BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska y Banka Ranka«/ poAuhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOHIŠA VRTAČ Kruni GBBD VJ*x Delavska 4, Straiišče pri Kranju Au 0 'a lep&i dan sodelujte v M AXI NAGRADNEM ŽREBANJU do io. maja 1999. Dodatne 3 maxi nagrade: m 7 DNI ŠPANIJE PO LASTNEM IZBORU za 2 osebi • VIKEND v PARIZU za 2 osebi • 7 DNI v PORTOROŽU za 2 osebi Navedene dodatne maxi nagrade bomo žrebali v živo, dne 15. maja ob U uri, pred samopostrežno trgovino SP Storžič Živila Kranj, Cesta na Brdo 5, Kokrica. Žrebanje in degustacijo Barca$$eja bo popestril Andrej Šifrer. Vabljeni! STRAN 11 0) ■ Psi S •■j it a 3 O ^Mladinski Oervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah MEDITERAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! Za pravne in fizične osebe GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562 9770352666018 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN w%4% g*m HlfEill II r%0 9liVVililil ureja: Jože Košnjek Torek, 4. maja 1999 SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Študentska izmenjava Ljubljana - Berlin Navdušeni nad Slovenijo Kranj, 4. maja - Aprila je bila na obisku v Sloveniji skupina študentov geografije Humboldtove univerze v Berlinu. Študentje geografije z Univerze v Ljubljani so štiri leta združeni v društvo, ki se je lani osamosvojilo kot Društvo mladih geografov Slovenije, ki se je pridružilo Evropskemu združenju geografov (EGEA), v katerem so študentje geografije z več kot 20 univerz iz približno 15 držav. Obisk 10 študentov geografije iz Berlina je posledica sodelovanja Slovencev v evropskem združenju. Marca pa je bilo v Berlinu 12 študentov geografije z ljubljanske univerze. Program bivanja nemških študentov v Sloveniji je obsegal predavanja o aktualnih problemih Slovenije kot mlade države, ogled Ljubljane in 4*2h potovalna agencija MMFftHfMm ajješe boljše od Ridomila ? Kiaom 11 voiu Ridomil Gold® Ridomil Gold varuje vaše kulture še bolje pred glivicami plesnivkami. Je fungicid iz nove super učinkovite generacije. Čeprav je dvakrat učinkovitejši, je okolju bolj prijazen. Sistemično in translaminarno delovanje ščiti tudi nov prirastek Škropljenje lahko programiramo vnaprej. Po dežju škropljenja ni potrebno ponoviti, zato je število škropljenj manjše. Izjemen je tako v vinogradništvu kot v poljedeljstvu. Zahvaljujoč izjemnemu varstvu gomoljev pred krompirjevo plesnijo je Ridomil Golti povsod po svetu vodilni fungicid v krompirju. Ridomil Gold je zlata vreden fungicid. Škropiti z Ridomilom Gold se izplača ... tudi vam. Nadaljnja pojasnila in nasveti: Novartis Agro d.o.o. Krzičeva 3 1000 Ljubljana Tel.: 061 / 136 12 03 Faks: 061 / 136 12 14 NOVARTIS DOBER IZLET Na Mali Lošinj - cel teden za 39.000 SIT V rubriki DOBER IZLET pravi "gorenjsko šparovni" predlog: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na Jadransko morje, v hotel Aurora na Malem Lošinju po izjemno ugodni ceni 41.000 tolarjev za cel teden. Alpetourjev izlet bo od te nedelje, 9. maja, do naslednje nedelje, 16. maja. Program celotedenskega paketa: polni penzioni v hotelu B kategorije, ki stoji slabe pol ure od centra mesta Mali Lošinj; neomejeno kopanje v pokritem bazenu; prevoz z avtobusom z Gorenjske na otok Mali Lošinj in nazaj. Ampak res ugodna cena Alpetourjevega tedna ob morju sploh še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena za en cel teden oddiha ob morju samo 39.000 SIT. Ob prijavi bo zadoščalo imeti s seboj naslovljeni izvod današnjega Gorenjskega glasa in od te do naslednje nedelje boste lahko uživali na Malem Lošinju po naugodnejši ceni. Odhod v nedeljo, 9. maja, ob 5.40 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefoni: 064/ 223 - 444 ali 064/223 - 111. P. S.: V hotelu Aurora Mali Lošinj imajo praktično vse, kar je treba, da niti urice v celem dopustnišketn tednu ni dolgčas: taverno, disco klub, TV sobo, pokrit bazen, savno, avtomatsko štiristezno kegljišče, trint kabinet, teniška in druga igrišča... ALPETOUR potovalna agencija POSLI IN FINANCE * * - Torek, 4. maja 1999 UREJA: Marija Volčjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS ISKRAEMECO +_ kkraemeco, Merjenje in upravljanje energije, d.d. 4000 Kranj, Savska loka 4 SKLIC SKUPŠČINE Na podlagi točke 9.3. statuta delniške druibe ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d., Kranj, Savska loka 4, sklicujem 6. skupščino delniške družbe Iskraemeco, d.d., Kranj, ki bo v sredo, 9. junija 1999, ob 12. uri v sejni sobi poslovne stavbe družbe v Kranju, Savska loka 4. DNEVNI RED: 2. Otvoritev skupščine in izvolitev njenih organov 2. Ugotovitev sklepčnosti 3. Seznanitev skupščine o izvolitvi članov nadzornega sveta, predstavnikov zaposlenih 4. Letno poročilo o poslovanju v letu 1998 5. Predlog sklepa o uporabi čistega dobička za poslovno leto 1998 6. Predlog razporeditve prenesenega čistega dobička iz leta 1995 in del iz leta 1996 za delež v dobičku 7. Predlog sprememb in dopolnitev statuta PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda: Za predsedujočega skupščine se izvoli dr. Jože Mencinger, v komisijo za štetje glasov pa Viktor Šmid in Irena Fajfar kot preštevalca glasov in Dušan Stanjko kot predsednik komisije. Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja. K 2. točki dnevnega reda: Na podlagi poročila komisije za štetje glasov predsedujoči skupščine ugotovi sklepčnost skupščine. K 3. točki dnevnega reda: Skupščina je seznanjena, da je svet delavcev na 2. seji dne 19. 10. 1998 izvolil člane nadzornega sveta, predstavnike zaposlenih, in sicer Iztoka Novaka, Marjana Gašperlina, Marka Roškarja in Jožeta Petka. K 4. točki dnevnega reda: * Sprejme se predlagano letno poročilo o poslovanju v letu 1998. K 5. točki dnevnega reda: Čisti dobiček za poslovno leto 1998 v višini 442.829.255,83 SIT ostane v celoti nerazdeljen. K 6. točki dnevnega reda: Za izplačilo delničarjem se razdeli nerazdeljeni čisti dobiček iz preteklih let v skupnem znesku 138.000.000,00 SIT, pri čemer predstavlja: - nerazdeljeni čisti dobiček iz leta 1995 znesek 25.507.064,71 SIT - del nerazdeljenega čistega dobička iz leta 1996 znesek 71.366.338,00 SIT in - pripadajoči revalorizacijski popravek kapitala znesek 41.126.597,29 SIT. Dividenda se izplača v 90 dneh po sklepu skupščine. K 7. točki dnevnega reda: Sprejmejo se predlagane spremembe in dopolnitve statuta. K predlogom sklepov pod točkami 4, 5 in 6 je nadzorni svet družbe podal pozitivno mnenje, ostale predloge sklepov pa sta podala uprava in nadzorni svet. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Za sprejem sklepa pod 7. točko dnevnega reda je potrebna večina najmanj treh četrtin pri sklepanju zastopanega osnovnega kapitala, pri sklepih k preostalim točkam dnevnega reda pa večina oddanih glasov delničarjev (navadna večina). Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. V primeru organiziranega zbiranja pooblastil mora biti le-to sestavljeno skladno z zakonom o prevzemih. Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki morajo svojo udeležbo na skupščini v pisni obliki prijaviti upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine. Člani uprave in nadzornega sveta se lahko udeležijo skupščine tudi če niso delničarji. Gradivo za skupščino in predlog sprememb in dopolnitev statuta je vsak delovni dan od 10.00 do 12.00 ure na vpogled v tajništvu družbe v Kranju, Savska loka 4. Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj 30 minut pred Začetkom zasedanja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra. Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t.j. 09. 06. 1999 ob 13.00 uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno °dločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. Vljudno vabljeni! Predsednik uprave - generalni direktor Nikolaj Bevk, dipl. inž. Tretje posojilo Slovenskim železnicam Kranj, maj - Skupina slovenskih bank je dala Slovenskim železnicam 71 milijonov evrov posojila za izgradnjo železniške proge od Puconccv do madžarske meje. Nova Ljubljanska banka, SKB banka, Abanka in članice bančne skupine NLB: Banka Domžale, Banka Velenje, Koroška banka in Pomurska banka so se povezale v sindikat slovenskih bank, ki je 29. aprila s Slovenskimi železnicami podpisal pogodbo o kreditiranju izgradnje železniške proge med slovensko madžarskim mejnim prehodom Hodoš in Puconci. Posojila znaša 71.276.000 evrov v tolarski protivrednosti, Slovenske železnice ga bodo odplačale v desetih letih po zaključenem črpanju, zavarovano je s državnim poroštvom. Železniški odsek med Hodošem in Puconci je dolg 24,5 kilometra, gradnjo je prevzelo podjetje SCT, predvidoma bo zaključena do konca prihodnjega leta. V zadnjem letu je to že tretje posojilo Slovenskim železnicam, ki so ga slovenske banke skupaj odobrile za posodobitev železniškega prometa v Sloveniji. Slovenske železnice pričakujejo, da bodo s slovenskimi bankami dobro sodelovali tudi v prihodnje, saj v prihodnjih letih načrtujejo posodobitev odseka proge med Divačo in Koprom. Metalka Dunaj v lasti AC-Konima Kranj, maj - Podjetje AC-Konim, ki je v celotni lasti Autocommerca, je postalo večinski lastnik podjetja Metalka Dunaj, zasebnega podjetja, ki je včasih sodilo v zunanjetrgovinsko mrežo ljubljanske Metalke. Metalka Dunaj je bila ustanovljena leta 1970, zdaj je zaposlenih dvanajst ljudi, ki letno ustvarijo 25 milijonov mark prometa. Dolga leta je bilo povezano s slovensko industrijo, na Gorenjskem z-jeseniškim Acronijem, pa tudi z drugo, saj njen nabavni trg ni bila samo Slovenija. Njen prodajni trg pa so bile predvsem države EU. S pomočjo njene razvejane in dobro vpeljane trgovske mreže si podjetje AC-Konim obeta uveljavitev na tujem. Autocommerce se tako vse bolj širi, poleg AC-Konima so pod njegovo streho družbe AC-Šped, Elektrotehna Set in Corning. Aprilska inflacija 0,4-odstotna Kranj, maj - Zavod za statistiko je sporočil, daje bila aprila inflacija 0,4-odstotna, v letošnjih prvih štirih mesecih pa 2,1-odstotna. Rast cen življenjskih potrebščin se je na letni ravni prvič spustila pod 5 odstotkov, saj je bila aprila letos inflacija v primerjavi z lanskim aprilom 4,6-odstotna. V letošnjih prvih štirih mesecih so bile cene višje za 2,1 odstotka, kar je za 1,9 odstotne točke manj kot lani v tem času. Aprila letos so se najbolj podražile komunikacije in sicer za 2 odstotka. Sledi obleka in obutev ter medicinski in farmacevtski izdelki, ki so se podražili za 0,6 odstotka. Na občutno povečanje cen komunikacij je vplivalo drugo letošnje povišanje cen nekaterih postih storitev, ki so se podražile za 5,4 odstoka. V skupini obleka in obutev pa so se za 1,7 odstotka podražile obleke in za 0,9 odstotka drugi tekstilni izdelki ter dodatki. Znižale pa so se cene za rekreacijo in kulturo in sicer za 0,3 odstotka, ter alkoholne pijače in tobak za 0,1 odstotka. V skupini rekreacija in kultura so se najbolj pocenile cene v podskupini vrtnarstvo in sicer za 6,4 odstotka in nekatere servisne storitve za 3,5 odstotka. Predpraznično razpoloženje Dopusti in odstotnost borznih igralcev je zaznamovalo trgovanje na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev. Po pričakovanju se je dnevno število poslov v preteklem tednu občutno zmanjšalo, prav tako pa je bil promet na borzi skromen. Tedenski rezultat je kazal na nekaj več kot 2 milijardi tolarjev. Na nizko likvidnost in zmanjšanje obsega trgovanja se je odzval tudi slovenski borzni indeks, ki je v prejšnjemu tednu igubil 14 indeksnih točk, kar je pomenilo 0,8 odstotka. Pomembnejša podjetja, ki kotirajo na ljubljanski borzi, nam pretekli teden niso postregla s kakšnimi bistvenimi skoki. Delnice farmacevtskih podjetij so počasi polzele navzdol. Tako je Lek izgubil na svoji vrednosti 1,6 odstotka, Krka pa nekoliko več, saj se je njena vrednost znižala za 2,4 odstotka na nekaj manj kot 27.500 tolarjev. Naftni podjetji Petrol in Istrabenz sta se pretekli teden gibala v nasprotnih smereh. Petrol, katerega vrednost že nekaj časa pada, se je zopet znižal za 20 tolarjev, vrednost Istrabenza pa se je dvignila nad 3000 tolarjev, oziroma za 0,7 odstotka. Rast na trgu smo pripisali tudi podjetjema Aerodrom in Mercator. Aerodrom je porastel za dobrih pol odstotka, vrednost Mercatorja pa je po uspešnem prevzemu trgovskega podjetja Loka porastla za malo manj kot odstotek. Koprski podjetji Luka Koper in Istrabenz se nista mogli upreti negativnim pritiskom na trgu. Luka Koper je padla za slaba 2 odstotka, Istrabenzu pa se je vrednost znižala za 0,6 odstotka. Edino podjetje, ki se na vse vplive na trgu ne odziva je delnica kranjskega Merkurja. Vrednost delnice se že dolgo ni spremenila, kupci pa so pripravjeni za delnico plačati 18.000 tolarjev. Veliko prometa na prostem trgu se še vedno odvije na področju pooblaščenih investicijskih družb. Nacionalna finančna družba je pretekli teden objavila rezultate poslovanja. Iz izkazov smo lahko razbrali, da je družba v preteklem letu dosegla 22 tolarjev dobička na delnico. Lepa novica je pozitivno vplivala na trgovanje, saj je vrednost delnice poskočila za slab odstotek, trgo- vanje pa je potekalo pri vrednostih 583 tolarjev. Podobno kot Nacionalna finančna družba je dobre rezultate objavil tudi najpomembnejši sklad Triglav. Kupci so bili v petek pripravljeni za delnico odšteti 666 tolarjev, kar je bilo odstotek višje od enotnega tečaja konec prejšnjega tedna. Vendar pa niso vse pooblaščene investicijske družbe kotirale tako uspešno. Delničarji Aktive Avanta I so pretekli teden izgubili dobrih 5 odstotkov zaradi padca vrednosti delnice, Zvon je izgubil 4 odstotke, med izgubarje pa se je uvrstila tudi Atena I, katere vrednost se je zmanjšala za 2 odstotka. Med ostalimi delnicami prostega trga so Gorenje izgubile dobra 2 odstotka, vrednost delnice Gorenjskega tiska pa se v prejšnjem tednu ni spremenila. Na borzi se je začelo trgovati z delnicami Gorenjskega sejma, vendar prejšnji teden še ni bilo sklenjenega nobenega posla, tako da cena, ki bi ponazarjala tržno vrednost podjetja, še ni znana. Zaenkrat na trgu še ni nobenih znakov, da se trend lahko obrne navzgor. Slovenski prostor se ubada s problemom nelikvidnosti, ki negativno vpliva na vrednosti delnic na trgu. Po pričakovanjih se bo likvidnost na trgu izboljšala konec meseca in tudi v tem obdobju si lahko obetamo občutnejše zvišanje tečajev. Ljubljana, 2.5.1999 Matjaž Bernik, Ilirika BPH ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE; SAVACOLOR MEDVODE ŽITO Ljubljana, EMONA Merkur, KRKA, PETO TOM PMJVARNA UNION IN LAS80«. "prodajamo delnic* na borzi *uffrayljamo portfelje fESENICETd 064/861 511 ^ ^ KRANJ W6ym?22. f KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 3.5.1990 rukupni/prodiiiii lutaipni/prodajiii nakupiii/prudajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 98,75 99,80 14,00 14,18 9,96 10,08 EROS (Stari Mayr) Kranj 99,10 99,70 14,04 14,05 9,96 10,06 GORENJSKA BANKA (vse enote) 98,63 99,80 14,05 14,09 9,96.10,08 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš IURIKA Jesenice 99,00 99,65 14,02 14,12 9,95 10,05 99,45 99,60 14,04 14,07 10,04 10,07 99,40 99,70 14,02 14,10 10,02 10,08 99,00 99,70 14,00 14,14 9,96 10,06 ILIRIKA Kranj 221-722 IURIKA Medvode 99,10 99,70 14,03 14,06 9,95 10,05 INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 99,30 99,95 14,02 14,17 9,98 10,10 99,00 99,90 14,07 14,20 10,00 10,09 LEMA Kranj 99,30 99,80 14,07 14,15 9,9810,08 VOLKS BANK-LJUD. BANKAd.d.lj. 98,90 99,85 14,02 14,22 9,87 10,14 NEP0S (Šk. Loka Trata) 99,30 99,80 14,02 14,10 10,00 10,10 NOVA LB Kamnik, Kranj, Mak.* k lota 98,70 99,80 14,03 14,18 9,97 10,08 R0BS0N Mengeš 99,20 99,80 14,07 14,15 10,00 10,10 PBS dd (na vseh poštah) PRIMUS Medvode 98,00 99,95 13,30 14,30 9,70 10,30 99,10 99,70 14,04 14,15 9,96 10,06 PUBLIKUM Ljubljanu 99,35 99,85 14,04 14,13 10,02 10,08 PlIBLIKUM Kamnik 99,20 99,90 14,02 14,15 9,9810,08 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 99,00 99,70 14,05 14,15 9,97 10,07 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica ' 99,00100,00 14,01 14,21 9,96 10,10 98,63 • 14,02 9,96 SL0VENIJATURISI Jesenice 99,00 99,70 14,02 14,14 9,9610,04 SZKB Blag. mesto Žiri 99,15 99,80 14,00 14,17 9.95 10,08 ŠUM Kranj 362-600 TALON Škofja Loka 99,30 99,70 14,02 14,12 10,01 10,15 TENTUURS Domžale TRG Bled 99,10 99,90 14,05 14,20 9,95 10,12 99,00 99,60 14,00 14,07 9,92 10,05 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 99,45 99,75 14,05 14,10 10,04 10,08 WILFAN Jesenice supermarket UNI0 VVILFAN Kranj i 862-696 360-260 WILPAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN,Tržič" 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816 POVPREČ NI TEČ Al 99,05 99,78 14,00 14,15 9,96 10,09 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,90 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo prasko dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. I , NONSTOPOJUB **** 090 4448 090 7517 VZDIHUAJI INTIME GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si i—^m^^^^—i Proizvodnja in trgovina spalnih sistemov Delavska cesta 26, 4000 Kranj tel.: 311 377, 311 150 odprto vsak dan od 8. do 12. ure in od 16. do 19., sobota od 9. do 12. ure Nudimo izdelavo: • letvenih podlog za postelje (latofleksov) • vzmetnic iz šlarafijskeea vzmetenja - ležišč iz lateksa • vzglavnikov različnih Kvalitet • specialnih ležišč (bolniških postelj) • volnene in klasične posteljnine • antialergičnega programa Vabimo vas, da se oglasite v SPALNEM STUDIU na Delavski cesti 26 v Stražišču pri Kranju (Delavski dom), kjer boste lahko pod strokovnim vodstvom preizkusili naša ležišča. ODKUPUJEMO DOMAČO VOLNO DOBER IZLET Sredi maja spet v Gardaland V rubriki DOBER IZLET imenitem predlog za super izlet: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na najboljšo zabavo v Gardaland, zabaviščni park ob Gardskem jezeru v Italiji, po izjemno ugodni ceni 4.700 tolarjev. Tretji letošnji Alpetourjev izlet v Gardaland bo v soboto, 15. maja. V Gardalandu imajo letos tri dodatne novosti, ki "stoodstotno poženejo ful adrenalin po žilah". V ceni 4.700 SIT je zajet prevoz z najudobnejšim avtobusom; lire za nakup vstopnice (po najugodnejši ceni za skupine!) bo treba imeti s seboj. Ampak res ugodna cena tega majskega celodnevnega 'izle-ta&zabave' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa velja POSEBNA cena Alpetourjevega izleta v Gardaland 15. maja: zgolj 4.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod DANAŠNJEGA Gorenjskega glasa in za Vas bo zabava sredi maja v Gardalandu cenejša. Odhod avtobusa: četrt pred tretjo uro zjutraj z Bleda, s postanki v Radovljici, Tržiču, Kranju, Škofji Loki, Medvodah in v Ljubljani. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah = v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu; lahko se prijavite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovne stavbe na Zoisovi 1. Naši telefonski številki: 064/223 - 444 in 223 - 111. P. S.: O naslednjih terminih Alpetourjevega celodnevnega izleta v Gardaland bomo vse napisali v Gorenjskem glasu - ker se je prejšnji teden krepko podražilo pogonsko gorivo za avtobuse, pa verjetno ne be več pisalo, da si naročniki Gorenjskega glasa lahko zagotovite udoben prevoz do Gardske-ga jezera (in nazaj) samo 4.500 tolarjev! Obvestila, vabila Na bavarske in tirolske kmetije Rok za prijave je 10. maja, odhod na tridnevno potovanje pa že 16. maja. Bled, 4. maja - Za vse, ki so vključeni v Phare program (od Rateč do Lučin) ter za ljubitelje Bavarske in Tirolske je pripravljen tridnevni program obiska tamkajšnjih ekoloških in turističnih kmetij. Pri nastajanju programa sta sodelovala dr. Haid in dr. Markeševa. Zadnji rok za prijavo je 10. maj. Ker je zanimanje precejšnje, bodo imeli tisti, ki bodo pohiteli s prijavami. Polna cena potovanja je 35.000 tolarjev, člani Phare projektov pa bodo plačali 20.000 tolarjev. Prijave zbirajo na več krajih. Za območje Kranjske Gore bo prijave in denar zbirala inž. Vesna Kunšič na občini (telefon 881-846), za Jesenice in Žirovnico pa inž. Tilka Klinar med uradnimi urami (telefona 831-653 ali 718-751). Za območje občin Radovljica in Bled bo prijave in denar zbirala inž. Majda Loncnar v svoji pisarni na enoti Kmetijske svetovalne službe na Bledu (telefona 748-000, 743-554), za območje Bohinja bo to nalogo opravljal inž. Dušan Jovič in za območje občine Tržič, Urša Perne s Potarjev 10 (Tičova), telefon 545-044. Za Jezersko pobira prijave in denar inž. Metoda Karničar pri njej doma (441-138), za območje Solčave v Logarski dolini pa inž. Bernarda Prodnik v hotelu Palenk v Logarski dolini (063) 846-088 in inž. Bernarda Brezovnik v Mozirju (telefon 063/832-251). Potovanje se bo začelo v nedeljo, 16. maja, ko bo odpeljal avtobus ob 6,30 izpred hotela Creina in ob 7. uri izpred glavne avtobusne postaje na Bledu, ob 7.20 pa bo na Karavankah. V programu potovanja so obiski Bad Toelza in Oberam-mergaua na Bavarskem ter še nekaterih znamenitih krajev s končnim ciljem v Hindelangu v Allgaujskih Alpah. Hindelan-gu, poznanem zaradi biološkega kmetovanja in povezave s turizmom in trženjem, bo namenjeno ponedeljkovo dopoldne, nato pa bo sledil obisk Avstrije in zamenitega kraja Oetztala in Soelden (pralnica volje, projekt Provit aklpina), v torek pa bo cilj tromeja Avstrija - Švica - Italija oziroma Južna Tirolska z obiskom najbolj znanega kmeta, ki se ukvarja z biosadjarje-njem. Za potovanje je treba imeti veljaven potni list (osebna izkaznica ne zadostuje, nekaj lir, mark ali šilingov ter malico za prvi dan. • J.K. Srečanje podeželske mladine Kranj, 4. maja - V Novem mestu bo 15. maja srečanje Društev podeželske mladine Slovenije- Društvo kranjske, trži-ške in zgornjesavske podeželske mladine organizirajo na srečanje avtobusni prevoz. Cena prevoza s kosilom in ogledom nekaterih znamenitosti je 4500 tolarjev, za večerjo pa je treba dodati še 1000 tolarjev. Prijave sprejemata do 7. maja Katarina Dovžan med 19. in 20. uro na telefon 740-019 in Matej Purgar vsak večer po telefonu 730-095. • J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kmečke žene na Notranjsko Žiri, 4. maja - Društvo kmečkih žena Žiri prireja 10. maja strokovno ekskurzijo po Notranjski. Zbor bo pred Zadružnim domom v Žireh in ob 7. uri odhod preko Logatca v Cerknico. Po vožnji in ogledu jezera se bo izlet nadaljeval v Novo vas do Sodražice in Nove Štifte, kjer bo ogled cerkve Marijinega vnebovzetja in kmetije Zidar, ki ima vzorno urejeno govedorejsko farmo. Predviden je ogled Trubarjeve domačije in skozi Velike Lašče in mimo Turjaka vrnitev domov. Za članice Društva je cena ekskurzije 3.100, za ostale pa 3.600 tolarjev. Prijave sprejemajo najkasneje do četrtka, 6. maja, odbornice na terenu, prav tako pa še predsednica Tončka Poljanšek (692 - 547) in svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti inž. Ana Demšar (tel. 65 620 32). • J.K. Ogrožene živali in rastline Škodljivi trgovci in zbiralci Ljubljana, 4. maja - Vlada je sprejela pobudo za pristop Republike Slovenije h konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) in jo posredovala v obravnavo v državni zbor. Konvencijo, ki je bila pripravljena za podpis v Washingtonu leta 1973, je doslej ratificiralo 142 držav. Trgovina s prostoživečimi vrstami je kot visoko donosen posel postal eden od poglavitnih dejavnikov ogroženja teh vrst. Visoka raven izkoriščanja in velik obseg mednarodne trgovine s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami ter uničevanje naravnih predelov so prepeljali nešteto vrst na rob obstoja. Z osamosvojitvijo Republike Slovenije je trgovina z ogroženimi ter tujerodnimi vrstami tudi pri nas zelo narasla. Zaradi svoje peste in relativno dobro ohranjene flore in favne je Slovenija vabljiva za trgovce in zbiralce. Nekatere naše prostoži-veče vrste so zanimive tako za znanstveno raziskovalne namene kakor tudi za naravovarstvene projekte v državah, kjer so lete v preteklosti živele in so kasneje izginile ali pa njihove populacije niso več vitalne. CITES je mednarodni instrument, ki s sistemom dovoljenj in potrdil ureja trgovino in promet z ogroženimi vrstami. Njen glavni cilj je preprečiti nekontrolirano izkoriščanje prostožive-čih vrst, zlasti tistih, katerih ohranitveno stanje je naugodno. CITES ureja in nadzira komerialno izkoriščanje ter mednarodno trgovino z okrog 40.000 živalskimi in rastlinskimi vrstami. Za izvajanje določil konvencije morajo države sprejeti ustrezno notranjo zakonodajo. Pogodbenice skrbijo za izvajanje konvencije z uveljavitvijo naravovarstvene, veterinarske, fitosani-tarne, carinske, trgovinske in kazenske zakonodaje. Izvajanje konvencije se navezuje na več resorjev. Deloma se v Sloveniji izvaja z uredbo o zavarovanju ogroženih živalskih vrst, zakonom o veterinarstvu in zakonom o zdravstvenem varstvu rastlin. Sistem izvajanja konvencije bo celovito opredeljen v novem zakonu o ohranjanju narave. Sicer bo izvajanje konvencije povečalo obseg strokovnega in upravnega dela. • J. K. Evropska unija načrtuje kmetijsko politiko za prihodnjih šest let Politika, naklonjena velikim Tako evropsko kmetijsko usmeritev, sprejeto na vrhu unije v Berlinu in zapisano v Agendi 2000, ocenjuje elan ožje slovenske pogajalske skupine za kmetijstvo mag, Emil Erjavec. Zato bo treba pogajalska izhodišča zelo dobro pripraviti. Ljubljana, 4. maja - "Predlog kmetijske politike pravzaprav ne odstopa od lanskega predloga Evropske komisije. Čeprav je večina držav, predlogu komisije nasprotovala, se ni zgodilo nič posebnega. Gre za veliko zmago francoske politike, ki ji jc uspelo uveljaviti nadomestitev prihodkov zaradi sprostitve cen nekaterih izdelkov. Preseneča me samo, da je Evropska unija nekoliko manj radikalna na strukturnem področju, torej pri horizontalnih in vertikalnih ukrepih. Očitno je kmetijska politika Evropske unije še vedno bolj naklonjena velikim kmetom ob Severnem morju," je dejal mag. Emil Erjavec za Evrobilten. "Pri tokratni reformi se je bila bitka pri zniževanju tržnih cen, predvsem žita in govedine. Pri žitu so dejansko vzpostavili svetovno tržno ceno, ki se giblje okoli 22 tolarjev za kilogram. Pri govedu pa sedanje 25-odstotno zniževanje cen najbrž ne bo zadostovalo in bo treba to področje čez tri ali štiri leta ponovno reformirati. Zanimivo pa je, da so se prvič po letu 1984 lotili mleka, ki je bilo v skupni kmetijski politiki ob pridelavi sladkorja najbolj zaščiteno ali skoraj nedotakljivo. Pri mleku so namreč uvedli neposdredna plačila in uvedli kvote. Gre sicer za neznatne spremembe, vendar pa je pomembno že samo dejstvo, da so se reforme začele, in očitno je, da se bodo bistvene stvari v zgodbi o mleku dogajale po letu 2006. Reforma pa se je v celoti izognila pridelavi sladkorja, ki tako ostaja najbolj zaščiten sektor." Slovenci moramo dokument o reformi kmetijske politike dobro preštudirati, saj se bomo pogajali prav o njegovih določilih. To bo ključni dokument za vse države kandidatke, ki se morajo zavedati, da ostaja Evropska unija zelo intevencionistična skupnost. Zato je Agcnda 2000 veliko in pomembno sporočilo, ki nam narekuje, da se bistveno bolj intenzivno kot doslej spopademo z izzivi na področju kmetijstva. "Tak način zaščite je neugoden za Slovenijo, ker se bomo morali boriti za pridobitev kompenzacijskih plačil, s katerimi bo Evropska unija kmetom pokrivala manjši prihodek zaradi posledic sprostitve cen. Pšenica bo na trgu Evropske unije po 22 tolarjev, vendar bodo kmetje s kompenzacijami prejemali 33 tolarjev za kilogram, kar je zelo blizu slovenski ceni. Vendar pa se lahko Evropska unija ogradi in ker nas ob sprejemanju kmetijske politike še ni bilo zraven, nam lahko odreče dodelitev kompenzacijskih plačil. To pa je lahko za našega kmeta oziroma slovensko pridelavo pšenice usodno. Ta zgodba bo zelo pomembna v prihodnjih treh ali štirih letih in veliko se bomo morali ukvarjati s strukturnimi programi. Velika škoda je, da jih niso še nekoliko bolj odprli, saj ostaja prepoved naložb v določene panoge, prav tako pa ni dovoljeno povečevanje zmogljivosti. Vse- kakor je Agenda 2000 dokument, ki določa smer približevanja in naš odgovor nanjo morajo biti dobro pripravljena pogajalska izhodišča," je dejal mag. Emil Erjavec. Povedal je. "črnega scenarija" za Slovenijo je mag. Erjavec odgovoril: "O tem bi govorili, če nam ne bi odobrili kompenzacijskih sredstev, hkrati pa nam jih tudi ne bi dovolili imeti. To bi Zakon o kmetijstvu Kmetijski minister Ciril Smrkolj je povedal, da intenzivno pripravljajo zakon o kmetijstvu, ki naj bi ga najkasneje septembra že obravnavala vlada. Zakon bo uredil nekatere problematične osnovne pojme v kmetijstvu, opredelil naloge države in delovna področja institucij v kmetijstvu, ki morajo biti skladne z organiziranostjo kmetijstva v Evropski uniji. Agencija za kmetijske trge jc institucija, ki ima pomembno mesto v okviru programa prevzema pravnega reda Evropske unije s področja kmetijstva in ribištva. Agencija bo združevala naloge s področja intervencij na trgu, izvajanja kmetijske politike in razvoja podeželja. V Uniji ima marsikatera država dve agenciji. V okviru naše agencije bodo v ospredju notranji nadzor in plačilna agencija. Med ministrstvom in agencijo, ki bo imela register kmetij in pregled kmetijskih površin in kultur, bo prišlo do delitve nalog. Ministrstvo bo tako, kot je običaj v Evropi skrbelo za oblikovanje kmetijske politike, zagotavljanje proračunskih sredstev, delovanje vseh institucij v kmetijstvu in po vstopu zastopanje naših interesov v Bruslju, z razpisom in razdeljevanjem denarja pa se bo ukvarjala agencija. Minister je povedal, da se že izdeluje register kmetij, kmetijskih zemljišč in kultur. Sistem mora ustrezati zahtevam Bruslja. da Slovenija ne bo več napovedovala pogajalskih pozicij, saj si ne more privoščiti odpiranja več front hkrati. Del energije bo treba usmeriti tudi k domači javnosti, ki ima včasih kar prevelike ambicije. Pri kmetijstvu, ki je v Evropski uniji ena najbolj občutljivih tem, bo treba doma doseči soglasje vlade, nevladnih organizacij, parlamenta in širše javnosti. Na vprašanje o možnosti pomenilo, da naši kmetje iz Bruslja ne bi dobili ničesar, pa tudi proračun jim ne bi smel pomagati. Za nas bi bilo najbolje, da bi si izborili tak sistem, kot ga imajo druge države. Morda pa bi veljalo razmišljati tudi o razvojnih stimulacijah in ne zgolj o dohodkovnih. Prav dilema med razvojem, socialo in okoljem bo eno ključnih vprašanj našega pogajalskega položaja." • J. Košnjek Občni zbor Kmetijsko gozdarske zadruge Tržič Najbolj se je povečal odkup vrtnin Za predsednika zadruge je Križe, 4. maja - Člani Kmetijsko gozdarske zadruge Tržič s sedežem v Križah so na občnem zboru obravnavali poročilo o lanskem poslovanju zadruge, dopolnili pravila delovanja in izvolili nov upravni odbor z novim predsednikom in podpredsednikom. Po sedmih letih predsednikovanja je bil razrešen Jože Meglic, za novega predsednika izvoljen Stane Šli bar iz Kovorja in za podpredsednika Miro Bajd iz Križev. Na novem upravnem odboru so trije pridelovalci zelenjave, bil izvoljen Stane Šlibar iz mlekar, dva živinorejca in ovčje rejec. Leta 1998 je ustvarila zadruga 202 milijona tolarjev prometa, največ z odkupom kmetijskih pridelkov. Odkupila je 700 ton krompirja, 650 ton vrtnin, 548.693 litrov mleka, 20 ton živine, 70 ton jabolk, 50 ton čebule itd. Člani so preko zadruge prodali za 62 milijonov tolarjev kmetijskih pridelkov, nečlani (kmetje iz sosednjih občin) pa za 50 milijonov tolarjev. Najbolj, za kar 250 odstotkov, je porastel odkup Kovorja, za podpredsednika pa Miro Bajd iz Križev. vrtnin, vendar so tu plačila pri več kupcih zelo počasna, kar zmanjšuje dohodek. Zadruga plačuje kmetom odkupe v 45 dneh. Pri mleku je ostal lanski odkup na ravni leta 1997. Šest kmetov je prenehalo oddajati mleko. Trenutno ga oddaja 20 kmetov. Trgovina z repromate-rialom je področje, kamor je zadruga v preteklih letih največ investirala. Dogradili so skladišče pri obstoječem objektu v Križah in prestavili vhod v trgovino. Naložba je bila upravičena. Trgovina je lani ustvari- la 65 milijonov tolarjev prometa. Lansko poslovno leto je bilo za zadrugo uspešno. Dobiček je občni zbor namenil za rezerve. Na zboru so dopolnili pravila. Tako so odločili, da se z iztekom mandata upravnega odbora zamenja polovica članov odbora, da ima upravni odbor sedem članov (prej skupaj s predsednikom in podpredsednikom 13) in da upre-avni odbor zaseda najmanj na tri mesece oziroma po potrebi (prej na en mesec). • J.K. Oskrba posevkov sladkorne pese 1. Redčenje Eno prvih opravil v posevkih sladkorne pese po zatiranju plevelov je redčenje posevkov, ki so bili sejani na korekcijo sklopa. Z redčenjem začnemo, ko pesa razvije 4 - 6 listov, običajno po prvem kultiviranju. Osnovno vodjlo pri redčenju: v vrsti si dve rastlini ne smeta biti bliže od 18 - 22 cm. Na ta način dosežemo optimalni sklop, to je 80.000 - 100.000 rastlin na hektar. Redčenje je potrebno opraviti pravočasno, saj se z vsakim zamujenim dnem zmanjšuje pridelek. Pogosta napaka je puščanje pregostega sklopa, posledica pa je slabša kakovost kombajniranja, 2. Dognojevanje Sladkorno peso dognojujemo samo z dušikom po navodilih, oziroma 100 - 200 kg KAN/ha, običajno pred prvim kultiviranjem, najpozneje pa do konca maja. Poznejša uporaba dušika velikokrat povzroči zmanjšanje vsebnosti sladkorja in zmanjšuje tehnološko kakovost pridelanih korenov. Za dognojevanje priporočamo uporabo KAN-a; sečnine (uree) za dognojevanje ne smemo uporabljati. V primerjaiv s KAN-om se sečnina hitreje topi, vendar pa je njeno delovanje sorazmerno počasno. Rastline lahko sečninski dušik uporabljajo šele potem, ko ga drob-noživke v tleh "predelajo" v rastlinam dostopne oblike. To pa je za optimalno prehrano sladkorne pese prepozno, posledica pa je manjši izkoristek sladkorja pri predelavi pese v tovarni. 3. Medvrstno okopavanje (kultiviranje) Ker je sladkorna pesa rastlina, ki v tleh razvije veliko organske mase, koreni pa zelo intenzivno dihajo, je nujno, da so tla med vrstami obdelana. Medvrstno oko^ pa vanje omogoča boljše ukoreni njenje pese in s tem lažje sprejemanje hranil iz tal; boljšo izmenjavo plinov med tlemi in atmosfero; enakomerno vpijanje vode (padavin); preprečevanje izgub vode iz tal zaradi evaporacije. S tem opravilom preprečujemo zaskorjenost, hkrati pa tudi uničujemo plevel med vrstami. Strojno okopavanje posevkov sladkorne pese ugodno vpliva na rast in razvoj pese, S tem pa tudi na količino pridelka. Pozitivne učinke lahko pričakujemo predvsem na težkih, zamuljenih ali zaskorjenih tleh. Prav tako jc nujno okopavanje med vrstami, če so v posevku pleveli, ki jih s herbicidi ni bilo moč uspešno zatreti. Če pričakujemo sušo v poletnih mesecih (kar je v naših pridelovalnih razmerah pogosto) alt če je že pomlad sušna, je strojno okopavanje neizbežen ukrep-Posevek začnemo strojno okopavati, ko so vidne vrste. Priporočamo, da kultiviranje opravite vsaj dvakrat. Pri prvem okopavanju uporabljajte zaščitne diske, da ne poškodujete mladih rastlin. REPORTAŽA 1. maj s prijatelji Stefanje Gore Med najmanjšimi, vendar vedno bolj obiskana Na kmečkem turizmu Pri Mežnarju so 1. maja že četrtič zapored pripravili srečanje s prijatelji Stefanje Gore. Tokrat je podžupan občine Cerklje Ivan Preša podelil tudi zlate značke petnajstim članom Kluba stotih prijateljev Stefanje Gore. Štefanja Gora, 3. maja - Štefanja Gora je sicer poznana bolj po vsakoletni blagoslovitvi konj 26. decembra na Štefanovo. Zavetnik v cerkvici na Štefanji Gori je namreč sv. Štefan, v stranskem oltarju pa sta sv. Primož in sv. Jedrt, ki takrat pred koncem leta privabi na Štefanjo Goro številne lastnike konj. Odkar pa je Pri Mežnarju na Štefanji Gori kmečki turizem, je Štefanja Gora postala tudi zelo priljubljena rekreacijska in izletniška točka v občini Cerklje. Pohodništvo na Štefanjo Goro je zadnja tri, štiri leta postalo zelo priljubljena oblika rekreacije in tako so tisti najbolj zvesti in pogosti že zelo kmalu začeli šteti obiske Pri Mežnar-jevih na kmečkem turizmu. Zlato značko je podžupan občine Cerklje Ivan Preša za več kot sto obiskov podelil naslednjim pohodnikom (vsi so se slikali za Gorenjski glas, kije bil pokrovitelj poleg Kmečkega turizma Pri Mežnarju, RTC Krvavec, Renault Preša in Radia Kranj): Alojz Kotnik, Adergas (365); Jože Grilc, Trata (304); Tone Martinjak (najstarejši, 72 let), Velesovo (290); Jože Plevel, Trata (261); Peter Kavran (zmagovalec v kategoriji aktivnih), Adergas (210); Stane Bregant, Adergas (200); Julka Pungartnik (najaktivnejša med ženskami), Adergas (165); Sašo Staroverski, Dvorje (153); Viktor Pungartnik, Adergas (140); \ \inko Koželj, Cer/ilje (137); Stane Luskovec, Spodnji Brnik (130); Marija Balantič in Peter Balantič, Olševek (108); Jože Osterman in Marija Osterman, Olševek (102). Zlate, srebrne in bronaste značke Sprva je vsakdo po vsakem desetem obisku dobil pijačo zastonj v km :čkem turizmu, ki ga vodita Jožica in Herman Banovšek, pomagata pa tudi Jožičina starša Helena in Ludvik Jerič, Mežnarjeva s Stefanje Gore. Herman Banovšek je 1. maja pred začetkom srečanja prijateljev kmečkega turizma takole predstavil pohodništvo in srečanje: "Odločili smo se, da zvestim pohodnikom namesto zastonj-ske pijače začnemo podeljevati Značke. Sprejeli smo kriterij, da za 50 pohodov med dvema L majema v enem letu podelimo bronaste značke, za 75 srebrne in za sto in več zlate značke, listi s sto pohodi pa so se Začeli včlanjevati v klub stotih Prijateljev Stefanje Gore. Letos tako prvič začenjamo z značkami in z oblikovanjem kluba." Kar 15 sc jih je 1. maja letos Pri Mežnarju vpisalo v klub stotih prijateljev in dobilo Zlate značke, ki jih je podelil Podžupan občine Cerklje Ivan Preša. Sicer pa je bilo od lanskega do letošnjega I. maja na štefanji Gori kar 7000 pohodni ko v, ki so se vpisali v knjigo obiskovalcev. Šestnajst jih je bilo, ki so dobili srebrno značko za več kot 75 obiskov, 24 pa bronasto značko za več kot 50 obiskov. Največkrat, v treh letih, že yeč kot tisočkrat je bil na Štefanji Gori Alojz Kotnik iz Adergasa. Od lanskega do 'etošnjega 1. maja je bil 365-^"at in tudi letos 1. maja seje 2e vpisal med prišleke. Vendar Pam je zaupal, da bo letos prepustil prvo mesto komu drugemu; morda 72-letnemu Tonetu ^artinjaku, ki je bil letos 290-*rat ali pa Jožetu Grilcu, ki je b»l 304-krat. "Z upokojitvijo pred štirimi leti sem sklenil, da bom ostala še naprej čimbolj aktiven. Domači so mi kupili kolo, vendar sem kmalu ugotovil, da mi hoja bolj "leži". Tako sem začel hoditi redno na Štefanjo Goro. Normalno je iz Adergasa na Štefanjo Goro tri-četrt ure. Moj rekord gorje 20 minut, dol pa 12 minut. To sezono sem bil gori 365-krat in čeprav nekateri ne verjamejo, da sem bil vsak dan, je vendarle res. Mežnarjevi s Kmečkega turizmu Pri Mežnarju: oče Ludvik Jerič in mama Helena Jerič (primožila se je iz Stiske vasi), zet Herman z ženo Jožico Banovšek in njuni hčerki Breda, ki hodi v 4. in Vesna, hodi v 5. razred v šolo v Cerklje. Jeričeva-Mežnarje-va hčerka Francka (ni na sliki) pa živi v Kamni Gorici. Štefanji Gori. Sicer pa jc v obeh vaseh, kjer je predsednik vaškega odbora tudi "ta mlad" iz Mežnarije Herman Banovšek, vsega skupaj okrog 20 domačij, ki premorejo nekako 100 domačinov. Vikendov uradno ni, neuradno pa morda kakšen, čeprav sijih na Štefanji Gori ne želijo. To nedeljo so imeli semenj. Domači, ki živijo drugje, pridejo takrat domov na bob. Prave kmetije so na Štefanji Gori še pri Vrtačniku, Štubel-nu in Pavcu. Pri vseh hišah pa je nekaj zemlje, vendar večina je po službah v dolini. Zemlja je bolj za živinorejo kot za poljščine, ker je preveč divjadi. Od divjadi so tukaj divji prašiči, jeleni, srnjad, mufloni... V Spodnji in Zgornji vasi pa je še ena posebnost. Tu boste še vedno našli nekdanja vaška korita - "tatermanc" za prat in živino napajat, čeprav že zdavnaj .ne služijo več svojemu nekdanjemu namenu. Trgovine na Štefanji Gori nimajo, gostilne tudi ne. Čeprav slednjih, gostiln ni, moški pravijo, da sc zato, ko gredo od doma, še lažje "skrijejo" v kakšni gostilni v dolini, da jih žene ne najdejo. Imajo pa kmečki turizem Pri Mežnarju in Pr' Vrtačnik, kjer imajo tudi apartmaja. Na Štefanji Gori je tudi Prostovoljno Gasilsko društvo. 18 članov in 8 članov podmladka postopoma obnavlja gasilski dom, zato ker nimajo žen. Ce bi imele ženske žene, bi šle tudi prej pod rušo. No, na Štefanji Gori številka 5 pa je za razliko najstarejši zdaj Anton Anton Dolinšek - Kajžarjev bo 3. junija star 93 let. Dolinšek - Kajžarjev. V Zgornji vasi živi, pri sinu Tonetu in snahi Pavli, ki se je primožila z Ambroža. Njun sin Marjan pa je zaposlen v Cerkljah. 3. junija leto bo Tone star 93 let. Malo naglušen je, sicer pa še vedno bere in gleda televizijo. Pa tudi nekaj malega pokojnine ima, saj je delal v opekarni v Češ-njevku. Za njim najstarejša na Štefanji Gori pa je 89-letna Francka Jerič. ludi lovci so proslavili V nedeljo, dan po 1. maju, na semanji dan so na Štefanji Gori kljub manjšim začetnim zapletom (vendar je to že Alojz Kotnik, 365-krat na Štefanji Gori. Po podelitvi, ki jo je povezoval Jože Jerič, je bilo veselo srečanje, kjer jc za veselo razpoloženje skrbel ansambel Bon bon. Sredi prazničnega prvomajskega popoldneva pa so številni obiskovalci potrjevali, da je Štefanja Gora v nekaj letih postala zares priljubljena in množična pohod-niška točka. Med pohodniki, ki so sicer celo leto prhajali na Štefanjo Goro, pa jih je bilo največ iz Adergasa, s Trate, iz Olševka, Tupalič pa iz Cerkelj, iz Kranja in od drugod. Tako je Štefanja Gora med najmanjšimi vaškimi skupnostmi v občini Cerklje in vedno bolj obiskana. Spodnja in Zgornja vas Samo Mežnarjevi "imajo pravico", da lahko predstavljajo Spodnjo in Zgornjo vas na Lovci so imeli v nedeljo tradicionalno srečanje in tekmovanje, letos sredi leta pa bodo proslavili 50-letnico društva. Predsednik je Marjan-Polajnar, poveljnik pa Jože Škrjanc. Najstarejši je Kajžarjev Tone Ponavadi, ko vprašam po najstarejšem krajanu v vasi ali kraju, izvem, da je to ženska. Seveda, rečem, saj ženske deset let dlje živijo, kot moški; druga zgodba) proslavili tudi člani Lovskega društva Cerklje Krvavec. Že 31. zapored so pripravili tekmovanje v streljanju na glinaste golobe in v tar-čko srnjaka. Lovsko društvo ima 26 članov, v nedeljo pa se je zbralo 56 lovcev iz različnih krajev Slovenije. Tako kot srečanje 1. maja Pri Mežnarju je bilo tudi Lovsko tekmovanje pod pokroviteljstvom občine Cerklje. Prišel pa je tudi župan Franc Čebulj. • A. Žalar Jošt nad Kranjem - Kranjsko delavstvo se je v soboto, 1. maja, že po tradiciji zbralo na prvomajskem srečanju na Joštu nad Kraiyeni. Že od ranega jutra so se proti vrhu zgrinjale množice obiskovalcev, najbolj pridni med njimi so dobili tudi rdeče nageljne. Osrednja prireditev se je začela ob II. uri s prvomajskim nagovorom predsednika Sveta kranjskih sindikatov Gora/da Bulic, nadaljevala z nastopom igralca Pavla Rakovca, otroke je animiral čarovnik Grega, starejše pa tja v popoldanske ure ansambel Strmina. Če je bila sobota tisti pravi delavski praznik, na .Jošta vsako leto prihaja več ljudi, pa smo v petek, na predvečer praznika, na kresovanju srečevali predvsem mlade in mlajše družine. Obisk na kresovanju je bil letos tak, kot že dolgo ne, saj smo našteli skoraj 5000 • L K. Praznovanje prvega maja v Škofji Loki Izlet na Križno goro ostaja tradicija Škofja Loka, 3. maja - Tudi letos so že v zgodnjem prvomajskem jutru večino Školjeločanov prebudili zvoki Mestnega pihalnega orkestra Škofja Loka, ki se tokrat ni podal na igranje budnice peš, ali z avtobusom, kot v preteklih letih, pač pa na okrašenem tovornjaku krožil po ulicah in naseljih Škofje Loke. Budnica in lepo sobotno jutro sta poskrbeli, daje tisočletno mesto kmalu oživelo, in mnogi so se podali na izlete v prebujajoče se pomladansko naravo. Veliko je bilo takih, ki so se odloČili za tradicionalni izlet na Križno goro, kjer so Svobodni sindikati Slovenije tudi letos - sedemnajstič zapored, ob Lovski koči organizirali prvomajsko srečanje. Sodeč po kolonah izletnikov - za veliko večino je bil to lep družinski sprehod, cilj ni bila le Križna gora in prvomajsko srečanje na njej, pač pa so mnogi izlet podaljšali preko Planice in Čepulj do Jošta nad Kranjem, ali se celo,lotili te poti v obratni (kranjski) smeri. Na Križni gori je bilo tako naenkrat (po oceni organizatorjev) okoli tisoč ljudi, ki pa so se stalno menjavali, zato se je verjetno tudi letos izpolnilo pričakovanje, daje to tradicionalno prvomajsko točko obiskalo čez dan med štiri in pet tisoč ljudi. Tudi letos je bila ob 11. uri tradicionalna prvomajska proslava, pri čemer so v kulturnem programu sodelovali Mestni pihalni orkester Škofja Loka, Folklorna skupina Tehnik in z umetniško besedo program povezoval Jože Logar. Slavnostni govornik je bil Rajko Lesjak, sekretar Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, ki je poudaril, da morajo biti delo, solidarnost, mir in sožitje popotnica delavskemu prazniku. Opozoril je na to, da preživljamo čase, ko se grabi ekonomska moč in na tem vzpostavlja nova politična razmerja, pri tem pa odpušča delavec, zapira in razprodaja tovarne ne glede na socialne posledice. Na hrbtih delavcev se izvaja prestrukturiranje in stabilizacija, bledijo celo povsem človeške vrednote, kot so poštenost, pravičnost, solidarnost, prijateljstvo, celo morala in strpnost. Pozval je k večji enotnosti delavcev pa tudi njihovih sindikatov. Popoldanski zabavni del srečanja, ko naj bi se ob gostinski ponudbi in zvokih zabavnega ansambla razvila zabava, je žal zmotil dež. • Š. Ž. KULTURA UREJA: Lea Mencinger Andreja Šolar, dirigentka Pihalnega orkestra Lesce VELIKO ZAHTEVAM, ZATO TUDI USPEHI Lesce - Tudi letos se je prvi majski dan v Lescah pričel s tradicionalno prvomajsko budnico domačega pihalnega orkestra. Šestdeset godbenikov je do sredine popoldneva s koračnicami nadaljevalo pot po občini. Zaključili so jo, tako kot ponavadi, na Šobcu, a tokrat prvič pod vodstvom nove dirigentke Andreje Šolar. Andreja Šolar, Radovjičanka, se je Pihalnemu orkestru Lesce pridružila pred osmimi leti kot tolkalistka na pobudo prijateljev glasbenikov. V tistem času je obiskovala nižjo glasbeno šolo v Radovljici, kjer se jc pri prof. Jožici Potočnik učila igranja na klavir. Prav prof. Potočnikova jc bila tista, pravi, ki jo je navdušila za vpis v srednjo glasbeno šolo, od tam pa je odšla na Akademijo, kjer že tretje leto študira glasbeno pedagogiko. Pihalni orkester Lesce vodi od oktobra lani, ko je zamenjala dotedanjega dirigenta Dušana Mlakarja. Drugo mesto na tekmovanju v Italiji pretekli mesec je lep uspeh. Ste ga pričakovali? "Ne zares, a smo ga bili zelo veseli. Tekmovanje jc potekalo v različnih kategorijah, prvi, drugi, tretji in koncertni. Prijavili smo se v tretjo, najnižjo in na podlagi posnetkov so nas uvrstili na tekmovanje. Že sam izbor je bil velik uspeh. Tudi zato, ker orkester doslej ni veliko tekmoval. Pred dvema letoma smo šli na Slovensko tekmovanje, kjer smo v svoji kategoriji dosegli zlato priznanje. Naslednjič, čez dve leti, bomo na podlagi tega uspeha že lahko tekmovali v višji kategoriji. Pravzaprav smo v Italijo odšli predvsem zaradi motivacije." Trema? "Seveda. Tako orkester kot jaz. Ampak smo se dobro držali. Pa saj nismo šli zato, da bi dosegli ne vem kakšne rezultate. Prijavili smo sc tudi zato, da malo pogledamo, kaj delajo drugi orkestri in vidimo, kje je primerjavi z njimi naše mesto." Koliko dirigentk pa je bilo na tekmovanju? "Nisem čisto prepričana, toda zdi se mi, da sem bila edina..." S čim si razlagate dejstvo, da je dirigentk še vedno tako zelo malo? "Ne vem, ko sem prevzela mesto, si niti malo nisem mislila, da bi to lahko bilo čudno... Zborovodkinj je namreč ogromno, celo več žensk kot moških. Upam, da jih bo kmalu več. Dirigent je pač dirigent, ne glede na spol. Morda je vzrok za tako majhno število žensk v poklicu dejstvo, da je dirigiranje naporen poklic in se jih zato veliko raje kot za kariero odloči za družino." Kaj pa je vas pripeljalo na čelo Pihalnega orkestra Lesce? "Tudi prej sem sodelovala z dirigentom, posebej pred koncerti, ko imamo vedno tudi sekcijske vaje. Že takrat sem ločeno delala s kakšno od skupin, dirigent pa je vodil skupne vaje. No, prav on mi je tudi predlagal, da sem že lani dirigirala eno od skladb, odšla sem na tabor slovenskih pihalnih orkestrov... in tako se je začelo." Ste imeli tremo, ko ste prvič stopili pred šestdeset-članski pihalni orkestrer? "Ne. Sploh pa ni nobene razlike med dirigiranjem petdeset ali deset članskemu orkestru, disciplina je potrebna v vsakem primeru. Sicer pa sem vse poznala, z njimi sem igrala že več kot pet let, tako da se počutim njihova. Na začetku me je seveda skrbelo, kako bo z avtoriteto, glede na to, da sem ženska in predvsem mlada. Ampak po prvi vaji sem vedela, da s tem ne bo nobenih Andreja Šolar problemov.* Takšno vzdušje, kakršnega sam ustvariš, pač imaš. Mislim, da imajo prav vsi člani orkestra ne glede na moja leta do mene izjemno spoštljiv odnos." Ste se pred tem že dolgo ukvarjali z mislijo na vodenje pihalnega orkestra? "Da bi prav razmišljala o tem? Nikoli. Zgodilo se je pač. Veselje imam, zanimalo me je in ko sem začela, sem videla, da mi tudi "leži". Nekaj teoretičnega znanja imam; na Akademiji, kjer študiram glasbeno pedagogiko, sem dve leti poslušala predmet osnove dirigiranja, letos nadaljujemo z zborovskim dirigiranjem. Saj so razlike, predvsem v metodah učenja, ne toliko metodah dirigiranja samega, zaradi katerih se moram o marsičem pozanimati še drugod. Pri delu z orkestrom imam ves čas v mislih Več kot šestdeset-članski orkester se ta čas pripravlja na spomladanski koncert, ki bo bolj zabavno obarvan. V prvem delu bodo tudi domačemu občinstvu predstavili program, s katerim so tako uspešno sodelovali na tekmovanju v Italiji: El Relicario J. Podille, A Day at the Museum J Curnowa in Petite suite pittoresque Willyja Hautvasta, izbirno skladbo na tekmovanju. Koncert se bo pričel s skladbo Anchors Aweigh Milesa in Zimmermanna, v drugem delu pa bo sledil sklop lahkotnejših skladb. Prvi spomladanski koncert Pihalnega orkestra Lesce bo v soboto, 15. maja, v osnovni šoli v Lescah, drugi pa teden za tem, 22. maja, v prostorih Srednje gostinske šole v Radovljici. dejstvo, da je to pač amaterski pihalni orkester, kar zahteva drugačen pristop kot pri profesionalnih glasbenikih. Najprej jih je potrebno kaj naučiti, šele potem pride na vrsto dirigiranje. Sicer pa glede na to, da sem začela šele v lanskem oktobru, zaenkrat bolj opazujem druge in si tako nabiram izkušnje." Kaj se vam zdi pri delu z orkestrom najbolj pomembno? "Trudim se, da kar se le da veliko delamo na muzikalnosti in intonaciji, ki je pri vseh orkestrih ponavadi najbolj problematična. Meni osebno je najbolj pomembno, da dam glasbi to, kar mora imeti, da ni le golo igranje not. Sicer pa vsem v orkestru skušam privzgojiti občutek odgovornosti. Zavedati se morajo, da takrat, ko so'v orkestru, niso posamezniki, temveč del celote." Pa vam uspeva? "Kar gre. Na dobri poti smo, se mi zdi. Toda pomembno se je zavedati, da smo vsi skupaj še na začetku. Veliko mi pomagajo kolegi glasbeniki v orkestru, svetujejo, vodijo sekcijske vaje. V dobri navezi smo." Kakšna je glasbena izobrazba slovenskih pihalnih orkestrov? "Vedno višja. Odvisno od posameznega orkestra. Pri nas je nekaj članov z glasbeno akademijo, pa tudi takšni so, ki pravzaprav nimajo formalne glasbene izobrazbe, slednji so predvsem tisti, ki so v orkestru že od njegovih začetkov. Struktura je mešana. Pri sprejemu novih zdaj zahtevamo nekaj let glasbene šole. Drugače se je težko ujeti v orkester." Kateri so najbolj navdušeni člani orkestra? "Zanimivo, rekla bi, da mlajši. Zelo pridno hodijo na vaje. To je tudi ena od velikih sprememb, ki so se zgodile v orkestru od mojega prihoda pred osmimi leti: ko sem prišla, so bila v njem tri dekleta in zelo malo mladih. Zdaj v orkestru prevladujejo mlajši. Povprečna starost je manj kot trideset let. Skoraj malo nenavadno, vaje so namreč kar naporne. Saj vem, da najbrž veliko zahtevam, toda brez tega ni uspeha..." Program pa ostaja podoben kot v preteklih letih? "Tako je. Poudarek je na lahkotnejši glasbi. V arhivu imamo seveda ogromno materiala. V strokovni glasbeni komisiji sodelujem z glasbeniki iz orkestra. Ponavadi predlagam skladbe, ki naj bi jih igrali, in kolegi glasbeniki se v večini primerov strinjajo z mojo izbiro." Ste kdaj razmišljali tudi o tem, da bi se v življenju povsem posvetili dirigiranju pihalnim orkestrom? "Seveda. Prav tekmovanje v Italjiji mi je dalo motivacijo za naprej." * Marjana Ahačič KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Albin Polajnar. V Mali galeriji Mestne hiše razstavlja Nejč Slapar. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Franc Vozel. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Jure Cekuta. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik razstavlja Lojze Logar. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. slikar Marij Vrenko. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije Jaka Čop. BLED - Festivalni dvorani je do 4. maja odprta Triglavska razstava, sto slik iz fonda Triglavske likovne galerije. BOH. BISTRICA - V Muzeju Tomaža Godca je na ogled razstava 250 let Žiga Zoisa. BEGUNJE - V Galeriji Avsenik razstavlja slikar Veno Dolenc. ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja risbe Peter Jovanovič. V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Tomaž Gorjup, v Okroglem stolpu pa je na ogled razstava Ribištvo na Loškem. Loški muzej je spet odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Novo v kinu GLASBA IZ DRUGE SOBE Filmska platna v tem tednu obetajo tri novosti: romantično komedijo Glasba iz druge sobe, mehiški akcijski film Perdita Durango in komedijo Taxi. Glasba iz druge sobe je romantična komedija, v kateri se simpatično prepletata čarovnija in usoda. Film za vse, ki so bili kdaj zaljubljeni in ki to še nameravajo biti. Igrajo Jude Law in Gretchen Mol. Zgodba pa govori o petletniku, ki je ob svojem očetu zdravniku priča rojstvu svoje kasnejše izvoljenke srca. Mehiški filmi so na naših platnih redkost, tokratni Perdita Durango se predstavlja v svoji najbolj akcijski izvedbi. Za roparskim parom - Perdita Durango in Romeo Dolorose sta nekakšna Bonny in Clyde - ostajajo oropane banke, trupla, tuje jima niso ugrabitve, skratka par uživa sloves najhujših odpadnikov. V francoski komediji Taxi prav tako nastopajo roparji. Toda tokrat jim je za petami taksist Daniel, ki pomaga nerodnemu policijskemu inšpektorju Danielu loviti roparje bank, pri tem pa jih po Marseillesu preganjajo tudi raznašalci pic. GALA KONCERT OB SEDEMDESETLETNICI Jesenice - Ob prazniku mesta Jesenice je Združenje glasbene mladine Jesenice minuli teden, 20. aprila, pripravilo uspešen gala koncert, na katerem sta nastopila Nina in Franc Kompare, vokal in trobenta in krilni rog. V dvorani kina Železar sta prireditev s poezijo Damjana Jensterleta predstavila povezovalca programa Jerneja Faletič in Robert Svetina. Nastopili so še: Dominik Krt, klaviature in Klemen Leben, diatonična harmonika. Premiera Odra mladih PRINCESKA IN SVINJSKI PASTIR Kranj - V Prešernovem gledališču bo jutri, v sredo, ob 20. uri Oder mladih pri CKD-ZKO Kranj premierno zaigral Ander-senovo pravljico Princeska in svinjski pastir. Znano Andcrsenovo pravljico je po predlogi Nicholasa S. Graya dramatiziral in režiral Lojze Domajnko. Na sceni in v kostumih Irene Pajkič, ob koreografiji Nataše Bregant Možina nastopajo člani Odra mladih. Kralj Agi je Jože Sobočan, princ Akvan je Rok Kravanja, princ Marin jc Anže Zevnik (Zlatko Puškar), princesa Mesečina je Anja A. Bizjak (Mojca Stare), Zarja je Eva Faganel (Beata Ozmec), Cesar pa Denis Maric (Gregor Sušnik, Boštjan Gorcnc) ter spletične - Kaja Bcncdičič, Ncžka Pretnar, Valerija Kuhar, Mojca Stare, Meta Kraljic in Katja Jazbec. Na sliki: mlada igralska ekipa Princeske in svinjskega pastirja. * L.M. Prvi knjigi iz nove zbirke Stare civilizacije EGIPT IN ANTIČNA GRČIJA Ljubljana - Založba Mladinska knjiga je v četrtek predstavila prvi dve knjigi iz nove zbirke Stare civilizacije, ki v originalu izhaja pri mlajši italijanski založbi. Letos sta tako izšli likovno in vsebinsko izjemno bogati knjigi Antična Grčija in Egipt, v prihodnjem letu pa bosta sledila še Antični Rim in Stari Izrael. Kot poudarjajo založniki, je besedilo obeh knjig namenjeno zelo širokemu krogu bralcev, kljub temu da jasno in precizno besedilo izčrpno navaja zgodovinska dejstva. Ob tem so poudarili, da slednja temeljijo na najnovejših dognanjih sodobnega zgodovinoslovja. Opremljeni sta z visoko kakovostnimi ilustracijami, zloženkami, ponazoritvami in rekonstrukcijami, pozornost večine bralcev pa bodo najverjetneje najprej pritegnile privlačne, velike in kakovostne fotografije. Knjiga Antična Grčija, ki jo je prevedel Jože Stabej, uredila pa Irena Trene Frelih, tako predstavlja celovito podobo grške civilizacije, obnovitev njene zgodovine in hkrati izpostavlja izjemno pot, ki sta jo prehodili njena kultura in umetnost. Pričenja se s kratkim pregledom helaške kultrure od začetkov do rimskega zavojevanja in nadaljuje z rezčlenjevanjem grškega načina življenja, stabarstva, zlatarstva, verstva, gledališča, športa in vojskovanja. Na podoben način je strukturirana tudi druga knjiga, Egipt, ki jo je prevedla in uredila Irena Trene Frelih. Tudi tu je poudarek na informativnih in estetskih fotografijah, ki jih pojasnjujejo zgoščena besedila. Bralcu so v pomoč še zemljevidi in shematske risbe, ki ga vodijo skozi zapleteni svet faraonov. Obema knjigama je na koncu dodan šc kratek slovar z obrazložitvijo manj znanih besed. Antična Grčija in Egipt sta torej knjigi, ki sta namenjeni tako ljubiteljem umetnosti in zgodovine kot tudi ljubiteljem lepih knjig. Izšli sta v velikem formatu, vsaka na skoraj tri sto straneh, obe v nakladi 3 tisoč izvodov. • M.A. NOVE JOVANOVIČEVE RISBE Škofja Loka - V kapeli Puštalskega gradu so minuli konec tedna odprli razstavo najnovejših risb Petra Jovanoviča. Iz Jovanovičeve ustvarjalne delavnice so tokrat na oglef* najnovejše risbe. Umetnik izpod Blegoša je najnovejši ciklus ris" posvetil ženam materam. Z najtanjšimi srebrnimi črtami jc na črn^ podlago v svojem prepoznavnem stilu še subtilneje kot sicer narisa svoj odnos do ženske matere. O njegovih delih sta govorila pr°. Ivan Golob in škof msgr. Alojz Uran. Na prireditvi je vse skupaj tudi glasbenika - kitarski duo Diano Novak in Janeza Goloba pozdravil Valentin Bogataj, ravnatelj Glasbene šole Škofja Loka-v • L.M., foto: Miha Golobic DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc Škofjeloški Klub ljubiteljev nemških ovčarjev Ne le vzreja tudi osveščanje V Sloveniji več kot 100 vzrediteljev nemških ovčarjev, v Škofji Loki 15 - Škofjeloški klub uspešno deluje šest let -Šolajo vse pasme psov - Z agilitvjem pridobiti mlade člane - Priprave na Mednarodno razstavo nemških ovčarjev. Škofja Loka, 4. maja - Vzreditelji nemških ovčarjev so dobro organizirani ne le v svetu, kjer imajo dolgoletno tradicijo, ampak tudi v Sloveniji, kjer je prek sto vzrediteljev te pasme psov, v zadnjih letih pa so čedalje prodornejši tudi Škofjelo-čani, kjer se že več kot ducat lastnikov intenzivno ukvarja z vzrejo. Pred šestimi leti so ustanovili Klub ljubiteljev nemških ovčarjev, ki ima že več kot 50 rednih članov. Konec tedna bodo organizirali Mednarodno razstavo nemških ovčarjev. Omenjena razstava je med najkakovostnejšimi v Sloveniji in je postala tradicionalna, saj jo klub prireja vse od svoje ustanovitve. Letošnja bo v soboto, 8. maja, ko naj bi se ob 9. uri na puštalskem nogometnem igrišču zbralo okoli 120 udeležencev. Poleg slovenskih se bodo razstave udeležili tudi italijanski, avstrijski, nemški, madžarski in hrvaški lastniki nemških ovčarjev. Tekmovalni psi bodo nastopili v sedmih kategorijah, na razstavi pa bodo izbrali tudi najlepšega psa in najboljšo psarno. "Lani je bila najboljša italijanska psarna, najlepši pa avstrijski pes, z razstavo pa želimo predvsem spodbuditi lastnike te pasme psov, da bi razstavljali čedalje boljše in lepše pse ter tako posredno dvigali raven te razstave, za katero lahko mirno trdim, da je najkakovostnejša, in najštevilnejša v Sloveniji," je pojasnil predsednik omenjenega škofjeloškega kluba Ludvik Bernik. V kulturnem programu bodo nastopili škofjeloški folkloristi, odprtja pa se bo udeležil tudi škofjeloški župan Igor Draksler. Najboljšim bodo podelili pokale, sodil pa bo mednarodno priznani nemški sodnik Joachim Bratke. Letos mineva 100. obletnica vzreje prvega nemškega ovčarja, ki naj bi ga vzredil pruski stotnik, obletnice pa se bodo spomnili tudi člani škofjeloškega Kluba ljubiteljev nem- Člani škojje loškega Kluba ljubiteljev nemških ovčarjev med šolanjem svojih štirinoinih prijateljev. ških ovčarjev, ki so se lansko jesen preselili v svoje prostre v Crngrobu, kjer so s prostovoljnim delom zgradili brunarico, letos pa bodo do nje napeljali še vodo in elektriko. Za odlično vzrejenega nemškega ovčarja jc treba v Sloveniji odšteti okoli 2 milijona tolarjev, za mladiča pa približno 80 tisoč tolarjev. "Letno potrebujemo okoli 300 tisoč tolarjev, ki jih pridobimo z razstavami. srečelovi in sponzorskimi prispevki. Poleg vzreje nemških ovčarjev in organizacije omenjene razstave poskrbimo tudi za šolanje vseh pasem, posebno pozornost pa namenjamo izobraževanju in osveščanju lastnikov psov. Premišljujemo tudi o širitvi naše dejavnosti in o uvedbi nove panoge agility, saj pričakujemo, da bomo s tem pridobili nove člane," je še pojasnil Bernik. • R. Š. Postajališče na Loki - objekt vandalskega izživljanja Polomljene deske, v gozdu pa nesnaga Postajališče na Loki zbirališče mladih in prostor njihovega izživljanja - Potrgane deske, polomljen vozni red in nesnaga - Bližnji gozd in travnik smetišče - Še huje v opuščeni Pekovi stavbi - KS Kovor bo škodo popravila. Loka pri Tržiču, 4. maja - Samo da je streha nad glavo, pa je za popivanje in razgrajanje primeren prostor. Tako so nemara mislili loški in bistriški mladoletniki, ki so si leseno hišico avtobusne postaje na Loki izbrali za svoj družabni prostor, kjer v miru spijejo kakšno steklenico pijače in se potem, v trenutku "maliganskega navdušenja", znesejo nad, če ni drugega v bližini, avtobusno postajo. Posledice vandalizma so dobro vidne. povedati marsikaj in domnevajo, da gre za skupino mladoletnikov z Bistrice, ki prihajajo na avtobusno postajo popivat in razgrajat, za njimi pa ostaja nesnaga. Te je dovolj tudi v bližnjem gozdu in na travniku, kjer prirejajo piknike ter ob Deske lesene hišice avtobusne postaje že dober teden polomljene ležijo v bližnji travi, vozni red je bil snet žc ničkoli-kokrat in so ga domačini pobirali iz bližnjega potoka, da o odpadkih sploh ne izgubljamo besed. Bližnji stanovalci vedo Prvotno je bila Rudolfova železnica Kranjčani pozabljajo, da imajo tudi oni kolodvor. - Zgodovinarji ga prištevajo med naravni spomenik in znamenitost. Prvotni namen Rudolfove železnice ali gorenjske proge je bil povezati evropsko celino z Jadranskim morjem. Progo so začeli graditi leta 1867. Pri načrtovanju poteka trase je Kranj odigral precej veliko vlogo, saj so le-to želeli speljati tako, da ne bi obšla Tržiča. Kranj je bil že pred prihodom železniške proge močno trgovsko in obrtno središče. Železnica je razvoj industrije le še pospešila. Današnji kolodvor, predvsem videz glavne stavbe, spominja na prvotnega, le da so v njej našle svoj prostor različne špedicije. Vrveža je veliko, vendar ne gre toliko za ljudi, ki bi uporabljali vlak kot prevozno sredstvo, temveč bolj za obiskovalce kolodvora, saj je ta pravi mali trgovski obrat, čeprav je v zadnjem času vožnja z vlakom pridobila na pomenu. K temu so pripomogli študentje in ljudje, ki se vozijo na delo v Ljubljano ali kam drugam. Vlak kot prevozno sredstvo jc ecnejši od avtobusa. Vozovnice lahko kupite na potniški blagajni kranjskega kolodvora čez cel dan; ob nedeljah in med praznikih pa jih dobite v sosednji stavbi pri vlakovnem odpravniku. • A.B., foto. M. Golobic Posledice vandalskega uničevanja bo treba odpraviti. poti v Rove. Če smo malo ironični lahko zapišemo, da je še sreča, ker je pomlad in je večino odpadkov prekrilo zelenje, saj se jih tudi nobena od čistilnih akcij na žalost še ni dotaknila. Stanovalce zanima, zakaj policija ne ukrepa in ne opozori staršev omenjenih mladoletnikov, saj dokazano, poleg hrupa, povzročajo tudi materialno škodo. Marjan Anzeljc, komandir tržiške policijske postaje, je zanikal očitano pasivnost policije, saj nadzirajo tudi predel Loke. "Omenjene težave kljub vsemu niso tako zelo hude, poleg tega ti mladoletniki niso le z Bistrice, ampak so med njimi tudi Ločani. Mladoletnike poznamo, ker pa ni bilo prijav, stanovalci so nas na težave le opozorili, tudi ukrepali še nismo. Veliko hujše težave povzročajo mladoletniki v PUR-u, opuščeni Pekovi stavbi, z njihovim vandalskim početjem pa smo seznanili starše in tržiški Center za socialno delo," je komentiral Anzeljc. Borut Sajovic, predsednik krajevne skupnosti Kovor, za težave ni vedel, je pa obljubil, da bodo poškodovano hišico na avtobusni postaji popravili, za čiščenje nesnage v bližnjem gozdu in na travniku pa je dejal: "Smeti naj očistijo lastniki zemljišč. Če gre za občinski travnik, naj to stori občina, sicer pa bodo lovci te dni čistili območje od podbreške gmajne do Kovorja. Če pa bodo krajani Loke nesnago sami pospravili, bomo v KS poskrbeli za malico. Poleg tega moram povedati, da smo bili konec minulega meseca zelo razočarani, saj se je čistilne akcije udeležilo le šest krajanov. Veliko jih je takrat, ko se pritožujejo, za delati jih je pa zelo malo." Tudi dodatni smetnjaki v Loki in njeni bližnji okolici nc bi bili odveč, poleg tega pa jc najbolje odpraviti vzroke omenjenih težav in mladini objest-nežem preprečiti uničevanje. Nenazadnje pa avtobusna postaja tudi ni namenjena popivanju in razgrajanju, razbita in polomljena pa je krajevna sramota. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Mesec maj, najlepši mesec - tudi za izlete Ste že bili v nuklearki Krško? V prvi majski številki Gorenjskega glasa še enkrat o majskem super izletu v Zdravilišče Rogaška, ki ga bomo pripravili sredi tega meseca, v soboto, 15. maja. Najlepši dan boste lahko preživeli sredi najlepšega meseca: kopanje v bazenih s termalno vodo; ugoden nakup v Steklarni Rogaška; ogled Rogaških vrelcev (lastnik družbe Rogaški vrelci je Kolinsku). O tem, da v Rogaški izvira mineralna votla Donat Mg, ki ima med vsemi mineralnimi vodami na svetu največjo vsebnost magnezija, nepogrešljivega elementa za zdrav organizem, ni treba posebej razlagati - kot tudi ne, da Terme Rogaška obsegajo 860 m2 vodnih površin, v bazenih je temperatura vode JO do 36 stopinj Celzija, tradicija naravnega zdravilstva v tem delu Štajerske je 400 let. Vse to piše v prilogi SLOVENSKE POČITNICE, ki ste jo naročniki Gorenjskega glasa prejeli predzadnji aprilski petek. Celodnevni izlet s Turistično agencijo INTEGRAL TRŽIČ v Rogaško bomo 15. maja zjutraj zaceli v Tržiču, s postanki udeležencem izleta iz Radovljice, Kranja, Škofje Loke, Vodic, Most pri Komendi, Mengša in Domžal, ter seveda na vmesnih postajališčih. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je prispevek k stroškom celodnevnega izleta samo 4.200 tolarjev, za ostale 5.500 S/T. Za mlajše od 15 let smo v sodelovanju s Termami Rogaška zagotovili izjemno ponudbo in je prispevek za "ta mlade" kar 1.500 tolarjev nižji. Izlet bo vodila Rožena AVSEC in obljublja, da med izletom nikomur nikakor ne bo dolgčas, kljub temu, daje za dobri dve uri vožnje z na/udobnejšim avtobusom. Ter da se, pravi Rožena, zaradi nagradnega kviza na izletu, splača prebrati vse, kar piše o Rogaški v Gorenjskem glasu! ****** Odkar je Medijske Toplice pri Izlakah prevzelo novo vodstvo, se tam marsikaj spodbudnega dogaja; olimpijski zunanji bazen ter ostati del velikega bazenskega kompleksa že pripravljajo za novo sezono, na najdaljšem slovenskem toboganu so opravili vzdrževalna dela, v hotelu so obnovili sobe, itd. Zato, ker Medijske Toplice ponovno dobivajo sloves lepo urejenega, prijetnega in zaminivega naravnega zdravilišča. Vas vabimo na izlet v soboto, 29. maja, ko bomo potovali z INTEGRALOM JESENICE. Klimatiziran avtobus bo peljal na relaciji Jesenice (če bo interes udeležencev, bo začetek potovanja v Mojstrani!) -Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Vodice - Moste - Mengeš - Domžale, do Izlak. V Medijskih Toplicah bo kopanje v pokritem bazenu - po želji tudi v zunanjem kompleksu, kjer je voda sicer prijetno topla, morda bo tudi vreme konec maja primerno. Poskrbljeno bo za popotnico, za večerjo, za zanimive oglede turističnih znamenitosti Zasavja... Prispevek k stroškom celodnevnega izleta je 3.200 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in 4.000 SIT za nenaroqnike. Izlet v Medijske Toplice bo vodila Bože na Avsec. ****** V Metliki bodo sredi maja. od 20. do 23. tega meseca, pripravili VINSKO VIGRED V METLIKI. Belokranjski turistični praznik lahko obiščete z Gorenjskim glasom v soboto, 22. maja, ko se bo v Metliki cel dan nekaj dogajalo v povezavi z vinogradništvom, vinarji, vinom, vinsko kulturo; degustacije s strokovnim vodstvom,- podelitev priznanj najboljšim vinogradnikom; nastopi kulturnih skupin; otroški program z žonglerjem in čarovnikom; nastopi folklornih skupin in etno folk ansambla Kontrabant; večerni 'žurki' z ansambloma Ekart in skupino Marnbo Kings, itd. Na treh osrednjih metliških ulicah bodo prireditveni šotori in nikomur ne bo dolgčas, zagotavljajo organizatorji. V Metliko se bomo peljali na relaciji Radovljica-Kranj-Zabnica-Škofja Loka- Jeprca-Medvode (in zvečer seveda v obratni smeri). Prireditve Vinske vigredi v Metliki bo povezovala "Mama Manka", priljubljeni Sašo Dukie, Prijave za izlet v Metliko, ki ga bo v soboto, 22. maja, vodil Andrej Logar, že sprejemamo. ****** Na zelo zanimiv in poučen izlet Vas vabimo teden kasneje, v soboto, 29. maja, ko si bomo ogledali JLK jedrsko elektrarno Krško. Dopoldne bo čas za kopanje v Rimskih toplicah, zvečer pa za prijeten zaključek z večerjo v Sretnicu v gostišču Pri treh lučkah. Na celodnevno prijetno potovanje v Posavje in na Bizelj-sko Vas vabimo Pavel Dri novec, Gorenjski glas, vodstvo nuklearke Krško in Gostišče pri treh lučkah Sremič. Tokrat je, zaradi varnostnih predpisov v JEK, pri prijavah potrebno sporočiti tudi številko osebne izkaznice in kdo jo je izdal, prijavni rok pa se zaključi že 21. maja, torej dober teden pred izletom. Prispevek k stroškom: 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane,- za nenaročnike 4.600 SIT. Izlet ho vodil Andrej Logar. ****** Ostale informacije za vse GIASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/ 223 - 444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223 - 111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav /a Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev pb prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program, /godi pa se. da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so 'brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION z^Cl/////,//< // in platišč "100% romonlaJu pri nas ne a/ tolpah p^roatik "25% Popust pri optični nastavitvi Motorno a(ie NOVI PUNTO SOLI PLUS, centralno zaklepananje, elek. pomik stekel, 2x airbag, fiat koda ... že za 1.415.000,00 SIT SEICENTO že za 1.207.000,00 darilo avtoradio KENVVOOD SCUDO 1.9 TO že za 2.730.000,00 Vabljeni v naso prodajalno rezervnih delov in dodatne opreme KRANJ, BLEIWEISOVA10, tel.: 224 540 servis: 224 244 2,5 % POPUST za člane sveta knige Gremo na morje! Z gumami Kleber. Obiščite pooblaščene trgovine Kleber in povprašajte po nagradnih karticah. Potrebno jih bo samo izpolniti in z našo pomočjo boste takoj v igri. Pravila so enostavna, nagrade pa poletno mikavne. Sodelujete lahko do 30. junija, sicer pa ste pri nas vedno dobrodošli, z veseljem vam bomo svetovali! 250 majic + 3 x enotedenske počitnice v Istri za dve osebi Pooblaščene trgovine Avtooprema Boltez k.d. Staneta Žagarja 58c 4000 kranj Čop d.o.o. H. Verdnika 23a 4270 Jesenice Prodajno-servlsna mreža Citroen Prodajno-servlsna mreža Renault /v. KRANJ RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ, Tel., fax: 064/222-624 http://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI Znamka in tip vozila Letnik in barva vozila Cena v SIT Cena v DEM Lada Niva 1600 1987 beš 285.600 2.940 Volksvvagen Jetta JX 1,6 1987 modra 308.438 3.180 Volksvvagen Passat 1988 rdeča 403.200 4.110 1,8 CL (kar.) Citroen ZX 1,4 Reflex 1992 rdeča 627.900 4.690 Renault Clio RT 1,4 1992 met. siva 656.670 6.770 Mazda 323 1300 LX 1990 rdeča 675.675 6.960 FSOTruck 1,9 diesel 1996 zelena 680.400 6.940 Renault 5 Five/3v 1995 zelena 760.725 7.760 Opel Corsa 1,2 I City 1993 bela 831.600 8.480 Volvo 440 Gl 1991 metalik siva 966.000 9.960 Hvundai Sonata 1,8 GLI 1993 bela 1.025.640 10.470 Renault 19 RT 1,4 /4v 1993 bela 1.135.680 12.000 Renault Twingo base 1997 metalik zlata 1.139.040 11.740 Renault 19 Adagio/5v 1995 met. modra 1.231.650 12.570 Renault 19 RT 1995 bela 1.352.400 13.800 1,8/4v Renault Megane 1996 bela 1.618.050 16.680 RL 1,4/5v Renault Laguna RT 1,8 1994 metalik modra 1.849.365 18.870 Renault Šafrane 1996 met. zelena 3.319.050 34.220 RXE 2,0 V6I Renault Šafrane 2,5 1997 črna 3.808.350 39.260 Možnost menjave po sistemu staro za staro ter ugoden kredit z obrestno mero T + 3,75 %, klub študentov k r a n j kran j, 7-15. maj ■h sssia 3BB||| petek, 7.5., slovenski trg, ob 17.00 Koncert PARNI VALJAK ROK'N'BAND LETEČI ODRED Glavni trg-Poštna ulica-Huje-Kokrški br« Na skali- Maistrov trg-Reginčeva ulica-Cankarjeva ulica-Glavni trg sobota, 8.5-, Khislstein, ob 21.00 Koncert ZORAN PREDIN IN MAR DJANGO KVARTET nedelja, 9.5., lkos-Trenča, ob 15.00 SLALOM ZA POKAL ROCES nedelja, 9.5., Khislstein, ob 19.00 Gledališka predstava Anton Pavlovič Čehov - Zijah Sokolović in Lolita: MEDVED ponedeljek, 10.5., Khislstein, ob 21.00 Koncert ADI SMOLAR torek, 11.5., Pungert. ob 21.00 Jazz koncert UGRIN-GRAŠIČ QUARTET studentski servis klub studentov kranj glavni trg 20, 4000 kranj, tel./fax: 064 224 334 vsak dan: 9.00-17.00, sobota: 9.00-13.00 www.klub-studentov-kranj.si servis@klub-studentov-kranj.si J9HT torek, 11.5., Kokrški most. ob 2*.30 PREDSTAVITEV JAMARSKEG DRUŠTVA sreda, 12.5., Grad Khislstein, ob 21.00 Koncert KONTRABANT trtek, 13.5.. Gla\ Koncert DIXIELAND KRANJ »trtek, 13.5., Pungert, ob 22.00 Arheološko predavanje z diapozitivi Milan Sagadin RAZKOPAVANJE STAREGA KRANJA v letu 1998 petek, 14.5., Pungert, ob 18.30 4. BALVANSKO TEKMOVAN. V ŠPORTNEM PLEZANJU petek, 14.5., Khislstein, ob 21.00 Koncert VLADO KRESLIN in MALI BOGOVI - izštekano sobota, 15.5., Slovenski trg, ob 18.00 Zaključni koncert SOUL FINGERS MAGNIFICO BOTRI otvoritev Tedna Mladih bo v petek, 7.5. ob 15.00 na slovenskem trgu z nagovorom g. župana Mohorja Bogataja ter modno revijo -sledi koncert Parni valjak, Rok'n'Band, Leteči odred ■H M? v Ljiljani šport V okviru Tedna Mladih se lahko prijavite za tekmovanja v: košarki odbojki "badmintonu teku šahu go-ju taroku slalomu na rolerjih Vse podrobnejše informacije lahko dobiš na sedežu Študentskega servisa Klub študentov Kranj, kjer se lahko tudi prijavite: Glavni trg 20, Kranj tel./fax: : 064 365 411 pon.-pet.: 9.00-17.00 sobota: 9.00-13.00 Razpisi za športna tekmovanja tudi na internetu: www.klub-student ov-kranj•si fotografija, slogan Na Klubu študentov Kranj lahko oddaš tudi ideji za najboljšo fotografijo Tedna Mladih ter najboljši slogan Tedna Mladih. Več o tem si lahko prebereš na internetu: vvvnv. klub-student ov-kran j . si Studio Oreh ■■■MIhi r w«i r i n ti ^MERKUR GORENJSKI delavnice Prijave za slikarsko lončarsko fotografs iiO plesno in kuharsko delavnico pobiramo do vključno 6.5. oziroma do zapolnitve mest, na sedežu Študentskega servisa Klub študentov Kranj, Glavni trg. 20, tel.: 064 224 334 last EELES Adriatic VARNOST KRANJ , TELE LE-TV Summit Motors orna la ss kompas MESTNA OBČINA KRANJ Abanka, Akcija, Arvaj, Avtoservis Ambrož, Club Trezor, Droga, Elektro Gorenjska, Gostilna pri Markotu, Gradbinec, Hribar in otroci, Interštirn, Jošt, Lea, Nibble, Nova Ljubljanska banka, Orbico, Turistično društvo Kranj, Urarstvo Timing, Zebra Kranj Aass, Alan sport, Almira, Barbara Abram, BPT, Cafe Galerija Pungert, Collegium, Čarman sport, Divas, Elan, Fan šport, Frizerski salon A&M, Frizerstvo Jakše, Frizerstvo Pire, Hib, Karmen Klobasa, Karting Indoor RolIBar, Karun, Kavarna Carniola, Kavarna Reiidez-vous, Kolinska, Koto, Krim, Lučka, Mič Stvling, Monika Fitness, Pako, Pariš, Peko, Peter Pan, Projektivno podjetje Kranj, Promontana, Radio Sora, Radio Triglav, Rekreacijski center Vogu, Samsonite, Slonček, Stari Mayr, Trgovina Neža, Triglav, Urarstvo Šegregur, Vigrad, Vrtnarski center Aura 27. STRAN • GORENJSKI GLAS iirovsM šestošo/ci o bajkah in mitih 6.a in grški miti Veste, kdo je bil Teze j? Kje je vladalPetik te j? In koga je reševal Heraktej? Se vam ne sanja? Uja, vprašati bo treba šestošolce iz tirov, saj so se v letošnjem šol-shem letu dodobra seznaniti z miti in bajkami. In 9rški bogovi so zdaj zanje pravi mačji kašelj! Učenci 6.a razreda so se pod vodstvim razredničarke Barbare peternel podali na pot raziskovanja bajk in mitov. Veliko so jih Prebrali, si jih po svoje razlagali, nato pa z obilico domišljije Pisali o njihovih junakih. Tako so narisali drevo grških bogov od najvišjega Zev$a pa do nižjih bajeslovnih bitij, si'zamislili kosilo 2 bogovi, opisovali škrate in Vl'e, razlagali, kako so nastala morja in celine. In si predstavili, kaj bi bilo, če bi bili Afrodita ali Zevs. Pa to še ni Vse. celo intervju s Palado Ateno so si zamislili! In na Pomlad je prišla tuđi v Kranj Na osnovni šoli Simon Jenko, podružnica Center, je ves mesec potekat projekt Pozdravljena pomlad. Sodelovali so vsi učenci od prvega do četrtega razreda in oddelki podaljšanega bivanja. Učenci so v tem mesecu igrali pomladne igrice, pisali zgodbice, pesmi, uganke in pregovore, peli pomladne pesmi, likovno ustvarjali. Izdelovali so tudi šopke, herbarije, opazovali vreme, sejali semena in opazovali njihovo rast. Urejali pa so tudi šolski vrt. Ob koncu projekta, ki gaje vodila Maja Požar, so pripravili tudi odprto razstavo, na zadnji dan pouka pred prvomajskimi prazniki pa so otroci nastopili v pomladnem programu. In veste kaj? Tako prisrčnemu pozdravu se pomlad pač ni mogla upreti in je v vsem svojem razcvetu prišla tudi v Kranj. Poglejte skozi okno! • U. P., foto: T. Doki NA VRTILJAKU Z ROMANO m Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM Ku-ku, ku-ku, iz gozda odmeva... Slišali pa smo jo tudi na Vrtiljaku, ^ zato nam hitro pišitie, kako ji je ime. Komaj čakam, da bomo spet skupaj! -jmm. Naš naslov je: Radio Kranj, Slovenski |/f| trg 1, Kranj - za Vrtiljak. mam . K" koncu sestavili še bajeslovno križanko. In da bi jim srečanje z miti in bajkami ostalo v spominu, so zgodbe in risbe zbrali in jih natisnili v razrednem časopisu. "To časopisje tisti, ki odpelje vas v Starih Grkov čas. Takrat slovel je Tezej, Atene vodil Periklej. revne pa reševal Heraklej... Nekaj je resničnega, večina pa izmišljenega. Saj to le bajke so, v njih Grki verjeli so..." Časopisu so dali naslov 6-a in grški miti in kdor ga prelista, vidi, da žirovski šestošol-Jj o mitih, že kar nekaj vedo. torej še vedno ne veste, kdo Je bil Zevs... • U. P. VAŠA GLASILA Naše poti /z Železnikov Ob 650-letnici Železnikov so učenci osnovne šote pripravili šolsko glasilo Naše poti in s tem prispevali k pomembnemu jubileju, Z veseljem so se lotili dela, pridno kramljali, sejali, pisali, spraševali in spraaašecvaaali. Ni kar tako, da je naše lepo mesto staro že 650 let, so si rekli, in se zato potrudili še toliko bolj. V prvem delu glasila je učiteljica slovenščine in zgodovine Mira Šmid pripravila nekaj drohcev iz zgodovine Železnikov, objavljene pa so tudi številne fotografije iz starih časov. V drugem delu pa so v zgodovino pokukali učenci sami. Pocukali so dedke, bahice, strice, tete, očete in mamice in jih povprašali, kaj so delali v svojih otroških letih. Kako je bilo v šoli nekoč, kakšne knjige so brali, kam so hodili na izlete, kaj so jedli, pili, kakšne pesmi so prepevali, česa so se veselili, česa bali. In še in še! Zanimalo jih je vse o preteklosti in izvedeli so mnoge zanimive stvari. Za konec pa so Naše poti posladkali še s križankami, rebusi, ugankami... • U. P. naše poti Šolsko leto 1998/9»), letnik XXVI, 1. Številka Radio Trdoti MIRIN VRTILJAK Nedeljsko vrtenje na Mirinem vrtiljaku bo v znamenju vaše pošte, saj se bosta Miri in Dedek posvetila prebiranju spisov, ki jih pošiljate na temo Moj radio Triglav. Akcija se bliža koncu, zato le pohitite vsi tisti, ki bi nam radi še pisali! Seveda pa se bosta Miri in Dedek pogovarjala z mladimi poslušalci tudi po telefonu, prebrala pravljico... KLEPETALNICA Nedelja bo za nas Tržičane nekaj posebnega, saj bodo zopet prišli znani zbiralci mineralov in nam pokazali svoje zaklade. Obiščite nas! Do takrat pa bodite pridni - vsaj med poukom! Lep majski teden vam želijo • radijske klepetulje. RADIO SORA BRBOTAVČEK Počitnice so se iztekle in kaj nam, šolarjem, preostane drugega, kot da se spet učimo sto na uro! Toda bilo je super, to pa še lahko rečem! Pa vi, kako ste se imeli? Potepali da ste se?? O, ko bi vas moja mama videla! Meni tega ne dovoli.... Škoda, včasih bi bilo super! S Petrom sva se vozila s kolesom. Najini prijatelji se bodo pa z avtobusom... Kdo bo že to: JERA JELENC, TAVČARJEVA 8, JESENICE in LEA JEZERŠEK, NOVA OSELICA 5, SOVODENJ moje iskrene čestitke!!! lep pozdravček vam pošilja vaša Brbotavčka vm mm Pisali ste nam: Tadej Benedik, Anže Demšar, Anita Norman, Špela Bolka, Anja Ušlakar, Marjana Stajčevič, Matej Tonejec, Klara Vrtač, Ula Gojo Na izlet vabimo Tadeja Benedika iz Selc. Opazovanje delfinov tetoa sem bila s starši na potovanju po Indoneziji. Ko smo bili na otoku lialiju, '''""/» Lovina, sem lahko od blizu vidc- " delfine. Že zgodaj zjutraj sva sc z ati- Jj'»> odpravilo k obali, saj sva sc od loč i-7» da si ogledava delfine. I remc je bilo °°laČno i i, pripravljalo se je k dežju. Mjnb slabemu vremenu sva najela Čoln, *'./<' bil Živobarven in lesen, ob straneh i"' je imel dve dolgi bambusovi palici. " »e ni mogel prevrniti. 'Zadaj ga je "smerjol domačin, ko s<-m bila dovolj s,r"n od obale, sem opazila, da 80 od 'V/t koncev prihajali čolni in barke s '"risti. Bilo jih je zelo veliko, ko smo približno kilometer oddaljeni od vbale, so se vsi čolni ustavili. Nekaj ' '"načinov je v razburkano morje vrglo ,"l>'' za delfine. To so bile ribe in ^Kakšno zmleto meso. Čez nekaj časa L "uK'iaUi jal(l delfinov. Razigran« so skakali iz morja, liili so zelo lepi. I si čolni so se z vso hitrostjo pognali proti jati, saj so domačini hoteli ustreči turistom, ki so jih hoteli na vsak način slikati. Toda delfini so se potopili v globine morja. Zdi se mi. da jih je glasno brnenje motorjev prestrašilo, zato so se umaknili hrupu. Jato sem videla še dvakrat, ko se je oddaljevala skupini čolnov. Na črnem nebu je zagrmelo in počasi so začele padati prve kaplje dežja. Morje se je penilo in začeli so se dvigati valovi, I si Čolni so se hitro Dognali proti obali, saj nihče ni hotel ostati sam na morju v razhesneli nevihti. Ko pa jc začelo deževati, so nekateri domačini turistom ponudili dežnike. Zelo sem vesela, da sem od blizu in v naravnem okolju videla delfine. Ula Gojo, 6.b, OŠ Matije Valjavca Preddvor Kako je nastal pralni stroj liilo je v atomskem veku, ko se jc zgodil ta usodni preobrat. Zevs je bil ves razjarjen, 11 era pa ga je in i rila in pro-sila, naj ji pove vzrok svoje jeze. Vet rdeč je začel pripovedovati, da mu je davi llcrmcs povedal, da zmanjkuje čistih rek in jezer in zato ženske ne morejo več prati perila v njih. Otroci zbolevajo, saj so se v umazanih oblačilih naselile bakterije, nekaj ljudi pa naj bi že umrlo, Pekel je še, da če se ho tako nadaljevalo, grozi konec človeštva. "S Pozejdonom se ne razumeva najbolje, saj je zloben, tako da mi ne more pomagati. Premišljeval sem, da bi zgradil nek stroj, ki bo pral obleke. " llera jc poslušala in se zavedala resnosti položaja ter predlagala, naj pokličeta Palado iteno, saj je njuna hči in boginja modrosti, pa bo že ona kaj stuhtala. Rečeno storjeno. Prišla je in se strinjala z očetovim predlogom. Pofnijela je za delo in v kovinsko škatlo vstavila boben, zvezala nekaj ži<; nato pa zaposlila nižja bajeslovna bilja, da so stroje izdelovali množično. In Palada ttena je tako rešila človeštvo pred gotovim propadom. Zevs je bil sfH-t nasmejan. Pa čisti so bili in imeli so manj dela, saj je obleko pralni stroj, kakor ga je poimenovaht llera. Nika Padovac, 6.a, OŠ Žiri Ujeli so me Turki Pilo je v časih, ko so k nam prihajali Turki. Živel sem na gradu Kozjak. Ili/ s<'in zvesti sluga gospoda Marka Kozjaka. Ko so cigani ugrabili njegovega sina. sem se z njim odselil r samostan. Ko smo se nekega dW pri- bliževali cerkvi, so nas napadli Turki. Pametni smo se zatekli v cerkev. A izkazalo se je, da nismo bili pametni. Turki so noč in dan oblegali cerkev. Ko sem šel v cerkev po hrano, sem v kotu zagledal puško. Zazih'la se mi je uporabna, zato sem jo pobral. Sicer ne veni, kaj je delala pu$ka v srednjem reku, a sem sc je sčasoma navadil. Dvakrat sem se skoraj ustrelil, kmalu pa sem ugotovil, da je čisto preprosto. Nabiješ, nameriš, pritisneš na petelina. Z motorjem sem prodrl do Turkov in jih streljal. Kar nekaj sem jih pobil, preden so mi neke vile, ki so priletele z leve, uničile gumo. Ilil sem ujet. Pot do Turčije je bila dolga, zalo sem se zamotil z branjem knjig Tlioniasa Brezine. Pil sem ravno sredi najbolj napetega dela Snežne pošasti, ko so me iz voza vrgli v ječo. \ ječi sem bil tri leta, ves ta čas pa sem pridno koral načrt za pobeg. Turški gangster iz sosednje celice mi je posodil pištido kalibra t), 7 milimetra. S to sem se prebil do meje. kjer mi je zmanjkalo nabojev. Moral sem plezati čez ograjo s 3000 volti elektrike. Stvar sem opravil s kh'ščami (sposojenimi od turškega gangsterja). Ko sem se po dolgih letih priplazil v Slovenije, je bila ta že republika. I Sloveniji sem mirno živel do sedaj, ko pišem ta spis. Anže Demšar, 6.b, OŠ Stražišče NAGRAJENI SPIS Hudoba (pravljica) jima ga ni dal niti drobtinice. Poklical je svojih dvesto psov. da hi ju ogrizli. Perača sta komaj prišla iz gradu. Psi so bili že skoraj zunaj. NekoČ pred davnimi časi je živel 'Takrat je v grad treščila strela in hudoben princ, ki ni maral niko- grad Seje pogreznil globoko v z-ein-gar dragega kot svojih dvesto psov. lj0. Princa niso nikoli reč videli. Nekoč sta prišla prosit na grad dva Tadej Benedik, 1. razred, berača za košček krnila. Princ OŠ Selca 06 GORENJSKI GLAS VEC KOT ČASOPIS AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEZlTEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI BI TUDI VI RADI PRESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON ! AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje najbližnje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/246-782 Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: Predlagatelj: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: OPIS PRESENEČENJA: KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLKK, Benedičičeva pot 8, 4000 KRANJ, tel., fax: 064/246-782 AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA maja 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Glasbena skupina Prezrti Nastopili so tudi na prh Tokrat smo se odločili, da vam predstavimo glasbeno skupino s pop ročk glasbo. Tovrstnih skupin je na Gorenjskem sicer kar nekaj, vendar pa jih po/ na jo predvsem mladi. Skupina, ki jo tokrat predstavljamo, pa je bila / nami tudi že na prireditvah Veselo v pomlad. To so skupina Prezrti. Pred šestimi leti so zaceli igrati skupaj. Klemen Teran, doma iz. Po/enika, ki igra kitaro in je vodja skupine in Grega Koritnik, doma prav tako s Po/enika, ki igra bobne, Sta igrala že v šoli skupaj. Imela sta šolski beru!. Potem pa sta se pridružila še kitarist Martin Bolka iz Cerkelj in Boštjan Ciperle iz Dvorij, ki igra baskitaro. Klemen Teran, ki je vodja sklupine, pravi, da sta včasih njegov oče in Gregov oče skupaj igrala pri ansam- editvah Veselo v pomlad. blu Oglarji. Tako se nekako nadajuje v nekaterih članih skupine glasbena družinska tradicija. Vendar pa so Prezrti moderna pop ročk skupina, ki s komericalnimi nastopi, kakršni so poznani predvsem med narodno-zabavnimi ansambli, nimajo kaj dosti skupnega. Imajo pa Prezrti pester program. Pravijo, da igrajo skladbe za mladino, za ročk žanr publiko in za starejše, za katere pa imajo tudi tako imenovani "milejši" program. So skupina, ki je najbolj poznana na Gorenjskem, predvsem v spodnjem delu in deloma tudi na Štajerskem, predvsem v Celju. Igrali so že v /irch. Železnikih, Podnartu, Preddvoru, Šmartnem. Igrajo predvsem lastne skladbe, njihovi priljubljeni nastopi pa so fantovščine. GLASBENIKI MESECA - KUPON Ste že slišali pred današnjo objavo za skupino Prezrti? Ime in priimek:_■ Naslov:__ Pošta:_ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: POLETJE Želim vam veliko sreče pri opravljanju vašega dela. Vašo rubriko izredno rada prebiram in si želim, da na moje pismo čimprej odgovorite. Zanima me, kakšno bo moje življenje vnaprej, ali bom zaživela bolj izpopolnjujoče kot dosedaj? Hvala za odgovor in pošiljam vam mnogo pozdravov. ARION: Tudi mi vam želimo vse najlepše, veseli nas, da vam je všeč rubrika v vašem in našem časopisu. V vaši osebnosti se izkazuje izredno velik problem v smislu odvisnosti od drugih ljudi. Truditi se morate, da razvijate svoj lastni JAZ. Končno se morate zavedati svojih lastnih vrednot in začeti sama sebi bolj zaupati. Prav tako je pomembho, da se tudi v partnerstvu začnete bolj opirati na lastne sile in ne več biti tako zelo odvisna od partnerstva. Zelo pomembne je mesec avgust, takrat boste naredila velik napredek, tako v poslovnem, kot tudi v osebnem življenju. Srečala se boste z rezultati svojega dela in z velikim zadovoljstvom ugotovili, da so padli na plodna tla. Zatorej morate dobro premisliti, kako aktivirati nastalo spremembo, na kakšen način potem skladno s tem delovati vnaprej. Želimo vam veliko sreče in uspehov. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Urn m minuta rojstva:....................... Kraj rojstva:............................................................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni treba sporočiti); Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 40001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGINJA GORDANA nudi svetovanje lu odpravo blokad •IT' OSEBNO, PISNO inf. 041/404 935 ASTROLOGIJA PREROKOVANJE PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, £ § SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP 2 I 041/519-265 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: - Gostilna Marinčič, Verd 49, Vrhnika, 061 754 369 Vprašanje: V katerem gostišču na Vrhniki prepeva Dejan? Nagrada: večerja oz. kosilo za dve osebi • - Iskra Antene d.o.o.. Idrijska 42, Vrhnika, 061 754 897 & 755 625 Vprašanje: Katerega dne bo otvoritev nove industrijske prodajalne na Idrijski 42? Nagrada: sobna antena Odgovore pošljtie do sobote, 8. 5. 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca / dne 18. 4. 1999: - PE MODIANA, C enter Interspar, Ljubljana - Vič: Rozi Golob. ( erknica - Optika Prime, Kranj: Janez Totter, Črnomelj Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila Dodatne informacije tel. 061/741-498. Spremljate nas lahko: kanal 2 TV Vrhnika. Notranjski radio 107,1 & 91,1 Mhz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Crni gad - Blisk - Jutranja zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.D □ „ D « □ (5) ^ Q □ [jMlD=rbs2 Logatec > Tri alka 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO ... popotniška doživetja, ideje, običaji kultura, prireditve, odkrivanje zanimivosti, zanimivi gostje različnih poklicev, izkušenj in dejanj.. vsak torek v Gorenjskem glasu in popotniškern mesečniku Svet & ljudje ... vsak četrtek ob 16.50... 88.9 in 95.0 MHz... ... tel. 564 564 STUDIO - 525 600 MARKETING POPOTNIŠKI POZDRAV! Smo že v mesecu maju, mesecu prijetnih izletov in ljubezni in še kaj. V 185. oddaji pa sc bomo odpravili na morje z gostom - mornarjem g. Janezom Mrakom. Nagrado zadnje oddaje - trgovine HY-MED si jc prislužila Helena Frelih z vnukinjami AJDA + KRISTINA iz ŽELEZNIKOV, Nagradno vprašanje: Koliko je oddaljeno morje od Tržiča? Pišite: Radio Tržič Janja in Andraž TA DOBRIH 1© RADIA TRŽIČ ... bo v mesecu maju še posebej romantično obarvano... se razume - P° glasben* plati... na frekvencah 88,9 in 95 MHz, vsako soboto ob pol treh in na naslovu Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič... zapomniti si velja nov datum - 8. maj. Iskrene čestitke Urši E. iz Selc in Borutu P. iz Žirov (sta nagrajenca Kmetijske zadruge Tržič, trgovina v Krizah - tel. 064/557 218); pa tudi Anici M. iz Žiganje vasi (ki prejme nagrado Caffry's Irish pub iz Tržiča). Srečno do prihodnjič. Lestvica Ta dobrh 10 Radia Tržič 1. Slapovi - Če se z jutrom ne zbudim (2) 2. Tinkara Kovač - Zakaj (2) 3. Robi Horvat - Naj živim, kot mi je dano (4) 4. Adi Smolar - Radi se imejte (5) 5. Kantor - Drugačen dan (2) 6. IRENA VRČKOVNIK - Poišči srečo (novost) 7. VLADIMIR SAMEC - Zaljubil sem se (novost) 8. HELENA KODRIČ - Vedno bom ljubila te (novost) 9. ANDREJ OKREŠA - Sanjaj svoje sanje (novost) 10 KATJA MIHELČIČ - Življenje brez strasti (novost) KUPON TA DOBRIH so RADIA TRŽIČ Glasujem za: Moj predlog: VAŠA PESEM :>i*<\ rfiiiii RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 26, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 10.05.1999 Popevke: 1. ZA VSE JE UPANJE - VERA TRAFELA 2. KRESNICA NOČI - KATJA MIHELČIČ 3. ČE JO ZBUDIŠ - MAJDA ARU Nz - viže Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. MOJA DEŽELA - JAN PLESTENJAK 2. MIOCARO GIOVANY -BRACO KOREN & KRAŠKI KVINTET i moji: pesmi - šaleški i ant.il 2. NAJBOLJŠI SEM - SLAPOVI. PRIMORSKI FANTJE. ŠTAJERSKU 7 3. JABLANŠKA DOLINA - LITIJSKI ODMEV VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA Popevko: Z. NarodiKuabavnu vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepi' te na dopisnico in pošljite na naslov. ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje Nagrade so prejeli: Maja Fišer, Rudarjevo 8, 2939 Črna na Koroškem Alenka Vlaj, Vrtna ulica 3, 9250 Gornja Radgona Marjan Grajzar, Sajovčevo naselje 9, 4208 Šenčur. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 17 1. VESELE ŠTAJERKE - Zapiram kamrico 2. ANS. ZARJA - Marnima peka 3. ANS. VRTNICA - Lepi trenutki 4. ANS. TORNADO - Le kje je ta pot 5. FRANC FLERE & BRATJE OMAHNA - Bodi roža - nov predlog Časa za Vaš telefonski klic je bolj malo, do vključno petku. '' maja, do 13.30 ure. Naša telefonska številka za klic: 064/ 22'' 111 - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite 11(1 avtomatski odzivnih ha isti številki. Vaše podatke na avto/tndšk1' tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številk0, da Vas pokličemo, če ho posnetek na avtomatski tajnici slab, ll Vaš odgovor nepopoln. 76 BAZEN-SAVNA Delćas \ , 01 Kiai „. i , ... pon.,sred.,pet.od 15.-21.ure Nakresu25,Zelezn.ki Tel.:064/646/381 obsob. ter ned. od 10.-20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme 9 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Tone Vogrinec je že izjavil: "JURE KOŠIR NAJ PA KAR GRE!" Alpski smučarski klub Kranjska Gora, katerega člana sta Košir in Šmitek, ostro protestira. K/anjska ■ • ■ već - reprc/.entantov v smučarski državni alpski ekipi in tudi najboljšega alpskega smučarja Jureta Koširja, zato smo ob sporih, ekipe vprašali Alpski smučarski *jub Kranjska Gora, kaj mislijo ijeni predstavniki o teh zadevah. Takole pravijo: "Jure Košir je naš član že od Svojega desetega leta, ponesel je - Gora, 3. maja - Za Alpski smučarski klub Kranjska *ora je Tone Vogrinec "moteča" osebnost, ne živi v realnem ?ye*u, je direktor, menedžer in strokovni svet v eni osebi. Jure Košir bo svojo odkrito gorenjsko besedo moral plačati s tem, kar 1,1 u obeta vsemogočni Vogrinec: moral bo oditi na svoje. Funkcio-narjem državno prvenstvo, kjer zmagujejo sami Gorenjci, ni mar. Gorenjska ima že vrsto let naj- Znal je doseči, da so kranjskogorski žičničarji že 14 dni pred tekmo omogočili trening, po Kranjski Gori je sledila ena najbolj prestižnih zmag: v Kuctzbuh-1 so nastali ob sestavi trenerske lu, vrsta odličnih rezultatov in na koncu še skupno drugu mesto Jureta Koširja v slalomskem pokalu. Po vseh uspehih je namesto nagrade Janezu Šmitku sledila Vogrinčeva "kuhinja" postavitve trenerjev. Vzrok: Vogrinec je ,° našega kluba v svet, klub je sam izjavil, da je vzrok Šmitkov j*nJ veliko vlagal. Čeprav so levji napad na delo Smučarske zveze. In kaj je Šmitek očital vodstvu alpskih disciplin? Predvsem to, da je premalo trenerjev in da bi namesto šefa A reprezentance lahko postavili trenerja, ki bi bil obenem še vodja trenerjev. Očital je, da nekateri birokrati na Smučarski zvezi - ne Vogrinec - zaslužijo več kot trenerji. Za Vogrinca je bilo to več kot dovolj, saj ni sposoben sprejeti nobene kritike. Nato so smučarji zagrozili z bojkotom, če Šmitka več ne bo. Jure Košir je bil najbolj glasen in bo tudi moral svojo gorenjsko besedo, ki je manj zavita od ljubljanske, predvsem pa bolj iskana, plačati s tem, da bo moral oditi na svoje. Vogrinec je že izjavil: "Naj Košir kar gre!" je uspel animirati množice, pritegnil sponzorje, zato je bila omogočena vadba mlajšim -Vogrinec sc tega ne zaveda. Mislimo, da ne živi v realnem svetu: povozil ga je čas! V starem sistemu je imel močna nadrejena g. Zajca in g. Kocjančiča, omogočala sta sredstva in bila Vogrincu strah in trepet. Danes pa jc Vogrinec vse v eni osebi: direktor, strokovni svet, menežer. delež stroškov nosili njegovi starši, brez klubskega dela ne bi bilo UsPehov. Zato nam ni vseeno °bnašanje in ignoranca vodstva alpskih smučarskih reprezentanc do matičnih klubov in reprezen-tantov. V medijih je bilo o trenerju Janezu Šmitku in Tonetu Vogrin-Cu veliko polemike. Vrhunec je bil, ko je Vogrinec na TV v svojem slogu in z njemu lastno "debelo kožo" odgovarjal na vPrašanja. Nas, športnih delav-Cev ni prepričal, saj je pri njego-Vem delu vrsta pomanjkljivosti 'n odločitev po trenutnem navdihu in brez strokovnih analiz. Profesorja Janeza Šmitka, ki je * našem klubu zaposlen že tri ,eta, smo lani po katastrofalnih dveh sezonah "posodili" kot trenja v moško A reprezentanco, ^ov elan in usp«.n sta se pokaza-'a že januarja v Kranjski Gori, tuja m domača javnost ter spon-*°rji so postali naklonjeni alpskemu smučanju. Za to je imel naj-Vfič zaslug prav Janez Šmitek. Vogrinec je direktor, menedžer, strokovni svet... V Alpskem smučarskem klubu Kranjska Gora se zavedamo, kaj je Košir naredil za slovensko smučanje: ko ni bilo zanimanja, ATLETIKA TUDI DRŽAVNA REKORDA K ^anj . Ob svetovnem dnevu atletike je bil v nedeljo v Kranju Sr^ miting, na katerem je nastopilo okrog osemdeset mladih mi ,0Ta'cev >z vse Slovenije. Najbolj se je izkazal starejši J .a(*'nec Jože Vrtačič iz Šentjerneja, ki je v teku na 300 metrov _casom 33,55 sekunde izboljšal državni mladinski rekord in za Dol ° sekunde tudi sedemnajst let star državni članski rekord, iJ8 tega pa je z odličnima časoma zmagal še v teku na 60 in M metrov. Pr'-eC* m'acnm' atleti in atletinjami kranjskega Triglava je bila po mP?a Varnu najuspešnejša Tina Murn z zmagama v teku na 60 na ,ov (7,81) in 150 metrov (18,52). Janja Čenčič je zmagala v teku Sn i ^ metrov (4.56,27), Tjaša Ovniček v skoku v višino (158), in I- Vor*'č v metu kopja (34-08)- Edi 0kić v mctu diska (42,06) i/b. u . Rizoski v skoku v daljino (678). Z drugim mestom so se rr. fZa'' Anja Ažman v teku na 60 metrov, Voršičeva v teku na 150 Jo -»°V "n v skoku v daljino, Neža Hafner v teku na 300 metrov, L! a Rajgelj v teku na 1.500 metrov in Eva Sedej v metu kopja. Na $a J.? mesto so se uvrstili Ažmanova v teku na 150 metrov. Marina Sed^ V teku na 300 mctrov- ,>etra strnad v teku na 1500 metrov, cJeva v skoku v daljino in Aleš Slak v teku na 60 metrov. • CZ. Jure je zmagovalec, Gorenjci nočemo hiti poraženci! kadrovik... Predsednik Smučarske zveze (g. Valant), ki je Vogrincu nadrejen, je viden le, ko koraka na čelu naših repre-zentantov. Na žalost je prav naš klub g. Valanta predlagal pred petimi leti. Nismo ga več kandidirali, a je dobil kandidaturo od SK Dolomiti iz Ljubljane in je tako predsednik že drugi man- dat. Do take polomije ne bi prišlo, če bi bil predsednik avtoriteta in za zgled. Vogrinec ima zasluge, da se je smučanje prebilo v svetovni vrh -gre za Križajeve uspehe. Tedaj so prišle v vodstvo pomembne politične osebe s Kocjančičem in Zajcem, ki so Vogrincu odpirale vsa vrata in ščitile hrbet. Pozabljamo, da je morala oditi Mateja Svet, Petrovičev oče, strokovnjak, kije vodil strokovni svet, ki ga danes sploh ni, Filip Gartner in drugi. Tone Vogrinec se javno hvali, da menedžerske posle opravlja tako uspešno, ker pozna vodilne. Danes se na poznanstvih ne gradi vsa poslovnost, saj sc vodilni menjajo čez noč. Mcned-žerstvo sloni na sodobnih metodah, tisti, ki daje denar, mora vedeti za kaj. Čudimo se, da se Vogrinec lahko odpove Koširju, ki je ena najbolj "vročih" zvezd. Kar pa je za nas, klube, najbolj pomembno: stroka, združena v strokovnem svetu. TEGA SPLOH NI! Z gorenjskimi klubi je žal tako, da imajo amaterske funkcionarje in se nobeden noče pretirano izpostavljati. Vsi se nekako bojijo Vogrinca, ki. zna strašno udariti - če ne prej, pa tedaj, ko se kakšen kandidat iz kluba pripravlja za vstop v reprezentanco. Kaj si v gorenjskih klubih mislimo o funkcionarjih, nam je pokazalo letošnje državno prvenstvo, ko so bili vsi državni prvaki Gorenjci, na prvenstvu pa ni bilo niti enega funkcionarja iz Smučarske zveze. Državno prvenstvo pač ni na Japonskem ali v Ameriki. Tone Vogrinec je za nas moteča osebnost, oba "izobčenca' profesor Šmitek in Košir, sta naša člana, zato javnosti sporočamo, daju ne mislimo prepustiti samema sebi." • D. Sedej TENIS V DOMŽALAH GRE ZARES Domžale, 4. maja - S kvalifikacijskimi obračuni se je konec minulega tedna začel letošnji, 10. Slovenian open. Žal se na glavni turnir, ki se je začel včeraj popoldne (slavnostna otvoritev bo danes), ni uspelo prebiti nobenemu od naših kvalifikantov, tako da si bomo na glavnem turnirju lahko ogledali le štiri slovenske "povabljence": Mošnjan Borut Urh sc bo v prvem kolu pomeril z Cehom Vaskom, Andrej Kračman bo igral s Špancem Alvarezom, Iztok Božič z Bolgarom Stanojčevom, Marko Tkalec pa sc bo najprej srečal z Nizozemcem van Scheppingcnorn. Urh in Krupa bosta v igri dvojic nastopila proti Garcii in Prietu, Kračman in Trupcj proti Odruskemu in Anzarrju, Iztok Božič in Marko Tkalec pa proti Ranu in Bchrzu. • V.S. IRSKA UGNALA SLOVENIJO KOLESARSTVO KOLESARJI PO SLOVENIJI SO STARTALI Kranj, 4. maja - Z včerajšnjim prologom v Novi Gorici se je začela letošnja kolesarska dirka Po Sloveniji. Na njej nastopa kar sedemnajst profesionalnih in amaterskih domačih in tujih moštev, med njimi seveda tudi kolesarji kranjske Save, ki so se za dirko po Sloveniji "okrepili" s članom italijanske Caneve (sicer pa svojim nekdanjim članom) Tadejem Valjavcem, kije tudi eden od favoritov dirke. Sicer pa se dirka danes nadaljuje s prvo etapo s startom in ciljem v Novi Gorici (185 km), jutri kolesarje čaka etapa Ribnica -Rogaška Slatina (178 km), v četrtek Radenci - Beltinci (160 km), v petek Maribor - Ljubljana (191 km), v soboto Grosuplje - Vršič (198 km) in v nedeljo Semič - Novo mesto (185 km). Po mnenju savskega trenerja Marka Polanca, bo najtežja in odločilna prav sobotna peta stapa, ko bodo kolesarji edinokrat prek Vršiča "pokukali" na Gorenjsko. • V.S. ZMAGOVALCA KRAKER IN BOLE Kranj, 4. maja - Na prvomajski dirki v VVolfsbergu na Koroškem je med mlajšimi mladinci zmagal Miha Kraker (Sava), odlično pa sta se s tretjim in četrtim mestom odrezala še David in Janez Rozman. V kategoriji dečkov do 15 let je zmagal Gregor Bole (Bled). • IVI.K. KLEMENČIČEVA TRETJA Kranj, 3. maja - Izmed gorenjskih gorskih kolesarjev, ki so se izkazali na drugi dirki pokala Alpe-Adria v vinorodnih Biljevskih gričih pri Novi Gorici, si pozornost vsekakor zasluži Kamničan Tadej Trobevšek, zmagovalec v kategoriji članov do 23 let. Med mladinci je bil Boštjan Les, klubski kolega iz Calcit No Fear teama tretji, Grega Šile (Scott) iz Radovljice pa četrti. V enotni ženski konkurenci sije tretje mesto prikolesarila Blaža Klemenčič (Scott), zmagala pa je italijanska olimpijka i/ Atlante Maria Paola Torcutto. • M. Močnik ANDREJA MALI ZMAGUJE Kamnik, 4. maja - Na tretji dirki gorskih kolesarjev po ravnini Mengeškega polja, ki so jo organizatorji zaradi podobnosti s slavno francosko dirko poimenovali "slovenski Pariz-Roubaix'\ se je na uvodni dirki sezone med 140 udeleženci /brala domala vsa druščina najboljših slovenskih gorskih kolesarjev, na svoj račun .pa so prišli tudi osnovnošolci. Med člani so na tej nekoliko drugačni dirki, kjer odloča tudi taktična vožnja v zavetrju, tokrat za najvišja mesta obračunali-Štajerci z Juretom Golčerjem na čelu, sledila sta Denis Onuk in Marjan Jauk. Med ženskami so prevladovale kolesarke / Gorenjskega. Z lepo prednostjo je bila najhitrejša Andreja Mali. članica kluba organizatorja Galcit No Fear teama, sicer zvezdnica slovenskega smučarskega teka, pred Blažo Klemenčič (Scott), ludi športno plezalko iz Selške doline in Jeseničanko Saško Jekler. Med člani je gorenjski primat v tej sezoni očitno v nogah Kranjskogorca Grega Mikliča, ki je z majhnim zaostankom za najhitrejšim osvojil 6. mesto, medtem ko je bil domači favorit Tadej Trobevšek osmi. Med mladinci je bil sicer najhitrejši Mariborčan Jure Pribičevič, Škofieločan Tomo Hafner (Scott) je bil drugi, Boštjan Les (Calcit No Fear) tretji in Grega Šulc četrti. Med osnovnošolci, ki so se pomerili na skrajšani progi na štart-nociljncm prostoru na letališču aerokluba Kamnik, sta zmagala Boštjan Hribovšek in Nina Homovec. Slovenski pokal gorskih kolesarjev v krosu se letos začne šele konec maja, na Gorenjskem pa bosta letos le dve preizkušnji v tem sklopu. Konec junija bo dirka v Završnici, v začetku julija pa še v Bohinju. • M. Močnik KLEMEN SEIDL ZA LAS OB BRON Tržič, 3. maja - Ekipa tržiškega BMX kolesarskega kluba Integral jc izvrstno začela letošnjo sezono evropskih tekmovanj. Zadnji aprilski konec tedna so tržiški kolesarji sodelovali na tekmi za Evropski BMX pokal v Bratislavi na Slovaškem v izjemno ostri konkurenci ekip iz vseh držav, v katerih se ukvarjajo s tekmovalnim BMX kolesarstvom. Tričlanska ekipa iz Tržiča je dosegla skorajda neponovljive rezultate: Klemen Seidl je bil četrti, le za las se mu je izmuznila bronasta medalja; Igor Eabiani se je uvrstil na peto in Marko Južnič na osmo mesto, med več kot sto tekmovalci. Prvi letošnji mednarodni uspeh tr/iških BMX navdušencev so podprli: Trgovina Grašca Križe; Pagat Car Svstem; Avtoservis Ribnikat ter Integral, d.d., Tržič. Kranj, 4. maja - V prvem krogu 2. evro-afriške skupine Davisovega pokala je Slovenija v postavi Borut Urh, Iztok Božič, Marko Tkalec in Andrej Kračman izgubila srečanje v Dublinu z reprezentanco Irske. Prvi dan sta oba naša najboljša igralca izgubila posamezni cjr '.nje' 4. maja - Na praznično prvomajsko soboto sta Športno srečanji, Urh proti Cascyju s tesnim rezultatom v petih nizih. Božič r!V? Mošnje in Športna zveza Radovljica organizirala že 19. tek Pa s Collinsom z rezultatom 6:4, 3:6, 4.6, 3:6. Igra dvojic je pripadla naši navezi Urh - Kračman z identičnim rezultatom v vseh treh ni/ih 6:3, 6:3, 6:3. Tako je bil pomemben tretji dan, ko bi naša ekipa za potrebno zmago morala dobiti oba dvoboja posameznikov. Že po prvem srečanju jc Iztok Božič priznal premoč Caseyja in izid dvoboja je pripadel s 3:1 v korist gostujoče ekipe. Dvoboj Urh Collins je bil le še simboličnega pomena. • B. M. ŠUBIC NAJHITREJE NA D0BRČ0 ^Ošni« a _ . .., ________rx-_ ________;„i.„ —u.,.„ . -»v. ivmsnje in športna zveza i\auwvijicci uigaiu/uam u i*. i<~r. a 9ot)rčo. Udeležilo se gaje 39 tekačev in tekačic, na progi med »oSnjami, Črnivcem, Slatno in kočo na Dobrči pa se je izkazal z'arko Šubic iz Žirov, ki je s časom 56.18,56 le za šest sekund Postaj za rekordom proge. .8fcer pa je v kategoriji članic zmagala Marija Trobec pred £de P0 Pitamic (°be TK- Kobarid) ter Olgo Grm (Lesce) in Bošr. Gaber (Čarman šport). Pri članih do 30 let je bil najboljši (KaJan IV,orc C'd'-ija), drugo mesto je zasedel Marko Spurk 4o ,mn!k)' tretje pa Marko Roblek (Preddvor). Pri članih od 31 do Meli JC bi' 7ma8°valcc Marko Šubic (Žiri), drugi je bil Stojan BoriiinVTK" Kobar'd) in tretji Marjan Gabrščck (Tolmin). V kate-Oark clanov od 41 do 50 let je zmagal Jože Štefe (Križe), pred C|anjum Urovatinom (Vipava) in Matjažem Rusom (Ljubljana). Pri hi| |>av°d 51 do 60 let je bil najboljši Luka Rožič (Tržič), drugi jc nnie) y ''-rlari (Križe) in tretji Lojze Kovic (Gorenja vas, IV sed-ž^maga| naJsta''ejši kategoriji nad 60 let so se izkazali domačini. MošnilV0 J.aka Rcš pred F rancem in Janežem Hrovatom (vsi • V.S. NA OP KRANJA PRVI OMRZEL Kranj, 4. maja - Ta konec tedna je bilo na igriščih kranjskega Triglava OP Kranja deklet in fantov do 18 let. V veliko veselje organizatorja je slavil domači igralec, 16-letni Matic Omerzel, kije v pol-finalu ugnal Davida Lcnarja (Merkur Protenex) z rezultatom 6:3, 7:6, v zaključnem dvoboju pa še Potočnika prav tako v dveh nizih s 6:2, 6:3. Med dekleti je zmagala Celjanka Joksovič, ki je bila v finalu uspešnejša od Dvoršakove, izmed Gorenjk pa je najboljši rezultat dosegla Radovljičanka Tina Klemene z uvrstitvijo v polfi-nale. • B. M. ŠPORTNO PLEZANJE KONEC TEDNA ZAČETEK DP Kranj, 3. maja - Konec tega tedna bo plezalna stena v dvorani na Zlatem polju polno zasedena. Začenja se namreč letošnja domača tekmovalna sezona v športnem plezanju. Na koledarju državnega prvenstva je skupno 19 tekmovanj v vseh starostnih kategorijah. Prav v Kranju bo v soboto, 8. maja, in v nedeljo, 9. maja, začetek za vse kategorije. Sobota je rezervirana za nase mlade plezalce in tekmo bodo ob 10. uri začeli cicibani. Potem bo tekmovanje še v ostalih kategorijah potekalo če/ vos dan in skupno naj bi po pričakovanjih nastopilo okoli 160 mladih tekmovalcev. V nedeljo pa bo seveda najbolj zanimivo, saj bo na sporedu članska tekma. Na njej bodo nastopili vsi naši najboljši plezalci. Dopoldanske kvalifikacije sc bodo začele ob 10. uri (v finale vodi najboljših 6 pri ženskah in 10 pri moških), finale pa bo na sporedu ob 18. uri. Kranjska tekma bo ena izmed petih v članski kategoriji in tri najboljše bodo štele v skupni seštevek za naslov prva ka. Poleg Kranaj bo v spomladanskem delu še tekma v Pivki, v jesenskem času pa se bodo pomerili še v Škofji Loki, Zagorju in Ljubljani. • T. C. NOGOMET ZMAGI MLADINCEV IN KADETOV Kranj, 4. maja - Kranjski kadeti in mladinci igrajo v prvi državni ligi še naprej uspešno. Mladinci Triglava TeleTV so premagali Grafiko Gracer s 3 : I. nato pa še Dravo s 4 : 1. Kranjčani so napredovali na lestvici. Za Olimpijo in Koprom so na tretjem mestu. Dvakrat so zmagali tudi kadeti Triglava Megamilka. Najprej so z 2 : 0 premagali Grafiko Gracer, nato pa še s 4 : 0 Dravo. Kadeti so tretji za Olimpijo in Koprom. • J.K. VISOK PORAZ SAVE Kranj, 4. maja - V.tretji ligi so odigrali 20. krog. Belinka je s 3 : 2 premagala Zarico, kije že vodila z 2 : 0. Hramgorjan Komenda je kar s 7 : 0 premagala Savo, Termit Moravče pa je na Bledu z I : 0 premagal Ćasino Bled. Britofpa je bil z 2 : 0 poražen v Litiji. Najboljše gorenjsko moštvo je Casino Bled na 8. mestu. • J.K. PLAVANJE RADOVLJIČANI USPEŠNI NA DUNAJU Radovljica, 4. maja - Konec tedna so na Dunaju pripravili mednarodni plavalni miting, ki so se ga udeležili plavalci iz 13 držav, med njimi tudi naši. Uspešno so nastopili plavalci PK Radovljice Park hotel Bled. V absolutni konkurenci je Alenka Kcjžar na 200 metrov mešano osvojila drugo mesto, Nataša Kcjžar je bila na 200 metrov mešano tretja, tretje mesto pa je na 50 metrov prosto osvojila tudi Urša Slapšak. V letniku plavalcev 1985 in 86 je drugo mesto osvojil Anže Dacar, med najmlajšimi (letnik 1987 in mlajši) pa so zmagali Anja Klinar (200 m prsno), Nejc Pogačnik ( 100 m prsno) in Denis Medic (100 ni delfin). Na drugo mesto se je uvrstil Matej Štiherl (50 m prosto) na tretje pa Lavra Babic (400 metrov prosto). Od plavalcev kranjskega Triglava seje najbolje uvrstila Anja Čar-man, ki je bila na 200 m prosto peta. • V.S. i ODBOJKA KRANJSKI 0DB0JKARJI ZA BOLJŠO ORGANIZIRANOST Kranj, 4. maja - V pravkar končani odbojkarski sezoni so si člani Odbojkarskega kluba Astec Triglav Kranj izborili mesto v najelitnejši državni odbojkarski ligi. Z igranjem v lej ligi pa se bo treba v klubu še bolje organizirati, zato je začasni upravni odbor kluba za jutri, 5. maja, pripravil občni zbor. Ob 19. uri se bodo v restavraciji Park v Kranju zbrali sedanji in nekdanji člani kluba, kranjski odbojkraski delavci in navijači. Spregovorili bodo o minuli sezoni, izvolili bodo organe kluba ter predstavili tekmovalni in finančni načrt za sezono 1999/2000. • V.S. TURNIR VETERANOV Kranj, 4. maja - Odbojkarski veterani Kranja so v soboto, 24. aprila, v Športni dvorani na Planini, organizirali tradicionalni, že 7. turnir gorenjskih veteranov v odbojki. Na turnirju so lahko igrali igralci, rojeni leta 1959 ali starejši. Sodelovale so ekipe Jesenic, Bohinja, Kamne Gorice in dve ekipi Kranja. Povprečna starost igralcev je bila 50 let, najstarejšo ekipo je imel Kranj II. s povprečno starostjo 54 let in pol, najmlajšo pa Kamna Gorica 43 let in pol. Najstarejši igralec pa je bil Dušan Prešeren z Jesenic s 64 leti. Marsikdo si bo mislil, daje težko igrati odbojko pri teh letih, a se krepko moti. Večina igralcev je v mlajših letih igrala tekmovalno odbojko v slovenskih ligah, nekateri pa celo v takratnih zveznih ligah Jugoslavije, vsi pa jo igrajo rekreativno še sedaj, najmanj enkrat tedensko. To seje poznalo v igri, ki je bila kljub letom še vedno zelo dobra, borbena in zanimiva. Po sistemu vsak z vsakim so bili doseženi naslednji rezultati: Kranj ti. : Jesenice 1:2, Bohinj : Kamna Gorica 0:2, Kranj I. : Bohinj 2:1, Kamna Gorica : Kranj II. 2:0, Jesenice : Kamna Gorica 2:0, Kranj II. : Kranj I. 1:2, Bohinj : Kranj II. 1:2, Kranj I. : Jesenice 0:2, Kamna Gorica : Kranj I. 2:0, Jesenice : Bohinj 2:0. Tudi letos so zmagali Jeseničani, ki so že drugi prehodni pokal osvojili v trajno last. Drugi so bili veterani Kamne Gorice, tretja pa prva ekipa Kranja. Vse ekipe so dobile priznanja, prav tako najstarejša ekipa in najstarejši igralec. Ker veteranske ekipe ne dobivajo finančne pomoči svojih občin, del sredstev prispevajo igralci, del pa že tradicionalna sponzorja Zavarovalnica Triglav - OH Kranj in Pivovarna Union. • I. Demšar TRIATLON JURAJA DRŽAVNI PRVAK .Škofja Loka, 4. maja - Škofjeločan Sašo Juraja je državni, prvak v sprint duatlonu, ki so ga za začetek sezone pripravili v Ribnici, potem ko je za 5 km teka, 20 km kolesarjenja in še 3 km teka porabil 59,15 minute. Profesor športne vzgoje na srednji šoli v Škofji Loki je šele v zadnjem delu- tekaške preizkušnje za 3 sekunde ugnal Ljubljančana Uroša Velepca, medtem ko je tretjeuvrščeni Damjan Žepič (+17) zaostal na menjavi rekvizitov, potem koje kar osmerica duatloncev hkrati končala kolesarski del dirke. "Plavanje sem v zadnjem letu povsem opustil, treniram pa tek in kolo v razmerju 70:30, saj je duatlon zaradi "draftinga" postal bolj atletska disciplina. Bal sem se edino menjav, kjer bi za tekmeci lahko hitro zaostal, ko pa sem ostal v ospredju, sem vedel, da lahko tudi zmagam," je po osvojenem drugem naslovu po letu 1997 pripovedoval Juraja. V ženski konkurenci je bila prepričljivo najhitrejša Mateja Šimic, Petra Prebeg (TK Bohinj) jc bila šesta. Kaj vse se lahko zgodi z vztrajanjem v športu, pa je dokazal Karel Medveščck iz Bohinja, ki je osvojil naslov državnega prvaka v svoji veteranski kategoriji. Sledil mu je Franc Horvat. Naslednja dua-tlonska preizkušnja bo 29. maja na Brdu pri Kranju, ko se bodo za naslove državnih prvakov pomerili še na kratki razdalji (10-40-5). • M. Močnik LOKOSTRELSTVO MLADI L0K0STRELCI TEKMOVALI Bistrica pri Tržiču, 3. maja - V osnovni šoli Bistrica pri Tržiču so mentorji interesnih dejavnosti lokostrelstva Marjan Radosavac, Robert Levstek in Mišo Zaletel, v sodelovanju s šolo, pripravili prvo tekmovanje za mlade lokostrelce, ki so ga imenovali 1. odprto šolsko prvenstvo v lokostrelstvu. Nastopilo je 14 tekmovalcev in tekmovalk, ki so se meril v slogih goli lok in sestavljeni lok. V slogu sestavljeni lok so zmagali Maja Brovč, Miha Bakarič in Teo Bajželj, v slogu goli lok pa Damjan Vester, Urban Zaletel in Aleksandra Radosavac. • R. Kikel Prva slovenska nogometna liga P0 T0CI IN PREKINITVI ZMAGA DOMAČIH ŽIVILA TRIGLAV : MURA 2 : 1 (1 : 1), strelci Gutalj za Muro v 27. minuti, za Živila Triglav pa Gregor Feigel v 36. in 76. minuti, gledalcev 800. Kranj, 4. maja - Tekma, zelo pomembna za oba tekmeca, zlasti pa za Kranjčane in njihov boj za obstanek v ligi, se ni začela obetavno. Domači so igrali nenevarno, tako da so jih gostje, ki prav tako preživljajo krizo, zlahka zaustavljali. Potem se je še ulilo kot iz škafa in ko je začela padati toča, je bila tekma v 25. minuti prekinjena. Komaj so se igralci vrnili na razmočeno igrišče, so gostje povedli z Gutaljevim strelom preko izven svojega prostora stoječega doma- Navdušil občinstvo: Klemen Konc čega vratarja Laliča. Toča je očitno dobro dela domačim, za katere je prvič zaigral mladi Klemen Konc, ki je bil zaradi borbenosti in tudi nogometnega znanja med Dvakratni strelec Gregor Feigel najboljšimi v domačem moštvu in lahko vzor soigralcem. V 36. minuti je Gregor Feigel, ob Starčeviču in Adjeiu ena redkih okrepitev kranjskega moštva, ki je upravičila zaupanje, z odlično izvedenim prostim strelom z okrog 25 metrov izenačil na 1 : 1. Le dve minuti kasneje bi lahko mladi Konc zabil drugi gol za Kranjčane, vendar je razmočeno igrišče pomagalo gostujočim igralcem. Tik pred koncem polčasa je Ristič nevarno ustrelil na gol domačih. V drugem polčasu so Kranjčani zaigrali boljše, tako, kot bi morali že zdavnaj. Starčevič je ušel gostom, vendar je ustrelil mimo gola. Nato so bili Davor Zupančič odstranjen Vodstvo Nogometnega kluba Živila Triglav je na predlog trenerja Branka Zupana odstranilo iz članske ekipe igralca Davorja Zupančiča, ki po novem lahko trenira z mladinci. Igralec je bil doslej edini od vseh štirikrat disciplinsko kaznovan, do kluba pa je "pokazal omalovažujoč odnos, ki odstopa od obnašanja vseh igralcev v klubu." Klub je prekinil sodelovanje z igralcema Dušanom Vickovičem in Brankom Božičem. Tudi nekateri drugi igralci so bili opozorjeni, da bo NK Živila Triglav do konca prvenstva skušal na zavzet in športen način izboriti obstanek. Strokovnemu štabu in ekipi so bili v pripravljalnem obdobju zagotovljeni odlični pogoji, do igralcev pa nima nobenih obveznosti. Cilj je jasen: zlasti z domačini igralci zagotoviti Gorenjski nogometnega prvoligaša. STRELSTVO V VODSTVU ŽELEZNIKI Gorenja vas, 3. maja - Strelsko društvo Gorenja vas je bilo organizator 3. kola regijske lige v streljanju z zračno pištolo. Lkipno zmago si je zaslužila ekipa SD Železniki, ki je slavila pred SD Trzin in SD Predoslje. Med posamezniki je bil najboljši Darko Benedičič iz SD Železniki, ki tudi vodi v razvrstitvi posameznikov po treh kolih. Med ekipami vodi SD Železniki pred Predosljami, Trzinom, Kopačevino in Gorenjo vasjo. • B.Košir m a u i y m i v c ii i c rt §K fwl ■ Mm rt I 1 s INI I 9 NAJMLAJŠI ZA NASLOVE PRVAKOV Škofja Loka, 3. maja - V drugi polovici aprila so se na državnem prvenstvu merili najprej mlajši pionirji in pionirke, nato pa še pionirji in pionirke. Mladi namiznotenisači so tekmovali v Domžalah in na Ptuju. Med mlajšimi pionirkami - posamezno se je z drugim mestom odrezala Natalija Lužan (Edigs Mengeš), Anja Krmelj (Jesenice) pa se je uvrstila na 5. - 8. mesto. Pri mlajših pionirjih posamezno sta bila Jure Poglajen in Rok Hari uvrščena na 9. - 16. mesto, zasedla pa sta 3. mesto med dvojicami. Dvojica mlajših pionirk Lužar -Ravnikar (Edig Mengeš) je bila druga, dvojica Krmelj - Pintar (Jesenice, Ljubno) pa se je uvrstila na 5. - 8. mesto. Na Ptuju seje med pionirji v dvojicah najbolje od Gorenjcev odrezala dvojica Piljak - Verč (Ptuj, Križe), ki je zasedla tretje mesto, Jazbič - Poglajen (Škofja Loka) pa sta bila osma. Pri pionirkah sta bila v dvojicah tretji Burgar - Lužar (Edigs Mengeš), pri mešanih dvojica pa sta se Orešnik in Burgerjeva (Edigs Mengeš) uvrstila na drugo mesto, tretja pa je bila dvojica Ocepek, Šavs (Murska Sobota, Jesenice). Jazbič in Babičcva (Škofja Loka, Jesenice) sta bila peta. Pri pionirkah posamezno je zmagala Špela Burger (Edigs Mengeš), pri pionirji posamezno pa je bil najboljši od Gorenjcev Klemen Jazbič (Škofja Loka), ki je zasedel drugo mesto. David Orešnik (Edigs Mengeš) je bil tretji. • J.R. JUDO LEPI USPEHI KRANJSKEGA KLUBA Kranj, 4. maja - V drugi polovici meseca aprila so se člani policijskega judo kluba Triglav Kranj udeležili dveh pomembnih tekmovanj. Na državnem prvenstvu v Portorožu sta se med več kot sto tekmovalci najbolje izkazala Andrej Frantar, ki je zasedel 7. mesto v kategoriji do 73 kilogramov in Andrej Frelih, ki je bil tretji v kategoriji nad 100 kilogramov. Močna udeležba več kot sto tekmovalcev iz 22 klubov pa je bila tudi na pasovnem državnem prvenstvu v Murski Soboti. V kategoriji rumenih pasov do 75 kilogramov je zmagal Janez Markclj, v kategoriji zelenih pasov nad 73 kilogramov je bil drugi Peter Bodlaj, v kategoriji modrih pasov do 73 kilogramov je bil tretji Bojan Branilovič in peti Andrej Frantar, v kategorji modrih pasov nad 73 kilogramov pa je zmagal Andrej Frelih. • V.S. nespretni Radosavljevič, Konc in Sire, za kazen pa je Dejan Baranja v 72. minuti za goste zadel kranjsko stativo. V 76. minuti jc bila tekma odločena. Feigel je z zvitim strelom po tleh zabil drugi gol in zagotovil Kranjčanom zmago, šele drugo v spomladanskem nadaljevanju. Prva je bila dosežena v prvem kolu doma proti Domžalam. Trener gostov Milovan Tarbuk je bil po tekmi kratek. "Zaradi vremenskih razmer kakovostna tekma danes ni bila mogoča. Živila so se bolje znašla in z goloma Feigla zmagala. Jaz jim čestitam." Branko Zupan, trener domačih je bil tokrat boljše volje. "Mi smo se kar dobro borili in zdržali, čeprav je nasprotnik že vodil z 1 : 0. Igralcem čestitam za borbe- Rezultat je tu in tako bomo del vali naprej. Jutri bomo v Novi Gorici skušali ponoviti današnj0 igro." Domžalčani neodločeno Domžale, 4. maja - Nogometaši BS Tehnik iz Domžal so igral' doma z drugouvrščenin1 moštvom lige Hitom iz Nove Gorice. Tekma se je končala I izidom 0 : 0. Tekma ni bila nic posebnega, z redkimi priložnost' mi na obeh straneh. Zlasti doma' či so igrali oslabljeni, zato ie neodločen izid uspeh, ečeprav s° bili zlasti v drugem polčasu bližje zmagi. Na lestvici ni bistvenih sprememb. Maribor Teatantf ima 50, Hit Gorica pa 48 točk-obema pa je nevaren Rudar iz Velenja, ki ima s trenerjem nost in garanje, s katerim so si priigrali zmago. Imeli smo še nekaj priložnosti, ki jih nismo izkoristili. Klemen Konc je presenetil z borbenostjo. V napadu nam je manjkal prav tak napadalec. To pozitivno vpliva na igro vsega moštva. Tudi drugim mladim nogometašem iz mladinskega moštva so odprta vrata v prvo moštvo. Spremljam igro mladih in sodelujem z njihovim trenerjem Markom Trebcem. Vesel sem da so fantje končno spoznali, daje treba igrati in ne le čakati, kaj bo naredil nasprotnik. Branetom Oblakom 46 točk. dnu je vrstni red nespremenjen BS Tehnik Domžale je deseti 5 26 točkami, Koper je enajsti s 2% točkami. Živila Triglav pa dva' najsta z 22 točkami. Ze jutri oziroma v četrtek N naslednji krog. Živila Trigl^ bodo gostovala v Novi Gorici pn Hitu, Koper bo igral v četrtek s Potrošnikom, Domžalčani P* odhajajo v Maribor. Možna s° presenečenja, vendar imajo moš^ va z dna za nasprotnike objekti*' no boljša moštva. • J.Košnjek, slike T. Dok1 KOŠARKA SLAŠČIČARNA BISTRICA VRNILA UDAREC Tržič, 4. maja - Po nekajmesečnem igranju se je uspešno končal* še ena rekreativna liga v Tržiču - Občinsko prvenstvo v košarki & leto 1999. V ligi, ki jo je organizirala Športna zveza Tržič, je sodel? valo osem ekip, ki so prikazale kvalitetno košarko, kar še posebej drži za vse finaliste. Naslov prvaka občine Tržič je osvojila ekipa Slaščičarna Bistrica Tekmovanje je najprej potekalo po enokrožnem ligaškem sistemi*' nato so se ekipe pomerile med seboj glede na uvrstitve - priv * osmim in tako dalje, nato pa so se zmagovalci teh četrtfinalni11 tekem pomerili še med seboj. V finalu je v odločilni tekmi ekiP^ Slaščičarna Bistrica z odlično igro Anžeta Laussegerja, ki je dosege kar 35 točk, ob pomoči Kosma, Kozamernika, Zupana, Bizjak3' Ruparja, Aliča in Ahčina, premagala lanskega prvaka, ekipo Žig^ je vasi, kjer je bil do tokrat nerazpoloženem Jazbecu najboljši Rad Škrjanc, ki je dosegel 21 točk, z rezultatom 54:48 (32.20) in se tak maščevala za lanskoletni poraz v finalu. V boju za tretje mesto J ekipa Drama tema (Tadl je dosegel kar 30 točk) premag*1' Karantance (Planine 19) z 62:49 (25:28). R. Kikel RIBOLOV BLEJSKI RIBICI NAJBOLJE LOVILI i/11: Jesenice, 3. maja - Člani Ribiške družine Jesenice so bili organi* j torji uspešnega odprtega prvenstva v lovu na največjo ribo v Sa Dolinki, ki je štelo tudi za državno prvenstvo. Med 17 ekipam1 Gorenjske in drugih krajev Slovenije so se z ulovom najbolj °dreZ li člani Ribiške družine Bled v postavi: Toni Strgar, Gašper Hun1 in Emil Pintar. Druga je bila ekipa Medvod, tretja pa ekipa KW1 koroških ribičev. Naj ribič med posamezniki je bil član blejske oC zine Toni Strgar, ki se mu je na trnek ujela ta dan največja riba v Sa Dolinki potočna postrv, kije merila 41 centimetrov. J. Rabič ureja: Helena Jclovčan 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Sodni procesi ta teden Jutri začno soditi Oblaku omoMta hromem preprodaje mamilu. Kranj, 4. maja - Na kranjskem okrožnem sodišču bo ta teden kar nekaj obravnav. Že včeraj se le začela obravnava zoper 25-let-nega Kranjčana G. G., ki je obtožen, da je več narkomanom Preprodajal mamila. Jutri pa se začne tudi sodni proces zoper ^-letnega Kranjčana Simona °blaka, ki je obtožen storitve kaznivega dejanja goljufije. Simon Oblak je bil 24. septembra priveden na zaslišanje pred Preiskovalnega sodnika, vendar •>e tedaj pobegnil skozi odprta zadnja vrata. Našli so ga po dveh mesecih v Stražišču v osebnem vozilu. Tudi tedaj je Poskušal uiti kriminalistoma, yeridar sta ga po kilometru lov-'Jenja uspela prijeti. Ker se je tudi potem upiral aretaciji, je bil Poleg goljufij v skupni vrednosti najmanj 9,6 milijona tolarjev 0vaden še zaradi preprečitve Uradnega dejanja uradni osebi. . °blak naj bi hodil po Sloveniji jO Hrvaški in od posameznikov •zvabljal denar. Bil je dovolj prepričljiv, obljubljal jim je ugoden kredit iz Italije, za zavarovanje kredita pa je kar takoj zahteval dva do dvainpol tisoč nemških Jark. Obljubljeni kredit naj bi dobili prosilci v štirinajstih Jneh, tudi najvišje obljubljene, kj so segali do sto tisoč mark. Na osnovi obljubljene provizije prodajal po nižji ceni od dobavljene. S takim ravnanjem naj bi več podjetij oškodoval za štiri milijone in štiristo tisoč tolarjev. Heroin z vozička V začetku januarja letos so pridržali 25-letnega G. G. iz Kranja, ki ""mu ta teden sodijo zaradi domnevne preprodaje mamil. Z omenjeno trgovino naj bi se ukvarjal od julija 1998 do prijetja 5. januarja letos. Večje količine heroina naj bi prodajal kranjskim narkomanom in ljudem z drugih območij v Sloveniji, številnim pa naj bi prodajal tudi enkratne Simon Oblak je septembra lani zbežal z zaslišanja pri preiskovalnem sodniku. je objavil oglas v Salomonovem oglasniku, na katerega se je oglasilo najmanj dvanajst ljudi. Na ta način je pridobil kar pet milijonov in dvesto tisoč tolarjev. Oškodoval naj bi tudi nekaj podjetij, ki so na osnovi akceptnih nalogov za zavarovanje plačila preko njegovega podjetja SITKA, d.o.o, izdajala razno blago, ki pa ga Oblak ni plačeval. Dobavljali so mu predvsem cigarete in pijačo, saj je imel tedaj v najemu gostinski lokal. Večje količine pijače naj bi tudi Pes ogrizel otroka Podbrezje, 3. maja - V soboto popoldne so se na dvorišču v I odbrezjah z žogo igrali osemletni otrok in sosed s psom. Med •gro je otrok padel čez žogo, in ko je tako ležal na tleh, ga je napadel pes, ki očitno ni (dobro) vzgojen. Osemletnika so morali odpeljati v bolnišnico na Golniku, saj Saje pes ogrizel po vsem telesu, najmočneje pa v levi del zadnjice in desno stegnom kjer bo potrebna presaditev kože. Ker pes ni imel nagobčnika, niti ni bil privezan, bodo policisti zoper njegovega lastnika P. F. napisali kazensko ovadbo. • S. Š. Nesreče v gorah Kredarica, 4. maja - Lepo nedeljsko vreme je marsikoga privabi-0 v gore. Na žalost pa je nekaterim smola uničila lep pohod ali Pa turno smuko, kot se je nekaj čez osmo uro zjutraj pri turni j*wuki s Kredarice v Krmo zgodilo 38-letnemu Miroslavu N. iz omžal. Pri padcu si je zlomil stegnenico leve noge. Na pomoč ?° Pohiteli gorski reševalci iz Mojstrane in zdravnik, ki je smučarja oskrbel že na kraju padca, nato pa so ponesrečenca ob Pomoči helikopterja Letalske policijske enote Brnik prepeljali v jeseniško bolnišnico. ludi v soboto je smola doletela dva planinca. Planinka iz • ,z°zemske sije pri sestopu s Taleža proti vasi Ribno na mokri V spolzki planinski poti ob zdrsu zlomila levi gleženj. Do t enske.ga mostu so J° nato prinesli radovljiški reševalci, od Corn,?a Je bila z avtomobilom prepeljana v jeseniško bolnišni- • kjer sojo operirali. Pri sestopu s Kališča je spodrsnilo neke-_^ P'anincu. Pri tem si je poškodoval levo koleno. S spodnje staje tovorne žičnice za Kališče je bil prepeljan v Nravstveni dom Kranj. -S. Š. Kr Napadalne ženske j1"-!: 4. maja - V petek dopoldne je J. F. iz Kranja zaprosil fo lc^° za intervencijo, ker naj bi na cesto 1. maja z belim gol- 01 Pripeljale tri ženske in preteple njegovo pomočnico T. K., D(dr° 45 'et- Policisti napadalnih žensk niso dobili, niti ne Ved nJinove identitete. Kaj seje v resnici zgodilo, še poiz- oujejo, drži pa, da je T. K. nekdo pretepel in daje zato lažje Poškodovana. -S. Š. odmerke mamila. Med hišno preiskavo so pri njem našli 63;2 grama heroina, elektronsko tehtnico, ročno izdelane manjše polivinilaste vrečke, večjo količino denarja, pištolo neznane znamke kalibra 9 milimetrov, seznam več ljudi in poseben seznam dolžnikov. G. G. je v priporu od 6. januarja. Ob prijetju se je izgovarjal na invalidnost, saj je od konca februarja 1995. leta priklenjen na invalidski voziček, ko ga je eden izmed članov pretepaške skupine pred nekdanjim Ragtimom na Sejmišču zabodel v hrbet. »S. Šubic Drugo pivo za 420 tisoč tolarjev Kranj, 4. maja - V posebni izdaji MotoRevije, ki sta ga skupaj izdala Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Slovenije in Ministrstvo za notranje zadeve, so posvetili pozornost predvsem mladim voznikom oziroma njihovim najpogostejšim napakam, kijih storijo kot udeleženci cestnega prometa. Podrobno so opisane tudi novosti, kijih je pred letom dni prinesel prometni zakon. Najbolj zanimivo pa je predstavljeno, koliko lahko voznika stane drugo zaužito pivo. Dve pivi namreč pomenita približno 0,5 promila. Za pivo boste odšteli približno 250 tolarjev. Kazen zaradi vožnje pod vplivom alkohola pri koncentraciji od 0,5 do 1,1 promila je najmanj 35 tisoč tolarjev, povprečnina pri sodniku za prekrške osem tisočakov, popravilo avtomobila ob malo močnejšem trku več kot 200 tisoč tolarjev. Če se voznik zaleti prvo leto po zavarovanju in da kuponček, bo naslednjih 14 let plačeval višje zavarovalne premije, kar nanese danes (skupno) več kot 170 tisoč tolarjev. Ko seštejemo vse te stroške skupaj, dobimo malenkost manj kot 420 tisoč tolarjev. »S. S. I Žirovec stopal naj KRIMINAL Odnesel potni list NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Na cestah že enajst mrtvih Kranj, 4. maja - Minuli teden seje zgodilo osem večjih prometnih nesreč, v katerih se je poškodovalo trinajst oseb. V dveh nesrečah, o katerih smo že pisali, sta dve osebi umrli. Letos je na območju Policijske uprave Kranj umrlo že enajst oseb, kar je sicer manj kot lani (13 mrtvih), vendar je lani samo tragična nesreča pri Naklem (31. januarja 1998) zahtevala šest smrtnih žrtev. Prav zaradi tega gorenjski policisti niso zadovoljni s trenutno statistiko o posledicah prometnih nesreč. ■ Izola, 4. maja • Gorenjci znajo poskrbeti za zabavo tudi ■ ščejo slovensko obalo. Kaj drugega bi si mislili o nadebudnem ■ | Žirovcu, ki je v noči na nedeljo ob cesti pri Ruda centru v Izoli | hodil in stopal - nag. Mimovozeče voznike je seveda presenetil, marsikoga tudi spravil do smeha, vseeno pa so poklicali policijo, da je ukrepala zoper nemoralnega štoparja. Kar nagega so ga nato odpeljali na policijsko postajo, tja pa so nato pohiteli tudi njegovi prijatehi in mu prinesli oblačilo. In kaj je privedlo Žirovca, da je sredi noči poskušal dobiti | prevoz kar v Adamovem kostimu? Stava s prijatelji. To je tudi ■ dobil, kakor tudi predlog sodniku za prekrške, uradno zaradi ■ nedostojnega vedenja na javnem kraju. Upamo, da se mu je I stava splačala. «S. Š. mmm mmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Trčenje v Tenetišah Umrl nekaj dni po nesreči Kranj, 4. maja - V trčenju med jugom in renaultom 5 v Tenetišah, nekaj metrov pred izvozom iz smetiščne jame, o katerem smo pisali 23. aprila, sta se dve osebi hudo poškodovali. S policije so nam naknadno sporočili, da je povzročitelj nesreče nekaj dni kasneje podlegel hudim poškodbam. • S. Š. Vkleščena v vozilu Cerklje, 4. maja - Na cesti Šenčur - Cerklje se je v nedeljo ob 01.38 uri zgodila prometna nesreča. Voznik renault clia je zletel s ceste v drevo, tako da je vozilo prepolovilo, voznik je padel iz vozila, sopotnica pa je ostala vkleščena v cliu. Iz vozila sojo izrezali kranjski poklicni gasilci. Tudi v prometni nesreči, ki se je ob 03.50 uri zgodila pri železniški postaji na Bledu, je ena oseba ostala vkleščena v vozilu. Tudi tu so morali posredovati gasilci, tokrat iz Prostovoljnega gasilskega društva Bled. »S. Š. Zletel na travnik Vrba, 3. maja - Pri avtobusni postaji v Vrbi je voznik osebnega vozila izgubil oblast nad vozilom in zletel na travnik. Poškodovanih oseb ni bilo, gasilci Poklicne gasilsko reševalne službe Jesenice pa so morali preprečiti iztekanje goriva iz rezervoarja. #S. Š. Zletel v drevo Lesce, 3. maja - V petek ob 18. uri se je na lokalni cesti v smeri kampa Šobec zgodila prometna nesreča zaradi neprilagojene hitrosti voznika osebnega avtomobila, 20-letnega Aleša S. iz območja Radovljice. Aleš je zaradi hitrosti zletel s ceste in trčil v bližnje drevo. Pri tem seje huje poškodoval, zato so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. »S. S. Napihal kar 3,07 promila Kranj, 4. maja - V petkovem policijskem poostrenem nadzoru nad motoristi je bil ustavljen 201 voznik. Od tega jih je 21 preko račilo hitrost, zato so bili kaznovani na kraju prekrška. Eden izmed njih je moral tudi pihati in balonček se je ustavil pri kar 3,07 promila. »S. Š. Odmontiral tablici Kranj, 3. maja - Neznani storilec je minuli četrtek z osebnega vozila znamke renault, ki je bil parkiran v podzemni garaži na Planini odmontiral registrski tablici, ki ju je tudi odnesel s seboj. Tablici imata številko KR 13-19L. »S. S. j Ugriznil ga je v uho čišc I^' 4- niaja - Na Jesenicah je v soboto dopoldne gost preno-p, |yj Hl*ast P. M. v uho ugriznil lastnika L. F.. Slednji je opazil, da tiat0 pnivia^ /až'ga v svoi' s°b'» zato je odšel do njega, lam ga je Ko P° pas,'e naPadel in spodil iz sobe ter se zaklenil. °knoS° °-a °gled prišli P°licisti' so ugotovili, da P. M. iz sobe skozi ni|Cu rneče inventar. Ko so ga prijeli, so ga najprej peljali k zd av-• nato pa še v Begunje na zdravljenje. • S. Š. Našli truplo Kranjska Gora, 4. maja - Na območju Kranjske Gore so v nedeljo našli truplo. Najdeno je bilo okoli štirideset minut hoje od koče na Gozdu. Glede na dokumente, ki so ležali ob njem, policija sklepa, da gre za več kot leto dni pogrešanega MMana Zajška iz Ljubljane. Identiteta uradno še ni potrjena. »S. Š. esenice, 4. maja - Gasilci PGRS Jesenice so imeli dan pred aznikom dela prav posebno nalogo. Z dimnika aglomeracije Jesenicah so odstranili zastavo. Na 120 metrov visokem dim-vtdi na,nreč ni visela slovenska zastava, kot bi morebiti pričako-v0 ' arnpak nekoliko starejša, rdeča zastava s srpom in kladi-* ^* S« Napačna zastava Škofja Loka, 3. maja - Neznanega storilca, ki se je v četrtek potikal po parkirnem prostoru v Frankovem naselju v Škofji Loki, je zamikal potni list. Tega je namreč odnesel iz parkiranega vozila, v katerega je vlomil. »S. Š. Vzel mobilni telefon in plačilne kartice Škofja Loka, 3. maja - Mogoče isti storilec je v Škofji Loki razbil trikotno steklo na zadnjih vratih avtomobila. Nato je z roko segel v notranjost in sprostil zatič vrat. Iz notranjosti vozila je odnesel več predmetov - mobilni telefon, plačilne kartice in dokumente. Vrednost vzetih predmetov znaša okoli 200 tisoč tolarjev. »S. Š. Odmontiral zadnji kolesi Bled, 3. maja - V noči na prvi maj je neznani storilec na parkirnem prostoru pri depandansi Jadran na Bledu z dvigalko dvignil zadnji del osebnega vozila R4 in odmontiral obe zadnji kolesi. Kolesi s pnevmatikama je seveda odnesel, pri avtomobilu pa je pustil dvigalko, tri vijake in ključ za montažo. »S. Š. Bo sam streljal glinaste golobe? Štefanja Gora, 4. maja - Neznani storilec je v nedeljo na neugo-tovljen način vdrl v kočo lovskega društva Krvavec na Štefanji Gori in iz notranjosti odnesel mehanizem za napenjanje in metanje glinastih golobov. Lovsko društvo je s tem oškodoval za 190 tisoč tolarjev. «S. Š. Osumljen tat Kranj, 4. maja - Policija sumi 26-letnega Nebojšo K. iz Kranja, da je v nedeljo iz osebnega vozila, parkiranega na Ulici Rudija Papeža v Kranju, ukradel GSM aparat, jakno in spodnji del trenirke. S krajo naj bi lastnika oškodoval za 25 tisoč tolarjev. »S. Š. Odvzem vozila Lesce, 4. maja - V petek malo pred polnočjo so radovljiški policisti v Lescah ustavili voznika osebnega vozila, ki je vztrajni kršitelj cestnoprometnih predpisov, čeprav sploh še ni opravil vozniškega izpita. Zanimivo je, da so mu blejski policisti enkrat že zasegli avtomobil, a si je takoj kupil drugo rabljeno vozilo, ki so mu ga zdaj zasegli Še radovljiški policisti. Sedaj bo o usodi obeh avtomobilov odločil sodnik za prekrške, ki bo tudi določil kazen za vztrajneža. Mogoče pa le ne bo tako visoka, da si ne bi mogel privoščiti še tretjega vozila. • S. Š. Prvomajski kresovi Radovljica, 4. maja - Prvomajski kresovi so na predvečer praznika dela osvetljevali vso državo. Ob taki količini kurišč se kaj kmalu zgodi, da plamen zaide po bližnji travi, grmičevju. Prav zato je bilo potrebno vse kresove prijaviti, česar pa vsi niso upoštevali. Tako je bil Regijski center za obveščanje v Kranju obveščen, daje nekdo med Radovljico in Novo vasjo pri Lescah zakuril kres. Na kraj dogodka so odšli radovljiški gasilci, ki so zgorete ostanke kresa zalili z vodo, da jih veter ne bi raznosil po okolici. V Zaki pri Bledu so neznanci že po polnoči zažgali praznični ogenj. Tudi tega so pogasili gasilci, tokrat še preden je docela pogorel. »S. Š. Strela zanetila požar Volaka nad Hotavljami, 4. maja - V Poljanski dolini s kresovi niso imeli težav, zato pa jim je zagodla narava. V vasici Volaka nad Hotavljami je namreč 1. maja strela zanetila gozdni požar, v katerem je zgorelo okoli sto kvadratnih metrov podrasti. Ogenj so ukrotili prostovoljni gasilci s Hotaveij, Poljan in Gorenje vasi. • S. S. GORENJSKI GLAS • 32. STRAN MNENJA, USODE Torek, 4. maja 1999 Casje za Slovenijo Branko Grims, državni svetnik Začetek končal Jože Novak, zunanji sodelavec Ena avtorska: Vprašanje za poznavalce (dobre glasbe): "Katera je najbolj priljubljena ročk skupina kontinuitete?" Pravilen odgovor. "Status Quo". Zlepa ni kaj tako grobo postavilo Slovence na trda tla kot prejšnji teden objavljena anketa o možnostih za vključevanje naše domovine v Evropsko zvezo, opravljena med naključno izbranimi državljani sedanjih članic Evropske zveze. Izidi ankete so bili več. kot slabi: sprejem Slovenije v Evropsko unijo v tem trenutku podpira samo dobra tretjina vprašanih. Celo Romunija je dobila več (!) podpore od Slovenije, kije prejela najmanj glasov od prav vseh možnih novih članic: Predstavniki oblasti oziroma vladnih strank so takoj pohiteli z izjavami, da je tO zgolj dokaz "neprepoznavnosti Slovenije", ki da jo "nevedni" ("neumni"!?) Evropejci mešajo s Slovaško. Cisto navaden napuh (ki je, kot veste, eden od naglavnih grehov) bi bil, če bi zgolj "neznanju" Evropejcev pripisali slabo mnenje o Sloveniji. Slovenija se bo očitno morala pogledati v ogledalo, ki ji ga kaže tuje javno mnenje, in krepko pomesti pred svojim pragom. Se posebej zato, ker je trditev, da je bila podoba Slovenije v Evropi od njene osamosvojitve naprej vedno tako slaba (oziroma še slabša), cisto navadno sprenevedanje. Večina se še dobro spomni prvih mesecev, pa tudi še dveh, treh let po osamosvojitvi, ko so ob pogledu na (takratno) oznako SLO na avtomobilu ali na slovenski potni list mnogi ljudje v Nemčiji, Franciji in drugod dvignili roko v pozdrav ali z besedami izrazili svoje odobravanje nad pogumom in dejanji malega, toda neuklonljivega naroda. Sedaj pa, če že kakega tujca prehitite na nemški avtocesti in morda celo dvigne roko, ima praviloma zelo redko celo dlan iztegnjeno v pozdrav... Kaj pa si povprečen tuj državljan o Sloveniji misli, pa po zgoraj navedeni anketi najbrž ni več potrebno ugibati. Mnogi psihologi trdijo, da smo Slovenci zelo domiselni, kadar ne želimo videti resnice in da je najbolj nehvaležna vloga listih, ki - v opoziciji - opozarjajo!mo) na napake. Toda brez resne analize storjenih političnih napak ni mogoče najti pravih odgovorov. Poštenost do samega sebe pa pomeni tudi to, da pri taki analizi ne sme biti tabujev. Za začetek bi si morali priznati, da imajo praktično vsi uspehi Slovenije korenine v osamosvojitveni vojni oziroma v pripravah na njo. Kdor misli, da bi Slovenija v okviru nekakšne "konfe-derativne" Jugoslavije uživala v lastni, relativno trdni valuti in imela nacionalni dohodek na ravni nekaterih držav Evropske zveze, naj pogleda na Kosovo. In naj se zaveda, da bi bili brez zmage v vojni za Slovenijo naši mladi fantje sedaj na služenju vojaškega roka - za Miloševiča! -nekje v Prištini, Prizrenu, Djakovici... Toda osamosvojitveni zagon seje prehitro končal. Razlogov za to je veliko, vendar imajo najbrž kar prav tisti novinarji, ki so kot najbolj duhovit opozicijski pristop na zadnjih volitvah opredelili trditev, "da moramo priznati izjemno sposobnost sedanji vladi, saj so lahko tako učinkovito zapravili ves v osamosvojitveni vojni pridobljeni mednarodni ugled lahko samo neverjetno sposobni ljudje." Predvsem po neizmerno škodljivi - in za povrh tudi za njegovo LDS povsem zgrešeni - Drnovškovi oglejski politični spletki, ki se je izrodila v Drnovškovo samovoljno pisarijo v Bruse/j, sedaj bolj znano kot razvpita "priloga 13° k pridružitvenemu sporazumu, je mednarodni ugled Slovenije kopnel kot te dni sneg po slovenskih gorah. Evropa je sicer opozarjala, daje način, na katerega vodi Slovenijo njena vlada, povsem zgrešen. V zadnjem poročilu Evropske zveze o Sloveniji je celo prav nediplomatsko zapisano, da "notranje neusklajena" vlada povzroča blokado v razvoju in približevanju evropskim integracijam. Kontinuiteta, ki sedaj že sedem let (od leta 1994 naprej lahko rečemo kar: neomejeno) vlada Sloveniji, bo najbrž - v duhu zgoraj zapisane šale - poskušala oblikovati javno mnenje v smeri, "daje najbolje, da poskušajo potegniti voz iz blata tisti, ki so ga vanj spravi/i." Stranke slovenske pomladi pa bodo znova na preizkušnji poštenega predvolilnega sodelovanja. V tem času smo priče prvemu resnemu poskusu združevanja dveh strank slovenske pomladi vse od časov, ko so se Narodni demokrati priključili k SDS. Poskusi "usmerjanja " teh procesov s pomočjo "neodvisnih " medijev pričajo, da si v vrstah kontinuitete čez vse željjo, da bi se iz tega izcimila nekakšna "žlahtna konzerativna stranka" ki bi kontinuiteti pomagala "držati štango" še naprej. Dejstvo pa je, da zmanjkuje časa. Slovenija nujno potrebuje nov zagon in sprememba volilnega sistema v dvokrožni večinski bo - če stavimo na zdrav razum - pomenila katalizator v tem dogajanju. Nov razvojni zagon pa lahko (po vseh polomijah zadnjih let je to najbrž res že vsakomur očitno) prinese samo ponovno sodelovanje vseh tistih političnih sil, ki so združene v nekdanjem Demosu tako uspešno izpeljale slovensko osamosvojitev. Če uporabimo Sveto pismo: Slovenija po sedmih suhih letih življenjsko potrebuje še (vsaj) sedem dobrih let. Čas je za Slovenijo. Branko Grims je član SDS Po dobrem mesecu Natovega bombardiranja ZRJ je že mogoče narediti analizo o uspešnosti Natove akcije. Na osnovi analize bo' mogoče ugotoviti, kaj se bo zgodilo v naslednjih tednih. Nato brezdvoma zmaguje v propagandni in medijski vojni proti ZRJ. Po začetnih dvomih in celo grožnja/i s padcem vlade (npr. v Italiji) je v vseh državah članicah Nata narasla podpora bombardiranju ZRJ. Le ekstremne levičarske in komunistične stranke in kak Peter Handke podpirajo ZRJ, vendar pa nimajo večjega vpliva na zahodno javnost. Etnično čiščenje in reke beguncev so onemogočile, da bi se ZRJ predstavljala kot "žrtev". Zmaga v medijski vojni je omogočila, da je Nato sedaj bolj enoten, kot je bil na začetku operacije. To je pokazal vrh Nata V Was-hingtonu, saj je tudi Francija pristala na naftni embargo ZRJ. Posedaj je Nato uporabil vojaško silo le v omejenem obsegu, zaenkrat le letalstvo, ker njegov cilj ni kapitulacija ZRJ, ampak le zahteva, da ZRJ sprejme sporazum iz Rambuilleta. Američani šo podobne operacije izvajali, z različnimi uspehi, že v Severnem Vietnamu, Kambodži i/i kasneje v Iraku. Operacija Nata temelji na zelo preprosti logiki. ZRJ mora izbirati med zavračanjem sporazuma iz Rambuilleta in škodo, ki jo vsak dan povzročajo letala Nata. Američani so se iz takšnih operacij marsikaj naučili, zato sedaj Nato demonstrira voljo in odločenost, da z bombardiranjem nadaljuje toliko časa, dokler ZRJ ne izpolni pogojev Nata. Obenem pa Nato že kopiči vojake in orožje v Makedoniji in Albaniji in že grozi z morebitno kopensko intervencijo na Kosovu, s čimer je še povečal pritisk na ZRJ. Takšna strategija funkcionira, če nasprotnik ugotovi, da je ceneje, če popusti in sprejme pogoje, ker je škoda, ki jo povzroča bombardiranje veliko večje. Miloševič seveda ne more razmišljati racionalno, ker sedaj ne more sprejeti pogojev Nata. Zalo lahko le opazuje, kako se ZRJ spreminja iz industrijske v kmetijsko državo. Miloševič ne more popustiti, ker bi potem on sam v očeh Srbov postal krivec za bom- bardiranje. Celo tako spreten politični akrobat, kot je Miloševič, ki se je iz komunista spremenil v nacionalista, sedaj ne more narediti salto mortale in sprejeti sporazum, ki ga je dvakrat zavrnil. Natovi pogoji so formulirani kot ultimat, kar pomeni da jih mora Miloševič sprejeti, šele potem bo ustavljeno bombardiranje. Zato Miloševič nima veliko možnosti za diplomatsko manevriranje. Izpustitev treh ameriških vojakov je bila zato le propagandna poteza. Na drugi strani je Nattt jasno, da bo ZRJ sprejela pogoje Nata šele takrat, ko bo odstranjen Slobodan Miloševič. To sta na začetku operacije poudarila predsednik Clinton in generalni sekretar Nata Solana. Miloševičeva usoda je sedaj v mnogočem odvisna od lega, kakšne so politične posledice bombardiranja. V diktaturah je vsa politična in vojaška moč skoncentrirana v vojaškem in političnem vodstvu. Se sedaj ni jasno, v imenu koga, je Vuk Praškovič kritiziral Miloševičevo politiko. Je šlo le za Miloševičev trik, ki naj pomiti Srbe? Ali pa je Praškovič govoril v imenu tistih, ki v ozadju čakajo, da bodo odstranili Miloševiča? Takšna odstranitev bi bila v skladu s srbsko zgodovino, za katero so bili značilni dvomi puci, ne pa revolucije. , Elias Canetti je nekoč zapisal, da Hitler po letu /94 J ni hotel obiskovati nemških mest, ker so bila zbombardirana, medtem ko je Churchill hodil po Londonu in si ogledoval posledice nemškega bombardiranja in bodril Angleže. Miloševič ni obiskal Niš ali Kraguljevac, še celo na ulicah Beograda ga nismo videli. Če primerjamo množice iz mitingov pred desetimi leti, z moštvom, ki se je udeležilo ročk koncertov v Beogradu ob začetku Natove operacije, potem lahko ugotovimo, da sedaj veliko manj ljudi podpira Miloševiča. Tudi primerjave Srbov z Iračani in Miloševiča s Sadamom so zgrešene. Od leta 1991 Srbi v nobeni vojni niso pokazali junaštva ali celo fanatizma, razen seveda takrat, ko je šlo za ropanje in pobijanje neoboroženih civistov. Natove operacije še ni konec, brezdvoma pa je sedaj začetek konca. PREJELI SMO 1 Zakaj je zopet vsega kriv župan? Ob prebiranju nekaj zadnjih člankov v časopisu Gorenjski glas o "aferi" nogometni klub, ki zopet vsega obtožujejo našega župana g. Pavla Ruparja, so me spravili v zelo slabo voljo. Zato sem se enostavno odločila, da tudi sama na tak način (preko časopisa) povem, kaj si sama mislim o vsem skupaj. Vem, da je tudi nekaj tistih, ki bodo rekli, da jih moje mnenje ne zanima, vendar pisma ne namenjam njim, ampak je predvsem namenjeno g. županu v mojem imenu in imenu tistih, ki se strinjajo z menoj, in verjamem, da jih ni malo, da mu preko mojega pisma povemo, da ga podpiramo v njegovih prizadevanjih in dejanjih ter da držimo z njim. Ne trdim, da 40 MIO SIT ni velika vsota. Vendar zakaj ne moremo gledali na vse skupaj z lepše in pozitivne strani, pa bo zadeva morda dobila drugačen pomen. G. župan je mož beseda in seje držal pisanih dogovorov. Verjetno pa je upal, da se bo g. Holmec v dobro otrok odpovedal temu denarju, saj mu je bila ponujena nova lokacija za nogometno igrišče. Ker pa slednjemu očitno bolj diši denar, ne moremo zato trditi, da je ta denar vržen stran. G. župan ga je tvegal v dobro naših otrok, ki so brez dvoma vredni tega denarja. Upam, da ni kdo mnenja, da si otroci ne zaslužijo le najboljše, da ne zaslužijo novih in lepih šolskih prostorov. Zakaj bi potemtakem obnavljali staro šolo, da bi bila na zunaj res videti nova, venar še vedno starih in trhlih temeljev in morda bi na koncu bil znesek za obnovo celo višji. Tako pa imamo možnost zgradili čisto novo šolo na novi lokaciji. Pa ne samo to. Zraven bi pridobili še dvorano za športne in kulturne prireditve. Tako bi se naši otroci imeli vsaj kje zadrževati. Pa recite, da to ni bolje. Zato si upam trditi, da tako kot jaz tudi večina občanov verjame g. županu, da je iz te nesramne pasti našel najboljši izhod, kar ga je lahko, saj nam je do sedaj dokazal, da je dober gospodar, predvsem pa nesebičen človek dobrega srca, ki prej gleda na druge kot pa nase, kar se tudi dobro vidi iz naše lepe občine. Luko lahko samo ugotovim, da so se nadenj spravili nihče drug kot naši dežurni občinski nergači, ki so morda ta pokvarjeni scenarij celo sami napisali. Saj po vseh teh letih lahko predvidevam, da jim je edino vodilo življenja "zagreni življenje poštenim ljudem, saj sem sam nesposoben narediti kaj dobrega, zato sem lahko le tako srečen, da sem zloben do drugih." Zato me ne čudi, da o dejanskem krivcu v tej zgodbi ne Crknejo nobene. Kajti, če ne bi bile njihove besede o poštenju in pravično- sti iz trte izvite, bi javno pokazati na g. Hohneca in skritizirali njegovo dejanje. Tako pa v tem ne vidijo nič slabega. Ali se potem motim da je prav g. Ilohnectisti, ki je na račun otrok izsilil in pospravil toli-ko denarja? V čigavo dobro? Otrok in nogometnega kluba prav gotovo ne. Saj mu je bilo ponujeno nadomestno zemljišče, pa je raje izbral denar. Zakaj? Res so bile podpisane razne pogodbe in dogovori. M kot rečeno, g. župan se jih je držal, ampak tukaj ne igrajo glavne vloge podpisani papirji, temveč dobro in nesebično srce. In če bi $■ Holmec te lastnosti imel, bi se temu denarju odpovedal. Ti naši slavni "poštenjaki", ki se imajo za nekaj, kar niso, ker jih drugi vidijo drugače, in ki znajo tako ali tako videti samo tuje "napake", svojih pa ne, zraven m so jih same prazne besede, so pti tem čisto tiho. Pravzaprav si pred pravico zatiskajo oči. Saj dvomim, da so kaj boljši kot on. Kajti, če bi bili in bi bilo v njih kaj poguma, bi ga javno pozvali, naj se tetnti denarju odpove. Torej gospoda, dokažite nasprotno. Priznajte, kdo ima tukaj slabe namene in aplicirajte na slabo vest g. Hohneca, če jo sploh kaj Irttm Nihče pa me ne bo prepričal, da so v dobro otrok in nogometnega kluba tudi avionske karte za pot 1 eksotične kraje. Morda ste pa zato tiho, ker iste sorte ptiči letajo skupaj in si po vsem tem obetate "konkretno" pohvalo. Težko meje tudi prepričati, da bi lahko za ta denar kupili 20 stanovanj. Le kje danes še prodajajo stanovanja po 2 milijona SIT? Če jih, prosim povejte mi, tudi jaz bi ga kupila. Za konec bi dodala, da bi bila naša občina še lepša, če v njej ne bi bilo takih spletk in spletkarje* Zatorej sledimo zgledu našega j župana, ki pravi, da je naša občina najlepša občina v Sloveniji, potrudimo se in ji dodajmo tudi pečat občine dobrih in prijaznih ljudi. Zavrtimo zlobo, nevoščjivost in ljubosumje. Naj v naših srcih zaigra veselje, dobra volja in bodimo bolj prijazni drag do drugega-Pomagajmo si med seboj, saj samo skupaj lahko naredimo vec in lepše življenje. Konec koncev, mi smo izvolili našega župana, ker verjamemo vanj in mu zaupamo, torej mu tudi sedaj dokažimo, da smo z njim. fl verjamem, da v imenu mnogih, vsaj tistih, ki jih osebno poznam, rečem, da nas, gospoda žlahtna, I takimi dejanji ne boste odvrnili od g. Ruparja, naspotno, še raje m bomo imeli in mu v težkih trenutkih še bolj stali ob strani. Verjamem pa tudi, da šola in dvorac bosta zgrajeni, tako kot je rečeno, domnevam, da se tega ti naši vn' gospodje najbolj bojijo in da vse ostal0 izvira prav iz tega strahu. M. Meglic 329 Denar, da o sreči ter moških ne govorimo Cvetka bi še danes težko rekla, da sta se zaljubila na prvi pogled. Preprosto sta si bila všeč. Pružila ju je želja, da skupaj preženeta osamljenost. Sprva se nista niti ozirala na to, kaj ju moti drug na drugem. "Bilo pa je silno zabavno, ko sem ga prvič srečala. Velikokrat sva se pogovarjala po telefonu in 0 njem sem vedela skoraj vse. Celo predstavljala sem si ga lahko. Kakšne postave je, kako je oblečen in podobno. Toda ko je lezel iz avtomobila, meje bilo kar malo strah precej ga je bilo skupaj, veste. Toda ko se mije zasmejal, malce nerodno pa tako rdeč je bil v obraz... sem stopila do vrat in ga povabila notri. Na dvorišče se nisem upala, ker so zijale stale pri oknih in me opazovale! Sezul seje, obesi/ plašč na kljuko in natakni/ copate. Pa ti ne bo potrebno pospravljati za menoj, je dejal, kar se mi je zelo dobro zdelo. Ko sva se vsedla za mizo v kuhinji, sva bila oba živčna. Ha, ha, ha, kar tiho sva bi/a nekaj časa! Sploh nisem našla pravih besed, da bi začela pogovor! Postalo me je strašno sram, da bi kod izvedel. Toda imela sva čas, nikamor se nama ni mudilo. Beseda je dala besedo in ne da bi vedela kdaj, sva. se zapletla v pogovor. Povedal mije, da ima doma hišo, da bi rad imel družbo, da ne zna živeti sam, da je pošten, da ima prihranjenega nekaj denarja. Všeč mi je USODE Piše Milena Miklavčič postal. Jaz pa njemu. Vsaj tako mi je dejal. Ostal je kar čez noč pri meni." Toda Cvetka me je opozorila, naj napišem, da nista šla skupaj v posteljo. Takrat še ne. Se še ne bi spodobilo. Toda poznejeb ... "Jaz sem bila že vrsto let vdova, on pa tudi. Za staro šaro še nisva bila Kar dobro sva se ujela Naj še eden reče, da v zrelih letih ni več telesne ljubezni! O, je, je!! Pa še kako je lepa! Veliko časa sva imela drug za drugega in ko sva šla v toplice, se nama ni bilo nerodno prijeti za roke." Skoraj vsak konec tedna je Cvetka odhajala na Koroško. Njemu se je to zdelo bolj prikladno. Začela sta že razmišljati o poroki. Cvetki je predlagal, da bi prodala njeno hišo, ker z dvema res nimata kaj početi. " Tudi Mirko je bil skrben gospodar. Hiša res ni bila tako nova kot moja, toda njegove hčerke so mu vsak teden pomagale pri gospodinjstvu. Mene so lepo sprejele, nimam kaj reči. Le to so me prosile, da bi jim pomagala skrbeti za grob njihove mame. Obljubila sem, saj so živele v drugem kraju in jim je bilo od rok še za to prihajati vsak teden naokrog." Cvetko je ljubezen pomladila. Mirko jo je imel rad in prvič, po dolgih letih je bila srečna. Le hči. Ko bi bila še z njo v dobrih odnosih... " Ko sem videla, kako Mirka družina spoštuje, sem se šele začela zavedati, da sem imela sama pekel. Kaj sem storila hčerki, sem se spraševala, toda nisem našla pravega odgovora..." Mi reče Cvetka. Kaj pa tisti denar, ji skušam pomagati. Toda Cvetka moje vprašanje presliši. Še enkrat jo vprašam. "Penar, denar meni se je zdelo popolnoma razumljivo, da sem ga po moževi smrti jaz podedovala. Janja je bila še otrok. Ko bom jaz umrla, bo dobila vse ona. Kaj pa hiša, ki ste jo proda I i? " Ja, ta denar sva z Mirkom vložila v banko. Nič še ni izgubljenega. Janja bo dobila vse, ko mene več ne bo ..." Mogoče pa bi ji denar še kako prav prišel, posebno sedaj, ko sije ustvarila družino? Nisem odnehala in to je Cvetko malo ujezilo. "Opravičiti se mi mora priti, potem pa se bom z njo pogovarjala", je odgovorila malce užaljeno. Nazadnje sem izvedela, da so se novi lastniki vselili v Cvetkino hišo, ne da bi še karkoli podpisali. Izročili so polovico vsote, ostalo pa takrat, ko bo do podpisa pogodbe prišlo. To pa zato, da ji ne bi bilo treba denar deliti še z Janjo. "Mi Mirko ni dovolil!" se je opravičevala Cvetka. "Zdelo se mu je, da mije storila preveč gorja... na nek način mora biti za to kaznovana... " Pa saj je vaša hči, sem bila neizprosna . Toda Cvetka je takoj obrnila pogovor v drugo smer. Vzela je album in mi pokazala fotografije vrta in rož pred hišo. Zelo je ponosna na oboje. Tako dobro ji uspeva, da jo hodijo sosede občudovat. Ponosna je, ko se Mirko postavlja z njo. Povedala mi je, da ji vsako željo izpolni. Pa se ob njem počuti kot v devetih nebesih. V stari hiši ima zgovorjen en prostor v kleti, kamor je shranila stare obleke in nekaj pohištva. Težko se je bilo ločiti od nje, toda vedela je, da mora izbirati. In izbrala je Mirka. Ali se vam hči kdaj javi? Me je še zanimalo. Nikoli. Je tudi ne zanima, kako živi. Pozna samo prvega vnuka, vnukinje sploh videla še ni. Če me ona ne mara, se tudi jaz ne boni zmenila zanjo, je vztrajala. Kaj pa če bi se vseeno pobotali? Vaša hči je ... "Sama naj pride k meni, jaz ne bom lazila za njo ..." Bilo mi je hudo ob tolikšni zameri. Mama in hči Ko bi si morali zaupati, se imeti radi in si stati ob strani. Mar je bila res le dediščina tista, ki je med njima podrla mostove in zgradila visok zid? Ali pa so se njuni odnosi skrhali že veliko prej? Nekoč bi rada spoznala tudi Janjo. In jO povprašala, kako ona doživlja sovraštvo med njo in mamo. Zdelo se mije nemogoče, da bi lahko na tak način pozabila na svojega otroka. Ga enostavno zavrgla. In naj mi Cvetka oprosti Morda bi res morala pisati le o Mirku in o njuni ljubezni. Toda bolj kot sem razmišljala, bolj se je pred mojimi očmi oblikovala druga zgodba: zgodba o materi in hčerki In moja največja želja je, da bi kdaj pisala o srečnem koncu te zgodbe. * GLASOV KAŽIPOT Pred kult stavitev slovenske urne dediščine rani - Turistično društvo Kranj bo v , °boto, 8. maja, organiziralo prireditev Odstavitev slovenske kulturne edisčtne. Prireditev bo potekala pred resernovim gledališčem od 10. do 15. O- Izdelovalci iz različnih koncev 'ovenije bodo predstavljali različne 0rnače obrti: izdelovanje nečk iz lesa, l°^no izdelovanje okrasnih svečk, ncar, tkanje blaga na statvah, izdelo-Valec lutk - marionetk, panske končnice Poslikava na les, poslikava na steklo, delovanje gorjuških pip, izdelovanje arodnih noš, izdelovanje čipk. Na stojah bodo razstavljeni tudi originalni finski predmeti. Kulturni dogodek r*'č - OŠ Bistrica. Zavod za kulturo in J^braževanje Tržič in sklad RS za ljubeljske dejavnosti območna izpostava vas vljudno vabijo na kulturni Ogodek, ki bo jutri, v sredo, 5. maja, ^ 18. uri v OŠ Bistrica. Nastopili bodo; °tr°ški pevski zbor OŠ Kovor, otroški ^evski zbor OŠ Bistrica in učenci liter-, ne delavnice znameniti Tržičani, ki °do predstavili rojakinjo Dr Amalijo ^udentska tržnica ^bljaria - Danes, torek, 4. maja, se R na igrišču študentskega naselja v ,.. 2r|i dolini v Ljubljani tudi letos odvijala ^tudentska tržnica". Na študentski n'oi se bodo na stojnicah predstavili oentski klubi iz vse Slovenije, ki so druženi v Zvezo ŠKIS. J^hod na Blegoš senice - Planinsko društvo Jesenice J"9anizira v nedeljo, 9. maja, pohod na le9oš. Odhod avtobusa bo ob 7. uri |^Pred Čufarja. Pot je lahka, primerna za 6 starostne skupine. Prijave z vplačili ^ ejemajo na upravi društva do petka, .^aja, do 11 ure. f*la Vremščico JJ v Škocjanske jame senice - Planinsko društvo Jesenice ^ganizira v nedeljo, 16. maja, izlet na . m visoko Vremščico in v Škoc-^"ske jame. Odhod avtobusa bo ob 7. n izpred čufarja. Izlet je primeren za ^hodnike vseh starosti. Skupne hoje ~° 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo na tradicionalni pohod okoli Ljubljane. Letos bosta organizirani dve poti, polovična ali cela, ki bo dolga 35 km in bo zahtevala 7 do 8 ur hoda. Pohod bo ob vsakem vremenu. Pohod bo v soboto, 8. maja, zbor pa ob 6. uri na avtobusni postaji Kranj. Odhod bo z rednim avtobusom do Šiške. Terme Banovci Kranj - Društvo upokojencev Kranj vas 4. redna Seja vabi na kopalni izlet v Terme Banovci v sredo, 12. maja. Odhod avtobusa bo izpred hotela Creina ob 6.30 uri. spominke in razglednice, da je poslovalnica na Goričici 8, odprta vsako sredo, četrtek in petek, od 9. do 12. ure. 100 let kranjskega planinstva Kranj - PD Kranj bo ob praznovanju stoletnice kranjskega planinstva razvilo na planinski slovesnosti v začetku junija novi prapor, zato obveščajo planinstvu pripadne člane, še posebej nekdanje in sedanje, da se odločijo za spominski žebljiček na praporu s svojim imenov. Vse informacije v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184. avi društva do 14. maja, do 11. ure. Na Svinjak Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 8. maja, na planinski izlet na Svinjak. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za 5 ur. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, Koroška c. 27, tel.: 225-184. Pohod na Blegoš Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas organizira v sodelovanju s planinskim društvom Škofja Loka 23. rekreativno - spominski pohod na Blegoš. Letošnji pohod bo v nedeljo, 9. maja. Vpisno mesto bo pri koči pod Blegošem, kjer bo ob 11. uri tudi priložnostna prireditev. Poti bodo označene in zavarovane. Izkaznice, značke in plakete boste lahko kupili na vpisnem mestu. Pohod bo v vsakem vremenu. Koča pod Blegošem bo oskrbovana, prav tako zavetišče na Jelenici. Vse informacije posredujejo Pavle Razložnik, tel: 682-688, Franci Fortuna, tel.: 681-117 in Pavle Čadež, tel: 681-240. Pokljuka - Viševnik Kranj - Sekcija za planinstvo pri DU Kranj organizira in vodi turo na 2050 m visoki Viševnik v četrtek, 6. maja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo na sedežu društva v Tomšičevi ulici do jutri, srede, 5. maja, oziroma do zasedbe prostora v avtobusu. Pohod skozi pokljuško sotesko in Vintgar Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj organizira v četrtek, 13. maja, pohod skozi pokljuško sotesko in Vintgar. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Prijetne in nezahtevne hoje bo za dobre tri ure. Prijave in vplačila sprejemajo v društveni pisarni. Atomske Toplice - Podčetrtek Kranj - Društvo izgnancev Kranj obvešča svoje člane in njihove svojce, da bodo organizirali enodnevni izlet z glavnim ciljem v Atomskih Toplicah -Podčetrtek in to v četrtek, 3. junija. Prijave (do zasedbe mest) z vplačili (lahko na obroke) in ostale informacije dobite v društvu. !*'eti z DU Naklo ak'o - Društvo upokojencev Naklo vabi Španija - Portugalska H j^fe člane, da se udeležijo sledečih stov: 15. maja nakupovalni izlet na adžarsko v Lenti, 18. maja izlet po Pr, rvaškem Zagorju. Čimpreje se prijavite svojih poverjenikih. **ozi Pokljuško *°tesko in Vintgar ra"j - Sekcija za pohodništvo pri Društvu ^°kojencev Kranj organizira v četrtek, L. ' maja, pohod skozi Pokljuško sotesko ? Vintgar. odhod posebnega avtobusa l °D 8. uri izpred Hotela Creina. Prijetne S nezahtevne hoje bo za dobre tri ure. k a^ca v nahrbtniku in pohodne palice ne Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri PD Kranj organizira prelep planinsko-turistični izlet od 2. do 19. julija. Obiskali boste Andoro, Španijo in Portugalsko. Informacije in prijave pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889. Z DU Kranj na Blegoš Kranj - DU Kranj organizira pohod na Blegoš. Odhod avtobusa bo v nedeljo, 9. maja, ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave in vplačila sprejemajo v društvu. palica v i °dveč. Prijave z vplačili sprejemajo . ruštveni Pisarni. Ur3- Pohod okoli Ljubljane rjr ni - Sekcija za pohodništvo pri ustvu upokojencev Kranj vabi na 43. TD Preddvor obvešča Preddvor - TD Preddvor obvešča vse, ki želite kakršnokoli informacijo o turistični ponudbi Preddvora in okolice, kupiti Kranj - DU pedagoških delavcev Slovenije - sekcija za Gorenjsko, sklicuje 4. redno sejo, ki bo v četrtek, 6. maja, ob 17 uri v OŠ Franceta Prešerna v Kranju. Dokončno se bodo dogovorili o strokovni ekskurziji "Po poteh kulturne dediščine", ki bo 25. maja. Informacije po tel.: 221-263. Krvodajalska akcija Domžale - Rdeči križ Slovenije obvešča, da je krvodajalska akcija v Domžalah in sicer od danes do četrtka, 4., 5. in 6. maja. Koča na Bfegošu odprta Blegoš - PD Škofja Loka obvešča, da bo koča na Blegošu v maju odprta ob sobotah in nedeljah, od 1. junija naprej pa vsak dan, razen ob ponedeljkih Informacije: mobitel v koči: 0609/614-587, Planinsko društvo Škofja Loka: 620-667. Razstava Marka Clemenza Južna Afrika Škofja Loka - V Galeriji Fara bodo v petek, 7. maja, ob 19.30 odprli razstavo fotografij Marka Clemenza, dr. stom. Izdelki domače obrti Šentvid nad Ljubljano - V četrtek; 6. maja 1999, ob 19. uri bodo v atriju Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano odprli razstavo izdelkov domače obrti mojstrov Jerneja in Mateja Kosmača ter Tanje Kosmač Zalašček iz Bistrice pri Tržiču. Ob desetletnici prve predstavitve Kosmačevih del v javnosti bodo prikazali razne izdelke iz lesa, ki imajo vez z izvirnimi predmeti iz preteklosti. Zato razstava tudi nosi ime "Toplina srca in izročila". Vrhovi Julijcev Bled - V hotelu Astoria bodo jutri, v sredo, 5. maja, ob 19. uri odprli razstavo barvnih fotografij in diapozitivov na temo Vrhovi Julijcev avtorja Dušana Podlogarja. Nastopili bodo tudi člani skupine Blejski plesni studio. Razstavlja Marij Vrenko Radovljica - V Galeriji šivčeva hiša je razstava slik akad. slikarja Marija Vrenka. Razstava bo na ogled do 16. maja. Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta bo danes, v torek, ob 19. uri "torkov večer", na katerem bo o rasizmu nekoč in danes in o ostalih zanimivostih Južne Afrike ob diapozitivih in izbrani glasbi pripivedoval Maks Vrečko. Koncert v Kovorju Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja koncert, na katerem bo nastopil mešani pevski zbor Ablak iz Žirov, domača dekliška vokalna skupina Lacrima in solisti na inštrumentih. Koncert bo v soboto, 8. maja, ob 19.30 uri v župnijski cerkvi v Kovorju Vstop je prost. Logos in topos Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bo jutri, v sredo, ob 20. uri otvoritev razstave slik, skulptur in del na papirju Jožefa Muhoviča. Fotografska razstava Kranj - V Beli dvorani gradu Khislstein bodo jutri, v sredo, ob 20. uri odprli fotografsko razstavo Maje Sajovic na temo Morje. Skulpture iz kamna Kranj - V parku ob gradu Khislstein bodo v četrtek, 6. maja, ob 19. uri odprli razstavo monumentalnih skulptur iz kamna, ki jih Gorenjskemu muzeju Kranj posreduje Tirolski kiparski simpozij iz Innsbrucka. Istega dne ob 20. uri pa bodo v galeriji v Mestni hiši odprli razstavo Temna stran meseca, Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji 1945 - 1990. Razstavlja Berko Ljubljana - V Galeriji Čakalnica, poslovna hiša Slovenijales, bodo v četrtek, 6 maja, ob 18. uri odprli razstavo slikarja Berka. Umetnika bo predstavil direktor Mestne galerije Aleksander Bassin V otvoritvenem programu bo nastopil igralec Janez Škof. Pustovrhove fotografije Jesenice - V Kosovi graščini bodo v četrtek, 6. maja, ob 18. uri odprli razstavo fotografij Igorja Pustovrha iz Škofje Loke. Njegova dela bo predstavil umetn. zgodovinar Boštjan Soklič. V otvoritvenem programu bostra nastopila Blaž Trček, saksofon, in Samo Pogačnik, bas. Istega dne ob 19. uri pa bo v prvem nadstropju Kosove graščine Fotografsko društvo Jesenice odprlo skupinsko razstavo umetniških fotografij članov FD Jesenice. Barvni svet Suzanne Kiraly-Moss Tržič - V Paviljonu NOB bodo v petek, 7. maja, ob 17. uri odprli razstavo akrilov in kolažev akad slikarke Suzanne Kiralv-Moss iz Lendave. V otvoritvenem programu bo nastopila Vokalno-instrumentalna skupina Zali Rovt iz Tržiča pod vodstvom Staneta Gruma. Godalni kvartet Tartini Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, ob 20. uri koncert Godalnega kvarteta Tartini z gostom flavtistom Damirjem Baškovičem iz Italije. Na sporedu so dela Mozarta, von Einema in Debussvja. Koncert v Dupljah Duplje - Ženski'pevski zbor Dupljanke vabi na celovečerni koncert, ki bo v soboto, 8. maja, ob 20. uri v Osnovni šoli Duplje. Nastopila bosta Ženski pevski zbor "Dupljanke" in Mešani pevski zbor "Svoboda" Stražišče. Po končani prireditvi bo družabno srečanje. Razstava Lojzeta Logarja Večeri komorne glasbe Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi na ogled likovne razstave akademskega slikarja Lojzeta Logarja. Razstava bo na ogled do vključno 12. maja. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9 do 12. ure in od 16. do 19. ure. Miocenski fosili tunjiškega gričevja Tržič - Društvo prijateljev mineralov in fosilov ter Geoprof Tržič vas prijazno vabita na razstavo - miocenski fosili tunjiškega gričevja, ki sta jo pripravila Davor Preisinger in Jure Žalohar. Razstava bo na ogled vsak dan med obratovalnim časom banke do 21. maja. Razstava Marjetke in Maje Kranj - Dijakinji Gimnazije Kranj Marjetka Kurner in Maja Blatnik sta že znani razstavljavki svojih umetnin v njihovi šolski knjižnici. Tokrat sta prvič pripravili skupno razstavo, ki bo odprta do 19. maja v knjižnici Gimnazije Kranj. Slike Štefana Marflaka Bled - V Vili Bled bo v soboto, 8. maja, ob 16. uri otvoritev razstave likovnih del akamedskega stikarja Štefana Marflaka. Razstava je prodajna. Del sredstev od prodanih slik bo namenjen Škofijski Karitas za pomoč pri nakupu šolskih potrebščin za šolsko leto 1999/2000. Razstavo bo odprl župan Občine Bled gospod Boris Malej. Razstavlja Veljko Toman Ljubljana - V Galeriji Lek, Verovškova 57, bodo danes, v torek, 4. maja, ob 18. uri odporli razstavo slik z naslovom Krakovv - škofovo mesto Karlola Woytile akad. slikarja Veljka Tomana. Na prireditvi bo nastopil Moški komorni pevski zbor Lek pod vodstvom Milivoja Šurbka. Razstava likovnih del Zvonka Ivanoviča Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj, PE Radovljica se bo s svojimi likovnimi deli prvič predstavil g. Zvonko Ivanovič, član likovnega kluba Dolik. Razstava bo na ogled do 25. maja. EHJBB5EIU Venezuela Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo jutri v sredo, ob 20. uri Igor Fabjan ob diapozitivih in originalni glasbi predstavil Venezuelo. Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, 4. maja, ob 20. uri nastopil Godalni kvartet Tartini z gostom flavtistom Damirjem Baškovičem. Na sporedu bodo dela Mozarta, von Einema in Debussvja. Ta vražji fant Slovenski Javornik - Gledališče Toneta Cufarja Jesenice vabi na ogled komedije Johna Millingtona Svngea Ta vražji fant. ki bo v petek, 7. maja, ob 19. uri v dvorani na Slovenskem Javorniku Vstopnice so že v prodaji v pisarni gledališča od 8. do 12. ure oz. po telefonu 831-260 ter uro pred predstavo. Katastrofe Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah bo v četrtek, 6. maja, ob 20. uri Cafe Teater uprizoril igro Seana OCasevja Katastrofe. Igrajo: Ivo Godnič, Janez Škof in Marinka Štern. Nadaljevanje na 35. strani GOSTILNA RES1AVRA( :ij.\ GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje PROGRAM GLAZBENIH PRIREDITEV sreda, 5.5.1999 - narodno zabavni večer z GAŠPERJI ob 19. uri četrtek, 6.5.1999 - narodno zubavni večer z GAŠPERJI ob 19. uri petek, 7.5.1999 - narodno zabavni večer z ansamblom GREGA AVSENIK ob 19. uri sobota, 8.5.1999 - narodno zabavni večer z ansamblom MIH0VEC ob 19. uri INFORMACIJE IN RFZFRVACI.IE NA ŠT. 064<707 030 ALI 064,733 402 Jutri, v sredo, 5. maja 1999 prireja Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije predavanje predavateljice . dr. Irene Keber: ZAKAJ JE POMEMBNO, DA IMAMO NIZEK HOLESTEROL. Predavanje bo ob 17. uri v predavalnici Krke, Dunajska 65, Ljubljana. Vstopnine ni. Prihodnjo sredo, 12. maja, ob 18. uri bo predavanje v gorenjski podružnici društva za zdravje srca in ožilja. V modrem salonu gostišča Arvaj bo predaval prim. dr. Janez Remškar o staranju srca in ožilja. Od 16.30 ure bo pooblaščena ekipa Medisan Kranj opravljala meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja. Za članice in člane društva (z veljavno magnetno izkaznioc) bodo meritve krvnega tlaka brezplačne, osalo po najnižjih cenah. Vljudno vabljeni! Piše: Miha Naglic Peter Jovanovič, umetnik izpod Blegoša [" pot se iz Javori] podamo še bolj pod Blegoš, . Zetino, k Petru Jovanoviču. Nazadnje sem ga ""iskal, ko sem poleti 1997 pripravljal reportažo 'iNtŠinskih umetnikih". "Obdelal" sem najprej ^l't('da 1'rlica v Malenskem Vrhu, poleni sva šla s£"/xij k Petru. Pozneje sem obisku/ še Mira ^'icarja v Soriei in Toneta Potočnika v Za brdu P°d Ratltovcem. Janez Pelko je vse štiri temeljilo P°slikal in kurje zneslo, je bilo 18. julija 1997 . -tovljeno v Gorenjskem glasu, na treh straneh !}od naslovom. Živijo in ustvarjajo visoko v "'ihih, na višavah duha ... Potem je minilo leto, do 2. juniju 1998, ko je j'osbena šola Škofja Loka odstopila svoje ""eiiiinc prostore v puštalskem gradu za pred-gtoltev nove knjige Janeza Kajzerju. k an">ru\fnik izpod Blegoša je njen naslov, yipoveduje o Petru Jovanoviču in hkrati Ukazuje njegova dela. Knjiga in pol, mo/io-gffiia> kakršno ima le ma/okaleri likovnik. Javnost njenega izida pa je ob obeh avtorji h ji]1"' v založniku — Branimirju NešovtčU) ^trovemu rojaku iz Poljan, ki ima v ljubljani /ustno založbo, Modrijan imenovano. j~Vigd verjetno ni kaka komercialna uspešnica, Pa tiste vrste delo, s katerim se založba lahko fjnall. Knjiga za imidž. VžpI Cn sem sedel k temu pisanju, sem jo znova hotJ r°^e. Odprla se mi je — kot bi usoda to efci __ ravno nQ tfgjfefi struni, kjer je beseda o Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol Terenski og-ledi za Gorenjski biografski leksikon Petrovem očetu Radisuvu Jovanoviču. "Umrl j • že davno, leta 1952, star komaj 47 let. Menda je dobival invalidnino, od te so živeli. Poprej je hodil delat v neko loško tovarno. Bržkone je pomagal tudi žetinskim kmetom. V Petrovem spominu lebdi samo podoba možatega človeka, ki so mu rekli a ta. Prišel je od daleč, iz Srbije, iz njenega osrčja, iz krajev blizu Užica. V te daljne kraje je prišel kot vojak odslužit vojaški rok rta bližnji državni meji, ki je tekla po Blegošu. Medtem se je seznanil z žetinskim dekletom, z Marijo Rink, vnela sta se drug za drugega in tako je ostal. Umrl je za jetiko, za boleznijo revnih. O svoji domovini Srbiji ni nikoli govoril, v vsem času pa je potoval tja le dvakrat. Petru se je zdel strog, a kako nuj ne bi bil. ko je okrog njega tekalo toliko otrok. Brez strogosti bi jih ne obvladal, ."oda v zvezi z očetom, ki je zapustil svoji ženi celo celo nedoraslih otrok, je oslu/ Petru še en grenak priokus. Ko je umrl, ga /e muli želela pokopati po katoliškem običaju, z duhovnikom. Poda gospod v Juvorjah tega niso dovolili, češ da je bil pravoslavne vere, torej krivoveree, in da ni hodil h katoliškim obredom. Ne prigovarjanje in ne solze niso preprosi/e duhovnega gospoda. Očetu Radisava so pokopali brez duhovnika in brez blagoslova. Za Zetince in za Javorce se je zgodilo nekaj nezaslišanega. Pogreb brez božje tolažbe je poslej kot mora obvisel nad družino Jovanovičevih, ortodoksnu presoja javorskega župnika jih je dodatno zaznamovala. Na turoben dan so jih poslej spominjale v velik okvir zložene fotografije: otroci ob odprti očetovi krsti, otroci v pogrebnem sprevodu, otroci okrog odprtega groba ..." Tudi ko prepisujem te vrstice, je precej turoben dan, predvsem pa deževen, aprilski. A to je v tem čau normalno. Nenormalno je, kar se godi nad nuni in daleč od nas, v Srbiji. Potomce tistih, ki so včasih branili mejo na Blegošu, bombardirajo. Mi pa živimo lepo v miru, ludi umetnik Petelin jaz, ki to pišem. Res. čudna in nedoumljiva so pota Gospodova. Zapišimo tedaj samo še nekaj biografskih dejstev. PETER JOVANOVIČ se je rodil (). februarja 1938 V Gorenji Ž.etini pod Blegošem Sprva se je preživljal tuko. kol tod okoli vsi: z delom. Potem je poslal umetnik; risar, rezbar in kipar. Pa ne čez noč; v dolgih letih in spet z veliko delu. Svoja dela je pokuzul na Več kol 60 samostojnih razstavah, njegove lesene plastike, spomeniki in pruskanke stojijo v kakih 40 krajih, v Sloveniji in na tujem. Z njimi je opremil štiri lepe knjige, ki so bolj likovne kot literarne: Cankarjeve Podobe iz sanj. Slovenske ljudske pesmi, pesmi Franceta Balantiču in Pesmi štirih ... Lani je stopil v sedmo desetletje svojega življenja, ustvarja pa slejkoprej. Peter Jovanovič / Foto: Janez Pelko KONJIČKI Računalniško tehnična trgovina MIŠKA MR.CD-ROM ŠUMI Electronics d.o.o. Glavni trg 16 4000 Kranj Tel > 064/360-350 Fax > 064/360-355 LESTVICA NAJBOLJE PRODAJANIH IGER: Naslov: 1 COMMANDOS : BEYOND THE CALL OF OUTV (EIDOS) 2.SIMC!TY 3000 (Maxts) 3. HEROES OF MIGHT&MAGiC Iti (NWC) 4. NBA UVE 99 (EA Sports} 5. FALLOUT 2 G.BALDURS GATE (interplav) 7. GRAND PRIX 2 (Mtcroprose) 8. FAICON 4.0 (Microprose) 9. CIVILIZATION 3 (Activiston) 10. REDLINE (Accoiade) TOČA 2 - Touring Car Codemasters Ocena .92% Cena. 7990 00 Zopet nova dobrota izpod peresa skupine, ki nam je prinesla Colin McRae Rally inT0C0. Igraje simulacija prvenstva Brifish Touring Car Championship, vsebuje prav vsa dirkališča in prav tako vse avtomobile, katerih večina se jih vozi tudi po naših cestah. Igralnost je na višku, prav tako grafični detajli, umetna inteligenca računalniško vodenih dirkačev pa je prav tako izredna. Toča 2 je dirkanje za vsak dom. Minimalna konfiguracija: P-200Mhz, 32M spomina, W!N 95 ali 98 SUPERBIKE Workl Championship FA Sports Ocena : 92% Cena : 7.990 SIT Druga novost jc simulacija motorjev Supcrbikcs, kjer imamo tudi Slovenci svojega predstavnika v tem kakovostnem razredu. Gre za izredno izpopolnjeno igro, ki je nomenjena bolj zahtevnim, saj je vodljivost motorjev zelo podobna resnični vodljivosti teh pošasti. Igra vsebuje vsa moštva, ki so prisotna v prvenstvu, prav tako vsa dirkališča Minimalna konfiguracija: P-166 Mhz, 3 2M spomina, Win 95 uli 98 NOVOSTI V APRILU: Naslov: Ocena; COMMANDOS : CAU. OF DUTY (Esdo&i: 95% TOČA 2 TOURING CAR (Cocfcrnasters) 9?% CIVIUZAUON 3 (ActlVISion) 91% X-WING : ALLIANCt (LucasArts) 85% CHAMPIOK'SHiP MANAGFf? 3 {FIDOfi} S&% SUPERBIKE (Electronics Arts) 92% Star Wars : X-WIN(.i Alliancc LucasArts Ocena : 85% SUPER ("ena . 8790.00 To jc igro, ki temelji na filmski trilogiji Vojne zvezd, po kateri jc bilo narejenih žc mnogo iger tega žonra. Smo v vlogi pozitivca, ki s pomočjo upornikov na koncu premaga hudobce imperijake Gre za 3D prvo osebno vesoljsko simulacijo, ki ima prvovrstno grafiko, dobro zgodbo in zaplet. Minimalna konfiguracija: Pentium 200, Win95'98,32Mb RAM N( )V<) NAC JRA1 )N<) VPRAŠANJE: Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje: Prihajajoči operacijski sistem podjetja Microsoft se bo imenoval MS WincJows 2000. Najgrajencem čestitamo in jih obveščamo, da lahko dvignejo nagrade v Trgovini Miška vsak delavnik od 9h do I9h ure. Novo nagradno vprašanje se glasis" Kaj pomeni beseda heket? " A) Računalniški genij B) Kreker C) Računalniški gurman Odgovore pošljite na zgoraj navedeni naslov. NAGRADE: 1. 30 dni brezplačnega dostopa na Internet 2. Ix CD- presenečenje 3. Ix poster igre NAGRAJENCI PREJŠNJEGA MESECA: 1. Mihelčič Branko, Ulica l.avgusta 3 .Kranj, dobi 30 dni interneta 2. Zavrl Janez, Pot na Jošta 19, Črnuče dobi CD 3. Glava Andrej, Jama 19, Mavčiče , dobi plakat Za vas pripravila I Tomaž Grad Tozo in Mitja KaŠtfvnik Mouseman Podjetje za proizvodnjo, video zastopanje in trgovino d.o.o. Kranj, tel./fax: 064/320-041 Lestvica najbolj izposojenih filmov v APRILU 1. OGNJENO OBZORJE Fire Dovvn Belovv Steven Seagal 2. UGRABITEV Air Force One Harrison Ford 3. TITANIK Titanic Leonardo Di Caprio 4. GODZILA Godzila Matthevv Broderick 5. MERKURJEV SRD Mercury Rising Mruce VVillis 6. ZADNJI UDAREC Deep Impact Morgan Freeman 7. ARMAGEDDON Armageddon Bruce VVillis 8. G, I. JANE G. I. Jane Demi Moore 9. UVAJI ZAKONA U. S. Marshals Tommy Lee Jones 10. RDEČI KOT Red Corner Richard Gere SEST DNI, SEDEM NOCI - komedija On (Harrison Ford) je pilot, ona (Ane Heche) pa urednica newyorkške ženske revije, ki se z zaročencem (David Scvhvvimmer, poznan bolj kot Ross iz nadaljevanke Prijatelji) odpravi v tropski raj. No, usoda pa gre svojo čudno pot in med brodolomom sprede simpatije med pilotom in urednico. Poglejte si romantično avanturo trmastega pilota in nemogočega mestnega dekleta. Harrison Ford vas še ni razočaral s svojo filmsko preteklostjo (Indiana Jones, Ugrabitev, Seme zla, Sabrina, Jimmy Hollywood, Neposredna nevarnost, Begunec, Patriotske igre, Henrijeva vrnitev, Delovno dekle, Sila 10 from Navarone...) in tudi Ane Heche si bogati sloves Hollywooda (Wag the Dog, Vem kaj ste zakrivili lansko poletje, Vulkan, Donnie Brasco, Porotnica, Če bi stene znale govoriti, Presenečenje,...) ARMAGEDDON - akcija Armageddon je najhujši del svetega pisma... Asteroid, velik kot Texas, potuje proti Zemlji s hitrostjo 40000 km/h. NASA je poiskala edino možno rešitev za preživetje - poslati skupino izurjenih ljudi, da uničijo asteroid. Izurjena posadka pa so Harry S. Stamper (Bruce Willis) -najboljši črpalec nafte na svetu in njegova ekipa na izgled popolnih tepcev. Njihova naloga je pristati na asteroidu, skopati luknjo in vstaviti bombo. Soočijo se s psihičnimi in čustvenimi izzivi, njihov cilj pa je rešiti svet in preprečiti armageddon. Bruce VVillis ima v naši videoteki že celo zbirko filmov: Merkurjev srd, Šakal, Peti element, Zadnji prežive- li, Umri pokončno, Štiri sobe, 12 opic, Šund. Barva noči, Sever, Usodni val, Zadnji skavt, Smrtne misli, Hudson Hawk, Billy Bathgate, Zmenek na slepo,...). Na nagradno vprašanje, zastavljeno v Gorenjskem glasu, je prišlo kar precej odpisnic. Spraševali smo vas, v katerem filmu se je Bruce VVillis bojeval s kometom. No, če ste odgovorili Armageddon, ste odgovorili pravilno, če pa niste, pa si preberite predstavitev tega filma, ki je medtem že prišel na police videotek. Nagrajenci so: 1. nagrada - en teden brezplačne izposoje: BRANKO MIHELČIČ. Ul. 1. avgusta 3, 4000 Kranj 2. nagrada - prazna videokaseta: URŠKA MERAK, Begunjska c. 5, 4290 Tržič 3. nagrada - vpis v videoteko Lipa: EVA FRAS, Kidričeva 4a, 4000 Kranj Nova naloga: Buce VVillis je posnel več nadaljevanj filma Umri pokončno. Tudi Harrison Ford se je spustil v snemanje treh delov enega izmed svojih uspešnih filmov. Kateri od zgoraj naštetih Filmov iz bogate zbirke Harrisonovih filmov je bil posnet v treh delih? Tisti, ki bodo pravilno odgovorili, pa bodo imeli možnost za nagrado... za vas pripravlja: Nuša Konc KUPON Odgovor:_________ Ime, priimek, naslov: Lovska družina Sorsko polje je postala slovenski vzor Lovci so predvsem ljubitelji narave Meja, 29. aprila - Lovci Lovske družine Sorsko polje so s svojimi očiščevalnimi akcijami postali vseslovenski zgled za to, kako je potrebno negovati naravo. Kar tretjina divjadi, ki je predvidena za odstrel, konča pod kolesi avtomobilov, zajčke pa so razredčile zelo razmnožene lisice. "Lovci se v zadnjih letih, ko se na opazovanju, nato po spreje- je spremenil odnos do narave in okolja, slabo počutimo, čutimo se celo osovražene, nekateri nas imajo celo za pobijalce," pravi predstavnik LD Sorsko polje Brane Tavčar. Če je bila nekoč lovska obleka lovcem v ponos, danes vzbuja le postrani poglede. S statističnimi podatki lahko dokažejo, da je na njihovem terenu kar tretjina velike divjadi povožene, sosedje iz LD Šenčur pa imajo še bolj žalostni rekord: kar polovica živali konča pod kolesi. Zaradi slabega glasu o lovcih podmladka nimajo, lovci se starajo in redke so izjeme, ko uspejo navdušiti za "zeleno bratovščino" tudi svoje sinove. Razmisliti bi veljalo, ugotavljajo, tudi o strogih kriterijih za sprejem: najprej je kandidat eno leto mu eno leto pripravnik (doToi dva mentorja in mora opraviti najmanj 100 delovnih ur in izkazati primeren odnos do živali in narave), šele potem postane polnopravni član. Lovska družina Sorsko polje ima svoj sedež v Lovski koči na Meji 10 - prav sredi Sorskega polja, sicer pa njeno lovišče obsega približno 2 tisoč hektarjev, od tega 70 odstotkov v občini Kranj, ostalo pa v občini Škofja Loka. V njej se združujejo lovci iz Kranja in vseh vasi na obrobju Sorskega polja, skupaj jih je 42. Nekoč znani po velikem številu zajčkov danes ugotavljajo, da jih je znatno manj, kar pripisujejo naravnemu nihanju, odvisnem od števila lisic. Ker že nekaj let ni več stekline, Na očiščevalno akcijo "Naravi krademo smeti" so vabili lepo oblikovani plakati in z veseljem ugotavljajo, da so traktorske prikolice za odvoz odpadkov vse bolj prazne. Nadvse zgovoren je tudi dogodek iz sobotne akcije čiščenja narave: Ko so učenci v spremstvu lovcev pobirali smeti v bližini ceste, se na cesti ustavi avto in izstopi voznica. Seže v denarnico in ponudi pettisočaka rekoč: "Hvala vam za to prizadevanje, kupite jim sladoled!" so se lisice zelo razmnožile, "davek" pa plačujejo zajčki. Sicer pa se lovci v LD Sorsko polje, ki imajo v svojih vrstah tudi nekaj. znanih strokovnjakov s področja ohranjevanja narave, trudijo za to, da bi bilo naravno okolje v njihovem lovišču čim manj okrnjeno in prav po njihovem petletnem vzgledu je Lovska zveza Slovenije letos pripravila očiščevalno akcijo "Naravi krademo smeti". Z veseljem ugotavljajo, da je smeti vedno manj, po eni strani zato, ker so jih redno pobirali, po drugi strani pa se izboljšuje tudi odnos ljudi do narave. Divja odlagališča so odpravljena, če koga zalotijo pri onesnaževanju, ga prijavijo. Kar nekaj dni so pripravljali pogostitev za svoje mlade prijatelje, saj na tradicionalno očiščevalno akcijo povabijo učence šol v svoji okolici. "Kdor enkrat pobira smeti, jih ne bo več odmetaval," je osnovni vzgojni cilj take akcije, hkrati pa naj mladi spoznavajo, da so možje v zelenem ljubitelji, opazovalci in negovalci narave, ne pa pobijalci živali. Morda si pridobijo nove člane, tudi take, ki bodo namesto s puško streljali le še s fotografskimi aparati. • Š. Žargi Filatelistične novice 47 Najprej na kratko o filatelističnih novostih v prvih letošnjih mesecih, od februarja do aprila: SLOVENIJA je letošnjo prvo serijo znamk namenila obletnicam zaslužnih Slovencev. Letos so na vrsti Dr. France Prešeren, katerega 150-letnico smrti smo praznovali 8. februarja, pa general Rudolf Maister, dr. Božidar Lavrič in Peter Kozler, avtor prvega zemljevida zedinjene Slovenije. Izšla je tudi takoimenovana "voš-čilna" znamka, ki smo ji v prejšnjih letih rekli znamka za Valentinovo. Vse znamke sodijo med lepše in so oblikovno uspele. Kranjska pošta je na praznični 8. februar uporabljala poseben priložnostni žig, ves mesec pa je bil v uporabi tekoč stojni žig (flam) s profilom pesnika in napisom 150-letnica smrti dr. Franceta Prešerna. Krajevna skupnost Kranj - Center je skupaj s kranjsko pošto izdala poseben ovitek, filatelija Mauritius pa dotisk na dopisnici z novim portretom Prešerna, ki ga je narisal posebej za to priložnost ak. slikar Milan Batista. Ob spremembi tarife za navadna pisma v notranjem prometu smo dobili tudi novo frankovno znamko za 16 sit, ki prikazuje mlin na veter. Znamka je izšla že prej, preden so 15. aprila uveljavili letošnjo drugo povišanje poštnih tarif. 11. marca, na predvečer Gregorjevega, so v Železnikih dajali "LUČ V VODO". Za to priložnost .je pošta uporabila poseben priložnostni žig, filatelija Mauritius pa četrti dotisk na temo Gregorjevega. Dosedaj so že bili na vrsti Tržič, Kropa in Kamna Gorica. Letošnje leto mineva 50 let od ustanovitve Slovenske filatelistične zveze. V pripravi je kar nekaj razstav. Prva bo konec tega meseca v Trbovljah, nato meseca junija v Škofji Loki. Od prejšnjega torka, 27. aprila, do včeraj, 3. maja, je bila v Nuerenbergu svetovna razstava IBRA '99, ki so se je udeležili tudi naši razstavljalci. Veliki mednarodni filatelistični dogodki v filateliji se v vedno večji meri prilagajajo sodobnemu času. IBRA 99 je poslovni projekt, za katerega je Filatelistična zveza Nemčije ustanovila podjetje, ki se s tem projektom ukvarja že kar nekaj let. Izdelali so obširen projekt, ki pokriva izvedbo same razstave ter vse obrobne dejavnosti. Potekal je tudi program za mladino, kjer sponzorirajo po dva para s spremljevalcem iz vsake države in jim omogočijo sodelovanje v filatelistični delavnici ter ogled razstave. Pogoj je bil predstavitev svoje dežele na štirih razstavnih listih. Vsekakor je zadnje leto v tem tisočletju za filateliste pestro in zanimivo leto: Med drugim je leto po kitajskem horoskopu leto zajca. To izkoriščajo tudi poštne uprave po celem svetu in izdajajo znamke z motivom zajca. Vsi, ki se pišejo Zaje ali Zajec, in slučajno zbirajo znamke, imajo letos veliko veselja. V Boca Ratonu na Floridi je v 86. letu starosti umrl Herman Herst Jr. - Pat. Ni bil toliko poznan po svoji zbirki znamk, temveč kot trgovec in pisatelj. V zlatih letih filatelije, med leti 1930 in 1955, je imel trgovino na slavni Nassau Street v New Yorku (najbolj filatelistični ulici na svetu, kjer je imelo trgovine preko 50 trgovcev z znamkami) in je pozneje dogajanja na tej ulici popisal v dveh knjigah, ki sta postali svetovni uspešnici. Transakcije z znamkami na Nassau Streetu v teb letih, bi danes presegle vrednost 100 milijard dolarjev-Danes so se trgovci preselili v bolj mondene nebotičnike, Nassau Street pa je ostala pojem in legenda fil3' telije, saj se je tam zgodilo praktično vse. Mihael I. FocK FILATELIJA MAURITIUS & FOTO STUDIO 163 Tavčarjeva 19, 4000 Kranj, tel.: 064/224-505, fax: 064/224-505 od 16. do 19. ure, ob sredah tudi od 9. do 12. ure. ■ abonmaji za slovenske znamke - albumi in ostali filatelistični pribor - nasveti in strokovne ocenitve - odkup opuščenih zbirk - veliko znamk vsega sveta za vaše zbirke - fotografije za dokumente v treh minutah - razvijanje barvnih in čb slik - družinske fotografije halo-halo gorenjski guvš tel.: 664/223-111 ločilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. to Pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ZA DIJAKE!!! TEČAJI CPP B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 10. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 17. maja, ob 9.00 in ob 18.00 KATEGORIJE A, B, C, D, E, H B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 17. maja, ob 18.00 http://www.bb-kranj.si B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 19. maja, ob 9.00 in ob 18.00 Rozman bus Lenti, 15.5., 22.5., Madžarske toplice od 12 Trst 11.5., Palmanova 25.5., Gardaland 25. .6. do 18.6., od 24.6 do 27.6., UDL- Alpe-Adria 13.5., 5 Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 I&ORZA ZNANJA I Knjižnica Otona Župančiča, mfota Delavska knjižnica, Vmlska c. 30, 1000 Ljubljana H- (061) 13-22-178 |'"Wai7: borza.znanja@spika unistar-si | avtobusni prevozi \ Brinovec \HOKO • kombi prevozi pt: 563-876, 557-757 Meteor Cerklje munic, tel. 422-781 \ dika, tel. 411-510 \y DOBRNI SE VEDNO 1 Nekaj dogaja Uubitelji Plavanja (Mr REKREACIJE ^ROJ ŠKOFJA LOKA ■^rgovina Trata &OLŠJI TRG mJDI V KRANJU AVTOBUSNI PREVOZI \WERBENC LUDVIK I Drmaše w, 4220 Škofja loka Tel-: 612-262, moh.: 0609 638 Hil \ šiviljstvo in trgovina CVETKA j *r««/, St. Žagarja 16 \ r«k 225-162 Katera znanja vam ponujajo člani ljubljanske Borze znanja? Med drugim: - kako kvačkati prtičke in obrobe, - kako govoriti rusko, arabsko ali finsko, - kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje, - kje izvedeti več o aromaterapiji - ali kako žonglirati s kiji. In kaj jih zanima? - geodezija, - izdelovanje konjskih vpreg in podkev, - izkušnje popotnikov iz Argentine, - montaža video posnetkov Vabimo vse, ki bi se radi kaj novega naučili ali svoje znanje delili z drugimi, da nas: - pokličejo na telefonsko številko (061) 13 22 178 - obiščejo v Delavski knjižnici na Tivolski 30 v Ljubljani - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: ljubljana@borzazna-nja.mss.edus.si. V ljubljanski Borzi znanja smo vam na voljo vsak delavnik med 8. in 15. uro, v sredo do 17. ure. BlMrllrjniM^^ Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 20.5., Lenti 8.5., Gardaland 25.6. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Lenti 8.5. SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 27. maja bosta v avli hotela Dobrna razstavljala svoja dela slikarja Vesna Filipič in Vlado Geršak. Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Novi modeli KROJ za pomlad in poletje navdušujejo s čudovito barvno lestvico in odličnimi materiali. Vabljeni v prodajalno KROJ vsak dan od 9. do 19. ure, v \ soboto od 8. do 12. ure. Turistično društvo Kranj se je odločilo, da naj bi tudi Kranjčani imeli svoj Bolšji trg. Imeli naj bi ga v soboto, 22. maja, na Glavnem trgu ob vodnjaku, kjer bo na razpolago nekaj brezplačnih stojnic. Vabljeni vsi, ki radi stikate po starinah. Pospravite svoja podstrešja in stvari, ki jih ne rabite več oziroma so vam v napoto - nekomu drugemu pa bi morda naredilo veselje. - avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi - organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine -avtobusi 35 + 2, avtob.: 33, ter mini bus 12+1 - šolski zaključni izleti po domovini in tujini - nasveti, kaj si bi ogledali - zaključene skupine odpeljem po želji tudi na nakupovalne izlete, na razne prireditve doma in v tujini in podobno. Zaradi opustitve prodajalne popolna RAZPRODAJA oblačil za vso družino - 30 %. Možnost plačila s čeki na datum 15.6., 15. 7. Ob nakupu nad 10.000 SIT - DARILO majica OKAVANS IRISH PUBA. Pohitite, zaloge kopnijo! Torek, 4. 5., ob 20.00: PIGMALION, Abonma MLADINSKI 4 - PREDPREMIERA Sreda, 5. 5., ob 20.00: PIGMALION, Abonma ŠTUDENTSKI A - PREDPREMIERA Četrtek, 6. 5., ob 20.00: Bernard Shaw: PIGMALION - PREMIERA MALA SCENA Petek, 7. 5., ob 22.00 FEDERICO TELESNOST BESEDE, ugledališčena poezija F. G. Lorce, IZVEN IN KONTO ^ESTno GlfdaLIŠČF Mesecr|i program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu tww.MGLsi21.com. LJUBLJANSKO MGL Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. •»*» Q,avni trg 6,4000 Kranj q9ajna je odprta d^n,kih od 10. do 12. ure tesr°botahod9.do10.30ure, reno "fopreu predstavo, -i.__J; 064/222-681 Tone Partljič: NEKOČ IN DANES (igra Pavel Rakovec) sobota, 8.5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto Zijah Sokolović: CABARES CABAREI* petek, 14. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto Heiner Muller: EKSPLOZIJA SPOMINA 3 (stari zimski bazen v Kranju) sobota, 15. 5., ob 21.00 uri PREMIERA za IZVEN in konto Vinko Moderndorfer: VAJA ZBORA (SLG Celje) četrtek, 27. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT Prireditve Ob svetovnem dnevu Rdečega križa Škofja Loka - Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka vabi na skupno srečanje in predstavitev njihovega dela v skrbi za človeka in svečani zaključek akcije "Računalnik z Braillovo vrstico za Slavka". Prireditev bo v Galeriji Loškega muzeja v soboto, 8. maja, ob 18. uri. Kulturni program bodo oblikovali Slavkovi rojaki, člani KUD Sv. Jurij ob Ščavnici. Mojstrovine Slovenije Kranj - V prostorih galerije M ARS, Cankarjeva 4, bo danes, v torek, 4. maja, potekala predstavitev projekta avtorja prof. dr. Jožeta Bogataja Mojstrovine Slovenije. Predstavil bo monografijo, ki je izšla v slovenskem in štirih tujih jezikih, televizijsko dokumentarno serijo v koprodukciji s TV Slovenija in razstavo domače in umetnostne obrti. Za otroke Bohinjska Bistrica - V enoti Knjižnice Antona Tomaža Linharta v Bohinjski Bistrici bo jutri, v sredo, 5. maja, ob 17. uri lutkov- na igrica za otroke, stare vsaj 3 leta, z naslovom Cici in Frc. Gostujejo Lutke Čez cesto iz Kranja. Radovljica - Lutke Čez cesto bodo v radovljiški knjižnici otrokom igrico Cici in Frc uprizorile v četrtek, 6. maja, ob 17. uri. Tržič - V četrtek, 6. maja, bo ob 17. uri na otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja na programu pravljica za otroke avtorja Jana Goodalla z naslovom Doktor Belko. Literarni večer z Minette VValters Ljubljana - V Klubu CD v Cankarjevem domu bo v četrtek, 6. maja, ob 20. uri literarni večer z Minette VValters, najpopularnejšo pisateljico kriminalni romanov... Literarni večer bo potekal v angleškem jeziku, povezovala pa ga bosta gospoda Francios King, OBE, direklor Britanskega sveta, in Iztok Osojnik iz Društva slovenskih pisateljev. Minfos 27 Tržič - V soboto in nedeljo, 8. in 9. maja, bodo v Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču potekali 27. Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja. Prireditve se bodo začele sicer začele že v sredo, ko bo ob 16.30 uri v rotundi A banke otvoritev razstave Miocenski fosili Tunjiškega gričevja avtorja Davorina Preisingerja in Jureta Žaloharja. Ob 17.15 uri bo v dvorani Glasbene šole Tržič otvoritev razstave Barvni svet Suzanne Kiralv - Moss, ob 19. uri bo v Osnovni šoli Bistrica svečana otvoritev Minfosa 27. V soboto in nedeljo bo razstava mineralov in fosilov v Osnovni šoli Bistrica odprta od 9. do 18. ure, v soboto bo od 9. ure dalje na šoli potekalo tudi srečanje mentorjev geoloških krožkov Slovenije. Srečanje kolesarjev - odltimerjev Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira srečanje kolesarjev - oldtimerjev, ki bo v torek, 11. maja, ob 9. uri pri gostišču Dežman na Kokrici. Zbor bo ob 8. uri pred stavbo društva na Tomšičevi 4. Srečanje bo ob vsakem vremenu. Alpski večer '99 Še štirje srečneži v petek bomo objavili zadnje štiri dobitnike vstopnic in srečneža, ki bosta v parih za mizo Kranj, 4. maja - Tokrat objavljamo srečne izžrebane dobitnike vstopnic, ki so pravilno odgovorili na vprašanje v 5. kuponu. Vsi, ki ste odgovorili, da je pisec scenarija letos Stane Knific, ste bili kandidati za žrebanje vstopnic. Vstopnice pa bomo poslali: Mojci Zadnikar, Predoslje 108, 4000 Kranj; Franciju Cerkovniku, Pod Grančiščem 6, 4281 Mojstrana; Mariji Kralj, Lom pod Storžičem, 4290 Tržič in Faniki Valentinčič, Breg 56, 4274 Žirovnica. V petek bomo objavili še zadnje štiri dobitnike vstopnic in dva srečneža, ki bosta v dvoje pri mizi na Alpskem večeru. Žrebali bomo jutri (sreda) opoldne. »A. Ž. Ko bi bila lepota v Newsu nalezljiva... ... sploh ne bi bilo slabo zboleti v tej smeri, kajne. Sicer pa oglejte si priloženo fotografijo in vse vam bo jasno. Black & VVhite. No, natakance so bile v News pubu že od nekdaj dobre bejbe, tradicija pa je seveda tradicija, kajne. K atraktivnosti velja prišteti še pomlad (skrajšan program pa to), k pomladi pa tudi letni vrt pred News pubom - zadeva že "lavfa". V mesecu maju se v News pubu (za vse, ki še ne veste, na Maistrovem trgu v Kranju) lahko srečate tudi z vročo ponudbo, ki izgleda takole: J&B Cola (300 sitov), Smirnoff Juice (250 sitov) in Baileys s kavo (450 sitov). Daevvoo Matiz je glavni zadetek (beri greatest hit) velikega nagradnega žrebanja, ki v sodelovanju News puba in generalnega sponzorja firme Panadria poteka od 1. marca do 28 avgusta. Kako boste sodelovali? Kupon, ki ga boste dobili, če boste v News pubu naročili pijačo, bodisi alkoholno, bodisi brezalkoholno, ali pa kavo, boste izpolnili in ga odvrgli v žrebalni boben. Vsak četrtek zvečer bodo v News pubu izžrebali deset tinalistov, ki se bodo koncem avgusta uvrstili v finalno žrebanje, prejeli pa bodo tudi praktične nagrade. Desetka za finale V četrtek, 29. aprila, je na Desperados partyu v News pubu gostja Tea Skarza, miss Slovenije '91, izžrebala deseterico finalistov, ki so vsi po vrsti prejeli tudi praktične nagrade sponzorja Desperados: > Luka Babnik, Kranj, Zorica Ašanin, Šenčur, Vid Doria, Križe, Aleš Bizovičar, Kranj, Luka Židahik, Predoslje, Dare Kovačič, Križe Jože Kožuh, Kranj, Rok Mubi, Predoslje, Janez Plevnik, Kranj, Grega Bergant, Bled; Ta četrtek, 6. maja, je na vrsti Dark Dog party, na njem pa tudi 7. tedensko žrebanje, na katerem bo izžrebana deseterica srečnih. Pridite na žrebanje tudi ta četrtek, mogoče bo sreča doletela prav vas, izžrebanci pa bodo obveščeni tudi po pošti. Še vedno velja slogan "Četrtek je dan za News pub" In še to,T)ark Dog po 350 tolarčkov. Zlati popcorni, v treh porcijah popcorna so prstančki, so seveda akutalni tudi v četrtek, 6. maja, v News Pubu. 10 0 LET Ob jubileju vam nudimo nove, nižje cene za Opel CORSO, v mesecu maju pa še darilo: električni pomik prednjih stekel. Nove, nižje cene veljajo tudi za Opel ASTRO, ki je sedaj na voljo že od 2.121.000 SIT naprej. Avti.im>l>ili Opel. Od 1899. AVTOTEHNA VIS Jesenice, 064/861-240 AVTOTEHNA VIS in PINTAR^ Kranj, 064/224-621, 226-183 AVTOTEHNA VIS in PIŠEK, Škofja Loka, 064/634-930,634-940 GORENJSKI GLAS • 36 STRAN MALI OGLASI Torek, 4. maja 1999 TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM FTAlJJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafno) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrcšna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI gr. material S 223-444 APARTMA - PRIKOLICE V Termah Čatež oddamo APARTMA s kartami za kopanje. »061/551-984, 041/792-657 9829 APARATI STROJI BOJLERJE 100, 150 in 200 I, lahko tudi več kombinacija elektrika, centralna, solarij, prodamo iz nerjaveče pločevine. Garancija 5 let, izvedba je lahko tudi ležeča. »874-031 767/ PRALNI STROJ Gorenje, 7 let, 16 programov, prodam. Sf 332-350 9780 Malo rabljeno TA PEČ 2.5 KW prodam za 3.000 SIT. »744-04 9 9816 JHitro i*i poceni informacije: Tet:06l/84l-646, Mob,:06Q9/$29*514 NAMIZNO ŽAGO za les 750 VV, KOTNO BRUSILKO 600 W, POLNILEC za baterije, prodam. S563-268 9824 SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamo z možnostjo dostave. Habjan d.o.o., »641-103 4271 PARKET, hrastov, klasični, 1. kvaliteta, prodam po ugodni ceni. »041/562-892 Suhe smrekove in borove DESKE in PLOHE, prodam. »421-441 ali 423- 3 1 5 9773 Prodam strešno OPEKO Kikinda, model 272 in model 333. »041/538- 583 9782 Prodamo PUNTE, BANKINE in ŽAGAN LES. »411-87 3 9786 Prodam DESKE in PLOHE ter LADIJSKI POD. »882-014 9/98 Prodam 120 rn2 GRADBENIH ELEMENTOV, PONTE in LEGE za betonski opaž. »561-582 9803 IZOBRAŽEVANJE NEMŠČINA - nudim instrukcije, konverzacijo ter pripravo na zaključne, popravne ter druge izpite. Živel in študiral 15 let v Nemčiji. »061/627-164 9843 KUPIM ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke { in bukve. Habjan d.o.o., »641-103 Prodam leseno STRUŽNICO za les s 4270 pomično glavo - nožni pogon. »621-423 MIZARSKA FORMATNAŽAGA, predre-zilo, nagib, alu voz, dol. 3 m, prodam. «688-076 Kupim ROLERJE, 877 št. 36-37. »311- 9779 LOKALI GARAŽE RADOVLJICA - oddamo več garažnih boksov v centru mesta. ALPDOM d.d., »715-662 9751 Oddamo garažni prostor v Ul. Staneta Žagarja. ALPDOM d.d., »715-662 9752 ODDAM GARAŽO v Kidričevi ulici. «225-460 9914 KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina vodovodnega stolpa) oddamo poslovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi priključki, ugodno! KRANJ - stari del mesta - na odlični frekventni lokaciji oddamo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6907 GLASBILA Prodam diatonično HARMONIKO Zupan. «041/745-662 9795 ELEKTRON IK d.o.o. 42ttO KRANJSKA RA, SAVSKO NASFUF J J ihl./Ux:064/881'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^VIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, ŠPORTNO-REKREACIJSKI IN BEAUTV CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, 4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATIS ® Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji • Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija • Trajno odstranjevanje dlak • Pedikura s preparati GEHW0L « Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 KRANJ- STRAŽIŠČE prodamo trgovsko- gostinski objekt 185m2 v obratovanju s parkiriščem. STANING 064 242 754 ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - v mestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mirno dejavnost. K3 KERN d.o.o , «221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo v Kranju, 96 m2, 3 prostori v pritličju in medetaža, primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena 14.5 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6920 Oddamo; bistro v Kranju, 120 m2, v 2. etažah, odkup inventarja za 4.3 mio SIT (45 000 DEM), najemnina je 144 000 SIT/mes (1500 DEM/mes) K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 6921 Oddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2 s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika ipd). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222- 566 in fax 221-78 5 6922 Prodamo v bližni Tržiča POSLOVNI PROSTOR v prizidku hiše in stanovanje v mansardi, cena 220 000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja. K 3 KERN d.o.o, «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6923 Obnavljamo in tapeciramo SEDEŽNE GARNITURE tol.i 064/241-309 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l. .obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8154 STRAŽIŠČE poslovne prostore na odlični lokaciji prodamo po ceni 97000 SIT(1000 DEM)/m2. »0609/626-810, 064/311-417 8384 KRANJ ODDAMO pisarne in večji prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen za gostinstvo. MIKE &Co, 226-172 aeei KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. MIKE & CO., 226-172 9219 KRANJ ODDAMO ali PRODAMO poslovni prostor 50 M2, CK, WC, par-king za trgovino ali gost. lokal. Mike &Co., 2 26-17 2 9220 KRANJ ugodno oddamo avtodelavnico 110 m2 s pritiklinami. Mike & Co., 226- 17 2 9222 Oddamo PISARNIŠKE prostore v 1.nadstropju, centralno ogrevanje, telefon, Kranj - okolica. «310-065 9732 RADOVLJICA - prodamo poslovni prostor v 1. nadstr., v izmeri 53 m2, cena ugodna! ALPDOM d.d., «715-662 9750 ZG.GORJE prodamo posl. prostor delavnica 100 m2, nad njo možnost izdelati 3 s.st., cena 12.162.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 9944 RADOVLJICA Lancovo oddamo v najem posl.objekt v hiši 400 upor.povr., CK, 600 m2, dvorišča, primerno za avtomobilski salon, možnost turistične dejavnosti, RAFTING. Cena 389.200 SIT/mes. ASGARD, 863-312, 041/673-048 9945 MOTORNA KOLESA Prodam SCOOTER PIAGGIO NRG, rdeč, 1.96, redno servisiran, odlično ohranjen. «422-765 9733 Prodam lepo ohranjen SCOOTER PIAGGIO Tifon, 50 RST z alarmom, rdeč, I. 3/98. «802-264 9849 Prodam ATX 50 C, lepo ohranjen z veliko dodatne opreme, 1.90. Tel.: 064/736-231 Prodam MOTORNO KOLO Tomos ali zamenjam za kolo. «421-25 4 9879 PONY EXSPRESS in motorno žago, poceni prodam. «641-114 9939 OBLAČILA Prodam vso prvo obhajilsko OBLEKO za fanta, št. čevljev 31, cena 15 000 SIT. »736-707 9753 Poceni prodam dekliško BIRMANSKO OBLEKO. »411-173 9810 Vse za poroko in obhajilo dobite v Naklem pri izposojevalnici Rija. »472-737 od 16-19. ure 9936 OTR. OPREMA Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK, LEŽALNIK. TORBO in KENGURU. »800-348 9785 OSTALO KOLE, KOLIČKE, FIŽOLOVKE, prodam. Možna dostava na dom! »688-063 o/si PRIDELKI KROMPIR desire, sante in jerla, prodam Bogataj, Gabrška gora 11, Poljane nad Šk. Loko »688-519 9789 Prodam BALE v foliji, 1. košnja. Možna dostava. »641-361, popoldan 9812 Prodam semenski KROMPIR in kvalitetna bukova DRVA. »740-154 9839 Prodam BRŠLINKE, enojne in dvojne in polviseče PELARGONIJE, kom. 120 SIT. »323-435 9840 Prodajamo BALKONSKE ROŽE in NASAJAMO KORITA, zelo ugodno! »451-532, popoldan 9350 SEMENSKI in JEDILNI KROMPIR sante, prodam. Žabhica 45, »311-813 9898 POSESTI Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo za dva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Trboje- prodamo montažno hišo staro cca. 10 let,dimenzije 11,6x9,10 m, na 612 m2 zemljišča, prevzem in cena po dogovoru AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Stražišču prodamo enodružinsko montažno hišo, podkleteno, z vsemi priključki, lepo vzdrževano, možnost nakupa z kompletno notranjo opremo, na cca. 700 m2 urejenega zemljišča, cena In vseljivost po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Šenčur, prodamo hišo staro cca 50 let na 761 m2 zemljjišča, pritličje in prva etaža bivalna, na parceli še podkletena drvarnica in garaža, prevzem možen takoj, cena 28,3 mio SIT ( 290.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V okolici Kranja smer proti Ljubljani, Škofja Loki, Preddvoru kupimo več zazidljivih parcel različnih kvadratur. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kmetijsko zemljišče travnik in njivo v skupni izmeri 6.438 m2, prodamo po 400 SIT za kvadratni meter v katasterski občini Cerklje. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 KRANJ OKOLICA visokopritlično dvo-stanovanjsko hišo, na parceli 1700 m2, prodamo za 23.325.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) IttBtt 1NI::M:()6i/81 1-579 *GSM:()41/619-()15 ZABNICA prodamo lepo enodružinsko hišo, 152 m2 stan. površine, 649 m2 parcele, z vsemi priključki in z veliko teraso, cena po dogovoru. POSING 064 224 210 (www.posing.si) GORENJA VAS - enodružinska hiša, 140 m2 stan. površine, 772 m2 parcele, vsi priključki, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) ENODRUŽINSKO HIŠO, LAHKO TUDI V GRADBENI FAZI, KUPIMO V ŠKOFJA LOKI, KRANJU, MEDVODAH ALI VODICAH. TEL: 064 227 202 ( e- mail; pos-ing_doo@hotmail.com ) KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 ( e- mail; posing_doo@hotma-il.com ) KRANJ - OREHEK prodamo eno družinsko hišo (v dvojčku) 160m£ stan. površine s C.K. Tel. na parceli 450m2 za 24.800.000SIT. STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo NOVO visoko pritljično hišo 11x7,5m lepo izdelana (lahko 2 stanovanjska) na sončni parceli 500m2 cena po dogovoru. STANING 064 242 754 KRANJ - STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 in visoka mansarda, C.K. Tel.kvalitetno izdelana na parceli 600m2 ob zelenem pasu za 38 mio SIT. STANING 064 242 754 KRANJ IN OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING 064 242 754 KRANJ: V okolici Kranja prodamo eno polovico stanovanjske hiše v pritličju, v izmeri 85m2 + 85m2 kleti, s pripadajočo parcelo v izmeri 166m2, z balkonom, telefonom, CK. Priporočamo ogled. Cena: 15.760.000,00 SIT (160.000 DEM), (šifra P244/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIČ.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo, visokopritlična, dvostanovanjska, v izmeri 220 m2, 10x10 m, telefon, CK, 3 balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Vredno ogleda!!! Cena 32,844.790,00 SIT. (šifra P17/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI MEDVODE: Prodamo montažno stanovanjsko hišo, takoj vseljivo, enonad-stropna, nedograjena, v izmeri 172 m2, klet 150 m2, pripadajoče zemljišče cca 500 m2, na izredno sončni lokaciji, terasa, KTV, telefon! Cena 395.000 DEM. (šifra P10/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-OKOLICA. Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z gostinsko dejavnostjo, na odlični lokaciji. Lokal je v obratovanju. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1 Tel.: 064/700 240, fax: 064/710 058 e-mail: lj-uni.radovljica@siol.net 9-urni tečaj ličenja pričetek 5. 5. 1999 ob 18.00 v prostorih LU Radovljica informacije tel. 700-240 GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo samostojno stanovanjsko hišo v izmeri 13,50 x 11 m, ki stoji na izredno sončni parceli cca 1000 m2, z razgledom na celotno Gorenjsko, z vsemi priključki, balkonom in večjim parkiriščem. Priporočamo ogled. Cena po dogovoru, (šifra P191/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703- 320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-ZASIP: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, v skupni izmeri 290m2, ki stoji na parceli 913m2, na izredno ugodni in sončni legi. CK, terasa, 3 balkoni. Cena po dogovoru, (šifra P61 /99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BOHINJ-PODJELJE: prodamo stavbno zemljišče v izmeri cca 800m2 v idiličnem gorskem okolju, primerno za gradnjo vikend-hišice, možna priključitev elektrike in vode, telefona, zazidalni načrt obstaja. Vredno ogleda. Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. WWW.GS-5-STANIC.SI PREDDVOR-OKOLICA: Prodamo enodružinsko, izredno prostorno in, samostojno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,8x11,8m, ki stoji na sončni in ravni parceli, z vsemi priključki in dvema balkonoma. Cena: 35.890.000,00SIT(370.000 DEM), (.šifra P137/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax :064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-OKOLICA: Prodamo novo, takoj vseljivo poslovno stanovanjsko hišo v izmeri 600m2, s pripadajočo parcelo v izmeri 3000m2, na lepi in sončni legi, z balkonom, SATTV, CK, telefonom. Cena po dogovoru, (šifra P248/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo, samostojno pritlično stanovanjsko hišo z mansardo na čudoviti legi, v izmeri 11x8m, s pripadajočo parcelo cca 2678m2, od tega sta dve parceli zazidljivi, telefon, garaža. Priporočamo ogled!!! Cena zelo ugodna!! (šifra P64/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail; INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI PODKOREN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM/m2) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax..064/362-150, 362-155, 703- 320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih in dvo-družinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI JESENICE-PLAVŠKI ROVT: Prodamo enostanovanjsko opremljeno hišo, CK, telefon, sadovnjak, garaža, na lepi in mirni lokaciji. Hiša je glede na okolje primerna tudi za vikend. Cena 17.115.000,00 SIT (175.000 DEM), (šifra P59/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, LJUBLJANA, RADOVLJICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, v centru mesta, v izmeri 50-60 m2, do cene 14.625.000,00. SIT (150.000 DEM). Plačilo v gotovini, (šifra K182/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ELEKTROMEHANIKA KOVAČ dipl. ing. Jurij Kovač, s.p. Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel.: 064 326 942, E-pošta: jurij.kovac@siol.net - servis elektromotorjev In elektroagregatov - avtoelektrika in avtoakustika - mobilna telefonija tel.: 041/782-831 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, staro 1" let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio Sf (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 692' Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM)-K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 6926 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 OOO DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6926 TOK - Telefon Odvisnosti Kroni (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodamo VRBA na Gorenjskem - hišo; dvor ček, parcela 400 m2, cena ugodna - 13-3 mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o.' »221-353, 222-566 in fax 221-785 692^ Prodamo v bližini Kranja - bivali' VIKLEND na parceli 850 m2, cena 20.5 mio SIT. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 692« j Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 [ m2 v PODUUBEUU za 9 mio SIT (9-000 DEM). Možna prodaja v dveh delil1- . K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 il l fax 221-785_69^ Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1640 rri2 z brunarico na GOLNIKU, cena 9.7 mio SIT (100 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fa* 221-785 693? LEPOTA IN ZDRAVJE 1.087,00 SIT ŽELITE NEKAJ NOVEGA IN ZDRAVEGA ČAJ ZA URAVNAVANJE TELESNE TEŽE S KARNITINO NOVO 30 vrečk MATIK te INFORMACIJE: M Vli k. d.o.o. SMHKKAUJKVA:i. U^BLJANA. TEL.: 061/1593-269 '"'--'-T"-—--'-"-- MALI OGLASI »TROJNI TLAKI -ESTRIHI tel..-0609 625 474 061 812 608 prodamo zazidljvo parcelo v PRA-^OTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2, 2° 10.516 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., *22l-353 222-566 in fax 221-785 6938 dodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brejca pri Kropi 1300 m2 po 44 000 ^IT/m2, BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno t^mijišče 1575 m2 po 44 000 SIT/m2, [^KLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, TdI0^ de'iti na već ParceL v okolici '^ZlČA zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 (^N d.o.o., Sf221-353, 222-566 in !^£2l-785_6939_ HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO °vostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 200 m2 biv.površine. +100 m2 klet 25,3 mio SIT/260.000 DEM, ,^ANj Kokrica enodružinko vis.priti, lso z garažo in vsemi priklj. na parceli m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodru-,^sko hišo z ločeno garažo na parceli J51 rn2, 168 m2 biv.povr., KRIZ pri ^omendi, enonadstropno hišo, 190 m2 stto površine, na parceli cca 900 m2, mio SIT ali po dogovoru, ŠKOFJA KA Podlubnik, montažno, vrstno hišo Parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, (1r ^J Nakl° poslovno stan. hiša bc9m) na parceli 1790 m2, ločen ,ekt z garažami in dvosobnim stanova-K 77.6 mio SIT. DOM NEPREMIČNI-Ci^£2-33-00, 221-673_eua ^RANj Center mestno jedro večjo S s'°vno stan. vilo z garažami in parkiriš- Bnur'merno 23 Pos'ovno dejavnost, HlNj Jezero manjši vikend potreben ponove na parceli 2500 m2, KRANJ lrnskovo enonadstropna hiša dvojček a Parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 10 SIT, LESCE samostojno nedokonča-p nišo, lahko dvodružinska, 10x9 m na «*Ce|i 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 J° SIT (295.000 DEM). DOM NEPRE-^I£NlNE^22-33-00, 221-673 siso Hiše KUPIMO KRANJ z okolico takoj KRa010 vrstno n'š° za znanega kupca, , ANj s širšo okolico kupimo manjšo etijo ali nadomestno gradnjo. DOM NtpREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8'5l Verjemite ali ne... m RADIO OGNJIŠČE Planina Mv,ivec Tinjan Kum Ajdovščina 91,2 WS,9 91.2 ^HADBENE PARCELE PRODAMO epi VUICA Lancovo, večjo zaz. pariji na mirni lokaciji v000 m2, RADOV-Cpi ^ova vas ravno, sončno, zaz. par-Drjp900 m2' 7800 SIT/m2, GORICE nj Golniku zaz. parcelo 283 m2 za grad-rJIJ Manjše hiše, 3,4 mio SIT, PREDOR Mače na robu vasi prodamo 400 /2 °D gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT so!- 0 dem. PREDDVOR okolica lepo, be n° zaz. parcelo cca 450 m2 z grad-n° dok., ZG. GORJE Podhom sonč- no r^P^-Parcelo ob zelenem pasu, 1005 9750 SIT/m2, HOTEMAŽE večjo pR. Parcelo 2000 m2 ob robu naselja, cest °TNA POLJCA zaz. parcelo ob 10i| e|ek., voda na parceli 667m2, Nt 25 SIT/m2. DOM NEPREMIČNI-8isj 2"33-00, 221-673 15^°ELE KUPIMO KRANJ okolica do ^nar.1^' kupimo več zazidljivih parcel za 2? ^ kupce DOM NEPREMIČNINE, <^00, 221-673_8153 rnj^^Ž'SČE, samostojni prizidek z 800 I70n *emljišča prodamo za cca 06qq7°OO SIT (170.000 DEM). "—^££6-810,064/311-417 8387 pr^^^ŽišČE večjo hišo s poslovnim Sit ,Pr°m v pritličju prodamo za 34000 06. ,^°000 DEM). «0609/626-810, •C311'417 šo S^.^JSKA prodamo prijetno starej-MlkpJ00 na manjši parceli za 8 MIO. -^SS^, 226-172 _Bese nov2?RNj.ESAVSKA DOLINA manjšo clamQ ° '""SO, moderna notranjost pro hiSe 2a 16.5 mio in pritlični del stan. 226-179|raio za 17>5 mio- MIKE &Co-. pro- KRANJ polovico hiše, zgornja etaža, klet, tel., delno opremljeno, garaža, prodamo za 12,8 mio. MIKE & Co. d.o.o., «2 26-17 2 8660 OKOLICA KRANJA - na lepi lokaciji prodamo 1/2 HIŠE, 90 m2 (stanovanje popolnoma adaptirano), CK, tel., ločen vhod, 350 m2 vrta, ugodno! Na atraktivni lokaciji prodamo starejšo HIŠO, 81 m1, ugodno - 6.500.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE »212-719/212-876 8U30 KRANJSKA GORA - posebna ponudba!!! - na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo počitniško hišo, 427 m2 zemljišča, JESENICE - na dobri lokaciji prodamo popolnoma adaptirano dvostano-vanjsko HIŠO, vsi priključki, 1000 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 883i HIŠE PRODAMO KRANJ starejšo enonadstropno hišo potrebno obnove (1.33), 95 m2 v etaži x 2, možnost preureditve pritličja v poslovne prostore, 9,6 mio SIT (99000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9100 SEBENJE PRI TRŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f., montažno hišo Jelovica na parceli cca 400 m2, 16,2mio SIT(166.000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101 RADOVLJICA + okolica - TAKOJ kupimo manjšo stanovanjsko hišo (do 10.000.000 SIT), gotivna!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 9398 LESCE - prodamo stanovanjsko HIŠO z velikim vrtom in delavnico. ALPDOM d.d., «715-662 9746 BREZJE - prodajamo obnovljeno HIŠO, do IV. gradbene faze, s gospodarskim poslopjem, garažnim objektom, večjo lopo, urejenim dvoriščem. ALPDOM d.d, «715-662 9747 RADOVLJICA - prodamo novo stanovanjsko HIŠO, ki je zgrajena do III. gradbene faze. ALPDOM d.d., «715-662 Starejšo stanovanjsko HIŠO na Poljšici pri Gorjah zamenjamo za 2 ali 2.5 sobno stanovanje v Radovljici. ALPDOM d.d., «715-662 9749 KRANJ - dvostanovanjsko HIŠO, 180 m2 stanovanjske površine, parcela 800 m2, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., «226-172 9759 ŽELEZNIKI - Okolica, starejša hišica, velika parcela, idealno za vikend, prodamo za 2.5 mio SIT. MIKE & CO. d.o.o., «226-172 9760 ŽELEZNIKI - okolica; polovica hiše, svoj vhod, cca. 75 m2, garaža, vrt, prodamo za 8 mio SIT. MIKE & CO., d.o.o. «226-172 9761 KMANIK - hiša s poslovni prostorom, štiri etaže, parcela 763 m2, prodamo. MIKE & CO, d.o.o. «226-172 9764 RADOVLJICA - okolica; stanovanjsko hišo, 200 m2 stanov, površine, parcela 1159 m2, prodamo. MIKE &CO., d.o.o. «226-172_9765 Na relaciji Kranj - Šenčur - Trboje vzamem v najem TRAVNIK za košnjo. «326-526 9777 Na Kokrici prodam PARCELO v izmeri 800 m2. «0609/631-012, 411-874 9797 4 km iz Kranja prodam od 600 - 1200 m2 ZEMLJE za vrtičkarje, kasneje možna sprememba v zazidljivo zemljišče. «368-000, 041/640-949 9818 ŠKOFJA LOKA - bližnja okolica; prodamo samostojno stanovanjsko HIŠO, stara 15 let, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega še 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 6 2 2-31 8 9870 POLJANE nad Šk. Loko - prodamo starejšo samostojno HIŠO 168 m2 uporabne površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sonca lega. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9371 ŠKOFJA LOKA - okolica; prodamo novogradnjo, prva plošča z vso potrebno dokumentacijo, na parceli 564 m2. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9875 SORICA - starejša HIŠA, delno obnovljena, lahko tudi za vikend, 114 m2 bivalne površine, na parceli cca. 3000 m2, cena 2.500.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9876 ŠKOFJA LOKA - vrstno, končno, atrijsko HIŠO, 250 m2 površine, vsi priključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9877 PRODAMO ŠENČUR: visoko pritlično stanovanjsko HIŠO z izdelano mansar-do, staro 9 let, vel. 9x11 m, parcela 855 m2, cena 34.1 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 9878 Prodamo dvostanov. hišo 400 m2 st. površine, na parceli 1100 m2, lepa lokacija, UGODNA CENA. ASGARD 863-312,041/673-048 9941 JESENICE prodamo st. hišo 200 m2 upor.p.parcela 1000 m2, zidana garaža, 25 m2, CK, adaptirana, sončna lokacija, cena 20.521.000 SIT. ASGARD 863-312,041/673-048 9942 Prodamo dve PARCELI (1613 m2 in 454 m2)na sončni lokaciji. ASGARD 863-312,041/673-048 9943 PRIREDITVE Narodno - zabavni DUO po želji TRIO, vam poje in igra glasbo za vse priložnosti. «312-327 8377 NARODNO ZABAVNI TRIO vam igra na porokah, obletnicah, veliko petja. Smo zanesljivi «731-0 1 5 9368 DUO KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih. «225-724 9513 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih. «712-212 9930 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PID-ov, tudi na domu. «041/767-279, 041/770- 82 1 9858 RAZNO PRODAM Prodam REGALE za živilsko trgovino, BLAGAJNO in BLAGAJNIŠKI PULT. «325-922 9766 Prodam traktorsko ŠKROPILNICO, smrekov, borov OPAŽ in svinjsko MAST. «461-703 9776 Zamenjam GNOJEVKO 3200 I za 2200 I. «242-7 7 8 9801 Prodam avtomobilsko prikolico in ŠTEDILNIK 2 plin, 2 elektrika. »557-761 Prodam suh SMREKOV OPAŽ, LADIJSKI POD, ŽAGAN LES in KOMBINIRKO, šir. 50 cm. «641-20 7 982i STAN. OPREMA Prodam dvojno KUHINJSKO KORITO rosfraj z omarico. «225-038 9856 Prodam nerabljeno KUHINJO iz keroka + miza. Cena 250.000 SIT, mere 2,7x2,1 m. «061/613-016 9911 BLED A'" / ! RADOVLJICA 1 ' ---- 5*S VsAk PROGRAM °S NftS N OD 19 OQ DO 23 OO ^ UELJAH OD 9 OO DO 23 OO lX5^J8KI TELEVIZIJI VAM >-*HKO PRIPRAVIJO VSE ! Vid« TO NAROČITE ! rek,a°Spot' videostran, tv telop, tv r ' Predstavitveno oddajo, /eportažo, glasbeni spot, O f" o........"»i5šL*"\«y UGr^anje Praznovanj... C2°PNE CENE OBJAVE Kranj . GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nlkolo Tonlo 2, p p 101 A001 Kranj E-po&ta: tele-tv-kr@ aiol net Intel not: http //www t«le-tv.si Telefon 064/331-1S5 lelefa* 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO. 0O4/331 159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 SPORT ROLERJE, OTROŠKA KOLESA vzamemo v komisijsko prodajo. RUBIN Kokrica «245-47 8 9556 Prodam SURF Tornado ; primeren za začetnike, cena 400 DEM. «334-069 9841 STORITVE SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 a ROLETE, ŽAI.UZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na «211-418 ali 714-519 5 GRADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o. prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacije ter zunanje ureditve ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč Tel.: 061/813-870 Gradbeni Inženiring, d.o.o., Kamnik, tel.: 061/817-285, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz, prevzem kompletnih zidarskih del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade! PARKETARSTVO S.P. JAKOB nudi POLAGANJE, BRUŠENJE in LAKIRANJE VSEH VRST TALNIH OBLOG. «041/549-144 in 327-346 9656 Polagam KERAMIKO, stensko in talno, hitro, kvalitetno in po konkurenčni ceni. GSM «041/714-817 9778 NAČRTOVANJE in ZASADITVE VRTOV, GROBOV in ostalih zelenih površin, SVETOVANJE. «312-722 9799 Vsa KERAMIĆARSKA DELA izvajamo, CELOTNA ADAPTACIJA KOPALNIC. «545-060 9815 OBNAVLJAMO DIMNIKE in FASADE z materijalom ali brez. «74 4-60 6 9826 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV Gorenje na domu! «331-199 9838 BELJENJE stanovanj hitro in kvalitetno. «222-56 7 9855 Imamo zidarsko in fasadersko skupino, delamo hitro in kvalitetno, imamo svoje orodje. «310-054, 20-22. ure «041/735-967 9880 Sprejmemo vsa zidarska dela. Delamo kvalitetno in poceni,oder imamo svoj. «325-594 9895 Previjanje elektromotorjev in servis hladilnih naprav. «682-076 9937 STANOVANJA RADOVLJICA - prodamo 2 ss, 50 m2, vsi priključki, ugodno! LESCE prodamo lepo garsonjero, 24m2, CK, tel., CATV, balkon, odlična lokacija. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6903 Bled, Bohinj v bližini jezera, nujno kupimo garsonjero do 30 m.2, lahko mansarda, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo 39,80 m2, v pritličju z izhodom na atrij, JZ-lega, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 7.7 mio SIT (77.000DEM) SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, «557-874, 555-170, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 KOMPLETNE SELITVE in PREVOZI POHIŠTVA - opreme, blagajn, klavirjev. «041/686-978,041/717-341 3337 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, «324-698, 041/505-606, pridemo tudi na dom! 5744 KLJUČAVNIČARSKA in KOVINARSKA DELA, OBNOVE PRIKOLIC za A test -opravljam hitro in kvalitetno. «041/750-713 7056 INOX SCHIEDEL DIMNIKI za plin, olje in trda goriva, odpravlja kondenz in madeže na fasadi. IZVAJAMO ZIDAVO in MONTAŽO. «0609/645-581 7413 TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. «326-819,041/711-842 7699 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletno obnovo kopalnic. «831-124,041/582-244 8976 Potrebujete PREVOZ tovora (4 m) ali pomoč pri selitvi?! «041/571-295 9191 NUDIMO VAM VSA MIZARSKA IN SLI-KOPLESKARKA DELA, IZOLACIJA IN IZDELAVA KNAUF IN RIGIPS SISTEMA MONTAŽA NAPUŠČEV, OGRAJ IN FASADERSKA DELA. «245-340 9192 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst. GELD.d.o.a, Jesenice, 806-026 9377 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Planina I, prodamo 33,8 m2, v pritličju z balonom, Z-lega, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 6.5 mio SIT (65.000DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52,10 m2 v 2.nadstropju, V lega, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 9,4 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, prodamo enosobno stanovanje v pritličju z izhodom na atrij, 38,30 m2 vseljivo po dogovoru, z vsemi priključki cena 7.4 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju kupimo več enosobnih stanovanj in garsonjer.Vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka. Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tcl.:064 656 030, 622-318 Škofja Loka - prodamo 2SS 60 m2 v 6.nad./7, bivalna kuhinja, vsi priključki, JZ lega, vseljivo takoj, cena 10.5 mio SIT (107.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Tržič - prodamo stanovanje cca.57 m2 v prvi etaži stanovanjske hiše, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 6.4mio SIT (65.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju prodamo popolnoma novo, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje v pritličju, 59,45 m2, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti 1 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Vpisujemo v naslednje programe: tečaj za voznike viličarjev (pričetek: 24.5.) obnovitveni tečaj higienskega minimuma (pričetek: 17.5.) tečaj za upravljalce mostnih dvigal (pričetek: 19.5.) tečaj za voditelje čolnov (pričetek: 18.5.) prijave in informacije - telefon: 656-137, 656-136 www.lu-skofjaloka.si Več dvosobnih stanovanj v Kranju različnih kvadratur prodamo, nekatera so prazna takoj vseljiva. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo dvosobno stanovanje 58,90 m2 v pritličju z velikim atrijem, bivalna kuhinja, vseljivo takoj, cena 10,3 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje in Stražišče kupimo 3SS, od 1.- 3. nadstropja, z vsemi priključki AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SR BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 Planina III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 84,60 m2, v 3. nadstropju, VVC in kopalnica ločena, vsi priključki, V lega, vseljivo po dogovoru, cena 15 mio SIT (155.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 Radovljica - ODDAMO stanovanje cca. 70 m2, v spodnji etaži hiše, najemnina je 59.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje 60 m2, v nižjem nadstropju, za 6.240.000 SIT POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE dvosobno stanovanje v več-stanovanjski hiši, 49 m2, CK, prodamo za 4.743.300 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo, komfortno, dvosobno stanovanje, z balkonom, za 7.897.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo novejše dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma, za 12.577.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.pos-ing.si)_ JESENICE - center 2: prodamo enosobno, opremljeno stanovanje z vsemi priključki, 39 m2, za 4.940.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA RELACIJI MOJSTRANA, JESENICE, RADOVLJICA, BLED KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI! TEL.: 064 86 39 77 KRANJ PLANINA II prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 49 m2, balkon, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si) TRŽIČ prodamo trosobno stanovanje, 80 m2, potrebno adaptacije, za 7.350.000 SIT in trosobno, 85 m2, v pritličju, primerno tudi za lokal POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje, 67 m2, prodamo za 10.237.500 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I opremljena garsonjera, 23 m2, vsi priključki, takoj vseljiva, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) GOLNIK trisobno stanovanje, 85 m2, popolnoma adaptirano, takoj vseljivo, pritličje, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) GARSONJERO IN ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI TAKOJ NAJAMEMO. 064 227 202 (e-mail; posing_doo@hotmail.com) GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU TAKOJ KUPIMO. NUJNO! TEL: 064 227 202 ( e- mail; posing_doo@hotma-il.com ) ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK ALI BISTRICA PRI TRŽIČU TAKOJ KUPIMO STANOVANJE ZA GOTOVINO. TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing_doo@hot-mail.com) DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE V ŠKOFJA LOKI KUPIMO. TEL.: 064 227 202 (e- mail; posing„doo@hotmail.com) PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, C.K. TEL.,I nads.z opremljeno kuhinjo za 10 600 OOOSIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, C.K. TEL. vselitev takoj, za 12 688 000 SIT (130 000DEM). STANING 064 242 754 PLANINA I zamenjamo 2 + 2 sobno stanovanje I nad. za 1 sobno ali garsonjero z doplačilom. STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA oddamo opremljeno 2 sobno stanovanje s C.K.,TEL., za 50.000 SIT/mes. STANING 064 242 754 KRANJ-PLANINA III.: Prodamo garsonjero v I. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 33,5 m2, z balkonom, telefonom, CK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena: 6.895.000,00 SIT (70.000 DEM).(šifra P246/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703- 321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-PLANINA II. : Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 65,60m2, v I. nadstropju stanovanjskega bloka, z balkonom, CK, SATTV, telefonom. Priporočamo ogled. Cena: 10.758.000,00 SIT (110.000 DEM), (šifra P240/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIČ.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI TRžIČ: Prodamo vseljivo dvoetažno enosobno stanovanje v izmeri 36m2 + 20m2 podstrehe, na ugodni legi, CK. Priporočamo ogled. Cena: 6.846.000,00 DEM (70.000 DEM).(šifra P242/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703- 321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ZA CORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Vse za GSMlHEfiMflBl KNOVOMAXON Največja izbira GSM aparatov na enem mestu Distributer MOBITELA Najugodnejše cene: GSM že od 12,416 brez RD. tel.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj http://www.le-tehnika.si E-mail: telephone@le-tehnika.si Vse za hidravliko in pnevmatiko •Črpalke,motorji, cilindri, ventili, tesnila, armature... • Svetovanje in "inleniring" Cevi po vzorcu ali naročilu MALI OGLASI, ZAHVALE Cankarjeva 4 Kranj, Slovenija tel./fax: 386 64 223-866 Janez Švegelj £ d.o.o., Kranj, Pokopališka PfllllOO SS' Sloven''°" 4000 Kranj tel., fax: 064/245 557 BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, v izmeri 50,42m2, na sončni lokaciji, z balkonom, telefonom, KTV, CK. Cena po dogovoru, (šifra P228/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ŠKOFJA LOKA: Prodamo obnovljeno, opremljeno trisobno stanovanje v izmeri 74m2, z balkonom, telefonom, KTV, . Priporočamo ogled. Cena: 12.187.500,00 SIT (125.000 DEM), (šifra P225/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GOLNIK: Prodamo takoj vseljivo, obnovljeno trisobno stanovanje v izmeri 85,40 m2, v pritličju stanovanjskega bloka, na ugodni legi, balkon, telefon, C K. Priporočamo ogled! Cena: 12.285.000,00 SIT (126.000 DEM).(šifra P227/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI Pri zahvali za pokojnim Ivanom Lotričem, ki je bila objavljena v petek, ML aprila 1999, je prišlo do napake. Pravilno se ,t>lasi: posebna zahvala tudi zdravstvenemu osebju splošne bolnišnice Jesenice - oddelek kirurgije in pomoči KS Kropa in Podblica. ZA NAPAKO SE OPRAVIČUJEMO! BLED: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku, vizmeri 52,51 m2, telefon, terasa, SATTV, CK. Priporočamo ogled. Cena: 11.700.000,00 SIT (120.000 DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-ZG. GORJE: Prodamo vseljivo dvosobno stanovanje, v četver-čku, v I. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 51 m2, na sončni legi, balkon, telefon, . Cena 7.800.000,00 SIT (80.000 DEM). Priporočamo ogled! (šifra P223/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-SP. GORJE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, z vsemi priključki, telefon, CK. Cena: 7.312.500,00 SIT (75.000 DEM), (šifra P205/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFOCn>GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC SI KRANJ: Prodamo dvosobno atrijsko stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine I. , v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, s pripadajočim zemljiščem cca 300m2, parkirišče, 400m do jezera. Cena po dogovoru, (šifra P62/99)«GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ - ZLATO POLJE: Prodamo popolnoma prenovljeno trisobno stanovanje, v II. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 62,50m2, balkon, telefon, CK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena ugodna, (šifra P219/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ: Takoj prodamo popolnoma opremljeno trisobno stanovanje, v izmeri 75m2, z vsemi priključki, na lepi lokaciji . Cena ugodna. Priporočamo ogled, (šifra P194/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GORENJSKA, KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 15 garsonjer, 20 enosobnih stanovanj, 16 dvosobnih stanovanj, 12 trisobnih stanovanj, 5 štirisobnih stanovanja v pritličju, najamemo 10 enosobnih stanovanj in 10 garsonjer in kupimo več zazidljivih parcel. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIČ.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr., vsi priključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6931 Prodamo KRANJ - 1 ss, 43 m2, z balkonom, v 3. nadstr, na Planini za 8.2 mio SIT (85 000 DEM) ali menjamo za 2 ss. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 8933 OSMRTNICA Sporočamo, da je tragično preminil ANDREJ ROZMAN upokojeni delavec SDK, podružnice Kranj Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Nekdanji sodelavci ZAHVALA Za vedno smo se poslovili od našega dragega moža, očeta, deda, brata, bratranca, strica in prijatelja STANETA ŠILARJA / Orehka pri Kranju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in bivšim sodelavcem Iskre za izrečena sožalja ter podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Jerajevi in patronažni službi - predvsem sestri Zdenki," ki mu je v zadnjih tednih lajšala bolečine. Hvala g. župniku Cirilu Berglezu za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček, pogrebni službi Komunale Kranj, pevcem, trobentaču za zaigrano Tišino in vsem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku. Še enkrat iskrena hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI Orehek, 28. aprila 1999 ZAHVALA Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k tneni pristopite, spomnite se kako vesela sem, in večni mir mi zaželite. V 72. letu nas je zapustila naša draga FRANČIŠKA SELKO roj. POVŠE Hvala vsem prijateljem, sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste bili v težkih trenutkih slovesa z nami. Hvala za cvetje, sveče ter izrečena ustna in pisna sožalja. Težko je slovo od svojih najdražjih, tolažila pa je misel, da nismo sami - sočutje pomaga, pomaga človeška bližina. Tolaži misel, da človek ne umre, dokler živi v srcu in spominu tistih, ki so jo imeli radi, tistih, ki so jo poznali. Hvala vsem. ki boste Fani ohranili v lepem spominu. VSI NJENI Jesenice, 29. aprila 1999 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 aus KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., zastekl., balkon, 68 m2 10,6 mio SIT (110.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi priklj., 10,8 mio SIT (112.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss, 86 m2/l., plin do bloka, potrebno obnove, 9,6 mio SIT(99.000 DEM), KRANJ Gubčeva ul. 2ss+2 k,89m2/IV, obnovljeno, 14,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 aue ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8147 STANOVANJA ODDAMO JESENICE garsonjero, 30 m2/V, ločena kuhinja, vsi priključki, 29000 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, nova kuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221- 673 8148 STRAŽIŠČE v eni hiši prodamo 7 STANOVANJ, skupne površine 300 m2 po ceni 29 mio SIT(290000 DEM). «0609/626-810,064/311-417 8385 PLANINA III garsonjera 33 m2/lll, nizek blok, CK, prodamo za cca 7 mio. MIKE & Co, 226-172 8635 LESCE- 1 ss, 36,60 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co, 226-172 8637 KRANJ 2 ss, 63 m2/V, CK, prodamo za 9,2 mio. MIKE &Co. 2 26-172 8639 KRANJ 2,5 ss, 54 m2/IX., CK, prodamo za 10 mio. MIKE & Co., 226-172 8640 KRANJ 2ss, 75 m2/1, CK, obnovljeno, prodamo za 9,8 mio. MIKE & Co., 226-17 2 8641 PLANINA 2 ss, 64 m2/ll., CK, prodamo za 11,1 mio. MIKE &Co., 226-172 8643 PLANINA 2 + 2, 89 m2/IV , CK, prodamo za cca 13 mio. MIKE & Co., 226- 17 2 8644 PLANINA 2 ss., 65,60 m2/l., nizek blok, prodamo za 10,8 mio. MIKE & Co., 226-172 8646 ŠKOFJA LOKA 2ss, 60,78 m2/VI., takoj vseljivo, prodamo za 10,3 mio. MIKE &Co, 226-172 8648 ŠORLIJEVA 2 ss, 52,20 m2/ll., z vso opremo, prodamo za 12 mio. MIKE & Co, 226-172 8649 BEGUNJE 2 ss, v več stanovanjski hiši, 58 m2/l., prodamo za 6,8 mio. MIKE &Co., 2 26-17 2 8650 KRANJ 4 ss, 98 m2/lll, mansarda, CK, tel., prodamo za 14,7 mio. MIKE & Co., 2 26-17 2 8651 ŠKOFJA LOKA 3 ss, 74,40 m2/l, CK, tel., prodamo za 13,5 mio MIKE & Co., 2 2 6-17 2 8652 KRANJ ODDAMO 1 ss, 40 m2, CK, za cca 50.000 SIT. MIKE & Co. d.o.o, «2 26-17 2 8655 BISTRICA PRI TRŽIČU - prodamo takoj vseljivo 3 ss, 80 m2, pritličje, atrij, vsi priključki, RAVNE - prodamo 3 ss, vsi priključki, pritličje, ugodno! PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 8829 Oddamo 1 ss 34 m 2 v Tržiču in 3 ss v Radovljici. K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 8900 KRANJ PLANINA II 2 ss, 65,60 m2/l. vsi priklj., 10,7 mio SIT (110000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9099 PLANINA II 1 ss, 49,50 m2/lll., opremljeno, prodamo MIKE&CO, 226-172 Prodamo KRANJ luksuzno obnovljeno 2,5 ss 75 m2 na Planini v 7. nad., cena 13,6 mio SIT (140.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566 fax 221-785 9400 V ZAPUŽAH PRI BEGUNJAH prodajamo nova STANOVANJA različnih velikosti, vseljiva septembra 1999. ALPDOM d.d., «715-662 _9741 V ZAPUŽAH PRI BEGUNJAH - prodamo obnovljeno mansardno STANOVANJE velikosti 38 m2. ALPDOM d.d., «715-662 9742 LESCE - prodamo 3 sobno STANOVANJE, v 2. nadstr., v izmeri 76 m2. ALPDOM d.d., «715-662 9743 Na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj najamemo GARSONJERE, 1 SOBNA in 2 SOBNA STANOVANJA. ALPDOM d.d., «715-662 9/44 Za znane stranke kupimo GARSONJERE, 1 SOBNA, 2 SOBNA in 3 SOBNA STANOVANJA. ALPDOM d.d., «715-662 9745 ZLATO POUE - 2 ss, 42 m2/pritl., prodamo. MIKE & CO d.o.o., «226- 172 9754 PLANINA III - 3 ss, 76.90 m2/IV, prodamo. MIKE &CO. d.o.o., «226-172 JESENICE - 3 ss, 70.16 m2/X, C, prodamo. MIKE &CO. d.o.o., «226-172 9757, PLANINA - mirno in svetlo stanovanje, 60 m2, prodamo. «323-249 9767 BLED - oddamo enosobno STANOVANJE v alpskih blokih, v pritličju. ALPDOM d.d., 715-662 * 9807 GORJE PRI BLEDU - oddamo dvo sobno opremljeno STANOVANJE v stanovanjski hiši. ALPDOM d.d., «715- 6 6 2 9808 Vzamem v najem eno sobno ali dvo sobno STANOVANJE, za eno leto, prazno, Tržič - Bistrica - okolica. Nudim predplačilo za eno leto. «545-310 9809 KRANJ - prodamo 2 ss, 58 m2, vsi priključki, velik atrij, zelo ugodno!!! Prodamo komfortno 3 ss, 80 m2, CK, CATV, tel., toplovod, dobra lokacija. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 9844 BLED - oddamo 1 ss, 30 m2, CK, tel. priključek, opremljeno, odlična lokacija! PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212- 876 9845 ŠKOFJA LOKA - MESTNI TRG; oddamo v najem 3 sobno mansardo STANOVANJE, CK na olje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9873 ŠKOFJA LOKA - za gotovino kupimo 2 trosobna stanovanje, 2 dvosobna in 3 enosobna STANOVANJA.PIA NEPREMIČNINE «656-030, 622-318 9874 Prodam Šk. Loka - Podlubnik 2 ss, 60 m2, z vsemi priključki, za 10.2 mio SIT (105 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9882 Prodamo KRANJ - Šorlijevo naselje; 2 ss + K, 67.60 m2, v pritličju bloka z vsemi priključki 11.7 mio SIT (120 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 ' 9883 Prodamo KRANJ - 3 ss, 103 m2, Planina I, v mansardi, plačilo po obrokih, izselitev v enem letu, cena 13.2 mio SIT (135 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9884 Prodamo Kranj - 2 ss, 52 m2, z vsemi priključki, v pritličju, balkon, cena 9.9 mio SIT (102 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9886 Prodamo PREDDVOR - 1 ss, 41 m2, v 1. nadstr., z vsemi priključki, cena 7.3 mio SIT (75 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 9887 Prodamo KRANJ - obnovljeno 2 ss, z novo opremo, 48 m2, 2. nadstr., cena 9.3 mio SIT (95 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9888 STANOVANJA PRODAMO Vod. stolp 2 ss, 52 m2/PR, plin do bloka, zast., balkon, 8,4 mio SIT (87.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 SS, 67 M2/i, VSI PRIKLJ., 10,7 MIO sit (110.000 dem), KRANJ Planina 2,5 ss, 85 m2/lll., 2 balkona, nizek blok, 12, 8 mio SIT (131.000 DEM), GOLNIK 3 ss, 100 m2/i., etažne hiše + mansarda+vrt, 12,7 mio SIT (130.000 dem). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9927 RADOVLJICA center prodamo 1 ss v hiši, 45 m2, stanovanje je obnovljeno. ASGARD 863-312, 041/673-048 9946 JESENICE JAVORNIK prodamo 2 ss v večstanov. hiši 56,5 m2, CK olje, stanovanje je NOVO, cena 6.111.000 SIT. KR. GORA BEZJE prodamo 1 ss, v bloku, 31,67 m2, CK olje, 2 nad.klet, cena 8.766.000 SIT. ASGARD 863-312, 041 /673-048 9947 Kupim garsonjero, 1 ali 2 ss v Kranju ali na Bledu. «242-237 9948 Odkup, prodaja in prepisi rabljenih vozil. Uredimo kredite za nova in rabljena vozila do pet let brez pologa, TAKOJ! A.C. VOLAN, d.o.o„ 247-210, 247-211 VARSTVO Nudim varstvo otroku v vašem domu, vsak dan od pon. do petka, večletne izkušnje. Informacije na «431-749 po 15. Uri 9847 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.S.P., 241-168, GSM 041/730-939 8865 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.905.000 SIT (29.500 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 2430 ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL. «323-298, 0609/643-202 3969 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 45ta ■A C"! Bratov PwpiOtn,k 10, NAKLO ■kb—J L-l /fax 064/4 71 -03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER .^J*** AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV -5MONROEF NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1-3 GU, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, mul" displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) že za 2.264.000 SIT(22.990DEM) Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE__4973^ FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 927.000 SIT ali 9300 DEM. AVTO LESCE 719-118_5056 VECTRA 2.0 i, I. 91, met modra, 5 v, reg. 2/2000, SV, ABS, S. streha. 859.000 SIT ali 8700 DEM. AVTO LESCE 719-118_9io3 CHEROKEE 4.0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servis-na, kot nov, 1.884.000 SIT ali 18.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 910* AVTO CLIO 1.2 RN, I. 94, 23500 km. kovinska barva, servo volan, dalj. zakle-panje - prvi lastnik. Britof 268 9245 UNO 1.0 IE, 1.96, metalno siv, 5 V, 29 000 km, 1. lastnik, servisna, 817 OOO SIT ali 8200 DEM. AVTO LESCE d.o.O' «719-118 962« UNO 1.1 IE, 1.93, met. zelen, 3 V, reg 2/00, ohranjen, 588 000 SIT ali 5900 DEM. AVTO LESCE d.o.o. «719-118 CLIO 1.2 RT, 1.91, met. zelen, 88 OOO km, 5 V, zelo ohranjen, 676 000 SIT ali 6800 DEM. AVTOM LESCE d.o.o.. «719-118 9631 __«• TIPO 1,4 letnik 91, bel, reg. 12/99. ohranjen, 577 000 SIT ali 5800 DEM. AVTO LESCE d.o.o., «719-118 9632 LANOS 1.5 S, 1.98/99, bel, 3000 km. reg. 2/00, 3 V, servo, 1.343.000 SIT ali 13500 DEM. AVTO LESCE d.o.o.. «719-118 9633 VW TRANSPORTER 2.4 diesel, [M možna menjava ali kredit! «247-210' 247-211 9642 _ LAGUNA 2.0 RT, letnik 94, možna menjava ali kredit! «247-210, 247-211 96-»3 SEAT CORDOBA 1,4 CLX letnik 94. možna menjava ali kredit! «247-210. 247-211 96« FIAT TIPO 1,4 IE letnik 94, možna menjava ali kredit! «247-210, 247-211 96*6 GOLF 1,3 JXB letnik 88, samo 420 000 SIT. «247-210, 247-211 9647 GOLF 1,8 karavan, 1.95, možna menja-va ali kredit! «247-210, 247-211 964« OPEL OMEGA 2.0 karavan, 1.95, možna menjava ali kredit. «247-210' 247-211_96j« OPEL OMEGA 2,5 TD, letnik 96, vsa oprema. «247-210, 247-211 - možna menjava ali kredit! 965° ŠKODA FAVORIT 1.93, GLX, lepo ohranjena, servisna knjiga! «247-210 , 247' 211_9652 PRODAM YUGO 55, 1.89, registriran do 3/2000. «646-285_97^ Prodam LADO, 1.88, reg. do 10/99' 68 000 km, cena po dogovoru. «211' 323 po 20. uri_973« Prodam CLIO 1.8 16 V, 1.94, reg. do 3.12.99, servo volan, servisna knjig3, 1.440.000 SIT. «332-798 9^ Ugodno prodam NISSAN PRIMER0 1,6 SLX, 5 V, servisna knjižica, registrira-na, 1.90. «040/216-268_9768 Prodam AUDI 80 2.0, 1.93, el. stekla. CZ, servisna knjiga. «725-708 9762 Prodam JUGO 45, 1.89, reg. d° 16.10.99. Skrbiš, Drolčevo n. 13, KranJ 9770 Prodam GOLF bencin, 1.82 in enega za dele. «714-311_tfjj HONDA CIVIC 1,5 DX i, HB Canada, 1.91, rdeče barve, daljinsko centraln0 zakl., alarm, drugi lastnik, ugodno pV damo. «351-200_str^ Prodam VW PASSAT karavan, I.91 «861-584, Miran_9jj£ Prodam Z 101,1.87, reg. do dec. 99, cena po dogovoru. «881-521 po 16. uri 97# Ugodno prodam MERCEDES 190 i 1.87, z vso dodatno oprem0 «041/774-933_97^ Prodam NISSAN SUNNY GLX 1,6 le'' nik 1987, cena 350 000 SIT. InformaC je na «561-541 od 19 - 21. ure 97^, Prodam R CLIO 1,8 16 V, nikoli karam-boliran. «682-344_98°° Prodam R 4 GTL, 1.90, reg. do 11/99' zelene barve, cena po dogovo^ «558-903_98^ Menjam OPEL VECTRO 1,6, staro ^ let, reg. do aprila 2000 za OP^ CORSO, staro 3-4 leta. «325-656 9805_____, FORD ESCORT 1,8 diesel karav^1. 1.93, prevoženih 130 000 km, servi5 ran, prodam. «563-268 ^ Ugodno prodam JUGO KORAL 1.90, prevoženih 30 000 km, prvi lastn"" garažiran, cena 170 000 SIT. ZuP3 Aleš, Likozarjeva 4, Kranj 98^, RENAULT 4 GTL, 1.89, rdeče ba^ lepo ohranjen, prodam. Čena po do9 voru. «041/546-849 9e* 1.1 MALI OGLASI Glasbena šola Radovljica Linhartov trg 1, 4240 Radovljica tel.: 064 715-228, fax: 064 712-421 GLASBENA ŠOLA RADOVLJICA razpisuje prosta delovna mesta za: - 2 UČITELJA KLAVIRJA (s polnim delovnim časom) - UČITELJA KLARINETA (SAKSOFONA) (s polovičnim delovnim časom) ■ UČITELJA FLAVTE - UČITELJA HARMONIKE (s skrajšanim delovnim časom) Začetek dela je 1.9. 1999. Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom določene pogoje. Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov sole v 15 dneh po objavi razpisa. kandidate bomo o izbiri obvestili v zakonitem roku. kovi Prodam RENAULT CLIO 1,2 RN, 1.94, do 30 lr,sko zelene barve, 45 000 km, reg. 421 4.2000, servisna knjiga. Popoldan 1326- 9851 Prodam MERCEDES 190 2.0 E, avtoma-2; '-87, dobro ohranjen, cena 1,000.000 5J? 800 DEM) «806-35 9 9853 OPEL ASTRA 1.4 i, 1.93, 11 Prodam. «621-609 bele barve, 9854 OPEL VECTRA 1,8 i letnik 93, JUGO I^AL-45, 1.88. «634-889 9859 RENAULT 19 CHAMADE 1.90, prvi last- nik ugodno! «634-889 RENAULT 5, l.89, reg. celo leto, stalna barva, ugodno! «634-889 9861 Vty golf 1.3 CL, 1.90, odlično ohra-njen. zelo ugodno prodam. «634-889 .____ 9862 RENAULT CLIO 1,2 RN, 1.93, 5 vrat, ^j^no ohranjen. «634-889 9863 , R 5 CAMPUS 1.93. JUGO KORAL 45, ^_«634-889 9864 8g 11 GTL, 1.87, R 4 GTL, 1.88. «634- —9865 MEGANE 2.0 RT 1.96, rumene barve, ^njeni sedeži, 1. lastnik, servisna knji-*^_«634-889_9866 HONDA CMC 1,4 GL, 1.88 in SUZUKI ^MURAI 413 1.87. «634-889 9867 Renault 5 campus, 1.91, 5 vrat, !j)gtelna barva. «634-889 gsee prodam HROŠČ, 1.76, obnovljen, 1200, .^apo dogovoru. «685-175 9eei prodam OPEL KADETT karavan 1.6 i ^lut). I 92, reg. do 11/99, dobro ohra-js*}, ABS, CZ, nastavljiv volan, sedež. ^£41/688-437,064/88-00-43 9885 HHVUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, prva 'asti ran 9araž n,ca, reg. do 12/99, redno servisi-serv.knjižica, radio, ura, 5 vratni, -Ziran, ohranjen, ugodno prodam. *2£V716-221_9889 R 4 TL, I. 86 in VW GOLF 1.3, I. 81, gg^nv «736-686_9890 Prodam CLIO I, 96 1.2. «743-383 989? dQ r°dam JUGO KORAL 65, I. 90, reg. Po CemDra 99. lepo ohranjen, cena dogovoru. Vključuje dodatno 4 ^I^_«330-694, popoldan 9893 e^n°dam HONDO CMC V 4 16 V, I. 90, c^u-000 SIT in DAEVVOO ESPERO 1.8 oprema, 1.95, 1100.000 SIT. ^*V754-141_gage 70F^V°RIT GLX, 1.94, modra, 2. last., 55nn km- ohranjena, 547.000 SIT ali ■~^£J3EM. AVTO LESCE 719-118 9903 E^EUGEOT 405 GL, I 93, rdeč, DCZ, e9. 10/99, 877.000 SIT ali 8800 ■OBLASČfcNI PRODAJALEC SI.MOBLL AVAS d.o.o.. Britof 135 064/340400, 040/410-730 GSM SIEMENS C10 SAMO 24.700 ♦ pd DDV in zbiranje številk V računovodskih službah (bodočih) davčnih zavezancev za davek na dodano vrednost (DDV) imajo zanimivo dodatno delo: zbiranje davčnih številk svojih poslovnih partnerjev. Zaradi verodostojnosti podatkov je najbolje in najbolj zanesljivo, da si davčno številko svojega komitenta pridobijo oziroma izmenjajo na svojem lastnem obrazcu, po možnosti še v tem mesecu, kajti mimogrede, že J. julija, bo DDV uveljavljen. Od medsebojnega zbiranja davčnih številk prve pozitivne učinke uvajanja DDV občuti Pošta Slovenije. Ker so se osnovne poštne tarife lelos že dvakrat povišale -. poštnina za standardizirano pismo je z januarskih 14.-tolarjev že zrasla na aprilskih 16.- tolarjev, se bo dopisovanje zaradi DDV lepo poznalo tudi v poštni blagajni. Naslednji teden, od 8. do 15. maja, pa bo treba prilepiti še doplačilno znamko Rdečega križa za 8- tolarjev. Zlasti za Gorenjsko velja napoved, da bo v tem tednu dopisovanje zaradi zbiranja davčnih številk potekalo še bolj pospešeno..... 6BD Ganmjska i—»jpw mšmMti drvSba dJ. ŽEUTE KUPITI AU PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH? 31 PADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK Z NAMI- _ korak naprej K»)nwk;i H, Kranj Utrip prazničnih dni Zupanova kobila, kres, Bon bon, strel v prazno, mlaj Bili so prazniki, ki so si jih nekateri privoščili cel teden, tisti samo z dnevom upora pa najmanj še kresovanje in praznik dela. Kranj, 3. maja - Po večini smo minule praznične dneve doživljali na izletih. Niso bili ravno osamljeni, ki so se podali na morje in popravljali z domačimi gosti turistični vtis. Tudi v planinah smo praznovali. Še najbolj praznično in družabno pa je bilo letos na številnih kreso-vanjih navečer L maja in na prvomajskih srečanjih. Utrip prazničnih dni pa smo tokrat zabeležili s fotoaparatom tudi malo drugače. Tako so na primer enega največjih kresov imeli na Pristavi pri goričanskem gradu v Gori- Županova kobila dobila žrebička Cerkljanskemu županu pa )( med prazniki na Štefanji Gof stoodstotno uspel strel... v prazno... Nekateri so se prve majsko sladkali z ansamblofl1 Bon bon, ki je še posebej pol' nan, da zna poskrbeti za raZ' položenje na rojstnih dnevih $ še posebej na srečanjih z Abtf' hamom... In koje bilo 1. maj8 tam okrog poldneva prvoma} skih budnic in koračnic sije oddahnil tud dirigent ka niške godbe Franci Lipič • A. Žalar Ansambel Bon bon je bonbon za rojstne dneve čanah... Hnega največjih, če ne kar največji mlaj, zagotovo je bil največji v občini Medvode, so postavili v krajevni skupnosti Senica pri Medvodah. To je tradicija, ki seji tudi letos niso iznevereli... Županova kobila medvoškega župana je drugače proslavila: dan, dva pred 1. majem je dobila žrebička... Tokrat stoodstotni županov strel... v prazno. Po zadnji prvomajski koračnici... m Bertoncljeva 36,4000 Kranj Če iščete stole in mize za vrt, klopce, predalnike, lud, ogledala, stojala ali pa vaze in lesene rože ali samo drobno darilo, seveda vse iz lesa (tik, bambus, pomarančevec) ali keramike, potem se oglasite na Mohorjevem klancu v trgovini Y0GI. Pri nas boste našli še več lepih stvari, vse iz Indonezije. Kupljeno blago vam tudi aranžiramo v lično darilo, večje kose pa dostavimo na dom. TRGOVINA YOGI - VODOPIVČEVA 19, KRANJ, tel.: 212 890 ^Hidrometeorološki zavod Republike Sloveniji Danes, v torek, bo pretežno oblačno. Čez dan bo začelo deževati. Jutri, v sredo, bo sprva oblačno in deževno, popoldne pa bodo padavine ponehale, delno se bo zjasnilo. V četrtek bo občasno delno jasno, ponekod bodo še padavine, Predvsem kot plohe. Kar hladno bo. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME Itak ** ..., - T min / T max 8/17 9/15 4/14