GUVERNERJI ZAPADNIH DRŽAV NA POTOVANJU,
Jugoslovanska} KatoL Jednota.
Qd«99rirua dne 24. j&nuaria 1901 v državi Minneeote, Sedež v ELY. "MINNESOTA^
URADNIKI:
Predsednik: IVAN GERM. 621 Center St. Braddock. Pa.
Podpredsednik: IVAN 1'KIMOSSlC, Kveleth, Minn., Box 641.
Oluvnl tajnik: GEO. L. liKOZICH. Ely, Minn., Bo* 424.
Pomožni tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha Neb., 1234 So. 15th. St.
Blagajnik: IVAN OOL'JSE, Ely, Minn., Bo* 105.
Zaupnik: FltANK MEDOSH, So, Chicago. 111., S4S3 Hwlng Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
I r % /IcTIN" .T IVEC, Joiiet, III., «<00 No.	-Jt
NADZORNIKI:
AIX)JS KOSTEIjIC, Pallda, Colo., Eox C83.
mihael KUjWX'HaU, Calumet. Mich., 115 — 7ht St.
PETEK SPEIIAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR
IVAN" KERZIftNIK, Iiurdlne, Pa., Box 138. PRANK UilZE, Oiisholm, Minn.. Bo* 715. MARTIN KOCHEVAU, IMeblo, Colo., 1215« Eller Ave.
Jcdnotino glasilo Je "GLAS NARODA", New York City, New York.
V«i dnplai naj se pofiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošiljatve pa na a blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
KRANJSKO.
Grozno zločinstvo se je zgodilo dne .'i. t. m. popoldne v Mladih vinih, obmejni vasi šmarješke tare, občine Bela cerkev. V hiši pri Lindiču so našli umorjeno alkoholu udano vdovo Marijo Lindič i/. Sel pri Beli cerkvi, vso razbito in osuvano. Osumljen zlo dej st va je njen lastni sin Ignacij Lindič, ki je že dolgo živel z njo v prepiru radi nekega denarja in je ta-krat v isti hiši popival. Nesrečno mater so odpeljali v mrtvašnico, kjer čaka sodni jskega ogleda, zdivjanega sina pa orožniki k sodišču v Novo mesto. Lindič je star kakih 35 let. Z materjo se ni razumel in je bil zaradi tega, ker jo je bil nekoč natepel. tudi že preganjan in kaznovan. Ko so pa na gori 'i. t. m. v Lindičeveni vinogradu prekopavali zemljo za nasaditev novih trt in potem tudi peeej pili, je prišlo do prepira med Iguaeijetn Liudieein in njegovo materjo. Kolikor je znano, je vrgel Lindič svojo mater v ne-1 ki plot s tako močjo, da je žena kmalu nato vsled izkrvavljenja umrla. 1'bijalee Lindič je jako surov človek. V Švici so mu odrezali desno roko pod komolcem ter nt ti potem napravili usnjato, ki je na koncu kovana, da je mo-1 gel z isto delati; na roki ima železne prste, ki so podobni vranjim parkljem.
Medveda se je bal. Anton Pav-lovee, posestnik v Koritnicah, je bil svojeeasno lovec pri graščini Sehneeb**rg na Notranjskem. V-nievno je. da so mu bile lovske razmere v graščinskem lovišču dobro znane. Ni čuda. če se mu je zopet enkrat zljttbilo. poizku-siti s svojo lovsko srečo. Lovski čuvaj Makso Setiua je •"•u! neko jutro na meji. ko je opravljal; svojo službo, meketati srnjaka in j kmalu strel iz puške. Čuvaj je vi-j del Pa v lovca prihajati brez pu-j ške od smeri. kjer je počilo. Krna- I lu nato pa je našel puško v ne-kem grmu skrito. Obdolženec se je izgovarjal pred sodiščem, da je na sovo streljal. Šetina je takrat pobral puško izpod trrma, a mu jo je Pavlovec strgal z roke, potem pa zopet položil ua tla., Obdolženec je priznal, da nima j orožnega lista in se zagovarjal, i da je puško vzel seboj, ker se jej
zapeljala k nepoštenim dejanjem. Obdolženec je v Reki nastopal kot Hribarjev sin, ki ima pravico 'sprejemati plačila. Na ta način je opeharil trgovca Henrika De-skoviča za 101 K HO h in Ano Kkrabajuo za 3 K. V Ljubljani je izmaknil nekemu Antonu Oradi-šeku 2iSi> K vredno kolo in tudi jtvrdko Jax je opeharil za kolo. j za katero je dal SO K pred ujema, drugo pa dolžan ostal in kolo I prodal, vsled česar ima tvrdka 13 To K škode. Nadalje je opeharil ljubljanskega krojaškega mojstra Friderika Polheimerja. Temu je pravil, da ima v hranilnici denar in da ima še precejšnji zaslužek dobiti od Hribarja. Pol-heimer se je pustil premotiti in
je naredil Drofeniku za 257 K 80 h obleke, ne da bi mu obdolženec kaj plačal. Vso obleko je namreč za »lepo ceno prodal in denar zapravil. Drofenik v obče ne taji storjenih dtfjanj. Ko se mu je obsodba razglasila, da bo moral sedeti devet mesecev v težki ječi, jo je mirno poslušal in izjavil, da takoj nastopi svojo kazen.
ŠTAJERSKO.
Mlad samomorilec. V soboto 4. t. m. ob pol 10. uri zvečer je skočil 121etni J. Kavčič v Mariboru v Nag v je v i ulici iz tretjega nadstropja na dvorišče. Zlomil si je roko. nogo in hrbtišče, lina tudi težke notranje poškodbe. Rešilni voz ga je prepeljal v bolnišnico. Fant je baje že dalj časa pretil starisem s samomorom, posebno tedaj, če je pričakoval kazen.
Poneverjenje. Nemški listi, pa tudi "Stajerc". vedno poročajo o neki poneverbi občinskega de- j na rja pri Sv. Urbanu pri Ptuju, j Zupan Vršič je baje odstavljen od županstva.
Nesreča. J z Brežic poročajo: I>ue 1. t. ni. zjutraj so dobili utopljenega v sosednem vodnjaku po sest n i kit in železniškega čuvaja v pokoju Ivana Ažmana. Kako se je dogodila nesreča, se ne ve. Po -kojni je bil brat brežiškega nad-učitelja Ažmana.
Vuzenica. Ponaredba delavske knjižice. V Sladko goro pristojni Karol Wrešek je zahteval pri občini delavsko knjižico. Ker so se pa v knjižici nahajale ponared-be, da je občina izročila okraj -nemu sodišču.
Razpelo razbil. Iz Trbovelj poročajo: Dne 29. oktobra zvečer m.-d S. in 0. uro je neki hudobnež iztrgal iz Dimnikove kapele razpelo. katerega je popolnoma raz-; bil in kosce razmetal po cesti. Do-! tičnemu hudobnežu so že na sledu. Pri omenjeni kapeli se je tal zločin dogodil že vtretjič.
Betonska streha se je porušila. Iz St. Pavla pri Preboldu pišejo: -K oktobra zvečer se je porušila betonska streha na novem gospodarskem poslopju gospoda Julija Sadnika. posestnika v Latkovi I vasi. Sreča je bila. da ni bilo zra-| ven ljudi. Škoda znaša več tisoe ; kron.	. I
KOROŠKO.
Vojaški begun. V okolici Šent! Rupert a so prijeli orožniki ubegle-ga novinca pri topničarskem pol-! ku št, 9 v Celovcu Karela Herga-I ta. Hergat trdi, da je pobegnil zaradi neznosno surovega pošto -panja z novinci.
Tat v izložbi. Te dni so vlomili neznani tatovi v izložbo trgovine Karol i ue Polil v Beljaku. Tatovi so odprli lesena vrata s ponareje-j uim ključem, veliko debelo šipo'
NA PRODAJ
lepo posestvo v bližini New Yorka.
Posestvo obsega 110 ^ akra sveta, tik dveh glavnih cest, 1 ■ milje od železniške postaje; 85 jakrov zemlje je-dobro obdelnne. 10 akrov je gozda in ostalo travniki. Za drugo leto je že prirejenih 35 akrov za krompir, kateri prinaša največjo svoto denarja, ker newvorski krompir ima ved-'no največjo ceno na trgu. Na 10 jakrih je zasejana pšenica in na 25 pa rž, kar se spomladi obrne iin zasadi s krompirjem 5 akrov je zasajenih s špargeljni in 2l/o akra pa z malinami in robideni-cami, kar donese spomladi lepe denarje. Koruze je 25 akrov in se tudi proda za sladki med. Na po-jsestvu so trije sadni vrtovi; na {enem je 400 lepili hrušovih dreves, na drugem 75 starih jabolč-jnih dreves in na tretjem pa 300 jabolčnih dreves, ki rodijo drugo leto, ter 35 srednjih jabolčnih • dreves (Davis). Na posestvu je , lepo poslopje z osmimi prostornimi sobami, ter hlevi, 4 konji, 4 krave, 14 svinj,,mnogo kokoši in 'rac, ter vse orodje in stroji, liaise sploh pri taki kmetiji potrebu-[je; orodje in stroji so skoro novi ter so stali lastnika več tisoč dolarjev.
Posestvu pripadajo tudi še vsi i pridelki, kateri se potrebuje jo za j p reži vež čez zimo za veliko dru-jžino in vso žival. I Torej, kogar zanima to posestvo, naj yiride in si naj ogleda. ; Prepričan sera, da bode dobil bolje, kakor je tu opisano. Cena je ; $15,000, in sicer $7500 v gotovini ostalo pa pod ugodnimi pogoji, j Vsa natančneja pojasnila daje lastnik:
Paul Bukovsky, P. O. P»ox 45. English town. N .T
Bratom Slovencem In Hrvatom naznanjam razprodajo svojoga naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu Je 45 centov ga-Iona; rudaČetnu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vina.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
FRANK STEFANICH,
R. R. 7 box 124, Fresno, Cal
medveda bal. Za kazen je dobil štiri mesece težke ječe.
Nočni napad. Stavbeni mojster Fran Weilgony na Kelu je bil 3. t. m. okoli polnoči, ko se je vra-eal domov, od G ali 7 fantov napaden. Vprašali so ga. če ima denar. Ko je ta zanikal, so ga pričeli obdelovati s pestmi in brea-mi. Wellgonv je potegnil žepni nož, da bi se z njim branil, toda napadalci so mu ga iztrgali. V temi ni mogel nikogar spoznati. Zadobil je več lahkih telesnih poškodb in toži, da ima bolečine v prsih.
Tatvina v vlaku. Ko se je pred nedavnim ponoči peljal krojač Karol Priplala iz Maribora proti Ljubljani in v kup«-ju zaspal, mu je med tem časom iz žepH izginila denarnica, v kateri je imel 50 kron. več vizitk, razna pisma in naslove.
Na kriva pota je zašel Anton Drofenik. rojen v Mariboru, pristojen pa v Postojno, koiitoriftt v Ljubljani. Je šele 26 let star. a ima že dve predkazni zaradi tatvine. Potoval je Mi ljubljansko U-rdko Drugotni Hribar in lahko bi dfuitojiut živel * svojim zaslužkom, da ga ni lahkomišljenost

F Phone 2 46.	^
« FRANK PETK9VSEK,	|
718-720 Market St., WAUKEGAN. ILL
PRODAJA fina vina, najbolje iganjc te-	! «•5» izvrstne smotke — patentov ana zdra
PRODAJA vofne listke vsefc prekomor	gt
POŠILJA denar ¥ star kraj zanesljive	j
In poštene.	^
fc UPRAVLJA V8e v notarsici posel spada-	3<E
i! ___jočadela.	X
£ Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St., New York.	Ig
Cena vožnja.
Novi krasni parnik francoske proge "ROCHAMBEAU" odpluje dne 25. novembra 1911.
Cene:
do Havre samo.. $30.0G, Ljubljane ... 40.00,
" Reke ....... 40.15,
" Zagreba ____ 40.35.
Vožnje listke prodaja in vsa potrebna pojasnila daje tvrdka:
FRANK SAKSER, 39 Cortlandt St.. New York City.
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA'** NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI KLOVF,V«3?T DNEVNIK!
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čistiK4t2 'O
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.
Naš dopisnik za. Zjedinjene države je tvrdka
- FTRAINK SAKSBR , 82 Cortlandt St*, New Voi-k:.

.......... .	.. ... . ... . .-L .

) '
so pa izrezali. Pokradli so iz izložbe vse, kur je bilo izloženo, kakor škatljire. pisalno pripravo, svetilnike in podobno blago. Sko-la znaša nad 200 K.
Iz Kozjega. V Velikem Kamnu so te dni štiri fanti zapeli o polno-, ri neki kmečki lepotici podokni- • l-o. Toda ta ni vedela primemo ceniti te časti, kajti odprla je j akno in začela vnete častilce prav; grdo zmerjati. To je pa fante uje-j ^.ilo, in edsn je vrgel v okno debelo poleno, drugi pa so metali kamenje. Ranjen ni bil nikdo, pač pa je precej škode. Konec te j podoknice bo pred sodiščem.
Iz Št. Pavla pri Preboldu poro--i-ajo: Posestnik Janez Zgank se; je spri z zidarjem Alojzijem Stan- j zerjem zaradi plačila. Ker mu J. Žgank ni hotel toliko plačati, kolikor je Stanzer zahteval, je Stan-1 /a'r Zganka opraskal ]>o obrazu in ; mu na eni strani strgal brke. j
Kako so v celovški novi klavni-1 ci vola pobijali. -Mir" poroča: Celovec je dobil modernejšo, celo v marsičem premoderno klavnico, ki je vredna, da si jo človek ogleda. Urejena je tako moderno, da ne manjka mnogo, da bi pri enih durih porinili notra živega vola, pri drugih pa bi že pozdravljala lačnega gosta duhteča pečenka od istega vola. Toda izkušnja uči, da 11 i vse dobro, kar je moderno. To so izkusili tudi celovški veljaki in mesarji dne 14. oktobra, ko so sli gledat, kako bodo pobili v; klavnici prvega vola na najino-ilernejši način. Cast in sreča, da bo prvi pobit v mestni celovški; klavnici, je doletela velikanskega k-ola mesarja Ersehena. Vol si je l>il pa-tudi v svesti te časti* in je liladnokrvno stopal na morišče, kakor da bi šel na pašo. Malo neumno je gledal celovške očete, ki ■io ga obkolili, nervozno čakajoč, i kdaj se zvrne, zadet od najmodernejšega morilnega orožja za ži : vino. Izvedenec je nastavil volu na tilnik strelno orodje, ki naj bi rsled strela zapičilo ost volu v tilnik in bi se vol moral zgruditi. — Poči prvi strel, vol pa strese samo I malo glavo, kakor da bi ga pičila inuha. Poči drugi strel, vol pa za-•udeno gleda visoko in debelo gospodo. kakšne burke da uganjajo; poči tretji strel, a vol niti z ?lavo ne,stresa več, privadil se je nadležni muhi. Ta volova trdo-j natnost je mesarja tako razdra-!
žila. da je sklenil narediti tej vo-lovski fopariji konec; vrgel je stran "volovski revolver" in prijel za staro sekiro in pobil nesrečnega vola. ki iii bil vreden postati deležen visoke časti, pasti kot pr-^ vi poti revolverjem. Tisti revolver! so za vedno zavrgli. Ta tudi druga ' mašinerija ni posebno praktična, pač pa komplicirana. Je pač križ. Met niz nima sreče s svojimi načrti. menda ker je dal zapirati zavedne in značajne Slovence!
PRIMORSKO.
Nezgode. Pri Sv. Andreju v Tr-; slu je padel raz 12 m visok obrežni zid učenec Ii. Agata. Dečko si je zlomil desno nogo v členku. — V bližini Poreča je obstrelil neki neznani lovec kmeta Ivana Bla-j žiča. Krogla mu je zdrobila levo ramo. — liranjevka 391etna Mari-' ja G org a s je padla pri Sežani po . 50 m globokem strmem rebru. Ob-' ležala je nezavestna v jarku. Do-, bila je nevarne notranje poškodbe. — Pri nogometni igri si je zlo- i mil na-tržaškem igrišču desno ramo 191etni trgovski potnik P. Pa-j elier.
Ponarejeni bankovcL V Puljn so zaplenili precej ponarejenih bankovcev. Hankovci so izvrstno ponarejeni in prav malenkostne so razlike. Ivi jih ločijo od pravih bankovcev. Nekoliko se loči tiulij papir, ki je malo bolj lomljiv in i preveč mastno gladek. Bankovci | imajo vsi letnico 1907. Policija I sumi, da je bankovce prinesel v' Pulj kak razpečevalec ponarejevalcev avstrijskega denarja iz A-i merike.
Goljufivi šofer. T van Mezgec. doma iz Maribora, je bil uslužbeii kot šofer pri znani gledališki igral-j ki Heleni Odila, ki biva sedaj v j neki vasici pri Reki. Pred kratkim je dobil igralkin zastopnik, odvetnik dr. Frischauf. pismo, naj pošlje na njen račun 700 K poštno ležeče glavna pošta Reka. Odvetnik je denar odposlal, toda pozneje se mu je začel zdeti ta nalog igralke sumljiv. Informiral se je brzojavno pri svoji klijentiiiji, nakar je prišla goljufija na dan. šoferja so prijeli na glavni pošti, ravno ko je dvignil denar.
Enajst guvernerjev iz zapadlih držav bode napravilo islet v iztočne države. Organizator izleta je bivši guverner države Idaho James Brady. Izleta se udeleže A. 0: Efcerhart iz Minnesote, John Shafroth is Colorada, Joseph M. Carrey iz Wyominga, R. S. Vessey is South Dakoie, John Burke is North Dakote, James Howley iz Idaho, Edwin L. Norris iz Montane, Oswald West is Oregona, Ta-sker Oddie iz Nevade, M. E. Hay is Washingtona in H. W. Johnson is Californije.
-	Podružnice -
-	Spljet, Cftiotec, Trst, -
Sarajevo In 6orica. -
-	Delifišlca glavnica
K. 8,000.000.
Podružnice
SpMetp Celovec, Trst, Sarajevo in Coržca,
Rezervni fond K. 500.000. *
SLOVENSKI
BRIVEC
se priporoča rojakom. Isvrstna postrežba, fino delo, cene nizke.
' ____.„1,
KAROL ŠLAJPAH,
1626 — 2nd AVE.,	NEW YORK. 1
med 84. in 85. ulico.
NAZNANILO.
Društvo "Miroljub" štev. 27 S. D. P. Z. v Kemerer, AVvo., je sklenilo na svoji mesečni seji dne 5. t. in.,_ da se bodo novi člani vsprejemali do 31. januarja 1912 s samo $2.25 pristopnine in primanjkljaj se plača iz društvene blagajne. To se je sklenilo pa zato, da se nrdi vsakemu lepa prilika k društvu pristopiti in da se s tem število članov pomnoži.
Torej, rojaki, sedaj se pač nikdo ne more izgovarjati, da radi previsoke pristopnine ne" more k društvu pristopiti. Prepričani ste tudi, kako koristno je podporno društvo za nas delavce, potem naj društvo že pripada k t<*j ali oni Jednoti ali pa Zvezi.
Josip .Mol oh, tajnik.
(17-20—11)
SLUŽBO DOBI
Slovenka, ki je zmožna delati v kuhinji in saloouu. Plača od $15 do t20 na mesec. Pišite na:
Sem & Skrinar, P. o. TJox 22. Seofield, Utah. _(17-20—11)
POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj ivoje domovanje I
Naznanjam, da sem kupil 800 ak rov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam na 10 ia več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji.
Zemlja je ravnina, deloma posekano. a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo polje na enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fižol, p a vol o itd., dobi 80 akrov zastonj.
Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z najuianjim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike slovenske naselbine Neeleyville, Mo., 2V-j—3M> milje od postaj« ali mesta. Od tega kosa ne kupi nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Vea svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti.
Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu.
Frank Gram, (» d)	Naylor, Mo.
| Kje sta moja dva prijatelja JA-! KOP, in FRAN PETELIN? Bi-j vala sta i.ekje v Montani, a se-, daj ne vem za njun naslov. Za-^ to prosim cenjene rojake, če' kdo ve, kje se nahajata, da mi I javi, za kar bodem zelo hvale-1 žen. — Anthony Petelin, Box 57. Redman Mills, Pa.
I (17-20—11)
i__ '
!---
Iščem svojega brata MATIJO CAKS. doma iz Zibike na Štajerskem. Pred 15. leti je odpotoval v Združene države in so; nastanil nekje v New Vorku. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da javi uredništvu (jlas Naroda, N2 Cortlandt St., New York ('it v. (38-23—11)
NA PRODAJ.
Lepo urejena hiša v dobrem stanju in na lepem prostoru v ()-' reheku pri Postojni je na prodaj. Hiša je 22 metrov dolga in 5) metrov široka, ter ima 2 sobi, kuhinjo in klet. Pri hiši je lep vrt. zasajen s sadnim drevjem, ter 4 njive in gmajna po četrtini. Poleg tega je še ena zapuščina, katera donaša na leto obresti od 400 keon naprej.
Kdor želi natančneje podrobnosti, naj se obrne pismeno na lastnika:	V
Anthony Kenič, P. O. Box 123. Hackett, Pa.-i (17-21—11)
- •
_GLAS NARODA, 20. NOVEMBRA 1911.
PpRADVl
("haWCEY! >


J Sfl/VFlROTH i!
S&ifcšŠŠSB; ' Ijgiiwfii'iiBi i v""





- - ■ •
%*
OLAS NABODA, 20. NOVEMBRA 1911.
I	fv^"1!

Vstanevljeea doe 16. avfssta 1908. lilkorporirana 23. aprila I90Q v državi Pan na« • sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVXI URADNIKI:*3""'
Predsednik: MIHAEL ROVAN'SEK, R. F. D. No. 1. Conemauch, . I Podpredsednik: JAKOB KOCJAN'. Box 608, Conemaugrh, Pa. Glavni tajnik: VILJEM 8ITTER. Lock Box 67, Conemaugh. Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAV DEK, Box 1. Dunlo, Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh. Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa.
%m	"	" NADZORNIKI:
J-"*	■ ~ ' '	-------- ■
FRANK BARTOLJ, I. nadzornik, 913 Wooster Ave. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDRIH. II. nadzornik, P. O. Box 623 Conemaugh, Pa. 4NDREJ BOMBA C. III. nadzorn Ik, 1G69 E. 33rd St., Lorain, Ohio.
POROT NTKI:
JOSIP SVOBODA. T. porotnik, R . F. D. No. 1, Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINTAR, II. porotnik, B ox 315. Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik, Box 324. Primero, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
8. A. E. BRALLIER, Grove St.. Cjn<?maugh, Pa.
Cenjena dniafva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl. poSUJatl denar Uaravnont na blagajnika In nikogar drupega, vse dopise pa na glavnega tajnika, v
V iltir-aju. da opazijo družtveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjerolbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-snar.tjo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Drultveno glasilo Je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
-o—
Potni roman. Opisal Karol Maj. — Poslovenil za "(11. Naroda"
B. P. Lakner.
TRETJA KNJIOA.
(Dalje.)
"Prosil ^-ui vas*. <la mi [mvni»*te izgubljeno v»*ro."T
"In jaz N«*i!i vam odgovoril. <i:i >**ui preslab za to: prave pomoči morate iskati pri l»otfu."
"If«-kli st»- pa vet*; danes 11«' vem vet", kaj."
"Moje besede s<» sf gladile nekako lako: priznanje vam pride kar naenkrat, kakor !»♦' jr naenkrat in nepričakovano prikazala modrim v jutrovi deželi zvezda, ki jih je pripeljala v lietlehem/*
"Da. to ste rekli. -Mr. Shatterhand. In zvezdo ste mi celo obljubili!"
"Res se spominjam, da sem rekel: vaš Betlehem ni ve«"- dalee in o tein sem še danes prepričan !r'
"Žal. da ga še nisem našel!"
"Našli gi' bodete. Slutim tako. Mogoče vam je danes bližje, kako« mislite."
Pozorno me je pogledal v obraz in vprašal:
"Ali imate kak vzrok do take domneve?"
"Staviti vam moram proti vpraša nje: sili more L-Ivek k«j domnevat i. ne da bi imel kak vzrok?"
"Tega ne vem."
"Potem naj ostane pri tem. Ali molite v»&k Jan?"
'*Da bi molil ! — Že dolgo časa ne več."
Pot 1*111 začnite zopet ! Molitev vernega človeka zao'ore veliko, ako je resna. In Kristus je dejal: 'kdor prosi dobi, kdor išče najde; kdor irka. se mu odpre." Verjemite mi, da pomenja iskrena molitev reko ki prinese pomoč in uslišan je iz neba! O tem svin se ie sam večkrat prepričal."
"Torej molite vsak dan?"
'* Vsnk dan ? Ali mislite, da je zasluga človeka, če moli vsak dan ali vsako uro.' Povem vam. da mora biti vse človeško življenje ena sama molitev k nebu! Vsaka misel vsaka beseda, vsako tlelo, vsaka žrtev, sploh \se. kar storite, mora biti molitev ! Zato vam pravim, M*. Stn^hand, molite! Toda ne smete misliti, da vam molitev takoj pomaga ! Molite v mislih, z besedami in z vsemi svojimi dejanji. Ako hi v."- molili, bi bili gotovo že uslišani!"
"To je veliko, zelo veliko rečeno. Mr. Shatterhand!"
Toda neka slutnja mi pravi, da se ne motim."
Sedaj sva prekinila pogovor, ker smo mora-', preko vode, katera ni bila tako čista, da bi bilo mogoče videti dno. Opazili smo vtise konjskih kopit, toda razločiti ni bilo mogoče, koliko konj je bilo, štiri ali p. t gotovo ne. Istotako je bilo nemogoče dognati čas, kdaj so bile nare ene stopinje, ker voda ni bila deroča in torej ni imela moči. da bi jih l.ratek ras vnieila. Mogoče so nastali vtisi pred urami, crevi ali velo tedni. Vendar je vzbudila sled pri nas največjo pozornost.
Toda najti nismo mogli ničesar, ker smo imeli prelaz in temu sledeče ožine za seboj, in pred nami tako obsežen gozd. da bi morali iskali v njem več dni, ako bi hoteli najti kako sled.
^rišli smo na vrh Pah-sawere-payewa; jezdili smo ure in ure v obsežnem pragozdu. Že se je začelo temniti, in zato smo pognali konje v hitrejši tek. da pridemo še pred nočjo dj jezera "zelene vode".
Končno smo prišli tja. Solnce se je na tej strani pogorja že po-*lovi<o, vendar je bilo še dovolj svetlo, da j^ bilo možno pregledati tako daleč, kakor seže oko. Drugostlanskega obrežja namreč ni bilo videti, ker je jezero veliko Rarve vode nismo mogli sedaj razločiti, ker je bilo že pretemno. Kolikor smo mogli videti., je obdajal jezero gozd od vseh strani. Mi smo se nahajali na njegovem vzhodnem kon-eu, kjer smo tudi hoteli ostati.
Hamerdull in Holbers sta šla nabirat suhljadi. Ko sta je nabrala toliko, da bi je bilo dovolj za vso noč, sta hotela napraviti ogenj. Apač pa jima je to zabranil z besedami:
"Sedaj še ne! Ogenj se sveti daleč v jezero, in danes smo videli sled konj. Lahko je mogoče, da se nahajajo ob vodi ljudje, katerim ni treba vedeti, da smo mi tukaj. Čakati moramo, da se popolnoma stemni: poten, se že pokaže, ako smemo ostati tukaj in napraviti ogenj."
Pustili stno konje, da so se pasli, ter polegli po tleh. Kmalu je postalo temno in sedaj se je takoj pokazalo, da je bila Winnetouova opreznost utemeljena, kajti na obrežju precej daleč od nas se je za-* vet i I Ogenj. Torej so bili tam ljudje! In čez nekaj minut smo videli na isti strani jezera, toda daleč, daleč doli drugega, ki pa je bilo seveda vidno le za dobro oko. Ljudje pri prvem ognju niso mogli videti drugega; od nas pa je bilo zapaziti oba.
Vsled tega smo bili za danes navezani na mrzlo meso. Sicer bi lahko šli dalje v gozd in tam napravili ogenj, toda v gozdu ni bilo krme za konje. Odškodovali smo se za neporabnost enega elementa s tem. da smo se vrgli v naročje drugemu, namreč vodi. Po kopeLji je bile treba izvedeti, kdo so ljudje, ki se nahajajo ob obeh ognjih. Da je bil Winnetou določen za to, je samoobsebi umevno, in da je sprejel moje spremstvo, sem dosegel le s zagotovilom, da me rana ne ovira drugače bi vzel seboj Old Surehanda.
Oddala sva puške našim tovarišem, ter se napravila na ponoči ne ravno prijetno pot. Najprej sva morala prodreti daleč v gozd, potem pa sva se začela plaziti naprej. &lo je zelo počasi, ker je pretekla gotovo ena ura, predno sva dospela do nekega poluotoka, na katerem i« moral gpreti ogenj. Zavila sva torej na levo in se plazila po njem naprej. Kmalu ava zaduhala ogenj, in potem ni trajalo dplgo, pa sva g* tudi videla.
Na trebuhu ležeč sva Se porivala naprej. Polotok je imel zarezo, t vorečo majhen zaliv, v katerega notranji strani je gorel ogenj. Poiz-i kusila sva priti pred ogenj in sva ga obplazila, kar se nama je posrečilo. Tukaj je bilo mnogo bička, ki nama je nudilo dobro kritje in zraven tega še mehko ležišče, ker so bila tla močvirnata.
Sedaj sva imela *aborišee čisto pred očmi. In kaj sva videla? Old Wabbleja s trampi!
Njih navzočnost na tem kraju sicer ni bila ravno preveč eudra, pa sva bila vendar presenečena. Ali se je nahajal med njimi kdo, ki je poznal pot do sem * Ker smo se zadrževali dalj časa v kovačnici in Medvedji dolini, so bili ti ljudje za več dni pred nami. Počutili so se menda prav dobro; vsaj zelo živahni so bili. Vsi so sedeli ob ognju, katere smo poznali, samo eden je stal, naslonjen na drevo — stari Wabb'e.
Roko je nosil v obvezi, izgledal je pa naravnost strašno. Nje -gova visoka, suha postava je postala še medlejša, in njegov obraz, že; prej brez mesa, je bil tako upadel, da je bil podoben sprednji strani I mrtvaške glave. Prej vedno snažni, beli lasje, so bil istrašno uma -zani. Le okostje ga je še bilo; tega seveda ni bilo mogoče krivo po-j manjkanje hrane, ampak poškodba na roki. Videti je bilo takoj, d:-je zelo oslabel, in da se komaj drži pokonci. Tudi njegov glas ni bil več tak. kakor prej. Votel je bil in tresoč, kakor bi imel mrzlico.
Govoril je namreč ravno sedaj; ležala sva dovolj blizu, da sva', mogla vse slišati, razumeti ga je bilo pa bolj težko.
"Ali še veš. pes, kaj si mi prisegel 11a Holmersovi farmi?" sva; ga čula vprašati.	1
Njegove, globoko v očesnih jamicah ležeče oči so bile obrnjene' na dolg, povezan zavitek. Ali i<* ležal tam človek? In če, kdo bi mogel ;o biti .' Na Holmersovi farmi? Ali so bile njegove besede mogoče v /.vezi z našimi takratnimi doživljaji? Ker ni dobil odgovora, je nadaljeval :
"Zapomnil sem si grožnjo dobesedno: Glasi se: "Pazi se me, pes! j Kalior hitro te dobim, mi plačaš palice s življenjem. Prisegam ti to!" ' paiu. tla teh besed nisi pozabil!"
Te besede so morale biti namenjene "generalu"! Torej je bili vjei. tukaj vjet. in sicer po <Mtl Wabbleju! pot do sem je moral na-, pr;-viti .-min. ker mu rowdiji niso mogli slediti, in je padel v pest ' staremu kralju eowboyev* . To je bilo zanimivo, zelo zanimivo, tudi /a WinnHoua. ki je trikrat tiho vzkliknil "ut. uf. uf!"
"Nisem jih pozabil!" j»- odgovoril sedaj general z jeznim gla -•mhii. "T«-|>»*l si m«*!
"Da. petdeset sem ti jih naložil. |>»-tdeset gorkili! Še danes ti jih prr oščiin. k«*r si me izdal Wiiinetouu in Old Shatterhaiidu. ter jima jjKttedal. da sem jaz tat njihovih pušk. Torej maščevati se hočeš. pes. mi vzeti življenje?"
"Da. da. to storim!"
"Pa ne tako hitro, kakor misliš! Najprej pridem jaz na vrsto! Ker mi poveš tako odkritosrčno, kaj imam pričakovati od tebe, ho-!čem biti tudi jaz odkritosrčen. Življenje ti vzamem, razumeš, žov-
1 jenje!"*
"Ne drzni se'"
"Pshaw! Česa bi se bal ?"
"Nisem sam!"
(Dalje prihodnjič.)
Avstro - Amerikauska črt
(preje bratje Cosulichj
Ralprlprainejša in najceetjša parobrodna črta zz Slevence in Hrvati
Novi parnik na dva vijaka ,1M»»tiu Washington".
Regularna vožnja med New York o m, Trstom In Rekcfe
Cene rožnih listov iz New Torka za IIL razrfcd M &»
TRSTA............................................135.0Q
LJTJPLI ANE ....................................35,gQ
r REKE....................................................35.0C
ZAGREBA..................................................................................36.2C
KARLOV CA ....................................36.25
Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington $G5.0o. druei do $G0.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
«1 a^xhUiJ navedeni novi parobro 41 na dva vijaka imajobras-iični brr^iav
ALICE	LAURA,
MARTHA WASHINGTON
ARGENTINA.
(VJEANIA.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom i in rojakinjam v Clevelandu, O., in okolici, da sem prevzel SALOON na štev. 1563 E. 38th St., t. j. med Payne in Superior Ave., j Cleveland, Ohio, kjer bodem točili vedno sveže pivo od Forest City Brewing Co., domača vina ter najboljše žganje. Na izbero imam , tudi domače in importirane smodke. Rojakom se ■ priporočam za obilen obisk.
Z rojaškim pozdravom Frank Kuhar, 1563 E. 38th St., N. E.,
Cleveland, Ohio.
Telephone Central 8466 W.
(17-20—11)
POZOR!
Ljubezen iu maščevanje, 102 zvezka $5.00.
Ciganska sirota 100 zv. $5.00.
Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00.
Grofica beračica $4.00.
Beračeve skrivnosti $6.00.
Tisoč in ena noč $6.00.
To so izvanredno nizke cene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na:__
GLAS NARODA, 82 Cortlandt St., New York City.
Iščem svojega prijatelja IVANA
LIPOVCA. Prosim, da se mi ' i
nemudoma javi ali naznani. — • Alex Oman, Box 204, Oregon j
City, Ore.	(-17-20—11) ,
i
WW* VAfcjTO ZA VSAKEGA ~ SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi; New York bodisi v stari kraj ali j pa iz starega kraja naj obišče PRVI 8LOVKNSKO-HRVATSKI
H OT E L
AUGUST BACH,
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvaton kteri potujejo čez Diluth, Minn., priporočamo naiega zastopnik« (.
JOSIP SCHARABOK-a, 415 W. Michigan St., Salnth, Miaa., kteri ima «voj
SALOON
prav blizu kolodvora. Yuk rojak ja pri njemu najbolj* postrežem.
Zastopa naa v vseh podih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavimi beeedam ni4rr*in*ž«rt kteri! r Duluthu no manjka.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Ekspres parnlkl soi •LA PROVENCF" „'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I.A TOUR UNf
na dva vijak*	na dva vUaka	na dva vijaka	Mdvaviiak«
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo, ne uredništvo

PO/OR ROJAKI!
Po dolgan Sara ae
ml Je poueillo is-najti pravo Altai tinkturo in Pomado proti izpadanja in urmstlas. kakorine i« doaedaj na sveta al bilo, od katere moSkim in ženskim jroati in dolgi laije resnično popolnoma
zrastejo In ne bodo; . . v . , . več Upadali, ter ne IU tOCUl pOttreSltt. osiveli. Ravno tako i možkim v 6. tednih . . _ _ krasni brki po pol-POT« zrastejo. Keamataze jt v rokah nošah in | kri2ičmh v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očesa ' bradavic«, potne noga m ozebline K popolnoma | odstranijo. Da je to ncniea jamčim s $600. Piiit«
po cenik katera poSW«.^.	| ^ ^ ^ ^
JAKOB VAHCIC.
Ali že veste,
da nuo izdali ravnokar sov, lep in zelo ob&Lren, iluetrovan slovenski ee-nik ur, verižic, društvenih prstanov, zlatnine in srebmine sploh, gramofo-ov in adoveziakih plo^č, puik, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam. pošljemo zastonj in poštnine prosto! PocLpi-I rajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni | in točni postrežbi.
A. J. TERB0VEC & C0.
P. O. Box SB
CLEVELAND O
(nasi. Dexganee, Widetieh A Co.)' Denver, Oole.
*LA SAVOIE *LA LORRAINE
S D ARILA f
za Božič in Novo ieto
pošiljajo naši rojaki svojcem v staro domovino. Ob tej priliki naj se pri
denarnih pošiljatvah
izključno obrnejo na
FRANK SAKSER
82 Cortlandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E.,	Cleveland, Ohio.
Poitnl parnlkl sot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICACO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebruagh Baildiac.
Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih b pristanišča Stev. 57 North River in ob so bo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
*LA PROVENCE 23. nov. 1911. * LA TO URA I NE 14. dec. 1911.
30. nov. 1911. *LA PROVENCE 21. dec. 1911. 7. dec. 1911. "LA SAVOIE 28. dec. 1911.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Parnik ROCHAMBEAU odpluje spomola 57 25. nov. ob 3. uri pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 9. decembra ob 3. uri pop. Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84, dne 23. dec. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57, dne 23. dec. ob 3. pop. Parallel z zvezdo tiuimonil Imajo p* in vijaka.
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLA8 RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK.
RED STAR LINE.
Plovltba med^New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikoy z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND
18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
Kratka^in odobna pot ta potnike^ Avstrijo, na Ogrsko, Slovansko, Hrvatske m Galicijo, kajti nted Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvefna direktna ke> lesnifika sresa"-.
KROONLAND 12,1 HS torn
jVXD£rjland 12.018
Posebno se Be skrbi sa ndobnost pourao* medkrovja. Treiti rašrcd obstalLi' malih kabin ta 2, 4, 6 in 8 potnik^	W,,U
Za nadaljne informacije, cene in voine listke otrniH se je na
S Broidwtj S
WWYOKK
RED STAR LINE.
BOSTON. MA5S.
70S 2nd Ave.. SEATTLE. WA&H 1319 Wklnat Strw«t, PHILADELPHIA PA.

CHICAGO. ILL.
St.USUSIIO:
^ANtAM^

h..