9 Letnik 47 (2024), št. 1 SEDEMDESETLETNICA ARHIV SKEG A DR UŠ TV A SL O VENIJE 70TH ANNIVER S AR Y OF THE AR CHIV AL SOCIETY OF SL O VENIA Uvodnik MOJCA HOR V A T Pr edsednica Ar hi v sk eg a društv a Slo v enije Let os Ar hi v sk o društv o Slo v enije pr aznuje 70. obletnico ustano vitv e, zat o iskr eno čestitam v sem članicam in članom. Št e vilk a r e vije Arhivi , ki je pr ed v ami, je pos v ečena t emu jubileju, v njej se pr ed običajnimi rubrik ami zvrstijo naslednji prispe v ki: • Mag. Nada Čibej po vzame 70-letno zgodo vino dru štv a, izposta vi do - sežk e društv a, izobr aže v anja, publik acije, medt em k o poudar ek daje obdobju zadnjih d v ajsetih let in pog ledu v prihodnost . S v oje besede sklene z mislijo, da bi si druš tv o zaslužilo drža vno odlik o v anje, pobudo za t o je že izr očila pr edsednici drža v e. • Dr . Andr ej Nar ed piše o Ašk er če vih nagr adah in prizna njih, ki so naj - višja priznanja na podr očju slo v ensk e ar hi vistik e in jih društv o bienal - no podeljuje že 22 let . • T anja Žohar na kr atk o po vz ame pr ogr ame v seh društv enih ek sk urzij od leta 2004 do leta 2024. V prilogi doda tabelo s sezna mom ek sk urzij od leta 1958 do leta 2024, v k at eri izposta v lja, k at eri ar hi v (ali sor odno institucijo) so člani obisk ali na posamezni ek sk urziji. • Aleš Jambr ek poda celotno zgodo vino 31 zbor o v anj z r azpr edelnico (letnica, kr aj, pr edsednik društv a, spr ejeti sklepi). Natančneje opiše še zbor o v anja od leta 2005 do leta 2023. • Anja Pr ops je zbr ala prispe v k e o sedmih let ošnji h no v o potrjenih ča - stnih članih dr uštv a, dodala je tudi seznam v seh častnih člano v in spo - minsk a zapisa d v eh častnih člano v . • Dr . Dej an Zadr a v ec pr edsta vi zgodo vino izdajanja zbir k e Viri , priloži seznam izdanih zv ezk o v v zadnjih 20 letih in analizir a, iz k at erih zgo - do vinskih obdobij so obja v ljeni viri. Ugot o vi, da pr e v ladujejo tak šni iz obdobja od leta 1750 do k onca 20. st oletja. Glede na t ematik o se jih približno pol nanaša na s v etno, pol na cer kv eno v sebino. Glede na zvrst ar hi v sk eg a gr adi v a pr e v ladujejo pr ot ok oli, pisma, dne vniki ... • Marija Čipić R ehar o r e viji Arhivi pojasni, da so v njej sprv a obja vili pri - spe v k e z društv enih zbor o v anj. P osamezne št e vilk e so bile pos v ečene posebno zaslužnim ar hi v skim dela v cem (npr . ob 70-letnici dr . Jožetu Žontarju, dr . F r ancetu Dolinarju, dr . Emi Umek, Mariji Oblak Čarni), ob 50-letnici tudi ar hi v sk emu društvu. Dotakne se vpr ašanja naklade, ki zar adi obja v e na spletu postaja v se aktualnejše, in napo v e, da je slej k o pr ej mogoče pričak o v ati pr ehod publik acije v spletno oblik o. K ot se za tak o častitlji v jubilej spodobi, je društv o let os, natančneje 26. mar ca 202 4, v pr ost orih Ar hi v a R epublik e Slo v enije prir edilo sla vnostno ak ademijo. Na slo v esnosti so zbr ane nago v orili drža vni sekr etar na Ministr - stvu za k ultur o R S Mat e vž Č elik Vidmar , sla vnostni go v or ec dr . Bojan C v elf ar in pr edsednica društv a Mojca Horv at . O zgodo vini društv a je spr ego v orila mag. Nada Čibej. Osr ednji dogodek ak ademije je bila r azg lasit e v sedmih no - vih častnih člano v , ki so v pr et eklosti z izjemnimi zaslug ami pripomog li k r azv oju slo v ensk e ar hi vistik e. V njiho v em imenu je nat o spr ego v orila Marija Hernja Mast en. 10 Mojca Horv at: Uv odnik || E dit orial, str . 9–14 Sedemdesetletnica Arhivskega društva Slovenije || 70th Anniversary of the Archival Society of Slovenia P og lejmo, k ak o so okr og le obletnice obeleže v ali v pr et eklosti. Ob 60. obletnici Ar hi v sk eg a društv a Slo v enije je v r e viji Arhivi 1 izšel prispe v ek štirih nek danjih pr edsednic društv a, Mir e Hodnik, Mirjane K ont estabile R o vis, Katje Z upanič in Gor dane Šö v egeš Lipo v šek, v k at er em so pr edsta vile delo v anje dru - štv a med leti 2004–2014, v sak a iz časa s v ojeg a d v eletn eg a mandata. Pr azno v a - nje obletnice so leta 2014 zd ružili s podelitvijo Ašk er če v e nagr ade in priznanja, medt em k o so go v or takr atn e pr edsednice Sonje Jazbec in sla vnostneg a go v or ca dr . Ignacija V ojeta, ki je s v oje besede osr edot očil na iz obr aže v anje ar hi vist o v , obja vili v r e viji Arhivi . Ob 50. obletnici društv a je bila celotna št e vilk a r e vije Arhivi pos v ečena jubileju. 2 Pr ed go v or je napisala pr edsednica društv a Mir a Hodnik, d v a prispe v - k a je pripr a vila upok ojena dir ekt orica Ar hi v a R epublik e Slo v enije Marija Oblak Čarni, in sicer pr eg led delo v anja društv a od leta 1994 do leta 2004 t er zapis o neur esničenem ar hi v sk em spor azumu med Jugosla vijo in A v strijo. Seznam ča - stnih in r ednih člano v društv a je zbr al takr atni društv eni tajnik Andr ej Nar ed. Spomine na do g ajanje v prv em desetletju po drugi s v et o vni v ojni in na ustano v - ni občni zbor Društv a ar hi v skih dela v ce v Slo v enije je strnil upok ojeni ar hi v ski s v etnik P et er Ribnik ar , o v logi društv a pri pr eno vi ar hi v sk e deja vnosti je pisal dr . Jože Žontar , in o s v ojih spominih na sodelo v anje z ar hi vi dr . V asilij Melik. Mag. Vladimir K ološa je pripr a vil d v a prispe v k a. Prvi se je nanašal na delo v anje dru - štv a med leti 1976 in 1983, k o je K ološa opr a v ljal v logo društv eneg a tajnik a, in je poln zaba vnih anek dot , drugi na slo v ensk o in jugoslo v ansk o ar hi vistik o med leti 197 6 in 1984. O začetkih zbir k e Viri je pisal dr . F r ance M. Dolinar , ki je bil k ar 21 let njen ur ednik, o r e viji Arhivi njena prv a g la vna ur ednica dr . Ema Umek, medt em k o se je Mija Mr a v lja lotila pr edsta vitv e društv enih ek sk urzij med leti 1954 in 2004. Omenjeni prispe v ki so zasedli približno polo vico jubilejne št e vil - k e, v k at eri so nat o sledili še članki in r azpr a v e z drugo t ematik o. Ob 40. obletnici je društv o izdalo posebno publik acijo Arhivsko društvo – 40 let , 3 v k at eri so na 160 str aneh obja v ljeni: • pr edgo v or pr edsednic e mag. Milice T r ebše Št olf a; • osr ednji prisp e v ek Marije Oblak Čarni, ki podr obno opiše društv eno zgo - do vino, or g anizacijo, delo v anje, ar hi v sk o zak onodajo in ar hi v sk o mr ežo, str ok o vno izpopolnje v anje in šolanje ar hi v skih dela v ce v , izdajanje vir o v in publik acij, vr ačanje ar hi v sk eg a gr adi v a po mednar odnih pogodbah, k ulturno-pr os v etno deja vnost in mednar odno sodelo v anje; • zapis Gašperja Šmida o delo v anju društv a v samost ojni Slo v eniji; • bibliogr afija člano v dr uštv a; • seznam člano v odbor o v , k omisij in ur edništ e v med leti 1954–1994; • seznam člano v društv a med leti 1954–1994. Z v eza zgodo vinskih društ e v je ob 40. jubileju poslala takr atnemu pr ed - sednik u drža v e Milanu K učanu pr edlog, da odlik uje Ar hi v sk o društv o Slo v enije z ustr eznim odlik o v anjem. V r e viji Arhivi je izšla njiho v a obr azložit e v , v k at eri je po vzeta deja vnost društv a. 21. f ebruarja 1996 je nat o pr edsednik r es podelil društvu sr ebrni znak s v obode. Ob 30. obletnici je takr atna pr edsednica dru štv a Kristina Šamper l Pur g v r e viji Arhivi 4 obja vila zapis o d v odne vnem seminarju in pr osla vi v Cank arje v em domu. Osr ednji dogodek pr osla v e je bila pr edsta vit e v knjige Arhivski fondi in zbirke v Jugoslaviji – SR Slovenija , zvrstili so se sla vnostni go v or ci, nak ar so 22 1 Arhivi 37 (20 14), št . 2. 2 Arhivi 27 (20 04), št . 1. 3 Arhivsko društvo Slovenije – 40 let (ur . Br ane K ozina et al.). Ljubljana: Ar hi v sk o društv o Slo v e - nije, 1995. 4 Arhivi 7 (198 4), št . 1–2. 11 Letnik 47 (2024), št. 1 najzaslužnejšim članom društv a podelili priznanja. V isti št e vilki r e vije Arhivi sta bila obja v ljena d v a go v or a s pr osla v e, in sicer Znanost in ar hi vi, a vt orja dr . V asilija Melik a, t er Družbena v log a ar hi v o v izpod per esa Primoža Hainza. V prvi št e vilki r e vije Arhivi (leta 1978) je izšel go v or Marije Oblak Čarni Dvajset let Ar hi v sk eg a dru štv a Slo v enije, 5 ki g a je pripr a vila za sedmo zbor o - v anje Ar hi v sk eg a društv a Sl o v enije. A vt orica se v besed ilu spr ehodi sk ozi zgo - do vino tr adicije zbir anja in upor abe ar hi v sk eg a gr adi v a na Slo v ensk em t er nat o po vzame še značilnosti delo v anja ar hi v sk eg a društv a od ustano vitv e: omenja sestank e, pos v et o v anja in t ečaje t er zbor o v anja in publik acije, s v ojo pozornost pos v eti tudi nesla vni 50-letnici podpisa spor azuma med Jugosla vijo in A v strijo o vr ačilu ar hi v sk eg a gr adi v a, ki še v edno ni bil ur esničen. Leta 1965, naj si do v olim r eči, da je bilo t o ob 10. obletnici , je takr atno Društv o ar hi v arje v Slo v enije izdalo v eč k ot 600 str ani obseg ajoč Vodnik po ar- hivih Slovenije . V u v odnik u je Jože Maček, t edanji pr eds ednik društv a, pojasnil moti v acijo za izdajo v odnik a: »Želeli smo, da bi zajel Vodnik kolikor mogoče celotno arhivsko gradivo v Sloveniji, ne glede na njegovo vrsto, pomen in čas nastanka. Zato nismo upo- števali le fonde, ki so jih zbrali arhivski zavodi, marveč v enaki meri tudi gradivo, ki so ga shranili za znanstvene ali kulturne namene drugi zavo- di (inštituti, muzeji, knjižnice) /.../ Vodniku je priključeno poglavje o arhi- vskem gradivu v tujini, ki zadeva Slovenijo ali Slovence. « 6 K o se tak o spr ehodimo sk ozi v sa ta leta delo v anja, prizade v anja, spopa - danja z v edno no vimi izzi vi, se za v emo, da je tudi naš se danji čas le k amenček v mozaik u zgod o vine. Današnji člani društv a mor amo deja vnosti društv a usmer - jati tak o, da bodo v podpor o našemu str ok o vnemu delu, ki se v se hitr eje spr e - minja, k ot se v se hitr eje spr eminja s v et ok oli nas. 5 Arhivi 1 (197 8), št . 1. 6 Vodnik po arhivih Slovenije (ur . Jože Žontar). Ljubljana: Društv o ar hi v arje v Slo v enije, 1965, str . 9–10. 12 Mojca Horv at: Uv odnik || E dit orial, str . 9–14 Sedemdesetletnica Arhivskega društva Slovenije || 70th Anniversary of the Archival Society of Slovenia Editorial MOJCA HOR V A T Pr esident of the Ar chi v al Society of Slo v enia I w arml y congr atulat e all members of the Ar chi v al Society of Slo v enia, as w e celebr at e Society ’s 70th anniversary this y ear . The Arhivi journal is cel - ebr ating this anni v ersary with the f ollo wing f eatur es pr eceding the r egular sec - tions: In her summary of the Society ’s 70-y ear hist ory , Nada Čibej emphasises the pub lications, education, and accomplishments of the Society w hile f ocusing on the r ecent 20 y ears and the futur e. She ends b y suggesting that the society oug ht t o r ecei v e a stat e a w ar d and that the pr esident of the nation has alr ead y been notified about the initiati v e; • The Ašk er c A w ar d and Ašk er c R ecognition A w ar d, w hic h ha v e been gi v en out bienniall y f or 22 y ears f or e x ceptional achie v ements in Slo v ene ar - chi v e r esear ch, ar e discussed b y Dr Andr ej Nar ed; • T anja Žohar pr o vides a quick o v erview of the sch edule f or all pr of essional stud y t ours fr om 2004 t o 2024. She included a table with a list of trips fr om 1958 until 2024 in the appendix, noting w hich ar chi v e (or r elat ed institution) w er e part of t ours; • Aleš Jambr ek pr o vide s a pr esentation table that inclu des the complet e hist ory of all 31 con v entions, including the y ear , location, society pr esi - dent , and r es olutions. A dditionall y , he discusses the con v entions fr om 2005 t o 2023; • A list of all honor ary members and a memorial r ecor d of tw o honor ary members w er e contribut ed b y Anja Pr ops, w ho g ather ed pr esentations on the se v en new l y confirme d honor ary members of the Society this y ear; • Dr Dejan Zadr a v ec gi v es an o v erview of the Viri series’ past , includes a list of v olumes pr oduced in the last 20 y ears, and e x amines the publications that hig hlig ht diff er ent hist orical er as. He disco v ers that , f or e x ample, the period fr om 1750 till the end of the 20th century is pr e v alent . A ccor ding t o the cont ent about half ar e of secular and half of ecclesiastical cont ent , w hile v arious pr ot ocols, lett ers, diaries or memoirs, chr onicles and other chart ers and r ecor d mat erials lead the w a y in t erms of ar chi v al mat erial; • The Arhivi periodical first f eatur ed es sa y s fr om con v entions, as Marija Čipić R ehar describes. Certain numbers w er e de v ot ed t o especiall y w or - th y ar chi vists (e.g., on the 50 th anni v ersary of the Ar chi v al Society , Dr . Jože Žontar’s 70th anni v ersary , Dr . F r ance Dolinar , Dr . Ema Umek, and Marija Oblak Čarni). The section discusses cir culation, a t opic that is becoming incr easing l y important as a r esult of online publication , and it stat es that an online publication shift is soon anticipat ed. This y ear , on Mar ch 26, 202 4, the Society held a f ormal academ y at the Ar chi v es of the R epublic of Slo v enia, as is cust omary f or such a v ener at ed mile - st one. Dr . Bojan C v elf ar , the k e ynot e speak er , Mat e vž Čelik Vidmar , the stat e secr etary at the Ministry of C ultur e of the R epublic of Slo v enia, and society pr esident Mojca Horv at all addr essed the audience dur ing the cer emon y . Nada Čibej lectur ed about the Society ’s past . The A cadem y ’s main e v ent w as the an - nouncing of se v en new honor ary members w ho had pr e viousl y made outstand - ing contributions t o the ad v ancement of Slo v ene ar chi v al science. Marija Hernja Mast en then spok e on their behalf. Let’s se e ho w r ound anni v ersaries ha v e been celebr at ed in the past . On the occasion of the 60th anniversary of the Ar chi v al Society of Slo v enia, the 13 Letnik 47 (2024), št. 1 Arhivi journal 7 published an article of f our f ormer pr esidents of the Society , Mir a Hodnik, Mirjana K ont estabile R o vis, Katja Z upanič and Gor dana Šö v eges Lipo v šek, w ho pr esent ed the Society ’s acti vities betw een 2004-2014, each fr om the time of their tw o-y ear t erm. The anni v ersary celebr ation w as combined in 2014 with the a w ar ding of the Ašk er c A w ar d and Ašk er c R ecognition A w ar d, w hile the spee ches of the then Pr esident Sonja Jazbec and the k e ynot e speak er , Dr Ignacij V oje, w ho f ocuse d on the education of ar chi vists, w er e published in the Arhivi journal. An entir e issu e of the journal w as de v ot ed t o commemor ating the Soci - ety ’s 50th anniversary . 8 The Society ’s Pr esident , Mir a Hodnik, wr ot e the pr ef - ace. Marija Oblak Čarni, a r etir ed f ormer dir ect or of the Ar chi v es of the R epub - lic of Slo v enia, pr epar ed tw o articles: one detailed the Society ’s hist ory fr om 1994 t o 2004 and the other detailed an unfulfilled ar chi v al agr eement betw een Y ugosla via and A ustria. Andr ej Nar ed, the society ’s secr etary at the time, com - piled the list of honor ary and r egular members. Dr Jože Žontar wr ot e about the influence of the Society on the de v elopment of ar chi v al acti vities, Dr V asilij Melik wr ot e about his memories of cooper ation with ar chi v es, and r etir ed ar - chi v al councillor P et er Ribnik ar summarised memories of the e v ents in the first t en y ears f ollo wing W or ld W ar II and the f ounding assembl y of the Association of Ar chi v al W or k ers of Slo v enia. Vladimir K ološa off er ed tw o inputs. The first one, w hich is full of int er esting anecdot es, dealt with the oper ations of the So - ciety fr om 1976 t o 1983 w hen K ološa serv ed as its secr etary . The second one f ocused on Slo v enian and Y ugosla v ar chi v al science fr om 1976 t o 1984. While Dr Ema Umek wr ot e about the Arhivi journal as its firs t edit or-in-chief, F r ance M. Dolinar , the Viri series’ 21-y ear edit or , wr ot e about the series’ origins. Mija Mr a v lja tackled the pr esentation of social e x cursions betw een 1954 and 2004. The af or ementioned contributions occupied about half of the jubilee number , f ollo w ed b y articles and discussions with a diff er ent t opic. In honour of its 40th anniversary , the Society r eleased Archival Society: 40 Years , 9 a special publ ication of 160 pages that included the f ollo wing: pr ef ace b y the Society ’s Pr esident Milica T r ebše Št olf a; the main contribution b y Marija Oblak Čarni, w hich details Society ’s hist ory , or g anisation, oper ation, ar chi v al legislation and ar chi v al netw or k, pr of essional de v elopment and education of ar chi v al w or k ers, publication of r esour ces and publica tions, r eturn of ar chi v al mat erials under int ernational tr eaties, cultur al and int ernational cooper ation; the r ecor d of Gašper Šmid on the functioning of the Society in independent Slo - v enia; bibliogr aph y of members of the Society; a list of members of boar ds, com - mitt ees and edit orial boar ds betw een 1954 and 1994; list of members of the Society betw een 1954 and 1994. In honour of the 40th Jubilee, the Association of H ist orical Societies Of Slo v enia pr oposed t o Milan K učan, the then-pr esident of the stat e, that the Ar chi v al Society of Slo v enia be gi v en a suitable decor ation. Their justification, w hich pr o vides an o v erview of the Society ’s oper ations, w as published in the Arhivi journal. The Pr esident subsequentl y a w ar ded the Soci - ety with the The Sil v er Or der of F r eedom on F ebruary 21, 1996. In honour of the 30th anniversary , a tw o-da y seminar and celebr ation in C ank arje v dom w er e document ed in the Arhivi journal b y the Society ’s then- pr esident , Kristina Šamper l Pur g. 10 The book Archival Fonds and Collections in Yugoslavia - SR Slovenia w as pr esent ed as the celebr ation ’s major e v ent , f ol - lo w ed b y honor ary speak er s, aft er w hich the 22 most deserving members of 7 Arhivi 37 (20 14), št . 2. 8 Arhivi 27 (20 04), št . 1. 9 Arhivsko društvo Slovenije – 40 let (ur . Br ane K ozina et al.). Ljubljana: Ar hi v sk o društv o Slo v e - nije, 1995. 10 Arhivi 7 (198 4), št . 1–2. 14 Mojca Horv at: Uv odnik || E dit orial, str . 9–14 Sedemdesetletnica Arhivskega društva Slovenije || 70th Anniversary of the Archival Society of Slovenia the Society w er e a w ar ded with r ecognitions. T w o speeches fr om the celebr a - tion w er e published in the same issue of the Arhivi , namel y The Science and Ar chi v es, author Dr V asilij Melik, and The Social R ole of Ar chi v es writt en b y Primož Hainz. In the first iss ue of the Arhivi journal (1978), the spee ch Twenty years of the Ar chi v al Society of Slo v enia of Marija Oblak Čarni w as published w hich w as pr epar ed f or the se v enth con v ention of the Ar chi v al Society of Slo v enia. 11 The author guides us thr oug h the hist ory of the tr adition of collecting and us - ing ar chi v al mat erials in Slo v enia. She then summarise s the char act eristics of the acti vities of the Ar chi v al Society since its f ounding: meetings, consultations and courses, con v entions, and publications. She also t ouches on the cont entious 50th anni v ersary of the signing of the agr eement betw een A ustria and Y ugosla - via r eg ar ding the r eturn of ar chi v al mat erial, w hich has still not been fulfilled. In 1965 , on the occasion of the 10th anniversary , the then- Society of Ar chi vists of Slo v enia issued a mor e than 600-page compr ehensi v e Guide to the Archives of Slovenia . In the edit orial, Jože Maček , the then Pr esident of the Soci - ety , e xplained the moti v ation f or issuing the guide: “We wanted to capture in the guide as much archival material in Slove- nia as possible, regardless of its form, importance, and date of creation. Therefore, we did not take into account only the fonds collected by archival institutions but also equally the material stored for scientific or cultural purposes by other institutions (institutes, museums, libraries) [...] The Guide includes a chapter on the archival materials abroad that relate to Slovenia or Slovenes.” 12 Aft er all these y ears of ende a v ours and har dships, w e come t o the r eali - sation that this moment in hist ory is but a sing le st one in the lar ger mosaic. The Society ’s members of t oda y ha v e t o st eer its oper ations so that it will sup - port our pr of essional w or k, w hich is e v ol ving quickl y along with the r est of the w or ld. 11 Arhivi 1 (197 8), št . 1. 12 Vodnik po arhivih Slovenije (ur . Jože Žontar). Ljubljana: Društv o ar hi v arje v Slo v enije, 1965, str . 9–10.