•1 PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) ON Menjalnice - exchange tel. 04 | 23 60 260 'ww.wilfan.ss 6BD Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev Koroška 4000 Krunj td.: 041280 10 40, 280 K) 17, 280 10 30 faks: 04 i 280 10 12 wwu.gbd.xi, info@gbd.si QBTB ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIK Gorenjska^ Banka Banka •< iui.ilitl.ioni leto LIV ISSN 0352 - 6666 - št. 18 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Danes zaključek humanitarne akcije Računalnik Jožku za rojstni dan Novembra lani sta Humanitarni zavod Vid in Gorenjski glas ob Pomoči Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj začela zbirati denar za nakup računalnika za slepega Jožka Gregorca iz Mač pri Preddvoru. Kranj, 6. marca - Dobrodelna akcija se je tih ga bo Jožko Gregorc uporabljal pri izo- *ot nalašč končala v tednu, ko Jožko praz- braževanju. Sedmošolec iz Zavoda za slepo nuje rojstni dan. Darilo, računalnik z Brai- in slabovidno mladino v Ljubljani bo nam- "ovo vrstico, ki ga je omogočilo 153 d aro- reč šolanje nadaljeval na gimnaziji, nato pa palcev (zbrali so 2,4 milijona tolarjev), postal novinar ali pravnik. Na sliki: Jožko bomo Jožku izročili danes. V prihodnjih le- (skrajno levo) s starši in bratoma. • D.Ž. 62. Glasova preja Vladimir Kavčič, pisatelj ^ftos se bomo med drugim spominjali 150-letnice rojstva Plsatelja Ivana Tavčarja. V drugi polovici 20. stoletja je Poljska dolina po Tavčarju dala še enega pisatelja, ki sodi v ^m. slovenski vrh: Vladimirja Kavčiča. Za roman Zapisnik P1 moral že 1974. leta dobiti veliko Prešernovo nagrado, a 'e Politika to preprečila. Leta 1978 je za roman Pustota Prejel nagrado Prešernovega sklada. Letos je bil nominiran a Prešernovo nagrado za svoje življenjsko delo. Pisatelj bo gost prve Glasove preje v tretjem tisočletju, k bo v Galeriji Kjrvina v Gorenji vasi v petek, 9. marca, ob 19. uri. i;; Z njim se bo pogovarjal novinar in publicist Miha NagliČ. r>. Rezervacije po telefonu: (JURIJA KRVTNA GORENJSKI GLAS ^510-73-00 04/201-42-00 Sponzorji: Galerija Krvina Gorenja vas, Občina Gorenja p s - Poljane, Jani Bogataj, s.p., Gorenja vas, Kmetija potnik - Milan in Žuža Brence Gorenja vas, Kmetija Pr'Cum Stanka Homec, Studor, Gorenja vas... ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Območna organizacija Kranj čestita ob mednarodnem dnevu žena in želi, da se Vam uresničijo vse vase želje! spomladanski km Kranj, torek, 6. marca 2001 Strah jih je, da bodo Peko zaprli STRAN 7 Bled - Slovenska gospodarska zveza iz Celovca je postala polnopravna članica Gospodarske zbornice Slovenije, kar bo prispevalo k boljšemu gospodarskemu sodelovanju na obeh straneh meje. Sporazum sta podpisala predsednik SGZ dr. Matevž Grilc in pod- predsednica SGZ Marta Kos, prisotni so bili tudi predstavniki gorenjske, savinjsko-ša-leške in koroške območne gospodarske zbornice, prek katerih je doslej potekalo precej oblik sodelovanja z gospodarskim združenjem slovenske manjšine v Avstriji. • M.V. STRAN 7 V Kranju mednarodni vaterpolski turnir Tristar NAŠI SLABI GOSTITELJI Slovenska reprezentanca je premagala vse nasprotnike in osvojila prvo mesto. STRAN 13 GORENJSKI SEJEM KRANJ razstava in prodaja AVTOMOBILOV •MOTORJEV •KOLES 10. 3.: trening varne vožnje 11. 3.: dan oldtimerjev in Kranjski dixiland band 0 S co O <* * - i! i i JBk i i Začetek proračunske razprave Ljubljana, 6. marca - Predstavniki poslanskih skupin so se dogovorili, da se bo danes ob 16. uri začela izredna seja državnega zbora, na kateri bodo začeli z obravnavo predloga letošnjega državnega proračuna. Po dopolnjenem poslovniku državnega zbora bo letos proračunska razprava krajša za dober mesec in bo predvidoma trajala dva meseca. Predlog proračuna in predlog proračunskega memoranduma bosta na današnji seji predstavila predsednik vlade dr. Janez Drnovšek in minister za finance mag. Anton Rop. Po predlogu vlade bodo letošnji proračunski izdatki znašali 1200 milijard tolarjev. V petek se je končala 3. redna seja državnega zbora, šest točk so prenesli na prihodnjo sejo, ki se bo predvidoma začela v torek, 20. marca. Na tej seji naj bi med drugim obravnavali tudi zakon o telekomunikacijah in zakon o zunanjih zadevah, ki sta bila predvidena za obravnavo že na tej seji. • J.K. Ministrica za kulturo Andreja Rihter je predlagateljica zakona. venske politike pa nima nobene možnosti, da bi bil s svojimi stališči enakopravno zastopan v medijskem prostoru. Predvsem uredniki naj bi bili tisti, ki krojijo podobo poročanja in komentiranja. Sklad naj bi omogočil ustanavljanje in razvoj novih, drugačnih medijev, v katerih bi delali drugačni novinarji, ki bi nepristransko in objektivno poskrbeli za to, da bi se v Sloveniji slišal tudi glas tistih, ki predstavljajo pomemben del političnega in družbenega življenja in o njih ni veliko slišati. Z denarjem ne bi (podkupovali novinarjev, ki bi drugače pisali, ampak bi ustvarjali možnosti za drugačno pisanje. Vladna stran je odgovarja' da z državnim denarjem utfjj no ne bo mogoče ustvariti f ralnosti medijev. Vsak medi) mora izkazati in obdržati: trgu. Poskusi izhajanja poji1* no bolj usmerjenih časni^ niso uspeli, vendar ne zat* nekakšnih zarot, kot se je rilo in pisalo. V Sloveniji nfr"1 mo levih ali desnih novinarf ampak imamo dobre in sla^ Novinarjev ni mogoče prepr'; ti, da pišejo drugače kot misW Izražena je bila velika priprf, ljenost za zaščito avtonorw novinarjev in novinarstva. , V razpravi je bilo izreče11" bistveno manj mnenj o tako pomembnih problemih', zadevajo pluralnost slovens^ medijev in demokratičnost11 tem področju. Tudi pri nas' po vzoru Zahoda podjetn'5 oziroma lastninski interesi' začeli pritiskati na poročaj medijev. Pri izjemah g'6^ deleža lastništva, omejevano predvsem križno lastništvo več medijih, dobiva večjo vW država. Državni zbor je zavrnil z^p vo opozicije za ustanovi1 sklada. Od 54 poslancev v d* rani, ki so prijavili prisotn0' jih je 15 glasovalo za ustafl0 tev sklada, 29 pa jih je bilo Py ti. Predlog zakona o medij'* ^ v tretjo obravnavo in sprc) To naj bi se po predvideval^ ministrstva za kulturo kot pf6n lagatelja zakona zgodil0 ; maja. .i . J. KošnT SP Hii; obl *e| vin Hn kri P ki( lila *l % drL Pre •ep doi rek Pla kol 8o; Pa, ta Pol Vlada je sklenila Spremembe "triglavskega zakona" Ljubljana, 6. marca - Vlada je pretekli teden obravnavala predlog za spremembo zakona o Triglavskem narodnem parku, ki so jo predlagali poslanci Dušan Vučko, Janko Veber, Ivan Božič in Anton Delak. Soglašala je, da je zakon zaradi preveč konkretnih varstvenih režimov, ki temeljijo zlasti na prepovedih ravnanja v naseljenih območjih, za razvoj lokalnega prebivalstva neživljenjski in tog. Vlada je s predlagano spremembo soglašala, hkrati pa poudarila, da ministrstvo za okolje in prostor že pripravlja dopolnitev tega zakona. V tokratnem primeru gre za prenos pristojnosti o odločanju o posameznih posegih v prostor z državnega zbora na vlado. Brigadir Lipič uradno načelnik Pretekli teden je vlada za novega načelnika generalštaba Slovenske vojske potrdila dosedanjega državnega sekretarja v mi- nistrstvu za obrambo brigadirja Ladislava Lipica, dosedart načelnik dr. Iztok Podbregar pa bo državni sekretar. Tako menjavo je predlagal obrambni minister dr. Anton Grizold. Minimalna odkupna cena mleka Vlada je na predlog kmetijskega ministrstva sprejela uredbo 0 določitvi minimalne odkupne cene kravjega mleka, ki jo m0*? predelovalec zagotoviti kmetijskemu proizvajalcu mleka pri °^ kupi mleka. Izhodiščna minimalna odkupna cena mleka bre davka na dodano vrednost za mleko 3,7 odstotka mlečfl maščobe in 3,15 odstotka beljakovin znaša 53,94 tolarja in s poveča oziroma zmanjša glede na ugotovljeno vsebnost skup11^ ga števila mikroorganizmov in število somatskih celic. • J. KošnJe" STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICA SLS + SKD Slovenska ljudska stranka Mag. Franc But novi predsednik Murska Sobota, 6. marca - V nedeljo zgodaj zjutraj se je v Murski Soboti končal 1. kongres SLS + SKD Slovenske ljudske stranke. Na kongresu je blizu 300 delegatov za novega predsednika stranke z veliko večino izvolilo mag. Franca Buta, ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Glavni protikandidat dr. Jože Duhovnik je bil poražen. Pred tem je od kandidature za predsednika odstopil Janez Podobnik, ki je bil nato izvoljen za predsednika glavnega odbora, eden od podpredsednikov pa je Ivan Bizjak. Kongres se o novem imenu stranke ni odločal, zato ostaja v veljavi staro. Novi predsednik mag. Franc But se je zahvalil dosedanjemu predsedniku dr. Francu Zagožnu in dejal, da mora postati ljudska stranka v dveh mandatih najmočnejša slovenska stranka. • J.K. Socialdemokratska stranka Kranj Danes konferenca Kranj, 6. marca - Danes ob 19. uri bo v dvorani hotela Creina v Kranju redna letna volilna konferenca mestnega odbora Socialdemokratska stranke Kranj. Gosta konference bo predsednik stranke Janez Janša. Liberalna demokracija Tržič Peku potrebna pomoč Tržič, 6. marca - Občinski odbor LDS že nekaj let z zas^ bljenostjo spremlja dogajanje v najpomembnejšem tržiškc podjetju Peko. Odbor redno opozarja državo na ta probj6^ Peko je preveč pomembno podjetje, da se zanj ne bi bri^L tudi država. Upanje, da se bo Peko postavil na noge, se ni u , sničilo. Zato OO LDS ponovno poziva lastnike tovarn,j cu. državo in Gorenjsko banko, da resno pristopijo k sana Slabo stanje tržiškega gospodarstva bo tudi ena od t°\ srečanja predstavnikov strank v občini. Žal je poslana ^ župan Pavel Rupar s svojim načinom političnega dela povse nekredibilna oseba za pogovor z državo. ^ Občinski odbor LDS protestira zoper nezakonit V>°s^ dreves pod tržiškim gradom, za kar je neposredno odgovo»^ podžupan Ignac Primožič, ki je pred leti celo kandidiraj listi Zelenih. Žal je podobnih barbarstev s strani občine Ti v na pretek, pa naj gre za nezakonito sečnjo dreves, Pose?ea$ prostor, cenzuro lokalnih medijev ali pa delitev občinsK^ denarja. Župan bi moral biti zgled in to preprečevati. • Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ i Bogataj / Novisaiji in W*Jjj J2 i ktoriranje: Marjeta Vozlič / WJ ■/ I rednKka politika; neodvisni nestrankarski politično- informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Urša Pctcrnel. Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavri-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Doki 1'riiri« zi tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO - TCR, Tisk časopisov iin revij, d.d, Ljubljana / Lredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, tdefn: 04/201-42-13 / glas.si /Mai oglasi: telefon: 04/20142-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. N^^L Z>' obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega o no: letna naročnina ISO DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,501IKK za prodajo na Hrvaškem). Pred 8, marcem dnevom žena Večino del v gospodinjstvu še vedno opravljajo ženske A sociologi ugotavljajo, da so mladi bolj naklonjeni enakomerni delitvi družinskega dela. Vse več jih zavrača 'patriarhalno' pojmovanje družine, po katerem oče materialno preživlja družino, mati pa skrbi za gospodinjstvo in otroke. ^ranj . ]\jna jma šest let. Jeseni bo šla v šolo. Najraje se igra Punčkami. Rada tudi gleda odrasle in jih občuduje. In si za- 0i!,S^a' kako bo, ko bo sama velika. Ko bo lahko nosila najlepše 1 / i °' s' narem'a frizuro in si našminkala ustnice, kot si bo K" lela. in k0 50 hodila v službo. Sanja, da bi nekoč postala no-a Uarka. Ali pa učiteljica. In ko bo imela lepega moža, s kate-^ bosta imela dva otroka. Punčko in fantka. Ko bo velika, bo ti' K|,asno f & bo res? Bo Nina, ko bo i* .^e,a 25, 30, 35, 40 let, še mis-|ijf/la enako? Se bo res imela tako 1 1 ' ' kot si predstavlja kot asno, Metce? Ali pa bo morda njen . nJski svet izgledal nekoliko pogače? Se bo Nina kot pov-leecna slovenska ženska imela Bo v službi lahko napre-r ,Vala in postala, denimo, di-pjkf°rica? Bo za svoje delo , acana enako kot njeni moški legi? Ji bo mož pomagal pri pPodinjskih opravilih? Smo Ic Pred osmini marcem in lenili smo raziskati, kakšen je i '°žaj žensk v Sloveniji in *° enakopravne so slovenske ženske z moškimi. Odgovor na to vprašanje smo poiskali na spletni strani Urada za enake možnosti, kjer se nahajajo statistični podatki in rezultati več raziskav o položaju slovenskih žensk v devetdesetih. Dekleta bodo učiteljice ali frizerke Prve razlike med spoloma se pojavijo že v šoli. Podatki kažejo, da še vedno obstajajo tipično 'dekliške' srednje šole, v katere se pretežno vpisujejo dekleta. To so denimo pedagoške in tekstilne šole, kjer je Ženske, so še vedno slabše plačane kot moški Podatki kažejo, da so ženske v Sloveniji še vedno plačane manj ^ moških. V povprečju zaslužijo 15 odstotkov manj. Plača visoko *°bražene ženske je za skoraj 18 odstotkov nižja od plače njene-j>a moškega kolega. Jlidi doktorica znanosti zasluži manj od ena-xï lzo^rnžene8a moškega kolega, in sicer za skoraj 18 odstotkov. % )%n s srea"nješolsko izobrazbo domov prinese za skoraj 12 ods-J'3\(/^°V manidenarja kot enako izobraženi moški, nekvalificirana J\íïVfia pa za skoraj 20 odstotkov manj kot nekvalificiran re, rkvec. $ I Skoraj štiri ure neplačanega dela vsak dan Ženske za gospodinjsko delo (kuhanje, vzdrževanje gospodinjst-Q> nakupovanje, vodenje gospodinjstva, skrb za otroke, ostarele l^€-) porabijo kar 3 ure in 44 minut na dan, medtem ko mos-j k / uro in 49 minut. Ob tem je treba poudariti, da je to ne-včano, pogosto podcenjeno servisno delo. ki ga večina žensk javlja ob polni zaposlitvi v službi. Na drugi strani si povprečen °$ki vsak dan za hobi vzame 54 minut časa. ženska pa v povoju le 37 minut. 1 delež dijakinj kar 97-odstoten. Tudi v šolah s področja osebnih storitev je delež deklet več kot 90-odstoten. Dekleta prevladujejo tudi v zdravstvenih in ekonomskih srednjih šolah. Na drugi strani pa je delež deklet zelo majhen v strojnih, metalurških, gozdarskih, lesarskih, elektrotehniških in računalniških šolah. Tudi na fakultetah se ta trend nadaljuje, saj študentke prevladujejo na pedagoški, filozofski, pravni in ekonomski fakulteti ter fakulteti za družbene vede. Podobno je na medicinski fakulteti in na fakulteti za farmacijo. Podatki kažejo, da so dekleta nasploh bolj uspešna pri učenju, saj se za nadaljevanje šolanja na fakulteti odloči več deklet kot fantov. Med vsemi študenti je okrog 60 odstotkov deklet in le 40 odstotkov fantov. Tudi pri diplomantih je podatek podoben, delež žensk med diplomanti je okrog 60-odstoten. Ta delež pa se zniža, ko pogledamo podatke o magistrah in magistrih, tu je delež žensk že manj kot polovičen. Med doktorji znanosti pa je žensk še manj - le tretjina. Zanimivo pa je, da'se njihov delež v zadnjih letih vendarle povečuje; če je bil delež žensk z doktorskim nazivom med leti 1945 in 1992 manj kot 20-odstoten, seje v devetdesetih začel povečevati in dosega že okrog 36 odstotkov. Učiteljice, socialne delavke In na katerih področjih se najpogosteje zaposlujejo ženske? Prevladujejo v podjetjih s področja zdravstva in socialnega varstva, kjer je med zaposlenimi več kot 80 odstotkov žensk. Na področju izobraževanja in Delitev dela med partnerjema (v odstotkih) ?ranje SIV; l, ,anJe, likanje VsCenje stanovanja p a*odnevni nakupi S|^'vanje posode ~ r" za denarne zadeve anjša popravila v*8a otrok p^°Ja otrok fiioč pri šolskem delu večinoma opravljajo moški 1,8 1,3 2,2 5,6 18,7 4,1 29,9 86,4 2,8 5,4 13,8 večinoma opravljajo ženske oba enako 95,7 2,5 97.7 1,0 90,4 7,3 83,2 11,2 64,2 17,1 89,0 6,9 34,4 35,8 9,6 4,0 74.8 22,4 54,2 40,4 61,0 25,2 Delitev dela v modernih družinah je drugačna kot nekoč. kulture ženske predstavljajo 67-odstotni delež. Sicer pa ženske prevladujejo tudi v podjetjih s področja gostinstva in turizma (67 odstotkov žensk) in trgovine (61 odstotkov žensk). Delež direktoric upada z velikostjo podjetja Kakšen pa je delež žensk na vodilnih položajih? Podatki kažejo, da je v gospodarstvu zastopanost žensk na vodilnih mestih skromna. Delež direktoric upada skladno z velikostjo podjetja. V malih podjetjih je tako delež direktoric največji -po podatkih iz leta 1996 dosega 14 odstotkov. Srednja podjetja vodi že manj žensk - direktorico ima le 9 odstotkov srednjih podjetij, medtem ko so direktorice na čelu velikih podjetij sploh redkost - njihov delež je le 7 odstotkov. Večji kot v gospodarstvu je delež žensk na vodilnih mestih v kulturi, na mestu direktorice javnih zavodov je okrog 25 odstotkov žensk. Kako pa so slovenske ženske zastopane v političnem življen-ju? V 90-članskem državnem zboru je 12 žensk, kar pomeni 13,3 odstotka. V primerjavi s povprečjem držav članic Evropske unije je to za 3,6 odstotka manj. Največji delež žensk je v parlamentu na Švedskem skoraj 43 odstotkov, sledijo pa Finska, Danska in Norveška ter Nizozemska z okrog 37 odstotki. Tudi v lokalni politiki v Sloveniji je delež žensk nizek, v občinskih in mestnih svetih je slabih 12 odstotkov žensk, od 192 slovenskih občin pa jih le 9 vodijo županje, kar pomeni 4,7 odstotka. Največ novinark dela na radiu Zanimivi so tudi podatki o ženskah, zaposlenih v medijih. Kot kaže statistika, je na področju množičnih medijev zaposlenih veliko žensk. Pri tiskanih medijih je med zaposlenimi 51 odstotkov žensk, medtem ko je njihov delež pri radiu in televiziji manjši - 38-odstoten. A v the odstotkih so zajeti vsi zaposleni, tudi tehnično in administrativno osebje. Če pa pogledamo samo novinarsko delo: pri časopisih je zaposlenih 23 odstotkov novinark in kar 77 odstotkov novinarjev, prav tako na televiziji, edino na radiu prevladujejo novinarke z 52 odstotki. Še manjši pa je delež žensk na vodilnih položajih v medijih. Med uredniki je tako le 33 odstotkov žensk. Glede medijev pa še en zanimiv podatek: raziskava je pokazala, da je med in-tervjuvanci, ki se pojavljajo v časopisih, na radiu ali televiziji, izredno malo žensk. Skoraj 90 odstotkov vseh intervjuvanih je namreč moških. Razlog za to naj bi bil izbor teme, v medijih so namreč najpogosteje prikazana tista področja javnega življenja, v katerih so dejavni moški, denimo politika, ekonomija, terorizem vojna, šport... Ona lika, pere, kuha... Kakšen pa je položaj slovenskih žensk doma, v družini? Raziskave in statistični podatki so pokazali, da v Sloveniji še vedno obstaja tradicionalna spolna delitev vlog in dela. Tako večino del v gospodinjstvu še vedno opravljajo ženske: perejo, šivajo, likajo, kuhajo, pomivajo posodo, čistijo stanovanje. Prav tako so ženske tiste, ki v večini družin pomagajo otrokom pri šolskem delu in skrbijo za vsakodnevne nakupe. Na drugi strani pa so dela, ki jih opravljajo moški, bolj tehnične narave, v pretežni meri skrbijo za manjša popravila v stanovanju ali izven njega. Zanimivo pa je, da so moški zelo enakopravni pri skrbi za denarne zadeve (kamor sodi varčevanje, plačevanje računov), saj je tu delež moških, ki večinoma opravljajo to delo, skoraj enak deležu žensk. Pa še to: da večinoma skrbijo za likanje, pranje in kuhanje v družini, je 'priznalo' le odstotek oziroma dva moških. Kljub tej še vedno neenakomerni razdelitvi družinskih obveznosti pa sociologi vendarle opažajo nekatere premike, zlasti pri mladih, kjer je delitev dela že enakomernejša. Prihodnost žensk? Prav zadnji podatek zbuja več optimizma, da bo življenje Nin, pa Mane, Maj in Mojc, ko bodo odrasle, morda vendarle nekoliko drugačno, kot je danes življenje povprečnih Slovenk. Sociologi ugotavljajo, da so mladi bolj naklonjeni enakomerni delitvi družinskega dela. Vse več mladih zavrača 'patriarhalno' pojmovanje družine, po katerem oče materialno preživlja družino, mati pa skrbi za gospodinjstvo in otroke. Skoraj tri četrtine mladih se, kot kaže raziskava, zavzema za enakomerno delitev dela v gospodinjstvu - vsaj na deklarativni ravni. Upati je le, da mnenja ne bodo spremenili, ko se bodo tudi zares poročili... • Urša Peternel GORENJSKA ULJ r& 1 mx IAJ i UKmV. Delavci AMZS so od petka do danes opravili 17 vlek nevoznih vozil, njihovi mehaniki pa se na pomoč ob okvarah vozil peljali v 9 primerih. Najdlje so se na pomoč peljali vozniku v Celovec v sosednji Avstriji. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili goreči napis Foto Boni na pročelju poslovne stavbe na Cesti Staneta Žagarja, ob Gorenjesavski cesti so iz Save izvlekli zabojnik za smeti, ki ga je tja vrgel neki objestnež, iz ribnika ob hiši v Naklem so potegnili utopljeno starejšo gospo. Na lokalni cesti Brnik - Vodice je prišlo do prometne nesreče, ko se je voznik zaradi neprimerne hitrosti zaletel v ograjo in je zadnji del vozila ostal na ogradi. Kranjski gasilci so vozilo dvignili in postavili na cestišče. Na ulici Gorenjskega odreda je nekdo odprl vodo v kopalnici, nato pa zaspal. Posledice so opazili stanovalci v nižjih nadstropjih bloka. Kranjski gasilci so posesali poplavljeno kopalnico in hodnik. Ogledali so si tudi teren - dvorišče pred hišo v Velesovem. kjer imajo parkirane tri kamione in je meteorna voda izpirala naftne madeže. Vendar so se do potočka že porazgubili, zato nevarnosti za okolje ni bilo. V Stražišeu je počila glavna vodovodna cev; Voda je tekla po ulici in zalila nekaj garaž. Delavcem vodovoda so pomagali zapreti vodo, sta oval-cem pa pomagali pri čiščenju garaž. Jeseniški gasilci so opravljali spremstva nevarnih snovi skozi predor Karavanke, gasili so požar v nekdanji železarni, ki je nastal zaradi neprevidnega varjenja. Pomagali so po prometni nesreči, ki se je pripetila na rna-gi.st.ralk t ob restavraciji Texas, odtranjevali so podrto drevo, ki se je prevrnilo na železniški tir. Za pomoč je zaprosil tudi voznik, čigar vozilo se je zaradi spolzkosti vozišča znašlo v strugi reke Save pri počivališču Topoli-no pred Mojstrano. Vozilo smo potegnili iz vode. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili 11 novih prebivalcev in sicer vse v kranjski porodnišnici. ' V Kranju se je torej rodilo 11 novorojenčkov, med njimi 6 deklic in 5 dečkov. Najtežja je bita deklica, ki je tehtala 4.180 gramov, najlažji pa je bil deček, ki je tehtal 2.960 gramov. URGENCA Na internem oddelku jeseniške bolnišnice so imeli 51 urgentnih primerov, na kirurškem tokrat kar 247, na pediatriji pa 19. SMUČIŠČA Krvavec: do 65 cm južnega snega; Kranjska Gora: do 30 cm naravnega in kompaktnega snega; Cerkno: do 60 cm naravnega in kompaktnega snega; Soriška planina: do 40 cm južnega snega; Rogla: 50 cm naravnega in kompaktnega snega. Krnice pri Novakih, 6. marca - Veselo je bilo v soboto in nedeljo pri Dimšarjevih v Krnicah pri Novakih, kjer so slaviti 100. rojstni dan Franca Demšar/a, kije sicer praznovat že 21. februarja. Tretjemu najstarejšemu občanu Gorenje vasi -Poljan je prišel čestitat župan Jože Bogataj, njegova žena Breda pa je v odsotnosti predsednice Jane Roje zastopala Rdeči križ Gorenja vas. Med 120 gosti v soboto in 50 v nedeljo so bili tudi še teskovški župnik Božidar Slapšak, predstavniki borčevskih organizacij iz Škofje Loke in Poljan, Rdečega križa HotavUe, PGD Hotavtje in Turističnega društva Hotavlje. Častitljivemu ' slavljencu je zdravico zapel Gorenjevaški oktet, kije prišel skupaj z županom. Na fotografiji: župan Jože Bogataj čestita slavljencu Francu Demšarju, • S.Š., foto: A.K. Gradijo čistilno napravo Mojstrana, 5. marca - Kanalizacijsko omrežje v Mojstrani je že zgrajeno, saj je položeno 5750 cevovodov, 155 jaškov in štiri Črpališča. Potrebno bo zgraditi še 250 metrov cevovoda in deset jaškov ter odpraviti nekatere pornanjkUivosti, predvsem pri vzpostavitvi v prvotno stanje, kot je popravilo asfalta, brežin, bankin in tako dalje. Poteka priključevanje objektov na kanalizacijsko omrežje, zato sistem praktično še ni končan. Kanalizacijsko omrežje naselja Dovje pa bo priključeno neposredno na kolektor Hrušica - Mojstrana, povsem neodvisno od kanalizacijskega omrežja v Mojstrani, zato na mojstranško kanalizacijo ne bo vplivalo. V Zgornje-savski dolini pa so tudi že začeli graditi čistilno napravo, ki bo stala v Tabrah pri Martuljku. • D.S. Zemljišče ogradil z bodečo žico Rateče, 5. marca - Pri urejevanju tekaških prog v Ratečah in v Tamarju vsako leto nastopijo določene težave, saj nekateri lastniki ne dovolijo tekaških prog po njihovih zemljiščih. Tako je eden izmed njih celo ogradil svoje zemljišče z bodečo žico in po zemljišču, kjer naj bi potekala tekaška proga, natrosil gnoj. Občina Kranjska Gora si že nekaj časa prizadeva, da bi se zadeve pravno uredile tako, da bi na tem področju zavladal red. Sklicali so sestanek s predstavniki lokalne turistične organizacije, športnih in sorodnih društev. Na sestanku so ugotovili, da imata tako Športno društvo Rateče kot Društvo prijateljev Planice pogodbe z lastniki zemljišč, na katerih poteka tekaška proga. Dogovorili so se, da se pripravi pogodba med občino in lastniki zemljišč o uporabi zemljišč in o odškodnini, ki jo dobijo vsi lastniki v obliki umetnih gnojil. • D.S. Bled - V petek zvečer je v Festivalni dvorani na Bledu Lions club Bled v sodelovanju s Policyskim oddelkom Bled organiziral dobrodelno prireditev Dan prijateljstva in odprtih src. Dan prijateljstva praznujejo tionsi z vsega sveta z namenom, da hi razširjali idejo Honizma ter seznanjali javnost z delom in uspehi lionsov. Ker pa tionsi posebno pozornost namenjajo ostarelim, bolnim, nezmožnim, varstvu otrok in družine, še zlasti pa slepim in slabovidnim, so Dan prijateljstva blejski tionsi združili z dobrodelno akcijo. Na prireditvi so tako zbirali denar za slepega sina ponesrečenega policista Staneta Platiše s Koprivnika. * U.P., foto: A. Korenčan Radovljičani z gibanjem do zdravja Radovljica« Društvo za varstvo okolja Radovljica bo skupaj z Zdravstvenim domom Radovljica letos pomladi in jeseni v okviru programa Cindy začelo akcijo Z gibanjem do zdravja. Gre za preventivno akcijo, katere cilj je spodbujanje gibanja in zdravega načina življenja, Radovljičani bodo tako nekaj sobot v aprilu, maju, juniju, septembru in oktobru preizkušali svojo telesno pripravljenost pb hitri dvokilo-metrski hoji po Predtrškem gozdu. Kot je povedal zdravnik Avgust Mencinger, dr. med., je glavni namen akcije približati ljudem pomen gibanja. Gibanje je najboljša preventiva pred boleznimi srca in ožilja, ki so najpogostejša bolezen sodobnega človeka. V ta namen bosta skupaj z Janezom Resmanom, dr. med., začela tudi s serijo predavanj o zdravem načinu življenja in preventivi pred boleznimi. • ti. P. Bohinjski občinski svet Poziv ministrstvu, naj reši ribiški spor Občinski svet poziva ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, da do začetka ribolovih sezone uredi položaj Zavoda za ribištvo Ljubljana in ga pozove k umiku vseh pritožb na sklep dodelitvi bohinjskih voda v upravljanje Ribiški družini Bohinj. Bohinjska Bistrica - Spor o tem, kdo naj bi upravljal z Bohinjskim ribiškim okolišem, že povzroča veliko gospodarsko škodo bohinjskemu turizmu. Kar šestdeset odstotkov turističnih agencij, ki so doslej vodile v Bohinj tudi ribiške goste, je prekinilo sodelovanje, med njimi tudi švicarska agencija Roger Wistt, ki je po navedbah ribiške družine Bohinj pripeljala v Bohinj letno od tristo do štiristo turistov - ribičev. Medtem ko so v Bohinju prvič poskušali pridobiti v upravljanje domače ribolovne vode že v petdesetih letih, so se prizadevanja za to okrepila z nastankom samostojne občine Bohinj, ki je pred nekaj manj kot petimi leti tudi dala na ustavno sodišče pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti dveh podzakonskih predpisov. Ustavno sodišče je leto kasneje razveljavilo del odredbe o določitvi ribiških rajonov in okolišev in zavrnilo pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti odredbe o izločitvi posameznih vod iz ribiških okolišev, ker je ugotovilo, da je ta z uveljavitvijo zakona o sladkovodnem ribištvu 1976. leta prenehala veljati in da ni več osnova za določitev varstvenih voda v Bohinju in za upravljanje z njimi. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je pred tremi leti določil bohinjski ribiški okoliš, radovljiška upravna enota ga je še istega leta dodelila v upravljanje ribiški družini Bohinj, dotedanji upravljavec, Zavod za ribištvo Ljubljana, pa seje na to pritožil. Ribiški spor še ni končan, posledice pa poleg ribičev občuti tudi bohinjski turizem. Lani se je zgodilo, da sta ribolovne karte prodajala kar oba - ribiška družina in zavod, pri tem pa sta si bila tudi cenovna zelo različ- na. Medtem ko jih je ribiška družina prodajala po 8.000 tolarjev, naj bi zavod "organiziral razprodajo bohinjskih voda" po 2.000 tolarjev. V takšnih okoliščinah so tudi bohinjski gostje doživeli marsikatero neprijetnost, nekaterim, ki so lovili z dovolilnicami ribiške družine, so celo grozili s sodiščem. Ker dober glas seže v deveto vas, slab pa še veliko dlje, se je glas o bohinjskih ribiških razprtijah s pomočjo kritičnih člankov v tujih časopisih razširil po drugih državah, posledice pa občuti predvsem bohinjski turizem, ki zaradi letošnje zelene zime že tako preživlja hude čase. Ribiških gostov bo letos očitno še manj kot lani, saj je kar 60 odstotkov turističnih agencij, ki v Bohinj vodijo ribiške goste, prekinilo sodelovanje do rešitve ribiškega spora. Ker se bo 1. aprila začela nova ribolovna sezona, v ribiški družini pa si ne želijo, da bi začetek tak kot lani, ko / inšpekcija s pomočjo zavodo^1 ribiških čuvajev in policije P^ ganjala člane družine in ki so lovili s kartami ribiš" družine, so se za pomoč obrt1 li na občinski svet. Svet je pf pri upravljanje domače ribis" družine z bohinjskimi ribol"1 nimi vodami, hkrati pa je P°* val ministrstvo za kmetijsW gozdarstvo in prehrano, da» začetka ribolovne sezone re; položaj Zavoda za ri bištl Ljubljana in ga pozove k urni"1 vseh pritožb zavoda na sklepfi dovljiške upravne enote o do» litvi Bohinjskega ribiškega ojfj lisa v upravljanje ribiški druZ"; Bohinj in s tem formalno p1^ no zaključi postopek. Svet J pozval tudi Ribiško zV|| Slovenije in Zvezo ribišk1 društev Slovenije, da se opr^ lita do tega problema. ,, • C. Zaplet"1' V Tržiču tudi prispevek za kontrolo in obnovo vodovodnih števcev Globlje v žep za porabo pitne vode Občinski svetniki so potrdili predlog Komunalnega podjetja Tržič za uvedbo tako imenovan^ števnine, s katero bodo zbirali denar za menjavo vodovodnih števcev. Tržič, 6. marca - V prihodnjih treh letih bodo morali v tržiški občini zamenjati več kot 1700 vodovodnih števcev in uvesti sistem kontrole, zato so se odločili za uvedbo posebnega prispevka ob vodarini. Občinski svet je sprejel tudi odlok o merilih za določanje dežurnih prodajaln, sklepa o prodaji zemljišč in dopolnitve statuta občine Tržič, poslovnik občinskega sveta pa čaka na ponovno uskladitev. Za vse upravljavce javnih vodovodov je zakon o meroslovju predpisal menjavo merilnih ur vsakih pet let v hišah in blokih ter vsaka tri leta v poslovnih objektih. Kot je ob letošnjem kontrolnem pregledu meril ugotovil urad za standardizacijo, ima Komunalno podjetje Tržič v uporabi 2351 meril, od katerih jih bo treba 1745 zamenjati v naslednjih treh letih. Obenem bodo morali uvesti sistem kontrole, obnove in menjave števcev, kar bo vse skupaj stalo več kot 39 milijonov tolarjev. Z osnovno ceno vode že doslej niso pokrivali tekočih stroškov pri oskrbi z vodo; lani so imeli 14, predlani pa celo 16 milijonov SIT izgube. Kot je ugotovil Janez Perko, je za to krivo večletno zadrževanje cen vode. Ker ni moč zbrati denarja drugače, predlagajo uvedbo tako imenovane števnine. Vsak mesec bi porabniki vode v gospodinjstvih plačali 283,20 SIT, v gospodarstvu pa 566,40 SIT. Čeprav so nekateri svetniki iz- razili pomisleke glede načrtovanih stros-* kov in predlagali, naj zamenjavo števca plača vsak posameznik, so z večino glasov sprejeli prvoten predlog Komunalnega podjetja Tržič. Precej razprave je bilo tttl o predlogu odloka o merilih za določanj6 dežurnih prodajaln v občini Tržič. Po®' župan Vinko Perne je ocenil, da bi bile Dtffl ne spremembe zakona o trgovini, saj bl dežurstvo morali urediti bolj enotno M ravni države. Svetnik LDS Zorko Bendicic pa je predlagal, naj bi z odlokom dovoli'! poslovanje več dežurnih prodajaln v en' krajevni skupnosti. Slednji predlog s° sprejeli in po hitrem postopku potrdi'1 dopolnjeno besedilo odloka. • S. Saje Nad sto borcev in vojakov na Črnem vrhu Partizanske smučine tudi v dežju Dež ni odgnal tradicionalne že 24. prireditve na smučišču nad Cerknim. Prireditev ima, kot je dejal nekdanji cerkljanski župan in poslanec Janez Podobnik, v Cerknem domovinsko pravico Cerkno, 6. marca - Obakrat je padalo z neba, so v nedeljo v šali pravili organizatorji in udeleženci 24. tradicionalne prireditve Partizanske smučine Cerkno 45. Tako 20. in 21. januarja leta 1945, ko so bile nad Cerknim prve smučarske tekme v okupirani Evropi in so zavezniki med tekmovanjem vrgli iz letal na mala padala privezano vojaško opremo, kot danes, ko iz neba lije kot iz škafa. V nedeljo je res lilo in v južnem vremenu pobiralo razmočen sneg, vendar so organizatorji pod vodstvom organizacijskega odbora, ki ga vodi polkovnik Slovenske vojske Miha Butara, predsednik Zveze slovenskih častnikov, vztrajali in uspeli tekmovanje speljati do konca. Zaradi dežja je bila morda udeležba nekoliko manjša, vendar je vseeno tekmovalo v tekih in veleslalomu nad 100 bork, borcev in pripadnikov Slovenske vojske. Že na smučišču in kasneje v hotelu Cerkno sta se jim pridružila župan občine Cerkno Jurij Kavčič in nekdanji župan ter poslanec državnega zbora Janez Podobnik, predsednik častnega odbora prireditve, ki sta se šele zjutraj vrnila s kongresa svoje stranke v Murski Soboti, narodni heroj Drago Flis, predsednik glavnega odbora Zveze združenj borcev NOV Slovenije Bojan Skrk, predsednik Združenja veteranov vojne za Slovenijo Srečko Lisjak in brigadir Bogdan Beltram, odposlanec načelnika general-štaba Slovenske vojske brigadirja Ladislava Lipica. Na popoldansko srečanje v hotelu, kjer je igrala domača pihalna godba Eta, šolarji pa so pripravili kulturni program, so prišli nekateri udeleženci zgodovinskega dogodka pred 56 leti. Enega od pobudnikov tekme, takratnega političnega komisarja 31. divizije Ivana Franka - Iztoka, tokrat ni bilo, prišli pa so štirje od sedmih še živečih udeležencev tekmovanja: Roman Gaber iz Sore pri Medvodah, Marjan Masterl iz Škofje Loke, Martin Urh iz Stare Fužine v Bohinju in Janez Štefe iz Tržiča. Razen njih so živi še Franc Kocjan iz Ljubljane, Ivan Gradišek z Limbuša in Karel Jereb iz Mojstrane. Roman Gaber Še živi udeleženci smučarske tekme leta $ v Cerknem: od leve predsednik ZZB Boj Skrk in udeleženci Marjan Masterl, Ja Štefe, Martin Urh in Roman Gaber. "Borci ste vedno dobrodošli v Cerknem. Deset let se že družim z vami in želim, da ostane tako tudi naprej," je dejal v nagovoru predsednik častnega odbora Janez Podobnik. Upor je bilo častno dejanje in ne bomo dovolili, da nam kdo od zunaj ukazuje, kaj moramo storiti in kaj moramo narediti z avnojskimi sklepi. Čeprav so bili vsi udeleženci zmagpvj vsi najhitrejši, j v P° nedeljske tekme niso bili hitrejši v veleslalomu v rjvD meznih kategorijah so bi'1 ij na Kokalj (Tržič), Janez Lu.s.) (Kranj), Janko Šekli (Jesen'6J Marko Pogačnik (Jeseni^'ji med vojaki Silvo Selj»'' | Dimitrij Lokovšek. V te^*!J so bili najhitrejši Zora K f (Tržič), Anton Jeram t'J kno), Milan Pivk (RadovJP| in Tadej Munih (Nova Gor' J. MS" Iorek, 6. marca 2001 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS V tržiški občini so zaskrbljeni zaradi propadanja podjetij Strah jih je, da bodo tovarno Peko zaprli dodatki o izgubi Peka kažejo na neodgovorno delo prejšnjega vodstva, ocenjuje tržiški župan Pavel Rupar. Strah ji je posledic, če bi šlo podjetje v stečaj. T lrzič, 6. marca - Kaj ostane po stečaju podjetja, se lahko vsak PrePriča v tovarni ZLIT, ki je podobna hiši strahov. Nikjer ni več sJedu o strojih, na katerih so dolga leta žagali les, izdelovali ma-s,vno pohištvo in druge izdelke. V občini se bojijo, da ne bi podob-P usoda doletela tudi tovarne obutve. V Tržič so povabili predsed-Wja vlade dr. Janeza Drnovška, ki naj bi s sodelavci poiskal Možnosti za pomoč. Lani je bilo v občini Tržič poprečno 867 brezposelnih oseb. Decembra so jih imeli 811, ki jim je treba prišteti še 60 odpuščenih delavcev BPT Tržič pred koncem lanskega leta. Že sedaj se vsak dan srečujejo s številnimi socialnimi problemi, je povedala Mateja Malovrh iz urada za družbene dejavnosti. V zadnjem času so narasli stroški za sofinanciranje otroškega varstva in šolskih dejavnosti ter plačila za zdravstveno zavarovanje. Za te namene porabijo ^°dstvo občine Tržič je med Petkovo tiskovno konferenco P^dstavilo težave v tržiškem *°spodarstvu in možne posledi-pe kritičaih razmer v tovarni eko. Na povabilo predsednice Prave so prejšnji teden obiska-1 Podjetje, kjer so izvedeli za 0sjej prikrite številke o poslopju. Velika izguba kaže na neodgovorno delo prejšnjega I°dstva , je ugotovil župan Pavel *uPar. Kot je poudaril, nimajo Savice ocenjevati in komenti-rat' trenutnih razmer. Od odgo- °rnih pričakujejo, da bodo pri- že skoraj polovico občinskega J^rno ukrepali in poiskali naj- proračuna. Ob povečanju brezposelnosti - odpuste delavcev pričakujejo zaradi zaprtja brezcarinske prodajalne na Ljubelju in težav v Peku - bo teh stroškov še več. To utegne ogroziti tudi uresničevanje načrtovanih naložb, je še napovedal tržiški župan. Kot je seznanil novinarje, so v Tržič že povabili pred- Nekdaj uspešna tovarna ZLIT je propadla. Kaj čaka sosednji Peko, še ni znano. °ljše rešitve za izhod iz krize, ylede na pogovor z direktor-Jern Gorenjske banke sklepajo, da so tudi tam pripravljeni po- lagati pri tem. Vseeno pa ne Korejo zatiskati oči pred ^ožn imi posledicami, če bi Prišlo v Peku do najhujšega, stečaja podjetja. sednika vlade dr. Janeza Drnovška in nekatere ministre. Prositi jih nameravajo, da bi vplivali na zaključek stečajev v tržiških podjetjih in preučili možnosti dodatnega financiranja proizvodnje Peka preko Slovenske razvojne družbe. Med tiskovno konferenco so govorili tudi o propadlih prizadevanjih za oživitev žage ZLIT. Kaj je ostalo od tamkajšnje tovarne, smo si ogledali skupaj brez težav. Vrata ograje so odprta in tudi vratarja ni. Sicer pa iz proizvodnih dvoran, ki so podobne hiši strahov, tako ni moč ničesar več vzeti! Stroje so prodali in odpeljali, delavcev ni več, le v nekdanjem obratu za izdelavo zabojev dela en najemnik. Tudi zato nameravajo v Tržiču ta mesec organizirati protestni shod delavcev iz propadlih podjetij. • S. Saje Škofjeloški župan sklenil odpreti športno dvorano Poden srednješolcem za en teden En teden za dogovor Škofjeloški župan je postavil 9. marec kot nov rok za dogovor o upravljanju športne dvorane Poden. Ravnatelj Gimnazije trosi svoje resnice. K°fja Loka, 5. marca - Potem ko je zaprtje športne dvorane Poden 1 ?tekli četrtek za vse srednješolce v Škofji Loki vzbudilo kar pre-*J Začudenja in nezadovoljstva in tudi že v četrtek popoldne prvi |f) /;'v iz.ministrstva za šolstvo in šport, se je škofjeloški župan od-C|K da naj bo ta teden športna dvorana škofjeloškim srednješolski le odprta. Novi rok za dogovor z ministrstvom v pogajanjih, ki *Jajo že več kot eno leto, pa je 9. marec. poznalo", v katerem poziva na dogovor, predvsem pa na umiritev strasti in na neupravičeno kritiko ministrstva ter obtožuje medije za neobjektivno poročanje. V trinajstih točkah navaja nekatera izhodišča, dejstva in poglede, ki naj bi služili za to, da bi se sklenil razumen dogovor. Ravnatelju, ki je seveda sedaj med kladivom ministrstva in nakovalom lokalne skupnosti, je seveda mogoče dati prav, da je dogovor nujno potreben, tudi zato, ker ni samo dvorana "naša", pač pa tudi srednje šole in naše je tudi pristojno ministrstvo. Za osvetlitev in preveritev zapisanega smo se obrnili na dolgoletnega športnega funkcionarja, predsednika nekdanje ZTKO (ko se je dvorana še gradila) in predsednika današnje Športne zveze Ivana Hafnerja, ki je temeljito analizi- Novi rok za dogovor je petek K-ar precej začudenja, prese-s^Cenja in nezadovoljstva je fj^žil ukrep župana Škofje - ke Igorja Drakslerja pretekli rtpk, ko je Zavodu za šport * °ija Loka naročil, da naj bo . °rtna dvorana Poden dopol-e 2aprta in je bila s tem one-gočena telesna vzgoja vsem iVy srednješolcem v Škofji l ^- Kljub temu da je bil ukrep vJjštirinajst dni pred tem napo-o$r n m so ° tem Poročali tudi *iyCc!nJ' slovenski mediji, pa od-tern -Z rn'r,istrstva za šolstvo v šel ^asu n' k''0* v četrtek pa jž e Popoldne. Tedaj so namreč ^Ministrstva prosili, da naj se °rana za srednje šole le od- ÜU kaJ PrePričlJivi pa niso dat Z orj'Jurjo za pogovore, saj do]11^1^ srečanja niso hoteli *ato° h'' %oiJeloški zuPan se je ral dosedanje upravljanje športne dvorane in sodeloval tudi v terj od'°čil, da v dvorani v tem S|,edU ^ovo'i športno vzgojo nJešolcem, če pa pogovorov dv Pet-ka, 9. marca, ne bo, bo rano zopet zaprl. Ravnatelj gimnazije !|na svojo zgodbo Mectt« po- ^im"" doPisom ravnatelj Užen?.2ije.Škofja Loka Marji 1u » * ^ Je svetu šole, žup an zupa- *vezíacVOdu za šP°rt- Športni ^ šol ^oke- ministrstvu °stali StV°' znan°st in šport ter rna ma dvema srednjima šola- v°rn: "I vil pismo pod naslo- da L sortna dvorana Poden -Se njeno zgodbo bolje pogovorih z ministrstvom. Dvorana je bila krajevni projekt Predvsem je ravnatelj gimnazije v veliki zmoti v izhodiščni ugotovitvi, da se je športna dvorana gradila predvsem zaradi potreb srednjih šol, saj je dejstvo, da je bil ta objekt na seznamu krajevnega samoprispevka Škofje Loke v začetku sedemdesetih let. Za območje Podna, kjer danes stoji srednješolski center, dijaški dom in športna dvorana, je bil tedaj izdelan in sprejet zazidalni načrt zgolj za športno dvorano, obdano s športnimi igrišči in šele kasneje, ko se je želelo urediti prostorske razmere srednjega šolstva, je bila sprejeta ideja, izdelan nov zazidalni načrt za skupno gradnjo na Podnu. Športna dvorana pa je bila grajena predvsem za potrebe športa v kraju, za boljšo izkoriščenost in lažje vzdrževanje pa vključene srednje šole. To je razvidno tudi iz virov za gradnjo dvorane: 82 odstotkov je bilo zbranega denarja v kraju in občini in le 18 odstotkov je prispevala država. Tudi pri odločanju o upravljanju ni bilo nesporazuma, kot trdi gimnazijski ravnatelj, pač pa se je, podobno kot za cel srednješolski center, iskalo pro-fesionaliziranega upravljavca, kar športne organizacije tedaj niso bile. Tudi samoupravni sporazum o upravljanju športne dvorane ni pomenil prenosa lastništva dvorane, pač pa le pristojnost upravljanja, kar je nenazadnje razvidno tudi iz bilanc gimnazije, ki v dvajsetih letih ni nikoli obračunala (nekdaj obvezne) amortizacije. Medsebojne obtožbe o prelivanju denarja Trditev iz ravnateljeve "zgodbe", da so športni novinarji v lokalnih in zlasti v slovenskih medijih pretiravali v kritiki razmer, je seveda predvsem stvar kriterijev in primerjav s standardom v podobnih objektih drugod, bolj čudne so trditve o vlaganjih v kotlovnico in prizidek dvorane, za katere podatkov v bilanci gimnazije ni. Če je na eni strani mogoče vodstvu dvorane (ne gimnazije!) potrebno priznati veliko vloženega truda za to, da se je dvorana vzdrževala in poslovala tudi z lastnimi prihodki, pa je obtoževanje klubov "nezaslišanega izigravanja" kar močno pretirano. Ob priznanem dejstvu, da gimnazija nikoli ni obračunala lastnega prispevka za uporabo dvorane, je kar čudna trditev, da so se za poslovanje dvorane prelivala gimnazijska sredstva, saj so v športnih klubih prepričani, da se je v resnici dogajalo prav obratno: 26 milijonov tolarjev dolga je nastalo prav zaradi prepričanja, da se denarji za šport prelivajo v^srednje šolstvo. Zadnjo besedo imajo birokrati Predvsem pa je res, da je potrebno najti z ministrstvom za šolstvo dogovor. Izjava predstavnika tega ministrstva za medije, da je v dosedanjih pogovorih sodelovalo preveč delavcev ministrstva, ki si to zadevo medsebojno podajajo, je precej mila oznaka za tisto, kar se v resnici dogaja: čeprav je bila na pogovorih med ministrstvom in občino konec leta 1999 dogovorjena pogodba o razmejitvi lastništva, v avgustu leta 2000 dokončno usklajena pogodba o upravljanju dvorane in decembra 2000 pogodba o plačilih vlaganj za nujno obnovo, pa je dejstvo, da nič od tega ni podpisanega prav zaradi medsebojnih nasprotovanj in nesoglasij omenjenih delavcev ministrstva. Le upamo lahko, da bodo nove metle na ministrstvu učinkovitejše, da se ne bo ponovila epizoda, ko se je nekdanji minister županu pohvalil nad uspešno izpeljanim dogovorom, obveljale pa so fige v žepu njegovih birokratov. Še preden se okrepi glas, ki sprašuje, v imenu česa se namerava 60 odstotkov lastništva škofjeloške športne dvorane podariti državi. Š. Žargi Brnik, 6. marca - V soboto, 3. marca, bi moral na brniško letališče prispeti nesojeni računalniški svetovni prvak Matjaž Rogelj 'Z Suhadol pri Komendi. Desetina novinarjev in še toliko fotografov ga je čakala zaman, saj Roglja na letalu iz Frankfurta ni bilo. Neuradno smo izvedeti, da je že predčasno spremenil rezervacijo. Smo pa zato pričakati rokometaše nemškega GrosswatL·ladta, ki so se v nedeljo v čet rt ji na lut pokala pokalnih zmagovalcev pomeriti s Prutami 67 in uspeli napredovati v pot/tnale. Nemci so te začudeno pogledovati, kako veliko medijsko pozornost so slovenski novinarji namenili njihovem prihodu. • S.S., foto T.D. Utik, 5. marca - Društvo upokojencev Bukovica - Sinkov Turn ima 225 članov, na zadnjem občnem zboru pa so Še posebej pohvalili deto vodstva in uresničevanje programa v minulem letu. Med letom so imeli več izletov, srečanj in tekmovanj. Vsako leto ob koncu leta pa obiščejo tudi najstarejše in bolne krajane v Bukovici in Utiku. Društvo ima svoje glasilo Naša jesen, ki ga dobijo vsi člani. Na občnem zboru so se dogovorili, da bodo letos organizirali pet izletov, piknik, sodelovali bodo na prireditvah ob občinskem prazniku, pripravili pa bodo tudi rekreacijo za člane v dvorani v Utiku. Za delo se jim je na občnem zboru zahvalil tudi župan občine Vodice Anton Kokalj. • A. Ž. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Poljanska cesta 2, 4220 škofja Loka tel.: 04/5112 439, fax: 04/512 44 23 Smo organizacija državne uprave, ki se trudi za prijazen odnos do naših strank. Iščemo nove sodelavce, ki so strokovni in sposobni s timskim delom dosegati najboljše rezultate. Iščemo: 1. SVETOVALCA/SVETOVALKO II ZA POSEGE V PROSTOR v Oddelku za okolje in prostor Pogoji: - univerzitetna ali visoka strokovna izobrazba - pravne ali upravne smeri - delovne izkušnje: 1 leto In osem mesecev (univerzitetna) ali 2 leti in šest mesecev (visoka strokovna,) - sposobnosti prijaznega komuniciranja s strankami - strokovni izpit za delavce v državni upravi - znanje uporabe računalnika - znanje slovenskega jezika - državljanstvo Republike Slovenije Univerzitetnemu diplomiranemu pravniku nudimo možnost opravljanja pripravništva in strokovnega izpita za delavce v državni upravi v roku enega leta od sklenitve delovnega razmerja. Izbrani kandidat/-ka bo sklenil/-a delovno razmerje za določen čas s polnim delovnim časom, za čas nadomeščanja delavke, odsotne zaradi porodniškega dopusta. 2. SODELAVKA I - TAJNICA NAČELNIKA v Uradu načelnika Pogoji: - srednja izobrazba - V. stopnja upravno administrativne ali ekonomske smeri - 2 leti delovnih izkušenj - sposobnosti prijaznega komuniciranja s strankami - znanje uporabe računalnika - strokovni izpit za delavce v državni upravi - znanje slovenskega jezika - državljanstvo Republike Slovenije 3. SODELAVEC/SODELAVKA I V KRAJEVNEM URADU v Oddelku za upravne notranje zadeve Pogoji: - srednja izobrazba - V. stopnja upravno administrativne ali ekonomske smeri - 2 leti delovnih izkušenj - sposobnosti prijaznega komuniciranja s strankami - znanje uporabe računalnika - strokovni izpit za delavce v državni upravi - znanje slovenskega jezika - državljanstvo Republike Slovenije Vsem kandidatom/kandidatkam nudimo: - možnost funkcionalnega izobraževanja - možnost opravljanja preizkusa znanja iz zakona o splošnem upravnem postopku Izbrani kandidat/kandidatka pod 2 in 3 bo sklenil/a delovno razmerje za nedoločen čas. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim življenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite v 8 dneh po objavi javnega natečaja na naslov: Republika Slovenija, UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA, Poljanska c. 2, 4220 škofja Loka. Nepopolnih prijav ne bomo obravnavali! Kandidate, kandidatke bomo o izbiri obvestili v 10 dneh po odločitvi. GORENJSKI GLAS • 6. STRAN KULTURA ureja: Igor Kavčič Torek, 6. marca 2001 31. Teden slovenske drame PREŠEREN BO IMEL GOSTE Kranj - Sedem predstav slovenskih avtorjev se bo v okviru 31. Tedna slovenske drame, od 9. do 17. marca, v tekmovalnem sporedu potegovalo za Veliko nagrado, ki bo najboljši med njimi podeljena ob koncu festivala. Že pa je znanih sedem nominirancev za letošnjo (trumovo nagrado, ki bo najboljšemu med njimi podeljena na otvoritvi I SI) v petek. V uvodu novinarske konference je ravnatelj PG Borut Veselko z direktorjem marketinga Merkur, d.d., Viktorjem Vauhni-kom, podpisal pogodbo o sodelovanju. Viktor Vauhnik, Merkur, d.d., in Borut Veselko, Prešernovo gledališče ob podpisu sponzorske pogodbe. Kot je uvodoma povedal Borut Veselko, sta poleg generalnega sponzorja firme Merkur, d.d., (v vlogi medijskega sponzorja je tudi letos naša časopisna hiša Gorenjski glas) letošnji Teden slovenske drame podprla tudi Ministrstvo za kulturo in MO Kranj. V tekmovalnem sporedu se bo po izboru selektorice Petre Pogorevc zvrstilo sedem predstav: tri krstne uprizoritve (Vlak čez jezero - PG Kranj, Kamenje bi zagorelo - SNG Drama Ljubljana in Ubijalci muh - SLG Celje), dve ponovni uprizoritvi že znanih dramskih besedil (Zalezujoč Godota - SNG Drama Maribor in Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu - SSG Trst) in dve sveži adaptaciji besedil (Tistega lepega dne - PDG Nova Gorica in Škofjeloški pasijon - SNG Drama Ljubljana). Predsednica žirije za Grumovo nagrado 2001 Marinka Poš-trak je predstavila letošnje nominirance za Grumovo nagrado. Izmed 51 dramskih besedil in 5 lanskih nominirancev, ki po statutu TSD še enkrat kandidirajo za naslov najboljšega dramskega besedila, seje žirija (člani so še Tina Kosi, Niko Goršič, Aleš Novak in Jakob Jaša Kenda) odločila za naslednje nominacije: Zoran Hočevar: 'M te ubu, Zdenko Kodrič: Operacija T, Draga Potočnjak: Kalea, Rokgre: Blok, Ivo Svetina: O svitu zlo, Tanja Viher: Štefka ali ljubezenski trikotnik na javnem stranišču, Matjaž Zupančič: Goli pianist ali Mala nočna muzika. Grumov nagrajenec bo znan v petek na otvoritveni slovesnosti v Prešernovem gledališču, slavnostna govornika pa bosta župan MO Kranj Mohor Bogataj in ministrica za kulturo Andreja Ri-hter. Tudi v spremljevalni program letošnjega TSD so organizatorji pripravili simpozij in sicer na temo Ali po politični in poetični drami (spet) prihaja čas za socialno dramo? Obsežen uvodni referat je pripravil Taras Kermauner, na okrogli mizi pa bodo sodelovali še številni zgodovinarji, teoretiki, kritiki, dramatiki, prevajalci. K zapisanemu je potrebno dodati, da bo letošnji tradicionalni festival slovenske drame v Kranju izredno kvaliteten in zanimiv. • Igor K., foto: Danica Pogačnik Zveza kulturnih organizacy Kranj - CENTER KULTURNIH DEJAVNOSTI RAZPISUJE začetni in nadaljevalni FOTOGRAFSKI TEČAJ Mentor? fotograf Boštjan Gunčar Uvodno srečanjet 6. marca 2001 ob 18. ari v prostorih CKD Informacije: ZK0 Kranj, Sejmišče 4, telefon: 201-37-31 iWSl SOULKX QO>en|*a M4»vU|a GLAS KAJ LAHKO NAREDITE SAMI, DA BOSTE PREŽIVELI LEP IN PRIJETEN DAN? V praktičnem vodniku boste našli preproste namige in ideje, ki vas bodo napolnile z energijo. Kako lahko: - začnete lep dan; - uredite nezdravo okolje doma ali v službi; - pozabite na naporen dan; - ohranite mladosten videz; - sprostite ustvarjalnost; - uravnovesite prehrano; - se umirite ... n da**0 Pt ~ .23. ■=" s CO 03 ro čd -o E » o o o i- H a co o P_ I E o * » ai ^ tD -O « C q> co •g i ! g, CL CL .s i "S ro E ■g* .8 g» 2 .2 > o m 6 9--o o £ ò g OJ ro co co OJ w E ro t— p p 5 p C ČO" tO il I 5 o - CL to co 0) CO 5 CZ l&l E o P Cl čo" »■8 § O >o E s E CO cn co 2 S (D M Ü D > n ? o> js "° M >"5 Jfi. o ço ' * s* S CO o OT ČO" w Ç .23, to" tO nI CO *> N E šE « B o to > sa 23. to c Š CD " Z B '-TČ ■p O .2 , o 22 co e? lo CD d) .-i (j c s M o >o co o C\J »■o - E 9 co >CO oj e jo co iS 2 B B m 03 W tO O N 2 '■*= _- co O CO 4 š CO »CD > V CO - _ -v_, djOtO^CO-g S, E g tu - E E 3 I II a o t _ O. ÇD § O O C _ ;0 -o 'SI E iS cd O. CO "D o .8 o TJ Ç0 CM II IT) * 2 to ^ co o Z ro Ç ^ W „ ;5 tj o .O C CD TJ O -2.C0 E c o CD -o ò e tj B. 8.-2 co o N TJ "° E C co >co 0 o 1 & CD C o > ° O =J s s iS § O 'O O) JO NI P *: o QJ OJ CD C CO-- . tO O C O CO co > 0 CD C g tO "° «s TJ co iS fi 1 11 — o -o CO ' T3 CO ■S o o o r .y .t T> TJ * o o 3 -Q K tO > TJ O g. g 2 OJ 3 s co O . CD O Ç S Ç0 N O. C 9 CD TJ C CD ^ £ E CD CD CO tč c -2 • - CO 0 "9 1 E :o co CD — > O tO T3 O. CD 3 —■ Jo •qT g "° >N •— CD CD - .O !5 o ro 0 Q cn ^ .io E 1 to E #S § o £ o o. .23 -o ^ CD 2 g 1 ra 3 = F If i o co o lis ^ CO c CD to o c E čd .g 2 E to o w o i|! sil _ a. ^ c ZJ to 2 "CO TI »■8 E ■- g w ° 2 E ° E o ro o S to CL :=, O :j o c: JO = o 2 -I -š »o tu C . o ■o ro o. 2 Š -2 e tj iS tS w E -g- CO Í ? E S f 1^1 o. o. ro o ° ro > cd c ro > >N ro 2 S .2, E .2. a. C O o N 5 E c 2 ČD tD E ^ •O nT CO m — rT g s 'O - c _a ro -o C CD S o CD -O E E ro o g ^ o 'g - ro CD -° O) Ç ,f co -0C to . o c: c ro = ^5 'NI Q. Ç o 'o (O S '2" "ČD S TJ TJ O 0 Q. M. CO ro n 1 i "9 S o ro °-cl co E S co iS ro .n !2 E o 5 CO TJ í « B s. s > 2 = ro < > 3 c to S S g .n o k E 2 o 8 »■8 tO a, TJ = a; os 'ü a o -9 Ç O CD J* > o 73 o (D N ro to o £ ro cd =7 >o o O 0) c ^ (— w E ro iS — o. o O) c ro cd tj E o — o_ o ro S E * 3 cd 2 ■ ca o -Č5 ■«=• TJ O 3 > -S- 2 9 to 9 QD ell o o CO o O) C \ ro C\J C * o (D < CL O O ii m z lu >Č3 CO m > o -5 < cc s LU z >ü ca O ZD Z 'Ü < cc 11 S O * I- O "J _j -i o 5 co o ^3 ro .52, c c o ro ti o ro° E o a. r- O CO E a> ro ^ N o o 3 C 3 >o co hi o a o ,2 "5 s ro E E g co Q. 00 „ QJ 9- ? co _ CD .S? § ro QJ E o o. o. • o. E 2 lili 11*1 o. -o .i 3 S '2 ;n _ro o 1 »V 1 ^ tD i E & j CD — ! S ta 1 •» ro ro B- ro O CD to «1 TJ _s<; 2 OJ tU S 5 .32 ro to CD co TJ TJ > E TJ 5 'M 5? tO 5 to Q _ro > o1 _Q CO o ro TJ cn CO o I OJ o "O >*- o ro .2, ro ro o ro q_ I 2J TJ c CD CZ /•o to CO Q. 3 i g JO 3 Ct E *- o § 5. C N f j CD 'O E "S to 9- c .2. — ro to E o -o c: o cd ._ :2 co cd" ir > o. ro 3 Q. !■ ZJ o ;5 ro -g NI o CD 2¥ O LO E K 2 ^ cn = to co i2 ü co £i O N — -Q co a> ra ro 2 ro s? >y C co ZJ CD Ii ro n ro o. to S j S E aj ^; oi -S p ni E co § > -o 0J ro to _ "o E E 23 II CD ZJ S E CL O > CD 2 a-£ a co 75. g > 36 "c 2 o > -Ž P ^ ^ CO £ TJ CD P to E M Si ro p tj :=" o ro -o 2 ■- £ TJ P Z o to co g5-S S p p o "2 O CD M •n '5T to ü CL 1 CO -o 2 II v CO CO ~ O CD ÈZ ro _o to ro p c o ta .2, 5. 3ž ^ a iz co o iz - p TJ CD CL tO ^ iS c .2.-g E ro 5. S ro to tO tj > CD O co •Is to tD TJ E QJ ro co c bbb co co co O OJ OJ O CD CO O CO co IT CO CM CO r}-00 CO I*- t-! CO OJ CO CO cm 2 TJ 6 o ČD 9 . "i OJ -o p ro -P E o a . E ro p 3: c co bbb CO CO co 000 000 000 ji o E P S t C JD M >o -C E ç . S -N CL CD tO O O ^ TJ ro .g CL to ro o a-&o - o'g H CD O P" Q- ü" o P S5 CO LO P P -Ž .2 S S > 6 ■° c^ O ■O 'O CD ro CD g $ o. 1= t= H coco^ 0 0 m O O g CO 00 co co ro ~ p zi IJ O CD "tO Ç 2 to CL > o 3 > tO o CD CD .2 E P C0 ; co iS 2 n* +i n C 23 CO ro * c > ZJ P ' i i o p TJ TJ > £ O O 2 S£i i£ .2 P ._ CD o CZ TJ ro o Z i > o iS p p s E M fi x: co tj -o P — 7= O O Í -o >2 =0 o M 'O £ to 2 ro cn zj g O 5^ .2 5 ^ P CD .23, 'č? B o ■2 o. I' ro —- £ :5- £3 P NI tO S s ro ■=< 2 O Io S 5 3 ■O -C jo čž P tO ._ > p > ro qj to .2 cz > .o to. -2 NI O 0) CJ >o B E o ct > O ^ _ O 2 SI 00 1 z ^ > iS, Z2 * UJ tO P O TJ ro jo E m CC o. <* tO o § 2 ro _ E j«; cz o =§ "2 o "S" 13 o. E 3. S -cz ^ i -g 1 i« f < JO 2, P S 3 E o t: (J o. Cl Cl CD .ud, t?J m CZ TJ OJ § E O p o p to T 'č* T3 'JÜ CD 41 If •P E !fi 5 i < to .NI CJ P £Z CO - E P cl.2 5^ O P to ro ro c cz ZJ N 'g ro o ^ p 1 ^ p U_ >JM P S "O 3 ro O ^ ro O. 3 tO O CD E O Z M L^ CO CD C CD CO to E P «t_; = = GQ>>> Ü > > >< X ■o POSLI IN PINANCI _ureja: Manja Volčjak DOLGO PRIČAKOVANA DODAJA SI.MOBILA P° nekaj tednih padanja cen so Se tečaji večine delnic na Ljub-pnski borzi zopet malce dvignili. 0 Počasni rasti skozi ves teden je v'sredo indeks SBI20poskočil za SQb odstotek in zopet prestopil *eJo 1800 točk. V zadnjih dveh neh pa je indeks zopet padel in * Petek zaključil pri 1798,62 °čke. Indeks PIX je počasi stag-niral skozi cel teden in šele v sre- 0 je znova narasel, po večjem Koku v petek pa je končal slab a$totek nad ravnjo prejšnjega k kar je le polovica lanskega, l' Pa je bil v precejšnji meri pos-edica precejšnjih prihodkov iz P°sIq z Goodvearom. Merkur jè zvečal dobiček matičnega pod-Wh> medtem ko ima kot skupi-0 zaradi izgub prevzete Kovino-Vine trikrat manjši dobiček kot predhodnem letu. Ob za 15 ods- ov večji prodaji se je dobiček t/etja UP Bled povečal za Wvico. Potovalna agencija At-^°Urpaje po lanskoletni izgubi tokrat prikazala minimalni dobiček. Dolgo pričakovana in napovedovana prodaja Si.mobila se je v torek končno zgodila. Cena za delnico je po nekaterih podatkih bila 36 mark, po drugih pa dobrih 39. Si.mobil Avstrija, hčerinska družba Mobilkoma je kupila 49 odstotkov delnic Simobi-la, 26 odstotkov in delnico je kupila slovenska družba Teleim-puls, v kateri ima Mobilkom 49-odstotni delež, Aktiva pa 51-odstotnega. Preostanek delnic, 25 odstotkov minus delnica, je še vedno v lasti slovenskih delničarjev razen Kmečke družbe, ki je prodala ves svoj delež. Ostali delež naj bi Mobilkom odkupil do junija 2002. Slovenski delničarji Si.mobila naj bi za svoje deleže skupaj iztržili med 237 in 242 milijonov mark. Slabša pa se zdi situacija pri pi-dih, kjer po konsolidaciji lastniške strukture pri večini skladov ni več pravega zanimanja vlagateljev. Tudi novi predlog zakonit o investicijskih skladih ne omogoča preoblikovanja pidov v vzajemne sklade, kar bi bilo vsaj za delničarje polnih pidov najbolj ugodna varianta. Posledica tega je precejšen padec delnice Pomurske investicijske družbe 1, ki je s preko 120 tolarjev padla na 111,5 tolarja. Ta družba je namreč prva načrtovala preoblikovanje v vzajemni sklad. Današnji skok indeksa je v precejšnji meri posledica 25-odstotnega porasta delnic Zlate Monete 2, kije očitno naslednji na vrsti za koncentracijo lastništva. Rezultati podjetij so torej ugodni, medtem ko so cene delnic navkljub porastom v zadnjih mesecih še vedno pod lanskoletno ravnjo. Rast ne bi bila neupravičena, a za njo je potreben pritok svežega denarja na borzo. Slovenski oglaševalski festival Največ tiskanih oglasov Kranj - V Portorožu bo od 14. do 16. marca potekal deseti oglaševalski festival SOF, ki ga tokrat nameravajo gospodarsko obarvati, saj so pripravili okroglo mizo o prevzemih in združevanju podjetij. Za okroglo mizo se bodo z gospodarsko ministrico dr. Teo Petrin zbrali ugledni slovenski gospodarstveniki Zoran Jankovič, Sašo Geržina, Janez Bohorič, Viktor Vauhnik, Miro Kline in Matej Narat, ki imajo s prevzemi in združevanjem podjetij precej praktičnih izkušenj. Za oglaševalca leta 2000 je bila razglašena novomeška Krka, ki se na lestvici slovenskih oglaševalcev uvršča v sam vrh med proizvodnimi podjetji, čeprav oglaševanju ne namenja toliko denarja, kot ga v povprečju evropska farmacevtska industrija. Krka namreč smotrno podpira tržnje posameznih blagovnih znamk, s promocijo pa je prisotna tudi v tujini, predvsem na trgih srednje, vzhodne in jugovzhodne Evrope. Na večerni otvoritvi festivala v sredo, 14. marca, bodo podelili Zlato ogledalo za najboljši tiskani oglas. V četrtek, 15. marca, bo potekal tekmovalni del festivala, prijavljenih je 511 del, ki jih je poslalo 71 oglaševalcev. Med njimi je največ, kar 210 tiskanih oglasov, sicer pa je število prijavljenih del podobno lanskemu. Med petimi oglaševalskimi agencijami, ki so poslale največ del, so Studio Marketing JWT, Futura DDB, Pristop, Formitas BRDO in Luna. Tematsko posvetovanje bo tokrat posvečeno oglaševanju za otroke v televizijskih programih, kar je zelo občutljiva stvar, na posvetu bodo sodelovali tudi evropski strokovnjaki. Američani plačali koncesnino Kranj - Western Wireless International je državi plačal koncesijo za opravljanje storitev mobilnih telekomunikacij GSM v višni 4,91 milijarde tolarjev. Ameriški Western Wireless je tako tudi uradno postal tretji operater prenosne telefonije v Sloveniji. Naš trg je, kot vse kaže, zanje zanimiv, saj bodo vložili znatna sredstva v izgradnjo lastnega omrežja. Priprave na izgradnjo omrežja že potekajo, dobavitelj opreme bo družba Lucent Technologies, v štirih letih bodo vložili 150 milijonov ameriških dolarjev. Pospešeno zaposlujejo domače strokovnjake skoraj vseh znanj in strok. Že na začetku nameravajo v ponudbo vključiti storitve, kot sta GPRS in WAR, obljubljajo konkurenčno in inovativno zasnovane cene paketov storitev. Sicer pa je ameriški operater za koncesijo ponudil precej več kot drugi ponudniki, pravijo, da je stvarna in da so tako ocenili s pomočjo primerjav z drugimi državami. Paketni zajem plačil Kranj - Nova Kreditna banka Maribor je konec februarja uporabnikom svojega elektronskega bančništva ponudila paketni zajem plačil prek interneta. NKBM je uporabnikom svojega elektronskega bančništva kot prva slovenska banka ponudila paketni zajem plačil prek interneta. Samo v prvih dveh dneh je programček na svoj računalnik preneslo skoraj petsto uporabnikov. Uporaba je zelo enostavna, prihrani čas in denar. $ ££ e o 1 § 03 -O O) CD CD * >g 00 C C\J i% ro => O) c cd ro FT 9- E S S ■S _2 'O -o . CD $2 s.; T3 CD O * B g «R CD __ — _ »N O ro ÇD ,Jj o. O. ■§ ra B w g .S S s o 2 o .0- 3 B Jo _ ro II ro cd Üf E iS o.-S =3 JC ■o cd ^ ro _q ro -o B o 9 oo X o o p- — ■i > ČL* cd fi N Z, Cl n o ro Cl % o „, cl ro E N ro _! j|« 'R S C0 73 2 o CO ro c *- Cl co g -i •b 2 3 "g 11 co._ o >S t5 g p o cd p _ Ï M O o P ro o "P .cj S -I «S 3 g c xj p 5 > ro 3 co o_ ■ *- >ü CD CD i: cn • e e > p 'O CD . "J =3 C CD =5" "2 o II12 fi ^ Sri & B .g CD —' o. o ro S cd co n w 5 CD P lil .8, ro co (DNU: T3 . O g ° E n ro CD p c: g E CD CD ro c -o cl ro cl ro .B -5 2 O p 2 C c\j i I - P -8 -o c - 2 "° ^ cn-o iS c5 co o X3 CD O co ^. CD ro g cn E CD cn co D CD > ^ B > - p R 2 -§ roj. ^'R N _^ f-j N ■— — ro S E N 1= 2 p p E cl "S .2, p čd" B o P >r CO Q =5 »S 3 CL P 0) CD 'O ro cd c ^_ ro cd p — ^| p p ro p CL o. R 3 3 Q_ >M 'M P w 2 i= CO ro Cl co O "S iS — CD T? p CD 05 Ü! CD CD -O &| P CD ■O O ro R cn ■ bi CD p E f s Ü § s M CK P _ CL E -P. •d d P. X3 9- > •> ° ro e p R (D p cl o Cl co P p io b » as co o R č o. 2 E ro ro o -C o. CD jc CD CO M d cn P 52 CL CD -£ '2 "* CL v _ O "O p CO Q. p > p 2 S CD C o ro CZ C ro ^= Í P ro •2, 2 p "p 9 -R p p * o -o a 2 o -C3 co >čj P 12 I-i co 'O c -9 cč.j2 I! fl p ro cd CD >C_> 3 P O co O .£ j, > >co >o o5 3> 2 -Q P co CD 2 p B « -o ÇD CD £- 99 ÇD CD ^ -S P 8 Ï» 2 5ž fl § 2 'R » ro__ p -P •S o ■o " p s ^ T3 P ro p c ™ B — R io £ &LÇ5 2>8 li .E "D ro cn R .2. 115 •R E p ü m p -2 « a ro ro 3 cn £ :=• CD O 5 * 'P P 3 o CL t. 3 P P •M = CL C ro ^ cn 2 S #2 p > f g g i ro co > "R CD P CD — % B £ % 2 ro ro "R co iS ro co "P "O -o o _ ,í2 "o !q c: g 2 P r-' •ga CL C0 c "O p 2 T3 CO 11*1 1 C > S E ro CD S 2 ^ to CO CO "O n P 2 .i= -o co >f i £=2 3 g 21 co to g || "R '° c 2 2 ;§ 0 O JD aa° Hi 9 2 o 2 b g. °- & C p ro ro b p § 1 a'N 2 o 2 to W P a E s j« 2 o J p »O CL g § O -3 CL :=, _ >N CD P c -o XI P P-g ;C J i Ï CO P ro _o O 28 t o $2 h~ co ^ o E ? I ^ "co •C/3 Q CSI ç E ;n p d ca — ü -T- •O l- 2 .2 11 s tO CO P B 3 tO c "P :5 2 -o to 2 CD P 1 & p o »I ŠE p ro # ? O -N TJ P io P 2 € s -p C p p "2 J2 o p o -o o "P tM P P m co §; ro « .2 ^ •o CO -Q O -O p _ro g? o> Lo p "O CD P — fl 2 -g •R p p 2 jo g ro p ^ C W n • P 8Ï R JD ^ g I o W P m co -n .g . p č fií p c So c'g Bi« _ >tsl - 9 9 c CL O o ! .2, cn .2 f cn co r* o - P co 1 2 P r-i 1 P p* O -Io E 'B CD i O cn ro p Ijj ro S ^ E & >o >co 2 > P 2 ^ co N O P N r= tD 'O > — O .§" ro O P si > o B1 co 9 = "5 >o - ro p <= ■è -2 11 to .P .2 P _ro p -R § rt 2 B ro J5 II ;8 '"-So - N "O P ro ro" tO X3 a; g" ■i S P to E Q. p — p 5 ro ■— ro cd a| E £ • ro co 2 c P -O 01 C'N T3 T3 i2 i5 ^2 co Z. — 2 g w o. > 2 P "co -P P P c P ■— >o c 2: —. >o P as g ^ E _ c ro 5 ro > w CQ ro "P > p (11 n'ü bfg =3 6 .2 ■Ü 2 E ro c ç g* c cn 1 o ro E c . P II •o L- r a 2 >o -a . ro m a "P p p P R cn c cn § ÇD p ro 11 2 2 O tO Si iS CD CD CZ co ro ro 2 "P co X3 ro 2 c5 co £ cd ro tO N o "O o cd R 2 SI« O t- w ■o 414 > o XI P K p R _ Hi ZJ 2 p o R 2 o s O N O J:OTJ P- C0 — C0 C P P CD .to T3 -2 O ._ J5 cl E cd 3 I « o o ro o co Cl ro c5 B e 2 > P « CD P 2 3 P7^ w -n tu cj _ 2 to E co c P CD 3 C jQ 2 p 2 -R ro > o t ,11 R o E P-32 p "to p o O ^ Cl * i £ i I I P co c cn P S •- "R E x ° 2 o g rog E CZ Z3 ° CD P >ü Ž3 *- -o ro -p 2i S! p b. S S b 2 co In o- o- à P P "C cl-^ cl 2 p § p p PO c 5 co S o 2 R p č o P °§ 8 cl c ro ro to 11 KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 6. 3. 2001 nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem nakupni/prodajni 1 ats nakupni/prodajni 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka LEMA Kranj :ÉHHNI VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d.Krani LOKACOMMERCE, Škofja Loka NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk. Loka, Medvode ROBSON Mengeš PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SZKB Blag. mesto Žiri TALON Škofja Loka WILFAN Jesenice supermarket Union WILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor WILFAN Tržič NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,00-110,40 15,60 15,68 11,08 NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,05 110,35 15,62 15,70 11,13 109,90 110,30 15,60 15,69 11,08 109,90 110,40 15,58 15,69 11,07 110,00 110,40 15,60 15,69 11,09 110.00 110,35 15,61 15,70 11,10 109,80 110,70 15,61 15,74 11,02 NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,85 110,45 15,61 15,70 11,07 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,00 110,70 14,66 15,66 10,43 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV 109,75 110,47 15,56 15.72 11.06 110.10 110,50 15,62 15.69 11.10 586 26 96 236 02 60 530 40 40 (8.h -13h. 13.45h 18h) 596 38 16 11,15 11,18 11,16 11,16 11,16 11.17 11,18 11,18 11,14 11.17 11.19 povprečni tečaj 109,85 110,46 15,47 1570 11.02 11.17 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih Gorenjska^ Banka Banka * posluhom Smo varna in uspešna banka, ki povečuje obseg poslovanja. Zato želimo pridobiti nove sodelavce, ki nam bodo pomagali ohraniti prednost pred konkurenco. ZAPOSUTKV PONUJAMO sodelavcem za delo na delovnih mestih: 1. samostojnega revizorja 2. samostojnega naložbenega referenta 3. samostojnega komercialista 4. analitika obdelave podatkov 5. administratorja baze podatkov 6. tehnologa organizatorja poslov z občani Od novih sodelavcev pričakujemo: pod točko 1 • univerzitetno ali visokošolsko strokovno izobrazbo ekonomske smeri • dve leti delovnih izkušenj • opravljen izpit za revizorja, oz. preizkušenega notranjega revizorja pod točkami 2, 3, 6 • univerzitetno, visokošolsko strokovno ali višješolsko izobrazbo ekonomske smeri • eno do dve leti delovnih izkušenj pod točkami 4 in 5 • univerzitetno ali visokošolsko strokovno izobrazbo računalniške, tehnične, matematične ali druge ustrezne smeri • eno do dve leti delovnih izkušenj • dobro poznavanje računalniške tehnologije na področju baze podatkov in orodji Oracle (Developer 2000, Designer 2000) Pričakujemo tudi: • pripravljenost za samostojno, zahtevno in kakovostno delo • uglajen odnos in veselje do dela z ljudmi • znanje vsaj enega tujega jezika • poznavanje osnov računalništva Z izbranimi kandidati bomo delovno razmerje sklenili za nedoločen čas, s poskusnim delom. V primeru sklenitve delovnega razmerja s pripravnikom, bomo delovno razmerje sklenili za določen čas, za dobo enega leta. Vašo prijavo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh na naslov: Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova cesta 1, Kranj, sektor splošnih poslov. Našo ponudbo si lahko ogledate na spletni strani: www.gbkr.si in nam vlogo pošljete na elektronski naslov: objavaia)gbkr.si. Goren|ska^y Banka Banka. 3. Pristavec. • M. M. Naši vaterpolisti so se izkazali na večini tekem, posebno pomembna pa je pred kvalifikacijskim turnirjem zmaga nad ekipo Francije, na kateri so se izkazali vsi, tudi napadalec Vladimir Pajič (na sliki). so igrali s Turki in zmagali 19:6 (4:1, 4:2, 3:2, 8:1). Zvečer so najprej Turki 9:6 premagali Poljake, Slovaki pa 9:6 Francoze. Naši so se izkazali na tekmi z Jugoslavijo, saj so -pred nabito polnimi tribunami zabeležili zgodovinsko zmago 8:6 (3:2, 3:1, 0:1, 2:2). Tako so v nedeljo igrali odločilno tekmo za zmago na turnirju z ekipo Slovaške. Po- zi VK Triglav Živila bo skupaj s Picerijo Polana in Košuta organiziral ogled kvalifikacijskega vaterpolskega turnirja za uvrstitev na EP. Turnir bo potekal v Niči v Franciji od 16. do 18. marca. Odhod v Nico bo 15. marca ob 24. uri, vse dodatne informacije pa dobite po telefonu 202 549 (Trop-pan), 041 682 219 (Mertelj) ali 202 41 05 (bije na bazenu). gumno so napadali, vratar Matjaž Homovec (Igor Belofastov je laže poškodovan) pa je odlično branil slovenska vrata. Na koncu so zasluženo slavili 11:7 (3:1, 2:3, 4:2, 2:1). "Srečen bi bil, če bi tako kot tukaj v Kranju igrali tudi na kvalifikacijskem turnirju v Franciji. Naš cilj je seveda premagati Francoze in v Kranju smo dokazali, da to zmoremo. Premagali smo tudi ekipi Slovaške in Jugoslavije, ki sta na lestvici Svetovne vaterpolo zveze višje kot mi in to nam zagotovo daje poguma. Zavedamo pa se, da bo zmagovati v Franciji teže kot doma, vendar ekipa bo za zmago dala zagotovo vse od sebe," je po koncu kranjskega turnirja poudaril slovenski selektor Oz-ren Bonačič, ki bo fante te dni peljal še na priprave v Bratislavo, načrtuje pa tudi pripravljalne tekme s hrvaškima Primor-jem in Mladostjo. • V. Stanovnik, foto: T. Doki ATLETIKA SATLERJU ZLATO IN SREBRO Kranj, 6. marca - V nedeljo je bilo v Kopru državno dvoransko prvenstvo v metih za člane in mlajše mladince, na katerem je nastopilo tudi sedem atletov in dve atletinji iz atletskega kluba Triglav Kranj, sicer varovancev trenerja Jožeta Satlerja. Najuspešnejši je bil Tomaž Satler, ki se je po težki poškodbi vrnil v sam vrh slovenske mladinske atletike, saj je zmagal v metu krogle (14,40) in bil drugi v metu diska (41,93). Kot je povedal njegov trener, se bosta prizadevala, da bi do junija izpolnila tudi normo za nastop na svetovnem prvenstvu. Poglejmo še ostale rezultate Triglavanov v konkurenci mlajših mladincev in mladink! Nina Brulc je bila četrta v metu kopja (32,62) in peta v metu krogle (10,93). Darko Adamovič se je v metu diska uvrstil na šesto mesto (32,03), Kiti Korošec pa v metu kladiva na sedmo mesto (27,72). V članski konkurenci je bila Tjaša Ovniček četrta v metu krogle (8,95) in osma v metu diska (26,91), Vojko Korošec osmi v metu kladiva (32,24), Bojan Klančnik deveti v metu kopja (43,93), Tone Kaš-tivnik pa je kot najstarejši udeleženec prvenstva presenetil z dobrim rezultatom v metu kopja (39,93), ki ga uvršča v sam vrh svetovne veteranske atletike. Prvenstvo bo letos v Avstraliji, vprašanje pa je, če bo lahko zbral dovolj denarja za to pot. PREZELJ 220 CENTIMETROV Kranj, 6. marca - Člana atletskega kluba Triglav iz Kranja, skakalka v daljino Tina Čarman in skakalec v višino Rožle Prezelj sta v soboto nastopila na odprtem hrvaškem državnem prvenstvu v Zagrebu. Tina je spet skočila čez šest metrov, natančneje - 604 centimetre in zmagala, prvo mesto pa je osvojil tudi Rožic, ki seje z rezultatom 220 centimetrov zelo približal osebnemu rekordu. • CZ. Tomaž Satler HOKEJ V ČETRTEK SPET DERBI NA JESENICAH Jesenice, Bled, Kranj, 6. marca - S hitrim tempom se nadaljuje drugi del tekmovanja v državnem prvenstvu za hokejiste. V petek so ekipe v A in B skupini odigrale tretji krog. Presenečenj ni bilo. Tako je bil v skupini A v Podmežakli mestni obračun med ekipama Acroni Jesenic in lili C as i noje m Kranjska Gora. Zmaga 5:2 (4:0, 1:0, 0:2) je zanesljivo pripadla izkušenejši ekipi državnih podprvakov, ki so si največjo prednost priigrali v prvi tretjini. Za Acroni so zadeli Dejan Vari, Boris Pretnar, Andrej Razinger in dvakrat Iffka, za HIT pa Luka Rebolj in David Rodman. Drugo srečanje v skupini A je bilo v petek v Tivoliju, kjer je Olimpija 1:7 (0:2, 1:5, 0:0) premagala Slavijo M Optimo. Četrto kolo so hokejisti v skupni A odigrali že včeraj zvečer, tekmi med HIT Casinojem Kranjska Gora in Olimpijo ter Slavijo M Optimo in Acroni Jesenicami pa se do zaključka naše redakcije še nista končali. Nove tekme pa vse štiri ekipe, ki se borijo za veliki finale, čakajo ta četrtek, 8. marca, ko bo na Jesenicah ob 18. uri spet veliki derbi med Acroni Jesenicami in Olimpijo, v Tivoliju pa se bosta pomerili ekipi Slavije M Optime in HIT Casinoja Kranjska Gora. V skupini B sta bili v petek obe tekmi na Gorenjskem. Na Bledu je domača ekipa Bleda z 12:1 (5:0, 3:0, 4:1) premagala Maribor. Za Bled so zadeli: Marko Smolej, dvakrat Dejan Žemva, trikrat Marjan Manfreda, dvakrat Martin Belhar, Zdenek Šperger, Anže Krivec, Jure Zamida in Jure Kralj. Kranjski Triglav je (zadnjič v tej sezoni) v domači dvorani na sejmišču gostil MARC Interieri. Kranjčani so bili boljši in se še bolj utrdili na petem mestu. Rezultat je bil 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), gola za Triglav pa sta dosegla Jože Praznik in Aleš Jauh. Ekipe v skupni B bodo igrale spet danes. Triglav bo gostoval pri Mariboru, Bled pa pri ekipi MARC Interieri. • V.S. PRVE SO MARIBORČANKE Bled, Jesenice, 6. marca - Minuli teden so hokejistke v ligi Eri-ma odigrale finalne tekme letošnjega državnega prvenstva. Svojo premoč so - podobno kot lani - dokazale igralke Term Maribor, ki so v dveh finalnih srečanjih ugnale najhujše nasprotnice, ekipo Jesenic. Na Jesenicah so zmagale 5:4, v Mariboru pa 2:0. Za tretje mesto so se merile Blejske levinje in hokejistke Olimpije. Dvakrat so bile boljše Blejke, saj so prvič zmagale 4:1, drugič pa 3:0. Blejske levinje so tako osvojile 3. mesto. Četrta je ekipa Olimpije, pete pa so hokejistke Celja. • V.S. HOKEJ V OVOHANI V VODSTVU LOČANI Jesenice, 6. marca - Minulo soboto je bil v telovadnici Srednje šole Jesenice 8. turnir v floorballu, hokeju v dvorani. Rezultati: InSport Žiri : TVD Partizan Borovnica 7:1, ŠD Zelenci Kranjska Gora : Marmor Hotavlje 10:6, InSport Žiri : Spiders Škofja Loka 7:7, Marmor Hotavlje : TVD Partizan Borovnica 9:4, ŠD Zelenci Kranjska Gora : Spiders Škofja Loka 8:9, ŠD Zelenci Kranjska Gora : ŠD Marmor Hotavlje 10:6, ŠD Zelenci Kranjska Gora : Spiders Škofja Loka 8:9. Na lestvici vodi ekipa Spiders Škofja Loka s 36 točkami, točko manj pa ima ekipa InSport Žiri. • V.S. KOLESARSTVO ZMAGA ROZMANA IN BOLETA Poreč, 6. marca - Mladi kolesarji iz Slovenije in Hrvaške so se pomerili na dirki za nagrado Plave Lagune v Poreču. Mlajši mladinci so tekmovali na 35 km dolgi dirki, na kateri je slavil Gregor Bole Perftech Bled, na četrto mesto pa se je uvrstil njegov klubski kolega Vid Ogris. Med starejšimi mladinci, ki so tekmovali na 70 km dolgi progi, je dirko odločil šprint štirih kolesarjev, ki so glavnini ušli 20 km pred ciljem. Največ moči je imel Janez Rozman Sava. Med prvo deseterico seje uvrstil še David Rozman in sicer na šesto mesto. • M. K. SMUČARSKI SKOKI MEMORIALNI POKAL V ZAGORJE Kisovec, 4. marca - SSK Mengeš je organiziral memorialno tekmovanje v spomin tragično preminulih mladih skakalcev pod pokroviteljstvom PETROLA. Zaradi neugodnih vremenskih razmer so bili prisiljeni organizirati tekmovanje v kraju, kjer so imeli snežne razmere še dovolj ugodne, kar pa je pomenilo, daje to Kisovec pri Zagorju. Na dobro pripravljeni skakalnici v deževno sončnem vremenu je nastopilo 63 tekmovalcev. Organizator je za prav vse tekmovalce pripravil praktične nagrade. Zahvaljujejo se vsem darovalcem, ki so prispevali nagrade, predvsem pa Petrolu in SK Zagorju, ki jim je omogočilo organizacijo tega tekmovanja: Rezultati, dečki do 10 let: 1. Janez Guna Močnik (Zagorje), 2. Jože Kamenik (Šmartno na Pohorju), 3. Andraž Pograjc (Zagorje), 4. Grega Skok, 8. Vid Ojstršek, 9. Peter Kirbus (vsi Mengeš). Deklice do 10 let: 1. Anja Tepeš (Dolomiti), 2. Logar Eva (Zabrdje), 3. Požun Katja (Zagorje), 4. Kosmač Katarina (Stol Žirovnica). • J. B. GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ureja: Vilma Stanovnik Torek, 6. marca 2001 SMUČARSKI TEKI TEKAČI V ITALIJI Belopeška jezera, 6. marca - Da so pri TSK Olimpija tudi 16. leto zapored izpeljali mednarodno tekmovanje smučarskih tekačev pri nas, ob treh svetovnih pokalih v Bohinju tudi največje pri nas, so se morali letos iz Planice zateči na zahodno stran Ponc, na Belopeška jezera v Italiji. Gostovanje celinskega pokala 140 tekačev iz devetih držav v zatrepu severne doline nad Ratečami je prineslo dvojno zmago naših tekačic Petre Majdič iz Dola in Kamničanke Andreje Mali. Lepe obete slovenskega teka sta z drugim mestom v konkurenci devetih sedanjih in bivših nosilcev kolajn z mladinskih svetovnih prvenstev (MSP) potrdila 20-letni član Jože Mehle iz Medvod in mladinec Nejc Brodar. Zaradi močnega naliva pod Mangrtom je zgornje Belopeško jezero v nedeljo poplavilo startnociljni prostor in šprinterske štafete so morali odpovedali. • M. M. NAŠIM PET KOLAJN Kranj, 6. marca - Na igrah OPA srednjeevropskih držav v Klingentalu v vzhodnem delu Nemčije so slovenski mladi nordijski smučarji osvojili pet kolajn. Z zlato kolajno je svojo nadarjenost v skokih pokazal smučarski skakalec Kaniničan Rok Benkovič. Zlat je bil v posamični preizkušnji tudi klasični kombinatorec Mitja Oranič. Skupaj z Rokom Rozmanom pa sta osvojila zlato tudi v ekipni preizkušnji dvojic v skokih in štafetnem teku. Med tekačicami sta Kranjčanka Vesna Fabjan med starejšimi in Polona Mihevc iz Medvod med mlajšimi deklicami osvojili srebrni kolajni, Brigita Belšak je končala na nehvaležnem četrtem mestu. V štafetnem teku pa skupaj s Fab-janovo in Niko Jelene pritekla bronasto kolajno. • M. Močnik ODBOJKA KONEC REDNEGA DELA V PRVI LIGI Kranj, 6. marca - Odbojkarji Merkur Bleda so z zanesljivo zmago v Kanalu ohranili prvo mesto po rednem delu in imajo najugodnejši razpored tekem v končnici letošnjega državnega prvenstva. Blejci so tekmo proti domači ekipi Salonit Anhovo dobili z 0:3 (-17, -21, -23) in s tem potrdili, da so najresnejši kandidati, da ponovijo lanskoletni uspeh - osvojitev naslova državnega prvaka. Tokrat so malce več dela imeli odbojkarji Žurbi team Kamnika. Razigrani in neobremenjeni odbojkarji K&SConsalting Brezovice so Kamničanom nudili kar dostojen odpor in na tekmi sploh ni bilo čutiti, da med seboj igrata ekipi, od katerih je ena med glavnimi kandidati za naslov prvaka, druga pa se seli v drugoligaško konkurenco. K&SConsulting Brezovica : Žurbi team Kamnik 1:3 (-18, 21,-25,-16). Najboljših osem ekip bo že v soboto nadaljevalo s končnico prvenstva in po pričakovanju so prav tekme zadnjih nekaj krogov odločale o uvrstitvi ekip, svoje je letos dodala tudi "afera" z odvzetimi pa nato vrnjenimi točkami Oiimpiji, dodobra pa so se v boj za pozicije vmešali tudi "odpisani" klubi, saj je npr. prav v zadnjem krogu SIP Šempeter (ki se seli v 2. DOL) ugnal Olimpijo. Glede na končni položaj na lestvici po rednem delu in tudi po do sedaj prikazani igri imata največ možnosti za veliki Finale in s tem neposredno borbo za naslov prav oba gorenjska kluba, toda končnice so zanimive prav zaradi presenečenj in ne gre pozabiti lanskoletne sezone, ko je šestouvrščena Olimpija na koncu zaigrala celo v finalu. Pri ženskah pa je tekmovalni sistem malce drugačen, saj po rednem delu nadaljujejo s končnico samo prve štiri uvrščene ekipe. Da bo v končnici Nova KBM Meltal, je bilo znano že pred začetkom prvenstva, saj Mariborčanke trenutno nimajo prave konkurence v Sloveniji (lep dokaz o kvaliteti ekipe je uvrstitev na Final four evropske lige Top teams). Tudi ekipa Kemiplasa je v končnici dokaj pričakovano, pa čeprav so imeli v ekipi kar nekaj težav, tako da je o drugem mestu odločala prav zadnja tekma v Ljubljani. Združena ekipa Ljubljane pa je bila letos prava poživitev lige, saj so mlade Ljubljančanke dodobra zapretile vsem ekipam že v svoji prvi "združeni" sezoni in so kot prve odščipnile niz tudi Mariborčankam, višjo uvrstitev pa so jim preprečile tudi poškodbe. Kot četrte se bodo v končnici pomerile odbojkarice HITa iz Nove Gorice, ki pa jih v polfinalu čaka Nova KBM Meltal, zato se Goričanke bolj kot na polfinale že pripravljajo na tekme za tretje mesto. Tokrat so se od gorenjskih ekip najbolje odrezale odbojkarice Kamnika in prav škoda je, da se prvenstvo že končuje, saj bi bile odbojkarice Kamnika s tako igro uvrščene precej višje, kot so sedaj, ko še vedno trepetajo za obstanek v drugoligaški konkurenci. Kamničanke so gostovale v Kočevju in zmagale z 1:3 (-18, 20, -15,-21). Odbojkarice Jeti šport Bleda so bile tokrat proste, saj je tekmovalna komisija OZS med tednom, zaradi dveh neupravičenih izostankov s tekem, izključila ŽOK Izola. V vodstvu ženske konkurence 2. DOL je Solkan, ki si je tudi teoretično že priigral napredovanje v 1. DOL, odbojkarice Jeti šport Bleda so s 25 točkami na osmem mestu in so (tudi po zaslugi Kamnika) povečale svoj naskok pred Kočevjem na pet točk. Odbojkarice Kamnika so s 16 točkami na 10. mestu, ki jim še vedno zagotavlja nastop na dodatnih kvalifikacijah, toda odbojkarice Kajuh Šoštanja zaostajajo samo tri točke. V moški konkurenci 2. DOL so zopet razočarali odbojkarji Astec Triglav, ki po porazu doma s Prvačino - 2:3 (20, -22, -22, 23, -10) očitno počasi izgubljajo stik z drugouvrščenim Žužemberkom, ki si je tokrat, na srečo Kranjčanov, tudi privoščil manjši spodrsljaj (samo dve točki doma z Ljutomerom). Uspešnejši so bili tokrat odbojkarji Termo Lubnika, ki se z gostovanja vračajo s polnim izkupičkom. Po zmagi v Črnučah z 1:3 (-15, -15, 21, -10) lahko Škofjeločani igrajo samo še za prestiž, saj kakšnih bistvenih (pomembnih) premikov na lestvici ekipa zagotovo ne bo več doživela. V vodstvu na drugoligaški tabeli pri moških je Šoštanj Topolšica (47), drugi je Žužemberk (43), tretji pa Astec Triglav (41). Odbojkarji Termo Lubnika so na šestem mestu s 27 točkami. V 3. DOL so gorenjske ekipe dosegle naslednje rezultate - moški - Krka Novo mesto : Žurbi team Kamnik II 1:3, Iskra Mehanizmi Kropa : GLŠ Brezovica 2:3, Kovinar Kočevje : Astra Telekom 1:3, Merkur Bled II : Logatec 1:3, - ženske - Mladi Jesenice : Magro MZG Grosuplje 3:0, Bohinj : ŽOK Partizan Šk.Loka 0:3, HIT Nova Gorica II : Astra Telekom 3:0. • B. M. V škofjeloški dvorani Poden je bil v soboto gorenjski prvoligaški košarkarski derbi ODREŠUJOČE ZMAGE NI BILO Košarkarji Loka kave so v gorenjskem obračunu na domačem igrišču prikazali slabo igro in izgubili tudi proti "mladinski ekipi" Francija Podlipnika - Kdaj do "odrešujoče" zmage? Škofja Loka, 6. marca - Minulo soboto je bila škofjeloška dvorana Poden spet v pričakovanju. V pričakovanju zmage domačih košarkarjev Loka kave, ki se zadnje zmage v letošnjem prvenstvu komaj še spominjajo... in bodo očitno morali nanjo čakati še nekaj časa. Igra, ki so jo prikazali proti letos močno pomlajeni ekipi kranjskega Triglava, namreč še daleč ni spominjala na igro prvoligaškega moštva, ki si kljub trenutno zadnjemu mestu na lestvici vendarle tudi v novi sezoni želi ohraniti status v elitni slovenski košarkarski ligi. Katastrofalen je bil za obe ekipi že začetek srečanja, saj so žoge letele v vse smeri, samo v koš ne. Številni gledalci se tako kar niso mogli načuditi nedokončanim akcijam, čeprav tekma ni več odločala tako rekoč o ničemer. Obe ekipi sta si namreč v nadaljevanju Lige Kolinska zagotovili igranje v drugi skupini, od 6. do 12. mesta. Vendar so si Ločani po dolgem času vendarle želeli zmago in kanček upanja, da se bodo v nadaljevanju sezone vendarle "odlepili" od repa lestvice. Tako je domačim še najbolje za zmago kazalo v drugi četrtini srečanja, ko so povedli, a vodstvo z novimi zgrešenimi streli in slabim skokom pod košem do odmora znova zapravili. Takrat so pobudo prevzeli Kranjčani na čelu z edinim izkušenim igralcem v ekipi Juretom Stavrovim in do konca zmaga Triglava ni bila več vprašljiva. Končni rezultat je bil tako 58:67. KOŠARKA Triglava ni so Ločane tokrat premagali s požrtvovalno igro. "Po enotedenskem treningu smo imeli danes prvi poizkus, da bi zaigrali bolje, predvsem s tršo in bolj kolektivno igro v obrambi in disciplinirano igro v napadu. Žal nam to ni uspelo, še vedno je v napadu veliko nediscipline, vendar vseeno upam, da se bo dalo v nadaljevanju prvenstva to popraviti-Naš namen je seveda, da si z enajstim mestom zagotovimo vsaj kvalifikacije in nato obstanek v ligi, vendar pa se zavedamo, da bo treba za to zmagati vsaj polovico tekem. Ekipa je tega sposobna. Vendar pa potrebuje najprej eno zmago, ki ji bo vlila moči in samozavesti. Nato bo šlo spet vse lažje," je po srečanju povedal nov domači trener Miran Cilenšek. Bolj zadovoljni od domačinov so bili seveda Triglavani, ki so si z novo zmago in 31 točkami zagotovili osmo mesto na lestvici Lige Kolinska. "Zagotovo je naše moštvo presenečenje te sezone, saj smo izgubili tako rekoč celo prvo petorko. Tako je bilo treba delo začeti na novo in devet zmag po prvem delu je zagotovo dokaz našega uspeha in kranjske košarke. Dokazujejo se novi igralci, kot so Ožbolt, Zonik in Drobnjak, konstant; no igrata Krejič in Jan kovic, pa tudi mladi tujci so upravičili nastope pri Triglavu. Tako je ekipa - razen Stavrova - izredno mlada. Za današnjo tekmo pa moram pohvaliti prav Jureta Stavrova, ki je pokazal eno najboljših iger v tej sezoni. Držal je "rdečo nit" v prvem polčasu, v nadaljevanju pa so se vsi fantje razigrali in mislim, da smo zasluženo zmagali," je povedal trener Triglava Franci Podlipnik, ki seveda računa, da bo ekipa letos ostala v prvi ligi. Po njegovih načrtih Pa naj bi se v kranjski košarki marsikaj premaknilo po občnem zboru, ki ga v kranjskem klubu načrtujejo še ta mesec. • V. Stanovnik, foto: G. Kavčič KEGLJANJE RADOVJIČANI SPET ZGUBILI Radovljica, 6. marca - Minulo soboto so košarkarji Geparda Radovljice v l.B ligi odigrali 21. krog. Doma so gostili ekipo Elektre Šoštanj in izgubili s 63:117 (48:93, 33:70, 16:38). Domačini so razočarali s slabo igro v obrambi in neučinkovitim napadom in so še naprej zadnji na lestvici. V soboto gostujejo pri Oiimpiji mladi. • V.S. ROKOMET SAVA SE NAPREJ PRESENEČA Kranj, 6. marca - Prvoligaši so tekme igrali skoraj teden dni, kljub temu pa niso odigrali vseh. Jelovica, naprimer, bo s prvakinjami igrala šele čez štirinajst dni. Tokratni rokometni vikend je bil uspešen za Gorenjce. Rokometašice Save igrajo še naprej. Doma so nepremagljive. Tokrat so si vzele "polovico skalpa" evropskih Žalčank. Škoda, da niso osvojile še druge točke, kajti priložnost za poln izkupiček je bila. Obstanek je že dolgo nazaj zagotovljen. Vse, kar so naredili Slavko Cuderman in igralke, je seveda tudi dobra popotnica za naslednjo sezono. "Gumarke" naj bi postale stabilne prvoligašice. Zdaj ko so z rezultati dokazale, da znajo igrati rokomet, bodo tudi lažje našle sponzorje. Uspešni so bili tudi Termovci. Iz Ljubljane so se vrnili z novim parom točk, ki šteje dvojno. Premagali so namreč neposrednega tekmeca za uvrstitev v sredino lestvice. Istočasno so pobegnili ekipam z repa lestvice. "Čipsi" so prekinili eno od zanje neugodnih tradicij. Prvič, od kar igrajo v 1. B ligi, so premagali Dolane. Že v naslednjem krogu pa jih čaka prvi trenutek resnice. Gostujejo v Litiji. Če zmagajo, se bodo poslovili od zadnjega mesta, saj bodo po točkah ujeli Šmartno. Oba drugoligaša sta spet ostala brez točke. Kamničani so po pričakovanju morali priznati premoč Dolenjcev, ki upajo v napredovanje. Sava je gostila Ajdovce in izgubila. Predvsem zaradi izključitev z zadnjih trenutkih prvega polčasa (igrali so samo s tremi igralci v polju). Upravičeno pa so lahko nezadovoljni s sojenjem sodniškega para (v prvem delu). Predvsem sta grešila v kaznovanju in puščanju prednosti in še kaj bi se našlo. Rezultati: 1. liga moški: V. Nedelja - Dobova 23.22; Pivka Perut-ninarstvo - Mobitel Prule 67 18-26; Trimo Trebnje - Avto Mikolič Rudar 37-30; Inles Riko - Celje P. L. 25-34; Slovan - Termo 30-32; Gorenje - Prevent 26-21; 1. liga ženske: Jelovica - Krim Eta N. Roberts - preloženo na 18.3.; M-Degro Piran - Vegrad 39-24; Burja - Gramiz 28-26; Sava - Žalec 22-22; Olimpija - Baje Daewoo Izola 36-23; 1. B liga moški: N. Gorica - Cimos Koper 23-24; CHIO Kranj -Dol TKI Hrastnik 31-30; Ormož - Šmartno 28-23; Izola - Mitol Pro Maks Sežana 21-20; Gorišnica - Krog Bakovci 27-18; 2. liga moški: Grosuplje - Sviš 18- 17; Sava - Ajdovščina 22-25; Kamnik - N. Mesto 22-30; Mokerc - Fužinar 26- 21; Arcont Radgona - Krim 29-22. • M. Dolanc NAMIZNI TENIS BOJ ZA VRH ŠE ODPRT Škofja Loka, 6. marca - Čeprav ekipa Picerije Bazenček iz Križ še naprej drži prvo mesto v prvi Gorenjski namiznoteniški ligi, bo po napovedih prav srečanje Picerije Bazenček in IC Freising iz Škofje Loke odločilo o zmagovalcu. Trdno na tretjem mestu je ekipa Kondor Flame z Godešiča, na četrtem pa Edigs iz Mengša. Sicer pa so ekipe v 16. krogu odigrale vsa srečanja, razen srečanja Kondor Flamme in IC Freising, kije bila na željo gostov preložena. Rezultati 16. kroga: Gumar : Duplje 8:2, Merkur: Sava 4:6, Edigs : Predoslje 9:1 in Šenčur 1 : Šenčur 2 5:5. • J. Starman LOG-STEINEL ŠE OSTAJA PRVOLIGAŠ Kranj, 6. marca - V nadaljevanju državnega kegljaškega prvenstva je 15. krog prinesel pričakovane rezultate. ISKRAEMECO Je na gostovanju na Jesenicah visoko zmagal in Inter-Commerçe postavil v nezavidljiv položaj. Obstanek v ligi bodo morali iskati V prihodnjem srečanju v Trbovljah. Kranjčani so podrli ekipni rekord jeseniških stez, najboljša pa sta bila Boris Benedik (1009)tn Darko Bizjak (1003). Pri domačih je bil najboljši Srečo Jezeršek (939). V Kranju je v derbiju za obstanek LOG-Steinel z zmago potrdil prvoligaški status. Rudarje bil preslab nasprotnik, čeprav sta Bog' dan Hribar in Robi Blaha podrla po 1002 keglja. V vrstah domačih je spet v polni formi zaigral Milan Beber (1024), v moštvu kroga pa sta še Peter Hafner (967) in Vane Oman (961). REZULTATI 15. krog: LOG-Steinel Rudar: 6:2 (5727:5544), In-ter-Commerce : ISKRAEMECO 0:8 (5340:5859), CM Celje : Pro-teus-LIV 7:1 (5532:5310), Prosol-Stiking : Elektrarna Dravograd 7:1 (5507:5219), Dover Konjice : Konstruktor 2:6 (5630:5688). Lestvica: 1. ISKRAEMECO (30 točk), 2. Prosol- Stiking (M točk), 3. Konstruktor (20 točk),... 7. LOG-Steinel (10 točk),... Wj Inter- Commerce (6 točk). Kegljavke Triglava so v 15. krogu dosegle najtesnejšo zmago v letošnji sezoni. Za samo 3 keglje so v Cerknici premagale keg' ljavke Bresta, ki jim tudi odlična igra mladinske reprezentance Nataše Žnidaršič (464) ni pomagala do malega presenečenja-Kranjčanke tako zanesljivo ostajajo druga ekipa v državnem Pr' venstvu, s tem pa imajo praktično v žepu že vozovnico za ponovn» nastop v Evropi. V zelo izenačeni ekipi sta največ kegljev podrh Silvana Belcijan (429) in Joži Jerala (428). REZULTATI 15. krog: Brest : Triglav 2:6 (2488:2491), Kočevje : Adria Ankaran 1:7 (2435:2474), Miroteks : Postojnska jama 8:0 (2677:2304), Gradnje IGEM : Gorica 6:2 (2587:2497), Prosol-Stiking : Izola 1:7 (2348:2436). • V.O. ŠAH ZNANI POTNIKI NA EP IN SP Maribor, 6. marca - V Dijaškem domu Drava v Mariboru so člani ŽŠD Maribor ŠK Piramida priredili letošnja mladinska državna prvenstva v starostnih skupinah od 10 do 18 let. 119 najboljših mladincev in mladink se je pomerilo za naslove in zastopanje Slovenije na svetovnem in evropskem prvenstvu v Španiji in Grčiji. Na turnirjih do 10, 12 in 14 let je imelo pra; vico nastopanja le po 10 najboljših iz predhodnih kvalifikacij in po ratingu, do 16 in 18 let pa so bili turnirji odprti. Gorenjska je imela na turnirjih kar 13 predstavnikov, 9 # Šahovske sekcije MC d.d. Tomo Zupan Kranj ter po 1 iz ŠD Gorenjka Lesce in ŠD Jesenice. Dosegli so zelo lepe uspehe, saj so zmagali: Miša Hrenič (Jesenice) v konkurenci deklet ào 12 let in Vesna Rožič (MC d.d. Tomo Zupan Kranj) v konkurenci deklet do 14 let. Jaka Škrlep (MC d.d. Tomo Zupan Kranj) je bil med fanti do 10 let drugi, Karmen Orel pa meu dekleti do 18 let tretja. Pred njimi so sedaj zahtevne priprave za nastop na svetovnem in evropskem prvenstvu. • A. Druiovec KOZAMERNIK VODI Kranj, 6. marca - Po sedmih krogih članskega šahovskega P1 v^nv stva Gorenjske vodi Janez Kozamernik (Gorenjka Lesce), ki Je derbiju sedmega kroga premagal Borisa Kogoja iz Tržiča. Dva k ga pred koncem je tako ušel zasledovalcema mojstru Vladim1 Ivačiču in mojstrskemu kandidatu Francu Rodmanu. • A. D. T°rek, 6. marca 2001 PREPOVEDANO ZA ODRASLE, ZA DOM IN DRUŽINO 15. STRAN • GORENJSKI GLAS C/TCRARNA D6LAVN/CA VASA POŠTA Pisali ste nam: Nejc Podjed, Michael Orehar, Martina Aleš. Tim Mikelj, Kristijan Aleš, Martin Naglic, Tjaša Gortnar, Špela Ribnikar.Natalija Vrhovnik, Špela Cuderman, Metod Jagodic, Andrej Gregorc, Žana Zupančič, Martina Vučko, Mitja Jazbec, Pika Nahtigal, Špela Kotnik, Kaja Zorko, Monika Dolen, Aleksandra Mikič, Petra Šter. Aleksandra Lazič, Nace Prosen, Sara Došenovič, Janez Starman, Sara Pustovrh, Kaja Deržič, Ana Pagon, Urška Hrastnik, Tjaša Jeram, Mateja Štremfelj, Tina Demšar. Med počitnicami Najbolj zanimiv dogodek počitnic je bil, ko sva z mamo Micko delali krofe. Mama Micka Je naredila testo, ki je moralo vzhajati. Jaz sem delala krofe z modelčki. Potem sva jih Cvrli. Delali sva tudi flancate. Krofe sva posu-'i z mletim sladkorjem. Z mamo Micko sva jih Poskusili in ponudili tudi drugim. • Špela Ribnikar, 2. b r. OŠ Matije Valjavca, Preddvor V Kranjski Gori Letos smo imeli šolo v naravi v Kranjski Gori. Nekateri so že znali smučati, drugi pa Srno se tega morali šele naučiti. Zjutraj smo Vstajali ob pol osmih. Oblekli smo se, postlali postelje, umili zobe in odhiteli na zajtrk. Po zajtrku smo se oblekli v smučarsko opremo in z učitelji odhiteli na smučišče. Tam smo osvajali smučarsko znanje, padali, lovili ravnotežje, se drug drugemu smejali in se sploh zabavali. Dopoldne je zelo hitro minilo. Bili smo utrujeni in lačni, zato smo že težko čakali kosilo. Po kosilu je bil počitek, potem pa se je začel popoldanski program. Ogledali smo si Kranjsko Goro z okolico, poslušali strokovno predavanje o prečenju pobočja... Ob šestih je bila večerja. Po večerji pa smo imeli zabavni program. Pet dni je hitro minilo. Čeprav je v Kranjski Gori zelo lepo, smo se radi vrnili domov. • Mitja Jazbec, 4. b r. OŠ Simona Jenka, Kranj Moj prosti čas Gre za projekt, ki so ga v osnovni šoli Jela •'anežiča v Škofji Loki spravili pod streho 'ebruarja. Tudi v tem šolskem letu so učenci s Svojimi učitelji doživeli in ustvarili veliko lepe-8a in koristnega. Sami postavljajo v prvo vrsto Projekt Moj prosti čas. Kaj vse so počeli, je videti na kar 73 internetnih straneh. Naj izdamo 'e nekaj drobcev; mišice so krepili v fitnessu, oblikovali so glinamol, barvali pisanice, ustvarili časopis za preganjanje dolgčasa, nizali predloge, kam v prostem času in še in še. "Če je tudi vam dolgčas in če ne veste, kam bi se dali, vas vabimo na našo internetno stran: HTPP:WWW3.ARNES.SI/GUEST/OSKR-JJ3S," so gostoljubno povabili tudi nas in vas. Pojdimo torej na obisk! Vaša šolska glasila Loška medla o ljubezni Ljubezen je že od nekdaj ne-hcrpen vir za ustvarjanje, pa m bo to pesem aH zgodba, tlasba ali stika, ples ali igra. Ljubezen je lahko do človeka Qli živali, družine alMomovine. Prisluhnimo nekaterim mladini, ki so svoja čutenja in razmišljanja o ljubezni povedali na način, ki jim je blizu. Včasih ^fep rosto, včasih pa zavito v Wrivn ostn ost besed. Tako je v uvodnih besedah *adnje številke Loške medle Povabil k branju urednik Bog-jjan Košak. Najnovejše glasilo, v škofjeloški šoli Ivana Do-'enca (prej Petra Kavčiča) izdaja že vrsto let, je torej tematsko, posvečeno ljubezni in Je plod dela predvsem učen- cev višjih razredov. Poglejmo, kaj so ugotovili o vplivu zaljubljenosti na človeka. "Poln je notranje energije, včasih bolj zamišljen, misli kar naprej begajo k osebi, v katero je zaljubljen." Odkrili so tudi, od kod izvira Valentin: "Črki G in V sta bili nekoč v preprosti govorici zamenljivi. Anglosa-si, ki so prišli pod normansko oblast, so normanski izraz ga-lantin (ljubljenec žensk) spremenili v Valenten ali Valentin. "Zaljubljena" Loška medla seveda prinaša še obilo lepega branja. Največ je verzov, v katerih so škofjeloški šolarji očitno najlažje izražali svoja čustva, sanjali, upali, hrepeneli... Poskusimo še mi DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Čas je za spanje (2) Otroci se razlikujejo po tem, koliko časa potrebujejo za spanje. Nekateri imamo doma 2ivahne otroke, ki najrajši sploh ne bi nikoli sPali, tako se jim zdi zanimivo živeti, drugi pa so zaspanci, ki potrebujejo več spanja. Odgo-v°r, koliko časa potrebuje otrok za spanje nam da lahko samo otrok. Opazujmo ga in kmalu nam bo jasno ali je to devet ali dva-najst ur. Če otrok potrebuje popoldanski Počitek, potem je nesmiselno, da mu ga kratico. Tja do male šole večini otrok kar koristi, yendar mora biti temu prilagojen večerni Počitek, (da ne bi otroci zaradi energije, ki jo dobijo med popoldanskim spanjem ostajali Pokonci do polnoči...) Prav gotovo potrebujejo takšen počitek od časa do časa tudi odras-ll> da se vsaj za kakšno uro odmaknemo od Vsakodnevnega vrveža. Najbolj raznolik urnik sPanja imajo običajno dojenčki in takrat so ?tarši tudi najbolj neprespani. Nekateri očetje 'n mame si razdelijo nočno vstajanje, saj pre-•nitev spanja deluje dokaj neugodno na Počutje. To je stvar organizacije, o kateri seje .obro pogovoriti s partnerjem in z ostalimi 'ani družine. Prav tako jc smiselno, da se dogovorimo, kje bo dojenček spal čez dan. Lah-0 8a navadimo, da bo spal v tišini ali pri Vernem hrupu. Vsekakor je bolje, da se v tdsu njegovega spanja ne pogovarjamo šepe->>~J^in cla življenje teče po ustaljenem ritmu. Tako se bo otrok navadil na šume in ga ne bo vsak korak prebudil. Ali dojenček spi ponoči v svoji sobi ali pri starših, je odvisno od stanovanjskih pogojev, od naših navad ter od našega prepričanja o tem. Že zaradi zakonskega življenja in zaradi našega občutka intimnosti je dobro, da se otrok čim prej navadi spati v svoji postelji, v otroški sobi. Seveda to ne pomeni, da otroci ne smejo nikoli spati v postelji skupaj s starši. So trenutki, ko otrokom to veliko pomeni in postelja je prav primeren prostor za "crklja-nje", posebno ob bolezni ali v času stresnih situacij. Lepa so tudi jutra, ko je vsa družina zbrana med blazinami in mehkimi odejami in ko se ustvari prav posebno vzdušje ter na koncu sledi razigrano obmetavanje z blazinami... Nekateri starši se tega bojijo, češ da se bo otrok navadil in razvadil. Ko poznamo svojega otroka, potem vemo, kdaj nas preizkuša in kdaj nas zares potrebuje. Ne poznam nobenega otroka, ki bi bil razvajen od topline in prijazne besede, poznam pa kar nekaj razvajenih, ki so takšni zaradi meja, ki jim jih starši niso postavili. Ob večerih, ko otrok preizkuša kolikokrat bomo vstali in prišli v njegovo sobo, je pametno ukrepati čim prej. Vsekakor je boljše, da starši hodimo teden dni v otroško sobo kot pa da otrok hodi v našo posteljo ves mesec. Kislo zelje, kot so ga kuhale stare mame V evropski kulinariki je zelje pogosta jed, posebno pri germanskih narodih. Tradicionalna nemška jed je zagotovo krača s kislim zeljem in kruhovim cmokom. Slovenske gospodinje so ga od nekdaj pripravljale na več načinov in mu dodajale, kar so pač imele v shrambi. Na Gorenj- Kislo zelje s fižolom 1 kg kislega zelja, sol, kumina, 1/2 kg fižola, 10 dag slanine in 1 čebula ali 15 dag ocvirkov. Kislo zelje s kumino in soljo ter namočen fižol ločeno skuhamo v malo vode do mehkega. Kuhano zmešamo z vodo vred in zabelimo s slanino, na kateri smo zarumeneli čebulo, ali pa samo z ocvirki. Po potrebi jed, ki ne sme biti preredka, posolimo in dobro prevremo. Ponudimo z ajdovimi ali koruznimi žganci. Podmeteno kislo zelje 1 1/2 kg kislega zelja, 1/2 kg krompirja, sol, 2 žlici moke, poper, 15 dag ocvirkov. Zelje ter na kosce narezan krompir ločeno skuhamo in solimo. Zelje podmetemo in malo popo-pramo. Kuhan krompir zmečkamo in ga zmešamo z zeljem. Zabelimo z ocvirki. Kislo zelje z brinovimi jagodami 1 1/2 kg kislega zelja, 3 debela neolupljena jabolka, 1 narezana čebula, sol 15 stoičen i li bri novih jagod, 2 dl kisle smetane. Zelje damo kuhat z jabolki in s čebulo. Po potrebi ga solimo. Ko nekaj časa vre, mu primešamo brinove jagode, malo pred serviranjem pa še kislo smetano. skem so bili z njim največkrat skupaj v loncu krompir, fižol in kaša. V peči kuhane zeljne jedi so bile seveda najboljše. Če se je v jedi kuhal še koček svinjskega, svežega ali suhega, je bil pa že praznik v hiši. Sicer pa je zadostovala že žlica mesnatih ocvirkov ali zaseke. Sindica xa danes Jabolčni narastek 6 dag surovega masla aH margarine, 7 dag sladkorja, 2 rumenjaka, 2 zemlji, mleko, 4 dag orehov, limonina lupina, 2 beljaka, 60 dag jabolk, 7 dag sladkorja, cimet, limonina lupina. Surovo maslo, sladkor in rumenjake penasto umešamo. Dodamo v mleku namočene ožete zemlje, zmlete orehe in nastrgano limonino lupino; nazadnje rahlo primešamo trd sneg tz beljakov. Polovico testa vlijemo v namazano skledo za narastek ali kožico, potresemo z oluplje-nimi, na listke narezanimi jabolki, sladkorjem, zmešanim s cimetom, in nastrgano limonino lupino; jabolka pokrijemo z drugo polovico testa in pečemo narastek v topli pečici približno 3/4 ure. Narastek lahko pripravimo tudi z drugim sadjem, na primer z rabarbaro, češnjami, češp^ami. Pečeno kislo zelje po visosko 1 kg kislega zelja, 15 dag suhe slanine, 10 dag gnjati, 10 dag zaseke, 2 1/2 del belega vina, tol-čen poper, brinove jagode. Kislo zelje samo prevremo, odcedimo, podmetemo in zabelimo z žlico zaseke. Dno glinastega pekača obložimo z rezinami slanine. Na slanino položimo prvo plast prevretega ožetega kislega zelja, začinimo s kumino, tolče-nim poprom in zdrobljenimi brinovimi jagodami. Plast naj bo debela 3 cm. Na prvo plast položimo rezine suhega svinjskega vratnika ali gnjati. Na gnjat položimo drugo plast prevretega kislega zelja. Na vrhnjo plast položimo nekaj rezin mesnate suhe slanine in nekaj svaljkov zaseke. Namesto odvzete tekočine pa zalijemo s suhim (ne sladkim!) belim vinom. Glinasti pekač damo v ne prevročo pečico (še bolje v krušno peč), nato zvišamo temperaturo na 180 stopinj C. Zelje mora na površini zarumeneti. Kašnato zelje Í12 kg kislega zelja, 25 dag prosene kaše, kumina, ocvirki, moka, sol. V lonec damo kuhat kislo zelje in oprano pro-seno kašo. Osolimo, začinimo z malo kumine. Ko je kaša kuhana, jed zabelimo z ocvirki ali z zaseko, še malo prevremo in ponudimo. Pa še to: Če je jed preredka, jo zagostimo s podmetom iz žlice moke in malo mrzle vode, dobro prevremo, zabelimo in postavimo na mizo. Vrnitev 60. let Spet se nosi ruta Se spomnite znanih filmskih igralk iz konca petdesetih in šestdesetih let, ki so si rade nadevale ruto? To so bili priljubljeni modni dodatki Grace Kelly, Jackie Kennedy, Audrey Hepbu-rn in drugih. Zdaj so spet tu rute in šali kot modni hit, ki prosto padajoči ali rahlo ali tesno oviti okrog vratu poudarjajo eleganco. Najbolj cenjeni so seveda ročno poslikane rute in šali, prave male mojstrovine, pa seveda tudi izdelki najbolj vidnih modnih hiš, kot so Cartier, Otto Kern, Aigner, Christican La-croix in drugi. Skratka, ruta je spet tu. Če hočete biti še posebno modne, nosite obleko in ruto enake barve in vzorca. Moda Bogastvo barv za dobro voljo Daje vinska oz. hordo rdeča barva letošnjo zimo zelo modna, že veste. Modne pa so tudi vse druge rdeče barve, tudi zelo žive, posebno še, če jih nosimo v družbi s črno ali sivo. Modni kreatorji so tokrat pokukali na Finsko in ujeli dekle v daljši sivi obleki z naramnicami, ki z dodatki -našit okrasni trak. šal iz pisanih kvačkanih krpic in rdeč puli - spominja na skandinavsko folkloro. Oblačilo in detajli, ki bi naše mladenke lahko navdihnilo, da si omislijo kaj podobnega za prihajajočo pomlad. Poštena beseda - * Branko Grims, «dir državni svetnik Francoski pisatelj Andree Gide je na koncu predavanja odgovarjal še na vprašanja. Mlajša gospa ga je vprašala: "Mojster, ali je zelo težko dobro pisati?" Gide se je zasmejal: "Kje pa! To je ali čisto lahko, ali pa povsem nemogoče." Prejšnji teden so bile v Ljubljani podeljene Jurčičeve nagrade najboljšim novinarjem. Tokrat sta jih prejela novinarka Darinka Predan in novinar Dejan Steinbuch. Tako dobitnikoma kot članom komisije, kije opravila izbor, lahko samo čestitamo, saj je šla nagrada v prave roke. Poštene novinarske besede je namreč vse manj. Celo profesorica novinarstva dr. Manca Košir je na podelitvi priznala, da pravega raziskovalnega novinarstva pri nas ni. Največ krivde za to nosijo uredniki javni h glasil. Avtor/i znanstvene raziskave, objavljene v knjigi Sproščena Slovenija, so ugotovili, da je odstotek ljudi iz prejšnjega režima največji (več kot H3 odstotkov!) prav v uredništvih "neodvisnih" javnih glasil. Uredniki pa določajo, kaj in kdaj se objavi. Zelo redki med njimi omogočajo, da se soočijo različni pogledi in nasprotna mnenja. Ostali so zvesti izročilu "inženirstva človeških duš". V takih razmerah je -prosto po zgornji anekdoti - dobro pisati povsem nemogoče. Zato smo priče načinu poročanja, v katerem se na primer komentator zgraža nad početjem Talibanov v Afganistanu, ki razbijajo stare budistične kipe in svetišča; protestira proti Kitajcem, ki so na Tibetu razstrelili več kot 7000 samostanov in drugih verskih objektov; vendar ne zmore poguma, da bi potegnil paralele z dogodki na slovenskih tleh. Med rušenjem križa, ki je stal v spomin padlim gornikom na Škrlatici. in med razstreljevanjem cerkva ter verskih znamenj povsod po Sloveniji v povojnem času in med početjem Talibanov in Kitajcev v resnici ni prav nobene razlike! Uničevanje kulture je barbarstvo, ne glede na to, iz kakšne ideologije se napaja. Toda prav prejšnji teden je novinarstvo doseglo veliko zmago. Novinar RTV Slovenija Tomaž Rane je zmagal v zasebni tožbi zoper odgovorne osebe ministrstva za notranje zadeve z razvpitim Dragom Kosom HO čelu. Prav nič presenetljivo ni, da SO v večini "neodvisnih" javnih glasil objavili dejstvo, da je g. Rane uspel s tožbo, niso pa podrobno opisali, za kaj je šlo. Zgodba ima namreč korenine v razvpiti aferi Vič - Holmec in predstavniki ministrstva za notranje zadeve so hoteli od novinarja dobiti podatke, kdo so njegovi viri, na osnovi katerih je g. Rane po- magal razkriti vse dimenzije te afere. Afera je nastala prav na ministrstvu za notranje zadeve in mnogi podatki so kazali na takratnega ministra Bandlja in njegov najožji krog. V svojem nezakonitem početju so kriminalisti brez odredbe sodišča pridobili od Mobitela izpisek telefonskih pogovorov g. Ranca. Sodišče je odločilo, da je bilo s tem grobo poseženo v zasebnost g. Ranca in da so mu bile kršene osnovne človekove pravice. Ta sodba je morda majhen korak za novinarja, toda velik za novinarstvo. Zadeva pa ima še drugo plat, do katere pa se je del javnih glasil obnašal kot kmečka nevesta. Da je bilo ravnanje uslužbencev ministrstva za notranje zadeve nezakonito in da so prekoračili pooblastila, je namreč že v času afere opozorila takrat še kot vodja skupine tožilcev za posebne namene ga. Barbara Brezigar. Zadeva se je potem končala z njenim odhodom iz dotedanje funkcije, za kar je "poskrbela" ga. Cerarjeva,-ljubljanski tožilec Fišer pa je potem zavrgel vse obtožbe proti uslužbencem ministrstva za notranje zadeve. Kot se je zaradi vztrajnosti g. Ranca (za katero zasluži res vse priznanje) pokazalo sedaj, strokovno neupravičeno. Ker je ga. Cerar ob neki priložnosti rekla, da je prav, da se odkrivajo napake tudi pri ravnanju tožilcev in da jih je potrebno popraviti, bo zelo poučno, kako bo ravnala tokrat... Ker riba smrdi pri glavi, je jasno, da spremembe na bolje ne bodo ne hitre in ne lahke. Dokaz za to je s pomočjo koalicijskega "valjarja" potrjen vladni predlog, po katerem sredstev za pluralizaeijo medijev ne bo. Cisto po tihem so tudi sprejeli, da naj bi ustanoviteljske pravice RTV Slovenija poslej imela vlada, kar je vprašljivo z vidika javne (in ne vladne!) televizije in v očitnem nasprotju z mednarodnimi normami. Neumnosti, ki so jih klatili nasprotniki sklada za pluralizaeijo, nima smisla komentirati. Za vsakogar, ki še razmišlja s svojo glavo, je dovolj, če pogleda v nekatere najbolj razvite evropske države. Celo Švedska, ki ji nepluralnosti medijev ne bi mogli očitati niti najbolj pristranski opazovalci, ima izjemno velik sklad za pluralizaeijo medijev. Švedi se dobro zavedajo, da je temelj demokracije javen dialog v do različnih mnenj odprtih javnih glasilih in da je javnost hkrati najboljša garancija za racionalno porabo denarja davkoplačevalcev. Drnovškova vlada pa se je odločila, da še naprej hrani medijski monopol. Uganite, zakaj. Branko Grims je član SDS. PREJELI SMO "Deluj lokalno kot globalno" Odgovor na članek tržiške LDS pod gornjim naslovom Sramotno početje in nesramno nizki udarci dvoličnih in nepoštenih tržiških liberalcev se na moj račun vrstijo že dolgo. Spomnil bi vas na dolgoletno gonjo in režijo raznih afer (puč, kondomi, osmrtnica, ovadbe in kriminalistična preiskovanja, podtikanja in nore laži na moj osebni račun in račun moje družine...), do danes niso rodile nobenega rezultata! Vse, ampak prav vse se je pokazalo kot čista politična gonja in nič drugega. Zadnji poizkus je omenjeno pismo, ki poziva kolege poslance na glasovanje proti mojemu imenovanju za katerokoli vodstveno funkcijo v odborih v Državnem zboru. Od svojih someščanov, ne glede na politično pripadnost, tega nisem pričakoval. Še manj pa vsebine, ki nima nobene podlage in je gola blodnjd in sprenevedanje avtorjev, da ne rečem čista laž. Tudi tržiški Občinski svet je sestavljen iz pozicije in opozicije, le da so stranke v obeh polih zamenjane glede na Državni zbor. Kako hudo prenašajo opozicijsko držo LDS, ZLSD in oklepne stranke, si slovenska javnost lahko misli, a doživlja zelo redko. Kadarkoli (in tO ni poredko) je z demokratično večino izvoljen kakršen koli sklep, povzročijo tako medijsko gonjo zoper stranke, ki tvorijo koalicijo, občinsko vodstvo in župana, da bi jih primerjal z otrokom, ki mu kdo vzame igračo. Če ne razumejo demokracije, naj povprašajo kolege v DZ, ki nam jo dnevno "servira-jo". Občina Tržič je demokratična vsaj toliko, kot je demokratična Republika Slovenija. Vsi predstavniki lokalnih funkcij so legitimno izvoljeni, tvorijo legitimne koalicije, volijo in imenujejo kadre po legitimni poti večine... Ce je LDS na lokalnih volitvah dobila tako malo glasov, da ne morejo biti izvoljeni v razne odbore, to vsekakor ni problem župana! Samo v lanskem letu je po naročilih Občine Tržič delalo, izvajalo in prodajalo več kot 400 različnih podjetij, zasebnikov in sodelavcev. Približno toliko naročil in različnih izvajalcev so imeli tudi razni zavodi, šole in podjetja v občinski lasti. Zahvaljujem se LDS, ker je mojo sorodstvo raztegnilo na tako število ali jih uvrstiIo med člane SDS, ki ji pripadam. Seveda je taka trditev nevmesna, ker nikoli nismo spraševali, kdo kam spada, v kaj veruje ipd., ampak smo se na podlagi zakonsko določenih pogojev odločali za najcenejše in najkvalitetnejše sodelavce. Postopkov, kakršne nam očitajo, se od LDS nismo hoteli naučiti. Glede sumov korupcije z nepremičninami svetujem, da jih tako kot 34 drugih nesmiselnih prijav posredujejo kolegom iz njihovih vrst, kriminalistični službi v Kranj. Že naprej zagotavljam, da ne bodo nič odkrili, ker je trditev zgolj politična in izmišljena, preusmerja pa debate s primera Šuštar, Lovše in Peko, Koželj in Zlit... (vsi LDS) na drugo področje. Spoštovani g. Horvatič, spoštovani tržiški LDS! Šest let skušate tržiške ljudi in volivce prepojiti z lažmi, ker se zavedate, da lahko nasedejo. Uspeh imate vedno, le da je zelo kratkotrajen in si morate zato vedno znova izmišljevati nove zgodbice. Celo tako pritlehni ste, da vas ni sram početi niti takih stvari, kot so poulične govorice o županu in sodelavcih, niti o družinah in njihovih otrocih. Do danes, v vseh šestih letih, odkar se srečujemo, pa niste Tržiču ponudili nobene dobre poteze, razen direktorjev tovarn BPT, ZLIT, PEKO, TRIO, TO-KOS in drugih. Rezultate njihovega dela si oglejte na prostorih, kjer so stale dobro stoječe tovarne pred prihodom vaših kadrov, ali pa povprašajte nekoč zaposlene v njih! Zato pustite Radio Gorenc in lokalni mesečnik, ker delata dobro! Z vso pravico lahko sodelujete pri oglaševanju in pisanju, seveda v skladu s pravili, ki so jasna in nič drugačna kot pri vseh drugih medijih v Sloveniji. In končno priznajte svoje napake in si ne pripenjajte tujih USpekov na svoje prsi. grehe, ki jih serijsko počnete po Tržiču, pa pripisujete drugim. Ljudje, konec koncev, niso več samo vodljive ovce! S spoštovanjem! Pavel Rupar, župan in poslanec DZ Krave niso "nore", nori smo lahko samo ljudje Zgroženo vsakodnevno poslušam ali berem o "bolezni norih krav", ki naj bi pomeni/o poimenovanje oziroma slovenski prevod latinskega imena bolezni BSE (bovina spongiform- na encefalopatija). Sprašujem se, kdo je prvi tako nepravilno in pompozno prevedel v slovenščino ta latinski izraz, ki bi ga lahko enostavno prevedli kot možgansko obolenje goveda ali pa še bolje, da imena te bolezni sploh ne prevajamo in jo imenujemo spongiformna encefalopatija govedi. Pri živalih ne moremo nikoli govoriti o "norih" živalih, če so kakor koli možgansko obolele, pogosto pa upravičeno govorimo o "norih" ljudeh, ki pa navadno sploh niso organsko oboleli na možganih. Tudi za ljudi, ki imajo kakršnokoli možgansko obolenje, od zdravnikov nikoli ne slišimo, da so nori, ampak da so oboleli za to ali ono možgansko boleznijo. Novo bolezen pri govedu pa v večini dežel označujejo samo s kratico BSE, kot skrajšano obliko latinskega izraza. Izraz "nore krave" ne samo, da ni pravilen, tudi z etičnega vidika do živali neustrezen in žaljiv. Zato bi morali ta izraz izbrisati iz pogovora in tiska. Prav novinarji so ta izraz razširjali, ne da bi se zavzeli, da ta izraz čimprej izgine iz rabe. Prav nezaslišano je, da ta izraz uporabljajo razen vseh slojev prebivalstva tudi kmetijska in celo medicinska in veterinarska stroka, ki so najbolj poklicane, da bolezen pravilno imenujejo. Sploh pa menim, daje bolezni BSE dana daleč prevelika medijska pozornost, ki dodatno zaradi nepravilnega in zastrašujo-jega izraza prekomerno odvrača porabnike od uživanja govejega, pa tudi mesa nasploh. To so mi pritrdili tudi številni veterinarji in zdravniki, s katerimi sem se pogovarja/. Tudi z matematiki sem se pogovarjal in so mi zatrdili na osnovi izračuna verjetnosti, da je veliko manj verjetno, da obolimo za BSE oziroma za različico Creutzfeldt-Jakobove bolezni, ki naj bi se nedokazano prenašala na ljudi, kot pa bomo umrli v prometni nesreči, za rakom, za obolenji srca in ožilja, da bomo umrli zaradi kajenja, zaradi prekomernega uživanja alkohola in mamil, zaradi prekomerne debelosti ali še zaradi številnih drugih bolezni, ki se prenašajo Od živali na ljudi. Tudi bolj kot BSE bi se morali bati gensko spremenjene hrane, ki jo že skoraj vsakodnevno uživamo, pa se tega še zavedamo ne. Veliko manj pozornosti, oziroma medijskega pompa slišimo in vidimo o teh vprašanjih, ki so veliko nevarnejša, kot je BSE. Veliko večja je tudi nevarnost, da bomo zaradi zavračanja govedine postali slabokrvni, zlasti še otroci, ki jim v nekaterih vrt- cih in šolah odtegujejo govedi' no, kije eden od najbolj dostop nih virov železa, ki ga človek ü zelenjave tri do desetkrat slabši izkoristi kot iz govedine. P°~ manjkanje cinka, kije tudi v govedini, oslabi imunski sistem v telesu in poveča se možnost za nastanek rakastih obolenj-Meso je tudi dragocen vir števil' nih drugih nujno potrebnih hranljivih snovi. Minimalna verjetnost obok' nja bi bila resnična in nevarna le v primeru, če bi se bolezen BSE res pojavljala in prenašati na ljudi, tako kot se danes samo domneva, kot se ugiba, da bi se enako od govejega mesa lahko prenašala tudi od prašičjega, perutninskega in ribjega mesa, saj so te vrste živali zaužile veliko več mesno-kostnt moke kot pa govedo. Ker pa je to samo ugibanje, M v resnici nevarnost še tolik0 manjša. Da bi se ta neznatna nevarnost prenosa bolezni na ljudi še zmanjšala ali odpravila, je z začetkom tega leta uvedena obvezna sledljivost goveda mesa od hleva do mize, da lah' ko tako porabnik resnično zauživa le govedino domačega izvora, celo meso od posameznega rejca si lahko izbere. Od genetikov sem slišal tudi mnenje, da je lahko sedanja različica Kreutzfe Id-Jakobove bolezni, ki se naj bi prenašala od živali na ljudi, samo genetska sprememba (mutacija) vec sto let znane bolezni pri ljudeh, za katero tudi ne vemo pravega vzroka. Lahko trdim, da govedo v po* prečju zauživa najbolj zdrava hrano od vseh vrst živali. Sen°> travna silaža in paša pa so nM bolj naravni pridelki. Tega Pa ne moremo trditi za večino rastlinske človeške hrane, ki j° zauživamo, od žit, zelenjave dO sadja. Na osnovi vsega, kar serf prečita! o boleznih in zdravl hrani, mirno trdim, da goveje meso še vedno spada med naj bolj zdravo vrsto hrane. Prof. dr. Slavko Čepi* kozmetika Letence 4a, Golnik (J^ Y\ (X 04/256 14 10 Ana Mali°^ med. s. - kozmetičarka POMLAJEVALNE iN REG EN ERA CIJSKE KISIKOVE KOZMETIČNE KURE 274 l· Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol PveŠCrCtl iti Blciwds Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon "Dr. Bleiweis je rojen Kranjčan. Poznam ga le po imenu, ne na videz; zato ti o njem ne morem dati nobenih natančnejših pojasnil. Sicer pa je on pravi reduktor Novic. Njegove in večino sestavkov drugih sotrudnikov, ki slovenski jezik le na pol obvladajo, prevaja gospod Malavašič, ki je že večkrat nastopil kot pesnik s psevdonimom Milko; za to dobiva mesečno 20 g/d honorarja. Tukajšnji filologi se z nekaterimi besednimi tvorbami, zlasti z njegovo stavo besedi ne strinjajo. Mene k sodelovanju niso povabili, tudi nimam nobenega tako globokega gospodarskega znanja, da bi mogel v tej stroki nastopiti kot pisatelj. Moje ime se je v slovenskem svetu izgubilo. Delam 7 ur pri gospodu dr. Crobathu, da lahko 2 uri pri stari - Metki pijem." S temi besedami je Prešeren 29. julija 1843 v nemško pisanem pismu Stanku Vrazu omenil svojega gorenjskega rojaka Janeza B/eiweisa (1808-81), ki je prav tistega leta začel urejati Novice. Ohranjeno je tudi pesnikovo nemško pismo Bleiweisu iz Kranja z dne 21. prosinca 1847. Začenja ga z "Ljubi prijatelj!" In nadaljuje; "V nagrado Tvojih zaslug za razpečavanje mojih Poezij, ker si jih oznanil in ocenil v svojem listu, prejmeš poseben izvod le-teh, ki se loči od drugih po tem, daje magistrale pag. 147 akrostičen." Prešeren je kljub začetnim pikrim opazkam kmalu postal stalni sodelavec Novic, že v njihovem drugem letniku, 1844, ko je ta časnik v sedmih nadaljevanjih ponatisnil Krst pri Savici. Pozneje je v njih prvo objavo doživelo še več pesmi, med njimi 1848 Zdravljica. Bleiweis je o Prešernu prvič pisal po objavi Krsta in ga označil za "slavnega pevca". Toda takoj za Krstom je v Novicah izšla tudi pesem Slovenija, prigod-nica njunega sodobnika Jovana Vesela Koseškega (1798-/884). Odtlej je bil Koseški ves čas Bleiweisov favorit, imel ga je za "kneza pesnikov". Umetnosti, ki ni služila vsakdanji rabi - in takšna Prešernova pretežno ljubezenska in osebno izpovedna poezija gotovo ni bila - pač ni cenil. Bleiweis se je "iz nekdanjega Prešernovega podpornika spremenil v njegovega posmrtnega kritika in omalovaževalca, kar seveda govori o njegovem ostrem političnem posluhu, saj je sprevidel, da mu utegnejo postati Prešernove kulturne, nacionalne in celo moralne ideje o slovenstvu nevarne". (Janko Kos, Neznani Prešeren, 1994) Bleiweis je bil tisti, kije tedanjo deželno in narodno javnost seznanil s Prešernovo smrtjo. Od dekana Dagarina je prevzel njegovo literarno zapuščino in z njo ravnal na način, ki je zelo sporen. Bil je prvi, ki sije prizadeval za postavitev pesnikovega prvega spomenika na kranjs- Bleiweisov spomenik v Kranju, avtor Metod Frlic kem pokopališču. To je počel tako, da je lastnoročno pisal pisma tedanjim nezavednim in skopim "domorodcem". Besedilo pisma, ki bi ga danes kar faksiral ali "emajliral", se glasi, kakor sledi. "Prečastiti gospod! Za neravno prekrasni, vun-der za našiga perviga pesnika in dohtarja Prešerna spodobni grobni spominek nam še denarja manjka. Tudi Vašiga imena še manjka v versti tistih domorodcev, ki so že k temu sporni-niki kaj darovali. Vemo, da Vi, ki ste za blagor in čast domovine vnet rodoljub, ste le dosihnial pozabili se udeležiti te domorodne naprave v slovo neumerjajočiga domačiga pevca. Prosim0 Vas tedaj za blagovoljni donesek, in da bi še kte-re domorodce svoje bližnje okolice v ta namen nagovorili, blagodare pa v enim tednu meni p°s' lali, ker se mudi, da še to jesen pride spominek na grob v Kranju, kjer naš Prešeren počiva. Z Bogom! V Ljubljani, 5. julija 1851." (SJ' Spomeniki in junaki, Knjiga gorenjske prešer-nosti, Gorenjski glas 2000, str. 61) Bleiweisovemu poznejšemu odnosu do Prešerna in njegove dediščine so marsikaj očitali. Posebno ostro sta o tem pisala pesnikova hči Er' nestina Jelovšek in literarni zgodovinar France Kidrič. Jože Dež man je v SJ (str. 75) opozoril na temeljno razliko med frajgajstovskim pesnikom in konzervativnim politikom. Oba sta bila na svojem področju vrhunska ustvarjalca. Med P0'1' tiko in poezijo pa je seveda velika razdalja, skoraj tolikšna kot med zemljo in nebom... Kriminalisti in policisti izsledili vandale s kranjskega pokopališča Ateizem in oskrunjeni grobovi V civilizirani družbi seveda drugo z drugim nima povezave, v kranjskem primeru pa je imenovalec 20-letni Anže D,, ki naj bi v noči na 19. februar na mestnem pokopališču poškodoval 27 nagrobnikov. ^ranj, 6. marca - Skrajno zavrženo dejanje, ki je s postavitvijo sveč Pod osrednjim križem v obliki pentagrama cikalo na satanistično ^upino, so na kranjski policijski upravi zelo resno vzeli pod "•"obnogled. Na primeru so delali štirje kriminalisti iz urada krimi-"alistične policije in deset kolegov s policijske postaje Kranj, Posredno pa so sodelovali tudi drugi policisti. Njihova vnema je °Drodila sadove v petek, 2. marca, popoldne, ko so prijeli 20-letne-8& brezposelnega gimnazijskega maturanta Anžeta D. iz Kranja. Nekatere podrobnosti so jan Sladic je na sobotni tiskovni Predstavili v soboto opoldne na čredni tiskovni konferenci. Po-P°ldne so Anžeta D. skupaj s gensko ovadbo - za kaznivo r^anje skrunitve grobov mu po "^ženskem zakoniku grozi za-P°rna kazen do treh let - pripe-Ja'i na zaslišanje k dežurnemu Preiskovalnemu sodniku okro-?nega sodišča v Kranju. Od te JJpdelje popoldne je Anže D. v pisnem priporu. Načelnik ura- a kriminalistične policije Bošt- konferenci, na kateri sta sodelovala tudi načelnik operativno komunikacijskega centra Zdenko Guzzi in vodja preiskovalne skupine, pomočnik komandirja kranjske policijske postaje Mitja Herak, v grobem orisal nočno dogajanje z 18. na 19. februar. "Anže I), naj bi tisto nedeljo popival po mestu, srečal tri znance, med njimi eno dekle, ter se z njimi dogovoril, da gredo na Planino lepit plakate za koncert skupine heavy metalcev na Prim-skovem." Na Planini naj bi se dva iz druščine poslovila, tretji pa se je z Anžetom D. napotil k osrednjemu križu na mestnem pokopališču, kjer naj bi se četverica kasneje ponovno sešla. Anže D. naj bi pri križu prišel na misel, da narišejo pentagram. V pesek je najprej narisal osnutek, nato pa sta z znancem nanj začela postavljati sveče, ki so gorele pri križu. Pri početju sta jima nato pomagala še druga dva, ki sta se medtem vrnila. Gibanje ljudi s svečami je z daljnogledom opazoval krajan iz bližnjega bloka, ki pa kasnejšega poškodovanja nagrobnikov ni videl, zato tudi ni klical policije. Satanistični znaki tudi v Prešernovem gaju Kranj, 6. marca - Satanistični Znaki, zarisani v pesku, so se v tednu pred 26. februarjem po-J&vili tudi v Prešernovem gaju. Razen tega so neznanci izkopa-M In odnesli pet sadik brez, posojenih jeseni, na kamnito ob-zidje pa so napisali več neokusnih grafitov. Kot je včeraj povedala načelnika občinskega oddelka za družbene javne službe Mira Stare, denarna škoda sicer ni Velika; najdražje bo najbrž brisanje grq/ïtov. Gre predvsem za duhovno škodo. Prešernov, gaj y* kulturni spomenik, dedišči-% na katero so Kranjčani iz-lfn\no ponosni. V njeno obnovo h polepšanje je mestna občina sQnio lani vložila okrog 24 mili- jonov tolarjev. Vandaiizem v Prešernovem gaju naj bi obravnavala tudi kranjska policija, od katere občina pričakuje, da bo vsaj občasno bdela nad dogajanji v ponoči sicer zaklenje- nem gaju. Na obhodih bo tudi varnostna služba, če vandalov tudi to ne bo ustavilo, pa bo treba razmišljati o tehničnem varovanju parka. • H. J., foto: T. Doki "Zakaj ravno pentagram, ki na pokopališču ni bil narejen prvič? V tem primeru nismo dobili potrditve, da bi četverica pripadala kakšni posebni skupini, bodisi satanistom ali heavy metalcem ali headskinerjem. Bilo je naključno, čeprav ne zanikamo, da v Kranju obstajajo tudi satanisti," je dejal Boštjan Sladic. Po postavitvi pentagrama, v katerem je bilo - spet naključje! - 99 sveč, je trojica znancev odšla in na pokopališču naj bi Anže D. ostal sam. Očitno prepoln (negativne) energije, se je med ponovnim čakanjem na znance polotil bližnjih nagrobnikov. Podrl naj bi jih kakšnih pet, nato pa odšel do vhoda na severni strani pokopališča, kadil in čakal. Kriminalisti so tu našli ogorek, ki je bil eden od sledi na poti do osumljenca. Znanci so se sešli spet pri osrednjem križu, da bi skupaj odšli s pokopališča. Anže D. se je ponovno lotil nagrobnikov. "Ugotovili smo, da jih je podiral sam, in to s silo telesa. V uri in pol, med polnočjo in pol drugo uro zjutraj, Je poškodoval 27 nagrobnikov. Skoda po nestrokovni oceni znaša šest milijonov tolarjev. Na vprašanje, zakaj je podiral spomenike, nam je Anže D. odgovoril, da je ateist in sovraži Cerkev," je dejal Boštjan Sladic. Obsežna preiskava, v kateri so kriminalisti in policisti med drugim preverili alibije za več kot šestdeset ljudi, se je torej uspešno končala. Štirinajstim najzaslužnejšim je direktor Policijske uprave Kranj Jože Mencin obljubil nagrado. • H. Jelovčan Ivan Pušavec oškodoval humanitarni zavod Vid Prostovoljne prispevke v svoj žep Kranjčan poneveril dobro polovico denarja, ki ga konca novembra 1998 zbral od ljudi odprtih src K j r*ij, 6. marca - Ravno v petek, ko so osrednji mediji objavili fo-I 'lirafijo 66-letnega domnevnega goljufa, ki naj bi na območju J.^bljane pobiral prostovoljne prispevke za humanitarni zavod dejansko pa naj bi denar spravljal v svoj žep, je Ivan Pušavec "Pil pred senat okrožnega sodišča v Kranju. Zagovarjal se je za-y ('1 očitanega kaznivega dejanja poneverbe, s katerim naj bi za-* Vid oškodoval za dobra dva milijona tolarjev. Obsojen na osem esecev zapora, sodba še ni pravnomočna. ■ krožna državna tožilka je kot pooblaščenec zavoda Vid od 16. junija do in rok za pomoč bolnim in prizadetim otrokom. Po- Košnjek je tričlanskemu j^natu, ki ga je vodila sodnica arJeta Dvornik, predlagala 2a*en osem mesecev pogojno u tfi leta ter povrnitev škode ^sanitarnemu zavodu Vid z vJ^stmi vred v enem letu, za-Ca 0va pooblaščenka, odvetni-p Anka Kozamernik pa je še ^edlagala, naj bi Ivan Pušavec |etnar povrnil prej kot v enem Ivan Pušavec se je na glavni obravnavi zagovarjal sam, saj, kot je dejal, denarja za odvetnika nima, zagovornik po uradni dolžnosti pa mu po zakonu ne pripada. Priznal je, daje dobra dva milijona tolarjev od zbranih prispevkov ljudi zadržal, ker naj bi mu zavod Vid oziroma založba Anothes, ki ju predstavlja isti človek, Aleš Pa-jestka, dolgoval provizijo še od prej. Priča Aleš Pajestka je to zanikal. Povedal je, daje 1998. leta, ko je nadomeščal direktorico zavoda Vid, za zbiranje prostovoljnih prispevkov na terenu res angažiral Ivana Pušav-ca, s katerim sta že pred tem dobro sodelovala. Od zavoda je imel pooblastilo, ki se vsak mesec obnavlja oziroma podaljšuje. Zbrane prispevke morajo pooblaščenci nakazetvati neposredno na žiro račun zavoda, zavodu pa predločiti natančen seznam darovalcev in zneskov ter potrdilo o nakazilu. Pušavec do zavoda ni imel nobenih terjatev. "Večkrat smo zahtevali, naj denar vrne, do danes ga še ni," je dejal Aleš Pajestka in povedal, da naj bi Pušavec s ponarejenimi poo- blastili zavoda tudi po tistem, ko so ga že razdolžili, na terenu pobiral denar zase. Razen policistov s postaje Ljubljana Vič ga "poznajo" tudi na domžalskem in radovljiškem območju. Sodni senat se je odločil za "vzgojno" zaporno kazen, razen tega bo moral Pušavec plačati tudi vse stroške. Čeprav doslej še ni bil kaznovan, je sodni senat pri izreku sodbe našel več obteževalnih kot olajševalnih okoliščin. Še zlasti zavrženo je to, da je spravil v žep denar, ki so ga dobri ljudje darovali za bolne, prizadete otroke. Sodba še ni pravnomočna. • H. Jelovčan V lokalu John Doe tekla kri k « * ^ranj - V zgodnjem nedeljskem jutru, ura je bila okrog pol Jok SO dežurni policisti zvedeli za krvavi obračun v lokalu . rin Doe. Prvi mladenič je drugega s pivskim vrčkom kresnil 2? 8!av'- Ranjeni seje umaknil v sanitarije, napadalni je stopil njim in potem sta se še huje stepla. "Žrtev" ima dve večji qJJ1 na glavi, "napadalec" po vsej verjetnosti zlomljen nos. a so reševalci peljali na krpanje v Klinični center. j$k nam Je včeraj povedal Zdenko Guzzi iz kranjske polici- £e c uprave, dogajanje v lokalu še preiskujejo. Pred tem se je sj^Sodil en podoben obračun, zato je bilo vprašanje kranj- v: mu županu Mohorju Bogataju na njegovi včerajšnji no- ' " 1 daje John Doe lahko **rsk» konferenci, zakaj je podpisal, i no^n' lokal, Čeravno naj bi značilnosti nočnega ene pritožbe zaradi obratovalnega časa lokala. Oblju-__' ^a bo zadevo vsekakor preveril. • H. J. Ukraden audi A6 Kranj - V noči s četrtka na petek je neznanec iz skupne garaže na Cesti talcev v Kranju odpeljali zaklenjen osebni avto audi A6 TDI 2,5, kovinsko srebrne barve, registrske oznake KR 16-61C. Avto, letnik 1996, je vreden okrog tri milijone tolarjev. Na zadnjih desnih vratih so opazne poškodbe trka, na pokrovu prtljažnika pa je počen lak. Kdor bi ga videl, naj pokliče 113. Padla v ribnik in utonila Naklo - V petek dopoldne je Marjan V. na ledu ribnika ob stanovanjski hiši opazil vrečko in jo poskušal odstraniti z metlo. Prebil je tanek led, pod njim pa opazil žensko truplo. Kriminalisti so ugotovili, da gre za 73-letno Silvo T. iz Nakle-ga. Okrog osmih zvečer je odšla iz gostinskega lokala Bolero in iz neznanega vzroka zavila ni} vrt sosednje hiše. Zaradi slabe vidljivosti je stopila v ribnik, globok 70 centimetrov ter utonila. Tujo krivdo so izključili. • H. J. Veliko grmenja, malo dežja Ustavljena preiskava proti "krivolovcem" v TNP Preiskovalni sodnik okrožnega sodišča v Kranju je 23. februarja izdal sklep o ustavitvi preiskave proti J. R., I. B., B. Z. in J. J. Kranj, 6. marca - Gre za znani primer domnevnega krivolo-va v Triglavskem narodnem parku, ki so ga kranjski kriminalisti obravnavali poleti 1998. Sredi marca lani je okrožni državni tožilec iz Kranja zavrgel kazensko ovadbo proti radovljiškemu notarju Stanislavu Krainerju, slabo leto zatem pa je preiskava ustavljena tudi proti Janku Rabiču, ki naj bi z organiziranjem krivolova v Triglavskem narodnem parku storil kaznivo dejanje zlorabe položaja ali pravic, ter proti kri-volovcem I. B. in B. Z. z Dolenjske ter J. J. iz okolice Ljubljane, ki naj bi zagrešili kaznivo dejanje nezakonitega lova. Preiskovalni sodnik se je za tak sklep odloČil, potem ko je državni tožilec zaradi pomanjkanja dokazov odstopil od pregona. • H. J. GLASOV KAŽIPOT Prireditve Blaznikov večer Škofja Loka - Muzejsko društvo Škofja Loka vabi na Blaznikov večer v četrtek, 8. marca, ob 19. uri v Kaščo na Spodnjem trgu v Škofji Loki. Avtorji in drugi sodelavci bodo predstavili knjigo Kronika župnije Reteče. Za otroke Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta bo v četrtek, 8. marca, ob 17. uri potekala otroška prireditev z naslovom Papirnate rože. Dišeče rože iz papirja boste ob pravljici izdelovali z Boženo Kolman Finžgar in Jano Finžgar. Bohinjska Bistrica - V Knjižnici Bohinjska Bistrica si lahko otroci ogledajo lutkovno igrico z naslovom Pomladna. Nastopili bodo člani KUDa Teater za vse. Predstava, ki je namenjena otrokom, starim vsaj 3 leta, se bo jutri, v sredo, začela ob 17. uri. Škofja Loka - Madžarska ljudska glasbena pravljica Zajčkov zvonček se bo začela danes, v torek, ob 17. uri. Nastopili bodo otroci vrtca Najdihojca. Srečanje bralnega krožka Škofja Loka - Srečanje bralnega krožka Beremo z Manco Košir in pogovor o knjigi Mance Košir Moški : Ženska - pisma se bosta danes, v torek, v škofjeloški knjižnici začela ob 18. uri. Predstavitev diplomske naloge Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo jutri, v sredo, ob 19. uri začela predstavitev diplomske naloge Saša Juraja z naslovom Razlike v nekaterih funkcionalnih in biokemijskih parametrih pri testiranju vzdržljivosti na tekoči preprogi in na atletski stezi. Delavnica Čar gline Koroška Bela - Mladinska delavnica Čar gline se bo v Kulturnem hramu začela v petek, 9. marca, ob 17. uri. S seboj prinsite zaščitno obleko in modelirko (če jo imate). Na Primorsko Kranj - Sekcija za pohodništvo organizira nadomestni izlet na Primorsko, in sicer namesto odpadlega zimskega pohoda na Snežnik. Izlet bo v soboto, 10. marca, z odhodom posebnega avtobusa izpred hotela Creina v Kranju ob 7. uri. Prijave in vplačila v društveni pisarni. Pohod diabetikov na Govejek Kranj - Društvo diabetikov Škofja Loka vabi v soboto, 10. marca, na pohod diabetikov do doma na Govejku (734 m). Zborno mesto za člane Društva diabetikov Kranj je ob 8.30 uri na parkirišču Iskra TEL na Labo-rah. Z osebnimi avtomobili se boste odpeljali proti Škofji Loki in se ob 9. uri na Lipicah zbrali z ostalimi pohodniki. Skupne hoje bo za 2 do 3 ure, vmes bo postanek za okrepči-lo na kmečkem turizmu. Pohod bo ob vsakem vremenu. Prijave do 8. marca sprejema Ivan Benegalija po tel.: 257-14-51. Na Škabrijel nad Solkanom Žabnica, Bitnje - Pohodna sekcija pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na zanimiv izlet na Škabrijel nad Solkanom, ki bo v sredo, 14. marca, ob 7. uri z vseh avtobusnih postaj od Žabnice do Stražišča. Čas hoje bo približno 4 ure. Prijave sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27 a, tel.: 231 22 88. Na Šmarno goro Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira že tradicionalni vsakoletni planinski izlet na 676*metrov visoko Šmarno goro. Izlet bo v četrtek, 8. marca, zbor pa ob 8. uri, nakar se boste z izrednim avtobusom odpeljali izpred hotela Creina. Hoje bo za dobre 3 ure. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Zaradi zavarovanja naj se prijavijo tudi tisti, ki bodo šli z lastnimi avtomobili. Na Komno in Lanževico Škofja Loka - PD Škofja Loka vabi v soboto, 10. marca, na Komno in Lanževico (2003 m). Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Tura je zahtevna, lahko pa greste le do doma na Komni in tudi počakate povratek ostalih pohodnikov z Lanževice. Prijavite se v času poslovanja pisarne PD ali vodnikoma Irisu 041 /697-121 ali Iztoku 031/205-447. • l'Jl'i'h'l'Ml·BP Midva na razpotju... Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino vabi zakonce in starše na predavanje dr. Alenke in dr. Jožeta Kušarja, zakoncev iz Ljubljane, z naslovom Midva na razpotju v mladih in zrelejših letih zakona. Predavanje bo v petek, 9. marca, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju. Zelenjavni vrt Dovje - Turistično društvo Dovje - Mojstrana prireja predavanje z naslovom Zelenjavni vrt. Predavala bo dipl. ing. agr. ga. Ruth Podgornik - Reš. Predavanje bo v soboto, 10. marca, ob 16. uri v Kulturnem domu na Dovjem. Vstop je prost. Skrivnostno Divje jezero Idrija - V predavalnici Osnovne šole Idrija se bo danes, v torek, 6. marca, ob 18. uri začelo predavanje in projekcija diapozitivov z naslovom Skrivnostno Divje jezero. Najnovejša spoznanja v luči letošnjih potopov bodo predstavili Samo Morel, Damir Podnar - Dado, dr. Anton Praprotnik - Toto in Arne Hodalič. Predavanje zdravitelja Andreja Grabarja Medvode - V medvoški knjižnici se bo danes, v torek, 6. marca, ob 19.30 uri začelo predavanje zdravitelja in avtorja knjige Človek Andreja Grabarja. Lahko se boste sprostili ob glasbi in pogovoru in imeli možnost individualnega pogovora in zdravljenja. O Habsburžanih Kranj - V ponedeljek, 12. marca, se bo ob 18.30 uri v sejni dvorani tekstilne šole v Kranju začelo zanimivo predavanje o Habsburžanih. Predavala bo gospa Milica Lavrenčič, velika poznavalka Dunaja in Habsburžanov, dijaki ekonomske šole pa bodo ob tem pripravili kratek program. Postni verski večeri Cerklje - V soboto, 10. marca, ob 19. uri se bodo v Cerkljah začeli tradicionalni Postni verski večeri. Prvo predavanje bo imel cerkljanski rojak, gospod Maks Ipavec z naslovom V šoli velikih molilcev. Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki transcendentalne meditacije, ki se bo začelo v četrtek, 8. marca, ob 19. uri v prostorih Gimnazije Kranj, bodo predstavljene koristi vadbe te naravne, lahkotne in znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravlja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih medčloveških odnosov. Predavanje bo vodila učiteljica tehnike TM gdč. Irma Sutlic. Vstop je prost. Dodatne informacije po tel.: 04 57 65 010. Novosti v fitoterapiji Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira jutri, v sredo, 7. marca, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, strokovno predavanje na temo Novosti v fitoterapiji. Nadaljevanje na 19. strani GORENJSKI GLAS • 18. STRAN VEČ KOT ČASOPIS, DEŽURNI NOVINAR Torek, 6. marca 200Í PRVI GLAS GORENJSKE 2001 Radio Triglav Jesenice, d.o.o., prireja naslednjo soboto, 17. marca 2001, ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu tradicionalno prireditev PRVI GLAS GORENJSKE. Letos mineva 30 let od prve prireditve, zato bo na Bledu še posebej slovesno. Deset mladih pevk in pevcev bo spremljala skupina Vita. Gostja večera bo Tinkara Kovač. Slišali pa boste tudi Tjašo Žnidarič (PRVI GLAS GORENJSKE 2000 po izboru občinstva) in Iztoka Orešnika (PRVI GLAS GORENSJKE 2000 po izboru strokovne žirije). Danes vam predstavljamo prvih pet pevk in pevcev, ki se bodo letos potegovali za laskavi naslov Prvi glas Gorenjske: 1. MARKO ŽEMLJIC, doma z Bleda, rojen 20. 4. 1984 Na prireditvi želi nastopiti, da bo sebi in javnosti pokazal, da zna peti. Takšnih priložnosti pred javnostjo v živo je imel že več: pred tremi leti na portoroškem festivalu, kjer je nastopil v duetu s prijateljem, pa na odrskih deskah z Gledališčem Toneta Čufarja Jesenice, zlasti na otroških matinejah. Za te matineje je nekaj pesmi tudi posnel. Do sedaj ni obiskoval šole petja, zdaj, pred nastopom na prireditvi Prvi glas Gorenjske, pa se je odločil tudi za to. Torej je nastop vzel zares. O tem nas bo prepričeval kot deveti, torej predzadnji (kriv je žreb). Zapel bo pesem Ker veš, da te ljubim, ki jo poznamo v izvedbi Vilija Resnika. 2. MARUŠA KOBAL, doma je iz Spodnjih Gorij, rojena 14. 7.1985 Navdušena glasbenica, ki melodije izvablja iz klavirja (tega se je v Glasbeni šoli Radovljica učila osem let), iz pikola (že četrto leto ga igra v jeseniški glasbeni šoli) in iz svojega grla. Pravi, da je v osnovni šoli veliko nastopala - kot pianistka in pevka, zdaj pa je teh nastopov vedno manj in zapela je pogrešati stik s polno dvorano. Priložnost za to je videla na prireditvi Prvi glas Gorenjske, se prijavila na avdicijo in 17. marca bo na odru Festivalne dvorane. Če je kaj po očetu, bo uspešna tudi kot pevka. Oče je namreč član ansambla As. Zapela bo pesem Irene Vrčkovnik Če ne bi vedela. 3. BLAŽ DROBNAK, doma je z Jesenic, rojen 20. 11. 1977 Pravi, da se že tri leta odloča za nastop na "Prvem glasu", vendar mu je šola v Mariboru vzela preveč časa. Zdaj je učenost pod streho in odločitev je padla. Malo morda tudi zaradi Irene Vrčkovnik, s katero je Blaž tudi javno nastopal (na naši prireditvi pred leti, ko je bila Irena naša gostja) in s katero se dobro razume še danes. Pravi, daje tudi njegova pevska svetovalka. ♦ Za nastop si je izbral skladbo Bele vrtnice kradel sem zate (Aleksander Jež), ki jo je tudi že javno zapel. Ne sicer pred polno dvorano, zato pa v eter - v nočnem programu Radia Triglav, in to po telefonu, za svoje sodelavke v nočni izmeni pekarne. Pozoren fant, ni kaj! 4. KATARINA KRAMAR, doma iz Rateč, rojena 13. 1. 1982 Predlani je že nastopila na tej prireditvi in pravi, da je nagrada na njej že tista polna dvorana publike pred njo, zlasti pa aplavz, s katerim občinstvo ne skopari. Nastopati pred množico ljudi je Katarini od nekdaj izziv, ki mu je delno zadostila z nastopi na prireditvah Korajža velja, Mladi talenti in na pevskem srečanju na Malem Lošinju, z ansamblom Vita, pa seveda na Prvem glasu Gorenjske. Žreb je določil, da bo letos nastopila prva in Katarina upa, da bo to ugodna štartna številka. Zapela bo pesem Ne kliči me, ki jo poznamo v izvedbi Nuše Derenda. 5. NATAŠA JEMEC, doma iz Škofje Loke, rojena 7. 11. 1983 Je dijakinja 3. letnika kranjske gimnazije, razmišlja o študiju ekonomije, pa tudi o tem, da bo morda kdaj znana pevka. Poje že od 3. razreda osnovne šole, to pa bo njen prvi nastop pred večjim občinstvom. Nastopila bo tretja po vrsti in seveda upa na najboljše. Nenazadnje pa je lanskoletni zmagovalec Iztok Orešnik njen sošolec. O pevsko nadarjenem razredu bomo lahko govorili po 17. marcu, ko bomo slišali Natašino izvedbo skladbo Sonce (Planet groove). GLAVNI POKROVITELJ PRIREDITVE JE LIP - LESNA INDUSTRIJA BLED. Pridite tudi vi! Vstopnice so naprodaj samo na Radiu Triglav od ponedeljka do petka med 8.00 in 15.00 uro! DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Osem, d.o.o., Spodnja Slivnica 107, tel.: (01) 786 09 31 Vprašanje: Kje se nahaja sedež podjetja Osem? Nagrada : Mešan plato živil Premium • MPI d.o.o., Idrija & Postojna, (05) 374 32 00 & (05) 721 01 60, www.mpi.si Vprašanje: Po katerem slovenskem vozniku hitrih vozil je poznano podjetje MPI? Nagrada: Usnjen obesek za ključe NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, Odgovore pošljite do sobote, 10. marca 2001 za oddajo "99 minut..." p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca z dne 10. marca 2001: • Gostišče s prenočišči Potok, Jelšane pri Ilirski Bistrici: Slave Cankar, Selo 50, 4226 Žiri • Stop 300 Tolarjev Shop, Ljubljana, Celje, Murska Sobota: Urša Nakrst, Hribarjeva 21, 1234 Mengeš Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja Delavci Supermarketa Tuš ob službo sporazumno? "Nikoli kradel, zdaj sem pa lopov!" Sredi februarja štirje delavci podpisali sklep o sporazumnem prenehanju delovnega razmerja - Očitali so jim tatvino - Pomanjkljivi dokazi - Inšpektorica za delo in sindikat opozarjata na nepravilnosti Primskovo, 6. marca - Kranjčan Matjaž Skrbiš se drži za glavo. Ne more verjeti, da se je v resnici zgodilo. Da ni le potegavščina ali slabe sanje. Njegovi mami so popustili živci in je morala k zdravniku. Zadnje čase pogosto joka. Kako tudi ne bi, saj so njenega sina razglasili za kradljivca in lopova. Odpovedati se je moral službi in ostal je na cesti. Vendar slednje ni najhujše, precej bolj ga žre misel, da se mu je zgodila krivica. Matjaž Skrbiš (levo) in Robert Dežman trdita, da so ju skupaj s sodelavcema po krivem obdolžili kraje, zato bodo zoper podjetje Engrotuš vložili civilne tožbe. Pred dobrima dvema tednoma je s tremi sodelavci podpisal sklep o sporazumnem prenehanju delovnega razmerja. Izbirali so lahko med slednjim ali kazensko ovadbo. Matjaža Skr-biša, Roberta Dežmana in Simono Eržen je vodstvo Supermarketa Tuš na Primskovem obdolžilo kraje. Brez plačila naj bi si prisvojili enodnevno malico. "Vsi trije smo bili v Tušu redno zaposleni za nedoločen čas in v dveh oziroma enem letu, kolikor smo bili zaposleni v tem trgovskem podjetju, naše delo ni bilo deležno pripomb. Delali smo do devetih zvečer, pa ob sobotah, nedeljah in smo si na teden namesto 40 nabrali tudi do 60 ur. Pri interni inventuri po novem letu pa je vodstvo ugotovilo, da je v prodajalni na Primskovem zmanjkalo za skoraj pol milijona tolarjev žganih pijač. Zaposleni smo poslovodkinji celo predlagali, naj policija razišče primer in vzame prstne odtise, da bo konec sumničenj. Slednje se ni zgodilo, je pa vodstvo v super-marketu namestilo dva varnostnika. Nam pa očitalo krajo, da nismo plačali enodnevne malice," je dejal Dežman, ki hrani račun očitane malice, na katerem je jasno zapisano, da je vse, kar je tistega dne pojedel, plačal. Vendar tudi račun ni pomagal. Vrata Supermarketa so zanj in tri sodelavce od 18. februarja zaprta. "Na sestanku, kjer so nam predlagali podpis sporazumnega prenehanja delovnega razmerja, se je vse zgodilo tako hitro, da sploh nisem dojel česa so me obtožili in kaj sem podpisal. Nikofi v življenju nisem ničesar vzel, zdaj pa zaradi pločevinke Šole, ki sem jo seveda plačal, name kažejo kot na lopova. Odpoved smo podpisali 20. februarja popoldne, le nekaj minut po podpisu pa so nam predlagali, da lahko napišemo prošnje za vnovično zaposlitev. Višek ironije in cinizma, kot bi se nekdo res norčeval iz nas," je vidno razočaran povedal Skrbiš ter dodal, da so mu le nekaj dni pred prekinitvijo delovnega razmerja odobrili kredit. "V petek sem dvignil kredit, v soboto pa ostal brez službe. Dolg ostaja," je pojasnil Skrbiš. Skoraj nemogoče je razumeti, kaj se je v Tuševem supermarke-tu dogajalo. Zakaj so zaradi kraje odpustili štiri delavce, čeprav imajo dokaze, da so blago plačali? So iskali "dežurnega" krivca za polmilijonski ponovo-letni manjko in dlako v jajcu? Čez noč so namreč spremenili notranji dogovor o plačilu kupljenega blaga. "Med zaposlenimi je veljalo pravilo, da kupljeno malico plačamo ob odhodu z dela in tega nepisanega pravila smo se držali. Nas pa so kraje obdolžili tako, da so nam očitali neplačilo malice, ki bi jo tistega dne morali plačati takoj, ko smo jo pojedli. Zagrozili so nam s policijo in sedaj vem, da smo storili napako, ker smo se odločili za odpoved, vendar smo bili preveč šokirani, da bi v tistih nekaj minutah razumno odreagiralL Si predstavljate, da vas obdolžijo tatvine, vi pa veste, da ste hrano plačali," se še danes sprašuje Simona Eržen. Milan Mlinar, vodja maloprodaje celjskega Engrotuša, pravi. da so na Primskovem lani i$ nali velik manjko blaga, zato s" poostrili nadzor in zaposlili v8i' nostnika, ki sta nekatere zap^ lene prijavila policiji. "Zoper lavce smo nameravali uvesti d'5" ciplinski postopek, vendar f omenjeni štirje delavci zapros'11 za prekinitev delovnega razmei' ja. In v razmislek - delavci s" dvakrat podpisali sporazumu" odpoved in od devetih delavca so jo podpisali le štirje, ki s° poslovodji celo grozili. Popoln0-ma neresnične so tudi trditv«' da smo bili pripravljeni delava po odpustu vnovič zaposliti," Je pojasnil Mlinar. Zaradi sp< zumnega prenehanja delovneg8 razmerja omenjeni niso U] vičeni do pomoči zavoda za 2* poslovanje, Skrbišu in Dežrrtf' nu sta ostala tudi neodplača^ kredita. Inšpektorica za delof ugotovila nepravilnosti pri zaKj' jučitvi delovnih knjižic, ki so F mjmogrede delavcem iz TuŠ" poslali kar po pošti. Neveljav^1 naj bi bil tudi sklep o preneha'1' ju delovnega razmerja, napač6/1 je rok za ugovor. Posredovala r Zveza kranjskih sindikatov, lavci pa bodo zoper podjetje E"' grotuš vložili civilne tožb6 Slednji so storili napako že te* daj, ko so podpisali sporazum^0 odpoved, saj bi bilo pametneJe' če bi pristali na obisk polici)^ Preiskava bi nemara potrdila fli1 novo nedolžnost, kajti če ni80 kradli in imajo shranjene rač£ ne, potem niso lopovi, ki jih) treba nagnati iz službe. Hudo J6'' če Čez noč ostaneš brez dela m denarja, še huje pa je. če plaCa, za nekaj, česar nisi storil in s' kaznovan za tisto kar nisi vzcl< ampak kupil. So omenjeni im^ smolo in so bili žrtve spleta oW liščin? Biti lopov, če to nisi. J vendarle prehuda kazen. • R. Škrja»c AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA marca 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Ansambel Matjaža Kokalja M Mi v Ansambel Matjaža Kokalja Spomnimo se, da bomo ta mesec na Festivalu polka valček RTV Slovenija, ki bo 31. marca v Bohinju, z Gorenjskega imeli kar tri oziroma štiri kandidate za polko in valček. Minuli mesec smo v rubriki glasbeniki meseca že predstavili ansambel Obzorje, ki bo na festivalu nastopil s skladbo Jožeta Burnika na besedilo Franca Ankersta z naslovom Rokovnjač Dimež. Ob ansamblu Vita in skladbi Jožeta Burnika za Braca Korena in Kraški kvintet pa seje med dvanajst najboljših izmed blizu osemdesetih uvrstil tudi ansambel Matjaža Kokalja. Informacija o uvrstitvi Burnikove skladbe Fantič moj in ansambla Matjaža Kokalja med dvanajst najboljših je bila prvovrstno presenečenje. Za Matjaža Kokalja smo sicer res že slišali pred časom, da ima svoj ansam-. bel, vendar je bil lani veliko bolj znan po tem, daje osvojil naslov svetovnega prvaka v igranju na diationično harmoniko. Tokrat pa seje Matjaž Kokalj predstavil precej nenavadno. Ansambel sestavlja sicer klasična trio zasedba. Prava osve- žitev instrumentalni sestavi sta pevki Vida Lopič in Urška Fabi-jan. Izvirna posebnost in kompozicijska izvirnost pa sta v sestavi ansambla še Matjaževi sestri, citrarki Katja in Tanja Kokalj. Na festival uvrščena skladba z naslovom Fantič moj bo predstavljena v razširjeni zasedbi, torej poleg instrumentalnega tria v sestavi harmonike, kitare in basa oziroma baritona še obe citrarki in pevki. Ljubitelji narodnozabavne glasbe in poznavalci Matjaža Kokalja bodo ansambel v razširjeni zasedbi lahko spoznali v nedeljo, 11. marca, na TV SLO popoldne v oddaji Vsakdanjik in praznik. Ansambel se bo tokrat pred bližnjim festiva- lom v Bohinju predstavil z nikovo polko Prva ljubezen. Ansambel Matjaža Kokalja P bomo to soboto, 10. rnarc^ predstavili tudi domačinom £ Sovodnju. V dvorani na 5°. vodnju bo namreč v soboto ob 19. uri prva od prireditev Ve5 , lo v pomlad, ki jo bomo tokf pripravili z domačini in skupaj Prostovoljnim gasilskim dro, Tav^ Svet OSNOVNE ŠOLE IVANA TAVČARJA, Trata 40, 4224 Gorenja vas razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora izpolnjevati pogoje po 53. ali 145. členu zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za uspešno vodenje šole. Ravnatelj bo imenovan za mandatno obdobje 4 let z nastopom 15. avgusta 2001. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev bomo sprejemali 8 dni po objavi razpisa na naslovu šole, s pripisom RAZPIS ZA RAVNATELJA. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. ŠENČUR: na parceli 1000m2 prodamo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 BEGUNJE, Rodne, hiša, 300 na parceli 860 m2, stara 14 let, vsi priključki, lepa lokacija. Cena: 40.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 BREG - ŽIROVNICA prodamo enodružinsko hišo 150m2,(bivalna in takoj vseljiva), 960m2 zemljišča, Mirna sončna lokacija končna lega, Cena po dogovoru, MOSTE Žirovnica PRODAMO urejeno eno oziroma dvodružinsko hišo, takoj vseljiva, cena UGODNA NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. V Lescah prodamo novo dvostanovanjsko hišo in 450m2 zemljišča. Odlična mirna lega TRG BLED, V okolici Lesc Hlebce prodamo dvodružinso hišo in 700m2 zemljišča. Tel.:(04) 5745 444. PIA nepremičnine podružnica Sk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ. Zoisova 1. tel.: 201-27-19 www.pia-nepremicrine.si/ Na JESENICAH center prodamo hišo 80m2 na lepi sončni legi, garaža, 730m2 zemljišča Možna nadgradnja ali adaptacija pridobljeno je dovoljenje, v račun vzamemo stanovanje na plavžu nizki bloki. Na Jesenicah 300m od šole na sončni legi ugodno prodamo 1000m2 veliko gradbeno parcelo z lokacijskim dovoljenjem. Na Jesenicah (spodnji plavž) prodamo staro hišo in 1200m2 zemljišča možna delitev na dve lokaciji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04 ) 5 745 444. BLED Ribno prodamo enodružinsko hišo in 1600m2 ograjenega zemljišča Bled zasip prodamo štiristanovanjsko hišo v izmeri 500m2 in 1000m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Bled center mirna lokacija prodamo starejšo hišo 150m2 in 550m2 zemljišča. Na BLEDu prodamo gradbeno parcelo v izmeri 900m, v strogem centru Bleda prodamo tudi staro hišo in 1300m2 zemljišča. Prodamo tudi vilo s pogledom na jezero in hišo s pogledom na jezero in 18.000m2 zazidljivega zemljišča. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 574 5 444. -m Prodamo gradbene parcele, Jesenice, Begunje, Hraše, Bled...TRG BLED, Tel.:(04 ) 5745 444. ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje, tel.ck, vrt, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 KRANJ - vrstno-končno hišo, parcela 394 m2, vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MAVČIČE - adaptirano hišo, s parcelo 351 m2 prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ndom plan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem i in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, far. 04/20-68-701 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo, 221 m2, s parcelo 172 m2 prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MEDVODE - starejšo hišo z novim prizidkom, vsaka po 90 m2, CK, tel., parcela 638 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŽIROVNICA - dvostanovnjsko hišo, vseljivo takoj, parcela 877 m2, prodamo, Mike & Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - polovico hiše - dva stnovanja in poslovni prostori ter cca 490 m2 vrta prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 STRAŽIŠČE - hišo z dvema ločenima stnovanje-ma, parcela 488 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PREDDVOR - okolica, urejen vikend, parcela 951 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče 332 m2, zazidljivost v postopku, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PODNART - bližina, parcela 1813 m2, zazidljivost v postopku prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ HOTAVLJE - nadomestno gradnjo, 2178 m2 zemlje, delno v bregu, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENTURŠKA GORA - prodamo zazidljivo parcelo 460 m2, Mike &co d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 KRANJSKA GORA - objekt z več apartmaji, opremljen, prodamo v celoti ali po enotah, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172,. 20-11-276 KRANJ - okolica, obnovljeno kmečno posest, možnost kmečkega turizma, konjereje, ovčjereje ipd. prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 JESENICE JERALOVA ULICA ENODRUŽINSKA HIŠA, 140 m2 STANOVANJSKE PORVŠINE, 470 m2 PARCELE, NOVA CK - olje, PRODAMO ZA 15 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) SLOVENSKI JAVORNIK ETAŽA HIŠE, 101 M2 STANOVANJSKE POVRŠINE, 300 M2 VRTA, ZIDANA GARAŽA, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,3 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena ■ 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v III. grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena = 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o , tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9 x 11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena = 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan. atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena ■ 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena ■ 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: PREDDVOR, bližina - 500 m2 veliko parcelo za stan.hišo na mirni lokaciji, cena = 6,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim. rt 04/236-80-01 2634 PRODAMO DRAGOČAJNA več lepih, ravnih, sončnih zazidljivih PARCEL, ki bodo komunalno opremljene (zazidlani načrt), rezervarije sprejemamo DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 3457 ČIRČE hiša (50 let), manjša parcela, komplet adaptirana, ugodno prodamo rt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3619 SEBENJE TRŽIČ prodamo lepe zazidljive parcele 550-700 m2. BON nepremičnine 2362-990, 041/759-003_3643_ Visokopritlično novejšo HIŠO prodam. IT 04/2531-446,031/209 277 3659 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom m 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 - 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 2Ç2 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vfs. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši. ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22236 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek., voda ob parceli, LJUBNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, PODLJUBELJ ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 RAZNO PRODAM REGISTRSKO BLAGAJNO Unis, prodam, rt 041/821-395 3408 Prodam 1 kubik 2 m dolgih suhih hrastovih PLOHOV, 6 mesecev brejo TELICO. rt 041/920-699 3539 Prodam BUKOVA DRVA. Možen prevoz, rt 031/811-744 36i6 Prodam LES za ostrešje in KOBILO staro 2 leti. rt 5333-484 3690 STAN. OPREMA Prodam dobro ohranjeno KOTNO SEDEŽNO GARNITURO, dvosed in trosed, ki se lahko spremeni v posteljo in fotelj. Je sive barve. 3041/727-091 3650 ŠPORT ROLERJI staro za novo- cene ugodne. Prepričajte se. RUBIN Kokrica, 204-91-91 36io SNOWBOARDI, smučarska oprem, drsalke, ugodno. RUBIN Kokrica, 204-91-91 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, rt 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. 7 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. rt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA <*fí?W .202 12 22 \ 231 10 35 yL L Armstrong PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 Izvajamo zaključna dela v gradbeništvu, po'3^ amo marmor, italijanski porfido in pohorski K* men, zidava kamnitih škarp in stopnic s kamn<^ in beljenje stanovanj, rt 2310-187, 031/28'' 512, Tešanovič Zoran, s.p., Zg. Bitnje 13 j^, NUDIMO GRADBENA DELA Z VAŠIM ALI NAŠ|M MATERIALOM. Cene zelo ugodne! Kolgeci N11W s.p., Struževo 3 a, Kranj rt 031/751-402 __^ Izvajamo vsa GRADBENA DELA s svojim ali vaš«" materialom, vse vrste fasad, notranje omete, P02-dava hiš, tlakovanje dvorišč. Babic Miloš, s.p-. M gunjska 9, Lesce, rt 041/622-946 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno, rt 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 ŽALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete izdelujemo in montiramo, rt 01/365-12-47 041/334-247 Rono senčila, Mavsaneva 46, Notranje Gorice 1489 OBDELUJEM PODSTREŠNA STANOVANJA v Knauf izvedbi, tesarska dela, frčade, strešna okna Velux, Armstrong spuščeni stropi. Klemene, s.p., Voklo 18, Šenčur, rt 25-91-425, 041/771-637 2046 SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA -HITRO IN UGODNO, Brce, s.p,Jaka Platiše 11, Kranj, 041/737-245 2174 STROJNI OMETI notranjih sten, stropov -HITRO in PO UGODNI CENI. Urmar, d.o.o., Za-kal 15, 1242 Stahovica, 041/642-097, 01/832-71-90 JR KRANJ, d.o.o., Golniška c 13' Kranj, tel./fax: 04/204-53-40 Trgovina pri "JURETU" na Mlaki pri Kranju Nudimo vse vrste barv, lakov, lepila, čistila, ter gradbenih materialov. Izvajamo vsa slikopleskarska dela, izdela" vo vseh vrst fasad, suhomontažna dela sistem KNAUF in RIGGIPS, vse vrste stropnih i" stenskih oblog ter napuščev, montaža ^ servisiranje stavbnega in notranjega pohištva ter vsa ostala zaključna dela v gradbeništvu- VODOVODNE INSTALACIJE in centralne w Jave z bakreno napeljavo - izdelujemo na novo obnavljamo stare. Kompletno obnavljamo kop* niče. rt 583-11-24, 041/582-244, TGS Ka^' c. 1. maja 71, Jesenice OPRAVLJAMO KOMPLETNE SELITVE ^ , HIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE* 041/686-978, Čeh željko s.p., A. Bitenca "j 2340 Ljubljana SVET LESCE - Hraše; 60 m2, dvosobno, pritličje hiše, obnovljeno, nova kopalnica in CK, vseljivo. Cena: 6,8 mio S? (62.000 OEM). PS0460MA-KR NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazor jeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.svet-fe.$i Emait: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ; na področju Vodovodnega stolpa, Zlatega polja ali Šorlijevega nas. takoj kupimo cca. 50 m2 veliko dvosobno stanovanje, do 2. nadstropja, za znanega kupca. SP. BESNICA; 49 m2, večje enosobno + terasa, klet' na etaža večstanovanjskega objekta, CK na olje, vrt, parkirišče, možna menjava. Cena: 9 mio SIT (83.000 DEM). PS04S6MA-KR SP. BESNICA; 75 m2, trisobno, mansarda ve'cs· tanovanjske hiše, CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna menjava. Cena: 14,1 mio SIT 1128.000 DEM). PS0450MAKR POSESTI KRANJ • Primskovo; 2 x 70 m2, 1/2 hiše oz. stropje * neizdelana mansarda dvostanovanjske nis*' ločen vhod, CK na plin, lepa, mirna lokacija, vseljiva tak* Cena; 17,1 mio SfT (155.000 OEM). PH0480MA-KR KRANJ - okolica; 220 m2, hiša dvojček, rmrna lega, 54j> m2 parcele. Cena: 32,8 mio SIT (298.000 OEM)' PH0478JN-KR KRANJ - Drulovka; 250 m2, novejša, vrstna, atrijsKa, tloris 17 x 6,40 m, kvalitetno grajena, z vsemi priključi Cena: 38,5 mio SIT (350.000 OEM). PH470MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2,15 let, visokopritlična, uro*" vrt, terasa, velika garaža, 1400 m2 sončne, ureje* parcele, Cena: 39,6 mio SIT (360.000 OEM) PH0424MA-KR KRANJSKA GORA; na'smucisèu, več novih apartma*'' velikosti od 30 do 68 m2, vseljivih jeseni 01. Ok** cena za m2: 341.000 SIT (3,100 DEM). PV0463MA-Kp CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša, visoko?** izhod na atrij, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaž* lahko dvodružinska, vseljiva takoj. Cena: 32,9 mio »' (299.000 DEM). PH0464MA-KR LESCE - Na Trati; 300 m2 stanovanjske površine, [ KRANJ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek ^SeXS^^ Cen3: 15'3 "* ™m2. stanovanjska ifel*MJ& oprem** S[T (139-000 DEM)-PS0472JN-KR Cena: 48,4 mio SIT (440.000 DEM). PH0097TJ-KR KRANJ - Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseljivo. Cena: 10,5 mio SfT (95.000 DEM). PS0432JN-KR KRANJ - Planina I; 89 m2. 2»2-sobno, 2. nadstropje, ohranjeno. Cena: po dogovoru. PS0427JN-KR KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, takoj vseljivo. Cena: 17,1 mio SfT (155.000 DEM). PS0433JN-KR KRANJ - Planina I; 90 m2. trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 16,8 mio SIT (153.000 DEM). PS0372MA-KR KRANJ - Planina II; 70 m2, ohranjeno, 2,6-sobno, 3. nadstropje končnega bloka, dvigalo, lep razgled, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 16,2 mio SIT(149.000 DEM). PS0482MA-KR KRANJ - Planina III; 76 m2, trisobno stanovanje, 3. nadstropje, dvigalo, južna lega. Cena: 17 mio (155.000 DEM). PS0467JN-KR KRANJ - Primskovo; 77 m2, opremljeno dvosobno stanovanje, zgornja etaža hiše, skupen vhod, priključki ločeni. Cena: 14,9 mio SIT (135.000 DEM). PS0262JN-KR KRANJ • Zlato polje; 81 m2, obnovljeno, trisobno, 2. nadstropje, starejši blok,.etažna CK, plin pred vrati. Cena: 16,5 mio SIT (150.000 DEM). PS0420MA-KR KRANJ - Savska Loka; 44 m2, deloma adaptirano, enosobno, pritličje starejšega objekta, nova okna in kopalnica, električno ogrevanje, 3 x 2m vrta. Cena: 7,7 mio SIT (70.000 DEM). PS0485MA-KR ŠK. LOKA - Frankovo nas.; 62 m2, trisobno, pritličje dvonadstropnega bloka, mirna, sončna tega, vsi priključki. Cena: 14,3 mio SIT (130.000 DEM). PS0484JN-KR DUPLJE; 80 m2, starejša enodružinska, detno i rana. CK na olje. garaža. Cena: 15,4 mio SIT (140 ( DEM). PH0471JN-KR TRŽIČ - okolica; 273 m2, novejša, sodobna, op^;^ g lahko dvostanovanjska, lepa, mima lokacija. Cena-mio SfT (390.000 DEM), PH0044MA-KR ^ ZAZIDLJIVE PAR GORENJA VAS; dve izredno lepi, zazidljivi ^ ;Qg sončni lokaciii, velikosti 760 in 1053 m2. Cena: (• SIT/m2(70DEM).PZ0274TJ-KR GOZD MARTULJEK; 1600 m2, čudovita, »"čn. ,^$3 gledom, gradbeno dovoljenje za stanovanjsko hišo 7 x 7rr„ začeta gradnja, priključeni voda in Cena: 17,6 mio SlT (160.000 DEM). PZ0469MA* -I" ' -'-[———'——------1----------- ■ '■■ ■ MALI OGLASI ^ASFALTIRANJE, TALKOVANJE dvorišč, cest, , oznih poti, strojni izkopi in odvozi, prevzem omplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, Pekarska, keramična dela in fasade, rt "31/369-520, 031 / 803-144. Gradbeni inženir-.IlHj^Oj^Trg talcev 8, Kamnik 3178 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih r!e" Po sistemu Knauf. Montaža stropnih in sten- K|n oblog, strešnih oken Velux in polaganje lam-natov. Izdelujem tudi brunarice. Mesec Damjan, ?-P'. Poljane nad Šk. Loko, 041/765-842, _333J_ Obrezovanje drevja in grmovja, načrtovanje in «saditve zelenih površih, svetovanje. rt 231-27-J^Anjuta Lazič, s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj Montaža pohištva, kuhinje, omarasto pohištvo, erv's pohištva, suhomontaža vrat in predelnih **en Lukančič Dušan s.p., Gradnikova 7, Kranj ^031/360-540 3569 ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa Vadbena dela, notranje omete, fasade, ^aptacije in novogradnje. Zidarstvo in 'asaderstvo Bytyqi, Glavni trg 14, Kranj, rt ^27-031,041/760-614 3637 ■ __STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Huje 3 ss, 0.90 m2/l, od II, plin do vrat, cena po dogov-P. KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključ-I ? balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ r^hina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, °alkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovl-BSp. etažna CK-ohe, nizek blok. DOM ^PREMIČNINE, 20? 33 00, 2369 333, £V333 222_269_ |v najem ODDAMO 4 sobno STANOVANJE z «konom, v prvem nadstropju stanovanjske hiše !^ini Prešernovega gaja. P 031/631-501 pLANlNA : prodamo 2ss+kabinet, 67m2, 13,3 T5- FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, ^V 734 198_ Q0LNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2. FRAST-U^P[emičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 2LATO POLJE: prodamo 3ss, 81 m2, urejeno, 900 dem/m2. FRAST- nepremičninska hiša 25 ^90, 041/ 734 198_ SLANINA 2: prodamo vzdrževano DVOSOBNO STANOVANJE, 68 m2, 1., 2.,ali 3.nad. FRAST-u^emičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 slanina 2. prodamo štirisobno STANOVANJE, 100m2, 19,5 mio. FRAST-U^Premičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje - prodamo ""ansardno, 64m2, 2.nad. blok, 14 mio. FRAST "Nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 '98 JESENICE BENEDIČIČEVA NOVEJŠE 'nISOBNO STANOVANJE 76 M2, BALKON, VSI ^RlKUuČKI, POKRITO PARKIRIŠČE, PRO-UAMO ZA ioi5 mj0 sij posiNG 04 / 586 31 \0 (vvww.posing.si) j^ENICE BOKALOVA TRISOBNO ^NOVANJE Z BALKONOM, 73 M2, V CELOTI WOVLJENO, Z VSEMI PRIKLJUČKI, PRO-ÍJMO ZA 10,5 mio SIT. POSING 04/ 586 39 >Mwww.posing.si) _ ^ANJ PLANINA I ENOINPOLSOBNO í[ANlOVANJE, 55.6M2, PREGRAJENO V p'OlNPOLSOBNO, LEPA RAZPOREDITEV ^OSTOROV, VSI PRIKLJUČKI, ZASTEKLJEN ^LKON, OPREMLJENA KUHINJA, PRO-mSO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) FJA LOKA FRANKOVO NASELJE DVOSOB- Ž0' STANOVANJE, 45,6 M2, ZASTEKLJEN ^LKON, CK-PLIN DO VRAT, TELEFON, TAKOJ PUIIVO, PRODAMO ZA 9,4 mio SIT (85.000 <^i_POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) J^ANJ TAKOJ VSEUIVO DVOSOBNO JANOVANJE 62,5 M2, VISOKO PRITLIČJE, ^-KON, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,6 v° SIT (115.000 DEM). POSING 04/ 202 20 ?6/u 1M0UUU 1 iwww.posing.si) KRANJ VALJAVCEVA LEPO UREJENO TRISOBNO STANOVANJE 73,8 M2, 3. NAD., VSI PRIKLJUČKI IN BALKON, PRODAMO POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) TRŽIČ PRISTAVA MANSARDNO DVOSOBNO STANOVANJE 52 M2, BALKON, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) Prodamo: KRANJ, Zlato polje - 3 SS 81 m2 z opremo v 2.nadstropju prodamo zam 16,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 2 - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ - 1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena ■ 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 3 SS 84 m2 v 10.nad. in združeno z 1 SS 44 m2 v istem nadstropju, prodaja skupaj ali ločeno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 2 - 2 SS 68 m2 v 2.nad., cena - 13,8 mio SIT, 1 SS 50 m2 v 5.nad. s pogledom na polje, obnovljeno, cena = 12,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o , tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, center - garsonjera 23,60 m2 v pritličju, v mestu, centralne kurjave ni, cena = 5,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 2 SS + K 69 m2 v 2,nad. za 14,8 mio SIT, 3 SS 72 m2 v 1.nadstropju nizkega bloka, obnovljena okna in vrata, balkon, cena ■ 16,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: RADOVLJICA -1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cena = 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v 1 .nad,, CK, cab., blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, PLANINA 2: PRODAMO DVOSOBNO stanovanje z balkonom, 68m2, odprt razgled, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje, 94 m2, možen dokup garaže FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: v 2.nad. prodamo 2 + 2ss, 89,5 m2, 16,6 MIO. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: prodamo 2ss, 62 m2, cena 12 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo 2ss, 64 m2, l.nad. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734198 ŠKOFJA LOKA - Partizanska: prodamo 3ss, 16 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE:pro-damo 3ss, 74m2, 15,4 mio. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo atrijsko stanovanje s hoby sobo v kleti, nizek blok. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ODDAMO - PLANINA 3- 2SS+kabinet, PLANINA 2- opremljeno 4ss, opremljeno TRISOBNO v hiši, kvalitetno ENOSOBNO v BRITOFU in 2ss v starejši hiši. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 KROPA, garsonjera, 28m2, 1 nadstropje, vsi priključki, obnovljena kopalnica. Cena: 5.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ, 4 sobno, 85 m2, visoko pritličje, vsi priključki, novi radiatorji, zelo lepo in funkcionalno. Cena: 17.6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 Na Bledu v večstanovanjski hiši 200m od jezera na zelo lepi mirni lokaciji prodamo enosobno stanovanje. Stanovanje je popolnoma renovirano in lepo opremljeno. Prodamo dvosobno stanovanje v alpskih blokih in manjše trisobno stanovanje s svojim vrtom NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 444. V Mojstrani prodamo dvosobno stanovanje vizmeri 56m2 in garažo. Cena zelo ugodna, Zgoša Begunje prodamo eno etažo v hiši z izrednim razgledom in pripadajočim zemljiščem. TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 444. ŠKOFJA LOKA - garsonjero, 28,92 m2, pritličje, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 MEDVODE - garsonjero, 21,90 m2, IV. nad. prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26- 172. 20-11-276 BISTRICA PRI TRŽIČU - Kovorska, 1 s.s., 38,70 m2, pritličje, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 1 s.s. - 44,70 m2/IX., 43 m2/l. ter 1,5 s.s. - 39,30 m2/pritl., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 1 s.s., 45,40 m2/l. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VAUAVČEVA - 2 s, 54 m2, I. nad., CK, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - prodamo 2 s.s. - 61,80 m2/pritličje ter 63,90 m2/ll., Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - 2 s.s., 64,30 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 CENTER, meščansko 2 sobno, 63,50 m2, I. nad., prodamo Mike & Co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s., 68,80 m2, II. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 ŠKOFJA LOKA - prodamo 2 s.s., 61,30 m2/IX. Mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 VODOVODNI STOLP- 2 s.s. 65,90 m2/pritličje, prodamo, Mike & Co. d o.o. 20- 26-172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s. 68,20 m2/ll., 57,80 m2/ll.-takoj vseljivo in 65,60 m2/V. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POLJE - 3 s., 70,5 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA , 2 +2, 89,5 m2, II. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 ŠKOFJA LOKA - 3 s., 76,20 m2/XII. ter 75 m2/XII., vseljivo, prodamo, MiKe & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POLJE - 3 s.s., 81,30 m2/ll., prodamo Mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 PLANINA - prodamo 3 s.s. 72,40 m2/l. in 88,70 m2/ll. Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276_ PLANINA - atrijsko, 90,77 m2 ter 82,30 m2/lll. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ PLANINA - 3 s.s., 75,70 m2/lll., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VODOVODNI STOLP - 3 ss. 70,40 m2/V.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 KROPA: Prodamo trisobno stanovanje,77m2, l.nad. vsi priključki z lastno garažo ali menjamo za manjšo hišo z doplačilom. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 031/800-004, 040/204-661 BLED - PRISTAVA: Prodamo dvosobno stanovanje v nizkem starejšem bloku 58m2, I. nad.CK na trda gonva, mirna in sončna lokacija, takoj vseljivo. Cena pom dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠK. LOKA - Podlubnik: Manjše enosobno stanovanje,visoko pritličje,33m2, vsi priključki, lepo vzdrževano, zastekljen balkon. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Zavod republike Slovenije za zaposlovanje prosta delovna mesta na gorenjskem pomožni deiavec POMOČNICA V KUHINJI; d.č. 12 mes.; do 06.03.01; l "tLLEVUE D.O.O. KRANJ, ŠMARJETNA GORA 6, KRANJ *AR; d.č. 24 mes.; do 06.03 01; ALMOS, D.O.O., ZMINEC ; ŠKOFJA LOKA E^M DELAVEC V GRADBENIŠTVU ■ TLAKOVANJE ^°RIŠČ; d.č, 8 mes.; do 14.03.01; KALENDAR ^GOLJUB, S.P., LESCE, FINŽGAR JEVA 8A, ZG. GORJE; \ * W mest. 3 OBLIKOVALEC kovin \ £ UVARSKA IN DRUGA POMOŽNA DELA, d.č 6 mes.; 2 I, 1 vo ' 8,0 ' " 9ovorno in P'sno; os'a'a zr|anja: Tečaj za J^z viličarjev. Tečaj iz varstva pri delu; do 22.03.01; ri^lč LEON S.P, TLAČNO UVAR., ORODJARSTVO, KOV. ^ ŠK LO, KOPALIŠKA UL 15A, ŠKOFJA LOKA -VALEČ KOVIN - STROJNI KLJUČAVNIČAR; d.č. 6 Kn^:51 del i/k. Bka: do 18.03.01; UKO KROPA D.O.O, ^OPA 7A, KROPA SIJALE0 STEKEL ZA OČALA; ndč., do 19.03.01; TANČIC IVAN S.P, KRANJ, RUPA 23B, KRANJ mVGAR ^STRUGAR INV. d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk.; slo. j. - govorno in ■do 07.03.01; CSS-IP, DRUŽBA ZA USPPOS. IN ZAP. STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA mDJAR lUaliZ""1 dč- 24 mes i do 06.03.01; ALMOS D.O.O., "*NEC 30, ŠKOFJA LOKA vodovodnih naprav 31 ?JN5TALATER IN MONTER CENTRALNIH NAPRAV, ndč.; g. «"■W.; B kat; do'19.03.01; R0MIXD0.0, KALIŠKA L 21. KRANJ giu* ^ Zidar a ■ „ S P àuE" c 6 mes i d0 06.03.01; KONDIC RADOVAN •• WTOPREVOZNIK, BRITOF 20, KRANJ 8 mes.; 1 I. del. izk.; do 14.03.01; KALENDAR JU« S.P, FINŽGARJEVA 8A, ZG. GORJE V&(*wtomehanik nem , 0V0RNJAKA; ndč.; 2 I, del. izk.; ang. j. - govorno, savska p°!,orno; c kat-d0 os 03.01. hib d.o.o. kranj, 22, KRANJ VOZNIK B, C, E; ndč.; 21. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno: B, C, E kat.; do 10.03.01; TABER D.O.O. KRANJ, BRITOF 162, KRANJ VOZNIK KAMIONA; d.č, 6 mes.; nem. j. - govorno; C kat.; do 22.03.01; VRBA D.O.O. KRANJ. STRUŽEVO 4. KRANJ prodajalec PRODAJALKA; d.č. 24 mes.; 21, del. izk.; slo. j. - govorno m pisno; do 09,03.01; VERČIČ DO O. RIBENSKAC, 6, BLED TRGOVEC - PRODAJALEC; d.č. 6 mes.; ang. j. - govorno m pisno, slo j • govorno in pisno; znanje progr orodij: Delo z bazami podatkov - osnovno; B kat; do 12 03,01; ELTRON D.O.O., RUČIGAJEVA 3. KRANJ; št, del. mest: 2 PRODAJA NA DROBNO • OBLAČIL; ndč.; 4 I. del. izk.; do 12.03.01; BERNIK STANKA S.P, REGINČEVA 6. KRANJ kuhar KUHAR; ndč ; nem j. - govorno; do 28.03.01; GLUŠČIČ MIHA S.P, .ALPSKA C. 58, LESCE PIZZO PEK; določen čas 6 mes.; 6 mes delovnih izkušenj; B kat.; do 08.03.01; MILAK0V1Č DANICA S.P, BRITOF 120, KRANJ strojni tehnik CNC OPERATER - PROGRAMER; d.č, 24 mes.; do 06,03.01; ALMOS D.O.O., ZMINEC 30, ŠKOFJA LOKA računalniški tehnik TEHN. POMOČ PRI PRODAJI RAČ. OPREME; d,č. 12 mes.; 2 I. del. izk.; znanje progr orodij Poznavanje računalniških omrežij - zahtevno, Poznavanje operacijskih sistemov • zahtevno; B kat,; do 16.03.01; BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11 A, BLED RAČUNALNIŠKI TEHNIK ALI INŽENIR; d.č. 6 mes.; ang. j. -govorno in pisno; znanje progr orodij: Urejevalnik besedil zahtevno. Delo s preglednicami - zahtevno, B kat.; do 10.03.01; SIGMA ELEKTRONIC, PREDILNIŠKA C. 16, TRŽIČ komercialni tehnik PRODAJALEC; d.č. 12 mes.; znanje progr orodij: Urejevalnik besedil ■ zahtevno; B kat.; do 10.03.01: AVTO MOČNIK D.O.O., BRITOF 162, KRANJ ekonomski tehnik VODENJE ČISTILNE EKIPE, TRŽENJSKE AKTIVNOSTI, TELE MARKETING, KOMERCIALIST NA TERENU; ndč.; 5 I. del, izk,; znanje progr, orodij: Urejevalnik besedil ■ osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 03.04.01; HRIBAR BLESK D.O.O. KRANJ, SAVSKA C. 34, KRANJ ekonomski tehnik za računovodstvo POSLOVNA SEKRETARKA; d.č. 12 mes., 11, del. izk.; ang. j, - govorno in pisno; znanje progr, orodij: Urejevalnik besedil -zahtevno, Delo s preglednicami ■ zahtevno; B kat.; do 10 03.01; SIGMA ELEKTRONIC, PREDILNIŠKA C. 16, TRŽIČ upravni tehnik ORGANIZATOR DELA; d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk.; ang. j. -govorno in pisno, znanje progr, orodij: Urejevalnik besedil • zahtevno. Delo s preglednicami - zahtevno; B kat,; do 10.03.01; SIGMA ELEKTRONIC, PREDILNIŠKA C. 16, TRŽIČ inženir računalništva PROGRAMER; d č. 12 mes.; 21, del, izk., ang. j. - govorno in pisno, znanje progr. orodij: Poznavanje računalniških omrežij ■ zahtevno. Poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno; B kat, do 07.03.01; BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11 A, BLED univ. dipl. inž. strojništva SAMOSTOJNI PROJEKTANT; d č. 12 mes,; 21. del. izk, ang, j, -govorno m pisno, nem j - govorno in pisno, B kal.; do 07.03.01 BASING DO 0, ŽELEŠKA C, 11A, BLED; št. del. mest: 2 univ. dipl. inž. gradbeništva VODJA PROJEKTA; ndč.; 51 del. izk.; znanje progr, orodi|: Urejevalnik besedil ■ osnovno, Delo s preglednicami ■ osnovno, B kat,; do 15,03,01; GRADBINEC GIP D.O.O., NAZORJEVA UL. 1, KRANJ dipl. inž. gradbeništva (vs) VODJA ZAHT, GRADBIŠČA; ndč,; 5 I. del, izk,; znanje progr, orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo s preglednicami -osnovno; B kat,; do 15.03.01; GRADBINEC GIP D.O.O., NAZORJEVA UL. 1, KRANJ diplomirani ekonomist VODJA FINANC (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); d.č.12 mes.; ang. j. - govorno m pisno, nem. j ■ govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - zahtevno, Delo s preglednicami - zahtevno; B kat,; do 06.03.01; BASING DO 0, ŽELEŠKA C. 11 A, BLED RAČUNOVODJA; d.č. 6 mes.; 11, del. izk.; ang. j. - govorno in pisno; znanje progr, orodij: Urejevalnik besedil - osnovno. Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 07.03.01; RATIO D.O.O., RAČUN. STORITVE, STRUŽEVO 3, KRANJ doktor stomatologije ZOBOZDRAVNIK - CA; d.č. 15 mes.; 1 I del. izk.; nem. j. -govorno, ang, j, - govorno; znanie progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 09.03.01; AMBROŽIČ ZDRAVKO, ZOBNA ORDINACIJA, PREŠERNOVA C, 52, BLED Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel.:04/506-13-00 fax: 04/512-08-88 1 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA V skladu z Razpisom za vpis v študijskem letu 2001/2002 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, organiziramo v Škofji Loki L letnik visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA Vpis: do 8. marca 2001 Informacije: 506 13 80 ali osebno na LU Škofja Loka, Podlubnik lb, kjer dobite tudi brezplačne obrazce Prve prijave za vpis. BOHINJ - KAMNJE: Prodamo trisobno stanovanje v starejši hiši, 88m2,1. nad.delno renovirano, vsi priključki, mirna sončna lokacija. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo popolnoma novo dvosobno stanovanje s kabinetom, 55m2, I.nad.vsi priključki. Možnost nakupa tudi garaže. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - MLAKA: Prodamo novo štirisobno stanovanje 86,4m2 bivalne površine (105,2m2), I. nad. z novo opremo, vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo. Cena in plačilni pogoji po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - KOVORSKA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, II. nad.55m2 renovirano, vsi priključki, delno opremljeno. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - PLANINA: V novejšem nizkem bloku prodamo trisobno stanovanje, 77m2, III. nad. vsi priključki, takoj vseljivo, v ceno vračunana tudi nova kuhinja z belo tehniko. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - PLANINA: Prodamo večje lepo enosobno stanovanje, popolnoma obnovljeno 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 DOBER IZLET V Rim z Integralom V rubriki Dober izlet vam tokrat ponujamo odličen predlog za pomladni ogled Rima. Turistična agencija Integral, d.d., Tržič vam za ogled Rima ponuja sledeči program: 1. dan: Slovenija - Italija - Odhod v večernih urah. Vožnja do mejnega pohoda Terneiiči, prestop meje in vožnja po avtocesti mimo Benetk. Firenc do Rima; 2. dan. Rim - Prihod v Rim v jutranjih urah. Celodnevni ogled rimskih znamenitosti: bazilike. Kapital, Beneški trg, Kolosej, cerkve sv. Petra v verigah, Pan-teon, vodnjak Trevi, Španske stopnice, trg Navona... Po ogledu se bomo napotili v hotel v okolici mesta. Večerja in nočitev.; 3. dan: Rini - Zajtrk, dopoldne ogled Vatikanskih muzejev, sledi ogled bazilike sv. Petra, papeških grobov, kupole. Nato si bomo ogledali še baziliko sv. Pavla in se zapeljali skozi mestno četrt, imenovano E.U.R., nazaj v hotel. Po večer/i možen ogled mesteca Frascati. Vrnitev v hotel in nočitev; 4. dan: Rim - Firence - Slovenija -Zajtrk in odhod domov. Na poti se bomo zapeljali skozi Firence (panoramski ogled). Prihod domov v poznih večernih urah. Odhod: 5. 4. 2001 ali po želji zaključenih skupin - Cena; 38.000,00 SIT. Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom, 2 x polpenzion v hotelu, organizacijo in vodenje potovanja. Doplačila: enopostel-ja soba 6.000 sit, vstopnine (Vatikanski muzeji, kupola bazilike sv. Petra). Za naročnike Gorenjskega glasa je cena /ntegralovega izleta samo 36.100,- SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod najnovejšega Gorenjskega glasa. V ceni izleta je upoštevan prevoz z najsodobnejšim avtobusom. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 04/59-63-280, pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju na Zoisovi I. BLED - ZG.GORJE: Prodamo zazidljivo parcelo z lokacisko dokumentacijo, 420m2. ITD + NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 TRŽIČ - ROČEVNICA: Prodamo zazidljive parcele, 600m2 in 760m2. ITD + NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 JESENICE OKOLICA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE CESTA ŽELEZARJEV MANSARDNO ENOSOBNO STANOVANJE V HIŠI, 35 M2, PRODAMO ZA 4 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA LEPO DVOSOBNO STANOVANJE 57 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, OPREMLJENO KUHINJO, PRODAMO ZA 7,7 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE KOROŠKA BELA OBNOVLJENO DVOSOBNO STANOVANJE 44 M2, BALKON, OPREMLJENA KUHINJA, PRODAMO ZA 6,6 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.pos-ing.si) STANOVANJA PRODAMO KRANJ Drulovka 2 ss, 64 m2/l., vsi priklj. etažna CK, olje, balkon, 15 mio SIT, Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 2842 V Tržiču prodam 2 ss v pritličju, z atrijem, 59.6 m2, ali menjam za GARSONJERO oz. 1 ss v Kranju. Brez posrednika, rt 596-33-59, 041/816-52 8 3105' Prodam 3 ssv Frankovem naselju, 62m2, z vsemi priključki, v pritličju, mirna lokacija, vreden ogleda, cena po dogovoru. Samo resni. IT 04/5132-987 3361 STANOVANJA ODDAMO Kranj Huje, oddamo 2 ss v hiši, cca 50 m2, opremljeno, vsi priključki, etažna CK olje, 55000 SIT/mes, 3 mes.predpl., Kranj Planina III 1 ss, 43 m2, delno opremljeno, vsi priključki, 50.000 SIT/mes, 3 mes.predplačilo, NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim vhodom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno predplačilo, CERKLJE 3 ss v hiši, cca 60 m2, ogrevanje klasično9, 40.000 SIT/mes. KRANJ okolica oddamo 2 ss v hiši, vsi priključki-za pomoč na domu. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,2369 333,041/333 222 3424 TRŽIČ BISTRICA 2 ss (60 m2) z atrijem, vsi priključki, cena ugodna, prodamo. TT 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE PLANINA I, II, III več 2 ss, ugodno prodamo, rt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE Kupimo več GARSONJER z balkonom, za znane kupce. Gotovina, rt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3622 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5, rt 2362-990, 041/749-501 TRŽIČ Zelenica prodamo lepo 2 ss na izredni lokaciji. BON nepremičnine, 2362-990, 041/7 59-00 3 3641 KRANJ Planina prodamo eno ss v izmeri od 44 m2. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-003 TRŽIČ RAVNE oddamo enosobno STANOVANJE v novejšem bloku. BON nepremičnine 2362-990,041/759-003 3644 ti ti tj itti fT r* ry U Ul M telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večstanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 m2, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 252.000 SIT/m2 (2.300 DEM/m2). \l ceno je zajet 8 % DDV. Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. STANOVANJA KRANJ CENTER prodamo takoj vseljivo, garsonjero, 21 m2, s plinsko CK in obnovljeno kopalnico, za 4,620.000 SITr KRANJ CENTER - prodamo večstanovanjsko hišo, cca. 400 m2 skupne stanovanjske površine, urejen vrt, tri garsonjere v mansardi, trisobno stanovanje v prvi etaži, dvosobno v prvi etaži in v pritličju ter poslovni prostor v pritličju z lastnim vhodom. Cene po dogovoru, prevzem takoj. KRANJ - ZLATO POLJE prodamo dvosobno stanovanje, pritličje, 46,11 m2, CK- plin samostojen, vsi priključki, vseljivo julija, cena po dogovoru. KRANJ PLANINA III v I. nadstropju nizkega bloka, prodamo komfortno, enosobno stanovanje, 43 m2, za 10.4O2. S00 SIT. KRANJ - UL. 1. AV6USTA prodamo adaptirano 1 enosobno z kab. v pritličju, 46,10 m2, brez balkona, vseljivo Oktober 2001, cena po dogovoru. KRANJ - PLANINA l prodamo dvosobno stanovanje z dvemi kabineti, 88,70 m2, vsi priključki, II. nadstropje, 2x balkon, vseljivo junij 2001, za 19.140.000 SIT. V ŠKOFJI LOKI AU KRANJU takoj kupimo ali najamemo več stanovanj! Ža znane stranke! HIŠE KRANJ - KOROŠKA C. prodamo zgornjo etažo hiše, cca 100 m2 stanovanjske površine, potrebno adaptacije, za 10 mio SIT. KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj "nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. PREDDVOR - BAŠELJ na parceli 708 m2, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske* površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na olje, TEL., vseljiva najkasneje julija, za 18.150.000 Sil SEBENJE - prodamo novejšo enodružinsko hišo çca 150 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi prikijuč-ki, terasa, garaža. KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo + hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 2100 m2, prodamo. KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. POSLOVNI PROSTORI KRANJSKA GORA - RAZOR prodamo opremljena, takoj vseljiva poslovna prostora 30,20 m2, za 253.000 SIT/m2 in 63,39 m2, za 286.000-SIT/m2, trenutno sta opremljena kot apartmaja. GORENJSKI GLAS • 22. STRAN MALI OGLASI, ZAHVALE Torek, 6. marca 2001 V KRANJU vzamemo mlado dekle brezplačno na stanovanje. rt 201-14-39 3647 KRANJ BEGUNJSKA prodamo 92 m2 STANOVANJE, I. nad., CK etažna, 3xbalkon, klet, vzdrževano, mirna lokacija. GEACOMM.d.o.o, 041/284-711 3649 STANOVANJE Koroška Bela, 2 ss, 50 m2, II. nadstropje. Tt 04/580-11-35 3656 2,5 sobno, opremljeno STANOVANJE, ODDAM v Kranju. Tt 041 /543-239 3860 STANOVANJE dobi pošteno in pridno dekle, možna tudi posvojitev, tt 23-28-858 3701 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi priključki, 7,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369 333,041/333-222 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Stražišče ODDAMO manjšo, novejšo, opremljeno hišo (kot 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. Kranj vodovodni stolp 1 ss, 30 m2, opremljeno, vsi priključki, za 2 osebi, 44000 SIT/mes, nekadilci. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22678 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22679 STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 ss, 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, 50 m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali III. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 2268O Kranj, S del, prodamo 3,5 SS, I. nad., etažna CK, vzdrževano, balkon, klet, mirna lokacija GEACOMM, d.o.o. 041 284 711 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD- rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. Tt 50-50-500 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL -prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 4 FORD ESCORT KARAVAN dam. W 53-18-725 96, ugodno pro- 3538 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, rt 20426-00, 041/668-288 5 HYUNDAI ACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastnik, kovinsko zelena barva, redno servisiran - servisna knjižica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garažiran, lepo ohranjen, prodam, rt 041/644-991 1551 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, letnik 92, reg. do 9/01, barvo kovinsko modra-viola, servisna knjižica, el stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam, rt 041/644-991 1552 KIA CLARUS 1.8 SLX prva reg. 19.4.99, prvi lastnik, 1.98, kovinsko s/ebrna barva, 23 000 km, servisna knjižica, 1 -teto garancije, el.paket, klima, centralno daljinsko zaklepanje, servo volan, radio, garažiran, kot nov, ugodno prodam. 0 041/644-991 1553 ODKUP in PRODAJA RABLJENIH VOZIL, gotovinsko plačilo in uredimo prepis. MEPAX, d.o.o., Planina 5, KRANJ, rt 2323-298, 041/773-772 ie/4 DAEWOO LANOS 1.5, I. 98, met zelen, 70.000 km, reg. 7/01, 1. last., servisna, 990.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3425 CLIO 1.2 FIDJI, I. 97, bel, 3 v, DCZ, 890.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3428 A 3 1.8, I. 96, bel, 83000 km, servisna, 2.540.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3429 KIA CLARUS 1.8 KARAVAN, I. 98, 21000 km, klima, kot nova, 1.790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3432 PASSAT 1.9 TDI, I. 98, met zelen, avt. klima, 1. last., 110 km, 2.950.000 SIT. AVTO LESCE, 531-91-18 3433 TEMPRA 1.6 IE SX, I. 95, met zelena, el.oprema, 820.000 SIT. AVTO LESCE 531- 91-18 3434 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO 7rodam 306 1.4 XN, I. 93, 5 v, ohranjen, 820.000 SIT. IT 041/727-128 3541 GOLF IV, star eno leto, reg. 02/02, vsa oprema razen klime, cena po dogovoru. It 5806-782 popoldan 3594 Prodam CITROEN AX, 1.89, dobro ohranjen, reg. 03/02 rt 041/597-622 3595 Prodam VW FRUGON TRANSPORTER 2.4 diesel, I. 94, registriran do 2/02. rt 031/886- 956 3608 HONDA CIVIC 1.6 VTI SEDAN 12/98, prva reg. 4/99, garažiran, servisna knjiga, vsa oprema, prodam, rt 041/460-501 3618 Prodam HYUNDAI LANTRA 1.8,1. 96. rt 5122- 379 3638 UGODNO PRODAMO SCENIC RX 4 testno vozilo. 1.00, MASTER FURGON testno vozilo I. 00, MEGANE CLÀSSIC RN 1.4 16 V I.99, MEGANE COUPE 1.6 16 V ALIZE I.99, CLIO .12 3 v I.98, VOLVO 460 I. 94, AX 1.1 I. 91. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana, rt 278-0011 ali 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 3648 MJGflhTflR Cl S-atOv P.dprotnik 1 0, NAKLO ■■h—J Tel /far. 04/25-71-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER ^^V©^ AVTOMOBILSKIH BELCEV HRQEr Prodam GOLF diesel 1.6, rt 255-11-04 6/90, prvi lastnik. 3665 Prodam JUGO 55, I. 89, sivo modre barve, cena po dogovoru, rt 51-95-133 3662 KIA PRIDE 1.3 I. 98, zelena, 54000 km, reg. 11/01, ES.AR, 1. last., servisna, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3675 LANTRA 1.6 GLS, I. 97, prva reg. 99, rdeča, 1. last., servisna, klima, ABS, el.oprema, 1.560.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3676 ESCORT 1.6 16 V, I. 94, rdeč, klima, 5 v, AB, 1. lastnik, CZ, ES, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3677 MAREA 1.8 ELX WEEKEND, I. 97, 1. reg. 98, met modra, reg. 2/02, ABS, AB, 55000 km, 1. last., 1 780.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 LANTRA 1.6 WAGON, I. 96, met srebrna, klima, ABS, 72000 km, 1. last., servisna, 1.280.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3680 CLIO 1.6 RXE, I. 98, 20.000 km, met srebrn, 1. last., 3 v, el.oprema, SV, reg. 12/01, 1.540.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3681 MONDEO 1.8 GLX, I. 93, met.rdeč, 98000 km, servisna, klima, 5 v. ohranjen, 1.080.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3682 Prodam PEUGEOT 106 1.4 XT, I. 93, reg. 7/01, sončna streha, CZ, elek. stekla, zelo lepo ohranjen, rt 041/842-430 3686 PASSAT KARAVAN 1.6 GL, I. 95, bogata oprema, 1490.000 SIT. rt 041 /618-656 3693 R 5 CAMPUS, I. 93, reg. do 3/02, lepo ohranjen, ugodno, rt 041/787-050 3695 FORD ESCORT 1.6 16 V GHIA KARAVAN, I, 93, reg. do 3/02, nekaramboliran, kot nov. rt 041/928-886 3697 Prodam R 4 GTL, I. 90, obnovljen, reg. 24.1.2002. Tt 041/853-787 3698 Prodam SUZUKI ALTO 1.0 GL, I. 97, 63000 km, temno modre barve, zelo ohranjen, prvi lastnik, ser.knjiga, cena po dogovoru, rt 031/584-340, 04/5964-266 3703 Pomlad na vrt bo tvoj prišla in čakala, da prideš ti in sedla bo na roïna tla in jokala, KER TE NI! ZAHVALA Ob boleči izgubi ljubega moža in očija ALOJZA JELOVČANA 20. 6. 1937 - 25. 2. 2001 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, posebej še dobrim sosedom za vso pomoč in podporo vaščanom, prijateljem, znancem, urgentni ekipi, gospodu župniku, pogrebni službi Navček, praporščakom, pevcem in trobentaču. Hvala za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. Žalujoči žena Karla in hčerka Breda Kogar imaš rad, nikoli ne umre, samo daleč je! V SPOMIN 7. marca bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, ati in tast FRANC DRINOVEC Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu. NJEGOVI NAJBLIŽJI Podbrezje 2001 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame STANISLAVE KOLAR roj. Cunk se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so počastili njen spomin in jo pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI kupa, 21. feburarja 2001 V SPOMIN Danes minevajo tri leta žalosti in spominov na našo drago, nepozabno, prezgodaj umrlo KRISTINO SAVNIK s Šorlijeve 8 v Kranju Hvala vsem, ki se je spominjate! Žalujoči Marjan in ostalo sorodstvo ZAHVALA K večnemu počitku je v 91. letu starosti odšla naša draga mama, stara mama, prababica, tašča, sestra, teta in sestrična Vsi, ki radijih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo in naprej, naprej živijo, MARIJANA SAJOVIC roj. Povšnar, p.d. Kolešovčeva mama iz Britofa Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, kolektivom Aquasava, Iskra ISD in krznarstvu Eber za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, svete maše in prispevke za obnovo cerkve. Topla zahvala gre tudi osebju oddelka 500.bolnišnice Golnik. Zahvaljujemo se g. župniku Janezu Kokalju za lep pogrebni obred, oktetu Klas za zapete žalostinke, zvonarjem, praproščakom, g. Jermanu in pogrebni službi Navček. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k njenemu večnemu počitku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Britof, Kokrica, Tržiška Bistrica ZAHVALA Ob smrti našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica, svaka in tasta JANEZA COFA iz Šutne pri Zabnici se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in sosedom ter vsem ostalim, ki ste ga v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, za izraze sožalja ter podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se g. župniku za opravljen pogrebni obred in pevcem za zapete žalostinke. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Nada, sinova Jani in Iztok z družinama, brat Peter z družino Šutna, Škofja Loka, 1. marca 2001 Vsako drevo, vejo vsako veter v strune spreminja, srce, srce se spominja. ZAHVALA Ob smrti našega dragega IVANA LEVIČNIKA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Toplo se zahvaljujemo osebju Doma upokojencev v Kranju - zelo lepo ste skrbeli zanj. Zahvaljujemo se tudi gospodu kaplanu in pevcem iz Nakla. VSI NJEGOVI Kranj, L marca 2001 Č__ZAPOSLITVE Ce ste brez zaposlitve oz. s trenutno zaposlitvijo niste najbolj zadovoljni, se nam P/Jdružite pri uspešni prodaji na terenu. Inf. na '041/864-373 v sredo od 11. do 18. ure in v Sf. od 9. -13. ure, JANCOMM d.o.o., Retnje HKnže_2836_ Honorarno ali redno zaposlimo simpatično, ^"o dekle v gostinskem lokalu. Kolgeci Nuha !^Struževo 3 a, Kranj g 031/751-402 2840 K u redno delovno razmerje sprejmemo 2 UHARJA, samostojnost je dodatno nagrajena. T0*nost napredovanja in dodatnega jobraževanja. BEGIČ d.o.o., Delavska c. 21, 231-72-00_3185 'ščem delo likanje, čiščenje in pospravljanje na Tt 0317766-939_3306 v novi PIZZERIJI V KRANJU zaposlimo izkuše-I pICOPEKA in KUHARJA ter mlado simpatično ^kle za pomoč v strežbi. Samo resne ponudbe 118 »041/618-922, Erzar Matjaž.s.p,, Kalinško-I2^J_U