastnosti tako pri uspešnejše svetovno razvoj- priobalnem križarjenju kot no navtično podjetje temelji pri čezmorski plovbi. Posebna oblikovalskem studiu J&J nost skoraj dvajset metrov design bratov Jerneja in Jap- dolge jadrnice je poleg teh- ca Jakopin, bo danes, v torek, nologije ogljikovih vlaken in v Portorožu slovesno splovilo epoksidne smole tudi zasno- jadrnico Shipman 63. Novo va, ki omogoča, da jo vamo plovilo nadaljuje tradicijo vodi en sam jadralec. Jadmi- prestižne jadrnice Shipman co, ki je najdražji izdelek z 50, predlansko evropske ja- oznako Narejeno v Sloveniji, dniice leta, hkrati pa ji je raz- so že nominirali za Evropsko vojna ekipa priznanih stro- jadrnico leta 2005. > AKTUALNO AKTUALNO ja je prišla prepozno j Ne besede, e razprav« o tem. afi naj se Slo-opredeli 23 dv« oz. tri kohezlj- ije. so terminske pozne. Vpra- lotevamo tako rekoi pet mi« nut pred dvanajsto/' meni lomnlSki župan Tone Smolnikar in dodaja, da &o občir^a teije pridobivala evropska sredstva, Če bo v razviti zahodni a i osrednji regiii. i rezultati štejejo A 3 "Prepričana da TN P lahko po* $tane zgladi kako mogoč« hkrati 21* veti na zavdrovanem območju in na}> ti reiitv« za težave, pravi dr Marija Marked, ki jo j« svet TNP izvolii 2i novo direktonco. Odio* fftev mora [»trditi ie vlada. 3 GORENJSKA Končno dočakati mrliške vežice v petek so v Smledniku odprii teiko pričakovane mrliSke veltce. Dokončali so Jih de$et let po sprejetju idejnega načrta. Večino denarja je pri-spcvala Občina Medvode, z denarni- mi prispevki in s prostovoljnim de-orr\ pa so pomaga i tudi krajani. i RAZVEDRILO I Še sebi ' primešetari ' ! moža i Kulturno društvo Miran |arc škocjan : je v poletnem gledalrSČu Studenec v I petek premierno uprizorilo komedijo : Ženitna mešetarka. Cl&vna junakinja i Dolly Levy si prizadeva združli pare, I obenem pa tudi $eb( priskrbeti pr^ možnega moža» 28 VREME Danes ho sprermnlßvo do preUžno oblačno z občasnimi padavinami. Jutri bo veämma sončno. VčeMekpabospä bolj sprmen^ivo 13/25 jutri: veünoma sončno ar KÜ CM in r» 2 POLITIK A äom i n i k .freli h (gig-elcis. si GORENJSKI GLAS torek, lo. julija 2005 Strategija je postala bolj konkretna Po dveh letih priprav je slovenska vlada sprejela Strategijo razvoja Slovenije. štefak žarct Ljubljana • Natanko dve leti voja Slovenije je, da bi v de» setih letih dosegli povprečno ekonomsko razvitost je minilo od prvega sestan- držav Evropske unije ter poka za pripravo Strategije večali zaposlenost v skladu razvoja Slovenije, je v sredo s cilji Lizbonske strategije. povedal direktor Urada za Za dosego tega cilja bi nio- makroekonomske analize rala rast bruto domačega in razvo) dr. )anez Šuštar- proizvoda za 3 od^itotne toč- šlč, ki je predstavil ta doku- ke prehitevati rast v EU, kar ment v končni obliki, kot ga je sprejela slovenska vlada pomeni, da Šati med m morala zna-odstotka. pretekli teden. Osnutek na Pospešitev rasti se pričaku- 115 straneh je bil objavljen jc v letu 2007. ko naj bi bile ani julija, po enem letu že pripravljene in uveljav- razprav pa se je skiČil na 55 1 jene nekatere reforme v ok- strani, pri Čemer je bolj viru petih ključnih razvoj- konkreten in predvsem ak- nih prioritet: konkurenčno cijsko naravnan. Za ta pro- gospodarstvo, učinkovita uporaba znanja, učinkovita in cenejša država, moderna ces pnprave m sprejemanja je Suštaršič ocenil, da je bil praktično idealen, saj je bil socialna država in večja za- izredno Široko izpeljan, poslenost in povezani ukre- predvsem pa sta ga obrav- pi za doseganje trajnostne* navali dve povsem različni ga razvoja. Tako naj bi se vladi in na koncu je bilo o povečala zaposlenost s se- njem doseženo popolno so- danjih 63 na 70 odstotkov glas je. Ob sprejemu na vladi so se ministrstva obveza- prebivalstva (padec brezpo-j selnosti s 6 na 4 odstotke),' la, da bodo vsa svoja dejanja izvoz naj bi rasel od seda poslej preverjala v luči te strategije. Še več: za uresničevanje strategija razvoja naše države bodo ministrstva pripravila posebne ak- BDP. To naj bi dosegli z cijske načrte. Osnovni cilji nadgradnjo obstoječega sis- njlh.med 5 in Giodstotki letno za 10 odstotkov, investicije pa naj bi se povečale z 20 na 30 do 40 odstotkov in tudi osnovne orientacijske Številke so vseskozi tema, liberalizacijo, spodbudnim okoljem za pod jet- ostali enaki, strategija v niStvo, odpiranjem za tuje končni in sprejeli obliki naložbe in prehodom od ima le bolj konkreten sez- korporativ!zrna k razvojne- nam potrebnih ukrepov. mu partnerstvu ob uÜnko- Osnovni cilj Strategije raz- viti socialni državi. KRATKE NOVICE SLS GORENjSKA Prevelika obdavčitev velikih družin Regij med odbor SLS za Gorenjsko je na svoji seji drugim obravnaval tudi problematiko obdavčitve prejemkov za velike družine. Trenutno veljavni zakon o dohodnini uveljavlja tudi obdavčitev pomoči za velike družine. 5 tem dejstvom so se v zadnjih dneh neposredno srečale družine, ki so do take pomoči upravičene, Člani odbora menijo, da tovrstno obdavčevanje prejemkov nI v skladu s prizadevanji za pomoč takim družinam in podporo demografski politik v Sloveniji. Kar drŽava po eni strani da. po drugi strani takoj vzame. Zato pozivajo, da zakonodajalec obdavčenje tovrstnih prejemkov odpravi oziroma poišče drugo reSitev. Kot možno reSitev omenjajo uvedbo družinske dohodnine, Menijo, da bi bilo to bolj pošteno za družine in državo. D. F. Pet let Nove Slovenije Stranka je včeraj praznovala svojo peto obletnico delovanja. Nastala je kot posledica ponesrečene združitve SKD In SLS enotno SLS, Zaradi nesoglasij je iz SLS izstopil takratn podpredsednik Andrej Baltik in skupaj z Lojzetom Peterletom oblikoval novo krSČansko socialno stranko. V petih letih stranka ni imela vidnejših afer in ji je uspelo ohraniti sloves kredibllne stranke. Predsednica blejskega odbora NSI Marija Župančič, ki smo jo zmotilt v Londonu, je povedala, da bodo obletnico praznovali le na centralni ravni. Slovesnost je bila sinoči v Ljubljani. Sicer pa po njenih besedah vse dejavnosti potekajo v luči jesenskega kongresa in lokalnih volitev v letu 2006. D. F. maloro v Hotavljah v Poljanski dolini so se zbrali bivši kmetijski ministri in nekateri vidnejši predstavniki SLS ter razpravljali o davčnih spremembah, ki se obetajo kmetom in podeželju. Dominik Frelih kolj je biJ neposreden: "Slo- jal, da do leta 2007 ne Predsednik Slovenske na- vensko kmetijstvo gre v maloro! Na žalost se tudi sloven- smeli pristati na nobene dodatne obremenitve za kme- rodne zveze pri SLS Marjan ski premier nagiba k pogle- tijstvo. Po njegovem v Nem- Podobnik je v uvodnem po- dom gospoda Blaira." Britan- ćiji krščanska demokracija zdravu opozoril na podce- ski premier Blair je namreč učinkovito brani interese njujoč odnos slovenskih me- pred kratkim začrtal spre- kmetov in po tem bi se mora- k. dijev do kmetijstva. Rekel je, membe kmetijskih subven i zgledovati tudi mi. Franc da je bila SLS vedno aktivna cij v EU, zaradi katerih bi bili Zagožen je poudaril, da gona področju kmetijstva. Iz- prizadeti predvsem viSinski vori v svojem imenu in začel postavil pa je težavo, da Slo- kmetje. Po ßlairu bi na ra- s kritiko Blaira. Kot primer venija Še ni ponudila altema- čun zmanjševanja sredstev razvrednotenja kmetijstva je tive, če bo prišlo do zinanjše- za kmetijstvo, ki jih je kar 40 navedel, da kmet dobi za Id- odstotkov evropskega prora- logram pšenice le 24 tolar- Čuna, morali dvigniti gospo- jev, kar ne pokrije niti stroš- darsko rast. Smrkolj je Še de- kov pridelave. Opozoril je, da niranje kmetijstva. Bivši kmetijski minister Ciril Smr- bi bilo ceneje imeli ogreva- Ciril SmrkoJj je bil neposreden, nje na pšenico kot pa na kurilno olje. Kritiziral je tudi li- brez velikih pretresov, saj je beraine ekonomiste, ki s tako bilo v kmetijstvu od začetka lahkoto zapostavljajo kmetijstvo. Zaradi enotne davčne povračil za 90 odstotkov. V dmgih državah le 55 odstol- stopnje bi cena kmetijskih kov. Po njegovem je Sloveni- ja uvedla evropski model kmetijstva. Za naprej pa je napovedal da spremembe verjetno bodo. čeprav bo Slo-Škode. Skrbi ga, da bi Blair venija zastopala konzervativ-dobil podporo ravno v Slove- no politiko. Po letu 2007 naj pridelkov še bolj padla in kmet bi bil še na slabšem. Po njegovem bodo neoliberalni ekonomisti naredili veliko niji. Citiral je bivšega komisarja EU za kmetijstvo Fis-lüerja, ki je rekel, da bi prišlo zaradi Blairove reforme do bi kmetje dobivali celo za 15 odstotkov več nadomestil kot do sedaj. Verjetno bo prišlo do diferenciadie, ko bodo pet milijonov novih brezpo- hribovski kmetje dobili več selnih- Pravi, da je evropska civilizacija, ki ne ceni kmetijstva. v veliki nevarno sri. podpore kot nižinski, kajti imajo manj pogojev za zaslužek. Štefan Domej, ki kme- "Morda je rešitev za strezni- tuje na avstrijskem Koro- tev lakota," je še razmišljal škem je delil svojo izkušnjo Zagožen. Franci But je bil in poudaril, da so kmetje nekoliko bolj optimističen, v krizi zaradi globalizacije cen. Obupujejo pa tudi nad subvencijami zaradi Poudaril je velike dosežke ministrstva za kmetijstvo. Slovenija je bila edina nova zahtevne in številne doku-članica, ki je vstopila v EU mentacije. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Gorenjska avtocesta se gradi prepočasi! matevž p1 ntar končana pred letom 200S. odstotkov mnenja, da je ce- bomo tudi, če nam boste ob ....................................... Lahko bi rekli, da se jih 24 sta vzdrževana v redu, dru- ponovnem klicu, za katere- Kropa - V tokratni Glasovi odstotkov vdalo v usodo, saj gih 7 odstotkov vas je delno ga smo se dogovorili, odgo- anketi smo spraševali prebi- menijo, da sedaj pač hitreje zadovoljnih, zadnjih 7 od- vorili na nekaj kratkih vpra- valce od Lancovega do Pod- ne gre, in so s trenutno ob- stotkov pa vas nima mnenja, šanj o samem časopisu. narta. Zanimalo nas je, kaj ljubo zadovoljni. Naši sogo- Vsem 495 sodelujočim Kdor pa bi želel postati nov menijo o gradnji gorenjske vomiki so pa bili hudi na smo tudi tokrat ponudili naročnik, pa Še vedno dobi avtoceste, saj se je velik del vzdrževanje lokalne ceste možnost branja Gorenjske- zelo lepo praktično nagra-prometa v času poletnih ko- skozi dolino. Kar 79 odstot- ga glas in jim po želji posla- do, kaj pa to je, naj ostane nie preselil skozi njihovo do- kov vas je bilo nezadovoljnih lino. Ve6na, 59 odstotkov z vzdrževanjem ceste, drugi i 4 številke časopisa, kjer danes lahko berete tudi re- skrivnost. Lahko nas pokličite v Klicni center slepih vprašanih, meni, da bi mora- odgovori pa so bili vsi z ena- zultate ankete, v kateri ste na tel.: 517-00-00 in se na la biti gorenjska avtocesta kim odstotkom. Tako vas jc 7 sodelovali. Hvaležni vam časopis naročite! Ste zadovoljni s predvideno dograditvijo gorenjske avtoceste do leta 2008? (3d, sa^ prej ne gre 24% meni je vseeno 17 % prej Oi morala tAl končana 59% N-491 Ste zadovoljni z vzdrževanjem lokalne ceste od Lancovega do Pod narta? ne vem 7 N»485 GORENISKl CL\S torek, 19. julija 2005 ^VKTU LNO i nfö^g'glas. si 3 prepozno "Vprašanja o razdelitvi Slovenije na dve oziroma tri kohezijske regije se lotevamo pet minut prec dvanajsto," meni kamniški župan Tone Smolnikar. Marifta Smolkika? "Čeprav ni podrobnejših iz- 6,1 odstotka. Ta Številka je računov in podatkov o pred- nižja tudi v primerjavi 2 Kakšno je vaše stališče do nostih ene aiJ druge možno- delitve Slovenije na dve ko-hezijski re^ji? "Vroče razprave v minulih tednih, ali raj se Slovenija opredeli za dve oziroma tri kohezijske regije, so po mo- sti, bo Občina Kamnik ostala v razvitem delu Slovenije. Torej, Če po sedanjem predl(^ o dveh regijah ostanemo v razvitem zahodnem delu, bomo ostali v razvitem osred- Ijansko urbano regijo. Kot rečeno, Občina Kamnik bo evropska sredstva težje pridobivala, če bo v razviti zahodni ali osrednji regiji." Kaj menite o predk)gu, da bi jem maenju terminsko poz- njem delu tudi po predlogu o vlada sprejela odk^, s katerim ne. Vprašanja se lotevamo treh regijah," tako rekoč pet minut pred bi Kamnik "priključila" Co> renjski in potem Gorenjsko s dvanajstOs Občina Kamnik je Kaj to za Kamnik in njegovo Kamnikom umestila v iugoza bila ob opredeljevanju do treh gospodarstvo dctoročno po- hodrw nerazvito regijo? regij umeščena v osrednjo meni? Kako sicer stoji kamni-slovensko regijo, posledično ško gospodarstvo? "Menim, da je ideja o priključitvi Kamnika Gorenjski smo se vključili tudi v tako imenovano statistično ljubljansko lu'bano regijo. Kakr^- Zadnji podatki o gospo- in torej ujnestitev kamniške jone Smolnikar darskih gibanjih za leto 2004 so za Občino Kamnik razve- občine v jugovzhodno nerazvito regijo, prišla precej pozno ne koD nadaljnje razprave, ki sdjivi. Po letu 1999, ko je go- in sodim, da v tej Časovni sti- liam, da bi, na primer. Kranjska Gora imela sedež v Mari- bi skušale dokazati» da je edina racionalna delitev na tri re- spodarstvo prikazalo le nekaj ski ni več Časa za obračanje ce- bom. Ob vseh teh razmišlia- milijonov dobička, je v letu lotnega sistema "na glavo". II gije, nas bodo časovno stisni- 2004 dobiček nad izgubo le v kot Vladna večina je pri- znašal preko 1,5 milijarde to- V čem vidite oviro tovrstr« re- pravila projekt dveh kohezij« lariev. Tudi sicer se gospodar- šitve? njih, kakržna koli že bo končna odločitev, pa sem prepričan, da bo morala tudi vlada razmisliti o razvitih območ- skih regij in prepričan sem, ski kazalci izboljšujejo, vključ- "Naj omenim zadnje rdzgo- jih, ki ne bodo deležna velike da bo pri tem stališču tudi no s povečevanjem števila go- vore s predstavniki gorenjske evropske pomoči, in bo mora- vztrajaJa." spodarskih subjektov in Števi- regije, kjer sem predstavil la .najti znotraj sistemskih re-lom zaposlenih v podjetni- mnenje naše občine in po- Šitev vzvode, "da ne bodo razvi- Kako ocenjujete dejstvo, da je Štvu in turizmu. Dovolj zgo- udaril, da bi tudi izstop iz občine obstale v svojem raz- po sedanji različici predlaga- voren je tudi podatek o $?tanju LUR in prikljuätev Gorenjski voju in na mestu Čakale, da ne^ zakona Kamnik del razvite regije? nezaposlenih, ki je pod republiškim povprečjem in znaša povzročil precej zapletov. Tudi sicer si težko predstav- jih manj razvite s pomočjo evropskih sredstev dohitijo". Ne besede, rezultati štejejo Pred dobrim tednom je svet zavoda Triglavski narodni park izvolil dr. Marijo Markeš za novo direktorico zavoda, ki naj bi zamenjala dolgoletnega direktorja Janeza Bizjaka. Odločitev članov sveta mora potrditi ie vlada. Renata škrtakc Bled - Marija Markeš je kot raziskovalka delala v Ljubljani in na EHinaju. kjer je pred devetimi leti doktorirala s področja kmetijske in regionalna ekonomike gorskih obmoäj. Sodelovala je pri več strokovnih projektih, bila nekaj Časa sekretarka za kmetijstvo na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ixenuJno pa je vodja službe za kmetijstvo in razvoj podeželja v TNP. ne smemo več odlašati. Najprej l^oiih posegov v prostor, med Želim izboljšati povezanost z katerimi je bilo največ i ill 11 lokalno skupnostjo. Pomemb- ških hi£ic. Kako boste omenli no je, da pridemo do jasnih in čistih reSitev za novi zakon o take posege? 'V zavodu izvajamo nadzor vanj želi priti V predstaviM svojega prc^* ma stemed diu^ dejali da ^.^ja Markeš na| \h TNP postal ugledna m- stitudja mednarodrwga pome« ima že danes morda celo večji TNP. Izkazalo se je, da ljudje, nad črnimi gradnjami, na Ža- ki živijo v parku, park podpira- lost pa v Sloveniji trenutno ^^a- jo, saj prinaša tudi dobre stvari da stihijska poselitev. Menim, Krajam Stare Fužine želijo da nam trenutna zakonodaja ostati v parku, vas Bača pa si daje dovolj možnosti 2a ukrepanje» težava pa je, da se ukrep, na primer rušenje, zle-Prebivald TNP vam pogosto pa ne zgodi. Inšpekcijske očitajo slabo sodelovanje z nji* službe v Ljubljani namerami in pravijo, da paik ne sme vam vpralati, ali so zakoni bid omejitev, ampak prilož« tako slabi, da dopuščajo Igno-r>osL Ali bo v prihodn^ razda- ranco, kajti potem potrebuje-Ija med zavodom in prebrala mo nov zakon. Potrebna je kraiša? doslednost, tolerance do Čr- Če iščeš predvsem omejit- nih gradenj ne bi smelo biti. na in da ragovarfate timsko ugled v tujini kot v Sloveniji. vc, težko napreduješ. Če pa pri« delo. Bo to vaše vodilo pri vode- Zaposleni delujemo v številnih ložnosti, lahko na vsakem ob- Kaj boste v zavodu storili proti nju zavoda? "Da, zame je to bistvo zgodbe. V TNP imam odlične sode- mednarodnih Institudjah, zelo močju, ne le zavarovanem, na j- zaraščanju bohinjskih planin? pomembno pa je tudi povezo- deS priložnost zase. Trenta je v "Zaraščanje ni problem. vanje z drugimi parki. Najti preteklosti tako priložnost že ampak posledica tega, da lavce, v prihodnje pa si želim, moramo trdne partnerje, saj se izrabila, enako velja za vas Ča- kmetijstvo v Bohinju ni veČ da bi se naše delo Še bolje do- varstvo narave ne sme ustaviti dre, Zrnotno je, če ljudje misli- zelo zanimiva dejavnost. Do- polnjevalo. Ce bomo svoje zna- na mqah parka, države, nje usmerili k jasnemu olju. jo, da je uprava TNF konj, ki vieče voz, na katerem bi kot v slej smo planine vključevali v kmetijsko okoljske programe verjamem, da bomo cilj tudi V prihodnjih štirih letih vas ča* rezervatu sedeli domačini, saj in planine so zdaj deležne iz-dosegli. Prepričana sem, da Iqq dve zdo zahtevni nalogi: smo mi tisti, ki voz opremimo datnih subvencij. Bohinjske TNP lahko postane zgled, kako priprava upravljavska načrta z znanjem in nasveti ljudem, planine dobijo letno okoli 150 milijonov tolarjev, zato eko- je mogoče hkrati živeti na zava- za paik in novi zakon o TNP. kako bodo želeno dosegli." rovanem območju in najti re- " Moje vodilo je, Če storiš ko- nomski razlc® ne morejo biti šitve za težave, ki se na takih rak danes, si bližje dlja S pri- Letos so nadzorniki paria in- razlog, da kmetje na planine ne območjih porajajo. ZavodTNP pravo načrta in novega zakona špdcdfam prijavili 14 nedovo- žen^." Jehovove priče novem centru V novem, osrednjem administrativno - izobraževa nem centru bo živelo in delalo 36 oznanjevalcev. Iasna Paiadin ponosni. V njem bodo preva- ...................................... jali Sveto pismo, revijo Straž- Duplica pri Kamniku - Pn- ni stolp in druge publikacije, bližno zooo registriranih Je- Id so v svetu prevedene v več hovovih prič v Sloveniji je do- kot sto jezikov. bilo nov, skoraj 3000 m2 Čeprav ima center lastno, prostoren center za delova- 2 ograjo zagra j eno parkirišče nje svoje verske skupnosti, za 33 vozil, ne želijo biti izoli-Uprava bo namreč prav v teh rani od lokalne skupnosti. "V dneh svojo dejavnost iz dose- naših prostorih bo trikrat tedanjih prostorov na Poljan- densko delovala tudi skupina Jehovovih prič iz Karrmika, vsak dan pa nas v okviru uradnih ur od 8. do 27. lahko ĐreTzićna kabelska televizija. f 1 ■3 ski cesti v Ljubljani preselila v novo središče, ki so ga v minulem letu po precejšnjih sporih z lokalno skupnostjo, obišče prav vsakdo," je še poki je na račun gradnje izgu- udaril Šušteršič ter dodal, da bila 150 parkirnih prostorov, bodo septembra pripravili zgradili na Groharjevi na tudi dneve odprtih vrat, s či-Duplid. "S tem administra- mer želijo svojo dejavnost tivno-izobraževalnim cen- predstaviti širši skupnosti. trom želimo ljudem omogo- _ äti boljšo seznanjenost in s tem lažje razumevanje Svetega pisma. Doslej je bila naša dejavnost v Ljubljani razpršena na več lokacijah, zdaj pa imamo vse pod eno streho in naše delo bo zato Še kakovostnejše, " je povedal Marko ŠuSteršič, tiskovni predstavnik Jehovovih priČ. V centru je v dveh nadstropjih 24 garsonjer, v katerih bo bivalo 36 zaposlenih • oznanj evalcev, večnamenska dvorana za sto ljudi, knjižnica, več manjših pisarn, kuhinja, pralnica in prostorni prevajalski oddelek, na katerega so v centru še posebej đrn' za vso druziffa! ^ Orame. kriminalke, zgodovinski spektaklu ljubezenske zgodbe in druge vsebine bodo vse ćlane družine pritegnile k ogledu. Vse serije m (ilme boste lahko spremljali brez prekinitev z oglasi! Program je skoraj v celoti podriaslovrienl ßRP7PLAnNI KI in «oso IS 96 ! 'i Lastovka"' Gorenjski Glas anc ODGOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKAODCOVORNEUREONICE joie Koinjek, Cveto Za plotnik UREDNIŠTVO NOVfNAßJI. UREDNIKI: 8o§t)an Bogataj, Alenka Brun, Helena JelovCa n» Igor Ksvđč, |ože KoSnJ^ Uria Petcmd, Stojsn Saje, Vilrm Stanovnik, Zapbtnlk, Danica Zavri Žtebir Suzana P. Kovaćid, Štdan Žar^; st^nl sodelavd: jasna Paladin, Mai)eta Smolnikar, Matjaž Gregork!, Mat^'a Rant Mendi Kokot, Miha Nagii£, Milena Miklavdč. Renata Simon Subic, Dominik Frelih, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Trkikel TIHNIČNI UREDNIK Gr^ Ftajnik FOTOCRAFIjA Tina Doki, Corazd Kavčič. Gorazd Šinik LEKTORICA Ma rjeta Voz VODjA 0CUkSNECA"m2EN)A Mateja ŽvSaj VOOJA MARKETINGA PetrsKeižar CORENjSKI CMS je r«giftritana blagovna m stoniv«na inamlra Sf. P'i Uiadu RS ZA mlelektualno lasimno. UsUnovrtelJ in ik, izhaja ob torilK m p^ilih, v napadi 22,000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska. LHopa (enkrat (eino) tedem lokalnih prilog / Titkr SET, Ljubljana / Naročnin»* (el: 04/20) 42 4T / Certa i7voda:tor«k 20c SIT, petek: )oo SIT; Iptna naro^rna 26.000 SIT; 'cdni plačniki imsjo 20 % spusta, letm 25 % popusta; naročnina 2a lUffne: 100 £UR preračunano v tolarje po sr7dnj«m tećaju Sanke Slovenire, v cenej« vračunan ODV po s'opnji 2,$ %; r>aro^nir>a se upoit?va od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, velja od 2aćetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne sroriTve: po ceniku; oefairvo irtenje: tel,; 04/ 20i 42 4S. > 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 19, julija 2005 Bivak na Kotovem sedlu Kranjskogorski in rateški gorski reševalci so na Kotovem sedlu, do katerega vodi pot iz Tamarja, postavili sodoben bivak. Tamar • "Kotovo sedJo zelo Mendi Kokot reševalce počakajo na top- ..........................................................................lem. Namenu so bivak s krajSo dobro poznajo turni smu- slovesnostjo predali v sobo- čarji in obiskovalci Jalovca, to, 16. julija. Kovinska kon- Kamorkoli se iz Tamarja strukcija je obdana z osem- obrneš, so zahtevne poti, za centimetrskimi kombinira- katere se porabi veliko Časa. nimi ploščami» svetlobo da- Prvi bivak so postavili itali- jejo štiri okna, v njem je ne- janski alpinisti na ZagaČah kaj ležišč iz penaste gume, Vrata bivaka na Kotovem sedlu sta prva odprla kranjskogorski načelnik gorskih reševalcev Janez Kunstelj in rateški načelnik Franci Košir. / Fot«: aih fiobi« proti Mangartu, koča je Še deset odej, miza in vpisna pod Špičko, drugega ni," Ja- knjiga, kamor naj bi vsak- nez Kunstelj, načelnik do, ki ga koristi, vpisal, od kranjskogorskih gorskih re- kod je prišel in kam gre, Sevalcev, pojasnjuje odloČi' Vrednost projekta ocenjujejo tev, da postavijo v tem kon- na 5,7 milijona tolarjev. Oko-cu alpskega visokogorja zasilno zatočišče. Prav to bi- li 60 gorskih reševalcev obeh postaj je prispevalo več kot ä- vak v prvi vrsti je, zaklon ob soč prostovoljnih delovnih nevihti ali ob preveliki utru- ur, kar pa ne bi bilo dovolj, če jenosti, lahko pa je tudi iz- ne bi bilo donatorjev: Acronj-hodišče za Jalovec, če plani- ja. Občine Kranjska Gora, nec pot razdeli v dva dela. Agrarne skupnosti Rateče, ki Prav bo prišel tudi za pri- je odstopila zemljišče, in Slovenske vojske, ki je s helikopterjem v dolini postav- mer reševanja ponesrečencev, denimo turnih smučarjev, saj bo odslej možnost, Ijeni bivak dvignila na viši da ob pomoči prijateljev na no 2100 metrov. Praznovanje loo-letnice gasilskega društva v Predosljah so sklenili s prevzemom novega avta in razvitjem prapora. Stojah Saie predsednik PGD Predosije ....................................... Franc Ropotar. Kot je spom- Predosije - Niz enomesečnih nil, se je pred stoletjem zbra-prireditev je označil jubilej lo 25 domačinov, ki jih je vo-društva, ki je v enem stoletju dil Ivan Zabret. Danes imajo povezalo več generacij prebi- 153 članov, med njimi okrog valcev kraja Predosije. Tam 30 mladih, Z njimi so dose-so že junija gostili srečanje gli največ uspehov na tek-gasilk Gorenjske, minulo so- movanjih. Ponosni so tudi boto pa so sprejeli veterane na dosežke pri gradnjah: Gasilske zveze MO Kranj, dom iz leta 1937 so obnovili Vmes so imeli Športno tek- za 8o-Ietnico društva in pred movanje, odprli razstavo v petimi leti odprli novo skia-novi zgodovinski sobi doma, dišče orodja. Letos so pribijali v garažo nov avto za prevoz moštva, za kar so hvalež- izdali jubilejno brošuro, pripravili slavnostno sejo, sveto mašo in srečanje gasilcev s ni vsem darovalcem. Ključe Casitci v Predosljah so dobili za jubilej tudi nov avto. krajani ter izvedli sektorsko vozila je kranjski župan Mo- kalj in Cveto Lebar. Obe pri- Tomat. Slednji je društvu gasilsko vajo. V soboto in ne- hor Bogataj izročil poveljni- dobitvi je blagoslovil župnik podelil odlikovanje za po- del j o so poskrbeli tudi za za- ku, Marjan Dolenc pa jih je Janez Jenko. bavo na gasilskih veselicah. predal vozniku Marku Do- Društvo je pohvalil pred- sebne zasluge v gasilstvu. Visoka priznanja so prejeli tudi nekateri člani društva: Najbolj slovesno je bilo v lencu. Ob županu sta trak na sednik KS Predosije Nace nedeljo popoldan, ko so kre- avtu prerezala botra Bemar- Korenjak. Čestitali 50 mu Marjan Dolenc plamenico nili od šole do gasilskega da Pogačnik in Silvo Oblak, tudi poveljnik CZ Slovenije GZS druge stopnje. Jože doma udeleženci parade. Razvili so tudi nov prapor Miran Bogataj, predsednik Kerč plamenico prve stopnje Pred domom je množici gasilske mladine, za katere- GZ MO Kranj Jože Derlink in Cveto Lebar gasilsko odll- spregovorU o razvoju društva ga sta bila botra Marija Ko- in Član predsedstva GZS Vili kovanje prve stopnje. k Konec prahu iz Acronija? Prašenja ne bo več že aprila, zagotavljajo v Acroniju. Občani razočarani nad direktorjevim odnosom Urša Pfternel Šanje nevzdržnih ekološkili več. Žal pa se domačini mora- nje močno zmanjšalo, Letno razmer. Aaoni okolico spre- zavedati, je dejal, da Jesenice so doslej potrebovali kar 17,5 jesenke - Prejšnji teden se je minja v "dimno-piašni kotel", oziroma Koroška Bela ne bodo milijona kubičnih metrov vodstvo Acronija srečalo s z odpadnimi vodami zastrup- nikoli imeli pogojev spalnega vode, s sistemom zaprtih toko-predstavruki okoliških prebi- Ija Savo Dolinko in jo zasipava naselja; že sedemsto let je na- kresov pa bodo porabo zmanj-valcev, ki že dalj Časa opozarja- z jeklarskim odpadkom, povz- mreč to industrijsko središče, šali na 700 tisoč kubičnih mejo na problem onesnaževanja roča pa tudi hrup, Id presega Največji problem, ki se vidi trov. Tudi problema odlaganja okolja. Vodstvo Acronija jim je dovoljene vrednosti, opozarja- tudi navzven, je prah, je pri- Žlindre naj bi se lotili, saj ima- predstavilo načrte investidj v v iniciativi. Vse, kar želimo, znal dr. Prešem ter zagotovil, jo dovoljenje za odlaganje le še ekologijo, a po besedah Mir- je takojšnje spoštovanje pra- da se bo stanje bistveno izbolj- za pet let, obljubljajo pa tudi jam Martinuč iz dviine inida- vnomočnih odločb inšpektora- Šalo že do aprila prihodnje leto, ureditev brežine proti Savi s tive srečanje ni bilo posebej konstruktivno, razočarani pa so tudi nad - po njihovem - ne- ta za okolje, je poudarila Marti-nučeva. ko bodo zaključili prvo fezo sa- kamnitimi bloki ter ozelenitev, naciie. "Prašenja tako ne bo A kot poudarjajo v dvilniinid- Glavni direktor Aaonija dr. več oziroma bo minimalno," ativi, naj bi bili vsi ti projekti profesionalnim odnosom in Vasilij Prešem pa je na drugj je zagotovil. Celovita sanadja dokončani šele do leta 2011, an^anco direktorja Acronija. strait poudaril, da so vekolc^- prašenja pa naj bi bila končana medtem ko naj bi Aaoni po Domačini, združeni v dvU- jo vložili že veliko denarja. do leta 2007. Tudi onesnaže- pravnomočnih odločbali sta no inidativo, zahtevajo izbolj» priliodnjih letih pa ga bodo še vanje Save naj bi se v prihod- nje moral izboljšati takoj. MIHA NAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 112 Drugo kresovanje Tudi naše drugo kiesovanje v "amfiminiteatru" na Vrsru-ku fVidicov vrh, 764 m) se ni nih pesmi. Nikoli ne bom po- stop opravila "na višini", nad- 1986 krščene Bobanove Kres- povezali cule tudi ljudje..." (iz letni noä dali duška. Nekateri zabD njenega prihoda. Po vrs- vse profesionalno. Odpela in nice. Tudi to pot smo si ogle- poročila Tončke Stanonik v pa smo se vračali domov. Ko- luškem kolovozu jo je pripe- brž odšla. Ijal njen menedžer Stane Sušnik v velikem in bleščečem Za njo sta nastopila dramska igralca Nadja Strajnar in dovali diapozitive in kratki film... Delu, i. 7. 1987) Tak je bil Iona avtomobilov se je zagoz- uvod v nastop treh ekoloških v ozko pot, vonj poletnih Dnigi vrhunec večera je gostov. Pred mikrofon so sto- trav se je mešal s smradom iz- zgodilo prav v kresni noä, am- novem volvu. Iz limuzine je Saša Miklavc Interpretirala povzročila najdba kresnega pili: kipar MariajiKeršičBelaČ pušnih plinov. Bodo ljudje pak Šele v nod s 26. na 27. junij, tri dni "prepozno". To se je izstopila črna dama v dolgi čmi obleki z bleščicami in se v sta dve v teh krajih zapisani Šopka s pismom. Ko smo ga iz Ljubljane, predsednik Zve- sploh kdaj doumeli sporočilo besedili. Prvo je bila ljudska odprli, smo videli, da ga piše ze društev za varstvo okolja Svetlane MakaroviČ, ki ie pela tudi poznalo, magične kresne našem spremstvu napotila v balada Mlada Breda, ki jo po "dobra vila iz vrsniškega goz-sile so že nekoliko oslabele in bližnjo vrtačo. Vanjo je iz petju svoje matere zapisal v da". "Prišla bi sama, pa se ne drugo kresovanje po celotnem vtisu ni bilo tako čamo kot Slovenije (ZDVOS), in njegova naravovarstveniška sodni- o čistem ognju? Komu je vila pisala pismo, redkim zanese- močnega ozvočenja z vso silo bližnjih Ledinah rojeni pesnik sme kazati ljudem. Toda skrbi ^ - kmet Franc Pintar, Posavc njakom ali vsemu kresnemu nabijala "goveja" glasba, ob in duhovnik Anton Žakelj, ji ne dajo miru, je sporočala, iz Gj^renje vasi in Frand Fel- občestvu, sem premišljevala, prvo. Vreme je bilo do tistega kateri se je gos^a kar stresla in Rodoljub Ledinski. Prebrala Ljudje grdo ravnajo z naravo. Irin iz Škofje Loke, vsi še da- ko sem se pretikala mimo av-dne lepo, na večer se je poob- nekoga poklicala na pomoč, pa sta tudi duhovito zgodbo o Na svetlo so spustili uranske- nes znani po svojih tedanjih tomobilov." Tako se je spraše- lačiJo. ponod je začelo deževa- pa ne vem več, ali Marijo Po- tem, kako so Vr^nikarji gradili ga vraga, na Raskovec odvaža- prizadevanjih. vala Tončka Stanonik, Belač ti Vrhunec večera je bil že na magaj aH kar Boga samega, svojo cerkev in jo je po njihovi začeticu, ko je nastopila pesni* Ko je prišla do mikrofona in pripovedi zapisal Matevž Pe- jo smeti, potopiti hočejo dolino TrebuŠe. Če bo šlo tako na- Inkakose je vse skupaj kon- pa je v temi zašel v dolino Ži-čalo? "Proti polnoči se je kul- rovnice in šele tam ugotovil, ca Svetlana MakaroviČ z inter- so vrh obzidja fanafaristi Alpi- čelin. Zapeli in zaigrali so prq,sebomoralas§kTativred turni preoram končal, kreso- da so mu "črne sile" spustile pretacijo svojih lastnih kres- ne zatrobili začetek, je svoj na- larabuiaši iz Refeč inob kresu odseliti, za njo pa bodo kmalu vald so Še ostali in si v lepi po- zrak iz pnevmatik.,. GORENISKl OAS torek, IQ. julija 2005 GORENJSKA 5 Končno dočakali mrliške vežice V petek so v Smledniku odprli težko pričakovane mrliške vežice. Aka Hartman Smlednik • "Mrliške vežice škofjeloški Tehnik, Gradnjo je prevzel Razvojni zavod iz Trzina. Vrednost celotne in- so bile dokončane deset let vesticije je znašala 54 milijo-po sprejetju idejnega načrta nov tolarjev. Slabih 43 milijo-in po skoraj 30-lctni želji po nov jim je namenila Občina novi vežid," je pojasnil pred- Medvode. Krajani krajevnih sednik krajevne skupnosti skupnosti SmJednik in Zbi-Smlednik Zdravko Debeljak. Ije so za vežico zbrali več kot Na odprtju se je zbraio veliko enajst milijonov tolarjev in 2.5 milijona za obnovo stopnic in ureditev okolice. "V delovnih akcijah smo domačinov, saj so bile vežice zanje velika in težko pričako- vana pridobitev. Projekt je zasnoval arhitekt opravili več kot 640 prosto- DaniJo Dekleva. Zaradi nje- voljnih ur in preko 80 stroj» gove prezgodnje smrti ga je nlh ur," je povedal DebeljaJc, nadaljeval njegov prijatelj ki je svoj govor končal z za- Župan Stanislav 2agar je uradno odprl nove mrliške vežice. Marjan Vrhovec. Objekt, ki je zasnovan precej moderno, hvalo sokrajanom za nesebično pomoč. "Ce bomo Še Ob njem je predsednik KS Smlednik Zdravko Debeljak. ima dve veiid, čajno kuhi- naprej tako dobro sodelovali, ceste proti Trbojam," je na- ki so jo s petjem obogatili njo. stranišče ter prostor za bomo še marsikaj postorili- mignil medvoškemu župa- pevci iz medvoškega Lovske- orodje in ozvočenje. Dela je $ Mogoče nam bo gospod žu- nu Stanislavu Žagarju, ki je ga pevskega zbora, je nove postavitvijo temeljev in opor- pan obljubil asf^t na parki- mrliSko vežico je tudi uradno mrliške vežice blagoslovil nih zidov leta 2003 pričel rišču ali pa še letos obnovo odprl. Ob koncu slovesnosti, župnik Rafko Kralj. Klekljam zaradi punc V nedeljo so se končali 43. čipkarski dnevi v Železnikih s skoncentriranim programom v zadnjih štirih dnevih. Bo^an Bogataj klica: "Po vojni sem odšla na delo v tovarno in ni büo časa za klckljanje. Že 20 let pa sem upokojena in prav rada sem prijela za "kleklne". Izdelovanja čipk pa me je naučil oče zidar, ki pozimi n: ijTiel dela." Anica Jelovčan in Tončka Toiar iz Martinj Vrha železarstvo pa zarmlo. Teža- spodbudila: "Le oglejte si pa sta prikazali pletenje roka- ....................................... ško delo skušamo s priredit- delo tekmovalcev, vendar jiJi vic in nogavic iz ovčje preje. Železniki • Športne priredit- vijo približa ti mladim," je po- nikar ne ogovarjajte ali kako Tončka je predla na kolovra- ve so se začele že prejšnjo so- vedal predsednik TD Želez- drugače motite. " Zato smo tu, Anica pa pletla • kar s tre- boto, v četrtek je sledilo slav- niki Robert Kuhar in prista- že pred tem povprašali 14-iet- nostno odprtje. Tradidonal- vil, da so v štirih dneli našte-no najbolj obiskan dan emo- li sedem tisoč obiskovalcev iz grafske prireditve pa je bila Slovenije in tujine- nega fanta, zakaj se je udeležil tekmovanja. "Klekljati sem začel na povabilo naše danes pa se nc splača prideio- mi, vmes tudi štirimi pletilka-mi. "Včasih smo imeli doma ovce in smo tudi veliko pletli, nedelja s tradicionalnim Na enem od osrednjih do- učiteljice, predvsem pa zato, vati vobie, saj je prepoceni," sprevodom in klekljarskim godkov dneva, tekmovanju v ker kleklja veliko punc. pove Jelovčanova, ki vsak več- tekmovanjem ter razstavami izdelovanju čipke se je po- povedal Martin furilič iz Čr- er poprime za pletilke. Tolar- čipk in prikazom starih do- merilo skoraj 50 klekijaric in nega Vrha nad Idrijo. mačih obrti in kulinarike. klekljarjev, od tega več kot jeva pa nam zaupa, da se tega Pred muzejem )e svoje dela loteva le zato, da čas lep- Trireditev je močno poveza- polovica mladih. Marica Al- znanje klekljanja prikazala še mine. Tako kot so lepo mi- na z bogato zgodovino kraja, breht» vodja tekmovanja, je domačinka Pavla Markelj, b tudi 43. äpkarski dnevi v kjer se je klekljanje ohranilo, gledalce pred tekmovanjem se je posla naučila še kot de- Železnikih. S kolesom Naklo po asfaltu Dva kilometra dolga kolesarska steza od Kranja do Naklega je od petka tudi uradno odprta. Danica Zavbi Žlibir je že nekaj kolesarskih stez, ki so jih letos na novo ozna- Kranj • Mestna občina Čili z rdečo barvo, s kolesar- Kranj, ki je v ureditev in as- sko stezo do Naklega imajo faltiranjc kolesarske steze sedaj gladko cesto tisti, ki sc vložila 20 milijonov tolar- radi vozijo v mestno okoli- jev, je v petek pripravila pri- co, nasledr\ia bo urejena še jetno prireditev, ki so se je tista ob železnici proti Žab- najbolj množično udeležili niči, narejen pa je tudi po- kolesarji in otroci na roler- poln načrt kolesarskih stez jih, prL^li pa so tudi bližnji po vsej občini. Prva sta sosedje, varovanci VDC lesarsko stezo Kranj-Naklo Kranj, številni občani in več preizkusila dva prekaljena mestnih svetnikov. Župan kolesarja, Lojze Dežman, ' Mohor Bogataj je že takoj predsednik Športnega dru- ob odprtju opozoril, da je štva Intersport Kokrlca, in Kole s a rska steza Kranj-Naklo odprta in preizkušena steza namenjena kolesar- Franc H vas ti, direktor Kole- / f®» cot«d kj»« iem in ne morebiti avtomo- sarskega kJuba Sava Kianj, bilom, ki so jo že prvi teden vsak s Četo zvestih privržen-začeli uporabljati. V mestu cev na dveh kolesih, po no- vem asfaltu pa so zavrteli člani kranjskega rolarskega svoja koleščka tudi mladi kluba. To je huje od nadonalizadje Janez Porenta, ki ima ob skakalnici na Bavhenku štiri parcele, oporeka javni rabi dela ceste in pločnika. Danica Zavrl Žlebir Na to je znova op)ozoril ob nedavni tekmi celinskega pokala na novi kranjski skakal* niči. Organizatorju prireditve je poslal obvestilo o prepovedi uporabe svojih zemljišč za dostop do skakalnice, komunali prepoved upravljanja in vzdrževanja zasebnih sporno zeml j iškokn j ižni lastnik. Občina bi jih lahko kupila in tako omogočila, da postanejo javno dobro, Kol so nam povedali na kranjski občinski upravi, je mestni svet razpravljal o odkupu teh zemljišč, za kar je Porenta predlagal ceno 70 evrov za kvadratni meter. Občina je naročila cenitev nepremič-zeniljišč, občini zahtevo za nin» občinski odbor za prido-preprečitev nadaljnje upora- bivanje in opremljanje stavb-be zasebnih zemljišč v javni nih zemljišč pa je predlagal, namen, policiji pa zahtevo za da se kmetijsko zemljišče zaščito zasebnih zemljišč odkupi za 10 evrov na kva- pred samovoljo prireditelja, dratni meter, stavbno pa po Janez Porenta pravi, da je cenitvi. Cenitvi Porente in bila ob prireditvi motena nje- občine sta se preveč razhajali e so gova posest, kajti hodili po pločniku, ki je v in tako nista našla skupnega jezika. Še več, Porenta je od njegovi lasti, on sam pa nI občine terjal odškodnino za mogel zavarovati svoje lastni- uporabo zemljišča, ki ga ni ne» ker mu je polidja dala ve- odkupila, češ da ga ves čas deti, da ga bo v primeri fizič- uporablja. V zvezi s tem je nega zaprtja tega dela posesti vložil tudi tožbo. Na upravno prisiljena odpeljati, Tako je sodišče pa je vloži) tudi tožbo na svojo lastnino opozarjal le za razveljavitev odloka o ka- z napisi na tablah. tegorizaciji občinskih cest in 'To je huje od nacionaliza- kolesarskih stez v MO Kranj, dje, saj ne morem uživati svoje lastnine," pravi Porenta. "Ni sporno, da je zemljišče ki se nanaša na njegova zemljišča. Odloatveše ni. "Občina je zainteresirana moje, a ne morem preprečiti za odkup tega zemljišča,' javne uporabe- Na to sem že pravijo na kranjski mestni večkrat opozoril Mestno občino Kranj, ki bi lahko razrešila to stanje, a zaman. Občina ni upravi, "Svet mestne obÜne je že večkrat poudaril in sklenil, da se takšna zemljišča od- uveljavila predkupne pravice kupujejo po 10 evrov za kva- za to zemljišče, prav tako ni dratni meter. V nasprotnem začela postopka o razlastitvi." primeru bi prihajalo do izsi- |anez Porenta je omenjena Ijevanja in višanja cene za od- zemljišča kupil lani in je ne- kup že zgrajenih cest" Preddvor Skupščina še julija Prejšnji teden je bila napovedana skupščina podjetja Energetika Preddvor. Do nje ni prišlo, ker je manjkal av-strijsKf družabnik Thermo-global, 49-odstotni lastnik podjetja. Obravnavali naj bi spremembo družbene pogodbe zaradi zahteve za dodatno registracijo podjetja, a je zeleno luč zanjo dal občinski svet Občine Preddvor Šele po predvideni skupščini. Zato so novo srečanje družbenikov Energetike napovedali za 27. julij. Podjet- je, ki je v 51-odstotnl lasti Občine Preddvor, Še vedno posluje z izgubo. Izboljšanje poslovnih rezultatov si obetajo po odobritvi zvišanja cen za daljinsko ogrevanje na lesno biomaso. Kot je dejal direktor Damjan Mulej, je to le začasna rešitev. Za uspešno delo v prihodnosti bo nujna tudi reorganizacija podjetja in razrešitev kapitalske podhranjenosti. S. S. CsRKge V Cerkljah bi tri regije Občinski svet Občine Cerklje poziva vlado, naj ustanovi tri kohezljske regije. Če pa bodo Gorenjsko umestili v razviti del Slovenije, naj vlada v zakon vgradi varo-^ valko, s katero bo Gorenjski zagotovila državna razvojna sredstva za nerazvite deie regije. $. S. Brezžična kabelska televizija. II vse vedOÄe jne: ^ Vas priv^a^^o sodotna tehni£r>a odkritja 290ir reševanje ugank 12 preteklosti? Spremljajte bodoći rarvoj človeštva, tehnike in dosežkov tehn0l09i|e na rBz^icnih ocSrocjih znanosti. Program je veČinama po<}nds (o v li« n' BR^I_AĆNIKUC:«flaO 15 25 lA Lastovka"' k ^ 6 : n ; v. J: H h :: p (i mđ. stanovn i k @g'glas.si GORENJSKI GUS torek, 19. juh)a 2005 HOKEJ NA ROLERJIH Kuopio Nai! na Finskem ostali med elito S finalno tekmo med ekipama domače Finske in Švedske se je končalo letošnje svetovno pn/enstvo v hokeju na rolerjih. Po zmagi 4 ; 2 je naslov svetovnih prvakov osvojila ekipa Švedske, druga je ekipa Finske, v boju za tretje mesto pa je ekipa ZDA premagala Čehe. Slovenska reprezentanca je svoje nastope v Kuopiju začela s porazom, saj so uvodno tekmo proti ZDA izgubili z 1:5. V drugi tekmi so naSi morali priznati premoč Nemcem, ki so slavili s 3 : 7. Tudi v tretji tekmi so bili naši premagani, z 10 :4 pa je bila boljša ekipa Slovaške. Pomembno zmago pa so naSi nato dosegli na tekmi proti Veliki Britanji, ko so zmagali s 5 : 4 m si zagotovili obstanek med najboljšimi. Dobro so se odrezali v nadaljevanju, ko so v Četrtfinaiu po kazenskih strelih le za gol, z rezultatom 6 : 7, izgubili z domačini Finci, končno sedmo mesto pa so zasedli po zmagi z S: 3 proti ekipi Avstrije. Prihodnje leto bo svetovno pn.'enstvo v Budimpešti na Madžarskem, V. S. VATERPOLO KOŠICE Naii mladinci sedmi na Slovaškem s tekmo za prvo mesto med Madžarsko In Italijo, ki so jo dobili naši vzhodni sosedje z 8 : 5, se je v nedeljo končal mednarodni turnir osmih mladinskih reprezentanc (Madžarska, Italija, Avstralija, japonska, Francija, ZDA, Slovenija in Slovaška). Zadnji dan so naši zaigrali kot prvi, saj so igra^ Ii za končno sedmo mesto s vrstniki domačinov. Bili so boljši in zmagali 18:5. "Enotedenske priprave, ki smo jih ime- v Kopru, so se pokazale kot odlične. Dobro smo delali, kar se nam je poznalo v igri, ki je bila boljša kot pa tista, ki smo jo prikazali na kvalifikacijskemu turnirju v Carigradu v začet- Naši odločno proti Slovenska moška teniška reprezentanca je v 2. krogu druge evro-afriške skupine brez večjih težav ugnala ekipo Latvije. TeniSki klub Triglav iz Kranja se je že drugič zapored izkazal za vzornega organizatorja. BAJ?BARA Muui Kranj • Slovenska reprezentanca je v petih obračunih z Latvijci izgubila vsega tri nize in slavila z visokih 5 : o. Trener kranjskega Triglava Marko Por je na položaju selektorja debitira] z odliko. Zavedal se je, da bosta že petkova posamična obračuna • če že ne odločilna, pa za celoten potek dvoboja vsekakor zelo pomembna. V reprezentanci je imel namreč spet kar tri svoje klubske varovance: Grega Žemljo, Boštjana O^bnika in Roka farca, ki so zadnje času v odlični formi, vendar pa v Davisovem pokalu precej veljajo tudi izkušnje in še posebej mlajšim lahko kakšen nepričakovan ne- uspeh kaj hitro spodreže kri« Boštjan OŠabnik se je izkazal tudi pred domačimi navijači. / FdloiTtna Dol^ la. Prav zato je prvi posamični obračun zaupal izkušene- "Začetek res ni bi] obetaven, mu povratniku po poškodbi tudi v nadaljevanju nisem Davisovem pokalu vem, kako pomembno je, da ig Marku Tlcalcu, Id je upravičil pokazal tistega» kar znam. ralci že nekaj dni vnapre pričakovanja in gladko ugnil ku maia. V KoŠicah smo spoznali tudi dve reprezentanci, s c . 1 t^- r 1 1 . . . J. 1 11 rn . L prvega Igralca Latvije J asko. katerima leramo v oredtekmova m skuo m na EP aveusta v ... ^ . .. . , katerima igramo v predtekmovalni skupini na £P avgusta v Sofiji. To sta reprezentanci Francije in Italije. Spoznali smo, da se 2 obema lahko enakovredno kosamo, F/^ancrjo smo premagali, Izgubili pa z Italijo. Vzrok za poraz proti Italiji je bil slab pristop k tekmi. Slabo smo se ogreli, kar so Italijani Izkoristili in hitro povedli s Štirim) zadetki. Mi smo bili nato v vlogi, da jih lovimo, a nam je za preobrat zmanjkalo časa. Tudi proti ZDA smo naredili preveč napak, kar nas je potem stalo, da smo se morali zadovoljiti s igranjem za sedmo mesto. Do odhoda na EP je še nekaj Časa, ki pa ga moramo dobro izkoristiti* in se pripraviti za ta nastop," je po končanem turnirju povedal selektor mladinske vrste Tadej Peranovič. |. M. Premcmtyrci 22., 22. m 24JiiMj2005 i m I V kranjskem kampu S kuponom na street ball za samo 9.000,00 SIT Cena ^ 1.000,00 SIT na osebo vključuje; (za bralce Gorenjskega glasa samo 9.000,00 SIT] • 2x nočitev " 2x zajtrk • ?x večerja turistična taksa • prijavnina nad moćid in skrivnostmi narave boste spoznali bolj in manj znane živalsk« vrste iz V39h celin. Program je delno podnaslovljdnt postavil državni rekord rr^ed BREZPLAČNIKUcToSoisaa najmlajširtJi, Darjan PavŠi grii^u priredila tri turnirje. Za presenečenja so poskrbeli 17-letni Jan Remec, i6-letni Ažbe Mejavšek, ivletna Ja^a Učakar in 8-letni Darjan Pav-šiČ. Najmlajša sta blestela v ekipnem tekmovanju, saj je Jafa Učakar odigral 29 udarcev (7 pod parom igrišča) in pa je odigral z 41 udarci. C. L ! ^ Lastovka"' 8 I I O Simon, su G0REN)SK1 GLAS torek, io. julija 2005 NESRCCC Dupgf Umrla oče in hči Prometna nesreča, ki se je v petek malo pred polnočjo pripet« iia na glavni cesti med Pivko in Ilirsko Bistrico, je terjala živ-jenji 47-letneg3 voznika Iz Dupeij in njegove i^-letne hčerke. Kot poroča policija, je nesrečo zakrivil 27'letni voznik iz Ilirske Bistrice, ki je v ovinku zapeljal na nasprotni pas, po kate- u rem se je pripeljala družina iz Dupeij. Oče je umrl na nesreče, hči pa kasneje v kliničnem centru. V klinični center so prepeljali tudi 46-fetno voznikovo ženo s hudimi poškodbami fn 19-letnega sina, ki se je lažje poškodoval. S. S. Voznik se je sam javil V soboto, 16. julija, ob 3.30 je na regionalni cesti Treblja-Žiri voznik osebnega vozila zbil pešca, ki je po trku obležal ob cesti z odprtim zbmom desne noge in roke. Po nesreči je voznik odpeljal naprej, ne da bi poškodovanemu pešcu dal pomoč, so sporočili policisti. Kasneje se je iskani voznik sam javil na škofjeloški policiji. Okoliščine, v katerih se je pripetila prometna nesreča, Še ugotavljajo. S. S. Kran)Ska Gora Za plezala sta se Minuli četrtek je 30'letnl Ljubljančan na Regijski center za obveščanje v Kranju sporočil, da sta se s prijateljico zaplezala v smeri Zahodna zajeda severne triglavske stene, in prosil za reševanje. Rešila ju je dežurna reSevalna ekipa s policijskim helikopterjem. Dežurni zdravnik prt njima nI ugotovil nobene poškodbe. S. S. Na podlagi 56. člena in v skladu s prvim oö^sM^m 58. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS 56/2002 in 110/2002) Mestna občina Kranj objavlja javni natečaj za sedbo urddntškeoa delovnega mesta: VIŠJI SVETOVALEC (m/i) v kabinetu župana v občinsM upravi Mestne občine Kranj Naloge r^ tem delovnem mestu se lahko opravljajo v nazivih višii svetovalec L visi! svetovalec I In višii svetovalec sarji očitno pozabljajo, da na pobočju joita živijo tudi kmetje, ki na cesto zapeljejo t. ne samo z avtomobili, ampak Zahtevani pogoji; • najmanj visoka strokovna izobra2bd družboslovne, ekononv ske pravne aH tehnične smeri. - najmanj 5 let delovnih iakusenj; - državni izprt iz javne uo^sve; - aktivno znanje uradnega jezika; - državljanstvo Republike Slovenije; • ne smejo biti pravnomočno obsojeni zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki • • se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot sest mesecev; - ne smejo biti v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee: • poznavanje dela z osebnim računalnikom. Kandidat, ki nima opravljenega državnega tzprta iz javne uprave, ga mora opraviti najkasneje v enem letu od imenovanja. K prijavi z življenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izKu-šenj morajo kandidati priložil naslednja dokazila; • fotokopijo potrdila o drž3vl>an5tvu, • fotokopijo potrdila o izobrazbi, • fotokopijo deiovne l^jizice. iz katere bo razvfdr>a delovna doba, • fotokopijo potrdila o opravljenem državnem izpftu (z javne uprave, • potrdilo o nekaznovanosti zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preQanja po uradni dolžnosti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev« ki ga izda Ministrstvo za pravosodje, • potrdilo krajevno pnstojnega sodtšča o tem. da zoper kandidata ni sprožen kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. po dokončnosti odločbe o izbiri skle- njer^a pogodba o zaposlitvi za določen čas s polnim delovnim časom za dobo enega leta. Izbrani kandidat bo opravljal upravne in dnjge naloge izbora tn priprave infonnacij za objavo na spletnih straneh ter projekta komuniciranja z notranjo in zunanjo javnostio v Mestni občini Kranj. Pnjavez dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev oošljite v 15 dneh od objave na naslov: MESTNA OBČINA KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 Kranj. Kandidati bodo o izbiri pisno obveMeni v roku 15 dni po opravljeni Izbiri Vse dodatne infonnacije dobite na tel.: 04/2373 102 pri g. fvanu Hočevariu, MOHOR BOGATAJ, univ. dipl. org. Župan kesnu otmi mhaj kot rakete z Jošta se po asfaltirani cesti nekateri kolesarji nepremišljeno spuščajo z visokimi hitrostmi. Letos na srečo še brez hujših posledic. Simon Šubic javornik - "Spet se je zgodilo, da je kolesarja "izsililo" Osebno vozilo. V tem tednu je bilo kar nekaj podobnih primerov. VoziŠče-na odcepu Ja-vomik-Sveti Jošt je asfaltirano za dobro širino avtomobila, nikjer pa ne piše. da je ta cesta poligon za kolesarje oziroma za njihove vratolomne spuste z vrha )oŠta- Uporabniki ceste, predvsem seveda domačini, se zaradi takih kolesarjev počutimo vedno bolj ogrožene/' nas je prejšnji teden opozoril krajan 12 Javomika. ]o%t je Kranjčanom priljubljena izletniška točka, nanj se zelo radi poženejo tudi kole- Drveči kolesarji so vsakodnevni prizor na Sv. Joštu. 1 r«to: co'ud sarji in nekateri od njih se v dolino po lepi asfaltirani cesti Ko se karkoli od naštetega kon. Če pa zakonodajalec sem sam zvest obiskovalec spustijo tudi s hitrostjo do 80 izza ovinka nenadoma pojavi meni, da imajo kolesarji pol- Jošta, sem to že velikokrat vi-kilometrov na uro. Taki kole- pred drvečim kolesarjem, ta no pravico drveti po cesti, po- del. V preteklosti smo na tej ne zmore več pravočasno tem naj postavijo prometne cesti obravnavali že hude ne-odreagirati, Zleti kolesarjev s znake, ki bodo opozaijali, da sreče, rudi smrtno, letos pa ceste so zato nekaj običajnega, domačini pa občasno vidi- imajo kolesarji prednost pred drugimi. Ko se enkrat na srečo še ni bilo nič hujšega. Najbolj ustrezna rešitev tudi s traktorji, m katerih so jo tudi kakšen salto. pripeti nesreča, v kateri se bi bila, da bi na najbolj kritič- občasno pripeti traktorski pri- "Zakonodaja zagotovo ne kolesar hudo poškoduje, je ta ključki. Povrh vsega je lam dopušča take samovolje kole- upravičeno deležen soču- nih točkah postavili grbine, ki bi onemogočale hitro polno pohodnikov z družina- sarjev, vsaj dokler ne zapelje stvovanja, čeprav voznik av- vožnjo. To pobudo bomo v mi, otroki in kužkL V tem ob- na kolesarsko stezo verjetno tomobiJa ni prav nič kriv," kratkem posredovali Mestni dobju se na cesti občasno po- ne. Nevarne kolesarje bi zato razmišlja naš bralec. občini Kranj," javi tudi živina, ki jo kmetje lahko obrzdali le z odgovor- "Res je, nekateri kolesarji s pomočnik komandirja PP pasejo po bližnjih travnikih- nostjo. ki bi jim jo naložil za- hriba priletijo kot raketa. Ker Kranj Marjan Grčar. Ko ugasnejo luči Nekateri bi se ponoči počutili bolj varne, če bi bilo več svetilk na ulicah prižganih, spet druge moti svetloba, ki sveti v spalnice. Na kateri strani ste vi? Valeäita Čekčur Kranj - Ste se že kdaj vračali po kranjskih ulicah ponoči domov in ugotovili, da gori le vsaka tretja svetilka, in to po možnosti na krajih, kjer je hoditi sam neprijemo? Po odgovor smo odšli na Obči» no Kranj, kjer nam je referent Stanislav Koren na oddelku za gospodarske javne službe - javna razsvetljava • pojasnil razloge. Povedal je, da javna raz 5 veil java za Kranj delu)e na Podnevi je varno, ponoči pa bi v okolici Prešernovega gaja dva načina: luči se prižgejo "^"^gi radi videli prižgane vse luči. na senzor, nakar sistem preide na nočni preklop na pod- lonočnega delovanja povzro- diti vsa tista parkirišča, na ka-lagi nastavljene ure (po enaj- ^lo dodatne stroške za obča- terih je povečano število sti uri zvečer gori samo še n^» Pö enajsti uri zvečer po- mov in je celonočna osvetli» vsaka tretja luč) in se nato ob navadi tudi ni veliko ljudi na tev pomembna. Če bi občani soglasno in z razsvetljava zato ni potrebna, denarnimi sredstvi podprli Počasi so že začeli zame- zamenjavo luči in celonočno peti im zjutraj izklopi, sledi teh območjih m močnejša pa Se senzorski odklop, ko je zadosti svetlobe. Nočni sis- tem pa ne velja za križišča in njevati luči, ki porabijo manj gorenje uličnih svetilk, bi prehode za pešce. Tak režim energije in bi zaradi tega lah- bilo to lahko veliko hitreje iz- obstaja že desetletja. ko bile prižgane vso noč. Po- vedeno, kar bi vsekakor pri- Razložil je tudi, da je naj- udaril je, da sla trenutno zelo pomoglotudikboljvamemu večji problem velika poraba dobro urejena Zlato polje in počut]'u na kranjskih ulicah v energije, kar bi v primeru ce- Planina II; poskušajo pa ure- nočnih urah. KRiniNAL Bled Odnesel 70 jurjev v petek ponoči je neznani storilec vlomil v gostinski 8 egaš na Cesti svobode na Bledu. Za točilnim pultom je najprej našei in vzel denarnico z manjšo vsoto gotovine. Nato je pregledal tudi pisarno, kjer ga je v pisalni mizi "čakala" Še ovojnica z gotovino. Lastnika je oškodoval za okoli 70 tisoč tolarjev. S. S. škofja Loka Blagajno \e pustil v noči na petek je nekdo Odnesel je iso v trgovino Lokader v Skofji Lok tisoč tolarjev. Isto noč je neznani storilec vlomil tudi v trgovino podjetja Leskal. V notranjost je vstopil skoz okno. Pridanič je iz pisarne odnesel računalnik znamke Pentium z LCD monitorjem in tako lastnika oškodoval za približno 280 tisoč tolarjev. Odnesel je tudi večjo blagajno znamke Primat, katero je skozi okno spravil na dvorišče, a jo je nazadnje tam Dusti, ne da b jo po» skušal odpreti. S. li I- _ > CS Vi S a, o •P o I o ♦ ^ O O T» o « o s I o o o «s 2 CS i o O O O o E 15 a> s O C o. "8 > N O > V) O C S 8- 1 > 1. g" 1 N E s > U) U t g. 0 0 > S a > ti C E C« M > C 0) 0 t "rt ■6 «a 5 cc 1/1 lA iS 0 1 ^ K) O E C kj O s U f9 TI HO N I v fZ Ott C t-o a >00 rt» VI ä o OJ o Ä O > Ä ^ CL ^ o 01 41 C tA C o dJ o •a 4; >N 4i tA O s ^ V) Ä T3 18 tA o B ni di V m ^ M >U O Q. V £ s s fo fü ^ M Ä O o £ o o <9 ^^ - n C N n O ^ o « L Of f® HA o Q a> E dJ 4/ CA U G fO E o C v N 4> O* >KJ ON 0-^0 C nj 2 V OJ dj s 41 «u O N O CL N ^ C J«: O dj v> d> £ ^ C 4i f9 £ S .a u o o o Lr> C fo n o -a o. O £ C M/l SJ o C 4> O C 4> 4J O a. N o o o iA <9 m w 0) e g; a VI = Ć .2 £ o O a O O CO >u MA E (9 C QJ ŽJ 41 o C E o 0 E 1 ri rs O O O.^ J "S O § 3 .g ^ C <0 ^ ^ N E N (V E E U O E o o CO . jO E Öß ^ O O 41 s E C Ki HA 4> C OJ 03 O. = ^ rt O BO ffi i i o « T3 ÖO S E t; (V > > •§ V N 4> E a o ft; Of £ E 2 O 4J f« ^ C hj M s N E ffl -• I o m i v • ^ N .SL U «fi O o ^ 2 B 5 C •5.tr t a o -o o. N o H« o 3 C E m >0 >4/1 4> ^ O O V flS M/v E .E <0 n VI . o O O E » C« - i E ^ •• ^ o ON • dJ C Si CA fÖ O O Hj Q> 4J L/t o V) ^ s <9 iA ^ y ^ Č > ^ « ž fl» V) 3 ll M/l lA N E o «o o G o . E ^ E 3 QJ 2 '5. C 5 o bo C s 8 S 5 « E n £ - N n cfi ql U O u ^ i 3 iJ S cc 4i — d; O O ^ C^ 0 ^ C« 3 C d; 00 § U) 2 N 0 N O O ^ T3 C« OJ O C OJ o O O o LTS rt rj -O M 4^ 4L t/^ t d; u O O o ^ O Cl 4> 4J N 8 N ü*^ □ o o □ M N □ □ S K O s s. 51 S Šb o C C s t« Q. v> O a a o a O B Q 9 C s. ^ C I aV M* M o ~ ^ 9 o ^ ^ ^ fi S e ^ ŽifSjs I» 9 2 3 ?f I M C J fl E U 5 ä-s ^^ • o Ä C E I« 3. C rf J, tt-a ^ I S g ee UinU s o 14 I ^ ž 2 £ ^ I -S n S S Ä 2 Sä ^ 2 9 «i ^ C ! «> a-- fi 3 CA o £ E i Ü (ĐS r t U M ^ i 2 tM S « K KJ Ki 9 k k 3 1 -«"S ~ ^ 3 2| t ^ ^ S u K s u M S s M ^ s 9 S A rw ^ 3 u« a s* ^ s 3 io ? c •1 sa ^Iä SsrSI So. 2 V- ^ ® 5 z» a ^ ^ s I W o o 5 f «V s 4 « s s fE s ^ o. o - 3 3 i: o ? ^ rti 3 /D ä T3 3 o bi S S t3 o s m rD lAi • S A lA o i O ^ o' du g: Ä ^ ^ — o u 2 ^ S rn T) ^ 2| 3 O 11 7 ? O < 5 »I i? 3 O ft /D vt l/t Ä H a ^ o Sg o » ac 5 ^lli'l mn s: 3 ? 3 P fc rt O "■"=■10 3 ^ ft; 0 H ' "3 •d 3 5 — R Ki »J U lA us Q SP Q tf o t a» t 3 Š 9-3 & a a ^ ift .3 Ü 3 Ol s m n S O it 3 S JD CL bf iS s p K bi bi "g S 5 f i 3 o §3 A. . ^ « 3 ^ S & ft* 9 /B •5 ^ O S ^ k ^ ^ ^ r-g s I &f2 3 'S a-B - lil s- 5- a/ s. ^ ÄS ^ « s g* s s C« g KJ S u ! Ä. P a S Ü S ^ I SIJ ^ Oš u ! M M u V9 SSI g £ 3 § 3 3 £ sr 5 ^ 5 < 3 g. 01 S-^ i^l §•© ŽB s* 3 f ' C, 2 3 g g Oi 2 3 o' 3, O ^ s: sr fc 11 C 3 fi s 3 ^ ^ a, 3 > ÖJ ^ a, ^ 5 ' a s: a ä o ^ 2 5 3 2 'S S g SLg.^ ^ o I g Äif I 1 aj I A ^ cu o Ii C C i' a ^ 9 w ^ ^ fii» S^ IM eu 3 ^ C Vi s ? I W M as i I 3 5 f5 a U o Si — S s s Š 2-s 5 SI ^ d« /o s- s. FW k S ri-1' s ' "Š 2 IJ U SA "g 3 A s- •s •g •g 2 7 /O 2 S Ki 6 ' & 2 2 M S-i TS- In I S = • Ü y v» o »■i^ll a- ^ ? iS iS 3 a'S ° 2 I & S I i 3 3 «i. s S-S = 5:-5 5 ^ s: D. 5 rsi =: ff. CL □ o« A 'S ^ rD N . p. p ' ss 3 & -K S. 2 S!'- M M M U 2 &; z ^ ^ ^ ^ 2 i I 8; r 2 a ^ 3 p 9 ft S" lil s iS 2 3 3 2 o K. = i S a 2 5: 3 n P- I S P fi h- S S"! a ? Aj S 3 u b o R 5 rf s|.s| s v s 3f aj 3 • g« sf «Ai ar- - g o 3 >e ^ - 5 r- a Ui f« s. s W1 liiiife^ ^li^ltl ^-sif i<--ff s, aSi I i - i-| s S. I i. C» g a ? i S s M« ^ L^ iil^fiil __ ^ ^ llriäf^-^? 3 a r» g S-» n 3» illlilfiisipjlfli C 2 5 2 2 e a SIS' a 2 s-'s 'g a g* ^ a < S C ^ 2 Ö s M , »«i s a< U ^ M . 3 a. s lilliiliiiiillilii o z. s S S'S-a s o p = i^f^^Ao ^•i 2 2 'S 2 ? i C- •g ^ S šisi ^ u T - s'v«^ Ss 5 'S' — g liilll 6 O cr y ^ 4 » a- fi _ ^ ^ fv ^ M ^ a z ^r^ ov ^ a ^ pilllfiiiiifiüi I 5 3 i Äl. i l;-^ 3":: S g s. « > i 5 s Zf. ? ^ ? S5- g s« S o M g _ I a »o s 1 issis: 2 ' S?« S f^ -n — 3 Ü S S S 1 o S & 3 «A KI # S ^ S S. J s ? s e v s ft" a» «A« I ^ SZ'S aM 2 S's. »3 i ^ T e s« I ^ ^ * ^ ^ o^ r^ & s ^ g s 1«? b; fe s ? 3 SölPä = S s. 5 ^ t Ü Ä K^ S « ar 8 Ii S? iS a «»ss-sip? g s. ^ s ^ o u i---- ^ ^ S S ^ ^ 9 s ^ ~ s » ^ II a KJ Lh 9 ^ A K» 3 Ä ^ ri i r ^ A A ^ -H a si ss J ^ Si P s k m IM S* ^ « ^ ^ K g « ^ e o srcu 5« ^ » sr S I g:^. I llgpl Od ^ V C ff 9 _ g s ^ AJ 2 SS^fS i^e-Ssf : k.i its M M ® ^ I 5 L. ? O ^ C v s? s s! i « g I I s.«' - ^ = ?f8 M — u —. % s a S ^ ? J a, ^ S Kl 9 ej ? . g. Sä. 3 g a* 3« .ft* o • tt « . 3" S ! Itis^-llf"' ^ £ a ss: a® - Ägg ts y^fftH A s ^ A« --5 S3 o a s. a s, A v fsj « ^ rti ^ C B 2 KI v O ^ ' 5 3 S i S ni ^ * m» SaSsf ^ ^ »N ^ A a a C S-« ^ ^ rrt A KJ L.3SB3 si SttIS S S' 9 3 Š f S öSS-ÄgfS ^ iK,! _ T'ÄT^T Sa» ViTi* P iJt ib^ sit Al /% 5:3 g5 £= ^teSiHiiit.t. KI s-a M Cb O Sfiss sr? S g tsiS 5 Ä. ? IM ^ w — J. ® ^ Ol B a • rs» II ^ 3 Zi s u. s s^ o s s S- u K. ^^ g-s ž BÄ «^fis^sIkflSi ssgs» - ~ o 5 ^^ š--p" 3.S. fSJ s ^T ^ K» A ~ Orf ^ ^ ^^ Z S2 2 1* s a J05 o-* «»a ^ Sio-Strt« » ^ O T fr> iNhS p 19 «S a "2 s 3 •8 •2 1 3. jjV s? 5 a * 5 ^ 'S tf O 9 II ^ & .a S-| = s ^ O w ^ 2 ar a s ^ ^ ff Ä ^^ • I s «v 9 MfIrS? o» ^ I A 22 = 1 ^•B« u 5| "2 yfi 3 S'S^-S a crC 3 s, ^ s . . - - _ igi'i & ^ Ä ^ ^ 3 S S ;; ^ o ll^is i: a, 2 Oy ^ g ♦ 4X 3 11 = 9 i s A ^ s 3 š gg S' sr 3 ^ 5 a«- s 2. i- s s;' '^S s - s 75 f I*;! S.I si I. 3 1-£ s s 9 9 v* A W ^ Bj X o s /ti 3 ^ ♦ KJ a f^.^z. ®H 3 & ^ s ? 3 - kg s 2 s 4 r ^ ^ ft te te S S^äl f s feS e 9 < CL ? ^ w ^ 138 2 •š "s 8 i i S- š s«i?1 ti B öS s? d 2 E & VI 5 r 2 g-Ö 5 ^ S a S: ^ ff^ o 5 s o i i s^&rts's §, g. 3, f g s o _k ^ o Vi» O A A« O A ft. g — S ^^ ^ ^ w ;r ? g 2 — — O.C s '""ftSslf g&li sgfe^S-lT iiižsli -I m ^ • A a 3 š-S ^ S s 8-f-s S 3 S m 9 ^ ä » 9 p « A S s s ? rb a Hmnihjii ^ S 2 9 M ^ A A a. CS55 2- Ö S3 S ^^o» ^ i" e S g8i: 9 3' s I II J Sül-Ui:^ S i W v^ ^ li^ fS 3 S. « 9 1 o 9 'O = s v« š ^ fi. - w sj A V Ii 3 ^Ss s: s a u & T I8Ik5 fssiSlllf^gll I § s 'S' o o. ^ VI ?f f£1 3 TI Si 2 3 ^ < ^ A bR rr A _i ^ tf ^ & ? C ^ 8 »v— u g. K. « 4 3 4 Kß9 hJ Ü ® s i 2? rS O' <--9 Ä«®' liA O« p ^ w ^ ^ NI r ^ k r« 21 M s. s = Lo-S s II Is&sli KI ^ rT> » fc^ lA z o M o C a Š 9 sis O ^ S šlpitl * ^ ~ ^ JT M «z 8; SI) lil? ^ «2 s ^ 7 ^ S-a » s K |ll ? O 9 O na® 9 Ki tf 9 ^ O« A UJ ^ lA ^ 9 ^ v^ ^ O a s LA Or . . ^ s »-'S-ž-.-. Ul >> 9 O * ^ 9 » 9 S ^ C ~ all.|l| S «II ei tf C lA M K» € 'S •C ta. — N ^ 3 3 S* ^ 3 5 2 •g i liti s- s sa •g ag; ilsssslsisigg- ^ - ^ S^ & • V« ^ ^ C 9 w £ K ^ Ä C « o W ^ P a KJ C-I t-: 2 lipS - ^ S"«- ^ T F ff li« E S S liA Ul O» O K Ki S r» 5 fi ® 3 8- 8 8ß 3- ^ % a S f S ^ ^ % ^ . ss. ^ ^ S -Ml 3 C ® ^ ^ 3 ^ ^ KI ^ K ^ff I? ? ^ ^ 9 S GG NJ GG tJ 8 > S s g s □ 3 g G) 8 S > n. g 73 > □ Ul □ s 8 o < s < ec 8 □ S 8 i CL š s i a § rv oo 1 6 s 5 si -«I tfv n 8 z « S a. o Šv So = •š 1 M K I le S * 8 8 « S fj & 0 £ 06 0 0 0 e 8 J e iA ^ 9 M ^ .3 i Ä ^ ^ s o ^ m Ss^ ^ ^ rM m gv S ^ ^ S y e « ŠSS v fH s 2 ^ e r« $ e Ji '8 sa ^ ^ ^ m ^ ^ ^ »M •M ^ o : f^ * 4 ^^ • C^iA ! ^ « ^ £ Ö t» ^ O 9 tS'S ^ 2 » a s a ll f s 91 -s ia g s i- 1 s »S i« 4 '5* 8 E S i^f S s ^ en^ o ^ Ž o -^ 3 r^ > g.S£ 8 8 i H? o ^ C s lA ^ Ä 5 ^ 'S ® ^ S «S v ^ ^ J •s ? ^ s iSiSi? ^is Is i ^ iS S m 9 ^ « ^ ^ ra 52 3 .s T d = feM CS ^cä 8 -r 15 Ä iS -^8 wm wm ^ 8 Si3 £ 0.O C ^ ^ S S 2 1^3 ® Ž J «e (O 9 ^ ^ — i ä ^ e -9 . 5 o - " 5 Ö s ^ X ^ n uj s '-•& S 5 ^ OJ s 8 £ •=si E O ^ "ip 7 .iJ w 4 9 ^ ^^O^ ilO^O i» «L ^ C 9 C d 3 d-giAw^SiS ig io^r^S^ 15 ifir t a* s*;-i 2 i § ž 2 ^ «H ^ > C SC.« s a N «2 K «J e M S rSg! s ^ ^ ^ 5*0 S e Ml s s? s EX'S ES. O/ f^ :sb S M dd & • s i ž 4t s 25 ^ O -- e g ^ 0/ ^ «N v^ 2 S ET a/ s ^ a — • «J w ? - - . SS o «v 58 •g-s-r-Sj - ß s ^ 8 2 •5 S d M 1 M s-; i Ć w ? IN s S S5 ^ ^ & ^ v ^ g S g 3 i ~ ^ 5 5 5 .2 « o 2 4M n v» «B g 91 SI - 2 go 3 a » a. A fejM ^ B A esc M*! mK đj ■"S |1 ^ •a S r"? ž S 3 0 A & 8 M 8 » M 1 ž & > ts e iÄ II •a la A n s e 6 -a W s S -o (V ► »n J S M s« s. i S » 2 ^ SS a T S- S ^ ä «A 8 2 o« ir ^ lA 5 ^ s J 2 2 s g s ® ® s - = 9 o A ^ S ^ o i?sSila rs M ^ ja S :5-i-I? e as 'n i2 i 1 - 3 C ts •3 S .a 7 S S « C SÄIAM'^C .«UJS 1 S e 4; o £ i ^ ^ I e B 2 » S ^g SS « »gf« S^m w OJ C .,8i|a® & S S NJ O 2 fN illi «S S2 e ® S ^ 9 fi C S _ ^ ^ ^ fM «s ri ^ ^ * dS ^ a 'S f ^ 8 « s Sž £ S s. s m lA 2 ssl^ S* ^ ^ ^ cc o J5 . -S v« ^ © ^ c 2 ^ S.Ž ^ 5 ' 5 i 6 E O a s s rf s »s -o g s ► « s s OJ r. S'iS S |S8 S f-r-: o; £ 8: w ^PN s ^ s o » ^ ~ ^ 8 m O' .i ^ s šli^ s s E ! 11 m ^ ^ 49 ^ tt ^ ^ & O s I si C g »^s « s s > s « s g 2 > 9 A £ ^ äS J s '•-Ii sissfjll;:;- ^ M ^ ^ S O M M «J z A ^ s « čiSff " S e S l::^:« 515-111 g.;« i r,^ a r »;8 O/ o £ s ES ^'llP a § 2 g 8 i e ft & ; a^s IS sM^S-^isi' O isi ^ >2 ^ S « s ^ Is .a iij ^ ^ b 8 s ^ tO e V S S 1« lilL |5 Sa 0 ^ s V S 8 ^ 9 9 s 9 S g s & 1 S S s s 5-^ S.S5 3E 'S ^ 8 š- S » 4 s s ? ^ £ 8 z iS g .fc*- s s - S 2 8 II a S - ^ s i-#12 B i ^ 8 S2 -s ^ s ,2i. i s "Is a. c 3 I 8 f o s 3 .2 d/ itn 18^3 n 8 (A a « s S^ ^hS s if s ^ ffS ^ ^ ilst-g-slii-ilssisi (Q ^ £ s v rsi i/ a. 2 w S 2 e .a. 2 « o & M 'S iS 2 a i? 3«8 "S^ST^i S i 38 8 o ^ s -s ^t^ o Ä s * ? s'S-it si J » 8 = H s.s di v g-2: ž t iS;: -s ^ e 8 ^ a 9 o/ .g-5 ^^ e B"S r!a S S S ¥-2 _* w o 1 -5 ia g - J15 e 'S A 9 ^ ilgf • I s« 3 s ^ 5 s 1 VK V« £ ilisilislliii •S s 2 2 21 - ž ® I a 1 • ^ OO^hH M* s g g- gg '•i ^ s _♦ s r i ^ .2 9 ^ ~ A > v s s 5 5 ^ ® Sasr^ o ^ « 9 J3 o ^ s ^ C o rsi a-l I § «§ S S S a.":! ^ v ^ -o s ts v ^ ^^ ^ ^ s s 5 s * 9 9 fn ^ ^ ^ o.Sä ys o lA ^ ^ * ^ l/s ^ « i g O O « » ^ A ^ £ 9 m t; t; s s s s F A tJ A c v .2 fc V^ SStil 4A iA 8 ^ . s o s w CJ s s s »«•"Ji « ^ I« 4 a so e ^ e I ^ d ^ s^ s eu O W% A ^ 5 •eSd'^rjS & % Sry S O "t ^ * »A S S Ä ^ « » M ^ A 2 ^ ^ ^ «• 5.a s ll^s l.aS;® s f. N. rsi 00 «J s-s iA lA J8 i .s « 3 s v 9 ^ ^ o! s f s ^ s n 2 § = 2 8 i $»8 ^ s £ »n M ^ a: IS. s »s n 2 s H ® «a o « T s ^ 2 JS « ^ ^ ^•»«•-^MaTl-S đLce ^ S 9 'Š S S S ^ f^ A S. tX «v «J s 9J "S 1 _ s S.2; 'S S. S S 2 o .js «s 5 6 .2 _ - C ^ 3 S ai« SS^^ t^^^ f^r:"- ^^ * • • « 2 ^ ^ m e ^ N M N O ^ ^ ^ ' lA rM J3 I m i« .2. S i - ^ /o s OJ >9 e S i S V S .2.5 s 'S £ ä. s ^ £ g 5 £ si 4- € <0 £ s 8 »o •A s s s o S s ši M C N II SB 2 5 ti i & — z 2 C 7 o »A g s s <9 s c^ E - -o EL - " S .s e s c ^ o e £ s o ^ C ^ g S. 3 -8 O fi. s är€ S ^ S.,a ' ž ^ ä-s I a s II A m : e m o E ISA J > s C ^ o MH U-» m e 8 + 8 8 «S aj M9 dj g di a/ es m a. & E S. s ' e S g. I hA 4/ S Of E Š. s. A 25 5 dj s m dJ S E o s A rsj d/ ^ ^ ^ 7 £ W S vt 8 8 i 8 fs li s S I il s 11 1% fC I I v 5 2 s fl -o .| > o E e r J liA .2 ^ ^ te ^ ^ C £ M s:: 8 88 »A tc _ s 3 ^ ž Ss 2 'S 2 o = 2 S & 3 o 9 -o iS- 5 G. -s 3 -o .£ o £ o o b n) ^ O. C S <0 U • « S S ^ s ž «»s 5 s - f i " Hilm A - s S 10 » s - S «S v s o § -I KJ V ^ ti A Iii Ei? C S 1 s % js A J s. s s O ^ 9 S ^ C O LZ S 9 O O M M ^ e ^ ^ m ^ <«^ 8 lA « 2 £ o — s 5 o tv o s S S s ^ e s a , i ! 'S v ^ U 9 I Jz o ^ O i C a > S & š ss 2 e -C lA 5 SSS 8 8 && 2 -S 9 S -2 s ^ t < ® S O > s il > s S S Ml C o 4/ it IS T s -s . 2 tli- ^ 2 ti-o Ä 0 -5* S S S srd I C .fe-O Lfl _ • äS g S. % lil d s sS ««48 § 8 K* ^ & 5 gJH t s g, TS 2 -'S 4 S ^ s« Ji—. esJ") a s Os J S a- r 5 e S O ^ X £ m 9 J S« 3 fiO £ s * r4 ^ -w Ä g-cu ^ $ & 5 « ff^ e «J htf HM» «M ^ - 2 Ä B « S ' 'I •r^ a Ä t > -iS ^ ^ o ffs e £ d « p 9 t; o» -sls "S 2 ^ fz lA I £ ^ m rs £ r« .S m g sisiszs^i^sl i-^jgJiS^fal s O/ II B ^ a ® d * ^ ^ •g Jj S -i S-Jg S S. i' Ji ä S £ SP C iSll i us ff o ffi -2 a ro C O i tti illi ^ C fl O S s OJ 8 5 ^ o e ÖJ § S is O. ca jD Oi C a. Or £ c - & m u tü E (L % a> ? «s g s E 1 O/ o > s f*- $ -S g e i« S o e qj fi C C UA e ^ la « C» O g <0 S. v ^ Si lA 8 S o £ e ♦ • •s 'S S 6 15 !f s S? o ■gl § .5! Sil ft? 5 i k <0 ll] re |e-3 If I o o ^ s s?! s ^ 'S o c * "O £ o S 3 e g S. E £ «J e c S ^ ^ 3 C 9 ž5 e = lA 4-V S e e J2 <9 s A §. a ^ m Aj Aj A4 A4 lA s » 8 5 E J s t S "S i il" A4 a4 o S rr C O ' O S S-i ^ 8- «S 6 o T% & 5 4; E o C ib i ^ a» - ^ P' ^ S s £ o E ÜJ 41 ž ^ fM »i^ ts •j« ^ C c «3 a a» .4L.ai I I 1 ft) ra o c s.ä 5 5 i I ti e« vn C m g M E 5.. _ C • «A S £ II 2, = 2 I» ? S § E > ® ž S- - £ Q. v» S I 3 I I O) KJ lA A4 a4 A« I rs dj d/ 2 t E S s o s rt i dj ^ O KfS « := S Ä .a ^ » '•8 Sl i Š. ro ESS*" s ^ 5 v a S «3 o rs dl s f.- o «J e LM 9 18 S. A4 dJ š. § f p z A» «A lA Al lA lA 8 88 iA A4 g « o 2 i iS." o »a «a 9 «a 8 lA s s s s. la m 8 E ^ iS us e ^ «n sit ? t; S i g ^ E & i/l g OJ S ^ i« I § f Sne E e «J lA 8 ^ A« ^ Al Ai A4 A4 & W NA ? 2? 8 3 u e 9 s lil s Ki Ni Ki Ki U U KJ g •S •g I s islž s' 1 K 9 S SJ I 0 = C« Ol K 3 Oi s ^ s fO t^ ^ ^ ^ ^ ^ o « ^ o» 9» ^ S S iss» S -If S« |i;i 3 I g s fitL u VI 0 g s. M W s S S Ć K s. n 0 2 ^ s 2 i 3 s ^g a s? z 5 0: B J; 3- I ^ v! I. g £ f 3 a. 5. - y- S- S S» 5 trt I 5 6. e S A 5 K I S. § ^ A ~ I s •g •g 3 ft «e S ^ •5 s- S i IT a ST O 3 sr ^__ S ^ ^ |2| *o v li&i s ^ ^ ^^ s s« ^ iT S ^ ^ ^ s: ^ ff « ft w g 0 9 a «9 VM s • 1 3 i" M Z m S S" 2. ? ž 2i 5 g VI i? sr 3 C a te a i 0 3 A £ ♦ ^ S te 5' £ & £ 'V - g g š 5 • 1 Ui 0 VI ?? Kg« •5 s s g* Ig ^ S e e M ry ft ^ 0 0 Q C w "v ki b! S ^ O/ O/ 3 r A M O s Ü, A 5* "O 3 r> 5 S" (S ^ ft» 0,1 i ? S 4 < O C rs o _ ? Š t:; hJ s s KJ 9 s s 5 s C ^ A ^ ^ ft« 5 5 ^M K. ^ S' 3 — s. 2 s w % U U^ ^ A S A Ki o VI U> lifti liF^ O s kA hii^ 51 s s & S- 6 o 2. ^ o § 5 R JC* S S § ^ -g 5, g S. S o. fe S ^ 11 ^ Sä Oi ^ = 2 • ^ S' S* 5 ^ S. s- B 4 » S s I s 2 0 8 s g W s 1 B S S' i s ? te p k •2 s ^ "O p o ft S s i « t $ z s 1 Š s K» Ki Ki Ki w M M ^ SMi Ui w VI o Vi gs u sr g 2 ^ii t CM 7B 2 I 'S' C 3 lO 3 O. g S D. = 3 M _ > cr'rB 2 'I'S • O- Ž O ■g S? fB T aj T u M Of 3 /D O» TJ O 0 1 Vk ^ "O i s * »r 3 3 ft) 3 ft* R C m O ^ ^ V SV ^ S o. O cA ^ O. 3 1 S! Ql 3 lA S = (V T5 j= 8 IC 3' C Oi* fD s C 3 rb - C S' 0 > (2 S" i S a S s. o ^ O Mi - 2 "0 h 32 O » C t? a» ^ 3 i g Ki O? S O IM VI VI W M ki (n U S3 s BJ V^ A «iT a* i ^ ril -i« s f 3 o. 3 3 fe. 5 ^ -z I« g. o. o 1 A g. o« sr s ^ a ^ ^ T a rv 4 <0 hA 3 ~ S ^ fc/» p o OJ •g i KJ s« s s Ii|i|||iiilf|llili 5 < a. 3 š ? s ff firil isiiftttjislfiili ? A f 3 s g.? ^ ^ s 1 £ & S rv ^ s. s s. ^ I ^ Vi Z i . -. 'S. C II- K Ki « A NA 2 «-oN iii Ä J - a ^ J- 3 ^ s s I« S-J^Xg:«? fD S ^ ? i Ž 2 -h« s s s ^ M — e* T S 2. J lil VI f% a s 2 1 s 0 g 8 •s mkj 3 S u B S s Zs C » » ^ k** »si r ® ^ O f • w 3 ^ S s J*» - ? vi'TB b s •e M a s S ' 3 S 3 g» > s ^ -gist '^.Z's K> ^ ^ VI w ^ ^ ^ U1 o W 9 uv Si-MS-li'sl L* — K* S sr Ä- 2 - ® S'S i • 5: i-it s- v» Ni ^ S •g Ä-g 5 S. Ui o s 8 il-gfs § 7 3 •• a ^ — S « B N w ^ ^ 7 S V^ Jsgil kitili GG KJ s ^ 3 J 3 s 8 8!" 3* S - < 8 ^ S ^S /ti 8 283 tf 09 o o SI 2 fillss š s s xä 33 S" S ft w ^ ^ u ^ «A _ & ft 2 o s s 3 g' s "S ^ s F. ® ' o ff 5li I S 8 a 3-g sa ^ Kf < 9 ^ te S, ^ PS S v S Ki 0 Ol 0 * VI •• • iT r i — w ►«'o® i.?:::? ßf iis«? s ^ ' ' ' g* vi te* • S a 1 A' IM 3 ki • -i- ♦ ^ -3 e f - i, ^ ® » Ki fm ^ Ji 2 A 2" a 9 £ C« ^ ä u S 3 3 ^ et »äs ää ^ o ^ S C •• ß ^ I S^ 3 a. Ä ^ ^ ^ i; Ki KI ^ f^ S'? S-? CM ž s cc^ ^ b ^ t % ?:ege;2 Iiis s ^ - _ ll ^ C S _ 81-^ o I CP s 3 a 5. ? s-g A 9 vi v^ 2 g 5"§ "S g^ S« i- ^ gt^ s ^ £ 3 i VI 2 a ^ ^ C £ M ^ »O IS ^ 1.4 KI 2 C 8 II s S « & o 9 US ^ o« S r S 9 ^ Si s ^ ^ ♦ 2 ^ • S o S 3 S 4 g 1 v% s /ft ^ 3 ^ Š tp kTS S 7 I g A 9 5 ar t I K 3 S £ I š 8g>s98 3 S S ^ C> A K^ 3 3 ^ r- i ^ e w 9 ^ o lii^st vn ^ v ^ 5 Ž ^ » s 2. 3 3 « X ft k 9 -s-iggsi; KI s M ^ _ rsj C A ^ ? ^ ^ X fes 5 • S s i s f kT s i ^ 2 m & 9 < S' 09^ 9 i^'rtSSi^S'eoS " - - r-3 Sg-^ ggg — 2 * * r ^ ^ ^ 8 ^ ^ T 5 ^ U 3 s a? a s '15 sr Oš S f-S^l.'' g'ft'^': 1 SS 3. ft • I a. ^ = S ^gs? < ^ S ^ ^ X I ^ » ^ ^ ft ^ 3 S? US 5 J 2 I f ^ 5 At S 9 5 9 ^ P 9 < S ipstiiiiSüiiii S I v^^S'S g J SsS >^3 03 fe g s > C ®3. S s F-S bsS U h ^ o m a A S S g cjt -j^ ö^ ® SrS S S i« ^^ a * t jf 8 T» S -- 0 S Z sla o» s ^ ß 2-g' g s 3 » - g 1 2 ® ^^ 'S' 5 S-s:^ Sv^-^g. »'S, a? a s f- w 3 š a* 9 s^ o o* l^illlill^ilE ff-Ä»«,.____ - ^ - - ZS SJrSsg^,. ^ ^ A ^ 8? v^« W rs 2 & s ? ^ v » w o vi ^ m 9 b gf^^ s O e -'SSS «•«'«s s. ^ ^ < s o« 3--I sli fS-g"^ K, - S s Si 1.5 i g.'g S »• 8 ii •y Ä a : a 3 3 a w & ^ n* o 3 » 3 f'S s ft. w^l« äIs 5 ? S & 3 s s? = S 3 & »S3 ^ S ^ ^ ^ ^ 5 Sgg VI _ six 1 ff « ^ s s: CT ^ . ^ e 3 — «v tS • Ä Y O S & 7 33 A 3 2> ^^ «T V* s^^ gf ^ a ^ ^ r 9 • Ä Ü C> 2 ^ ^ d S 7 ? ^ 2^9 «a? 9 ^ C S ' §* b e < Ki ^ Uj - Od M Ki O' Ki 9 » » ^ Vi A ^ 5 ^ v» 3 $ S » fif » 9 si^ ga? 9 rto ^ ? ^ ^ O» 3 3 S.S 3I J^l^l a. CM ^ « 1 Ä « F 9'9 a. 2 a © 3 S-J! I s s J: s - -cS I ril 5- r Ü » S i rl E S "H str O 4 F. 9 9 ^ - ' 8 ? a a- U o I IS AJ il-S S « ^ O S li« a ^ S «J vi o s. v^ ' « s s >3 . IK s in ^ v^ 9 o ^ d Ki 9 ? Ma - a. « -g OS I. * s g- £ s. 5 SS j-S » i T til ® 88^ cu i. Itsf •s . t ® s'S s 2 2 Ki kj ^ C^ 2 S - t I' - o § u S 9 ^ O s I 5f p ils 8 s. ^ s 0 5 ö — a iL ^ w si s i CT 9 .Ž S) ^ 9 p sfel-il^i-g-g 9 ^ ÖJ « a a V^ ^ sj M 3 : S- LA •g ^ .- S. « g- * ^ ^ ^ a © A9 o w09 © ^ C-?? s s --S f »sr» 3' g-"-li s s C o s fisiS^c w> ? _ n m s 'I 1 « - g'« ^ Ä U 0,1 w ^ « a SWS. s 3 S ItS^^ s« SjO 3 J & ift' 9 S-8-® K> R' iš 2 o 3t P 1 P S ®S S iS N 5 S e A ^ m O ^ ^ 9 s f > a L^ Ä»;««-?! ö'g t 3 a - i5-8^iS" rk s- --^ .. S ^ i r» K« a $ « Vk S 3 s 3 K=! 3 o'os.'^sra'đ ScJST a a.g .§ a.l S8? i. S £ g S J ^ S Ig T ^ h^&ra te T T (M ty ---a^sfc' - 3 KJ ^ W 2 ® Ss» " 3 5 a -ž t (S: © 3® It tf - i-? iSllIl a .i lis 9 A 8 3 M Li s lil ♦ liiiliMli^l mjiri-mm v v - a ^ J? ff —^ s s.;» KJ g £5*: C. S-U « 5» 3 8 r k. s te S'81 s i^^ ? s S""'« S.Ä.S.S Š g CŠ" r " « » - a te t CT S^ S- ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 s P^ S ^ ^ 9 < < skIi'' SS C K> ' I ?s al äSäS gj o ^ o 88 M M Vi O « s ^ I a 9 • U JCT 2 g a, 5 3 - s — 2 " b S < 3 o ^ OJ »I Sf' ^ — ' & 3 3 K 3 vi^sa te Aj ^ O 2 te * ^ S 2 ^^ • ^ $ ^ s te S s a s. s g ck 2 S- 3 o» z v o VI «i A 3 fS C« ^ I ^ 2 ^ a ^ zi^ s C* ? 2 ^ s ^ 9 & o I s s & i? s-e s 2 s S-ž» S 5 'S v» i« s» ^ S I -J ^ ^ SSI'S ^ Ssf -2 Sfif ir lillJsfisI^ ^ T T o o 3 ^ a ^ S p. ki 2 ^ v) at s ? S ? S W Vi & Mil Ui fv ^ 9 o s c^^s § ^ z v^ & te -g te te f^ t Ki: ^ Ki s te 9 v^. •g •g i M ft kl ^ZiSS te GG Ki VI ■o O 33 > S •u o n S g > i š g > □ s S s 2 S 2 a 2 i S i a B oo i j & C . > S * •• 2 e S 5 •sS o S .S I« s s « s e «>* • " S ^ & r C JOiA 5 s s s 4/L o 5 ^ ^ ♦ 9 e iA ir^ ^ J s ä; ^ rS •• Ä rsf 2L« E ^ a « 7 s ^ v N r: (± M ■ C « ^ • e »a 2 »fc^ « ^ S ij Issslsi-g ii-- £ _ ro ^ S ^ a ^ QJ .5 » t 5 s ^ - s ro «o ^ fcj S* S O tl-si i'::iS J «J ^ s 'O p» 2 rn 9 ^ 4 K t;s £ S $ g 5 o > ^ • ^ C s 5 ^ ^ » s ISI E ^ av £ ^ I J • S M M ^gs ^ 2 • f^ to ^ e Ä e ~ ^ m s iS sli ^ ^ Ä O 00 ^ C s ^ ^ « w i f s $ v ^ o fig « a ^ £ E E G S C? - s S. i S J s 5 « n «A T M ^ fN lA ro 3 II s - -»^-Ssiii h* S a S sc ^ " sS ia Ii S o Ä Ä ^ g S. C2 .t! II Infill fšll e C^M^iOr«» 9 S a 9 S S S i S S s ^ S Ä "T: * 2 3 m ? S A S sgJSS-sS iliiii g sisj 9 « ^ a ai-i _'S. .5 J S ^ e 9 ^ 3-S JS a f i -s ž-e iffl-s ili isess 2s ž4 OJ itiSSs-iiSS m o — g « g s- t * g C ^ ^ ^ ^ ^ ^ «^Iž-s i v lA 4A S * i« V ^ t 2 if s S? • * £ £ ^ r« s ^ ♦ S m 0 f 5 g E s 4 g n g 0 r9 S «A 0 B * 1 t! s 1 H g a M g ?? r^ _ ^ _ ♦ m ® 2 t ts ^ a o ^ l-aas: e ^ IS S s 'S £ V a 9 S^ Izlili ^ ; I« s f ft -i Uslflil isii o i §.1 s ^ ?! C Ä «j ^ & V <6 U ä A ^ itlii^ ^ > v 3 ^ -I i N - s> »•1 i s s £ s A s 3 ^ 5 C -a -- a s:« 5 sl E S S e a* 2 »n & A /o i o JS- i-S i - ff ä I g .a. Ifl § E^iS s » 19 g s i v* <9 ll s* e 5 % s 0 1 ^ w g.; A 'S ' # g-S S t i ? =3-2 t J i JSs g-T'? a s -a ^ s s e s ill s 9 — » V ♦B ««.s 3 v ^s«"!.« 5 ^ a g S.g g-S'-g-a t g^ «'S s li|iiil|iliflil •g i SI ® S?" s » r^ £ NI M/v » I i Ä A . i X ? s: s-g 5 2 ^ m ^ ^ s A Cb ^ S m g^ S? 3 a • Ä Ö v ^ lp/> «A ^ ^ B S S g v s s ^ s ijsi = ^ £ ^ 2 n s ^ 'TB •M n i« . M gS E s S® '5 ^ ~ < o g S o ^ • J tiiStis m ns J S O g" s^-lJieSPsS ^ 4 S« m i S^ M v « i&^llii'š - -"flsl"^ ' is 2 * ^ S o £ - s 5 -6 n § s s*® ž g ^ IpA ^ o .2 __ o "5 s e » '''^SJS t ^ o ^ PH -g <=i £ 'H e — o ^'J^w- 2 s ® * M s., s v a 2 ž 5 9 O iA n VN OA ^ O fi /S .. W fi ^ i A ^ S 'H A ^^ V ^ W o ^ •rv ^ • ^ C B3 O ««S s: š A ^ s (S f^ 5 v ^ lis S t c 9 ^ S S S £ Z ^ - - J ^ i s J S «n * C fc •o ^ •• • t 1C ^ ^ S ^ •« ' 4 S ^ v^ ^ b 49 o g 22 t SsSe SfSta O 9 'S 2 M Ä 5 1 s & i € 5i.2 » O/ e s LA e o S O I > S ^ 5 X ft S ^ ^ 2'rs I m ^g S M lA O o g • 4 2 < * g A i« > r- U I 1 'C Sr - g. 9 & - g 0 r 5 s s s ^ IS ^^ o ^ g A ^ M v llil e .a DJ v e ^ s* f ' ^ ft g = S- 'C QJ C m fl .s ^ g. ^ ^ A & ^ O C >6 S iS'« OJ s ^ s Aß 151 s?s ^ a w O * ^ ® It. ^ a s ^^ e s « e C ^ ^ ^ ® ^ rr» ^ S a S o eJ "S.12 i- M i. 2.4. 1g S •A ^ ^ • _ ž 3 S: € s 0*2 ^ s i 2 2 s s s ^»no s 'vOOc •g Ä = s Š g lil^ g •N r^ ^ s v "So — 2 ^^ 5 ™ " •r g g «o 'S «P 'S » s s s I o & £ f fN » —' S -o & r. 2 = i 18-®'! 6 «9 ^ 5 »A t v iE . «S ÄJ ^ ^ Si 3 ^ «V ^^ .1 g Si ^äOo g vg»« g^S I5 ^ i ^i-Sf M II ^ ^ v ^ 9 ^ fiC ^ S ^ I 5 7. s s 3 a 2 S iS = ® o ^ ^ ^ s v ^ ^ ^ K — * g, • ^ ® s ^ 8 lA i S t Ä Ü1S s; M S .s rsj rsj OD ii i SSSjg i i i I?sä iqf i a iä-iiS S Ssč SS «K .s.-5 .g ?? IT 6 : »'Ig s ä 2 ~ «« < a ^ «ej + M s J 2 ^ o ^ S^ v o 5 ^ _ a •p i* w » • S rsj 11« o A ^ r 6 s g - s f a «g.s £ e * £ m 2 3 fif------" ^ ^ g 8 IsJSg ® ca o? ^ ^ C ^ » -s s - s s a g « C g, S« « •o . a> a. S aS g s I v> A m ra iir £ E fO •d C ^ S J t* ^ 9 A s. E g g g 1 ^ M « • • M W m e lA ^ O E 6 o •g g E + • OJ e »o g g S g I •S g S v £ K] I 41 aj S. i.? i. s o G »«d a MS iiA lA M 9 g g ^ 6 ^ ^ i-si J s.Su=- 2 > 'S s 2 - vo e a. g s 2 2 ^ i ? g J £ lil ^ s s .2 s g lA I š 1 e rsi S C» 'S s K g g g es 9 2 fD S S S ^ ^ s «s -S s; o _ •a, .a e ^ ^ JS ^ g 1 5 1 g -2 Ž 2 = Ä 5 4 ^ ^ * fH fN fS s v ^ J £ ^ 6 =1 i » ^ O I s S. LA O c e g c fO ^ £ s e ^3 1 £ « s ,CS C I« ' - P s g g g US «A «O P ^ • ^ O C 3 s ts 5 £ I IIP c £ o o C s C £ £ fO £ o u llo ji C ^ -o 2 C gs ■^fl fo o E E C 6 et ^ O dj ^ t ^ w ^ ^ 4 4 ^^^^ g 2 sr-3 £ o! WS £ ^oC * 3 ^ e lA e ^ I © B 1 « A s Ä 1 s I PO m s >----- s «A M f« f« « 9 s s Ij .s ^ a. AJ i i-e ^ m t: ar n 2 g ^ 5 ^ g s s ar Ä t o <«9 V A ^ — -o "S ^ " ® 5 s M * I QJ »W M. CO ^^ > gj iN 2 ^ g = r« C ^ & u» ^ cd Sc » 2 SS o ^ o B si S ^ ^ ^ s ^ o ^ ft ^ 5 ^ .k. w ^ * ^ *S OV 2 O ^ f Ä rt O ^ o w & v-i lS-5 AJ ^ s- a , S > Of A3 «/> •Si C O 5 s|s äo § v c o E o •o C > £ o m v S g S ^ Ä ü c c o 2 S Is N ^ tO ro «5 5 S ^ ii __ > 9 C Sf 1 =!•= i . a> ra S S ff O C C nj • Q , 0 . i2 -tS > ^ O s» w c 1 £ S a o S S» g 8 e E > A g c tc o» g _ A % o 2 S i E ^ « J ° s w £ 2 O/ m J^ S 5 i lA ^ SI M m 10 ^ a s I r «I II & 3 □ S Qi JO o 9 ^ ^ .a fti -g o. TJ 'C s.S. a pcr w ^ e Ol c C KJ o; «o 2 a 2 E ? I I Kft i .£ S ^ K — U ^ V S 3 a ♦C PO ^ O ^ p Om ^ ^ u > a o 0 P .D O •o S a £ c £ ro X ^ o CO 4/ S C U- o <3 iS £ MS E aj S rv E CS I! £ O) S3 ^ C* ^ ro e io l/> MS rN ^ fM M s M /O g y ü a g ä.2 ot s. g o» o' kA 11 M E g. -=> S § ^ o vn A i & s V) S 2 —."O cT < & 9 > S 5 « -D g g os Is A S S 5.2 o. e s s = M U »i ! O 2 - o v> 2 'S N flj Or — -o c m s o £ -o o n o > o = 2 g s ^ n <0 •O O jS O O 3 S ^ v^ > O t e "O i c v II i! p v, Ä v% is & « o 'S s 3 s v a 2 £ V s A. Q £ A f i»! o 1 I g PS MS 4S4 E i I o o a ^ «Q ^ C C u 5 ^ •o I _ s s •E 511 s j j j t s- ^ MS e - |.f S v. -S s 9 « O 2 S S e £ O 2 2i S s ♦ ft v _ »v^ I E flj a s m & g g S e M g g 8 Z i/l M 3 ^ t/l o* •o Ä iij 01 O 'S U s a iS -•I E S J v E S 11 OJ 2 2 «vn S ^ .a W r s: I M O g O ^ ^ n SSS 9 I s 2 •g S "S i W ^ 10 iA g J ^ ^ £ S MS ^ IjS 'S l^jg ^2 ž S - s S S g gg MS ^ SO ^ ro I s. s M rv m t s 2 'S! m S. O S O/ 2 a r- s 2 C s. £ o. e v» «J g us .S. S C fd ^ ^^ ^ 5 Ä s s s Slit S £ S V S 1 s s S MSO i/SlAOVSO iO fH W V O M 9 «e OT « CD » * A S IN a £ C ^ M ^^ g 1 I I I » s ^ u u« Al s ^ M ^ ^ A S ^ B ^ i • 'S ' OJ ftl I g s .'to Ö II -i K Ki ni ^ ^ ^ ^ a la od fid S ^ ^ ^ m vi e vi U s 0\ o ^ v^ ^ o ^ cu sc < z ESggi tsfil^l^l M Kl iÄ ^ — ^ M ^ . S 'S 5 S 51 ^^ v^' ^ « a utr s' ^ s ž-s-g 5 i J- ^ S 'S s 5 v> ^ ^ £ s Š Š § golili M »V ki S s Ln O 3 £ S t Ž A •a > « ff J2. a 3 s -s - • va ^ ^ ^ w cS w ^ ä' s* =. ^ T? r ® -5 3 si S? S. A s Š s 8 1 VI Vi VI VI Ui Ö v% 0 g It a ^ Ki B s s M A 3 • • •v C ^ Ii ra g" W1 3-S 3 s s W o ^ VI o o o i I £ s a ^ 2 Vi s. C s s? £ etä aj : LA us KJ M ^ 0 C^ s hv ^ ¥ i 3 3 A 3' ^^ a M KI 0 • VI 8 ST a t a. g S s. 0 a 5 a, m S s » g 5 «.A u g- v^ * Sb: sa 'S f a. s S ^^ 2 s: I 3 o 3 o ftl hA D« lil u s g-J VI ro S a s e* rft CT II? ff Q. tsi 3 4 rD ^ llSS- ß s 5- o- S""-o a o 39 O 3 VI V^ « ^ * « v> o ^ ^ Cft VI VI «si S t i S PV 0 Vi § 8 0 S © A . Ki a» s 1 i. 1* 1 s 0 o« ä 1 g a s s Ui AJ a* 8* tv ki V^ M < s. 2 g " o S ET s a '3-i? s. 5 s S ^ v ^ s » ^ o' N Rs o < Sf ... a» 5 Jt Ol ft/ "O T» S > S S o •O ^ 2. S"? S? S s s i o ^ < 3 fv 9 ^ 5 A Ki M Vi % a- I s f^ 3 ^ ^ ^ rB I ® 2 S S S M 9 K> O» » ^ ^ s s e w ? 3 3 a. •g i- CO 8 is tw M Vi Ki 1 ra 1 3 1 ^ 3 D s ra U VI Vi Ki o s u OJ A 5 s 1 S J 3 S 1 te 3 ra S s »Ori a 'i 2 § ^ ft^ s » s S^ iü w w u u o s vi vi vi Ä 51 ^ ^ -i-' ^ ^ _ KJ a" a 'S O S a PS 3 S w w IA Ki s + imili Ii g s- 6 C CL 3 0 1. 3 ft' s o K Vi r o 3 n z Š iS 2 O s o S: g* Q3 s« o f» K- o ia Wo« CM a» Ö 5. f s S. 5: 3 o; i I O 1 3 O N £ O- < 2 ^ A 3 ft =j ? 3 ^ 3 5 'O ^ (t O. Ä S S $ ^ ii< J ^ 5 fill M KP « 3 S 3 Ä-W ft v (t o •o /b I I p O) ss Lm i + i A S S ^ ff s <» w ^ VI Vi v% ^^ 3 ro Ui K> O ss s 2* 3 19 S 3 K> 3 O, 5 I A o I i S s I g 3 m S' § 5 o» 3 5-S 3 i ^ i: Ä- S" 3 S S 2 S. « & -B g-s SC^ i£3 I 5 fe S'f 8S-S f i: ^ & ^^ s £ ? i 81 ^ • k a .. ^ ^ B S. s oi* ff s a: - ü ^ ^ I s A ^ iO ^ C — rac si O C« 3"= H I* 3 S-2 ? - ? 3 S - o:? i« self i Is talili i s«-SS?sil g g Ss ÄSäfi v»« s- ? C s s ^ o "11 =- s s s & ^ f«s __l-A rs S. 2 5 s-2'§-=.•^8 S '» s It lift I ? s S* S' w e! £ b V Ki M _ O un Ki Li^ a. - cl ® Ci » 8 a Ki ^ Ul su "51 a 3 & i. 2 2 s ® - ------- - - ruS^ ' 5 S. 393 Ö s? 553 r» 5-g ^Bls^^i ga? aCisf; illf^p s ^ KP ^ 5 a 9 C M 9 A = 3 Silli !- & - « v- 9 ? et i-If^. Ki 3 3 I A 4 « 2 ^ t 9 8 > £ P iž> - ^ ^ g ^ m 7 v% VI 3 s; GG NJ KJ «.Mri tV ^ ^ ki 2 £ ^ v> I :: VI Ul S- s f/ 'S J s KI «'S S"! - o PU o ' ut — p» s 3 »• a š ^ S 5 w § 6 9 3 KI 'S < Or 9 ikj VI Vi Ki VI iil -.Si;; S-;, C 3' S 2 C S K H S ra v» w 5. ^ s'S s« 3 a Vi § C ? Ä . ' ^ t I ^ ♦ a 3 ^ 3 • /T 6? wgcs I « a ^^sa'^a 4 ^ w ^ ' V 9 ^ S s 9 2 9 A ^v» ^ ^^ ^fr « r^ * VI W1 I SLiB ^ ft i fi-Ä ^ ® I« 1 W b 7 A c^ 9 A ^ 7 «'S M § fr^-^rTÄ-ö ft 2 s 3 ~ ^»g oi-"-! A S s A 5 « Ä i g s Ki «A -rf 2 VI ^ ^ » ^ s . i M o Ki OJ st: A -S kp A ¥ M £ s: S Ä ^ ^ S a ^ 3 7 tž s s s A 2* ä a 3 ^ I o I I «» r^ W1 Ul ^ o a 5 Vi » 3 I». o r^ a^Ä P n s ^ fi ff S 5 3 ' ^ g a S 9 S 3 _ v*» 5, ^ s fat- is: P4 ll §1 Ö1 i. < S. 'F 'T S fD Psi ^ At S Ä 2 ^^ u 9 s I- C« v* 2 -^"s «'»•So O £ t ■ JT tf^ — s ^ J •• a« s s «f « * S; 5:8- « o. « 3 - te Ul STi^ f KÄ Mi or & b s» O vt ^ s: ^ < I I r I* t , = i 5: tf S ^ « L- £ ^ «b •§ f 5 Is o O S KP ^ s M t. 3* & ^ = VI m 5 Ä r^^ tvxo 3 5 fcs 5. fe ft s & W s _ s 2. ga , 5 ? g a ps r t 2' Ä S^ SI^ S «s« ^ «s« ^ irs l.£ y ^ - ? s IM ^ Ii c: 3 ^ O 5 3?$ p & m M K( ^ 9 ^ ^ O •b — 3 2 b O b g g- o « « « s. : S. WS iÄRTwi^aiwS T® ^ s«. Ul Vi a 2* 8 5 g C* ^ - a . s a ^ 3 Ä 5. s S.' š 3 o o O ^ » w ^fs!^ ilssi' A ^ ^^ a ^ 2 Ä. a • v? p* A ^ ^ Ol» ^ A |i|.:3f|5i. ^ 3 p 3 W •S Ifisi . 9 ^ 9 < 11-" PU KI O ^ £ •s s * ^ s si Ki ^ = 1 K 5 s 2 2.? o« z S « 2 ^ a ^ M US S 81 i-3 3 S « I Ki ^ 3 & i i q. t s t ? si? ^ e «s 2 •o s. ? s ^ fg 2 85 = - ft. 'S ^ . i a -s I -fSo s * Z ^ S «ra a M k » 53 ? Q KI M ^ 9 i 'V S hi v iS s» s 5 ' s 2 3 b = - 2 »M ^ f* p * ^ s SI 8 5-3-C S U e. A 7 o o« o jS g^ ^ 3 B ft K ^ u a rv i. % _ _ NI ra £ ^ a: flu a I 'JL 3-5 g S z-^ - r t** s « « s —-IQ NT a' i.3*8 O 3% 5= 2 « r- n, ^ ^ ^ ftr ^ IS il 2 3 - 3 P B 82 8 i Al» ra ^t ^ a 8 3 3 ft 2* fi IV ft 8 s a ^ ^ s ft LA at ^ d 89 ^ A a äs 3 9 ra 9 3 Vi 'P a ® i" S s» = 5.5 rs ___ pye.p's s P^r^ÄS «s Sgr 'S JS s Cd U : CJ ra ra w S^ O - C PU iaS o ^ ^ SJ s o i Ä t i 3 I fe ' a 2r S C ra 3 a Ü S3 UJ V^ < ^ © 8 Ki K 5 ra S ^ _ ♦ . ^ A ^ Ul ^ ^ Ol u^ 3 : IIS Ul s SLvS« äL T?« 3 f« S» -a 9 ra S ^ & & s Ö ž »• S Z 2 p s u S . ^ f 9 1Ä S — cc i L U žs S a. - Q. 9 s '» p § M s« ^ I « s v», a i' S ö' & ž 3 -»J ^ ris*:: Ul I S C ? S: i 3 3 ^ ^ ^ ..... o ^ A« KI — ra •• Ki a 2 ^ iA P _ /D /t 5 S C =» ? Ji 5 i 3 & «t S 9 o ^ ^ sSSoT-®' a,? «'s yS:': li.-: VI ^ ^ Ul C o IP w w ^ sSiÄÖ ft w 9 rt .^•■g J. s II fla-ls = -SÄ I rs ^ S w ^ i. 2 S? .-a ssis^s sr^a: §2, 5 Pf ^SSS K»^?«'-" ----S a. iS = a 3 a a a — ^ ^ 2 -n 3 ® VI ^ < u 3 s s f s Jt o 3 S 3 'up - ÜR. g t e s 2 s w B 3 • S-o SP a g a * - . •S i * 9 KI rt ^ S»!f« ra K» äi U a« S fe;. ^ .. _ ^ VI s cybs rib^bs ? ?? B a ? 9 ra fir ^ K O & 9V ^ O ^ šbi- V» ^ VI B s: S S s a Ä ^ Ul S ra ra A VI ^ Z ^ g. o. ^ £ £ rt ra s ^ VO T? K^ sr ra ^ g r* r » S ^ & 3 - 2 1 m Aj a & ä ^ rt w • 3 ^^ ^ h' U 9 I cu ra Ol 3 - s i i* i-SS ir ^ < ra A 2 ^ ^ ^ tSlss&i --i"" 9 ^ O ^ 9 ^ ^ ^ VI W1 S ' bn 9 3 3» ^ »i^ Ki Vl ^ A ä ra L^ O u b T A Ul o ^ slsl s. «I • s ^ ~ K^ VI ^ IšpfSl^ v. W=. 3 7 S 2 7 » i-=8 ^ Ai 9 A K J Ul KI ^ 9 S S ra O ^ ^ 9 ^ S tt P VI s r^ S a ^ C m Ul VI « S ¥ g S g 2 - Ul C« 5 9-1 i:'» f o ^ o Ki 9 w Ui S ki ^ i m ~ 3 s-^ii S rii _ S M • mt •a S. g ^ o r» 5 'Ä i S fe ^ s* v 2 ff « A S a J ... A. s i. ^ g» i f S ' Lj sl ^ « ini GG s 8 > i □ ■o z > i 8 s T5 § > C r < o: O g s £ 5 8 K I U o S 8 O. PN| DO o m w m o s 5 ^ 2 S. t s Ä Ä S a 9 •s ^ S ^ te ^ iipllli. sS- C - " ♦ ♦ a & ^ A lA ^ z . ^ s ^ s9 E J JS S« 8 g M ^ s S ,-2 'S K S S s A ' v s 2 S 2 «s s » a S « 2 S istti? « «I M Ä 5 fe^ 9Ä ^ Co sglg^laiJ^s; s ^ > o s ^ «fc W ^ Esgllslili tS LO V E š 3 m e ^ A .t 9 § g 1 2> i 0 i. 0 0 > 0 g 0 0 19 E S g <0 3 kA s 2 eä^ - v ^ 5 V SSS s ~ ^ s s « o m » ff S siti U-k C ^ •3« a 2.S85 t iS K. s o .s g Ü ri S s IN «{ >5 ž s S ^ 6 ^ w S äS S lili ^oi cž J, o* E ss fii 4A ^ fS i "I-a iS -C ^ 2 ^ S ^ r ^ ^ *a C 2 ti-E" i e = j:? M ^ sa lif T s lA »M 5 « g S 2 S S i sls S'S £ I I« 'p 'S -S ^ = i £ a 2 2 i'S^a M ^ S I JN 5 s 3 - Ä ® • . 2 Ä C - 83 « o 2 ^ o ^ m 5 1 fH, ^ S M « đj s ^ C X ^ J IS d s »/t M . s S s OJ > «J ♦ E S lA £ II t s i = ? _ g o ^ Š = ? s 4 O O ^ ♦ ♦ « ^ t^ ^ ^ te A A A * t m s ••3 4 f» -a E e ^ ^ S £ « 2 OJ^ iHiijililiilii lis? 2 s-j^ 5SS2-I s s^i'S 5«g s v ^ t £ I C «J NJ i eS Is: S us J SJ-SŽ a e fSJ o Š 9 e AO f 5 W O r^ a JS ^ S ^ I £ -e ^ S igšil^iš S S •A O S i •o s E S Al .S ?? i I d/ fD M _ . % v^ © iliilt^ "S. ♦ ^ ♦ Ä •82 "I e iA 'S -s :s § s "" 3 ® ^ 2 _ r« 2 m ^ Vi £ ,5 J ^ o & . s is s ^ii* Q ^ C 13: :SS dJ ^ ill - d/ fTI a i ^ S 4 3 S i £ ^ ž s 2 Š 2 o fN 2 »s I E £ M n fo o E « ^ S Ä 8 1.2 s = ^ a^tsžJ S iN « s ^ Ig fH G I Isi"! i e I C i, .ii: »2 ^ 5 g ~ ^ z s. s ♦ J S ra A S is s sS iii^l s n-e a g ^ O ^ ^ • = V C fi ^ L? 9 S ^ « -9 o. A dj S? 3 fe S ^ £ NJ a? »«» ^ » o o Ä.-E g g i S •K S J N N JS a «i o* ^o«- S Ä s^ g"! e-S^ •S Ä « 'S a -S-S = s o r« C C IV ^ lil«« ^ 9 7 B A Ä S > d^ £ Si-Si^ ^ _ — s , b 8 4 iN M ^ S _ di ^ JO I t^S-s'š s r^ M d/ « liA O es J-i 1 ii M £ g s I s i® £ 3 isi-- s. g 5 oj ai s Ilislli O S O«! ^ ^ Si o u s s 9> s ^ C a e O ^ & s ^ «s' 2 s g 2 ž s g.4 g g O i _ .S J „ F i "Ž S J2 ^ Sel si •S 2 s s -B ^ • s -o « P lili R s .a Jr ^ <© ^^-Co ^ I e g g s « ? a » ^^ d» d/ tS et «s 'is «s ssŽ'^i'sS^'š's^ - «'^«l-islisi 5 S-^ ' S ft ^te i^J ___ ^p^ ^^ i*« & \B gs > iL ^ ^ jlif-SSSS: * r^ m g QJ -«^ i « Jm S ^ ;=• S fla » s. -S » 45 sli Spili 5-Soli? t ^ s ^ ti S-š 15 11 ;8s 8 g aS'g ^ilisl ^ g o/ S ^ ? iS 9 ^ e d^ d/ A M g .g 2 .a ^ fU A 4A S 6 2 ^ ^ 6 S 8 A S ' s C i CA s ? S'N.E SÄ £ s Si-g 2 ® S i ^ ^ % « « « lA «illililHt « i S g - i-e T e ä fi m k:? i« S -3 .S S S g^ ^ s o S Ig g TI 1 S s T S s 1 g ' 1 g rs * 0 M ^ C 0 0 S3 Ä IN S m m O S ^ Z t^ > s S e 2 % ^ € A M I £ B 9 o M e OJ s e t s 3 — /«v s ^ s £ s a g I A CM 5 .i C ^ 4 a ^ V m 2 f O S-2 ® i n ^ ^ S ^ ift M s: e s s w^ 10 ^ . «rt _ s s S*^ ® 5 I S B .5. fe a . 'I e s •s 01 ^ _ ^ pm » «s » ^ Iti O fti o s lA a w 15 .3 lA m e 5 s s s ^ s .C, o^ ^ «> o o a 'JS w ^ «s S ^ ts te M J 3 M ^ 5 crv- - I ^^ K/ o • E IS V) «A g 5 g 5 £ S ^ LA lA CM e g 'Š* S..2 "S d» ^ M C < Q' 2 S 9 $ ri d. « «A SS ^ ^ ^ V* Ä S = ^ • fA _ M fS ^ S ® Ari «rfN ^ ^ OS fr I-: o J m s: ^ ^ s e s s % e 5sSt!tlas ^ £ O S sli« g S ggg OJ »fSJ ^ ^ S S ^ 00 i rsi ^ .J. .J. g' C v g. ^ ^ § Ä « 6 ä s •§ = a; •0^2 s.-s S) 1 § 6 Itlllillililli.-- i Ä i S -i ™ 2 ? e g _ £ Ä S' s S'&s 4 • ^ ^ ^ s •— v I I £ m ^ e ^ * * A » ^ M OJ ^ ^ ^ O & 8 ^ w - .fe = S 3 ^ ^ g 7 ^ (5 ^ g ^ 9 ? M S ^ C £S ^ ® C 6 «o SjÄ" =3 'S ^ ^^ e S ^ «1 o 1= i| S ^ O -S v «H g Ž1.3I SÄ - gfS-'g-S'SEA % Ä^-s^ g Ä e ^ ^ E • S ÄÄ g ® A. e I« ^ S -55 'T". S3 ® fi. s ^ ts .a •g s i « r« I ^ ^ rD ^ ^ B d/ m 5 ^ .S = - e = « ' C t d» H* m 2J • d/ dJ •g m % B ^ g ^ ^ ^^ J, w A a « O» 9 ^C ^ S ^ v*i ^ ^ & cS^ ^ S-CS •s^-t.g^ a.g^^ ä a. ® slo - dj .s ^ ' g n so? -H S «I -o e s B ^ ^ ^ ^ 5 s s ^ s ^^ Ä i C a al « m ^ f^ S «I g DJ d/ a "gr. ns O» ^ e ^ 'O A ' 11 S 5 6 ^ ^ 'S it Ol ^ r Ä ^ = « a C ^ m k £ ® -iS oJ S e JI o e ^ Š. « & ■s S Si v-1 s -o •S s s .s ^ «s .s ^ ^ o ^ di ^ ^ .S m .S M «S i« .5 ^ đ ^ ^ ^ * ^ i ^ ^ .s 9 *5 .fi os *B *s £ ^^ as S er^cjsbf^s^ s S.2 S.S S.S SS i e al ^ iA tt^ N W ■§-•5 3.2 iS "" Väi > ž ^dS a-5 -o KI y V_ C s 4 E 3 ru a S a E U ^ S i E S «a 0Ä-0 £ 5 ^ a 'O ^ > o rzi g S. Wh E C S i« $ gg N 'S .a ® $ So? S % C ^ C iptf. al Iff ^ C € S. S S i ^ • o V3 rsg M ^ s ^ ^ s 2 ^ 9 i« Z a rs m r^ M lA s ^ S s 4.» E I a ß •S 2 S s ^ S 5 g «A OJ «a ,2 t? .lI S ^ s' 3. di S e £ < š e O/ S. ^ ar ^ E QJ & s š g 2 o ^ ^ m WS • « i s 5 Ih i-f C o ^ r o i,. 5 S.-o 2 ^ < II 9} ^ £ 3 ^ vs A S ^ oO t .i •o .s o 4> N ^ s .Si, d <0 ^ C O T3 O <0 C O» E N iü te $ 6 ^ 5 i a m S ^ ^ o ; 5 ^ 2 ^ i Ć e o C C ^ ^ % o C ^ ht > n 3 di e^ o ^ £ ^ I J A Ä ä! ^ ^ ^ g e Q v X a 5 fl^ rs hiJ U^ O - i ž sil S3 S «S o ^ rs •s v E OJ 4N rs rs nI 1 a» i 5 ^ o d/ OJ £ 5 — »J -O a ^ v» o LiJ g- N C O -6 57 S o 5 = o s ^ UJ V O II i § i« o C o o K -fe "O a»^ C 5 o .Si. 2 . I C N J2 O a T» B fO A O S 01 N ^ C £ S £ E 8 o C ftt S a n 3 n 4/ o O S aa * ^ S I J lA lA g S i« d^ «S fsf: s £ « •C di I f E 1 g- ^ IS^il S £ ^ O» ssl 1 a' — ^ e iS Ž ^ M £ o. = o Q 2 fl ^ O/ oim »N 2 E •S' SI g ra S —• • «i C ž £ - 'S o >0 t? 01 o OJ O •o X) 3 O» OJ OJ s O ÄT3 i N Si s-s i f f Ä 5 l-i |e « liliSf^&Ss • • o ws M 9 »M ♦ g s s m rs ^^ A« o o lA dj ' £ ? & S 7 S« 5 Uf i TJ E 01 £ o •D S" i O) 4A m «A iN ____lA lA OJ C •o s g C ^ 2 s ä« 2 J g o C Ol £ £ 41 ti "" k. ^ > ~ M «28 s.» ^ C v « (u ^ •-<^■5 ž ££ 01-S ^ £ C o -2 ® 2 'B ^ -o & S/1 ♦ ^ L/A . n » S Oi ^ jm « ^ ^ ^ - 2 ^ ^ m S ^ I 0 Ä «1 -s ^ » a s i 3 B s ^ I B i t s .^eo^ ^ o iri IA J I r rs rs 2 15 •g "Ž •g "B S S. f 5 I ^ Ö ^ J S. lA WS ^ i tA .s T ^ Ol •ž rti J f § ^ s s g 3 IA £ a g S g iA lA E S ^ ^ g- Sä «e E Osa ^ v ^ ijs E lA IA S ? e IA o o £ IA IA Ai IA M iA ž ? -s: ^ v s g IA IA & 9 sfi p S* s - p s « f ^ C IA : o s -3 'r^ iA IA 3 C C m^ D VI O č - ^ O/ u ^ o re O a p 2 š £ t: S g g 5 ^ ^ i LA se o» o» e» C» «k •O rM X Jg u « tt z Pv s ^ b O o C 9 « n O D £ I £ S > 5 S Q. «e O n •5 S cn Ol C IÜ 1/ o C N a» s C a E ^ S = 1 ^ fls S Ä a« S OJ S •O « 1Ö ^ S ' •SISI® 5 h S k >B S Ä a o fl . als 5Ü jtf 5 C O 'C 2 2 <3 O ž -n C ^ C :z ^ a g ^ C ° s O P £ 0/ I Ä « ^ fö IA 0; M fl> O fz p Q. b ofš sil s. S 'S r 3 o. n C lU C £ C . ■o = C TS •5 K Ä ^ 3 J te ä đ § s s š £ 3 š 5 M I I { u s \ e I m A M M O S S t:; ti » S K/ M O L> O ^ ^ ^ ^ o» a S d č S iS Ć s s s 5 3 f 3 u v«'

S 7 BJ S g ki 3 s A ^ S o S w M S S ^ ^ Ä 2 y ® 1 S. 2. g $ 5 K/^ S —♦ O V* O il S a i •5 S 7 a. r o» 3 3 S. A rn 3 & A & IIP 3 srS 3 >0. g 3 2. 5 = < R n .Of lo z: o t) -»ft ö'C. ffiS'«? s.« S " ft & & c M M M O $ S O ki O O O t-i I ' 11113- 1 sr -g i . s rs (JJ 3 O* — O O v. cr C. c jll 5'3 i il ^ * * 5 i- t) O A 3 /t iC ^ S Ki K( h" 3 KT NC Iff I? Illl^^ P , _ . - 3. f-> « KJ 0.3 ® ^^ ü ST a» '' Ä s. 3 a ^ s 5 Žl ^ V 81 s 01 «/1 ^ < o a. rt. If, "O 2. fcl sr f § O ^ r© ^ ^ CT «II ? 3 ' ? .s 2 8* a 3> H ^ 5 "TS* S S =r •o fp T ? 3- S S 3 2 S 2 fti 5 o* g- o 3 ft g 3 e« O- 5 O 3 S" S-'S H ili! ^ Ä T* 8 I n lo 3 I q ft o ' fh ^ T. £3 i a o 5 ' 'S S; o K D- S /o ^ i/l > 9 S S p & S S O < 5 S o i rT 4 9 2 O 0 1 3 v S S -o S ^ • ST f^Š s 3 O C» & o P g* J?' 'S?-•g F I •Ö "O 3 3 s« - S 3 £ 3 lA t/l 3 v iV O ^ 3 f! ft 9 ft g 3 H A d o Q. fc o o c 9 s iir ž? — bj _ NJ IV eu O O Cl IS «Iii 3 3 9 K Ol I ft 2 a. lin •0 3 m o. sr < I, g 3 m Of O o 3 o f ö nS SS k» e Itrf k> lA S S 8 s s * » s s u Z ^ Ji s:? S' S* II S Ä s* ^ S V 'S ^ u o r© I t S ki 3 ft ft £ ao Ö ^ ^ < 3 ft o c o. iS i c /S ft M bi 3 o 3 hz a A ft n o- S Z O/ ft o o 2 C S O B S a» 3 9 » s: VI ^^ o ft ' Ä g ^ lO ^ 3 3 2. CT 2 •O S tA S Of £ « o •v s =J. rt ^ Z ŽTi i t; s « 9°" n ^ 3 |g C O v ^ < • * iCr O ^ X ^ C $ Q.'O o 5 s» •o C. 3 ? g & KJ LA 2 4; n> „ m fiS gas« 5 o <» C S 3 fl « O fD Cfc) w.^ < a. mr- 5 5 s ^ Ö S ^ > S S NI ^ Li £ & B* « J ^ A 3 3 3 3 O o •O 3 Ml 3? o O i: S ft ft o (A A 3 o S o o Ol a ft 0 a 9? Ol o D« Ol 5. g; MF > CM ft C M 3 O a VI O 5 IS 11 3 ki U O sis s VI ki 3 ^^ S ^ S ^ s Ä S a. I a a'S s ^ •g s s s A 5.» 2 4 S 1 7 O 5 s s O i M 3 s 3 O. 1 'S G^ i lA g. b o O» t • K 1 2 g 6 Ki ss ■«Si C« • A Li sil • -Ife-Sgii k.-a^sl , S: M a. a A W a 2« 3 «s Cl s M 8 £ Il si = ° šfsif 5 1 g ° "S g11- i s s ^ ' s I- S-" I- 2 r^cS^SrjS 3 - A. 5. o K.-» S-.? - -LQ'S 2 -St sir r 3 l»A ^ 9 p:;; r Ki Ki M ^ k* n: L« » ' n b e S 5 w J» q o 2 S r« ^ 2 i S T' &Ä ? Ilgs-I >4 ^ A O 3 'S C Ö eo ov 51'feSg g Sžs ® o 2 ^ M o ^ v» SŠM ^ 2 1 S 'S 2 3 A. K š m A s i i bJg?^ , 3 ^cu 2 u /» o SS rs g S. £ ^ ^ ^ VI Cd AJ VI a . w> 5- 2» s -v»! fT g" t s I i/n un V« 9 w v ^ o S U VI ^ VI C š s ^ to A o : 5 ^ VI ^^ sr v 7 T" T» ^^ ^ « a a 3 K» ^ S s • w a § t s s K Ori i U iü g ^ a ^ 3 3 P» 2 g .s- 3 S r a « s. oi ^ GG NJ 2 : SS ä . ^ ^ -- sg-s ' S C JT 3 gas g g o ^ ^ 9 i « f 5:| S^aaSS^i^f psfi^piiti ffslsslUsi'? s a S. S s: 12-^ VI ki O ui i > V^ C ^ * VI VI ~ ^ ^ 2 § I S. VI S 0 1 2s2 ^ - * & ^ 9 ^ CO ^ ^ ^ 9 7 to 9 9 S = 3 Lii » 9 ^^ r jI ft.f al s r^if y 2 ^^^ ff s? Sl^ ^^^ I s L s 2 •g iv^ VI ^ Ä VI 3 ^ Vi a S r^ g A _ 7' 3 ^ S M £ n. • ** S — - g ^ 2 % r r» 5 sr z 'S S M KJ S VI a £ š 3 U ^ I II gSiiSl'-^ V Ä a S ^ a 3 i i A 'S» f I f & 1 » CD B ti 1 9 5T5 F T— . - lib! s VI « p • S-|3 •g ^ 3 ■«s»'* ^ 9 SP S? " ^ A 5 s s i s ? £ C % s s «s: s-o-^ee Sri STT^^S S StSo ki § - a g- u 3 ^ s; s o 3 S a'^^® ^- S s Ö I f p 3L: «o a ^ ro a« Is 4 ^ ^ ^ ^ tt A f I ; fes S i g t^M-f S'? s ^ s- S"? Iislifeisi i Ssi' & ^ SN S'iS 2 }-• I VI S S ^ ^illlllr 2 # i ? ? B š I O s si S ^ S ^ KI £li ^f s-f ^ o Ali ff =» SÄ n ta Cl ^ s^S VN A 1 s 3. isim&ii 3 s - ^ ^ ^ tt ^ ^ 2 s:;. 9 1 F« 2 -r- a » mk ^ i s. a s S O ^ s! 3-S ^ I IillagCs A ^ iL ^ ' ^ VI Ö » T ^ VI A ^ w S. VI S C S r- g. ? s^-g Vt 9 ^ ^ ^ O ÄJ 9 2 A tf O & 3 3 O Ä ? ® 9 ^ ^ " 's 9-2 3 J. ŠS ^ rs^ 9 Vi 5 Si. 3 s 5 A H11 s O. 5' I e> 3 5 'S- s Pttllplifllp g g®- asCTo^ S) 0 a 2 SOW 25 g^Ä « g 9L «o r 2 w ^ o "" S f 2 a « 3 s.-. . ^ S «A ! Ji ?§ i —» — I ^ 1 a v» 5* iiigfI" ? & 8S SlS^ « g? ^ . 2*2. b s 5 2 S S S 9 S Srn ^ O O w v^ F s r « ^ ^^ * ^ 3 s s U i g S 9 i gs I i z O stssEšlll^ S o 2 W« ^ « S-s s* 5 5 ^ ^ t VI KI - = 2. J? =» ^ s s € £ fb 9 a ^ » a> 9 S ? S* I-s ^ Aš ^ _ ^ ' ^ ki i? 9 z ^ fil s 3 . s o & ^ s •šJ! 2 a- s VI E^ s es 2 s b ^ S ^ & S » ^ 9 w I s; g o ^ 5 ' ^ »r i a £3 i o S i/l ^ ^ S fi. SC ft b C® s & ' -o t 2« s ^ ft^ « 82 g lA i sif ? £ m ^ Ä 9 9 r« ^ «Sf ^^ ? 3 g = J- n -g^g CP Ä i S w • 3 n 's * S. ^ 2 9 ^ S § s -s = a M s 3 ss IM o s z S a. ^ Ä g '»•S a a« 4 ss M ^ 9 & ^ lag&äfg Co ® ^ 5 5 Ö «S a, C g o ^ k S la1gSiv ? § ^ S' ^ <^ s u s 2 s o s 0 Mi 2 S»' ^ o s- s ^ ^ g.|. $ ^ M g 2. § s-S $ i I? £ 3 s ^ § 12L VI = S g 4 g g 'S ^ 9 9 A» ^ => ss a 3 " VI li fv O — Ä -1« £5-= s ISgrllllSlgpIll gS'äcjg £ is s 2 PS o s s js r| - VI B Ir ^ g «'—'2."5 - 5'P 2 Ss KJ % Ki ft' Z— ^ ^ £ ^ 9 ^ S a = = U ŽCiSJ Si s* ftj s 3 o lA A ui sr S S? 8 sf /» a ^ S ^ Ä sr- i ^ — 5 ^ O S BIIs ? ® sIžfir«i C rt s s fE 31 i s 9-g?^ « 3 S ^J ^ iS S ^ ^ ^ ^ lil^fets s s s L/^ s _ r« S 'S g 5 % & p 9-S 2 a? 7 3 C T VI O VI ^ ^ - v. ^ g y ? s ^ ^ J» sr r» S IÖ ^ a O o 3 1' 5 - öfi« S š-r?! tigš- — -»a g « 2 si s Ca & s- _ ® 2 2S. 1'S ill p « p a s • ^ S r^*« » 7 S J' S -' • -äsS^I3 3 75- ® C- »l^^as.J®?'« « S ___C- s & a ^ a I ^g-^ ^ a» Ä ' 5 iS"! ? § -t- J a 3 o« — S . § ^ ^ m o ^ S Ifllic C .-f >C 3 a ^ 11=g--i- a. i« sr _ V^ A 9 s ff B ^ sr 2 ? 2 ^ a 'S* Ji «i =• g ? 3:: VI ^ ^ & s s 5 ? I ^ 7 ^ fi ^ ^ f»- _ IÄ o ^ /t o^ sr o s s* — ^ s • i ES s ^ d "Ig ® ~ A \J* v? sglasil i i« il Ä s i ii K Ä - Ml Z Li & ^ g J lAÄ VI zT* ^^ 3 K» f ^ s fc ^ « « S!^^ gf i S • A* a» • _ w -s > S SS K o a. ^ iSlS s ft s r--^?© C I K' - « W e^ Ä 5 WI & Ml rnj s. K ft^ ^ ^ Ki. El ^ 9 l> m F ^ s VI 3 ^ s 9 k, a I • I 5-2? g Ji i« I I KI Oi UI s C LS A M g ? M M ^ & ^ fi* ž S S ? •i . äffWf I« - ^ A M illf. A If g w> s s. — e 9~ & 5 3 ff. j: " P C f^ a 7 ^ " Vi^ BT S ^ < ^ stf v s- S A ig o vt lai s ^ a tt ^ Hill vt K» VI VI GG Ni g s > S VI § s □ i > s 8 s > -o i > s □ r GORENJSKI GLAS torek, 19. julija 2005 EKONOMUi stefa n ,zargi@ e-glas. si 17 Razočarani v f ne presenečeni Zaposleni v kranjski Planiki so novico o koncu proizvodnje sprejeli z razočaranjem. Mnogi so v podjetju delali vse življenje. Simon Šubic ^ ast marsikaterega slovenske- ga gospodarstvenika. Marta je v Planiki pustila 34 let: "Razočarana sem, mislila sem, da se bo vseeno drugače razpletlo. Prepozno so začeli reSevati podjetje." Olga. ki je v podjetju delala 18 let, je tak razplet pričakovala: "Bolje tako kot pa da proizvodnjo nadaljujemo, kakor predlaga sindikat. Prav nič ne zaupam tem ljudem, Še posebej, ker je v ozadju menda spet Milan Bajželj." Za petnajst delavcev se bo delo v proizvodnih prostorih Planike morda naSlo že po 15. avgustu, saj se neki jim verjetno trosili marsikaj. 26 let, v njegovi delavski terega bo nazadnje nastala italijanski podjetnik zanima Vzdušje med delavci je bilo knjižici pa ni žiga nobenega lepa modna obutev. Tudi za- za proizvodnjo v manjšem v četrtek turobno, a ne tako drugega podjetja. "V zadnjih radi nje so se nad Planiko obsegu. Marine je na naše zelo kot smo pričakovali. Že mesedh sem malo Že poizve- zgrnili Črni oblaki. "Modni poizvedovanje odgovoril, da dolgo so se v svojih glavah doval za drugim delom, a kaj Čevlji, ki nastajajo v Kranju, bo najbrž sprva Šlo za po-pripravljali na neizogiben ko- ko sem za vse že prestar, so pod velikim pritiskom sve- skusno proizvodnjo: "Do- Kranj • Dokončno slovo od zaposlitve v kranjski Pbniki je prejšnji leden dočakalo še preostalih 80 delavcev, Id jim je stečajni upravitelj Andrej Marine zadnje mesece poda* Ijševal pogodbe o delu. Marine je po četrtkovem sestanku upniškega odbora odhitel v proizvodnjo, da namesto novinarjev slabo, a pričakovano novico delavcem sporoči sam. Ti ga imajo radi. Če drugega ne, jim ni nikoli dajal praznega upanja. "Vse je izpolnil, kar je obljubil," so S 1. avgustom bo še zadnjih So Planikinih delavcev ostalo nam kasneje razložili. Bodo brez zaposlitve. Bodo našli novo delo^ /Foio.coMzdxavfie že vedeli; v zadnjih letih so nec. "Kaj mi roji po glavi? Nič dobrega, kar postavite se Bomo že kako," je razlagal, ne da bi samo za sekundo tovne konkurence, le pose- končnega dogovora o naje- bej kitajske," pojasnjuje ste- v mojo kožo," je mimo pove- ustavil roke, ki so rutinirano Čajni upravitelj. Podobne be- mu proizvodnih prostorov Se ni. Čez dober mesec bo dal Lojze. V Planiki dela Že prekladale črno usnje, iz ka- sede v zadnjih letih letijo iz že bolj jasno. II Obisk koroških gospodarstvenikov Koroški Slovenci si želijo poslovnega sodelovanja z Bledom. Podjetja naj ne delujejo le regijsko. rfnata škrianc jo svoje uslužbence na Bled, ....................................... kjer udeleženci izobraževanj Bled • Minuli četrtek je Bled v lEDC letno ustvarijo okoli obiskala trina js tčlanska dele- zo.ooo noätev. "Vezi s slo-gacija koroških gospodar- vensko skupnostjo v Avstriji stvenikov, predstavnikov izobraževalnih ustanov in no-wiariev. Srečanje sta pripravila lEDC - Poslovna šola Bled in Turizem Bled, na se utrjujejo, in ker obstajajo obojestranski interesi, se bo sodelovanje še poglobilo," je poudaril Filipovič. Blejski župan Jože Anto- I njem pa so koroškim gos- niČ je ob tem dodal, da smo tom predstavili omenjeno Slovenci in Korošci kljub a Šolo, ki bo prihodnje leto geografski bližini pogosto praznovala dvajsetletnico de- zelo dale< drug od drugega * lovanja, njeno prepozna v- in da je na Koroškem prema- Koroške gospodarstvenike sta sprejela dr. Ne nad Filtpovič, nost v svetu in pomen pri razvoju menedžmenta lo znana tudi blejska Poslov- namestnik direktorice lEDC, irt blejski župan jože Antonič. na šola, k] sicer uživa xigled v srednji in vzhodni Evropi ter mednarodni javnosti. Kljub znali razvoja blejske Poslov- no. preostala podjetja pa so blejsko turistično ponudbo, temu so odzivi gospodarstve- ne šole. Po njegovem mne- preveč regijsko omejena. Ko- Nenad Filipovič, namestnik nikov optimistični in dajejo nju je prišel Čas, ko morajo roška delegacija si je po lorad- direktorice lEDC, je povedal, upanje, da se bo sodelovanje premike ustvarjati posamez- nem delu srečanja ogledala da po vstopu Slovenije v Ev- med regijama okrepilo. Sled- ne institucije, podjetja in Blejski grad, kjer je direktori- ropsko unijo postopoma pa- nje je potrdil vodja koroške društva, saj politika ne pora- ca Turizma Bled Eva Štravs dajo psihološke ovire. Števil- delegacije Felix Wieser in de- ia novih idej. Preseä bo treba Podk)gar gostom predstavila ne miiltinadonalke, med njimi tudi avstrijske, že pošilja- jal, da je skoraj nerazuinlji-vo, da na Koroškem niso za- nacionalne ovire, kajti velike blejske turistične znameni korporacije delujejo global- tosti in turistično ponudbo. Bistrica pri Tržiču Vele odprl novo drogerijo Družba Vele je v začetku tega meseca v Bistrici pri Tržiču odprla novo drogerijo TuŠ. To je sicer že devetnajsta drogerija in druga, odkar je aprila letos od EngrotuŠa Celje prevzela program drogerij. Letos načrtuje odprtje devetih drogerij, do konca poletja jih bo odpria skupno sedem, med njimi ju-ija v Kamniku in Litiji ter avgusta na Vrhniki. V novi drogeriji v Bistrici, ki zaposluje pet ljudi, je na 230 kvadratnih metrih površine ponudba izdelkov za osnovno nego, parfumov, sanitetnega materiala, čistil, dekorativne kozmetike in zdrave hrane. C Z. Ljubu an a Označevanje cen v tolarjih In evrih Vlada ;e na četrtkovi seji določila predlog zakona o dvojnem označevanju cen. Po tem zakonu bodo morala podjetja označevati cene v tolarjih In evrih. i. marca prihodnje leto se bo začelo obdobje informativnega dvojnega označevanja cen, na dan doiočitve nepreklicnega tečaja za zamenjavo tolarjev v evre pa obdobje obveznega dvojnega označevanja cen. ki se bo končalo pol leta po uvedbi evra. Zakon predvideva tudi izjeme od splošnih pravil za bencinske črpalke, kataloge, mesnice, ribarnice, delikatese, prodajo kruha in knjig, prodajne avtomate, igre na srečo in za mala podjetja. C. Z. Od svetilke do kuhinje Na Primskovo v Kranju je Mercator preselil svojo pohištveno trgovino iz Tržiča. Mateja Rast so se po besedah direktorja ..............................................................................sektorja pohištvo v Merca- Kranj - Na tisoč kvadratnih torju Vinka Savnika odločili, metrih prodajnih površin se ker so se tako bolj približali razprostira nov Mercatorjev konkurentom v neposredni salon pohištva, ki so ga mi- okolici. Z odprtjem te trgovi- nuli teden odprli v prvi etaži ne počasi končujejo osem- nakupovalnega centra na letni ciklus prenove Merca- Primskovem. Kupcem po- lorjevih pohištvenih trgovin, nujajo bogato izbiro pohištva za jedilnice in kuhinj z vgradnimi aparari. otroške sobe, spalnice, sedežne gar- ki jih je zdaj štirideset po vsej Sloveniji. V ureditev tr- govine v Kranju, je dejal Vinko Savnik, so vložili 20 niture, kosovno pohištvo, milijonov tolarjev. V njej so svetila ter talne obloge in zaposlili vseh šest delavcev preproge, Strankam bodo iz nekdanje tržiške trgovine ponudili tudi možnost brez- in Še dva nova. "Sodelujemo plačnega izrisa in dostavo s štiridesetimi dobavitelji, enega blaga na dom, za kar dve tretjini ponudbe pa velik del blaga ponujajo Še brezplačno montažo. Za selitev salona iz Tržiča v Kranj predstavljajo izdelki slovenskih proizvajalcev," je še razložil Savnik. Na Primskovem so odpHi nov Mercatorjev salon pohi^a. PREDOSgE Zdrava tekmovalnost Predsednik republike Janez Drnovšek je v petek na Brdu sprejel turistične delavce in župane občin, ki sodelujelov : Brezzicna kab^ska televizija ŠDortni oroara/t^ akciji Turistične zveze Slovenije "Moja dežela-lepa in go- • stoljubna". Predsednik je Čes- I tital lanskim zmagovalcem : in dejal, da zdrava tekmoval- : nost med kraji ni pozitivna : e za turiste, ampak tudi za : jane. Že zdaj je večina gos- : tov s Slovenijo zadovoljna, j Še veliko pa je možnosti za j izboljšanje. C Z. i DSF, N Classic SfxirLt! JI / ■ Najboljši evropshi športni programi 2a vse ljubitelj iporta s komentarji v angleškem ali n«mSK6rn jeziku. Ne umiKlIte direktnih prerrosov najbolj ranimivih Iportnih dOQOdkov v svetu • nekaten bodo n«oo2a&m? PLAČNI KUC • DAO 15 2S Lastovka"' ZazrH smo v prihodnost. Pridružite se nam! bolr^išoica GOLNIK v svojo sredino vabimo DIPL. INŽENIRJA/DIPL. INŽENIRKO RADIOLOGIJE In ZDRAVSTVENEGA TEHNIKA/CO za delo na oddelku za radiologijo in bolniških oddell^h, t mož* nosQo strokovneQa in osebnega razvoja. Ponujamo zaposlitev za nedoločen 6as s 3-fnesećnim poskusnim delom. Prijavijo se lahko tudi pripravnfki/ce, s katerimi bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 9 oziroma 6 meseoev z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Vale oenjene ponudbe s kratkim žMjenjepisom v roku 15 dni poiijtte na naslov: KOPA GOLNIK, Enota za razvoj Mi pri delu, Golnik 36, 4204 Golnik aji na e-naslov: razvoi.Iiudi@klinika-aolnik si. Veselimo se srečanja z vami! V petek. 15. juiiiSi Je pri obiavi oglase Kopa Golnik prišlo flo besedilu oglasa, zato oglas objaviiamo ponovno. i i i8 KMETIJSTVO cvtto. za plotn ilc ^g-glas^si GOREN)SKI GLAS torek, 19. julija 200$ KRATKE NOViCE LjuegANA Plačila za neugodne naravne razmere Vlada je na četrtkovi seji sprejela uredbo o letošnjih plači- lih za kmetijska gospodarstva v neugodnih naravnih razmerah. V Sloveniji je namreč okoli 2.200 kmetijskih gospodarstev s skupno 21 tisoč hektarji kmetijskih zemljišč, so v neugodnih naravnih razmerah za kmetijsko pride-avo, a niso vključena v območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost, kot jih določa Program razvoja podeželja 2004-2006. Na podlagi uredbe bodo kmetije lahko uveljavljale od Sest do devetnajst tisoč tolarjev plačila za zemljišča, ki so nekdaj bila vključena v seznam območij z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost, po novem pa niso. Država je za tovrstna plačiia že namenila v letošnjem proračunu '>2,5 milijona tolarjev, enak znesek pa bo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano moralo zagotoviti z notranjo prerazporeditvijo denarja- Nobena kmetija ne bo smela prejeti v treh letih več kot tri tisoč evrov tovrstnih plačil. C. Z. KRAN) Neenakopraven položaj zadrug Zadružna zveza Slovenije že dije časa opozarja na neenakopraven položaj zadrug pri kandidiranju za državne pomoči, čeprav se zadruge lahko ukvarjajo z enako dejavnostjo kot gospodarske družbe In samostojni podjetniki, jih predpisi oz. javni razpisi, ki jih objavljajo ministrstva, občine in drugi, pogosto izpuščajo kot upravičenke do pomoči. To se je zgodilo tudi pri javnem razpisu za povečanje konkurenčnosti malih, srednjih in velikih podjetij (2 največ sedemsto zaposlenimi), po katerem so se za denar lahko potegovale le go- spodarske družbe in samostojni podjetniki, ki si registrirani po zakonu o gospodarskih družbah, ne pa tudi zadruge, registrirane po zakonu o zadrugah. Zadružna zveza je na to že večkrat (nazadnje 31. maja letos) opozorila ministrstvo za gospodarstvo, ministra pa je tudi zaprosila za srečanje. C. Z. V KŽK-ju so v petek začeli žetev na 421 hektarjih, posejanih z žiti. Pričakujejo kakovosten in dokaj obilen pridelek. Več kot dve tretjini je semenske pridelave. CvFTO Zaplotnik delstva Janez Bergant, bodo ....................................... na območju od Škofje Loke Krar*j • V kranjskem KŽK-ju, do Cerkelj poželi 421 hektar-i tudi pod okriljem Kmetij- jev žita, od lega 2S5 hektaijev sko gozdarske zadruge Sloga plenice, 7J hektarjev ječme-Kranj ostaja največji pridelo- na, 52 hektarjev tritikaJe in 33 valeč žil na Gorenjskem in hektarjev ovsa. Če jim bo vre- največii pridelovalec semen- me naklonjeno, bodo žetev skih žit v Sloveniji, so v petek končali v desetih dneh, v pri-začeli z žetvijo ječmena, pot- meru slabega vremena bo !c) bodo nadaljevali s pšeni- trajala dva tedna ali Še več. CO, tritikalo in ovsom. Kot je Želi bodo izključno z najeti-ob tem povedal vodja polje- mi kombajni, vseh bo šest ali sedem, pri tem pa se bosta gorenjskim kombajni sto m priključila §e dva z Dolenjskega. Semensko žito bodo z njive vozili v Semenarno, je- dilno v Žito Inles, oloog sto Med žetvijo ječmena /rw> io>ocv ion pa ga bodo obdržali za lastne potrebe oz. za krmije- kvari kakšna ujma. S ceno pa jim zmanjšujejo še neka- ^anez Bergant nje živine, Ker je bilo leto- (za pšenico A razreda 27 to- tere druge okoliščine. Zim- šnje leto ugodno za pridelo- larjev za kilogram, za B raz- ska pozeba jim je "odnesla" vanje, pričakujejo kakovo- red 25 in za C razred 23 tolar- 40 hektarjev oljne ogrščice sten pridelek in tudi dokaj vi- jev) niso zadovoljni, saj je in občutno oklestila pridelek soke povprečne hektarske enaka kot lani, medtem ko krmne semenske ogrščice, donose - pri jarem ječmenu so se gnojila, škropiva, prevo- kot veliki pridelovalci so mo- in ovsu okrog štiri tone na zi in delo podražili. Pridelava rali 70 hektarjev zemljišč na- hektar, pri drugih žitih okrog žit brez neposrednih hektar- meniti obvezni prahi, inte- pet ton, pričakovanja pa jim skih plačil ne bi bila rentabil- grirana pridelava pa zahteva še tik pred žetvijo lahko po- na, dohodek v poljedelstvu tudi dosledno kolobarjenje. zavrti NAGRADNA IGRA 9. S. - 21*7. 2005 Vsak četrtek žrebanje bogatih denarnih m praktičnih nagrad! Glavno žrebanje: 21. 7. 2005 Ob 23. uri Nagraüe; « MEGANE COUPE CABRIOLET 1.6 DYNAMIQUE CONFORT ♦ 4 denarne nagrade v skupni vrednosti 2.000 € (pribi. 480.000 Sm ZaOavni program v cenlru igre in zabave korona v Kranjski Gori: 22. • 24. 7. glasbeno-p lesni spektakel Caffe Espresso Music & Dance 29. • 31. 7. plesni spektakel BrasH Bf»hia Show V ^ ¥ ^^nbfr KORONA WWW« h it. si CASINÖ ft HOTEL Hrartjika Coro. Sfovcnia hit stari Vrane strašilo Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije: mrtve vrane za sedanji čas niso primerna oblika strašila. Cveto Zapiotkik Naklo • Na njivi v bližini gorenjske avtoceste je kmet za strašilo obesil na steber električnega daljnovoda in na kola tri sive vrane, nam je v Četrtek v uredništvo sporočil sprehajalec, ljubitelj narave, in se spraševal» ali je to primemo strašilo za odvračanje ptic. Medtem ko je v kmetijskih krogih slišati mnenje, da to ni nobena posebnost in da so na kmetih že tudi v pre« tekiosti za odvračanje vran uporabljali mrtve vrane» kar Mrtve vrane za ptičje naj bilo zelo učinkovito stra- strašilo /Fo«o:T.naOon Šilo, so v Društvu za opazova- da vrane na poljih pojedo tudi veliko žuželk, predvsem ogrcev in strun, ki bi jim v primeru, da vran ne bi biio, povzročile veliko večjo škodo. "Če bi tako gledali na vrane, bi jih imeli za zaveznice, ne pa za sovražnice," poudarja. Zgodba je zanimiva tudi po lovski plati, pri tem se zastavlja predvsem vprašanje, kdaj so bile vrane odstrelje-ne. Po starem lovskem zako- nu ie bil lov na sive vraiie do« voljen vse leto, po novem, ki velja od lanskega maja dalje, jih je dovoljeno loviti od 10. avgusta do 28. februarja. Kot nje in proučevanje ptic Slo- zoril ornitolog Tomaž Mihe- smo zvedeli, je pri tem prak- venije prepričani, da je upo- lič, kmetje pogosto obravna- sa, da vrane odstrelijo v dovo- raba mrtvih vran za današnji vajo vrane le kot živali, ki Ijenem ČasUp jih dajo zamrz- čas neprimerna oblika ptičje- povzročajo škodo na poljšG- niti in jih potlej uporabijo za ga strašila. Kot je ob tem opo- nah, pri tem pa pozabljajo, strašilo. Bl^D Srečanje s Korošci cerkve Subvencije cerkljanskim kmetom Skupnost užnokoroških Občina Cerklje bo v julijskih Novicah izpod Krvavca objavila cmetov in KPD Drava bosta razpis za subvencioniranje kmetov. Do občinske subvencije 7. avgusta pripravila v Podju- so po sklepu občinskega sveta upravičeni kmetje, ki razponi kmečki praznik. Na sreča- lag^jo z več kot dvema hektarjema obdelovalne zemlje nje so povabili mejaše, zato (orne in travne površine) na območju občine in imajo stal-bo kmetijska svetovalna služ- no prebivališče v občini Cerklje. Za subvencije je v ba organizirala ta dan avto- občinskem proračunu namenjenih 15 milijonov tolarjev. busni prevoz. Prijave zbirajo Občinski svet je sklenil, da letos subvencija za višinsko ob-do 2. avgusta na tel. Št. 576- močie znaša 10.500 tolarjev na hektar, za nižinsko območje 64-50 ali 575-0000. C. Z. pa 7.800 tolarjev na hektar. S. Š. GORENJSKI GLAS torek» 10. julija 2005 FINANCE infofgig-das. si 19 DrŽava predčasno odplačala posojila in obveznice Država je Gorenjski banki junija predčasno odplačala obveznosti iz obveznic RS06. CvCTO ZAPLOTNIK Kranj • Nadzorni svet Gorenjske banke je na Četrtkovi slovenskem bančnem pros- Donosnost bo ob koncu leta ' nadpovprečni in boliši od na-toru predstavlja 4,8-odstoten nižja kot ob poUetju, še ved- črtovanih. Kot napovedujejo tržni delež. Rast je biJa sedemodstotna in bi biJa še viš- no pa bo visoko nad povpre- v banld, je tudi v prihodnjih čjem bank v Sloveniji, napo- letih možno pričakovati dob- seji poslovanje banke v leto^ ja, če ji ne bi dižava predčas- vedujejo v Gorenjski banki, le, nadpovprečne rezultate, njem pridem letu ocenil kot no odplačala nekatere obvez-uspešno, pohvalil upravo, ki nosti. ki so bile za plačilo ki je bila v prvi polovici leta tudi zelo stroškovno učinko- vendar pa ne bodo več toliko odstopali od primerljivih v jo vodi Zlatko Kavčič, za do- predvidene šele čez nekaj let. vita. Operativni stroški na Sloveniji in Evropi. sežene rezultate in sprejel re- Banka je Že v začetku leta povprečno aktivo so zna§aii V banki pospešeno izpo- balans načrta poslovanja do konca leta. najela v tujini 35 milijonov 1,7 odstotka, slovensko banČ- polnjujejo informacijsko evrov ugodnega kratkoročne- Kot so po seji sporočili iz ga posojila za devizno finan- no povprečje je bilo 2,5 od- podporo poslovanju. Da bi stotka. Tudi kapitalska lažje upravljali s tveganji in Gorenjske banke, je banka v ciranje komitentov, denarja, ustreznost je bila bistveno zagotovili zahtevno poroča- letošnjem prvem polletju do- ki ga je dobila s tem, ko ji je višja od predpisane. nje zunanjim ustanovam, so segla 8,9 milijarde tolarjev država predčasno odplačala Ker je država v prvem pol- lani začeli urejati podatkov- dobička pred obdavčitvijo oz. posojila, pa ni v celoti porabi- letju banki predčasno popla- no "skladišče" oz. vzpostav- 2,6 milijarde tolarjev veČ kot la za posojila komitentom, Čala kredite in obveznice, sta Ijati sistem vodenja evidenc, v enakem lanskem obdobju, ampak tudi za nakup vred- se bilanca stanja in poslovni ki sodi med najsodobnejše Na poslovni izid je poleg nostnih papirjev, izidi toliko spremenila, da so informacijske rešitve. V za- ugodnih rezultatov pri obre- Donos na povprečni kapi- v banki morali pripraviti re- Četku junija so končali prvi stilih in neobrestnih prihod- tal pred obdavčitvijo je bil v balans letošnjega načrta po- del projekta, ki jim omogoča kih ter ob omejevanju stro- prvem polletju 33,9-odstoten slovanja. Rebalans, ki ga je mese6io spremljanje stanj škov vplivalo tudi to, da ji je in je bil bistveno višji od slo- na Četrtkovi seji sprejel tudi za potrebe poročanja Banki država junija predčasno od- venskega bančnega povpreč- nadzorni svet, v primerjavi s Slovenije po zahtevah Bvrop- plačala obveznosti iz obvez- ja, ki je znašalo 174 odstotka, prvotnim načrtom predvide- ske centralne banke. Pripravnic RSoG. Podobno je bilo pri donosu va večjo rast bilančne vsote Ijajo se tudi na uvedbo med-Banka je v prvi polovici leta na aktivo, v Gorenjski banki in pomembno višji dobiček, narodnih standardov raču- bilanČno vsoto povečala na so dosegli 6,2-odstotnega, 299 milijard tolarjev, kar v povprečje je bilo 1,3 odstotka. s tem pa še boljše rezultate od lansidh. ki so bili že tako novodskega poročanja, Basla 2 in na prevzem evra. KOMENTAR Alenka Eržen - GBD MSG BRASIL INDEX FUND red Mdavnimj$ Brazi' sklaä, ki vsa sredstva vlaga na i/o izkusila ekonomsko ozemlje Brazilije. Največje nestabilnost, ki je bila naložbe sklada predstavljajo posledica, tn^d dru^m, obdobij podjetja Petroleo Brasihiro zelo visoka inflacije in devaiva- SA, Campanhia Vale do Rio äje brazilske valute. Vse to je vplivalo na visoko stopnjo ni- Doce (največji proizvajalec železove rude na svetu, anali-hanja tečajev na brazilskem tiki pravijo, da se bodo cene kapitalskem trgu. V zadnjih k' delnice zviševale še prihodnji tik Brazilija širi svojo priso- ^^^ zaradi velikega pov-snost na svetovnih trgih. Cos- praševanja Kitajske), Banco podarska rast se zvišuje, bra- Bradesco, Nakup predstavlja ziJska valuta (real) se krepi. MSCl Brasil Index Fund t predstavlja dtlniiki indeksni njem. razprieno ter regijsko zanimh uo naloibo z i^iŠjim tvega- KMbomi or^an. A1VP, ^(jansbi na^ipti« L|k>bl|ana Vit rnfo^mucir hnpr//ws>AT.i9h4re>.<0iti, »fn Gorica (rr C8D Co<«njikj b^w pci^Mn^lkj druiba« d. d., ^i^a lastnika skoraj omfniemh tfdrvKs Avlcre apretrkosji, slov, j. • osn,; SPOS, ZA 0€LO NA VIŠINI: mk prijer««: 22.7. OS; ä. del mest: 10; PLESKAR. D 0., UL HEROJA LACKA5. PRU VAR»^OST>JIK; dol. Ć 2 mes.. UCENGA 2A VARNOSTNIKA; iü, del mest 2: VARNOST, D D,, BLEWE1S0VA C, 20, KAVU VOZNIK CESTNIH MOTORNIH VOZIL VOZNIK SPEC, VOZllA. GREZNIĆAR; al-lef. izOCif.: VOZNIKAVTOMEHANIK; dol Ć. 6 m»., del. zk & mes., kd. C, oster v)d: raK 26. 7,05; JEKO • IN, 0.0.0., C. MAR&AU TTTA 51, JESEWCE VOZNIK SPEC. VOZILA S PRIKUUĆKI; sd- ter. Eob(. • VOZNIK AVTOMEKftNIK; Od.c. 6 mes. del. izk, € rnes. Kat. C. ostervid; rok D/w: 26,7.05; JEKO • IN. D. 0.0.. C. MAPiALA TTTA 51, JESENICE KUHARSKI P0PMĆNIK; V RAOOVUCI; e spes., posk delo 1 me«., det izk 1 leto, kat A, B, fizična moč, Xomur^ikaburiosi / delo z ljudmi, oster vKl. ročne spf^tnosti, • tekoče. LASTEN PREVOZ. TERENSKO DELO, MOŽNOST PODAU. OEL RAZM., LAHKO KANC^DATl IZ UUBLiANE; rok pri- 20. 7.05; šl. del. rT>est: 3; SN^IM. D 0.0.,JAKČeVAUL8, UUaUANA V KRANJU; dol 6.3mes..posk.deto,kaI. A, B,1tdčnBmoč. komunkkatMK>st/deK}2 ljudmi, osier vid. točne sprecnoa, slov,), • tekoče, LASTEN PREVOZ, TERENSKO DaO, MOŽNOST POOAU. OEL RAZM.. LAHKO KANDIDATI IZ UUBUANE; rok pniave: 20. 7. 05; šl. del me« S; SNE- DIM, D. O 0,.JAI^EVAUL 8.LJUBUA- NA nedol. Ć.. posk. delo 3 mes., kal. B. na moč. kocnurrf^atfvnosl / delo z Ijudru, oster vid, ročne spretnosfi; roK pr^av«: 13, 8.05; ZlATkö PADCWAC, S, P. LEVSTV KOVAUL 7,žjri VOZNIK AVTOMEKANIK; VOZNIK VORNJAKA; after, 'zobr.: VOZNIK CES NN MOTORNIH VOZ]L; necM t. posk delo3n^6S .del. izk 6mes..kai. B, C, E, ftdčna moč, komunikatMiosi / delo z lud- mi, angl.). -adovol^. nem, j. -zad^vo^ vo;mkpfw: 22. 7.05;&ANDI, D. 0,0., DOVJE 12. MOJSTRANA PRODAJALEC V ŠKOFJI LOKI; after, eobr; TRGOWNSKJ POSLOVODiA; č. 3 mes.. del. «k 5 lel, kat. B, kcmunikalhmoS / d^ z ^n. ročne spretnosti, angl | -osn.; roKpn|ave' 22. 7. 05; BARTOG, D. O. O.. OBRTNV ŠKAUL 18. TREBNJE V TRGOVINI S TEKSTILNIMI OBLAČIU, MERCATOR CENTER KRANJ; sltSf. C-obf.t SREDNJA STROK. AU SPLI20BR., dol, č. 3 rnes.. del izk, 2ie6, kat B, komi»- niketMnoet / delo z ljudmi, točne spretnosti. slov. J. - tekoče, sfbsKi j - dobro, PROSMIE NA AP0U.0 PLUS, D, O, 0., DUNAJSKA 10&, UUBUANA Kk pn>«' 19 7.05, a. del mesi. 5; KOMfTEKS, D. O O..BOLGAflS«UL22. UUBUANA SVETOVALEC V SALONU POHISTVA, ä-ter, tzcibr.: LESARSKI TEHNIK; nedol t, posk. M 3 mes, del Izk. 3 leta. kđ. B, fizična moč, komunlkalMKist / delo z Sud-trri. veseife do deka s ärard^ami, rok pvve: n. 7. 05; PREVC. D. O. O.. DORFAfVlE 17. ŽABNICA V TRGOVINI ZA MALE ŽfVAU, V KRAWU, after, Izotv; VETERINARSKI TEHNIK; dol č. 1 leto. posk. de(o 6 mes. del, zK. 6 mes, kat. B. komunri^atfvnost/deloziiud- mi, ^ J, • zadovo9ra, POZN. OSKRBE IN NEGE MAUH ŽfVAU, MOŽNOST ZA-POSLZANEOOL ČAS; rokpw,23.7, 05; VETPET, D, 0. 0., KAMTETOVA UL 18, UUBUANA KUHAR; ftedol. č.; posk. delo 3 mes, del. izk. 1 leto, komur*a&Aosi/delo2Mn^, organizac. sposobnosti, ročne spretnosti. rok pnjave: 23. 7, 05; AŽMAN FRANC. S.P., TRŽAŠKAUL1,LESCE NATAKAR dol č, 6 mes., rok pr^: 10.8. 05; AN-2\t MIRAN, S. P., NOČNI aAR SKALA, MLADINSKA U L 2. KRAfiJ STREŽBA PUAČE: dol. č. 8 mes; posk delo 1 mes. komuntkatKnosi / delo z fud-ml; lok pn^. 29. 7. 05; fWTAR DEJAN, S P.,C,STEMARI£/«JXMIN£S15, TRŽIČ SREDNJA POKUCNA IZOBRAZBA; UPRAVU STROJEV ZA IZDEIAVO PAPIRNIH EDELKCW; dol. č. 3 mes, MOŽNOST PODAU. POGODBE, rok pifiwe- 22. 7. 05; lEPENKA. 0. D . SLAP 8, TRŽIČ LfSARSKI TEHNIK: MOJSTER; cM. č. 1 leto. del. izk 1 leto, kofnun0(ativr>ost / delo i ljudmi, orgaräac. sposobnosti, vodenje man^h skupin, nk pri^: 30. 7 05; L£- GOLES, O, D.. KIDRIČEVA C. 56, §K. lOKA ELEKTROTEHNIK; SERVISER AVDIO VIDEO NAPRAV, MAUH GOSPOD. APARATOV, BEl£ TEHNIKE; izobr.; El£K-TRIKAR EL£KTRONIK; dol. č. 1 leto, posk. delo 1 mes., ročne spretfwsti, LAHKO PRIPRAVNIK, iZOBR. KATEREKOU EL&ORO SMERI; rok 19. 7. 05; STRIMER, D. 0.0„ PREDILNIŠKA C, 18, TRŽIČ GRADBENt TEHNIK; KOMERCIAUST; ^ ler izobr,; INŽ GRM3BENIŠTVA; r>edol. č.. Dosk. delo 3 rnes.. del, bi. 1 leto. ko- munkalmoä / delo z tfudtni, o^antzac. sposobnosti. Mdef^e manjših skupin; tok PW: 20. 7 05, PETERUN. D. O. 0., DOSJE 3, POUANE NAD ŠKORJO LOI^ GOSTINSKI TEHNIK; NATAKAR, VOOiA E; aisr. fiobr.: NATAKAR; dd č. 1 leto, posk. delo $ mes.. del, izk. 5 let, kat 6, fizićtu moć, komuntkalKinost / delo 2 ludrri, oster vid, roćne spretnosti, sngl. j. - osn.. itaJ. J. - dobro. nem. j. - osn., strokovnost, pozr^. protokolov postrežbe v stinsivu, pijače, posebej vfn, referenčne predhodne zaoosih« na poMviii del me« rtf^pri^; 25.7.05;MAYR. D. 0,0., GlAVNf TRG 16, KRANJ EKONOMSKI TEi^NIK ZAVAR0VAL>jl ZASTOPNIK; aller izobr,: TRGOVINSKI Pt^LOVODJA; dol. č. 6 mes, kal. B. komunikalKnost / dek) z ljudmi, bsfen av^CdTioM; rok pn0J9.19.7.05; iA. del. mest: 5; ADRtATK!; PE KRAKJ, KIDRIČEVA C 2. KRANJ SKLADIŠČNIK, nsdol, č., posk delo 3 mes., del. Izk. 2 leti, k^t. B, fotr^ moč. iudmi, vodenje komunikativnost / delo z mv^ skup^; rok pntaw: 3. 8. 05: EU-ROCOM, D. O. 0.. SAVSKA C. 22, KRANJ POMOČNIK VODA SKLADI^, nedol. č., pC6k. d^ a mes.. del. izk. 2 teti, Kat. B, fčdčna moč, komunikatrvnost / delo z Ijudiru. vCKlen^ maniäh skupm; rT;«pn)»«- 3 8. M; EUROCCW. D. O. 0., SAVSKA C. 22, KRAHJ RAČUNOVODJA, KNJIGOVODJA; altef. tzobr.: EKONOMIST ZA DENARNIŠTVO, FINANCE, RAČUNOV.; nedol. č„ OO&k, delo del. izk 3ieta. kat. B. komu- nücslMnost / delo z ljudmi, orgsnizac sposobnosti. vodenj man^li skupin, angl. j. • doijro. nem. j. - dobnj. POZNAV. PRO- GRAMA PANTHEON; rok pniave. 31. 7. 05; lOTEM, D. O. 0„ PREDILNIŠKA C. 1fi, TRŽIČ GRAFIČNI OBUKOVALEC; DIGITALIJI REPROGRV; sHer. izobr,; GRAFIČNI TEHNiK:doi,č. t ieo,po» defo3tnes.. del. 1 leto. 6 mes.. komumkathnost / delo z fjudmi. kvalitetno in samostojno oprsvl^nje zaMeutih del s poAoč^ dkptal- ne recro^aR^. obdetna in izdelavs filrrxv na foto napravah; rok prijave; 29 7. 05; ETIKETA, INDUSTRLiSKA UL 6, ŽiRI PLESALEC V AMSAMBLU; DELAVKA V NOČNEM BARU; dal. č. 1 telo. 12 ur/teden, tomunikatM)os, deto z i|udmi; rok pnjave: 23. 7. 05: GOSTINSTVO L£S-KOVSEK DRAGO. S. P. SVETI DUH 235, ŠK.LOKA GIMNAZUSKIMATURAKT ZASTOPNIK NATCRENU. TRŽENJE PREMOŽENJSKIH IM OSEBNIH ZAVAROVANJ (GORENJSKA); dol č, 8 mes.. posk. delo 3 mes., kat. B. komunikatri^ ngst, dek> z ljudmi, organtzac. sposobnosti, angl j • dobft), LAHKO KATERAKOLI SREDNJA ^LA. MOŽNOST ZAP. ZA NED ČAS; n» onja«: 13. 8, 05; ä dsJ. mesi: 15, GENERAU ZAVAROVALNICA. D, 0., KRŽIČEVA UL 3, UUBUANA SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZOBRAZBA: PHP IN ASP PROGRAMER: nedo). č., posk. delo 3 mes.. angl. j. - zelo dobro, ZNANJE PROG RAMtRANJA ilZ-OBR. NI POGOJ). PRUAVE NAE-POSTO; INFO#SLOVEN IAHOUDAYS.COM; rok pri»«; 20 7. OS; ACEKTA OGLAŠEVANJE, D, 0.0., ALPSKA C. 62, LESCE EKONOMIST ZA KOMERCU^LNO DEJAVNOST PRODAJNC^ABAVNI REFERENT: SA- MOST DELO V NABAVI IN PRODAJI Z DOMAČIMI IN TUJIMI STRANKAMI; aisr. izobr; KOMERCiAL/^l TEHNIK. EKONOMSKI TEHNIK; dol. č 1 teto, posk. dsto 3 mes.. del. izk, 2 leti, kat. B. komunike nosi, delo z ljudmi, oiganizac. spoeobnosü. angl j. -tekoče, itaJ i. - dobn, nem. j. -t^ toče, rok pr^: 4. 3. 05: ZORNIK MIKLAVŽ, S. P„ POT NA LJSICE17. Bl£D UNIV. DIPL itiL LESARSTVA; TEHNOLOG KONSTRUKTOR; ded. Č. 6 mas., del. iä«. 5 M, n:»k 27.7 05; l£GO^£S, D. D.. KICWIČEVAC. 56, ŠK. LOKA UNIV. DIPL. INŽ. STTlOJNiSTVA; KONSTRUKTOR ORODU, NAPRAV, PROIZVODOV; nedol. č,. posk, delo 6 mes., kđ. B, )osi, dinamičnost. deta, samoste^nosL odgovornost, po^^a-«oinje 9MopsKih razpisov, zaž^no znanis in nem,), Azavi^retro RS; rok pr^; 21 7. 05; LCKAL/W TURISTIČNA ORGANk ZACUA BLEGOŠ, KIDRIČEVA C. M, SK LOKA PROf. JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO; UČk TEU ANGLEŠKEGA JEZIKA; dol. č. 2 mes.. delovno mesto le prosto: od 1 9 05; rok. pnj»«. 22. 7 06: OŠ F. S. RNŽ-GARJA, BEOLrr^KA C, 7, LESCE UNIV. DIPL INŽ. ARHriEKTURE; dol, č 1 leto, posk. delo 3 mes., d^. 3 le&, kat B, cxganizac. sposoboosU. artgl J. • dobro, MOŽNOST ZAPOSL ZA NEDOL ČAS. DOBRO ZNAHJE AL/TO-CAD-A; tOk pr^: 13.8.05; ARHE5, D. 0.0.. BL£l- wEßov^^o 6. DR, STOMATX)LOGUE; ZOBOZDRAV- NlK;dol.& 1 leto. sICM, i.-tekoče, LJCEN- GA ZDRAV. ^Rt^CE; rok pr^: ^3,8. 05; OZG KRA^iJ, OE ZD TRŽIČ. BLEJSKA C. tO, TRŽIČ DR. MEDICINE SPECIALIST PEDUTRL JE; V ZD BOHINJ; neckri. č.; posk. delo 3 mes.. dat. 20 SVETI GORENISKI GLAS torek, IQ- julija 2005 Z GLASOM 00 BOUSE ZELENjAVE Kumare fižol Mokika Bertohceli Kumarice vložimo v kis Kumare lahko jemo lako poleti kot pozimi- Pozimi so zelo dobre maJe kumarice, ki so vložene v kis. Med recepti za vlaganje kiunaric v kis priporočamo tega: za približno Sest kozarcev kurriaric potrebujemo liter kisa za vlaganje {9-ods totnega), 0,75 1 i tra vode, 8 dag soli, zelenje kopra in Salotko- Vodo, kis in sol skupaj zavremo. Očišćene in oprane kumare zložimo v oprane kozarce ter jim dodamo šalotko in nekaj zelenja kopra. Kumare zalije» mo s tekočino, ki smo jo prej zavreli (voda, kis in sol) ter kozarce dobro zapremo. Za-prte kozaice damo v lonec za pasteriziranje, dolijemo toliko vode. da prekrije tri Četrti- Fižol pospravimo v zamrzovalno skrinjo ali pa v kozarce. ne vsakega kozarca. Pri 90 stopinjah pasteriziramo pol pečico in potem med vroč pol ure piistimo na tempera- listnate sorte in bo naredilo lire. krompir. turi 90 stopinj. Potem jih rozeto, lahko pa naredi gla-vzamemo ven iz lonca in jih ve. Tisto kitajsko zelje, ki ga Kumare v zamrzovalno omaro Kumare se tako dobro skri- pokrijemo z brisačo ter pumo, da se kozarci počasi ohladijo. Potem kozarce po-Del fižola b^mo vložiJi v spravimo na police- Fižol za Fižol pospravimo v kozarce in v skrinjo jejo med rastlino, da jih vča- kozarce, del pa ga bomo po- skrinjo pripravimo tako, da sih spregledamo in plod opa- spravili v zamrzovalno skri- očiščen in opran fižol damo zimo šele. ko je že velik Ta- njo. Za vlaganje fižola v kolah kumar ne vlagamo, pač zarce na kilogram fižola popa jih olupimo, malo bolj na trebujemo Še liter vode, jedil-debelo naribamo in pospra- no žlico soli, pol jedilne žlice vimo v zamrzovalno omaro. Primerne so rastline, ki so zrele, niso pa Še rumene. Pa-2dmo tudi, da kumaram od- sladkorja in deciliter kisa za solato. V vodo damo sol in sladkor in pustimo, da zavre. V vrelo vodo stresemo fižol v vrelo vodo. Vre naj eno mi nuto. Vodo na to odcedimo fižol pa v veliki količini mr zle vode na hitro ohladimo Fižol najlažje ohladimo tako da mrzlo vodo večkrat zame nameravamo pojesti )eseni, posejemo bolj na gosto. To pomeni, da je med vrstami 40 centimetrov razdalje, med posamezrumi rastlinami pa od 10 do 20 centimetrov. Za listo zelje, ki ga bomo pobrali tik pred slano in shranili za čez zimo, pa je bolje, da ga posejemo bolj na redko. Tako bodo rastline večje, predvidoma pa njamo. Nato ga osuSimo s tudi bolj zdrave. Med vrsla-kuhinjsko krpo ter damo v mi tako pustimo 40 centi- stranimo sredico oziroma se- in pustimo, da vre pol ure. vrečke za zamrzovanje-mena. Pozimi tako zamrz- Nato mu dodamo kis in po- njene kumare najraje jemo čakamo, da vse skupaj Se en med krompiriem v krompir- kiat zavre. Takoj nato damo mesto jevi solati. Odtalimo jih zelo fižol v čiste in pogrete kozai-preprosto, saj jih damo med ce, jih dobro zapremo. Mi metrov prostora, med posameznimi rastlinami pa prav tako 40 centimetrov. Kitajsko zelje ima v primeriavi z domaČimi vrstami to pred-V teh dneh bomo kitajsko nost, da je zelo lahko pre- Kitajsko zelje na stalno vroč krompir ali pa jih damo za minuto v mikrovalovno kozarce potem damo še v lo- zelje posejali na stalno mes- bavljivo, kar pomeni, da ne nec za pasterizacijo, kjer jih to- Kitajsko zelje je lahko napenja. Otroški poletni KisGlfGst 2005 Kranj, vrt gradu Kieselstein Četrtek 2L 7. ob IH. uri Informacije: 04/20 2 7 029. GSM: 040 ?S6 TS8 ysiopnicf xo na voljtf uro pred predstavo. Cena vstopnice: 600 sir Čarovnik Avguštin o v Čarovnije za najmlajše Avgusti no, mojster dekoracije z baloni, ptujski Copperjield in največji požiralec ognja v Sloveniji, vas bo zabaval z briljantmmi točkami. 3 RADIODMEV 90.9, 97.2, W.tt, 103.7 MMZ ukv, steheo. rds Radio Cerkno, d. o- o Platiševa ulica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-pošta: nfo@radjo-odmev.net s hln«li* ii omogoSk Mestr« Mnc KRAHJ If 1 iZDGPLSi VMlov«n»k] portal puilh oaia»ov MOJ POGLED Damjana Šmid Spoštovanje v poslanskih klopeh e boju se, današnje drugem? Spoštovanje pomeni, razmišljanje ne bo da ti je mar za druge, da se politično obarvano, znaš vživeti v Čustva drugih Rada bi vam povedala le ne- in da tudi sprejemaš njihovo kaj o spoštovanju. Mogoče različnost, bodisi glede vere. kratko iskrico, ki se mije utr- spolne usmerjenosti ali česa nila že večkrat, ko sem sprem- Ijala dogajanje v državnem drugega. Ker tega manjka pri odraslih, ne moremo pričako- zboru. To je namreč krasen vati, da bodo mladi kaj boljši, prostor, kjer Človek opazi mar- Mo^>Če bi za dvig vsesplošne-sikaj. Zelo jasno se vidijo vsi ga spoštovanja malo pobrskali posmehljivi, cinični in pišme- najprej po samospoštovanju. uho vjfci pogled i, prav tako je Znano je na mret. da ljudje zelo konkretno izražena ne- visokim samospoštovanjem verbalna komunikacija, s ka- la^e shajajo z dru^mi in da tero ljudje povemo veliko več, kot si mfs/imo. Vidi se vsaka bolj spoštujejo druge. Poglejmo torej, kakšne lastnosti naj naklonjenost in sovražnost, bi imel Človek, ki spoštuje sebe vsako spoštovanje in neolika. in druge. Takšen človek spreje- Tu pa je jed ro moje isk rice. ma sebe in d ruge. Spoštuje Sprašujem se, kakšen zgled drugačnost drugih ljudi. Do-smo odrasli, česi lahkoprivoš- broprenaša kritiko in razoča- čimo več kot najbolj nevzgoje- ni otrod. Kako lahko sodimo ranja. Problemi so zanj izzivi. Je Čustveno zrel in prija- mladino, kadar pljuva na uä- zen. Spodbuja sebe in druge, telje. Šikanira učiteljice in Ji ni Njegova komunikacija je Jas- mar za osnovno Človeško spo- na in ne rani drugih. Ne iŠČe Štovanje? Kdo smo mi, veliki krivde v drugih, ampak iŠČe polbogovi, ki nimamo pojma skupm rešitve. Ne hrani svoje- o spoštovanju, in kakšno pri- ga ega s podcenjevanjem dru- hodnost si ukrojimo, Če^'he gih. In Še in ie ... Kaj pa Jaz? bomo znali živeti drug ob Kaj pa vi? Kaj pa mi? Gorenjski Glas WWW.CORENjSKlGlAS.Sl OBČINA JESENICE Občina Jesencesijo podeljene dejavnosti. Kandidati naj pisne pniave z originalnimi ali ovenehimi listinami po^je-jo na naslov Občina Josenice, Oddelek za družbene dejavnosti in spk:)ine zadeve, C. železarjev 6,4270 Jesenice z oznako 'Za koncesijo za zobozdravstveno varstvo - ne odpiraj', Rok za prijavo je 15 dni od objave javnega razpisa. Kandidati bedo obve^eni o ablri v rpku 30 dni po sprejeti odločitvi pristojnega organa. Štev.: 014/24/05 Župan: Boris Sregant, unr/. dipl- inž- str Ena spletna štren, ki združuje 7 "časopisov 2 vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberl.sl, odda|te svoj mali oglas, oglejte popolnejše oglase spreh{^ile se po rumenih straneh In naj ves navGušijo kaOrov^ki oglasil BrsKenJe po malih ogle&lh ie nikoli nI bilo Uko udobno. DELO flOVITEHIK VESffilK Gorenjski Glas iriinorskB Si^nh novice TESlflK J CORENISKI GLAS torek» 19. julija 2005 ZANIMIVOSTI / KAŽIPOT 21 v znamenju Kitajske |asna Paiadin Bened (riA|««: 90 podi • 9o i 100 uflfflftJ ROZMAN BUS, Rozman janež« s.p., Lancovo 91, Radovljfca TRST 277.; MADŽARSKE TOPLICE 4.8-7.8., 10.8-16.8, 18.8 PELJEŠAC 24.9-1.10.2003. CARDALAND • AQUALAND 29.8.. TeL: 531-52-49 i) Obvestila o dogodkih ob)avljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Prireditve v Tržiču Tržič • Vse dni v tedni, razen sobote in nedelje, se v Mladinskem centru Tržič med 9. in 12. uro lahko udeležite Ust-varjalno-igralnih počitnic, ki jih organizira Mladinski center. In- V nedeljo je v Iportnem parku na Miljah potekal 2. Andrejev formacije: 59-7>2oo. Knjižnica dr. Toneta Pretnarja pa vas med 10. in 12. uri vabi na počitniške delavnice z Minno Mario memorial v odbojki na mtvki, ki so ga organ zira t v spomin na pokojnega poslovneža In športnega delavca Andreja Lapanjo iz Milj, obenem pa so se spomnili tudi pokojnega odbojkarja Zupan. Od torka do nedelje med 9. In 13. uro si v muzeju Lovci na mamute lahko ogledate razstavo učencev 2. razredov OŠ Mira Malava5tČa. Na obe strani odbojkarske mreže so stopili "^ržič - Popotovanje v zgodovino. V petek, 22. ju ija, ob 20. uri njuni prijatelji, sodelavci in znanci. Med njimi je bilo tudi nekaj v afiju Občine Tržič poletna prireditev Tržič 2005 • Večer znanih imen, najbolj prepoznaven pa je bil zagotovo evropski muzikala z Niko Vipotnik. V primeru slabega vremena bo komisar dr. Janez Potočnik. Kljub družabnemu namenu turnir- prireditev v Dvorani tržfSkih olimpijcev ja je na IgriSČu kmalu v ospredje prišla športna tekmovalnost, vendar pa o zmagovalcih vseeno ne bomo pisali. S. PREIEU SMO Zmagoslavje domačih orlov Počitniška delavnica $kof)a Loka - Loški muzej v sodelovanju z Društvom pri- -'- jateljev mladine vabi danes in jutri v muzejsko počitniško delavnico Tiskanje rut. Otroci si bodo v muzeju ogledaii zbirko o barvarstvu, nato pa se tudi sami preskusili v bar-vanju blaga, ki je bilo nekdaj zelo razširjena domača obrt na Med prireditvijo sem samo 5kof;elo§kem. Delavnica se bo danes začel ob n. uri, jutri pa opczanal äajc pločnik moja ©b lo. uri. Dodatne informacije po tel.: 517-04.04. lastnina, nisem si pa upal varovati te M>je lastnine, ker mi v članku Zmagoslavje do- > ^ poliäjc vM mačih orlov, kije bi/ objavljen zagroženo, da me bodo takoj Spominska slovesnost Kranj • Območno združenje borcev in udeležencev NOB Kranj vabi v soboto, 23. julija, ob 20. uri na slovesnost v spomin na ustreljene domačine in talce, ki bo .a pm «ram ^«sniJcfl Gorenj- odstranA če homposkuM va- ^^ sfci glas dne ,2.Jutija 2005. «m 'flsln.-w .n prepre- ^ omenjen in je navedeno, da dostop do pn, editve po svo- DogajanjanaBledu sem med prireditvijo farofal P'^"''"'- Bled • Danes, v torek, 19. julija, ob 17. jri bo na Blejskem svojo posest. Nekatere navedbe """" opazoval, kako g^adu sprejem pri graščaku. V četrtek, 21. julija, ob 20.30 se niso v skladu z dejanskim sta-- obi^kovalc^ uporabljajo ^^ načela prireditev Veselo po domače z ansamblom njem in zahtevam poprai'o na istem mestu, kot je bilo objav- ljeno. moj pločnik za dostop do prireditve. Ob tem bi se zahvalil tistim Okrogli muzikantje. Od 22. do 24. julija bodo na Blejski promenadi potekali Blejski dnevi. V petek, 22. julija, od 10. ure dalje se lahko udeležite sejma domaČe in umetnostne Pred prireditvijo sem posta- 50 po prebm- ob 18. uri bo promenadni koncert Godbe Gorje; ob 20. WI dve opozorilni tabli z napi som ''PREHOD PREPOVE DAN, ZASEBNI PLOČNJK sta opozaijali, kje je moja last nina. Ne vem pa, kdo je obar val pločnik? nem opozorilu uporabih drug ^^ ^o začel večer 2 zabavnim ansamblom Express band; dostop do pri reditve. na Terasi pod kostanji (Grand hotel Toplice) ob 17. uri bo Za pr:r^iUv ni bih izvrSlji' mladinskega orkestra Saffron Waiden County High ZASEBNO ZEMLJIŠČE", ki ^^ dovoljenja, policija je bila y g^^^oto, 23. julija, od 10. ure dalje bo sejem do- o tem opozorjena in hi morala ^^^^ ^^netnostne obrti; ob 17. url se bo začel otroški pro- prireditev prepovedati. gram • CUD Kranjski komedijanti s predstavo Butalci; ob 18. Tanfz Porinta in 21.30 bo promenadni koncert Godbe Gorje; ob 21. uri se bo začel Večer z Gregorji; ob 22. uri bodo prižgali lučke na jezeru ter ob 23. uri prižgali ognjemet, Pri gasilskem domu Zg. Gorjah s pričetkom ob 17. uri bo gasilska veselica ob prevzemu novega gasilskega vozila. V nedeljo. 24. julija, ob i6. uri se bo začel otroški program ter koncert The Stree City Banda Iz Anglije. Promenadni koncert Godbe Gorje bo ob 18. uri, ob 19, uri pa se bo začel Večer s Karavankami. IZLETI Na Storžič Jesenice • Planinsko društvo Jesenice vabi v soboto, 30. julija, na vzpon na Storžtč. Odhod bo ob 6. uri izpred TVD Partizan. Na vrh se boste povzpeli po zahtevni poti skozi Žreb, zato je vzpon primeren samo za izkušene planince. Skupne hoje bo približno 7 ur. Dodatne informacije ter vplačilom sprejemajo na upravi društva do petka, zg. julija. ave 2 Na Vrtačo Jesenice • Planinsko društvo Jesenice vabi v nedeljo, 24. julija, na planinski izlet na Vrtačo. Odhod planincev bo ob 7. uri pri Tinčkovi koči v dolini Završnice. Skupne hoje bo približno 7 ur. Dodatne informacije in prijave sprejema vodja izleta Franci Žagar po tel.: 05i/3^9'353' KONCERTI Glasbeno poletje Bohinj - V cerkvi sv. Martina v Srednji vasi v Bohinju bo v Četrtek, 21. julija, ob 20.30 drugi koncert v okviru Glasbene- ga poletja v Bohi liner. . Nastopil bo hrvaški organist Boris Do- RAZSTAVE Fotograftje Zorana Kozine Kranj - jutri, v sredo, 20. julija» ob 20. uri bo v Cafe galerij Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, odprtje prve samostojen fotografske razstave avtorja Zorana Kozine. Razstava bo na ogled štirinajst dni. Razstava keramičnih^de Šenčur - V prostorih muzeja Občine Šenčur bo v Četrtek, 21. julija, ob 19. url odprtje razstave keramičnih del tečajnikov Barbe Štembergar Zupan in Nika Zupana z naslovom Ko govorica domišljije postane otipljiva. Razstava bo odprta do 28, avgusta in sicer ob torkih in petkih od 17. do 19. ure, v nedeljo pa od 10. do 12. ure. PREDSTAVE Žen itn a mešetarka Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v petek, 29. julija, ogled komedije Ženitna mešetarka v letnem gledališču na Studencu pri Domžalah. Odhod avtobusa bo ob 19.30 izpred Pošte Šenčur. Dodatne informacije in prijave z vplačilom sprejema g. Franci Erzin po tel.: 041/875-812, do srede, 27. julija. SVET OSREDNjE KNJIŽNICE KRAN) raipisuje prosto delovno mesto DIREKTOR)A / DIREKTORICE Osrednje knjižnice Kandidai/-ka mora poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje; ■ ima univerzitetno izobrazbo družboslovne ali humanistične smeri, ■ ima najmanj pet let delovnih izkušenj na podobnih delovnih mestih, ■ ima organizacijske sposobnosti, kar dokazuje s svojim preteklim delom, ■ ima vodstvene sposobnosti, ■ izkazuje znanje tujega jezika na višji ravni, ■ izkazuje znanje uporabe informacijskih tehnologij, ima opravljen bib iotekarski izpit oziroma ga mora opraviti najkasneje v 2 letih po nastopu funkcije. Ob •na pr na javni razpis je kandidat/-ka za direktorja dolžan program razvoja knjižnice. Mandat tra/a pet let. Nastop dela bo 10.2005. Kandidati naj pošljejo prijavo z dokazili o izpolnjevanju pogojev in življenjepisom priporočeno na naslov: Svet Osrednje knjižnice Kranj, Tavčarjeva ulica 41. 4000 s pripfsom: "Za razpis - ne odpiraj ". Rok za prijavo je 15 dni po objavi razpisa. P rij a vi jen i/-e kandldatiy-ke bodo o Izboru pisno obve§čenl/-e. 22 MALI OGLASI info ®g-gios. St GORENiSKl C\AS torek, 10. julija 2005 izhepi Mali oglasi peskj tudi na spletn«m portalu Izberi si I Mal« og ase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od de 15* ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do za torkovo številko pa do pe(ka do Oglase lahko oddate po telefonih O4/20t 42 47 ali 04/201 42 49^ po faksu 04/201 42 13* po e^poiti malioglasli^g-glas.si, aH na spletnem mestu Izberlsi* ifi oglasi^ označeni s to ikono, so objavljeni tud* tnem mestu wwwJzberi^si^ k)er si fahkoo| opis oglaievanega predmeta ali storitve na Co(f r^jiki tf O O I. K/i^ KRATKE NOVICE Žirovnica Zavod za turizem In kulturo dela naprej Zavod za turizem in kulturo je b'\\ prvenstveno ustanovljen, da so se lahko prijavil na razpis kulturnega mirtis-trstva za upravljanje Prešernove in Finžgarjeve hlSo. Čeprav s ponudbo niso uspeli» so se spomladi odločili, da bodo delali naprej. Pred kratkim so pripravil zloženko, v katero so s kratko razlago zajeli kulturne, sakralne, arheološke in zgodovinske spomenike, tehnično dediščino, čebelarstvo ter rekreativne možnosti v občini, Doslej žirovni-Ško območje v taki obliki še ni bilo predstavljeno. V upravljanje so že prevzeli Čopovo hišo s spommsko zbirko in želijo na tem mestu vsaj začasno urediti informativno točko. Za slednje in postavitev informativnih tabel po besedah vršilca dolžnosti direktorja Izidorja jekovca precej računajo, da bodo uspešni na razpisih za državna in evropska sredstva. Zanje se potegujejo s pomočjo Čebelarske zveze in občine. Zadovoljni so. da jim je uspelo urediti formalnosti. povezane z registracijo zavoda in ustanovitvenimi akti, do jeseni naj bt izpeljali razpis za direktorja. Za zloženko pravijo, da je izhodišče, ki kliče po pripravi trdnih turističnih programov z znanimi nosilci. Potem ne bo ovir, da se dolgoročno povežejo S sosednjimi kraji, ki imajo turistično tradicijo. M. K. Mali oglasi tek: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 Uiii oglđSi s? sprertmajo a obfdvo v prteii • v unto do 13J0. n u v p^ Oo 14 OO* ^ 0(3 por^lAđ <30 ruerood 7 - JS.urf. llvfdli yno ncvo Čisto V zadnjem hipu sejim mt^udi netili prcija kt^rti, nateti^od-din Ogi« a »rubdko \ih\Q oJdate a v pon«dd»rt do oyrw ute m n o?{?k v imti prav UU do osme ur? Cinđ OQÜu je 2 050 , )ewo(na 1 im) nap«: 80 Svakov - kupon nev«l|a ZerMeogl^sepcr^nkernoaroma lu bjpcnu pđ iQreffTUir« u iQfA v pet^k do ure s\ u petQk t uModo pol dve». ČISTO ZADNJI HIP Ali ml KOo po«odi aJi proda zapeKo o Khrvologrji irverstva In estetikA 1 Idi-nik »rn«f>K0 TbL; 041/236 797. Ingo Wo4f. Podbrdo 60. 5243 Pedbrdo CBAONJAZATRC. UPRAVLjANjE IN ENERGETIKA, VPIS V ZČMLJf^KO KUjlCO. POSREDOVANJE NEPREMIČNIN ALPC>OM, d d , Radovljica, Cankarj&v« K 4^40 Rddovl|iu Tet ♦ 04 5J7 45 00, fax. 04 5JI41 n e^pcltj *lpdQm^dl|>dom.si STANOVAN]A PRODAMO l]UBL|ANA • S£2lCRA0: $9 mz, 3 in pol ss v Iretjem nadstropju, eto izgradnje 1980, kuhlnia z jMltl* nicCi drtpvnj iobi, dve sobi^ ioba^ kopalnice* Cena: 27.000.000,00 StT LESCE • VODNIKOVA: 49.36 m2, ass v ifetjem nadstropju. l«to jz* gradnje 3002. veranda, kopalnica z WCjem, kuhrnja, bi skalni prostor^ balkon, kleti vsr priključku Vseljivo takoj. C«na. 17.000.O00.OO SIT ZAPUŽEt 38^74 m2, iss v prvem nadstropju, leto izgradnje 19991 predprortor^ sanUarije^ brvalni prostor f kuhinjo, balkon, Met, nad^ streinica za avto. Stanovanje je opreniijen©. Cena: 1^.500000.00 SIT STANOVANjA ODDAMO «UDOVLjlCA • PREŠERNOVA: S) m:, v IL nadstropju^ lete izgradnje 2004^ predsoba^ ko^ palnica z WC bivalna kuhmj«, spalnica, balkon, klet, garažni boks. Stanovanje je opreniljeno. Cena S4.000.00 SI T/mesečno ^ stroSkh KUPIMO Za znane attank« kupimo vei manjSih stanovanj na območju ob^in Radovljica in Bie^ POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: v pntKju novega dela Tr* govsko^poflovrlega centra v Les* ca h prodamo poslovni prostor ve* ikosti 177 mz, ki je namenjen tr* govsku stontveni, izobraževalni in servisna dejavnosti. Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja. Cena' 53.100.000.OO SIT (cena ne vključuje DO V) wvv%v,tp<-lesce.si LfSCE: v pritličju novega deia Tr* govske-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor ve* likosti 97,21 m2. ki je narnenjen tr- govski, storitveni, izobraževalni In servisne dejavnosti. Vs^jivo ko/i«c Septembra. Lastna novogradnja. Cena: 29*16^000^00 SIT (cena n« vključuje DDV), www*tpc*lesce*si LCSCE: v pritliCju novega dela Tr* govsko^poslovnega centra v Les* ca h prodamo poslovni prostor ve* ikosti 78,96 ma, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti* VseIjivo ko* nec septembra Lastna novograd* nja. Cena* 23*6&S*000e00 SIT {cena ne vključuje DDV), vAvw.tpc*lesce.si LESCE; v pritličju novega dela Tr* govsko'poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor ve* likosti 43,95 ki je namenjen tr* govsk^ storitveni, i20 brale valni In servisni dejavnosti. Vseljivo konec septembra* Lastna novogradnja* Cena: ij.is^.oooioo SIT (cena ne vključuje DDV), wwwAMO ŽABNICA, Sutna, na robu nasdja, dvostanovarajska (polovica đvojčli;a)i staro« 2$ let, 160 ma ^ visoka klet (možnost poslovne d^avnosti) 4 mansarda, pr^, zeml|iiiU Sco mz. Cena: ^ mio SiT Ht$E KUPIMO Zaznanega kupca l(upirnostair>ovan|sko hiSo Z vs^ 3CC mi am^iića do starost 35 let, Kranj 2 okolico, v cenovnem mre* do 5S mio SIT CTANOVAN jE PRODAMO KR/U^|^ZSatopo^< d«sobno starrovan je 60 m2, etnik 196^, 3. vseljrvo. Cena: 16,9 mo SI KR/Wji ZbtOj»^ enosobno ^r>ovan* je 37 ms, letnik 1965*1. nad /4 prodamo aii zamenjarr^o za dvosobno na pod^ ni bbajr Cena: 14,8 mio SIT ^KOF^A LOKA, Partizanska ul.^dvotnpc^* sobno, I. nadstr.^ £4 mz. i balkona, o^ novijeno 2002* Innik Cena: 19 mlo srr MLAKApri Kr^njUe dvoetažf>oitjrisobno 5tanOi^nje97m2jetnik2ooi, 1 nad/2* liastno parktriSče, možna menjava za manj^ enoto. Cena: 26^9 mio Sf K9AHI Valjav^^ ul, trtsobr« 72 ms, . Irtnrk 1970, adaptirano ZO02* 3. nad*/4. vredno prodamo< cena 22,$ mko STT, »h menjamo za stanovanje v näjem nadstropju : PARCELE PRHAMO ivo VISOKO pri Krar^, zazi 760 m2* ravna in sončna iega. odličr^ I lokftdjal Cena: 27.600 SrT/ni2 CERKLJE* Aderps. zaz^ljivozemljlSČ» 1000 m2. mirna lega 2 rahlim naklonom, ob gozdu, dostopna pot i 4 m Cena 15 mto SIT BEIA pri Prvldvoni, zcidljivozemljiSče vna$eljij^ pnhl. 500 ^vni in sončna Cena: 10 mjo SIT BANOVANJE KUPIMO Za nam 2nane interesente kupimo v Kranju er» in di.^o$oöno stanovanje. e^poita: lomanfi>volja*net WWW.CORENISKICLAS.SI gekkoprojekt] nepremičnine i brilof 79a. fcoo kimij | 04 2341 999 ^ 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANJA KAMNiK CENTER; ass, 62,$ m2. ]* nad, novo, kvalitetno, funkcionalno^ sončno, tako) vseljivo. mima okoNca. vredno ogleda. Cena: 2M mio SIT KRANJ-VODOVODNI STOLP; 59 fr\2, 2s$* 1* nad.. I* 64. lega, od ična lokacija, delno opremljeno, 16^5 mlo SfT BLEJSKA DOBRAVA; 77.3$ ma, 2SS. 1* nadstropje., I* 20, delnoobn. 1995, prostorno, svetlo, 12 mio SIT KUPIMO KRANf; in okolica kupimo eno eli dvosobno stanovanje^ sončna lega. takojšnje plačilo KRANj40RU;EV0 NASEgE; nujno kuprmo dvo ali trisobno stanovanie. takojinje pbčilo KRANJ; okolica, kupimo tji* ali več* sobno stanovanje PRODAMO Z£ M giŠĆA BRIT0P*V0CE; 440 ms. sončna. ravna lega, razgled, možria tak^^inja gradnja ^ 14,3 m!o SIT BRrrOf^VOCE; 450 m2, sončna, ravna lega^ razgled,čna kga. pnmer* no za vikend. Cena* 5 mio SIT BLED; 57S m2. zazidljivo, ravno^ ob n Sav^ Sohmjki. razg Cena: 24.000 SIT/m2 www*cor£n}skiclas.si 2026-17: 031/605-114 STANOVANJA PRODAMO KRANI * Vodovodni stolp, 2ss. $Si40 m2,1. ad., 1963. zastekljen balkon, jivo. nad, popolnoma wnovlieno. vredno ogleda, pro* nad. 35 m2, velik balkon. r>ova kuhinja. L izgr* >975, par^a pribl. 413 mz^ lepa obrobna lokacija, prodamo za 19,9 mio s^ MLAKA* 2*stanovanjskahjia. lepo vzdr« ževana, parcela veliV^ 1^3 mx urefe^ na okolica, zeto lepa lokacija, bližina Kra^ nja, 1. sd. 1984, prodamo za ss PREDDVOR * okolica* vst. hiSa, lil. gradb. hzi^ delno podkletena^ parcela 6^9 m2. sončna, balkon m terasa, okna kuj^rena, prodamo za 36 mio sit PREDOVOR«okoiKa. 2*st hiio, parcela pnbl.^mz. terasa balkoni. hiSapo^ trebna finalnihdel. prodamo za 57*6 mio srt TRŽIČ * 2^ vr^a hila. 210 m2 stan> vanj^ površine, praia za dva avtom> bila S g i s 4 NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva 3/I1* Kranj Tel.: 04/236 73 73 e^poita: info<3>fMSt*si Za najem rn za nakup iščemo već manjiih stanovanj in hü v Kranju in okolici za nam znan« stranke* ODDAJA V NAJEM TRŽIČ*Ravne: enosobno stanova* nje z balkonom v M* nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri j8^20 m2^ i. izgradnje 1987, naj* emnlna 54.000^00 SiT, predplači* lo iest mesecev, enomesečna var* Sčina ŠENČUR: 4'sobno v mansard! 80 go.oooroo SIT/mesec In stro^ 3,5-sebno stanovanje in 30,00 m2 terase, 100.000,00 SIT/me* m sirosKi HISE PRODAMO BOHINJSKA BELAr enostanovanj* ska h)la, velik balkon, z garato^ parkiriščem, brez vrla, (dvorišče 58 m2), vsi prfključkii popolnoma obnovljena v letu ^994^ mirna lo^ kacija Cena 33.000.000,00 SIT oziroma po dogovoru TRŽIČ • BISTRICA: atrijska vrstna enodružinska hiša, bivalne povrSr-ne 120 mi, zemljišča 584 m2, L Ir^ gradnje 1990. vredna ogleda. Cena 48.000.000,00 SIT BANOVANJA PRODAMO KR A N J »DRU LOVKA: d vose bno stanovanje v izmeri 60,00 m2, delno mansardno. v hiii, leto izgradnje 1991^ vsi priključki, vselji* vo po dogovoru, parkirišče, cena z opremo i9*ooo*ooo»00 SIT KRANJ-Mlakarjeva ulica: trisobno stanovanje v izmer) 74,30 mz, pri* tličjei leto izgradnje 19671 Cena 22.000.000^00 SIT KRAN I-Valja ve« va u Net: dvosob^ no stanovanje v izmeri 49,00 mz, IV/4 nadstropje stanovanjskega blpkii Itto izgradnje 19621 cena 17.900.000,00 SIT KRANJ-OREHEK: dvoinpolsobno stanovanje z vso opremo po meri. v izmen 58^00 m2| pritličje stanovanjskega objekta, zgrajertega v letu 2003^ VSI pnkfjučkii dve par* kirnf mesti* cena 20.000.000,00 SIT. Takoj vseljivo KRANJ; enoinpolsobno stanova* n ei II* nadstropje stanovanjskega boka^ v izmeri 51,80 mz, leto iz* gradnje 1986* zaprt balkon, vs^ priključki. Cena 17*600*000,00 S\T KRANJ • v bližinr zdravstvenega doma dvosobno stanovanje v iz^ merr 39 mz, lil* nadstropje, bat* kon, leto izgradnje 19631 cena 16*900.000.00 StT KRANJ»f^anina IIL enoinpolsobno sta nova rt je v izmeri 53,16 m2 m klet 3,57 ma, balkon, v I. nad^ stropju < I. izgradnje 1986. cena 18000.000,00 SIT v ►z* men 02,00 mz In mansarda tlo^ risne povrime 4S»oo mZi leto izgradnje 19741 prodamo za 27,500.000,00 SIT, Takoj vseli IVO RADOVLjrčA: trisobno stanova* nje v izmeri 80 mi. leto izgradnje 1999. prodamo za 33*000*000.00 SIT. Vseljivo po dogovoru RADOVLJICA; trisobno stanovanje v izmeri 62.14 mz. L nadstropje sta* novanjskega bloka, letnik izgradnje 196t. cena 22*000.000,00 SFT ozj^ roma po dogovoru LOKA nepremičnine Kdpudnskt trg 13 s. p. Škofja 60 300 CSM, 041/647 S47 H IS E PRODAMO Ždcznkki* Zali Log: stanovanjska hiSa • dvojček, tloris Kt Sm. po letu 1990 obnovljenai 150 ma povriine z vrtom in garalo ter 3 ha smrekovega gozda v neposredni bližini Cen8 2im^osr1 Skofja Loka • Podlubnik: t^sobno stanovanje visoko pritličje* }7 m2. zgrajeno leta 197S, balkon zastekljen. lepo ohranjeno, vsi pn 14,8 mio sit w ww*lcka«sp*si Cena ven u m 4000 kfafi) pm: STANOVANJA KUPIMO gubljana, Medvode. Loka, Kranj, eno ali dvosobno stanovanje, nujno kupimo za znano stranko PARCCLf KUPIMO Kranj in okolica, 800 * }000 m2, zazidljive* z objektom ali prazne, frekventne lokacije, urejen dostop, kupimo za znane stranke. HI^E PRODAMO Podnart gostinsko • poslovni objekt v obratovanju, zgrajen leta 1992.134 mz uporabne povritne s pokrito teraso, 269 mz zemljiiča z urejenim pa^im* m prostorom, prevzem tako/* Mofnost tudi 2*letnega najema pros* {orov s kasnejšim odlorpom. Pnmerrw za picerijo air storitveno dejavnost Cena: 26.900 000 SIT, RadcMjica. Nova vas, starejia sta* novanjs^ hHd. i960, tox 10 m, peč na trda goriva, potrebna manjU obnove. kopalnica obnovljenai delno podk(eter>o, 658 mz ravnega, sončna ga zemljiSča. Cena: 25*000.000.00 sn PARCELO PRODAMO Hotič pri Litijr. 1268 m2, zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem, opravtjer^im izkopom za hrio, odlična i^nadvasjo, lep, odprt razgled. el in vodanapar^^ Cena: 9.000.000.00 wvn WiVenum.si g« m; 041/774^101 mfKMm PIAMOKA «STOFRKJe. PK/JM piar^va.kranj^volja.ne( STANOVANJE ODDAM Trilč, enosobno stanovanje • 31 ma, I* nadstropje v hiiii stari slo let, ob* novije no* Najemnina 4S.ooo*00 s^, predplačilo* NiPBEMIČHINi 0eal estatc svn be tmOtA Kaaa) 484 mio SfT ZEMljlSĆE PRODAMO 1921 m2, zazidljiva parcela, rav* na in pravilnih obJik* Za stanovanjsko ali poslovno stanovanjsko gradnp. Blitina poslovne cone. Cena 31*270 Sef>čurf pr^bl 1400 m2 poslovni coni, z n^em za zobozdravstveno ambü amo. Cena 36 0S1 SIT/mz POSLOVNI PROCTOR ODDAMO Šenčur * poslovna cona, 600 rnz, lah* kopoddiK. novogradnja, pnmemoza mimo proczvodno dej^osi, skladih če, fitness, pisarne. Neopreml|er\o. možr^ prilagodrti.« najemniku, part^^ ri$ča zagoto^jena Najemnina 2^co srr/m2 wMTw^svet^nepremicnineiSi i i GORENJSKI GLAS torek, 10. julija 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE m/o . si 23 NEPREMIČNINE STANOVANJA prodam DVOSOBNO CTANOVAME Kram, za a^ k:Oi£no ftMBio. 35 m2, 4. rets. oaltein, rrvt« « 04l/6t:^77 swai TRtSOBNO STANCVARJE ŠKD^ Ü3ka-nsdUfids. v prttčiu. (AroJm^. csna 24.5 mo SIT. «041/364^2 oddam CNOSOBNO STANOVANJE, v Kra^j, 04/a«5.790. 041/971-460 DVOSOBNO STANOVANJE, nd Pnrn-skovem, novo, zvrtom, 9 031/647- 622 baraba HISE HIŠO. Straži^e W Kran^j. 180 n\2 z 420 m2. vpisana v ZK, vs«4|Ka taM. cena 30 mio SIT n 3 nfino stanosorv i» v hä. ocxaT^efiö, rerManč. c«na 23 n» SfT.« 0049$$43267487 prodam STANOVANJSKI DVOJČEK, lil. grad. faza, oarca^a 1100 rTi2. bisu snučiSčd KsKERNi NEPREMIČNINE r su Maistrov trg 12. 4OĆO n.«. Tri. 04/2021J 53, aos a$ M "^j/uo 70C. Erna«!, inf STANOVANJSKI DVOJČEK. PrimsKovo c. d.d.. übqe. 041 /647-257 ienaA A L BIS, d.O. o. SfM)cj cenj 34. Mr« Poslovanje In upravfjanjd 2 nepremičrindmi PfiOMJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOftOV V INDUSTRIJSKO OBRTN CONI KfiAHI. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne Informaoje o prDsdri prostortnp&tet.:041/426698 ^ oddam POSLOVNI PROSTOR. 28 rF>2. pnll«-)e. parkirni prostor, ko&alnioa, cesti v naselju Senäufla. 9 031/671-339 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam ALFA ROMEO 33 1.7 lE. i. 93, 041/671-928 «»»r CITROEN XARA 1.6 8REAK. I. 00. 66 000 km, 2 vlečno KJJuko In vso otxerrw, B 04/531-63-14. 040/29S- HYUNDAI LANTRA WAGON 1.8 TOP K, klima In ostala oprema, nekararrv boilran.« 031/444-233 &0'C«3 PEUGEOT 106 ÜFE 1 O, bm, elek, paket, cena: 740.000.00 Srr, •041/727-128 nUÖEOT 206 CO 2,0.1,02, 47.000 Iwi. rag. do 2/06 z dodatno opremo, Kovinsko sveL modre barve, 9 Odi/347-470 6CWf RENAULT CUO V2. I. 95. 122.000 lun. bele Darve. gaziran, poraba 5-81. ao B^(ov PriprMn* tO 4707 Ndbto PE Kibtlškfi 22 T« CM/2Sr60S2 4 202 NeUd PRODAJA IN MONTAŽA • pnevmalike m plaiišča. • amorti;eoi hilri servis v •dviooptikd vse 2d podvozje vo2tl • srsiemi KataiizdtOf(i hI to,//«krww, a u i^a nt9r,»i RENAULT TVWJNGO, I. 97. temno modre metalkk barve, e^ek. pomik stekj. lonirana stekia. cena: 590.000,00 SIT. 9 041/78e^29 uriM MOTORNA KOLESA prodam MOTORNO KOLO SUZUKI, , fepo ohranjen, vreden 031/614-250 »>979 AVTOPELI IN OPREMA prodam JEKLENA PLATIŠČA, za Flal bravo 5.5x14, cena 18.000 SIT. 9 040/983-529 tem* KARA M BOLI RANA VOZILA_ kupim POŠKODOVANO VOZILO, ludi lolaJka - ponujarn največ, lakojden odkup, prevoz. 9 031/770^33 50ew GRADBENI MATERIAL KURIVO prodam 8UK0VA DRVA. 9uha, 9 041/600- 290 ORVA. meter^ka a možnost dostave. 9 041/718-016 soroes kupim BUKOVA ORVA. razžagana. Z dostavo v Kranru, cca 10 m3, 9 041/895-076 StfOiC STANOVANJSKA OPREMA PONliTVO prodam HRASTOV PARKET, 21 fr\2. 6 sloiov, kletko za zajca, hröka, zakonsko . 9 040/389-518 GOSPODINJSKI APARATI prodam PRALNI, m 041 /878-494 stroi candy. SESALEC KIRBY. maio raol^en, ugodno. po 16, uri, 9 04/513-17-01 60»» podarim PRALNI STROJ. 9 04/510-02-40 607000 OGREVANJE, N LAJ BN J 6 prodam PRIKLJUČKE, za centalno pač na Olje. ličen zidarja za manise delo v hi$>. 9 04/23-30-165 wou VRTNA OPREMA_ prodam DVOKRILNA VRTNA VRATA, Kovana, za odprtino 335 cm. vis, 100 cm do 120 cm. vroöe cinkana, nova • ae nemonlirane, 9 04/232-65-38. 041/375-441 SPORT, REKREACIJA prodam KANU. 4 sed, vodne amuöi GPS Lorenz. 9 031/635-529 fto'ors BALDAHIN, manjdi, nov. za simOotično ceno, 9 04/23-31-008 wtt&l TURIZEM v KAMPU, tenne Oatež oddam vikend h&OO. 9 031/647-823 V PIRANU, oddana apartma. 9 04/223-81-81, 041/99-52-13 «TOSÄ VODICE • DALMACIJA, letni dODust za isak okus. v QnäneiQ affnosfeifi. 200 m do plaze cd 3.100 SfT ra oaebo oa c^. 9 00388-22/444-189. 0049618126511. viVisv.LslaiMw^nic.de ODDAM več apartmajev v Umagu. 041/25-48-42 NOVI GRAD, 300 rr od rrH>na apartma 2a 4 osebe, 9 sorovi HOBI kupim STAR DENAR. 9 040/388-682 OTROŠKA OPREMA prodam OTROŠKI VOZIČEK. MaxKost maxi speedy 2 rimsko vrećo ]n globoko koiaro dreamy, malo rablien, cena 50-000 SfT. 9 041/515-523 0TT40ŠKI VOZIČEK. Pe^^^erego Compieto. vsa oodaSrta oprema. Upo ottv«n, ugodno. 9 041/515^28 »»t» OTROŠKO STAJICO. nat^fOtmk za nošenje otroka, »ugodno. Mlja. 9 031 /444^88 S070?» ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM MUCKE 40-91 040/834-675. 070/40- MUCKE. Skrbnemu 04/587<3(>59.041/704-851 VPe9a kapliafa, o&močje Gorenjske. Ivan. 9 040/397-190 MrOu 39. Kranj. 9 041/570-957 DELAMO OD TEM EUE V DO STREHE. notranji omeU. adaptacije, ometi fasad, predelne stane, urejanje in tlakovanje ter ikarpe. BytyQl Bang jn ostali d.n.Os, Struževo Sa, Kranj. 9 041/561-83S Mcm DIMNIKI. • saniramo lr> izdelujemo dimnike iz neriaveče pločevine (tudi povrlavamo. "KAM' t^č Albm s p., Matke 7, Prebold. 9 041/636-813. svww.kam-dim niM.com K^^zt ELEKTROINŠTALACUE, Jonoz VaRor S.P., hJov^sas T5a. P>9ddvor-edela^vseh vrst eleMro nstäacq v novogradnjah in SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p., Senično 7, Kn^e. tel.: S9-55-170. 041/733-709; markize, lande, rolele, zaluztje. lamelne zavese, plise zavese, roloji, komamrkl. STROJNI OMETI, notranjih sten m stropov. hitTQ In po ugodntceni. Unnar. d.0,0.. Zakelj 15, Stahovica, 9 041/642-097 umih VSA GRADBENA DELA. noiran] ometi, fasade, adaptacije, novograd-n« h> oče m srn. d. n. o., Naklo. 051/354^39.041/593-492 to^ ZA VAŠ NOVI DOM. poslovni ot^ekl, preureditev obsloreče^a vam czdelamo projektno dokumentacijo In vam vodimo gradnjo.PAN. THE. HEA. Jerneja T^s.p .Pante 6, Kranj. 9 040/519- 607069 ügodni avtomobilski fn goto« vinski bredrti do 7 (et. za vse zaposlene In upokojence ti;di 09. do $0 % obremenitve» star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiega vozila, ter leasmgc za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom, Telefoi^ske Številke: O2/252-4&'16, 041/750-560, ItAr^ t e MbHuwl R.Wir>bor INŠTALACIJE, ogrevalnih nacrav, vodovoda ter adaptacijo kopalnic. Gr^ gor Kozamemik s.p , Hraäe 30 a. Srrv le<}nik, 9 040/373-844 90«/&r (ZVAJAMO, sanaelte dirnnikov. vrtanje. Zidava, montaža novih, popravita siarih. nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak i Co. d,n.o.. Ljubljanska 39. OomžaJe. 9 031/422-600 ZASEBNI STIKI ŽEN ITN A POSREDOVALNICA ZAtJ-PANJE, posreduie za poštene zve^e, 2B vse starosti po vsej SLO. Mnogo se Jih le že spoznalo, naj se Vas io več!, 031/505-495 «M«? RAZNO NUDIMO VAM MMKIZE, 01. tende z rrontazo, do 209i popusta, bn» str. p««-voza. na sHrc več kot 200 ptaien. Berčan Matjaž s p.. Mala V9S Sa liubljana. prodam LESTVE, vseh vrst m dotžin dobite, Zbtile 22.9 01/36-11-076 OBNAVUAHO KOPALNE KADI. z vleke izkuinje in lamstvo, DEJA. Snoj s.p.. Brilejeva 16. U ubijan 041/592-169 Whirr PREVZAMEM, v&a gradbena dels z maie>lallom aii brez. GIB. d.o.o,, T. Odn?ve 3. Krani. 9 031425-61Om«»« KOTEL NA PLIN. za kuhanje erulončnic, golaža m ostalo, zakočče. « 031-223-130 VtIOM NOVI ELEKTRO S KUTE R. in prenosl>Vi sr^ralnl stroj Bagal ter ffnorn^ ha nično orMje In material. 9 041/602-395 ZAHVALA Kjerkoli si zdaj, naj te sreča poišče v svetlobi SI za vedno v vuh naših bo srcih oilala V sredo, 15. juJija 2005, smo se na Jezerskem poslovili od naše drage mamice, žene, hčere in sestre Marije - Darinke Kokalj roj. Košir. 1. 2.1957-9.7. 2005 Najlepša livaia vsem. ki ste se spremili na zadnji poti, darovali pisno sožalje. Lepa obred in pevcem 2a zapete težkih trenutkih stali ob strani. cvetje, sveče in svete maše ter župniku Janezu Hamu za lep . Hvaia tudi vsem, ki ste ji v jo v lepem spominu. Mož Daiko, hä Nfiija, sinova Miha in Dejan v imenu vse^ $iorodstva lezosko, IV julija 2005 V SPOMIN tvljcnju nimamo mčesar naša lasi. vse nam je dano za določen tudi ljudje, kijih imamo Prid« dan. ko sc raztrga mrcta sanj, v dian m s; sam. V nedeljo» 17. julija ^005, minilo pno Wo, ndkar nas jp zapustil naS dragi moi, oče, stari oče, sin, brat in stric Srečko Pogačnik Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate sveČe. VSI NJEGOVI Zaloše ( 4 izDeni.8i Mi\\ öglasi posle] tudi na spletnem portalu Iz be risi I Mdie og[a$e sprejemartio ^ do IS* Male oglase za petka do 14.ure. Oglase tah 42 i3i po e^pošti malioglasi i okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od objavo v pefek sprejemamo do srede do za torkovo številko pa do oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 ali na spletnem mestu Izben.Si* ^^ oglasil označeni s to Ikono^ so objavljeni tudi na spletnem mestu wwwizberLsii kjer si lahko ogledate tudi slike in daljSi opis oglaievanega predmeta ali storitve. 24 info si CORENISKl GLAS torek, 10. jidija 2005 Anketa Na grad ali v jamo Mateja Rant Po naiih cestah se te dni valijo reke turistov. Lepota slovenskih krajev in Želja po odkrivanju znamenitosti pa marsikaterega obiskovalca zvabi s poti. Kaj bi bilo vredno ra2ka2ati turistom, smo spraSeval? mimoidoče. rot6. Cora>d Kj> nja, ki je iskala hlače in na- P^ bomo videli po 5. a^ustu, ko se bodo razprodaje končafe. / reio: hrbtnik, običajno ne kupuje na razprodajah. "Ne ljubi se je vsako znižanje dobrodo- ceno znižali kar za 70 odstot- nie stopiti za blagajno in po-mi drenjati. Sploh pa ne prvi Šlo." VeČ sogovornikov nam kov, so na ta dan odprli že ob magati prodajalcem. Pred dan. Povsem naključno sem v Hervisu ni uspelo dobiti, sedmi uri, kar je dve uri prej Massom so najbolj zagreti prišla mimo. Takšna gneča Tam je nakupovalna mrzlica kot običajno, zaprli pa so jo kupci že ob 7. uri zjutraj čaje zame Še sprejemljiva." očitno tako zelo narasla, da Šele ob 21. uri. Fredi iz Litije kali, da so odprli ti^ovino. Tudi Francka iz Kranja po- nas je vodja Dobin prosil, pogosto kupuje na razproda- Špela iz Šenčurja je že dlje Časa imela opažene sandale. "Namenoma sem čakala na navadi ne hodi na razproda- naj ne nadlegujemo njiho- jah. "Zelo se splača. Včasih si je. "Nujno moram kupiti vih strank med nakupova- nekaj dni pred začetkom raz- kakšno poletno oblačilo, ker jutri odhaiamo na morje/' je n)em. Pred ONC.jem ob štirih prodaj ogledam artikle, po- razprodajo. Prej so stali sko- tem pa počakam na prvi dan še dodala. Urban, študent iz popoldne ni bilo prostega znižanj." Tudi trgovini Mass Kranja, pa vedno nakupuje v parkirnega mesta. Potrošniki in Me ga Factory Outlet sta raj 12 tisoč tolarjev, danes pa sem zanje odštela slabih sedem tisočakov. Ponavadi Času razprodaj. "Ponavadi so se iz trgovin vračali z bili tokrat izjemoma odprti grem na razprodajo kar prvi pridem že prvi dan, ko je iz- ogromnimi vrečami in škat- med 7. in 21. uro. V obeh je dan, saj nosim čevlje, števil- bira večja. Čakalne vrste me ne motijo. Ker sem Študent, lami. Trgovino Sport 2000, ker so nekaterim artiklom bilo tako veliko kupcev, da ka 38. Teh pa takoj zmanj-sta morali še vodji posloval- ka," je še dodala. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačno z občasnimi padavinami. Najnižje jutranje temperature bodo od 14 do 18, najvišje dnevne od 22 do 25 stopinj C. jutri bo večinoma sončno. V četrtek bo po deloma jasnem jutru spet bolj spremenljivo vreme. A^e/iei^ (»S II ekol^, ta Mrtvoflopr» TOREK iSREDA iČETRTEK » ^ t 4 • 17/24^C I13/25^C I14/25®C za^eb o J^/JCt o MiA NA KONCU Gorenjski novorojenčki Minuli teden je na svet prijokalo 40 novih prebivalcev, in sicer 6 na Jesenicah in v Kranju 34. V Kranju seje rodilo 34 no» vorojenčkov, od tega 16 deklic in iS dečkov. Najlažji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.470 gramov, najtežji deklici pa je tehtnica pokazala 4.390 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 6 novorojenčkov, in sicer 2 deklici in 4 dečki. Naj* težja je bita deklica, ki je ob rojstvu tehtala 3.960 gramov, najlažji pa je bil deček s 2.560 grami. bohinjska Bistrica Bohinjski občinski nagrajenci Bohinjski občinski svetniki so na zadnji seji sprejeli predlog letošnjih prejemnikov občinskih priznanj. Častni občan bo postal profesor Joža MahniČ, ki je objavil številna dela s področja slavistike, v razpravah z naslovom Presoje in pogledi je predstavil tudi Bohinj. Zlato plaketo bo prejela Gorska reševalna služba Bohinj, srebrni plaketi bodo podelili pokojnemu Tinetu Mihellču, gorniku planincu, in Prostovoljnemu gasilskemu društvu Savica^Polje, ki letos praznuje 8o-letnlco delovanja, bronasto plaketo občine pa bo prejela Casilska zveza Bled-Bohinj. Nagrajenci bodo prejeli priznanja na osrednji slovesnosti ob občinskem prazniku 26. avgusta. R. Škofja Loka Slikar Anton Ažbe v aleji Na pobudo Muzejskega društva Škofja Loka se bo zaslužnim občanom v aieji znamenitih Ločanov pridružil tudi slikar Anton Ažbe. Postavitev spominskega znamenja v aleji so predlagali ob stoletnici njegove smrti. "Anton Ažbe je le danes naša najznamenitejša zgodovinska osebnost na področju likovne umetnosti, Škofja Loka pa je z njim dobila največjega ambasadorja likovne umetnosti,' so pobudo utemeljili v Muzejskem društvu, Rodil se je 30. maja 1862 v DolenČicah v Poljanski dolini. Pri njem so se šolali slovenski Impresionisti Rihard Jakopič, Matija jama, Ivan Grohar in Matej Sternen ter vodilni srbski in hrvaški slikarji. M. R. LOTO RezuUati žrebanja 29. kroga Lota, 17. juhja 2005: Dob»tna kombinacija: 3. 7, 17, 28, 30, 3'. 38 m dodatna 22 Izžrebana LOTKO številka: A' 1' 3.1- O Predvideni sklad 30, kroga za sedmico 60.000.000 SI". Predvideni sklad 30, kroga za lotka 25.000.000 S)T. / RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6, KRANJ 220 neoMOH n(2>uc fblbhorg <04) <04> 2812- <04) 2022-222 I-K-MU (091) 303-909 FAX; (04) 3012- r I emmxf ßmsm f pCttÖ' ^p^tna ttrcv^ nflJQQU PDSLUS^nft fiflDIJSKR POSTAJA m fiORnttSKEm TARINA I "Dejstvo)«, WfnWevrzija 'ruredil«' kiM^äve 2 prfinor p« levod« ftcrui : Ve»ell«> »itto biU tškrst oOrw : A. M a (ce rwprau) £no je bib. ^ so n»$ ! odslovHičtZrtpt'pfJviKaUfinaCas PRiMEŠETARILA MOŽA_ rrro druSNO V poletnem Rud^vec v petek pr«niie/no uproofifo kum«di|o Zeiiitna meleudj PIVO, SEKS IN CVETJE ! Za sek$ so minuli teden poskrbeli Vasilij • Vaško Polič. Marlens in Sa« □me, za dober žur ps praznik piva m cvetia v Uikem. I I', L I 02 TOREK 19.7.2005 GL ▲ SB Na 35. Festivalu domače glasbe "Števerjan 2005" je gorenjski ansambel Karavanke prejel nagrado z najboljši ansambel festivala in trofejo društva "F. B. Sedej". A enka Brun nsambel Kara-vajike obstaja že dobra štiri leta. Lani so izdali prvo zgoščenko, zdaj pa je pred izidom že druga. Čeprav trenutno veliko nastopajo, imajo §e ogromno načrtov. Med drugim bo v kratkem posnet njihov tretji videospot, za polko Ljubezen je bolezen, druga dva spota pa sta za pesmi ozi* roma polko Vunca, s katero so lani zmagali na Festivalu narečnih viž v Skofii Loki, in C A. I« . > • y A valček Tebi, Bled za :ooo let. Številka 13 je ansamblu prinesla srečo. ki je nastal ob tisoč-letnici Bleda. Letos so se udeležili tudi Festivala domače glasbe "Števerjan 2005" na začetku [ulija. Prva dva večera sta bila izbirna, v nedeljo pa nastop finalistov. Po odločitvi žreba je ansambel Karavanke v finalu ginalu izvaja ansambel Avs nik in sodi med enega Av nikovih lepših valčkov in avtorsko skladbo Ljubezen bolezen, za katero je glas napisal Matjaž Slivnik, be dilo pa lani Potočnik. V p krasnem vzdušju med 1 rovd so skladbi izvedli ta kot znajo, in si pwjnnen komisije v sestavi Slavka A senika mJ., Jožeta Burnik Darüla Čadeža, Jana Leopo ja. Bertla Lipuscha, Zora Lupinca, Tulila Možine, D nisa Novata in Mihaela C sija prislužili nagrado za na boljši ansambel Festivala trofejo društva "F. B. Sedq Čeprav je festival tekm alnega značaja, je poteka nastopil zadnji. Številka 13 je sproščenem vzdušju. Cia to pot ansamblu prinesla sre- skupine Karavanke pravi čo. Nastopili so z valčkom da so organizatorji festiva Car Julijskih Alp, ki ga v ori- svoje delo opravili odlično. CUKR t.. ♦ I Štirje muzikantje Oesetletniki Tadej Urh, Juš Gaber, Rok Jamnik In Blaž Hafner fgrajo na diatonično harmoniko. Za ples, saj spremljajo folklorno skupino 'traške' šole (Osnovna šola Cvetko Colar Skofja Loka), morda bodo čez nekaj let že igrali na gasilskim veselicah, ki jih je te dni kar veliko po nali deželi. M.V. Domači pihalni orkester, ki je nastopil na prvi Sobotni promenadi, je na Mestni tr^ privabil veliko obiskovalcev. Popestritev dogajanja v mestnem jedru Meseca julij in avgust bosta v Škofji Loki tudi letos minila v znamenju glasbenih večerov Pod Homanovo lipo in Sobotnih promenad, ki jih organizira TD Škofja Loka. Koncerti pod Homanovo so v vseh teh letih, potekajo namreč Že deseto leto, postali tradicionalni, sobotne promenade pa obiskovalce Mestnega trga razveseljujejo tretje leto. Namen teh prireditev je popestriti dogajanje v mestnem jedru in s kakovostno kulturno ponudbo v Škofjo Loko privabiti čim več obiskovalcev. Na prvi sobotni promenadi, ki je bila zelo dobro obiskana, sta nastopila Pihalni ^g,., r>x f. . . orkester škofja Loka in Big Band Zagorje. Organizatorji se Codaln. kvartet Rožmarinke je v okviru prireditev Imago trudijo pripraviti čim bolj pester program. V letošnjem po- Slovenaie- PodobaSlovenjevsoboto i6.julija vdozad. j^tju se bodo zvrstile Se ftiri promenade, na katerih bo njega kotička napolnjeni dvoran. Ljudskega doma nav- ^ed drugim mogoče slišati stare fjudske viže, tamburaški dušfl občinstvo v Kranjski Gort Poleg klasike m priredb orkester, latino ritme ter si ogledati poulično gledališče in popularnih skladb med slovenskimi narodnimi ni manj. pi^^ne spektakle. V soboto je na Jrvem koncertu Pod kala gorenjska Po jezeru. M. K. Homanovo lipo nastopila Dalmatinska kjapa. sicer pa bo v škof/eloikem mestnem jedru 29. julija nastopila skupina Mambo Kings, 19, avgusta pa še Kingstoni. A. H. Rožmarinke navdušile s I. O A f. « v r i .1 I ^ -v Kino družino Vsak perek, 06 julija, nov DVD. Na vseh prodajnih mestih Deia pfoddje m v poslovalnicah Po$te Slovenija. Cena i.ioo tolarjev vefja ob nakupu časopisa Gorenjski glas tUročnik« Gorenjskega gla^a Uhko DVD-jc kupu? na sedežu podjetja Cmenjski glas na Zoisovi j v Kranju, vsak ddovoik od 7 do ij. ure. Cena za narofnike* vooo tolanev. Gorenjski Glas TOREK 19.7.2005 TELEVIZIJ ▲ "Dejstvo je» da je televizija '"naredila" mene. Si pa upam trditi tudi obratno. Midve z Oriano pa seveda Borut Veselko smo bili takrat obrazi Kanala A. Malce nepravično je bilo, da so nas odslovili čez noč," pravi Katarina Čas. a Ana Hartman tez noč ukinili tvojo oddajo in vrnila si se Ha. od koder atarina Čas se je si prišla. Je bil zate to velik padec? po nekajletni medijski odsotnosti "Seveda je bil to §ok. Dej-spel vrnila na tele- stvoje,dajetelevizi)a 'naiedi- vizijo s svojo oddajo Aritmija, Njena vrnitev je la" mene, Si pa upam trditi tudi obratno. Midve z Oriano, očimo uspeSna, saj bo sep- pa seveda Borut Veselko smo tembra skupaj z Mariom vo- bili takrat obrazi Kanala A. Malce nepravično se mi je zdelo, da so nas odslovili Čez noč. Vendar sem po naravi "borec", bila sem mlada in dila Slovensko popevko. Katarina pravi, da ji je medijski premor prišel zelo prav. saj je bila izmučena zaradi te- denskih snemanj in si je za- sem pred sabo imela še skoraj želela normalnega življenja. V tem času se ie vrnila na ekonomsko fakulteto, opravila vse izpite, sedaj pa se je lotila diplomske naloge. vse življenje. Dejansko ie res, Katarina Čas / p«» ui- t^u da je vsaka stvar za nekaj dobra. Začela sem živeti Student- s ko življenje in danes bi mi bilo žal, Če bi to zamudila." zelo zdrav zame. Zdaj vse lx>lj projektni človek. S tem skupaj jemljem drugače, lahko veliko zasliižiš, včasili " pa nekaj mesecev tudi nič." recimo z neko distanco. Kako se je bUo po petih letih spel vrniti pred kamere? "Dolgo časa sem mislila, da je moja televizijska kariera končana. Ko sem prejela Se ti je medijski premor prilegel ? "Ko so m e odslovili s Kanala A, sem bila tudi vesela, saj sem bik že izmučena od te- Pravkar pripravliaš diplomo ekonomski fakulteti. na Boš iskala zaposlitev na tem področ j u ? "MoJa diplomska bo neka- Skupaj z Mariom Galuni* dem bosta v Križankah vodila Slovensko popevko. Se veseliš sodelovanja z njim? "Seveda. Zanimivo je to, povabilo za vodenje Aritmije, denskih snemanj. Želela sem ko združevala promocijo in da imava vsak povsem drug sem bila po eni stram skep- si normalnega življenja. Na film. Film, marketing in tip oddaje in drugačno publi- tična, v smislu, ali se upam začetku me je bilo sicer stiah, oglaševanje me že od nekdaj ko. Prepričana sem. da bova Se enkrat skozi vse to, po od česa bom živela, ampak zanimajo, saj to dopuSča tudi zelo zanimiva kombinacija • drugi strani pa me je nova al- sem preživela. V tem času določeno mero ustvar^alno- dobra ali slaba bomo pa ternarivna glasbena oddaja sem počela veliko zanimivih sti. Finance me ne zanimajo, videli, ha, ha. Scenarij sedaj vznemirjala. Že od nekdaj in koristnih stvari, bila sem sem namreč najraje posluSa la alternativni rock." tajnica režije, tv-realizatorka, Čeprav se laliko pohvalim, da znam kar dobro ravnati z de- že imava. Za razliko od Maria. ki ima ogromno prakse z pc^osto sem delala za kame- narjem in da nisem preveli- oddajami v živo, bom verjet- ro. Veliko koristJiih delovnili ka zapravljlvka. Razmišljam no pred popevko bolj živčna Pri samo dvajsetih letih si izkušenj sem pridobila. Spo- 0 tem, da bi bilo pametno kot on. Ta vloga bo seveda bila ena izmed najbolj pri- znala sem, kaj je sploh po- imeti redno službo, ki ti za- drugačna od vloge, ki jo ljubljenih slovenskih vodi- membno v življenju. Menim, gotavlja varnost. Vendar se je imam kot voditeljica Aritmi- teljic. Potem so dobesedno da je bU moj umik s scene' do sedaj izkazalo, da sem jeinpravtojeposvojeizziv." Avtor: Jelko Petirneli 2K4 IS H O^LA- '3 /^AiPAK PAV/, A^/rt H/K rOPA ^iK t»'' SLOVENSKI VENCEK Na prvem programu televizije Slovenija so po novem ob petkih zvečer na sporedu oddaje Slovenski venček. Ana Hartman oddaji, ki bo na sporedu ta petek, bodo nadaljevali pred- polemih mese- stavitev ansamblov, nastalih cih bodo na pr- v teh letih. Ustavili se bodo vem programu Televizije Slove- pri najbolj prepoznavnih avtorjih besedil narodnozabav-nija predvajali nih uspešnic, kot so Feiy Sou-osem oddaj Slovenski ven- ček, v katerih bodo napravili van, Marjan Stare, Elza Bu-dau. Zvonko Čemažar, Ivan zgodovinski pregled narod- Sivec ... V zadnji julijski od-nozabavne glasbe na Sloven- daji, ki bo na sporedu 2g. ju-skem. Oddaje bodo razdelje- Hja, se bodo pomaknili malne na osem časovnih sklo- ce naprej, s predstavitvijo an-pov. Urednica in scenaristka samblov, ustanovljenih v je Smilja Baranja, ki bo sku- šestdesetih letih prejšnjega paj z Alfijem Nipičem odda- stoletja. je tudi vodila. Oddaje Slovenski venček Prva julijska oddaja je bila bodo na sporedu tudi pri-nasporedumiiiuli petek. Po- hodnji mesec, in sicer 5., svetili so se predvsem predhodnici narod nozabavne 12., 19. m avgusta. Ustvarjalci so bili pozorni glasbe, ljudski pesmi in an- tudi na to, da gledalci lahko samblom, ki so nastali med aktivno sodelujejo v oddaji, letoma 1950 in i960. Seveda Za ansambel, ki je po njiho-se so ustavili tudi pri prelomnem letu 1952, ko se je s prihodom Avsenßfov začel raz- zazna- ven! mnenju n moval neko desetletje, lahko glasujejo na spletni stra- cvet slovenske narodnoza- ni www, rtvsl o. s i/slo venski-bavne glasbe. Tudi v drugi vencek. ODI gledali so in ocenili Mitia Okorn, režiser Aritmija (TVS 2) Plus: Oddaja se mi zdi super, koncept je dober, Ponudi veliko zanimivih informacij. Voditeljica Katarina čas se je spet pokazala v dobri luči. Minus: Vsebina je včasih precej težka. 1 23 5 Jasna kugaj, voditemica Dnevnik (TVS t) Plus: Prispevki se ml zdijo verodostojni. Minus: Ni mi v§eč. da v poletnem Času oddaje pogosto ne vodi voditeljski par, ampak samo en voditelj. 1 23 5 iZDePi.8i Vs*Biov»fttki poitfl mjl^h Mlfltev Soa cpl«tr\a sirvi« Kf zd^ižujo 7 čaaoprsov 2 koncev Slovemiet Ottiöit» wwwJrb«f1*sf, oddajt« svoj rnali oglas. og]e](9 si popoInsjidoglftM* spr^ho«^ ss po ojm^Aih straneh in oaj vu navdušijo kadrovski ogfasti 8r«kan)9 po malih oglasih io nikoli nI bHö tflko udobno. 04 KULTURy TOREK 19.7.2005 Izbrane risbe na Zlobćeve pesmi Skpfia Loka • Pesniiki motivi so JovanoviČa pogosto navdihnili k risanju in v preteklosti je nastala tudi serija risb na Pesmi Itmh. Za enega od njih, pesnika Cirila Zlobca, ki je pred nedavnim slavii življenjski jubilej, je Peter )ovanoviČ v puitalskem gradu priredil razstavo risb. Ganljiv dogodek je bil, pravi umetnik, ki ga pesniki štejejo za svojega prijatelja in so počaščeni, da je njihovim besedam vdihnil tudi likovno podobo, Poleg tega. da je umetnik» je Peter jovanovič tudi dobrotnik. Na začetku tega (eta dvajset svojih risb podaril v dobrodelne namene, za žrtve cunamijev v jugovzhodni Aziji. Gorenjski glas. Območno združenje Rdečega križa Kranj in Varstveno delovni center Kranj smo sredi februarja priredlH prodajno razstavo. Prodali smo 17 rtsb in zbrali 435 tisoč tolarjev, ki jih je Rdeči križ nakazal svoji nacionalni organizaciji, ta pa mednarodni za pomoč žrtvam naravne katastrofe v Aziji. To ni bilo pn/o Jovanovi^evo dobro dejanje v korist ljudem v stiski, pomaga že od srede Šestdesetih let, ko je svoja dela podaril za žrtve potresa v Makedoniji. Umetniku In dobrotniku izpod Biegoša se znova zahvaljujemo za njegovo plemenito potezo. D.Z.Ž. Razstavi Berleca in Fabianijeve V četrtek, 14. julija, sta bili v središču mesta Kamnik odprt» kar dve likovni razstavi. V Galeriji Pika se s svojo razstavo predstavlja akademski slikar Alojz Ber^ec, že neka/ let živi in dela v Kamniku. V kavarni Veronika pa so na ogled grafični listi akademske slikarke Anje Fd> biani. KranjČanka razstavlja grafike, ki so nastale v času študija na akademiji, ki ga je zaključila pred nekaj leti. V svojem likovnem ustvarjanju raziskuje odnose med ploskvami, ki so obdelane s suho iglo, jedkanico ali kombinacijo obeh. I. P. Vitrina meseca v Muzeju Mengeš Muzej Mengeš je v sodelovanju z Gorenjskim muzejem in Pokrajinskim muzejem Ptuj v petek^ 15. julija, v Galeriji mežnarija na Trdinovem trgu pripravil razstavo Vitrina meseca s tokratnim naslovom Stilus. Gre za razstavo o železnih pisalih ali stilusih po latinsko, ki so bili običajni predvsem v rimski dobi, po arheoloških najdbah sodeč, pa so se pri nas ohranili Še dolgo po padcu Rima. Železno pisalo iz 6. stoletja so namreč naŠii tudi med arheološkimi izkopavanji lansko poletje na poznoantični postojanki Ajdna nad Potoki. Razstava je vključena v kulturno poletje, k) ga v Mengšu pod sloganom Eno uro za kulturo letos posvečajo Janezu Trdini in Ivanu Veselu, zato bo do 30. julija odprta le uro na dan, med 18. in 19. uro. J. P. ŽIROVNICA Janja in Romina v avli Zdravstvenega doma Žirovnica je na ogled razstava barvnih fotografij z naslovom Janja in Romina dvajsetletnega jeseniškega fotografa Nejca Poljanca. Nejc je član fotografskega društva Jesenice, s fotografijo pa se ukvarja Že od petega razreda osnovne iole. Doslej je sodeloval na Številnih domačih in tujih seminarjih in razstavah ter za svoje fotografije prejel tudi nekaj na- grad. Fotografije za tokratno razstavo, ki bo odprta do 10. avgusta, so nastale na treh slikanjih, in sicer je najprej v studiu fotografiral Romino, nato sta se podala na grad Kamen in v žitno polje, studijske pa so tudi janjine fotografije. Ü. P. Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan je v poletnem gledališču Studenec, v petek, premlerno uprizorilo komedijo Ženitna mežetarka. Mateia Rant re za priredbo drame Ženitna posredovalka Thomtona Wü-derja, ki jo je režiser Alojz Stražar skrajšal. posodobil in dramaturško preoblikoval. Skozi zgodbo gledalce popelje s prefijijeno koreografijo, petjem in igro. Glavna junakinja je E)olly Levy (v vlc^ ženitne mešetarke se je odlično znašla Pija Brod-ruk), ki si prizadeva združiti pare, ki si Želijo biti skupaj, obenem pa tudi sebi priskrbeti premožn^a moža. Po nizii premetenih zank in zaigranih Prigodam ženitne mešetarke se je občinstvo od srca nasmejalo. / c®f«d Ka^i« nakljuüj, ki se jim je občinstvo od srca nasmejalo, ji uspe ci svoje pokojne žene, gospo- by Tucker (Primož Krt), ki bi mjuziklu Hello Dolly. Za uresničiti načrt, tako da so na koncu vsi zadovoljni. dični Flori van Huysen (Bri* gita Hrovat) v New York. rada doživela avanturo, pri razkošno sceno, po kateri se tem pa se zapleteta z dvema vozijo tudi z avtomobili, je B<^ati trgovec iz Yonkersa Vendar ne ve, da je tam svo- dekletoma. Za srečen razplet poskrbel Jože Napotnik, ko-Horacij Vandergelder (upo- jo mrežo, v katero želi ujeti poskrbi spretna Dolly, tako ^tume pa so jim odstopili v dobil ga je Franc Peslotnik) prav njega, že razpletla Dolly da vsakdo najde svoj par. Do- ljubljanskem SNG Operi in eli preprečiti poroko svoje Levy. Situacija se še dodatno gajanje na odru so popestrili baletu. Do konca julija nečakinie Irme (Nataša Pe- zaplete, ko se v New Yorkij s plesnimi in glasbenimi toč- pripravili še Šest ponovitev, terka) z umetnikom Ambro- znaideta tudi Vandergelder- kami, ki jih je avtor nove or- predstavo pa si bo mogoče žem Kemperjem (Igor Žav- jeva pomočnika Cornelius kestradje Dominik Krt pov- znova ogledati tudi 19., 20. bi). Zato jo pošlje k prijatelji- Hackl (Jure Sešek) in Bama- zel po slavnem ameriškem in 21. avgusta. Renata Škrjanc štirinajst dni gostil priznane poskrbel za edino medna- Deruse Nittel. "Obe tekmo-domače in tuje glasbenike, rodno tekmovanje za violi- vanji dajeta Festivalu Bled glasbenim kabaretom Malo čezz najbolje obiskan je bil otvo- no in violo v Sloveniji, ki se poseben pečat in zvišujeta ritveni koncert Orkestra ga je udeležilo petnajst glas- njegov profesionalni nivo. Glasbenega gle- SNG Opere in baleta Ljublja- benikov. V kategoriji viola Letos je festival gostil veliko dališča Gabriel na s solisti, med najbolj ro- prve nagrade niso podelili, število svetovno priznanih in elitnih glasbenikov. Obiskovalci so lahko slišali ne- se je minuli četi- mantične in doživete večere drugo si delita Justin CauJ' tek zvečer v Festivalni dvora- pa spadajo koncerti na Blej- ley iz Nemčije in Eun-ni na Bledu končal letošnji skem otoku. Za letošnjega so Young Park iz Južne Kore- navadne in mojstrske izved- jubilejni, deseti Festival poskrbeli Wien Turin Virtu- Bled, ki vsako poletje obogati osi, na Blejskem gradu pa je kulturno ponudbo gorenj- naslopiJa skupina petih glas- skega turističnega bisera, Le- benikov Juvavujn Brass, je, tretje mesto pa je osvojila Poljakinja Karollna Le* winska. Tudi v tekmovalnem delu violinistov prve glasbenim kabaretom," je be Številnih skladb. Lani smo festival končali s slovensko popevko, letos pa z tošnii festival je poskrbel za Na letošnjem festivalu se nagrade niso podelili, dru- dejal Brence. Festival Bled dvanajst orkestrskih praiz- je zvrstilo dvanajst koncer- |o mesto je osvojil Alexan- je stal 18 milijonov tolarjev, vedb, doslej pa je bilo na blej- tov, Jernej Brence, umetni- der Kuzavov iz Rusije, tretje denar zanj pa je poleg Obči- skem festivalu že več kot slo ški vodja in direktor Festi- mesto pa si delita Japonka krstnih uprizoritev. Bled je vala Bled, pa je tudi tokrat Shoko Magara in Avstrijka ne Bled prispevalo tudi ministrstvo za kulturo. C J GoSfoPA^KK OI>?|. fte- TOREK 19.7.2005 05 KINO / DIO 40 'X' 'X' 'A' ^ Dominik Frelih komična pustolovska akcija Priporočamo ogled nad )2 let. R«žija: 6reck Eisner Scenarij: Joshua Oppenheimer, Thomas Dean Donnelly, james V. Hart, john Richards Igrajo: Matthew Mc-Conaughey. Penelope Cruz. Steve Zahn, Dayna Cussler, William H. Macy, Clynn Turman, Lambert Wilson, Delroy Undo stvene organizacije Evo Rojas Mumijo, Scorpion Kingom in pogledov. Igra je solidna in Dirk Pitt (Matthew McCo- (Penelope Cniz), ki se jima podobnimi afriškimi zadeva-naughey) je raziskovalec in lo- pridruži po tem» ko izgubi mi. Ustvarjalci nam ponujajo akcijski prizori so prepričljivi. Film bi lahko imel le nekoliko vec na pozabljene zaklade. Ko ekipo, se spustijo v zanimivo kar nekaj zabavnih prizorov, boljše vizualne efekte. Puš- najde znameniti kovanec, ki dogodivščino, kjer morajo Poleg tega zadovoljni čavska plantaža in zgodovin- je povezan z legendo o izgub- premagati lokalnega diktator- tudi ljubitelji akdje, streljanja, ska ladja preveč bodeta v od. Ijeni vojni bdji konfederacije ja in režiti svet pred ekoloSko dirk po vodi in v jeepih. Prijet- Morda filmu manjka nekoli- iz ameriške dilavljanske voj- katastrofo. na pustolovska komedija z le- ko pridiha nadnaravnosti in ne. se odpravi na lov v osrčje Spet nekakšna razliöca In- pimi prizori narave. Čeravno skrivnostnosti, ki ga je imel Afrike. S pomočnikom Al Gi- diana jonesa, ki se uvrŠČa v je Maroko že precej izčrpana Indiana (ones. Cruzova le s ordanom (Steve Zahn) in sek» sklop akcijskih in pustolov- destinadja za snemanja, so prisotnostjo tega pač ne more si zdravnico Svetovne zdrav- skih filmov, primerljivih z avtorji našli kar nekaj lepih zagotovili. Dommik Frelfh Skupina mladih turerjev Drugi igrald pa so prepričljive- gre z avt) na nogometno tek- Ideja filma je dobra, če- grozljivka Priporočamo ogled nad i6 let. Režija: jaume Collet-Serra Scenarij: Chad Hayes, Carey Hayes Igrajo: Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray. Paris Hilton. Jared Padalecki, Jon Abrahams, Brian Van Holt, Emma Lung, Damon Hernman, Brian Van Holt mo, vendar se jim sredi poti ravno sam film premore le do- pokvari avto. tako da morajo bre tri prizore, kjer je zaznati ostati v nenavadnem naselju, nekaj groze. )e pa dobrodošla ki ga ni na zemljevidu. Tam sprememba. Okolje za ustvar-imajo muzej voščenih lutk, za janje groze je dobro izbrano, katerep pa se izkaže, da ni le napetost pa nekako tu najbolje muzej, pač p>a hiša groze. |u- stopnjevaria. Zahtevnejši gle-naki se soočijo z nenavadnimi dald grozljivk ne bodo pretira-težavami, ko odkrijejo, da no navdušeni. Čeravno film tamkajšnje voščene lutke niso ponuja nekaj odličnih pri-povsem običajne, pač pa polne zorov. Škoda tudi, da se doga-groze. Grozljivka, ki ponuja kar nekaj zanimivosti za sladokusce krvavih prizorov. Paris Hilton je ravno prava za tako vlogo, saj čisto ustreza voščeni luBd Le igrati ne zna. janje začne Šele zadnje pol ure filma. Ustvariald so zgodbo pustili odprto za nadaljevanje, ampak nisem prepričan, da ga bodo naiedili, saj ne verjamem, da bo odziv gledalcev tako velik. KINO SPORED KINO KlĐJmr KfUU i KINO aNUR Sreda, 20. julija (etrt«k. 21. julija 18i0in20J0 Crni ml amer. groz. Ppt«k, 22, julija 18.00 tn 22.00 (m MQI amsr. groz. 20.00 vojna svnov, ai«f. man-farjl. spekt Sobota, 23. julija 17.00 In 19,00 CfiNI MOt SfTwr. groL 21.00 VOJNA -fant ^Df^ln N»đefja, 24. julija 17.00 In 21.00 ^RM MOl amef, 19.00 VOJNA SVETOV, a mer-znait-fant. sp^. PoMddj^ 25. Julija Upnol UNOUDOVUKA UNKARTOVADVORAM Petek. 22, julija 21.00 ba1man: NA lAiim. akc. dom pust si^ta, 23. julija 17^M0JKU2a, dnjl kom. 19.00 UGANI kdo pride NA VEČERJO, tom kom. 21.00 BATMAN: NA ZADETKU, dU dom 19.00 BATMAN; NA ZACHKU, akc. dom pust. 21.15 UGANUOOPRIDE NA VECEfUO.rom Köm Ka 17.00 MOJ KU2A. druhkom Zaprto v luliju in avgustu KiNO SOftA iKOfJA lOKA 22. JuHja ISJOWBQTI.anim.ftIrr 20JDASM02eTAMr, Sobota, 23. juHja 18J080BQTI,3nim.film 20i0 a SMO ti TAM?, kom Nedrja, 24, julija 18.30 ROBOIUnim,film 20 jo A SMO li mi kom KIM02IRI Zaprto do 20. avgusta! Kino Center in Gorenjski gl&s lahko ogleoate ameriiko romanlJĆno komedijo A Lot .ike Love. Kakien je slovenski prevod naslova fllma^ Vpiši ^slo KINO odgovori, pripiši svoje ime in priimek > pošlji SMS na številko 031 /69-11 -11 in morda prejmei darf to. Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na vprašanje. bomo izžreba i tr prejemnike po dveh vstopnic za ogled katerega koN Rima v dneh od torka, 26. ju-ija i005, do nede je, 51. ju- ija 2005, v kinu Center v V nagriidni igfi lahko sode» lujetc' T. enim sms-cm 7 vsake telefonske Slevtlke. Odgovor bomo zbirali do Četrtk?!, 21. julija 20OS do 12. jfe. Rezultati bodo objavljen Gorenjskem glasu v torek. 26. julija 200S. nagrajcnci bodo obveščeni tudi po te- lefonu. vstopnice pa prevzamejo z osebnim dokumentom pred predstavo. Izžrebanagrajenci SMS nagradne igre so: Maruša Skaza, ^zabela Driič, Katja Mijatovfč. Veltko ü2itkov ob ogledu i2- branega flfma v Kmu Cen. ter v Kranju, MfetiUict^s v RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz v torkovi temi dneva ob 9.20 bodo gostili tržiškega župana Pavla Ruparja, ob 16.20 pa Nino jerančič, ko bodo predstavili Hit racing team-Ferrari. V sredo ob 9.20 bo govora o slovenski vojski, v rio^i na Četrtek in petek pa vas vabijo k poslušanju skupnega programa lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije, ki ga bomo pripravili kranjski radijci. Prvo noč bo vaša gostiteljica Vesna Sodnik, v petkov dan pa vas bo popeljal podokničar Franc Pestotnik. V nedeljo malo po deveti uri se jim bodo v studiu pridružili člani skupine Ptujskih pet» z radijsko razglednico pa se bo po trinajsti \z Tenetil, Trstenika, CoriČ, Golnika in Seničnega oglasila Ana jagodic. RCL 100,2 Mhz Vsak delavnik ob 9.30 v oddaji jutro je lahko tud; takino poslušalci sprašujejo, RGL pa poišče odgovore na njihova vprašanja. Od ponedeljka do petka ob n.30 v oddaji "Vaše mnenje o" skupaj s poslušalci komentirajo aktualno temo, medtem ko od ponedeljka do petka ob 15, uri zbirajo najodmevnejše dogodke doma in po svetu - to je RGL obvešča in komentira. Radio Triglav 96,00 Mhz Torek - Radio Triglav bo ves dan na obisku na Bledu, Radijski mikrofon bodo s Triglava prestavili nekoliko nižje - na blejski grad. kamor bodo hodili tudi gostje, ki bodo govorili o različnih stvareh z rdečo nitjo • Bledom. Če vas zanima, kakšna je zgodovina biejskega gradu, kaj tuji gostje na Bledu najprej opazijo in kaj jim je najbolj všeč, kaj se bo poleti dogajalo na Bledu In podobno. Četrtek • Kaj največkrat povzroči stres? To bo tema Četrtkove svetovalne oddaje na radiu Triglav ob 8.05, ki jo pripravlja diplomirana medicinska sestra Vasiljka Kokalj. Avtorica v vrsti oddaj o stresu opozarja in govori o različnih vidikih te bolezni, ki vse bolj ogroža vse več ljudi. Rad ima pristen stik s poslušalci Gregor Murn je 24-letni Loke je dobro gatčan, znan poslušalcem Radia Belvi. Tja je pred tremi leti zašel povsem po naključju. "Nekoga sem moral zamenjati in potem mi je urednik dal možnost, da ostanem," pravi Gregor, ki je Že kot otrok sanjal, da bo delal na radiu ah televiziji. Na Belviju pripravlja popoldanski program. "Popoldnevi so moji. Skušam bit zabaven, čeprav vem, da mi na trenutke to ne uspeva. Mogoče koga kdaj užalim ali se mu ne zdim zabaven, ampak ne moreš pripraviti programa, ki bo vsem všed" pravi Gregor, ki pripravlja tudi Infonet novice. Najraje sem v živo na programu, ker je to povsem nekaj drugega kot priprava novic. S tem ne mislim, da so novice nezanimive, samo stik s poslušalci mi je veliko pristnejši. Pri pripravi novic pa ml je všeČ to, da sem vedno na tekočem z dogajanjem doma in po svetu/' je pojasnil in dodal, da nt vstajanje ob 4. uri zjutraj, kar zahteva priprava novic, nič kaj prijetno. S prihodom na radio Belvi je Gregor začel spoznavati tudi Gorenjce, '*Člsto drugačni ste od Not-ranjcev. Ali vsaj od Logatčanov, ki so izjeme. Veliko bolj zabavni in odprli ste. To mi je všeč," pravi Gregor, ki v teh dneh že uživa zaslužen dopust v Poreču, "Mogoče bo konec avgusta ali v začetku septembra "padla" kakšna eksotična destinacija. Nikoli se ne ve, Sicer pa tako ali tako vse povem v eter."A. H. Rcidio Tfiglov® frr\ Go/ei^Ae^ PM ^laitk Go reo j/K« foot rof^ .MwnK«, a e.e, Tig T««a Ci.'farja 4270 Jsssn« STEREO, RDS na freKver^cah: 96,0 GORENJSKA Jesenice, 101,5*KranjskaGora. 101,1-Bohlni TOREK 19.7.2005 06 Na mladinskem evropskem prvenstvu plesnih in navijaških skupin so Smartice v kategoriji mešanih mladinskih skupin postale evropske prvakinje. And Hartman eb dobro so se odrezale tudi mlajše Cvetke iz osnovne šole Cvetka Golarja iz äkofie Loke. Skupaj jih je v Moskvo odpotovalo 32. Tudi dekleta, Id sestavljajo skupino Smart, prihajajo 12 Škofje Loke, njihovo družtvo pa je registrirano na Golniku, VeČina od njih je "kariero" začela pri Cvetkah, ki jih je Majda Bertoncelj, ki 5e danes trenira Cvetke in Smarticev Moskvi, obe skupini, ustanovila leta 1999. Le eno leto kasneje pa so biie leta 2000 svetovne nastala skupina Smart, ki so podprvakinje. zato sem se v četrtem razredu pridružila. Poleg Majda, "zastrupljena" s tem Športom. Fante sicer težko jo sestavljale starejše Cvetke. Punce so prepričane, da so tega se mi je zdelo, da se dek- privabijo, saj ples Še vedno O njiliovem zadnjem uspe- ključ do uspeha predvsem leta zelo dobro razumejo." se velja za dekliško zadevo. "Po- hu smo S€ pogovarjali z trdi treningi, Majda pravi, da spominja Smartica Katirina, znam vsaj deset osnovnošol- AJmo. Katarino, Tjašo, Ano, so v teh letih postale zelo ki se je od Cvetk poslovila cev, ki bi se nam radi Petro in seveda njihovo tre- resne in zavzete. "Ko gledam pred enim letom. Tudi druge pridružili, a se nam ne upajo nerko Majdo. Dekleta pravi- posnetke skupin iz Amerike, punce so se strinjale, da so zaradi reakcij sošolcev. Pred- jo, da takega reziiltata niso kjer ima^o 6o-letno tradiajo, iih v skupino privabili pred- stavljajte si, kako se po^ti pričakovale. "Upale smo na si upam trditi, da bi dekleta z dobro uvrstitev, V našem športu je težko napovedovati m atraktivni nastopi. fant, ki ga vrstniki zbadajo s ^m ponosoni peljala tja. va tri leta bi^ila moeoče ve Prva Dekleta veliko potujejo, saj Cvetko je pojasnila. mogoče pogosto nastopajo v tujmi. V Zanimanje za vstop v rezultate. Le en majhen zdrs malce v zadregi, sedaj pa se Moskvi so si tako ogledale skupino je vsako leto večje, je dovolj, da se nam podre lahko brez problema kosajo Zvezdno mesto, kjer Šolajo "Na naši Soli je to postal cela piramida. Takrat dober z njimi. Kakovost navijaških kozmonavte. Videle so naj- nekakšen imidž. Verjamem, rezultat splava po vodi. Poleg skupin se je v zadnjih letih v tega smo skupine na evrop- Evropi neverjetno dvignila»" pravi. Kljub izredno napornim treningom niso dekleta nikdar obžalovala, da so se pridružile Smarticam oziroma Cvetkam. "Vedno sem večjo centrifugo na svetu, največjo rusko cerkev in da je to za mlade punce, ki prvič vidijo Cvetke v zraku, skem nivoju zelo izenačene," so pojasnile. Sicer pa imata obe skupini za sabo <^Tomno zavidljivih rezultatov. Ne bomo vseh naštevali, naj omenimo samo, aa imajo Cvetke kar pet naslovov državnih prvakinj, poleg tega druge znamenitosti. "Res se prava atrakcija in adrenalin, imamo super. Poleg tega se z Normalno, da se nam hočejo Majdo odli6io razumemo," pridružit'. V obeh skupinah je tienucno okoli 70 deklet," je razložila Majda. Sicerpa bi se jim rada pridružila tudi •« pravijo. Zarumivo je tudi, da sta s skupino Smart v Moskvo rada opazovala nastope odpotovala tudi dva fanta, marsikatera punca iz druge Cvetk, ki so "leiaJe" po zraku. Žiga in Alfi sta, kot je dejala šole, še doda. Ana Hartman zabojčki so bih pobarvam že ob pol dvanajsti uri. soboto so v kran- Uporabili so posebne vodne jskem Obi cen- barve za les. Prva je končala tru potekale de- najmlajša udeleženka delavnice barvanja lavnice, še ne dveletna Pija zabojčkov. Otro- PavliČ iz Kranja, ki je na zaci so neprestano prihajali in bojček nanesla vse možne spraševali, ali je ostalo kaj barve. "NaSa Pija je vedno prostora tudi zanje. Malčki tako ustvarjalna," je dejala so pridno ustvarjali in prvi njena mama. Tudi o-Ietna Hfmwt&finjBOBBifin wnniirmnevwcffiBE Ana in y-letni Nejc Božič, ki sta v Obi center prišla s starši. Oba namreč zelo rada barvata, zato sta tudi _ njuna zaboja postajala vse i pisana. Nejc je povedal, da bodo v njegovem našli prostor avtomobilčki, Ana, ki je svoj izdelek popestrila z motivom sonca, pa ni še povsem natančno vedela, zakaj ga bo uporabila. "Mogoče za zgoščenke in kasete i pa za Igrače," je dejala. SPRETNf PRSTKI Ana Hartman a zadnji Klov* ni j adi, ki je potekala v okviru festivala Car-niola, smo se naučili izdelovati leteče zmajčke. Za izdelavo takšnega zmajčka potrebujete Čim več raznobarvnega kolaž papirja. Škarje, lepilo, pol metra vrvice in 20-cen-timetrske pisane barvne trakove, ki jih lahko sami narežete iz tankega papirja za zavijanje daril 1 Najprej se morate odločila kakšne barve bo vaš na dnjgega In ju trdno zlepite skupaj, tako kot je pri- i. Skozi zmajček. Potrebujete pol- kazano na fotogr ovico A4 formata kolaž pa- nos naredite dve luknjici, pirja, ki bo predstavljal skozi kateri boste napeljaU zmajčkov obraz. Iz belega vrvico. Nos nalepite na obraz, ki mu sedaj manjkajo samo še usta. Pisane barvne kolaž papirja izrežite dva kroga za oči premera dva cendmetia in ju nalepite na trakove nalepite na zadnjo zmajčkov obraz. Iz rumene- stran zmajčka. ki je sedaj ga papirja izrežite še dva pripravljen, da poleti, manjša krogca premera en centimeter in ju nalepite na večja, bela kroga. Tako so oči gotove, po želji lahko iz papirja izrežete tudi obrvi in jih nalepite na obraz. Čas je, da se lotite nosu. Iz rdečega papirja izrežite trikotnik. Primite ga na dveh koncih, trikotnik zvij-te, konca položite drugega TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko; Će sonce se igra, si velik most zgradi, kar na obok neba, ga riše z barvami. Ugotovite pravden odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-i-rešitev-i-ime In priimek na številko 031/691 111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel epo knjižno nagrado (Modrost starodavnega anka). ki jo poklanja založba Didakta. Ime nagrajcnca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna relitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi barva. Srečni nagrajenec je Jernej lelovšek iz Vodic. Rešitve nagradne križanke Didakta če ste križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Vse samo rtmsti gladiator ne. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade (Vse, samo rimski gladiator nel, Vse, samo egipčanska mumija nei), ki jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Tadej Novak iz Mavčič, Dominika Ra-zlnger z Blejske Dobrave in Pija japelj iz Tržiča. Nagrajenci boste nagrade prejeli po poŠti. Ne spreglejte naslednje nagradne križanke, ki bo objavljena Čez dva tedna. A. H. r TOREK 19.7.2005 AVTOMOBILIZEM Test: Volkswagen Golf 2.0 FSI Turbo CTI. ^ Matjaž Cregori^ kol v običajnih golfih, piko na i pa dodajata še zmanjša» Golf. daleč najbolj popu- na oddaljenost karoserije od lanii Volkswagnov štirikoles- t^l in velika aluminijasta planik in tudi nasploh najbolj množično izdelovanl model ti5ča s širokimi gumami. Ce ie zraven Še rdeča barva, ni avtomobilske zgodovine, je v treba na športnika nobenih svojih tridesetih letih obstoja drugih dodatkov, predvsem plavaj mdi v športnih vodah, pa ne, ko se zasliši motorni Oznaka GTl je znana vsem. zvok. Ta hitreje požene kri ki imajo v krvi vsaj nekaj pro- po žilah tudi dvomljivcem, milov bencina, toda tako od- sa) se začetni zamolkel hrup ločno na špormo kol v peti že ob rahlem pritisku na plin generaciji se golf še ni po- spremeni v polnokivno, ven- stavljal. Že nabrušena zunanjost sama po sebi govori, da je v drobovju Športnika skrito več dar ne preglasno rjovenje. pospremljeno s pritajenim piskanjem turbinskega polnilnika. Pogled pod motorni Ironika krmili dve sklopki, pak nekaj pravih športnih Zato med pretikanjem ni čutiti zamude, tovarniške me- elementov, na primer iialuk-njane aluminijaste stopallce pokrov je namenjen sladokuscem in poznavalcem, ritve pospeškov pa so celo v za plin in zavoro, kratka, z tam je namreč 2,0-liCrskitui- prid samodejnemu pred roč- aluminijem obložena pre-bin sko podprti štiri val jnik, ki nim menjalnikom, ki je kaj- stavna ročica, odlično opri-razvije okroglih 200 konjskih pak prava izbira za tiste, ki jemljiva športna sedeža in v moči in |e bil že uporabljen nočejo, da namesto njih mis- usnje oblečen volanski pri avtomobilih Volkswagno- li elektronika. Najvišja hi- obroč, ki tu pravilno okiogel, vih sorodnih znamk. Kljub trost je daleč previsoka za temu se zdi v golAi GTI zelo omejitve na cestah iii samo prepričljiv, saj avtomobil sko- še dokaz več, da golfa GTl raj izstieli z mesta, če je taka razganja od energije. Tudi ampak malce spominja na tiste v dirkalnikih Formule 1. Ob vsem tem pa je golf GTl lahko tudi avtomobil za TEHNIČNI PODATKI vozrukova volja. Občutek ljud- podvozje je uglašeno na di- vsakdanjo rabo. čeprav kaže, skega dirkalnika se poraja namično vožnjo in zaradi da se pri Volkswagnu ne tudi zaradi samodejn^a me- tega za kanček manj udobno bodo odločili tudi za petvrat- njalnika DSG, katerega elek- kot pri bolj običajnih golfih. no karoserijsko različico. A ker je pri tem avtomobilu v Nemškemu prvaku namreč prvi VTsri voznik, je lega na ne manjka nič od tistega, kar ....................................... cesti zanesljiva in veščim hi- imajo tudi povprečni avto- Mere: d. 4,216, i. 1,759, v. 1466 m, medosje 2,578 m tresa sukanja volana in doda- mobiii; v prtljažniku je solid- Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Gibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Ndjviija hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 350/1305 I janja ter odvzemanja plina nüi 550 litrov prostora, ki ga 1347/1880 kg dovoli tudi nekaj poigrava- je mogoče s podiranjem se- nl, bencinski nja, vmes pa lahko poseže dežev še izdatno povečati, za- 1984 ccm tudi elektronika, ki je odgo- loženost z opremo pa je pri- 147 kW/200 KM pri 5000 voma za izogibanje nevar- mema cenovnemu razredu. 280 pri 1800 km/h nim situacijam. Športni duh razumljivo (n ko je že govora o denarju. velja zapisati, da golf GTI ni 7.9/8.2 6,186,726 SIT Porsche Slovenija, Ljubljana 6,9 Sek preveva tudi notranjost naj- primer cenovne zasoljenosti, km močnejšega in najbolj šport- saj je tudi v svoji najboljši iz- nega golfa, v kalerem ni nobenih kičastih dodatkov, am- vedbi cenejši od nekaterih svojih najbližjih tekmecev, LEV / NE Peugeot 1007 je svojevrsten posebnež med majhnimi avtomoblÜ, O Matjaž Cregorič lili posebneža, ki bo dopolnil paleto že znanih in prihaja- slovenski trg, je v vseh kW/70 KM). Žal je mali Peu- pogledih moderen avtomo- geotov levček dražji od veČine bil, ki na cestah ne bo ostal avtomobilov v tem dolži- neopažen. 2 zunanjo višino nskem razredu. Pri Peugeotu enoprostorsko zasnovane Slovenija SO namreč ceno na- karoserije se spogleduje s jbolj oskubljene izvedbe nas- precej večjimi avtomobili, tavili na 2,89 milijona tolar-največja posebnost pa so široka drsna vrata na vsakem , najbolje oboroženi pa je lahko še za okrogel tolarski Pri francoskem Peugeotu jočih modelov. Novi peugeot boku, ki se odpirajo s po- milijon dražji. so nekaj časa budno sprem- z oznako 1007 (dve ničli močjo elektrifidranega meh- _ Ijali dogajanje v segmentu bosta poslej označevali Peu- anizma. Potniška kabina je malih avtomobilov, nato pa geotove nišne modele), ki je "udarili" po svoje in si omis- pr^ kratkim zapeljal tudi na namenjena Četverici, mogoče so številne sedežne kombi-nadie, stilisd pa so poskrbeli za živahnost z 18-delnim kompletom oblog vrat, sedežnega oblazinjenja, okvirjev rež za zračenje in okrasnih podlog na armaturni ploš0 v živih barvnih odtenkih, ki jih je mogoče preprosto menjali. Za zdaj sta za pogon predvidena 1,4-in 1,6-litrsk: bendnski motor (55 kW/7$ KM oziroma 81 kW/uo KM • slednji le s samodejnim menjalnikom)) in 1,4-litrski turbodizel z 51 prihaja novi peugeot (007 nsTNt NcžNjf Oo le «7 nu •nr« I CD^MiiiMecu tako imottftvno, fHOCfVt AVTOHISA KAVĆIĆ 4 nriie 4S, 4111 VIMVO 17i 93 o» Novi Mercedes-Benz ML nadaljuje pot uspešnega predhodnika. Matj;iž Gregonć motorjev bo n<\ voljo tudi ti-SÖ. ki nosi oznako ML 280 Dosedanji Mercedes-Ben- C^l (H® kW/190 KM). Naj- zov terenec ML si je od leta pt^j sta na voljo bendnska 1997 pridobil 620.000 kup- molorja, kar ni nobeno pre- cev po vsem svetu, kar je v tej senečenje, saj se proizvodnja avtomobilski skupini skoraj ^^ko kot do sedaj odvija na izjemen dosežek. Zdaj bo drugi strani Atlantika, v to- moral za utrjevanje trikrake ^a^ni v mestu Tuscaloosa v zvezde med konkurenco skr- zvezni državi Alabama. Gre za šestvaljnik ML 350 (200 kW/272 KM) in osemvaijnik l:cti novi ML, ki je Že zapeljal tudi na slovenske ceste. Novinec prinaša s seboj vrsto ML (225 kW/306 KM), novosti. Njegova skupna dol- Pri vseh različicah za prenos žina ie kar za 15 centimetrov moä skxbi sedemstopenjski večja od dosedanjega mode- samodejni menjalnik C- la, je tudi nekoliko širši in Tronic, konstruktorji so po- nižji, k večji prostomosti pa pripomore tud povečana medosna razdalja. Že na prvi pogled je videti, da so tudi spreminja oddaljenost karoserijske linije bolj zaol> karoserije od tal. Vozniški skrbeli ludi za posodobitev štirikolesnega pogona, na vo-je zračno vzmetenje, ki jene in da je na zunanjosti kokpit je precej podoben tiše več špoitnih poudarkov, stemu, ki ga ima Mercedes-ob tem pa je konstruktorjem Benzov odprti dvosed SLK in uspelo Uidi znižati količnik t^di vse drugo je v liniji z no- zra6wga upora, Za evropske kupce verjetno najbolj zani- miva motoma novost je še- stvaljni turbodizel ML 320 CDI s 165 kilovati (224 KM) in visokim navorom 510 Nm pri zelo nizkih 1600 vrtljajih v minuti. Od turbodizelskih vej Šum smernicami pn tn-kraki zvezdi- Na slovenskem trgu je tri četrtine letošnje količine že razprodane, pri uvozniku AC Intercaru je bilo treba za avtomobile plačati od 13,1 do 18,1 milijona tolarj e v. NA KRATKO Nov hibridni sistem japonska Honda ]e razvila nov hibridni sistem, ki omogoča spreminjanje krmilnih Časov ventilov v treh stopnjah (pri > nizkih in visokih vrtilnih frekvencah ter v prostem , sku- paj s Hondinim sistemom IMA (Integrated Motor Assist), ki je medtem postal precej bolj kompakten in učinkovit. Novi hibridni sistem bo predstavljen v popolnoma novem modelu Civic Hybridi ki pride na trg leta 2006. Z uporabo inteligentnih funkcij motorja in bolj učinkovitega sistema IMA razvije Hondin novi hibridni sistem približno 20 odstotkov več moči kot prejšnji sistem in dosega zmogljivost 1,8- litrskega motorja, pri tem pa je varčnejši z gorivom in samem svetovnem vrhu, kar zadeva nadzor emisij. M. C. Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel.: 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.a vtoh i s a v rtac. si 08 rOREK 19.7.2005 DRUZABN KRONIKA Za seks so minuli teden poskrbeli Vasilij • Vaško Polič, Marlens in Salome, za dober žur pa praznik piva in cvetja v Laškem. I I Alenka Brun Ljudje so rajali ob zvokih tni-bačev Feata Sejdiča, Usnije namreč največ Gorenjcev. Prišli so Jeseničani • ki so Pivo • cvetje je največja tli- Redžepove, skupine Show bučni v svojem navijanju risli6ia prireditev v Sloveniji, Mix, Slovenskih zvokov, Ve- (kot na hokejskiJi tekmah), v laško v petih dneh priva- selih auspuhov, Dj-evske Blejci, dmštvo Fortuna • naj- enjskih, nezlaganih, krvavih in nežno melaiiholič-nili zgodb, polnih sokov človeških nagonov omame in sliash. za prostore bi preko 120 tisoč obiskoval- glasbe. Laško so obiskali tudi starejšiljubiteiji laškega piva, pod soncem z innogo eroti- cev. Staro mestno jedro oži- glasbeni izvajalci, kot Ato- Kranjčani, kjer smo zasledili vi, vse mesto se spremeni v 'eno veliko zabavo', na vsa- mik Harmonik, NuSa De- tudi Ločane. renda, Mambo Kings, Vili kem vogalu hiš najdemo Resnik, Rebeka Dremelj, oder z drugimi izvajalci, Pov- Helena Blagne, Freikinzlerji, sod pa se lahko okrepčate z vrčkom hladnega laškega Big Foot Maina, Anavrin, Le-eloojamais. Andrej šifrer. Ker imajo Kranjčani svoje piva po najnižji ceni. Celo hotelske cene piva so enake Društvo ljubiteljev laškega tistim na prostem. Vrliunec piva. so se tudi sami udeleži- prireditve je najbolj nora so- li sobotne zabave. Pa vendar Druga stvar, ki je na prireditvi Pivo in Cvetje zelo padla v oä pa ie bilo ogromno število ilahjansküi gostov, Predvsem je šlo za moško populacijo, Povsod S) lahko slišal melodično italijanščino, pivo pa je dobesedno teklo v poto-kiii. ke obeh spolov in za oba spola, Intimno branje za plažo? O tem se mora slehernik prepričati sam. Prva Tv pa se je odločila, da bosta' Salome in Marlena popestrili večere njihovega programa s podo- temo: gosti so razpravljali o Slovencih in seksu. Miša Molk se je prijetno hitala, znanj slovenski 'zna- botna noč z veličastnim ognjemetom. Tokrat je bil kar dvojen. Z gradu Tabor in s Krištofa. je bilo vse skupai najbolj za- Vasilij Vaško Polič se je lo- lec' o navadah in spolnem nimivo tisti trenutek, ko se je ti) dnige teme. Izšla je njego- življenju Max Modic pa je popoldanskih urah pričelo va nova knjiga z zarmnivim jasno in odkrito povedal, da tekmovanje ljubiteljev laške- naslovom 'Seks, seks (mogo- morajo Slovenci najprej spiti Od srede do nedelje ie La- ga piva iz vse Slovenije. Med Če le kiks?!), seks'. Knjiga kozarček, preden se stvari ško zamenjalo dan za noč. prijavljenimi ekipami je bilo vsebuje 50 vročih, užitnih, dejansko lotijo. Vleči, vlecl, deklica, (|eseničanki je Šlo vlečenje velike steklenice z nalepko Union kar dobro od rok.) Predstavniki Jesenic, Bleda in Kranja so takole testirali svoje desnice. Za zabavo so med drugimi skrbeli Slovenski zvoki In Andrej Žifrer. Celo Primorec Daniel Malalan se je odločil» da preizkusi pivo - m to temno. O seksu se je razpisal Vasilij Vaško Polič, Nov pogovorni šov s sočnimi temami ali zanimivimi gostih ; F«ie Akt Roth i foto. Alei f>t)\h VRTIMO GLOBUS jessica bi rada posvojila Jessica Simpson je že v najstniških letih hotela posvojiti siroto, sedaj pa sta z mo2em Nickom Lacheyem začela resno razmišljati o povečanju družine. Mladoporočenca iz MTV-jevega resničnostnega šova, s katerima so tabloidi vse bolj neprizanesljivi, vztrajno zanikata težave v zakonu in načrtujeta posvojitev sirote v roku leta dni. Pevka in igralka je za svoj rojstni dan na potovanju po vlehiki obiskala eno tamkajšnjih sirotišnic. Že takrat je hotela posvojiti siroto, vendar otroka ni smeta legalno odpeljati čez državno mejo. •^.^MVf johnny čaka na snubitev Johnny Depp bi se nadvse rad poročil s svojo dolgoletno spremljevalko Vanes-so Paradis, vendar Čaka na njeno pobudo. Hollywoodski igralec je precej staromoden glede snubitve in vztraja, da mora zaprositi ženska. Čeprav že sedaj živita kot zakonca in imata dva otroka, pa |ohnny ne bi hotel, da Vanessa spremeni svoj dekliški priimek, saj Paradis zveni čudovito. Paradis-Depp bi zvenelo kot zgrešena nota, dodaja igralec. Eva ]e zaljubljena v košarkarja Eva Longoria je končno potrdila, da sta s košarkarjem Tooyjem Parke rje m par. Zvezdo nanizanke Obupane gospodinje, ki bc po velikem uspehu na ameriški televiziji jeseni na sporedu tudi pri nas. so mediji povezovali že z mnogimi moškimi, tokrat pa jim je uspelo, pravi igralka. Samozavestna lepotica dodaja, da svojega čudovitega telesa ne bi nikoli spreminjala. Posebej ponosna je na sek-si noge in zadnjico, všeč so ji celo majhne prsi, saj ji med telovadbo niso v napoto. Osbournova vila privablja turiste Ozzy and Sharon Osbourne razmišljata, da bi svojo vilo na Beverly Hilisu odprla za javnost- Dobrih deset milijonov dolar- jev vredno domovanje, je naprodaj Že leto dni, a še vedno ni kupca. Ozzy in Sharon zaradi pogostih obiskov oboževalcev postajata vse bolj nejevoljna, razkošna vila je namreč postala priljubljena turistična točka, zato jo nameravata odpreti kot turistično atrakcijo. Petra Ravhekar je Z3-letna {eseničanka, ki je lartsko leto veliko časa preživela v Braziliji, v Dolini kristalov na po* sestvu naše rojakinje Vide Vidmar. Tam se je posvetila meditaciji in proučevanju ezoterike. / roio; p.^ai