SPOMNITE SLOVENSKIH BEGUNCEV S KAKIM DAROMt AMERIŠKA AMERICAN HOME AMERICAN IN SPIRIT- IN LANGUAGE ONLY ^ NO. 51 CLEVELAND 8, 0., THURSDAY M( RNING, MARCH 13, 1947 Cleveland mora nabrati $974,000 IS Bevin zda) očita Rusom, da se ne drže pogodbe v Potsdamu Udaril je nazaj Molotova, ki je včeraj očital, da zapadnjaki drže z Nemci Moskva. — Angleški, zunanji minister Bevin je obdolžil Rusijo, da se ne drži sporazumov, do- ___ _ _ seženih v Potsdamu, da se uni- marca svojo predpisano kvoto, bo prvo či glavno nemško brodovje. Da- Nabiranje v sklad za Rdeči križ bo trajalo samo do pondelj-ka 17. marca. Greater Cleveland je dosegel komaj polovico predpisane kvote. Ako se ljudje ne bodo kaj bolj odzvali, ne bo uspeh 100%. Na delu je 12,000 požrtvovalnih iseb, ki nabirajo v sklad od hiše do hiše. Te osebe so odločene, da bo dosegla vsaka svojo predpisano kvoto. Samo nekaj dni imajo še čas in v teh dneh morajo obiskati vse ljudi v svojem okolišu, od hiše do hiše, od trgovine do trgovine. Ako b<> Cleveland dosegel do 17. f AjE mesto v deželi, ki bo šlo “over the top.” M šM fl: Dozdaj se je Cleveland še vsako leto po- w rrvV ^ stavil in zbral določeno kvoto’ pa tudi Mi ne smemo zanemariti Rdečega snilo, če ne odpeljuje nemške križa, ki stori toliko dobrega za člove- lastnine v vzhodni zoni v Sovje-štvo, V tem ali onem oziru. Kdor le more, naj kaj daruje za Rdeči tijo. .. križ. Samo iz prostovoljnih doneskov obstoji. Ije je obdolžil Rusijo, da ne poroča števila nemških vojnih ujetnikov, ki jih drži izven Nemčije ter je zahteval od Rusije poja- DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Došle preko Trsta) BRAT KATRCE IN LAKO- je seveda podržavljeno. Pa so TA,—Saj se gotovo še spominjate tiste Katrce iz Bernikov v cerkljanski fari na Gorenjskem, ki je pisala beguncem na Koroško kako imenitno se ima, odkar je prišla iz gozdov z nezakonskim otrokom in čaka na partizanskega ženina. Ta Katrca je lahko prevzetna. Ža brata ima ministra Toneta Fajfarja. Ta ima sedaj v rokah prehrano na pobira kme- tam gospodarili čisti partizani. Gospodarili so, kakor so jih naučili po gozdovih. Kakor so iz gozdov prišle nove partizanske učiteljice z visoko gozdovniško izobrazbo, tako so prišli iz go-1 zdov tudi razni “delegati,” ki so jih nastavili kot plačilo za gozdno delo po raznih podržavljenih podjetjih. Pa so ti delegati hoteli hitro plačilo in ta-(Dalje na 4. »tesni) To je bil odgovor na obdolži-tev sovjetskega ministra Molotova včeraj, da Angleži in Ameri-kanci obdržavajo nemške oborožene čete v formacijah in da ne razdirajo nemških tovaren dovolj hitro. Vse zasedanje, ki je trajalo včeraj tri ure in pol, je bilo samo izmenjava besed med Bevi-nom in Molotovom. Ameriški državni tajnik Marshall in francoski, zunanji minister Bidault sta molče poslušala besedni dvoboj. Molotov je odgovoril Bevinu, da bo poročal število nemških vojnih ujetnikov, ki se nahajajo v Sovjetski Uniji, če bodo to storile tudi druge dežele. Priznal je, Zakaj taja kaj pravite? DOMOVINA SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER LETO XLIZ-VOL XLIX dejstva, V torek smo ’ prvi, strani poi grada , kjer pori* |priobčili na očih) iz Bel-devalec New York Timet-a ppisuje krizo glede prehrane v Jugoslaviji, ki mora ‘dobiti takoj vsaj 100,000 ton lita, da ne bodo počepali ljudje od lakote. Tisto porodih je prinesla tudi Enakopravnost in sicer je vzela porodih iz istega vira kot mi. Toda pri prestavi porodila je pa urednik Enakopravnosti z veliko previdnostjo izpustil besede ameriškega poročevalca, da je eden vzrokov pomanjkanja hrane v Jugoslaviji tudi to, ker je dah Romuniji 20,000 ton Ota ravno pred volitvami, da so tako dobili komunisti pri narodu ugled, in 10,000 ton pa Albaniji. Truman je vpraial za "“5™ 400 milijonov v pomoč proti floridi Grčiji in Turiki Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice | Washington. — Tako zatem, ko je bil predsednik Truman go- ----- | tov z govorom v kongresu se je’ j)ruga obletnica Obdolžil je komunist^ da odpeljal v Florido, kjer bo poči-, v aoboto ob 8 bo darovana v vodijo terorizem na Gr- val štiri dni. Odpeljal se je v cerkvi 8V Lovrenca maSa za skem, da se polaste vlade lastnem letalu z večjim sprem- kojnega Fral)ka strajnar ob pri_ Washington. — Predsednik s^yom- Drugo letak) je pa nosilo uki 2. obletnice njegove smrti. ■ I Truman je stal včeraj pred skup- ta^"° in časnikarje. | Vrnitev iz bolnišnice— . nim kongresom in ga urgiral,1 P.^ed8e“nlk 3e Je odpelja! n8t Mrs. Ana Picely, 18701 Mus-, naj dovoli $400,000,000 za pomoč ot*dib na ukaz "tegovega osebne- koka Ave se žeb tem potom za_ , Grčiji in Turški proti komuni- £a zdravnika. hvaliti za obiske v bolnišnici in zmu. Predsednik je predločil , ------^----- , svetovni položaj sledeče: Poljaki Ul Cehi SO ; podpi rajo^vobcKbie "narode^ki se HP^i medsebojno | upirajo poskusu podjarmljenja pOgOubO TA 20 fet od strani oboroženih manjšin, ali pa pd pritiska od zunaj.” | Varšava. — Med Poljsko in Predsednik je imenoval komu- češko je bila podpisana prijatelj-nizem, ni pa imenoval Rusije v *ka pogodba za dobo 20 let. Na-svojem govoru. j men P°g°dbe je skupno braniti Sodnik je okaral uniji, da ne sme ovirati dovoz piva Razvažalce je zastopal odvetnik Frank J. Lau-sche na sodniji ■ Okrajni sodnij Merrick na domu, za cvetlice, karte in darila. Sorodnike išče— Frančiška Piuk, roj. Schwartz-Kobler išče sorodnico Ivano Pe-ternil doma iz Podjelovega brda št. 4 obč. Oselica. Kdor bi kaj vedel o njej, naj nam blagohotno sporoči. ______ HR Strica Uče— ' Mr. Truman je omenil, da je mei° Prcd' eventuelnemu napa- Cigale Jakob bi rad zvedel za bil kršen sporazum, ki so ga1 du *z Nemčije. naslov strica Johna Jelovšek, ki podpisali Roosevet, Stalin in ^a češko sta podpisala mini-J prebiva nekje v Chicagu. Naj Churchill — v Poljski, Romunijii strski predsednik Gottwald in mu piše na naslov: Cigale Jakob, in Bolgariji. Obtožil je drektno zunanji minister Masaryk, za p p Center No. 9, Senigallia, komuniste, da vodijo teroristi- [ Poljsko pa premier Cyrankie-^ Italy. čne aktivnosti proti omahljivi wicz in zunanji minister Modze- „^mo ^ domovine___________ grški vladi. I lewski. ! Mary Baznik, 1163 E. 58. St. Predsednik je govoril 21 mi-! Pogodba je stopila v ve javd v ^ je prejeia iz starega kraja važno nut in ko je nehal, so vsi kon-1 p™dfljek; ”a 18tl daa’ ko 80 ™‘"|.pismo za Joe Sintiča, ki je prej grešniki vstali in mu aplavdirali.j J118*" Velike četvorke začeli s 8tanovai na 6301 st clair Ave, Mr. Truman je povedal kon- konferenco v Moskvi. Naj se zglasi za pismo na gor- , gresu, da ga je privedla predenj . Na 1°, p.ogodbo Je ča a a njem naslovu, ali pa naj pošlje resnost položaja. Izjavil je, da jet8ka Unl^f’kl lma zda^ so ldn° naslov in se mu bo pismo dosta-včeraj izdal začasni ukaz uniji če Grčija jzgine kot Reodvisnal ^zhod!l0 IvBo- razvažalcev pive n| mehkih pi»č| drf>va u to ^lo strahovito' NemčlJ1’ »d BatUka do jadrana. Silnega boja. Ta Tone Faj far se je tedaj hudo razjezil v “Slovenskem poročevalcu” 12. jan. nad vsemi tistimi, ki pravijo, da bo v Sloveniji v pozni pomladi lakota. On kot prehranjevalni minister pravi, da je ne bo. Tri odredbe trdi da je izdal, s katerimi bo zamašil usta vsem tistim, ki bi še rekli, da bo lakota za časa njegovega vladanja. Te tri odredbe so tele: 1.) Ukazano je, da se ne sme dati nobene nakaznice za živila nikomur, ki mu ne pripada. Po domače, dobili jih bodo samo partizani in tako ti ne bodo lačni. Drugi naj bodo lačni za kazen, ker niso komunisti. 2.) Znova pošlje svoje biriče po vseh hišah, "da še enkrat pregledajo, koliko je žita. Kakor da ga bo radi pregledovanja nastalo več! 3.) Tretja točka so pa mlinarji. Ti so na sumu, da ne dajejo -vladi vse moke odnosno vsega žita, ki ga morajo po pcjStavi odrajtati. V Sloveniji je blizu 3,000 malih mlinarjev. Zdi se, da so precej reakcijonarni, ker jih mora Tone Fajfar s posebno odredbo krotiti. Fajfar pravi, da bo zamašil s papirnatimi odredbami usta tistim, ki strašijo z lakoto. Ver- * ' J shall odločen pridobiti Molotova Ptepoved je vložil odvetnik1 p., ; Je-umrla v za to,'da-se vso Nemčijo združi Frank J. Lausche v imenu Na- „.. 7«d.države Chronic bolnišnici Mrs. Ana Do-! v eno ekonomsko celoto. Samo kich roj. Baricevich, stara 59, tedaj bo mogla Rusija dobiti hi-let. V bolnišnici je bila, odkar ji j treje in polno vojno odškodnino je mož umrl v decembru 1944. J Nemčije. Ekonomsko razko-Zapušča sina Emila, ki prebiva sana ne bo mogia plačati Nemči-zdaj v Chicagu. Pogreb bo v pe-| ja njjc, tek popoldne ob 2 iz Grdinovega pogrebnega zavoda. Terezija Mally Po eno-tedenski bolezni je preminula Terezija Mally, 8912 Union Ave., roj. Kuhel, v starosti 69 let, doma i|z fare Sent Mihel, Dečje vas na Do-lenjiskem odkoder je prišla sem pred 41 leti. Spadala je k dr. Mir št. 10 SDZ, SŽZ št. 47, dr. Svetega Rešnjega Telesa in 3. reda sv. Frančiška. Tukaj zapušča žalujoče hčere: Theresa Bečaj, redovnico Josephine Theresa G. P., Louise Man-zo, Josephine Kezer, Anna, Antoinette!, Victoria, Dorothy, Bernardine, sinova: Frank in Victor, seatro Mary Hrovat, brata Ignac Kuhel ter vnuke. Pogreb se bo vršil iz Louis Fer-folia pogrebnega zavoda v soboto zjutraj ob 8:30 in v cerkev sv. Lovrenca ob 9 uri. Svt^i^SvSi fe ,Grčiji. inju4 tv f,us°- Distributing Inc. 23776 Lake- deP°lm “f’*0 lme 0 to daljno" land Blvd. n’ki. Kanada je vzela iz Nemške vse svoje čete, čeprav Anglija tega ne vidi rada Ottawa. — Na zahtevo kanad-jamemo, da bo usta zamašil, če ske yjade bjje vzete iz nem-pa bo ustavil lakotd z maše- gke okupacije vse kanadske če-njem ust, je pa drugo vprašanje. Mnenja smo, da ne bi bilo nobenega strahu pred lakoto, če ne bi bili poprej vozili živeža ven iz Slovenije v druge dele Titovine. Toda Tito je moral podpreti romunske komuniste in je moral dajati Albancem. Sicer pa bodite brez skrbi: Komunistična gospoda si bo že znala pomagati in ne bo stradala. Kmet je pa samo kmet, naj bo pod kraljem in pod Titom. SLATINA RADENCI.--Na Štajerskem je tam ob Muri lepo zdravilišče z izvrstno zdravilno vodo Slatina Radenci. To te, čeprav Anglija tega ni videla rada. Tako je poročal ministrski predsednik King v parlamentu. Se v januarju 1945 je minister King sporočil v Londonu, da ne ve, zakaj naj bi bile kanadske čete v Nemčiji za okupacijo, ko ni bila dana Kanadi nobena posvetovalna beseda glede uprave Nemčije in tudi ni bila članica zavezniške kontrolne komisije v Nemčiji. Angleška vlada je,potem prosila, naj pusti Kanada vsaj eno divizijo v Nemčiji do pomladi 1947. Mnogo teh kanadskih vojakov služi v armadi že neprestano 6 ldt in so si želeli domov. V srečnem zapadu zdaj divja prehlad Chicago. — Po osrednjem zapadu so zaprli več šol, toliko šolarjev je zbolelo na prehladu in flu. Prizadete so države: Missouri, Illinois, Wisconsin, Indiana in Nebraska. Epidemija je bolj lahne vrste, poročajo zdravstvene i oblasti. Sodnik Merrick je odločil, da bo podal razsodbo glede stalne prepovedi v petek dopoldne ob 10. Peticija govori, da se prepre- f čuje razvažanje po Clevelandu QQ hldQIIO SpCCJCld Ameriški delegat pripo- šežne posledice proti zapadu in r0£| napraviti atomskih proti vzhodu. Z&to morsmo pod- ^ i_ i * iii ^ v vzeti potrebne korake takoj. iProinja za žilo Duquesne piva, ki ga varijo v| Pittsburghu delavci, ki spadajo'y AltlCfiki k CIO. Razvažanje ovira in bojkotira unija AFL. / Guverner Herbert pride v Chardon, O. Chardon, O. — Guverner Herbert je uradno obvestil mesto, da, bo prišel na obisk 12. aprila. T6 okrog sebe duh kot kak star sabo ob priliki vsakoletnega festi-1 lun, toda kadar se pivo posuši, vala, ki bo od 11. do 13. aprila, leže lasje lepo mirno na glavi. Pivo je priporočljivo za mazanje las Tisti, ki so jim v sapi lasje nemirni in frfrajo na vse strani, si lahko pomagajo s steklenico pive. Seveda, ne smejo ga spiti, ampak si morajo ž njim namazati lase. Nekaj časa širi pivo Washington. — V državnem oddelku so mnenja, da bo nujni apel Jugoslavije za 100,000 ton žita hladno sprejqt pri ameriški obvesti njegove tete, Ann 1 ny Gerjevic, 20563 Tracy Ave. Euclid, Ohio. K molitvi— Članice podruž .št. 47 SŽZ naj pridejo nocoj in jutri večer ob 8 k molitvi za pokojno sestro Terezijo Mally v Ferfoliatov po- bomb, kolikor mogoče Boston. — John Hancock, ameriški delegat pri atomski ko- grebni zavod, v soboto naj se pa Najmanjši begunec. *— Najmlajši potnik izmed T58 inozemcev, ki so dospeli v New York z ladjo Ernie Pyle, je bil gotovo Vladimir Halczak, star 8 mesecev. Ta fantiček je eden najmlajših sirot, ki so bile pripeljane v Ameriko po ameriškem odboru, ki skrbi za osirotele evropske otroke. misiji združeni hnarodov je sve-j po možnosti udeleže pogreba, toval, naj Zed* države izgotove' Gostilno vodi— toliko atomskih bomb, kolikor Poznani Frank Baraga je po-jih pač morejo. To je sicer gren- stal družabnik John Levstika, s ko svarilo, toda je boljše, kot pa' katerim vodita gostilno “Three vojna sama, je rekel Mr. Han-! Corner Cafe” na 1144 E. 71. St. cock. * Priporočata se za obilen poset Rtekel je, da bo ameriška ko- teh prostorov, kjer bodo rojaki zna niacmo snre.et on amer.sK. misija naprej delovala,na to- da| prijazno P08treženl i ,. - iP ^ ,,P ■. postane atomska sila mednarod-. Aouo podjetje— v adi. Jugos ovanski z u n a n j i na ^ to 3g pray. )ast vgeh zdru. Frank yidmar jr. je odprl na Ženih narodov. Za to je treba J1171 E. 74. St. grocerijo in mes-pridobiti samo še Rusijo, ki se' nico. Gospodinjam se toplo pribo morda le nazadnje vdala in | poroča za obisk. Blago prvovrst-sprejela ameriški načrt, od ka-' no, postrežba prijazna, terega Zed. države ne bodo odne- Pozdravi iz Floride hale. Dokler se pa,” je dostavila Pravda, “da je bilo v ameriški armadi 350,060 vojakov, ki niso znali ne brati ne pisati.” . >, y ■:, Kaj bi rekel Ivan Ivanovič, če bi vedelresnico o Ameriki in njeni demokraciji? Lahko si mislimo, da bi prijel za krepelce in pognal tisto rdečo svojat, ki se ga drži in mu pije kri kot klop. In vedno tudi ruski mužik ne do sedel za omreženim oknom. Tudi zanj pride svoboda in — demokracija, to je prava demokracija, ki je vredna človeka. BESEDA IZ NARODA , . „ ; J, zopet: P. S. pojasnilo pisca: To %nniiiiiniun*Mt»»HinwitMCi«i*«iutM***»w naj veljaoninij ki mdalioblekei da smo jo poslali nekaterim posameznikom. Takole piše: Koliko iznenadenje. Prejel sem Vaš koledar, vse ga občuduje, visi ob postelji, zelo sem hvaležen, prav tako za tolažilne besede. Tako bomo ložje prenašali težo begunskega raja, ki se nam vleče enomerno naprej. Naša glavna opora je pač cerkev in tabernakelj, kjer dobivamo duhovno tolažbo in pomoč. Veliko zaupanje imamo Vaš časopis “Ameriška Domovina” ter smo brali z veseljem, ker smo videli, da Vam je precej znano in da se strinjamo v mišlenjji. Bog Vam stotero povrni in bodite prisrčno pozdravljeni od Vam vdane družine Bohove.” • • * Drugi na kratko piše takole: Predragi gospod! Prisrčno se Vam zahvaljujem za darilo, prekrasni koledar. Bog plačj, kličem Vam hvaležno! Sprejmite pozdrave v Gospodu Vi in vsi Vaši znanci, ki razumete usodo nas brezdomcev. Bog z Vami in Devica Marija vedno! Iz nadaljnega pisma črpamo Kaj pravi Rusija o Amerikancih Povprečen Amerikanec malo ve, kaj se godi v njegovi deželi in popolnoma nič, kaj se godi po ostalem svetu. To maso nezavednih vladajo kapitalisti in imperialisti, ki skušajo podjarmiti druge narode v kolonije Zed. držav. To je v glavnem slika, ki jo ima pred seboj Ivan Ivano- , . -nh_ -—-------=- List za listom pada... Willard, Wis. — Da, tako je tudi pri nas na Willardu, vedno bolj se redčijo vrste naših pionirjev — prvih naseljencev. Minuli petek smo pokopali John Musicha. (Bolj podrobno bom poročal prihodnjič.) Minuli pon-deljek, 3. marca pa smo izročBI materi zemlji truplo pokojnega Gregor Seliškarja. Pokojni je bil rojen 1877 in je bil ob smrti ko pričakujejo boljših časov. Toda, begunci, ti so pa izročeni usodi in milosti ali dobrodelnosti drugih narodov. Njih usoda, ker so katoHča«! je pa'še toliko bdi j obtežena, ker se zamorejo obračati že samo na katoličane za pomoč. Da bomo ložje spoznali njih težim stanje in položaj, naj v ta namen črpam it pisem, V katerih četje in matere z družinami, ki so ohranili vero med tem, ko se je žlo za življenje in smrt, ne bodo zavrženi, izdani in pozablje-Ti bodo ostali in živeli in iz-nova začenjali. Njih težke preizkušnje bodo rodile obilen sad in njih družine bodo kakor hrastova debla in njih značaj neu-klonjen. Pridite na to prireditev, zbirajte še obleke, veliko je še prošenj na rokah, ne pozabite, da kličejo k nam za pomoč, mogoče samo še nekaj časa. Anton Grdina. si dopisujemo, iz česar bomo spoznali tudi njih globoko vernost ih vdanost v božjo voljo, kajti j Boga, da On ne bo dopustil, da star par mesecev manj kot 70 let. I gre ^ šesto leto tega trpljenja, bi vsi poginili. No, in sedaj pa še na veliko veselje pride paket .... _ _ To se bo morda čudno zdelo ljudem v tej deželi, toda Ivanu Ivanoviču je to vsakdanja hrana. Če vse to Ivan požre in prebavi, ne vemo. Sovjetska Unija, to se pravi nje oblastniki, se prav malo zmenijo za javno mnenje. Kremelj odloči, kaj ljudje želijo in Ivan zatem zve, kja hoče iz časopisov ali če posluša radijo. To in nič drugega ne čita in ne sliši, torej že mora biti tako. Kar Ivan sliši o Ameriki so še sladkosti v primeri s tem, kaj se govori in piše o Ameriki v deželah, ki so kontrolirane «od komunistov. Korejcem se, na primre, pripoveduje z vso resnobo, da ameriški vojaki morijo delavce v Južni Koreji ter da pihajo po zraku klice kolere preko meje v Severno Korejo,'da bi pomorili na ta način ljudi tam. Na Kitajskem trobijo komunistični agitatorji dan za dnem po radiju na ušesa Kitajcem, naj izženejo amerišno vojaštvo. Na Poljskem in v Jugoslaviji slišijo ljudje po radiju, da bo vsak domačin, ki bo govoril z Amerikancem, ustreljen kot izdajalec. Im naš Kar ogleda Sovjetsko Unijo pod velikim Stalvrfom, pa bo vedel, kakšna je demokratična država. Vse druge so fašistične države, med katerimi je glavna AmerikaTtako zvanim “demokratičnim” sistemom vlade. Komunizem deli človeštvo v tri razrede: povprečne,-v mase in sovražne razrede. Amerikanci spadajo k “povprečnim,” to je omejenim ljudem, katere je treba šele spreobrniti na pravo pot. Mase so one, ki slede naukom Marlesa, Lenina in Stalina. Mase so triumfirale v Rusiji in v nekaj “prijateljskih” deželah, kot je Jugoslavija in Poljska. Seveda, tega komunisti ne povedo, da je masa “triumfirala" s pomočjo tajne policije, krogel in koncentracij. . Na drugi strani teh so pa sovražni razredi, zelo slabi ljudje, po mnenju komunistov. V te razrede spadajo kapitalist;!, monopolisti, hišni posestniki, izolacionisti, imperialisti in drugi, ki neprestano kujejo zaroto proti masam. Ivan Ivanovič tudi prav natančno ve, kdo je zmagal v zadnji vojni. Kako ne, saj je kot na dlani. Na Pacifiku je ameriška armada in mornarica zajela nekaj raztresenih, brezpomembnih otokov, toda Japonska še ni podala, dokler ni rdeča armada invadirala v Mandžurijo. Tako pripovedujejo Ivanu Ivanoviču, ki je popolnoma in sveto prepričan, da je to res. Sovjetska kino gledališča kažejo samo ruske častnike, ki podpisujejo premirje za zaveznike z Japonci na ladji, s katere vihra rdeča zastava s srpom- in kladivom. In kaj pa v Evropi? Kakopak, rdeča armada se je borila, dočim so Amerikanci in Angleži korakali preko Francije brez vsakih zaprek. Prigodilo se je, da je naš vojni oddelek kazal filmsko sliko na Finskem, v kateri so bili pokazani vsi zavezniki z enakim kreditom. Nek navzoč sovjetski vojaški atašej je bil nad to sliko tako presenečen, da se je obrnil k polej> sedečemu Angležu in ga vprašal: ?‘Pa ste v resnici imeli tako bojno opremo, kot jo kaže slika? To ne more bit;/! Saj smo imeli samo mi, Rusi in Nemci tako moderno bojno opremo.” „ Stalin je lansko leto govril svoji armadi, mornarici in zračni sili ter jim dal ves kredit, da so zmastile Nemčijo in Japonsko. Niti z eno besedo ni omenil, ostalih zaveznikov. Čemu pa? Saj je vojska že dobljena. Ruske mase niso nikoli slišale, da bi se v zadnji vojni borile tudi druge države. Ta slab spomin menda tudi razlaga dejstvo, da je sovjetska vlada popolnoma -pozabila na tistih 11 bil jonov dolarjev, ki jih je dolžna Zed. državam za •potrebščine iz posojilnega sklada. Iz gole pozabljivosti je Sovjetija popolno'a prezrla tri ameriške opomine, da bi bilo morda pripravno, če bi se pomenili glede tistih 11 bilijonov. Sicer ni dosti, toda človek mora gledati na vsak cent dandanes. Sovjetski radio je oni dan povedal Ivanu Ivanoviču, da je v Ameriki že 1,500,000 veteranov, ki ne morejo dobiti nobenega dela. Veterani, zlasti pa pohabljeni so lačni in raztrgani, nihče se zdaj ne zmeni zanje, ko jih več ne potrebujejo. “Nobena druga država na svetu tako lepo ne skrbi za veterane kot Sovjetska Unija. Vsak je preskrbljen z vsem.” tako pripovedujejo komunisti strmečemu Ivanu, ki je ves blažen, da je član take zgledne države. Seveda, Ivan ne ve, je od 13,000,000 ameriških veteranov, moških In žensk, na Willard pa je prišel leta 1910, kjer si je s svojo pridnostjo in ge, ta kfiiavce. Naj glede pisem in izrazov, ld se glase v pismih malo pojasnim, zakaj ta in oni pomočjo soproge ter ostale dni- omenjg 0 morebitni mali uslugi, žine ustanovil lepo in obširno katera je na moji strani tako malenkostna, njim se pa zdi tako farmo. Bolehal je dalj časa za srčno boleznijo. Pokojni je bil mirnega in krotkega življenja. Z vsakim je bil prijatelj, sovražnikov ni imel in sploh nikdar po- velika in pomembna, naj to velja v tem, če je eden ali drugi prejel od nas mali koiendarček z sv. po- z obleko. Oh, kako sem vsega vesel, ne morem vam izraziti zadostne hvaležnosti. (Naj velja zahvala tem, ki so darovali obleko). Kupiti si tako ne morem ničesar, sedaj bom šel vsaj v cerkev itd. Bog Vas varuj in Marija. še več je takih pisem, vsa dokazujejo, da begunci trpe, trpijo po nedolžnem, zato je pa potreba, da jim vsaj odpisuje- dobro delo, dobami. V tem spoznamo kaj o mo redno in se ž njimi razgovar-jamo. To jim je v veliko tolai- bil 37 let. Bil je član društva Sv. Družine št. 136 KSKJ, katerega članstvo se je korporativno udeležilo pogreba* Pogrebno sv. mašo je opravil č. g. Joseph Trobec iz St. Paul, Minn., asistirala pa sja nju pj g. župnik John Novak iz Green- vo pistno piše Miri ja Bohova: “Umira D- T- C. Spittal, a/ Drau, Austria:' Cenjepi gospod rojSaip.Vgi jeli'pl ! I ! Spo-od \Jas pre-[o lepo dari- elo' sm mobili bo. To je nekakšna duševna hrana v njih trpljenju in veliko olajšavo jim to stori. Slišim, da bo v nedeljo Odbor stoterih .priredil v Collfmvoodu za begunce, kakor redno zbira znamenito prireditev, in Času primerna vprizoritev V nedeljo, dne 16. marca ob 3. uri popoldne bo pevski zbor fare dv. Marije Vnebovzete Collinwoodu vprizoril lepo, času primerno “KALVARIJA” v cerkvi na Holmes Ave. Vstopnina je $1.00. Ves prebitek je namenjen za v pomoč siromašnim revežem, rojakom v be gunstvu. Apelira se torej na vse Slovence in Slovenke širom Clevelanda in okolice, da pravočasno preskrbite vstopni-Dobite jih lahko pri vseh članih “Odbora stoterih.” Rojaki in rojakinje, sedaj v postnem času, v dobi pokore in dobrodelnosti, dajmo odprimo svoja srca, v katerih imamo sočutje do teh siromakov in odprimo tudi svoje roke, s katerim delimo pomoč bednim. S tem, da se udeležimo v nedeljo koncerta v cerkvi Marije Vnebovzete, bomo storili dvojno Privoščili bomo zato pa kopico prevodov iz švicarskih, francoskih, belgijskih, italijanskih in angleških časopisov o razmerah v Jugoslaviji in na Balkanu. List Domovina, ki je nosil srbski napis “Jugoslo-venska Otačbina,” pa prinaša članke tudi v slovenskem in hr-vatskem jeziku, kar je značilno za vse jugoslovanske časopise v Muenchenu, je bil nekak družinski, poučno zabavni časopis z mnogimi ilustracijami in reportažami iz daljne domovine in izseljene domovine po taboriščih. Izvirne znanstvene in informativne članke, ki so se lotili vseh notranjih in zunanjih jugoslovanskih problemov in ki so z velikim idealizmom in potrebno korajžo poskušali najti rešitev, pa je prinašal mesečnik Istina. Poleg originalnih neposlovnih' prispevkov je bila morda najbolj interesantna in najbolj prepričljiva rubrika, pod naslovom “Naše borbe i naše trplenje,” ki je prinašala sestave o resničnih dogodkih iz borb in trpljenja jugoslovanskih narodov iz časov italijanske in nemške okupacije. Septembra 1946 so ti časopisi nehali izhajati. Višji interesi so pripravili okupacijske oblasti do tega ukrepa. Ali so bili res višji?? Ali pa so bili le popuščanje na pritisk nekoga, ki ga resnica v oči bode? Trenutno išče emigrantska skupina v Muenchenu novih potov, kako bi legalno nadaljevala z delom, ki ga je septembra 1. 1946 morala prekiniti. Prenehati ne misli, tudi se ne more sprijazniti z mislijo, da bi morala prenehati, čakajo jo sicer borbe, težke borbe, ki jih mora voditi sama, brez sredstev in samim sebi velikega] duševnega užitka, obenem pa bomo storili I podpore, brez moči in razume-J~' vanja? m"’“ ‘"v ” nekaj za potrebne. To dobro delo pa bo zapisano v “ZLATU KNJIGI,” ki bo nekaj veljalp ob naši smrtni uri.’ Saj je sam Jezus Kristus rekel: “Kar storite enemu izmed najmanjših, to storite meni. Naj bo v i A Toda teh borb se ne u-straši: Borba je'gibalo življenja in napredka. Za duhovno življenje emigrantov skrbi troje slovenskih in en hrvaški duhovnik, za pravoslavne Srbe pa prav tako večje število njihovih duhovnikov. ther priljubljen med vsemi, je prim gg 3« njegov jrogreb, katerega so se ~ jE’ udeležili ljudje od blizu in daleč, da je bila cerkev popolnojna napolnjena. Pokojni zapušča soprogo, tri sinove in eno hčer; v Clevelandu pa zapušča brata, poznanega zdravnika dr. J. Seliškarja. Naj pokojni v miru počiva, preostalim pa izražamo naše globoko sožalje. Ludvig Perushek. ------o----j« Vera in molitev beguncev Bolj ko si dopisujemo j begunci, bolj globoko prihaja na dan živa resnica, da so to ljudje, ki so najbolj vredni in potrebni našega sočuštovanja in naše pomoči. Vemo tudi, da so prav tako v domovini-Jugoslaviji naši bra- i mi krivi. Vedite to, da niso sa- ga kotička Bog izrabi tudi zle slovenskih mož in žena, ki se PRISRČNA" VAM HVALA! ljudi, da so v pokoro drugim, po- zavedajo nujne potrebe onih v Kakor vedno, melhno za vse do- sebno s temi, ki sp namenjeni begunstvu. Pozdrav, brotnike, smo se Vas v teh dneh še ppsebej spomnili pri družinski skupni molitvi. Nakar smo pa doŽtveli še večje presenečenje. Prejeli, smo od Vas včeraj 2/7 zopet pismo, v katerem nam izražate toliko razumevanja, sočutja in tolažbo. Iz globoke hvaležnosti Vam kličemo, Bog Vam tisočkrat plačaj ! 1 ! Pravim: Bog ne zapusti nikoli tistih, ki v njega zaupajo in se mu izročajo” —,... tu so izpuščene nadaljnc vrstice osebnega priznanja, Dalje: Iz tisoče grl se dvigajo prošnje: za naše dobrotnike .trpeče, umirajoče, jetnike, bolnike, pa tudi za naše sovražnike. Saj ti so še najbolj potrčbni, da bi spregledali za preizkušnje in za bodoče bolje božje namene. Vedno sem tako trdil in sem prepričan, da bo radi toliko trpljenja, ki ga morajo prestajati naši sobratje, pregnani po tujini, da so to božji nameni, da bodo končno zato zmožni in sposobni za nadaljna dela, kot voditelji slovenskega vernega naroda. Ti ljudje bodo mogoče razpršeni po raznih krajinah. Primera: Imam pismo dijaka, ki bo še to leto pel prvo sv. mašo kot begunec, namenjen je za misijonske pokrajine. Drugi bodo razšli s svojimi družinami med druge rojake, kot taki bodo ustanovili nove družine, nove naselbine in tam začeli z novim življenjem. Vse to je lahko božja volja. Tako žilavi in verni, tje, posebno še oni, ki so v očeh ,—j - partizanstva zavidani, prezirani in da bi se spreobrnili na pravo in veliko trpe, a so vendar'se na pot. Upamo da nebo zaman. Oni svoji^mljMn^lednjps^Ula^Jetesen^slu^gO|^oMla^fje ^talro narod^zavedn^oj^evo^ “Saj bi morda ne bilo vse tako “Vi kar obračajte, mi bomo lepo čisto in snažrtp.-če he bi tu- pa obrnili,” je vzel besedo v ro-kaj gcistiodaritfTŽfiani rbft« nji- ke naš glavni blagajnik, “danes gove ženke, MfS. gtaut" je md- vabimo mi Clevelandčani, drugič Maria Hochevar. sopise, in sicer tednik “Jugosla-verni in stanovitni katoličani sc vija,” ki se je kasneje po reor- zadovoljitl s periodičnimi obiski duhovnikov večjih taborišč. Dušno pastirstvo v vsej coni vodi po pooblastilu Vatikanske misije Slovenec, frančiškan pater Klavdij Okorn, katerega ime vam lahko izdam zato, ker že čaka da odpotuje v Ameriko, kamor ga je povabil njegov nekdanji župn k, vam vsem znani P. Kazimir Zakrajšek. P. Okorn vam bo mogel še več povedati, kot sem pa jaz v stanju tu napisati. P. Klavdij pravi, da je z verskim življenjem ljudi zadovoljen. če je on kot duhovnik, moram seveda biti tudi jaz, ki se na take stvari ne razumem toliko. (Dalje prihodnjič) 1 --------o------- — V Zed. državah zboli .vsako leto okrog 2*000,000 o-seb za malarijo in okrog 3,-000 ljudi pa vsako leto umrje la lp malo originalnih sestavkov,1 radi te bolezni v naši deželi. Jugoslovani v Miji (Nadaljevanje) Kulturno življenje jugoslovanske emigrantske skupine v USA coni je na visoki stopnji, višji kot bi mogel v takih razmerah pričakovati. Z dovoljenjem o-kupacljake oblasti so izdali do septembra lanskega leta emigranti samo v Muenchenu tri ča- ganizaciji prekrstil v “Svobodo” — štirinajstdnevnik “Domovina” in mesečnik “Istina.” Jugoslavija in Svoboda sta bila politična in informativna lista, ki sta radi stroge cenzure prinaša- AL’PA NE * pravičert) pa le,*| s4 j« trebe ih, me.” Stent nazaj htez po- j “Obzor Publishing Co.” je bi-loAapisano na visoki in čedni hiši! “Tu je pa Mr. Stautova tis-kaga, kjer tiska Obzor, edini slRrenski list, ki se tiska v naši državi, ki je tudi kaj vreden,” nam pojasni g. Schiffrer. ‘‘Bomo videli če je g; Staut doma.” In je tudi bil. Prav veselo nas je pozdravil saj je kot nekdanji Clevelandčan vse že od prej poznal. Samo z našim g. Froncem sta se prvič osebno videla. Pe-'jal nas je v stoj* prijazno tiskarno. Jaz sem kar z neko ne-vošljivostjo ogledoval lepe prostore kjer je bilo vse tako čisto in vse lepo v redu. “Lepo snažno imafe tukaj” sem ga pohvalil “kar je res, je pares. Sicer ni lepo, da kdo od ___r istega “foha” daje čast iri hvalo na "bi mi do smrti ne.odmis^; drugemu, pa jaž sem pravičen če bi milih gbslev.Vie privlekel kaj rekla se pa na nas izgovori- tudi nismo za med smeti; jaz sa- ral povedati rfesnlto domači dušni pastir. v u: • “Na, pasie me spravili ob velik kredit, ki ga sicer nisem upravičert, amjMK sffravl! bi ga! boste pa Mihvaučani. Danes boste vidva naša gosta, pa še gos-po Stautovo povabite, da bomo vsaj ljiidje pri mizi.” “Boste morali nekaj odnehati,1” meni Stautov Rado, “midva z gospodom župnikom bova že šte z vami, če že ne gre drugače, “Kaj me dšvlji jt« “Hvala komar gr#, je hiše ge-1 ampak moja žena bo'morala biti pravljr na piraVi pit pa izgovorjena. Je predaleč do me, "s*' rtče. saj ne nas, da bi jo šel iskat. K nam bo-o plkčate ženski za mo šii po kosilu.” “Pa vam tega ne bo zap'sala v škodo?’1 bi jaz rad vedet. “V ta-kme slučaju veste, je rada nava slo” gospod vem,, koliko plkčate ženski za vso to skrb in pomoč in če ji ne plačate nič, kač bi bilo po navadi IB spoznanju vseh zakonskih mol, naj dobi všaj dobri) beseSo. i da, da ona rivec kuha in možu Kam, ihislite, bi peljali naše sla-1 očita: šur, za vse moram biti pri vne goste na malco. Se nekaj me- j hiši, za metlo sem ti in za deklo, nijo, da ip lačni in Jaka tukaj, ampak kadar bi. me pa lahko kakor vd6n, venomer pogleduje kam peljal med ljudi, o, ne, ta- ria urh.1 “L kafii hoipO šti, nikamor' ne k nam do-Moja že- bomo šli drugam, kot k na mov,” ukaže g- Staut. “Mj na'bi mi do-smrti ne odp ',(X)0 v Šolah, da prejemajo brezposelni veterani po $20 človek, če me to nič ne stane.” j nai krat me pa'nihče ne pozna; uh, jaž reva da-sem se morala glih jaz na takega obesiti. Tako nekako žvrgolijo, se cmerijo in ro-Na,1 pptajo s kastrolami po kuhinji. J k Seveda, če mislite/ da je predaleč, pa ne bomo šli ponjo, če bo te, da nismo mogli počakat s kosilom, pa še lagali ne boste zraven. Torej kam'bomo šli mlatit?” “Kaj pa, če bi šli h Keglo-vim?” svetuje Mr. Staut.' “Ne bo napačno,” prikima gospod Tone. "Ali je prostor daleč od tukaj?” bi jaz rad vedel. “Ni v Milwaukee,” pove g. župn'k. “Da ne?” se močno prestrašim, “pa je še v tej državi? Križ božji, ne. pozabite, da je že poldne odzvonilo in da je v mojem želodcu nekako tako razpoloženje kot v parni sireni predno začne tuliti. Peljita nas, kamor hočeta, samo da bodo imeli kaj v piskru in da bomo še danes tam.” "Le potolaži se, le, še danes boš z menoj pri pogrnjeni mizi in takt) košto ti bodo servirali, da je ves vaš toliko obrajtani Cleveland ne prefnore,” mi je govoril gospod Tone na moj prazen želodec. “Je prav, da vlečeš za svojo državo, ampak mi v metropoli pa mo Somovih vampov ne dam vse vse pohane piške tega sveta. Pa če še kaneš notri eno žličko rdečega ohajčana, križana gora, saj je to rihta, da nikoli tega, da niti ne omenim Somovih zauber de-kilčev, ki postavijo jed pred teboj s takim blaženim nasmeškom, da ti srce zaigra radecki marš in te pogleda tako gorko, dame ti zameša namizni pribor, da z vilcami začneš juho in da misliš, da je ropotanje nožev in vilic velikonočno potrkavanje. Torej le nikdar se preveč ne bahajte vi, MilwBučani.” "No, saj boš lahko sam sodil, gospod Jaka,” je odnehal dobrodušno gospod Tone, ki se mi je zdel veliko bolj popustljiv kot v šolskih letih. Mr. Staut nas je oprostil po telefonu pri svoji lepši polovici in, seveda, zavrgel vso krivdo na te sitne Clevelandčane, ki si ne dajo nič ukazovati in nič dokazati, zlasti ne, kadar so lačni, človek je takrat nataknjen kot krava s teletom, ki ji ne dopoveš zlepa pametne stvari. TitiriMjet POltOVlKA, MABCft 13,194? Address All Communications Issued Every Thursday for the Jufoslavs in Wisconsin JANEZ CIGLER OBZOR PUBLISHING COMPANY 830 So. 5th St. Milmnkee 4, Wis. Tel. Mitchell 43« Tedenska priloga za Slovence v Wisconsin THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE ",AMERICAN HOME” DAILY Pomoč Kristjanov se bo vršil dne 23., 24., 25. in 28. marca. Vodil ga bo č. g. Martin Stepa-nic, OFM. Vsa katoliška podporna društva naj bi se poprijela te priložnosti, da opravijo vsi 'člani svojo velikonočno dolžnost. Zadnje dni se je vrnila iz bolnišnice Mrs. Helen, Lesica iz West AHis-a, in zdaj po povrt-atku zdravja, je zopet na nogah in pri svojem družinskem delu. števila francoskih vojakov. Francozi so se zdaj umikali Rusom in bežali pred njimi brez vsega reda; hitel je vsak proti svoji domovini. Jakob P. in trije njegovi tovariši, tudi kranjski Slovenci, hodli so vedno vkup. Lačni, raztrgani, o-zebli se komaj še premikajo. Pridejo že blizo mesta Kovno, kjer so mislili počiti, ogreti in nasititi se, zakaj tam se ni bilo bati Rusov. Malo pred mestom visedejo se vsled velkega truda vsi štirje v sneg, da bi se nekoliko odpočili. TRETJI DEL. I. Jakob P. se vrne iz Moskve ti fotografi šef, ki pravi, da so postali že pravcata nadlega za Iz Milwaukee Nekdanji francoski cesar Napoleon I. je dobil s svojo neskončno veliko armado v oblast Moskvo, staro poglavitno mesto ruskega cesarstva, 14. dan kimavca leta 1812. Ker so pa Rusi iz mesta pobrali kolikor so mogli in mesto popolnoma požgali in pokončali, morali so Francozi Moskvo popustiti in se; vrniti nazaj, ker niso mogli nikjer dobiti živeža. Napoleon je zapustil Moskvo 19, dan vinotoka leta 1812. Le štiriintrideset dni je notri prebival. Vojska se je pomikala počasi za njim ravno po istem potu, po katerem je priššla. Ko so pa Francozi popustili požgano mesto, jelo se jim je hudo goditi. Rusi so Francoze zalezovali od vseh strani, jih streljali, pobijali in neusmiljeno morili. Grozno veliko so jih ujeli in odplejali v sužnost. Ko pridejo Francozi koncem meseca listopada 1. 1812. do reke, ki se ji pravi Berezina, pokončali so jih Rusi tam posebno veliko. Strah je brati, koliko so tam trpeli Francozi. Rusi hitijo za njimi z močno vojsko. Francozi, vsi trudni, sestradani in zmrzli, pribežijo do Berezine. Res, da so črez vodo naredili dva mosta, toda, ker je bilo ljudstva sila veliko, je hitel vsak na most, da bi u-šel Rusom, ki so jim bili za pe- Sv. misijon pri fari Marije Mestna ordinanca prob pouličnim fotografom Pred milwauško mestno zbornico leži predlog, da se prepove fotografiranje pešcev po ijestnih ulicah v trgovske svrhe (commercial sidewalk picture taking), ki se je zadnja leta zelo razpaslo po down-Predlog za ZA VSAKEGA NEKAJ je povedalo policiji, da je u-morilo nekega moškega. Zaprli so jo. Sele po dolgem izpraševanju je dekle priznalo, da ni nikogar umorila, ampak si je to izmislila samo zato, da bi prišla v ječo, kjer ima streho, snažno posteljo in dobro hrano, česar zunaj nima. Ali veste, odkod pride krompir? Najprej so ga pridelovali v Mehiki in Peru, od tam so ga dobili v Evropo in iz Evrope v Severno Ameriko. townskih ulicah, tako mestno postavo je predložil pomožni mestni odvetnik Cornelius Merten, ter predlaga v njem kazen od $25 do $100 za prestopke, oziroma 10 Statistika dokazuje, da oženjeni ljudje dlje živijo kot samski in sicer je to pri ženskah in pri moških. Torej dekleta in fantje, ne odlašajte, če hočete dolgo žjveti. • » • Kadar je podmornica na površju vode, lahko pluje z brzi-no 20 do 30 vpzlov na uro; kadar pluje pod vodo, pa komaj po 10 vozlov. • • » Zed. države lastujejo večjo površino Velikih Jezer kot Kanada, ali nekako 74 odstotkov, Kanada pa 267«. pločnika, ko je p?išla mimo najditeljica ter zadela z nogo v njo. do 30 dni zapora v poboljševalnim, Predlog govori o “jemanju slik na kakršenkoli način v svrho prodaje fotografirani osebi direktno,” dovoljuje pa slikanje za privatno uporabo, oziroma za ponatis v časopisju ali knjigah. Naperjen je torej proti tistim zakotnim fotografom, ki so vas “pihnili” na vsakih par korakov, če ste hodili po downtownskih ulicah ("see yourself as the others see you”) za 25c, če ste potem že dobili kdaj Bvojo sliko ali ne. Predlog za sprejem take podstave podpira tudi policijski V Knipton, Anglija, je znesla kokoš nekemu kmetu črno jajce. Učenjaki si zadeve ne znajo pojasniti. (Morda je kokoš slišala o črni borzi.) Rojenice Sinčke so pustile rojenice te dni pri sledečih slovenskih družinah: Arthur Wozniak, 1217 So. 61st St. v West Allisu (mati je hčerka znane Mrs. Marice Kopač), in Martin Glojek, 1920 W. Arrow St. — Hčerke pa so pustile pri sledečih: Frank J. Pouscha, 1113 So. 5th St.; Leo S. Budnik, 2915 No. 6t'h St.; .Clarence W. Semrad, 2046 So. 84th St.; Frederick L. Rožnik, 3638 W. Burnham St. Rim. — Luigi Tedesco, vojni veteran, je pisal ministru Sere-niju, da mu ni mogoče kupiti par čevljev z mezdo, ki jo zasluži kot zidar. Minister je pri kabinetni seji izposloval, da se nakaže zidarju vsota 2,000 lir, ker se je v vojni tako dobro izkazal. Tedesco se je ministru, ki je član komunistične stranke, pisal sledeče pismo: ‘.Vaše blagorodje l- Prejel sem 2 ,000 V BLAG SPOMIN DRUGE OBLETNICE SMRTI ,NAŠE BLAGE IN NEPO- " ZABNE MATERE Trideset srebrnikov, za kate-! je Judež prodal svojega U- svojo kvoto. Vdova izgubila v*e »vojfc Tune in... the življenske prihranke in re j čenika bi zneslo danes v ameriški veljavi komaj 811.28. življeiuke nogo, ker je levica vaša politična pripadnost. Zdaj čakam, da bom dobil od vas še 2,000 lir, da si bom kupil še čevelj za desno nogo.” Dve leti je že minulo, ker Tebe več med nami ni, a nismo Te še pozabili/ v srcih živi blag spomin. Zbogom Ti sedaj želimo, m grob Tvoj spomini hite, počiva j mirno, draga mati, in plačilo božje uživaj žalujoči OTROCI- gornji in spodnji čeljusti — u-metne zobe. Pa še več parov jih je imel, saj je bil bogat in si jih je lahko privoščil. * * * Čete Aleksandra Velikega so prve okusile banane. To je bilo leta 327 pred Kristom. Borile so se v Indiji, ko so naletele na ta sadež. Nekdo ga je pokusil in jedel. Od tedaj se je ta fin sadež širil po svetu. * * • Gorija je tako močna, da z zobmi lahko pregrizne desko, en palec debelo s tako lahkoto, kot človek medno tepko. ma strašna, francoski vojaki pa niso imeli nič zimskega oblačila. Kdor je padel v.vodo, Je zmrznil. Tak strah je bil takrat, da niso mogli nikdar pozabiti tiste nesreče, kateri so srečno ušli. Kakor sb Rusi pisali v svojih vojskinih naznanilih; našlo se je v reki Berezi-ni 36 tisoč utopljencev. Pa tudi tistih, kateri so srečno prišli črez Berezino, je med po-1 tom mnogo zmrznilo, ker je bila zima posebno huda, beguni pa niso imeli ne živeža, ne obleke in ne noč in dan pokoja pred Rusi. Ostanki velike francoske vojske pribežijo v poljsko mesto Kovno. Tukaj jih Rusi več ne preganjajo in ne morijo. Vse velike francoske armade na Ruskem je bilo pobitih.......125,000 Truda, lakote in zime jih je pomrlo ........132,000 Ujetih, med njimi je bilo 48 generalov in 2000 častnikov .........193,000 imela na domu shranjenih $2,-111, katerih hi. zaupala, banki. • Tudi kadar-je šla z doma, četudi samo na kratek obisk.h kakim prijateljem--ali v bližnjo trgovino, jih je jenjila. vedno s seboj, boječ se, da bi ji kdo v njeni odsotnosti ne-oropal'doma: - Tako jih je -vzeht s seboj (SLOVENIAN) Dne 28. t. m. ste vabljeni na posebno prireditev pri župniji Marije Pomoč Kristjanov v West Allisu, katero prirede študentje iz Pius X višje šole, in sicer v prid našega lastnega stavbnega fonda. Katoliški študentje se trudijo, da vam prirede izvanredno zabavo. Ta za-baya bi se morala vršiti že ob začetku meseca februarja; pač pa, ker je bila vsa občina Milwaukee zasuta pod snegom, se ni dalo; upamo, ds.23. t. m. ne bo'kakšna povodenj. OF MILWAUKEE Ameriški državni urad naznanja, da mu ni uspelo dobiti od ruske vlade dovoljenje, da bi smeli na ruski zemlji pristajati ameriški eroplani. Ruska vlada ne dovoli niti ameriškim niti kakšnim drugim letalom pristati na sovjetskih tleh. Cleveland, O., 13. marca 1947. Francoski general De Gaule je prepričan, da sedanja vlada, ki sestoji iz več strank, ne bo dolgo vzdržala. Pričakuje lajat let, ko je že gra- še letos civilnih izgredov in te- • v y i *H«i hn nn nnlrlir.An nn vlftrln IN THE BAG! daj bo on poklican na vlado, da bo vodil borbo proti komunistom. I Vodja italijanskih komunistov, Palmiro Togliati, je izjavil, da je za to, da se odobri lateransko pogodbo z Vatikanom, ki priznava njegovo suverenost Pogodbo je podpisal leta 1929 Mussalini in Togliati pravi, naj ostane popolnoma isto besedilo, samo za vlado naj bo zdaj podpis: Republika Italija. ..’.T-**- 460,000 Po tolikih nedopovedljivih nadlogah in nesrečah, katere ed njim nalašč zastavlja ce- čeprav mislimo,- da so maka-). rone iznašli Italijani (odtod • * * ime makaronarji), pa so jih Zakladniški oddelek poročak prvi jedli Kitajci. V Evropo so , je danes v cirkulaciji v A- jih prinesli Nemci, pri katerih sriki za $2,876,275 dvodolar- so se jih navadili jesti Itali-ih bankovcev. Urad sodi, da jani. Od tedaj jih imajo naj-i je najmanj polovica izgub- raje Italijani. >nih. • • * • * • * Kdor opazuje golobe, bo vi- V Sandusky, O. je nek far- del, da sedajo raje na streho ar zaslišal v kokošnjaku nek kot pa na drevo. To pride od m. Misleč, da so na delu ko- tega, ker je njihova noga ust-išji tatovi, je pograbil puško varjena za ravno in ne okroglo letel v kokošnjak. Spotoma podlago. i inTedpSpadcnu1prožil™ Na{ve^ je opazila i petelina pri puški. Rezul- an*leška ladJ» ^ln,ta 8. nov. t; 26 ustreljenih kokoši. 1904 v Južnem Atlantiku. Ta ledena gora je bila 1,500 čev- Neko 24 letne d*ekle v Tokiu '-jev v*80158 ‘n 7 milj dolga. dne 13. marca 1927.,' Daši davno že je gomila skrila mili Tvoj obras, misel še v meni vedno živa, na Te dragi vsak je čas,. - Žalost vedno me težila, dokler tudi jaz ne umrem, k tebi se bom pridružila, prav gotovo—kdaj ne vem. Ko pa pride dan vsajenja, združeni spet borno vsi. kjer ni tuge ne trpljenje, vedno radost skupaj yživali. Tvoja žalujoča SOPROGA ln HČERE. Cleveland. 0.13. marea 1947. Družba l^psv.Družine lnkgrp. r drt. UUn«*» 14. mi d* UU (THE HOLY FAMILY SOCIETY) UcUaovliena 29. novembra 1911 ’ Sedež Joliet, UL Naie geslo: “V«e n vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse. GLAVNI ODBOR: j-s-^asrarfcvsMS^ 2 ttm^3SP*&SSa BAVTJK 528 8t, Ottawa, UL Tajnik:: FRANK J. WEDIO. 301 Lime Bt^JoUet, HI^oIs dollar: JOHN NEMANIOH. «60 N. iJO0EPH B««— pa. NADZORNI ODBOR: . tarjiEt3t%\s £«“?“• JOSEPH JERMAN. 20 W. Jaoluon St., Joliet. Illinois POROTNI ODBOR: JOSEPH PAVLAKOVICH. 39 WlnclieU St, SliaJTfctJurg, Pa. MART KOVAIČ. 246« So. AVer« Ave.. Chtoago. JOHN DEN&A. 2130 Arthlngton Ave.CUcagom^ Predsednik Atlatičnega odseka: GABRIEL DRASL£R. 619—10th St.. Waukegan. 111. AMBRlfiKA OOMoB. St Clalr Ave, Cleveland 3, Ohio Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev. Tw*.n -o ra, se lahko ustnovi v vsakem mestu Zdr. držav s ne mani kot 8 članl(caml) za odrasli oddelek. Sprejme se moškega ali ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od, rojstva do 16. leta. Zavaruje se za 8260.00. »500.00 ali »1,000.00. Izdajajo se različni certtllkatl kakor- Whole Ule. Twenty Payment Ule In Twenty Tear altowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viia. Poleg smrtnlne izplačuje DSD svojim članom(lcam) podporo iz svoje centime blagajne, kakor tudi za razne operacije in poSkodnlne. Mesečna plačila ((assessments) so urejena po American Experience tabeli. D6D je 124.46% solventna; to potrjujejo izvedenci ((actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški. Rojakom ln rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno Za vsa morebitna pojasnila in navodila * obrnite pismeno ali ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WEDIC. 301 Ume St, Joliet, H. sredo! St John's Society Hoi be«/ It lias been some time since I have written to you through our paper. So now that we have our paper again we have some news to give to you about our bowling league that we have at St. Stephen’s church. We have four teams which are the Tomazin Tavern, Reliance Savings Bank, Zefran Funeral Home, and the Salmich Grocery. We bowl every Thursday' night (and what a night). There are howls and groans as each man throws ’his ball down the alley. Mr. Louis Zefran of the Zefran Funeral team leads with a 218 game (the rest of the boys are sure trying to top that high game). All you members come out Thursday and cheer for your favorite team or individual. We are now on the home stretch of our league, and it is. really getting what you call a hot race to the finish line. At present t’he Salmich team is in first place by one game, Zefran team jn second and one game out of first, the Reliance team in third and two games out of first, and the Tomazin team in fourth and three games out of first. Anything and everything happens on Thursday i night. We will keep you informed] TTBnrmwTo-traie: By the way, all you mem-|ga 0(j,bora, SE ZMERAJ SE KAJ dobi. — Stotine to stotine ljudi je bilo od “ljudsidh” sodišč obsojenih samo zato, da so «e lahko polastili njihovega premoženja. Pisali »mo o tem, da ■o mnogi raje "ponudili državi podjetja, samo da jih niso obsodili. Nekateri taki so prišli sumljivo pszno na vrsto. Tako je bil, kot beremo v “Lj. pr. 12 jan,’ šele po poldrugem: letu obsojen na izgubo svojega premoženja in na 19 mesecev ječe ljubljanski trgovec s semeni Sever k Co. >List pravi, da je ‘'špekulant in okupatorski sodelavec.” List tudi piše, da je, ko je videl, da mu voda v grlo teče, ponudil svoje premoženje državi, da pa je bilo prepozno. Sedaj je država vse dobila, on pa 19 mesecev. Zakaj so mu tako dolgo prizanašali? Najbrž je revež prej veliko dajal za partizane, pa je tako dobil poldrugo leto odloga. Sedaj je z drugimi izenačen. Tako se še vedno kaj dobi za “ljudsko” državo. “ljudstvo Cisti.” — v isti "Lj. Pr.” tudi beremo, kako “ljudstvo” čisti svoje “ljudske” odbore. Izkazalo se je namreč, da so marsikje ti ljud-ski odbori kar stari občinski odbori. In to vendar ne gre v “novi” Jugoslaviji, kjer morajo biti vsi ljudje novi ali vsaj po komunističnem nauku prerojeni. Zlasti na Štajerskem je še kar veliko reakciojnarcev po “ljudskih” odborih. In te je treba izčistiti. Tako sedaj “ljudstvo” od zgoraj doli trebi plevel iz takih odborov. Ne “ljudstvo” od spodaj, ampak od zkoraj. Takega oblastnika odstavi komunistična stranka in pri tem ne vpraša naroda, ki se ne razume na komunizem. Tako beremo, da je bilo treba odstaviti krajevni ljudski odbor v Št. Vidu pri Grobel-nem, v Zuzmu, na Pristavi, v Sadnji vasi — vse v šmarskem MALI OGLASI Prostor za piknike Vnajem se odda lep prostor za piknike, društvene zabave in razne večerne prireditve. Je novo plesišče in dobra voda, elektrika ter vse drugo potrebno. Nahaja se na Eddy Rd. med Oak Rd. in cesto 91 na Ka-liope farmi. Za informacije pokličite IV 4490. —(51) Popravimo Popravimo in pretkemo luknje na blagu, ki jih napravi cigareta, ali molji ali se kako drugače raztrga in poškoduje. Magic Weaving Co. 2800 Mayfield Rd. vogal Coventry Rd. Tel. FA 6665 (62) Harmonika naproda j Naprodaj je importirana harmomka, 80-120 basov, krasno izdelana, razni šifti. Pokličite YEUowstone 7858 kadar hočete. (52) Poletni cottage naprodaj Naprodaj je opremljen krasen poletni cottage na zasebnem jezeru, 28 milj vzhodno. Cena je 56,000. Pokličite C. Marolt, KE 2142. (52) Par išče stanovanje Zanesljiv in mir^frjjnlad zakonski par bi rad vzel v najem 3 do 4'sobe. Pokličite do 2:30 pop. PO 9582, ali kadar hočete LI 8607. —(52) Lepa hiša naprodaj V bližini E. 185. St. 5 sob spodaj, 4 zgorej; se lahko uporabi za dve družini; spodnje stanovanje je prazno. Vse v najboljšem stanju. Proda se za $11,000, Za podrobnosti se zglasite pri Kovač Realty 960 E. 185. St. (52) DEL« DOBIJO VK POMOCMC ZA (AFETERUG SE SPREJME Delo je v čisti, zdravi okolici Morajo razumeti in govoriti angleško Samo snažne, čiste in Učne mlade Ženske od 20 do 89 let starosti naj ee priglasijo. Dobra plač« Hrana in uniforme zastonj Zglasite se v The Ohio Bell Telephone Company soba 901 700 Prospect Ave. Fina hiša NaprodgjŠje fina 1 Tovarniške delavce sprejmemo Material handlers 40 ur na teden Stalno delo Plača Dnevni šift Bishop & Babcock Mfg. Co. 1285 E. 49. St. _______________________(52) Za gospodinjo Starejša ženska bi šla za gospodinjo k dobremu gospodarju brez otrok; razume se tudi na delo na vrtu. Naslov dobite Ki • ose, kat stotim je, DA NASTAVIM DIAL* Z avtomatičnim električnim pralnikom, vidite, napravi elektrika vse težko delo ... da imate lahko čas za druge stvari. Vložite samo perilo, dodaste milo in omehkova-lec za vodo, nastavite dial — in vaše delo je gotovo ! Perilo je oprano, ožeto in odvzeto vlage v eni sami operaciji. Ta lahek ekonomski način, stane za en mesec pranja za povprečno družino samo devet centov ... računano na povprečni ceni edinice, po kateri je dana električna posluga od The Illuminating Company. £ ,jj] Za lahkejše pralne dneve jutri, si napravite načrt, da si boste še danes nabavili avtomatični elek-trčini pralnik. LJUDJE IZ VSEHKRAJEV SVETA so prišli v Cleveland, so hranili denar v Society for Savings banki in videli, kako je zanje služil obresti. Prtanovljena 1849 The People’s tBak on Public se Bere bers, don’t forget to come to our regular meeting on March 22. We will have a card party after the meeting. So the more that will be there, the better time we will have. How about it, fellas, huh? • M. Haklin, Jr., Sec’y. Društvo sv. Družine it. 11 Pittsburgh, Pa. — članstvu društva sv. Družine št. 11 DSD, kateri niste bili navzoči na glavni letni seji, se tem potom naznanja, da je bil za leto 1947 izvoljen ves stari odbor. Redne mesečne seje se vršijo tudi v tem letu vsako četrto nedeljo v mescu ob dveti uri dopoldne v Slovenskem domu. Torej naša prihodnja seja se bo vršila v nedeljo 23. marca, na katero ste vsi prav vljudno vabljeni, posebno pa tisti, katerih še ni bilo letos na seji, Poleg rednega asesmenta se bo na tej seji pobiralo 25 centov za konvenčni sklad. Zatorej ponovno vabimo vse članstvo, da se te seje gotovo udeležite, zlasti pa naši bivši uradniki, ker je potrebna ena sprememba v odboru in bo boljše za društvo in DSD, če se izvoli zmožno osebo, katera je že vešča opravljati društvene po. sle. < Vse članstvo pozdravlja, Odbor. ------.o------ Iz Slovenije $ \ — (Nadaljevanje ■ L atraaD ko malo preveč po rokovnjaško izrabljali partizansko svobodo. V ‘’Slovenskem por.” beremo 12. januarja, da so morali odstaviti štiri take delegate v Sla-tini-Radenci in jih predati državnemu tožilstvu “zaradi zlo rabe službenega položaja.” Ce ne bi bili partizani, bi se najbrž pisalo, da so kradli izdajalci. rajevne-Lj. u a0’ Podčetrtku pred-|voda; garaže.'’Se lahko'kmalu vselite. Napravite ponudbo in se zglasite pri Tisovec Realty 1366 Marquette Rd. EN 4936! x (52) sednika. Ta je bil tako predrzen, da si je upal celo kritizirati ljudsko oblast. Kako more biti tak predsednik odbora “novi in svobodni” Jugoslaviji. Niti toliko ni napreden, da bi vedel, da se v svobodni Jugoslaviji ne sme po svoje misliti. Na Ponikvi so bolj napredni. Tam sta vsaj dva našla milost, da sta smela ostati v odboru. Tajnik pa je moral iti, ker je kriv, da ni dobil Tito toliko krompirja kqt ga je hotel za svoje Albance. To so tedaj “ljudje, od katerih se ne more pričakovati, da bi delali v prid ljudstva v duhu današnjega časa.” Tako beremo v komunističnem glasilu. Težko je tedaj bitii dober odbornik v “duhu današnjega časa,” posebno kadar se kmetje boje, da bodo lačni radi tega komunističnega “današnjega časa.” Kakor torej vidimo ima ljudstvo besedo samo, če dela tako, kot hoče komunistična partija. Drugače to “ljudstvo” odstavijo. Vse v imenu svobode. Stanovanje iščeta Starejši zakonski par, tih in odgovoren, mož dela, bi rad dobil 4‘do 5 sob. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče EX 1449. (53) — Radi potresa je bilo zadnje božične praznike nad 200 tisoč Japoncev brez strehe, več tisoč pa jih je v tem potresu našlo smrt. 1EK0M ČASA, ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clalr Ave. ln E. 82 St.. Je okrog 36 drugih zobozdravnikov v tej natelblnl prakticiralo ln se Izselilo, dočlm se dr. Župnik Se vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam je nemogoče priti v dotiko z naSim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik Izvrtil vsa morebitna popravila na njih delu in n nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora Njegov naslov je DR. J. V. ŽUPNIK 6181 ST. CLAIR AVE. vOial E. 62ud St.; vhod eamo na E. «2 SL Urad je odprt od 9:30 zj. do 8. zv. Tel.: EN 5613 POSESTVA NAPRODAJ da se uredi zapuščino Severno od Superior Ave. E. 43 St. za 2 družini. E. 51 St. za 2 družim/ E. 62. St. za'4 družine. E. 55. St. zidana trgovina in za 2 družini. E. 74. St. za 2 družini. E. 147. St. zidana hiša za 7 družin. SE MORA PRODATI, DA SE U-RiEDI ZAPUŠČINO Joseph Globokar 986 E. 74th SL - HE 6607 (62) RENU AUTO BODY CO. Popravimo tal avto tn da bo kot nov. Popravljamo bode In tonderja Welding! JOHN J. POZNIH GLenvffle MO. RBdlM SL Vas muči revmatizem? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. slovenska lekarna Iščejo 3 ali 5 sob Vdova z dvema hčerama, vse tri delajo, išče stanovanje 3 do 6 sob. Kdor ima kaj primernega, naj pusti naslov v uradu tega lista. —(51) Janitorji Uradno poslopje v downtown Nočno delo, plača 40 ur na teden Starost ne preko 55 let Vprašajte v sobi 901 Cleveland Electric 111. Co. 75 Public Square • (53) 50 operatoricza šivalne stroje. Plača v času učenja Predznanje ni potrebno Dobra plača Vsa nova oprema Plačane počitnice Cafeteria na prostoru Zglasite se osebno Ritmor Sportswear Co. Inc. 2230 Superior (53) MALI OGLASI Fnrnezi Novi furnezl za premog, olle, gorko vodo sil paro. Besetting »18 - čiščenje »S premenjamo stare na olj« Thermostat Chester Heating Co. 1198 Addison Rd. - KN OUT Govorimo slovanuo Stanovanje iščejo Tri odrasle osebe iščejo stanovanje, 4 do 5 sob, v st clair-ški okolici ali v Collinwoodu. Kdor bi vedel za kaj primernega, naj pokliče EX 2968 kadar hoče. —(52) East (Ust SL Garage FRANK RICH, lastnik 1109 E. tlet St. REndenon 9231 Be priporoča m popravna In bana-oje vaiega avtomobila. Dalo točno in dobra Dvorana za bankete Se oddaja za ohceti in ples. K. P. Hall 1624 E. 55. St (x) FR. MEHCIČ CAFE 7114 8t Clair Ave. ENiUcait 9369 6% Divo, vino, iganje ln dober prigrizek. Se priporočamo za oblak. Odprto do 2:36 zjutraj NAZNANILO Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel 1 delež Andy Kavčnika pri THREE CORNER CAFE 1 na 1144 E. 71. St. kjer bom odslej skupno z Mr. John Levstikom postregel vsem prijateljem in gostom. 'Se toplo priporočava za naklonjenost FRANK BARAGA in JOHN LEVSTIK, lastnika S .........umi... NOVO PODJETJE! FRANK VIDMAR, JR. naznanja, da je otvoril na 1171 E. 74 Si. GROCERIJO in MESNICO _ , kjer bo rojakom rad postregel z vsem, kar spada v to stroko. Se priporoča našim slovenskim gospodinjam, da ga gotovo obiščejo. Postrežba točna in zanesljiva; . blago prvovrstno. miiHiiiiiuiffliiimmmiHHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiir: Pokličite KE 5200 ! DA VAM SČISTIMO FURNEZ ŠE DANES! -■ ■ = Čistimo furneze, dimnike in dimniške cevi z vacuum § čistilcem. Računamo po $4 in več. Adams Healing Servke 690 EAST 200. ST., VOGAL MONTEREY J Michael’s Floral Shop MICHAEL SUHADOLC, Cvetlice za vse namene or Ave. . 8408 (Thurs.) Pomagajte Ameriki, kupujte Victory honde in znamke. ALI STE PREHLAJENI? Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad. Mandel Drog 15702 WATERLOO RD. “Jaz sem ubijal,” je dejal Chatenay. “Jaz sem ubijal,” se je obtožil Imanus. In še druge manjše grehe so povedali kmetje. Grand-Francoeur je slovesno izpregovoril: “Ego vos absol-vo a peccatis vestris in nomine Patris et Filii et Spiritua Sancti’ Amen.” Amen,” so povzeli kmetje. “Zdaj lahko umremo,’* je dejal marquis. Že so udarjala kopita z vso silo po hrastovi Skrinji, ki je zapirala vhod. “Mislite sam,« na Boga,” je dejal duhovnik, “na zemlji nimamo ničesar več iskati.” ' “Res je,” je potrdil marquis, “mi smo že v grobu.” INepriiakovni rešitelj Kmetje so sklonili glave in se trkali na prsi. Soma marquis in duhovnik sta stala po-koncu. Medtem so kmetje un. in duhovnik moliti, je marquis nekaj mrko premišljeval. Skrinja in turobno bobnela od udarcev kopit. Naenkrat se je začul za molečimi možmi živ in svež glaB: Ali vam nisem rekel, milostivi gospod?” Vse glave so se začudene obrnile. V zidu se je bila napravila odprtina. Kamen, ki se je popolnoma prilegal k drugim, ni pa bil z malto pritrjen, je imel dva tečaja, enega gori, drugega do- .............. ma špranjama so držale navzdol zavoj ne stopnice, v odprtini pa se je pojavil človeški obraz. Marquis je moža spoznal. “Halmalo?” je vzkliknil. “Jaz, miloslivi gospod. Vd vidite, da so res na svetu kamni, ki se dajo okoli sebe zasukati, in da je od tu izhod. Prihajam ravno prav, toda po-žurite se! V desetih minutah smo-sredi gozda.” “Bogu hvala!” je dejal duhovnik. “Rešite se, milostivi gospod,” so zaklicali vsi v en glas. “Najprej vi” je zaukazal marquis. “Ne, vi” je vzkliknil župnik Turmeau. “Konec besedi!” je odločno in strogo dejal marquis. "1^ ne nobene velikodušnosti. Za to nimamo zdaj časa. Vi ste ranjeni in jaz vam zaukažem, da živite in zbežite. Hitro! Zahvaljujem te, Halmalo." “Gospod marquis,” je dejal duhovnik, ali naj se res ločimo?” “Seveda—ko dospemo namreč doli. Bežati je treba vedno posamič. “Ali določite kakšno zbira rališšče ” “Se razume — v jasi Pierre-Gauvaine. Ali veste zanjo? “Kako ne?” so vSi pritrdili. "Jutri opoldne sem tam; vsi, ki lahko še hodite, ze zberite tam. BRAKES CLUTCH Wheel Aligning ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Realty Know How BRAKES & CLUTCHES FOE INBUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT YEAGER RAYBESTOS 6 615 CARNEGIE PHONE ENdicott 9182 • Specialists Since 1920 • A. PAUL IINCHER Handwriting Expert Expert, All Questions of Forgeries Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs .!• Nights—FAirmouBt 7945 -!• GUARDIAN BLDG. MAin 7696 _ inHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiHiniimiiiiiiiiiiiiiiiiimHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi'iL- “Sigurno!” , “Pptem bomo začdi vojsko. stopnicah doli!” Imanus je položil roko Hal-malu na ramo. “Koliko časa je treba, tovariš, da skozi ta hodnik dospemo v gozd tako daleč, da bomo popolnoma varni?” “Saj ni nihče tejtko ranjen?" je vprašal Halmalo. “Nobenden.” “Potem smo v četrt ure v gozdu.” “Ce torej — tako je nadaljeval Imanus — “sovražnik šele čez četrt ure vdre semkaj noter ...” “Potem nas lahko zasleduje, dohitel pa. nas ne bo ” “Toda, sovražmik Bo v petih itah EASIER FASHIONS ORDER NOW Enjoy the Distinction Original, Excldsive Designs CONSTANCE BENNETT to 'Fashion Frocks’ 1947 Spring-Summer Line featuring Exquisite Pabrica-“Slendorizing’’ Designs Shown by Appointment by I0U HOWE 1639 Holyoke LI. 2754 OPEN FOR BUSINESS BEACHLAND MOTOR (0. . 1015 Eaot 185th St, Cor. Underwood Ave. iVanhoe 6516 Body and Fender Repairing Complete Auto Painting TOUCH-UP colors matched Complete Motor Overhaul STARTER AND GENERATOR SERVICE BRAKES RE-UNED CLUTCHES OVERHAULED COMPLETE LUBRICATION MOTOR OILS CAR WASH — POLISH — SIMONIZ1NG Convenient Temu On All Repair Work WE BUY AND SELL USED CARS HIGHEST PRICES PAID. Attention Motorists COMPLETE CAR REPAIR SERVICE Body & Fender Work Expert Auto Painting Expert Workmanship Free Entimates R.LKRECK EN. 2974 5623 Carry Ave. niiniiniaiii SEASON’S GREETINGS JAMES I. CASSIDY t Advokat MAin 3105 810 Standard Bldg. ^iimiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiwHiinHuiimiiiiiimiirimHnmutiHmumHti DANCE BAND Soft - Smart - Dance Music For All Occasions Churches - Schools Clubs & Social Affairs Weddings - Parties Reasonable Prices LAD MANOR AND HIS ORCHESTRA GA. 7291 SENSATIONAL Value for March Only Sturdy Ful-Vue METAL FRAME—$2.50 dITtolander, optoiSist ense In the M(Ireland-Theatre Bldg. 11814 BUCKEYE BD. BOOH 200 um i own 111 n i n 11 w | ED. CALVEY Member RJ3.E.S. GREETINGS Your Favorite Place to Buy CHICKENS DUCKS FRESH EGGS All Kind« of Chicken Feed ravno toliko široki, da je mogel smukniti skozi človek. Za te- Važen napredek zdravilstva v zdravljenju zoženja in vnetja scalnika, ene prevladujočih SPOLNIH BOLEZNI, z lečenjem, izpopolnjenem na tej kliniki. A. M. BENNARDI, M. D. • vodja VAN BUREN UROLOGY CLINIC 314 E. Superior, Suite 407—Cg 1666 Ure 9 do 8 zveč. Knjižica na zahtevo zasukati nazaj. “Milostivi gospod,” je rekel, “požurimo se, kamen se ne premakne. Odprl sem zid .zapreti ga pa ne morem.” Kamen je bil v resnici obtičal v svoji aapernici in se na noben način ni dal več zasukati. ‘Milostivi gospod,” je Halmalo govoril dalje, “jaz sem upal, da bomo lahko modrim pot popolnoma zaprli. Ko bi bili vdrli v dvorano, ne bili našli ničesar, nedoumevajoč, kako in kam smo mogli izginiti kakor kafra. Zdaj pa se nam je-kamen izneveril. Sovražnik bo seveda odprtina, zapazil in jo ubral za nami. Zato vsaj ne izgtjfcimo minute. Hitro po -AND THE WORST IS IRT TO CODE -in najhnjše šele pride zamahljajev s kopiti in se bo razklala. Četrt ure! Kdo pa bo sovražnika • zadržal četrt ure?” “Jaz, je odgovoril Imanus. “Tl, Gouge-leJBruant,?’’ “Da, milostivi gospod! Le poslušajte. Od šest tovarišev je pet ranjenih. Meni pa krogle niti kože niso opraskale. “Tudi meni ne,” je rekel marquis. “Vi ste poveljnik, milostivi gospod, jaz sem pa samo vojak. To je razlika.” Obrnjen h kmetom, pa je nadaljeval: “Tovariši, treba sovražnika zadržati, da ne b6 mogel taekoj za nami. Poslušajte me tedaj. Jaz sem še popolnoma pri moči in nisem zgubil niti kapljice krvi; ker nisem ranjen, bom zdržal delj nego kdorkoli drugi. Zato bežite, pustite mi pa vaše orožje. Dobro ga bom rabil in mislim, da bom dal sovražniku opravka najmanj pol ure. Koliko samokresov je nabasanih ’’ ' “Štirje.” / “Položite jih na tla.” Storili so tako: “Tako. Jaz ostanem. Imam se s sovražnikom veliko pogovoriti. Vi pa glejte, da izginete čimprej.” V takih trenutkih ljudje ne delajo yeliko ceremonij. Komaj da je vsak Jmanusu naglo stisnil roko. “Upam, da se skoro vidimo,” je dejal marquis. "Ne, milostivi^gospod; upam, da ne. Mi se ne bomo skoro videli, ker me čaka skoraj gotovo smrt.” Vsi so drug za drugim odšli po stopnicah; zadnji so bili ranjenci. Medtem je marquis, ki je ostal zadnji, potegnil iz žepa svinčnik in zapisal na kamen, ki se ni dal več sukati ter puščal prehod prost, par besedi. J “Hitro, milostivi 'gospod,” ie opominjal Halmalo. In iz- Builders & Painters of Signs far M STORED BRASS OFFICES BRONZE REAL estate CLOTH METAL OAW1 WOOD PAPER QUICK SERVICE PRospect 1816 1113 St. Clair Ave., Near Cor. E. 12th JOHN'S Slag for Driveways $2.25 A TON 6 Tons or More EAST or WEST WE SPREAD IT mincnt VllflrL*# $1.25 a YD. , 9 Yd. Load Ml. 6908 ginil je v zavojišču. Marquis mu je Zdaj hitro sledil in Imanus je ostal gori sam. . Neizprosen do konca Na kamnitih opločnikih so ležale štiri nabasane pištole. Imanus je vzel v vsako roko eno. Potem se je od strani splazil proti vhodu, ki je bil zadelati s skrino. Napadalci so se očividno bali kašnega presenečenja, kakršnega čina obupanosti, ki večkrat prinaša pogin zmagovalcem1 in premaganim. Kakor je prvi napad bil nagel in silovit, tako je bil drugi previden. Republikanci skrinje ali niso mogli ali pa niso hoteli prebiti, ampak so samo prevrtali vanjo z bajoneti nekaj odprtin, skozi katere so si mogli dvorano o-gledati, preden bi vdrli vanjo. Skozi luknjo je zazijal v dvorano blesk svetilk; za eno izmed odprtin je zapazil Ima- PREVENTATIVE MAINTENANCE PLUMBING & HEATING REFRIGERATION REPAIRS 1604 SUPERIOR AVE. PRospec(,8155 CLEVELAND 14,0. t IIIIHII PLUMBING We Specialize in REPAIR WORK T^YANSor^RC«D PIPES REPAIRED OR REPLACED NEWTON’S PLUMBING ON 3324 attention ladies Easier Fashions DRESSMAKING EXPERT FITTING - REMODELING ALTERING DRESSES - SUITS - GOATS Save Time — Save Money MADAME ANN CE. 0818.... 2034 E. 81»t tolo in sprožil. Na svojo radost je začul strahovit krik; krogla je bila vojaku predrla oko in možgane in nesrečnež se je skotalil vznak po stopnicah. (Dalje prihodnjič.) -o- __________________________________, Najtarejše vladno poslopje v Zed. državah je “Palača guvernerjev” v Santa Fe v New Mexico, ki je bila zgra-TiiiK nko. Niimoril ie vani Diš- jena leta 1617. PARTY CATERING Specializing in WEDDINGS - PARTIES BIRTHDAYS ALSO FANCY PASTRIES & COOKIES LARGE and SMALL ORDERS Frank's Pastry Shop [RA. 7618 ■ • 11104 Superior Jos. Denmarsb & Son • TINNING • ROOFING • FURNACES • FURNACE CLEANING • GUTTER PAINTING & CLEANING Your Neighborhood Tinner« Bonded PO.-4996 1126 E. 148. StJ SPRING GOATS ... Bring Them in NOW for Repairing, Relining & Cleaning ARMY COATS Remodeled and Dyed Pickup and Delivery Prompt Service WE GIVE EAGLE STAMPS WELKE & SON 1346 Hayden Corner ot Gainsboro GL. 6669 WATCH REPAIRING 48-Hour Service All work done by trained craftsmen Satisfaction Guaranteed FISCO WATCH REPAIR 2nd Floor—406 EUCLID AVENUE—(Over Kretge’e) ATTENTION--HOUSEWIVES! START YOUR HOUSECLEANING EARLY 1 WE DO WALL WASHING WOODWORK PAPER AND WINDOW CLEANING REASONABLE I Snlzer Window Cleaning....... HE. 7546 £ew and ^aoe WOOLENS DEMftlAUTC All Perfect 100?; Pure Wool KEnnAmj Pre-Shrunk 54 in. Wide COATS—SUITS-SKIRTS $ ,6 5 • Suedes • Checks • sMlands • Stripes • Flannels • Plaids 2 Yard All Reg. $j.95 $^.95 GABARDINES 5b.d..„» - * NEW ENGLAND WOOLENS You Can Take the “A” Loop But to St Clair 1390 West 6th St. MA 9082 FIREPLACES Remodel,your old one now! Choice of marble, stone or wood, in Period, Modern or Antique de-sigri. Our estimator will gladly call. No obligation. FAIRHILL FIREPLACE CO. Objects of Art Repaired 2164 Fairhill Rd. GA. 3442 MEN NEEDED FOR ASSEMBLY AND FITTING WORK (Light. Medium, Heavy) SHOULD HAVE SOME MECHANICAL BACKGROUND FIRST SHIFT — AND OVERTIME VERTICAL & HORIZONTAL BORING MILL OPERATORS MILLING MACHINE AND ENGINE LATHE OPERATORS SLOTTER OPERATOR For Second and Third Shifts employment office open Week Day* — 8 A. M. to 5 P. M. Sunday*—10 A. M.to 2 P. M. WEAN EQUIPMENT CORP. 22800 Lakeland Blvd. IVanlW 5770 JH«AJW4*iMdlf Senlte 16700 Euclid, Cor. Hatting« PHOTOGRAPHERS “In the Heart of Downtown” HARRY R. WALTERS Specializing in Copying Old Photograph« 1 Personalized Portraits CH. 1359 ......Mfl Schofield Bldg. LAKE CITY Your East Side Employment—Service Are you experienced with good references? A beginner with ambition ? Immediate Openings: Technical and Sale. Dept. ... See Mr. Bogge.. Timestudv engineers; draftsmen, experienced; Salesmen, experienced and trainees; designers; mechanical, electrical and methods engineers. Accounting and Commercial Dept. ... See Mr. Moore Accountants, junior and senior; rate setters; experienced storekeepers; clerical, personnel and engineering departments; male stenographers and typists; fast typist (high rate); clerical;- office trainees. Women’« Dept. ... See Mi*« Betty Mack Typists; stenographers; secretaries;,dicfapjione operators; PBX typists; comptometer operators; clerical';' clerk-typists; file clerks. GL. 7577 Open Daily from 8 A. M. to 9 P. M-Your Car Needs GOOD Lubrication! WE GIVE YOU THE BEST! For Better1 Performance and Safety, Replace: Light Bulbs • Fan Belt« • Radiator Hose We Do Brake Lining & Ignition Work We Have NEW TIRES and TUBES Come In For Brake Adjustment—Motor Tune-Up PRANK KOZAR, OWNER “YOU’LL FIND YOUR JOB AT LAKE CITY” Open, Eves, by Appt. 13515 Euclid at Superior MUlberry 1100 ( CALL THE LAMP REPAIR SHOP LO. 7749 TO CONVERT YOUR OLD LAMPS INTO MODERN STYLE TORCHIERES FLOOR LAMPS Also Kerosene Lamps Converted iAlso Torchieres for Sale We Repair, Rewire. Refinish and Replace Parts REASONABLE — DELIVERY THERE IS A Difference Call the NATIONAL rug CLEANING CO. the finest in rug cleaning domestic a ORIENTAL RUGS COUNTY-WIDE SERVICE FULLY INSURED Phone EN. 0080 3622 Prospect Ave. OWNED * OPERATED BY L. E. RAGONE Dr. 0. C. Roche RECTAL CLINIC SPECIALIZING IN HEMORRHOIDS OFFICE HOURS: 10 A. M. to 9 P. M. EXCEPT TUES. Sc SAT. GL. 4121 Suite 2 — 10415 St. Clair James Koubeck Awning Co. Complete A wning Service Covers — Venetian Blind« And Canva« Specialties WA. 8780 — 3642 East 131st St. Place Your Order Now For Spring Delivery VINCENT SAIA LICENSED. REGISTERED AND BONDED PLUMBING St HEATING STEAM & HOT WATER HEATING REPAIRS Copper Water Lines Installed Gas Lines Tested & Repaired Automatic Hot Water Tanks Prompt Service BR. 4474 6418 Fullerton Ave. General Construction LICENSED CONTRACTOR CONCRETE | BLOCK & BRICK Garages & Buildings General Cement Work & Repairs For Free Reasonable Estimate Call Larry Schuerger WO. 1320 iniiiiniiiiminiP TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS , FRANK’S GARAGE 1482 Green Road South of Mayfield EV. 2646 SERVICE Is Our Motto Sinclair Gaa Lubrication ■ Washing Polishing • Simonizing Tiru - Batteriei Accessories THE EMPIRE PLATING COMPANY Polishing—Plating—Tinning—J apanning Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. CEdar 1067 Announcement... WILLIAM L DREXEL CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT ACCOUNTING SYSTEMS-SERVIC*—TAXES LARGE AND SMALL ACCOUNTS KEnmore 5820 LF. REAM, Inc. General Insurance AUTOMOBILE , FIRE HOSPITALIZATION ^Personal Attention Given To j Every Policyholder For Insurance Be “Reaminded” CH. 1560 638 Guardian Bldg. p1iiiwn,iii—I III—nwywwj Attention Motorists GARFIELD GARAGE Under New Management WE SPECIALIZE IN BODY A FENDER REPAIRING ’ Expert Auto Painting Complete Synthetic Paint Jobs Expert Color'Matching Time Payment« Arranged In Rear of HOWARD AUTO SALES GARFIELD GARAGE EN. 7686 - 3829 CARNEGIE By Bringing in This Ad You Are Entitled to-5?! Discount on Any Work \ Joa. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH. 9457 CARNEGIE Flowerland THE FINEST IN FLOWERS FOE EVERY OCCASION Careful Fasonsl Attention Given Each Order Luxe or Small WEDDINGS - FUNERALS HOSPITALS - CORSAGES Cut flowers - plants BIRTHDAYS - ORCHIDS You’ll Like Oer Aitlotfc 10828 Carnegie Ave. RA 6110. Business Opportunities AUTQMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCER1ES-ME ATS GAS STATIONS. ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. SEWER BLOCKED ? Call Express 7866 APEX Guaranteed Electric Service For Clogged • SEWERS • SINKS , • DOWNSPOUTS NO DIGGING APEX ELECTRIC GUARANTEED SERVICE not only OPENS the sewer but CLEANS TO THE END OF THE UNE. Better, Faster, More Economical You’ll be satisfied—It’s Different! r _ I I Jk Q E V For service and Satisfaction v O I I fl r L A ______________H. A. Brehm, Service Manager__ NOW YOU CAN SEE THEM At Our New Location THE AUSTIN EIGHTS & TENS IMMEDIATE DELIVERY ON ALL YYPES INCLUDING THE AUSTIN 4-DOOR SEDANS AND AUSTIN VANS BROOKSIDE MOTORS 3157 W. 25th St. FL. 6610 GREETINGS WHITTIER HOTEL 1687 East 55th Street DON H. WHEELER Mgr. EN. 9211 GREETINGS HUTCHISOH SERVICE STATION 2154 Wooster Road BOulevard 9734 GREETINGS A. ZECHMAN LINOLEUM SMALL RUGS MElrose 5042 3409 Lorain Avenue STM PATTERH WORKS 1917 East 55th Street HEnderson 8176 - Chinnici Upholstering REUPHOLSTERING NEW FURNITURE MADE TO ORDER AT A SAVINGS FREE ESTIMATES WORKMANSHIP GUARANTEED KE. 0737 15905 Kipling Ave. PRIVATE AUTO SERVICE JERRY SANTORA HIGH CLASS CAR FOR ALL OCCASIONS Prompt, Courteous Service RA. 5172 RA 9987 1917 E 120th St. Dr.Wm. Bannerman Dr.ScottBannerman OPTOMETRISTS 24 Years in One Location 15226 Madiaon Avenue Call LA. 3268 For Appointment JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . styled to every taste WALTER f. MEYER QUALITY JEWELER 12509 St Clair Avenue si BUILDING - MODERNIZING - REPAIR NEWEST IDEAS Recreation Rooms Cafes Restaurants Store Fronts » Designers & Installers For Every Type Of Business COMPLETELY EQUIPPED WOODWORKING PLANT Estimates Cheerfully Given RELIABLE MANUFACTURING CO. MA 8635 -- 1102 Seovil)