tir ENAKOPRAVNOST	?E
I Mim*CS	tmmmm	mamam	wWf SAVINGS
; UPS Oglasi v tem	EQUALITY	Best
i J^Si	^stu so	Advertising JgUflfl
! l^gBaa uspešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	Medium JggL.^
» |2®XXlV.-LETO XXIV.	CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) OCTOBER 13, 1941.	ŠTEVILKA (NUMBER) 241
' mm POŽAR V TOVARNI
: KAVČUKA V MASSACHUSETTSU
: p v —- 1
jj počena škoda znaša najmanj 13 milijo-1 J J°nov dolarjev. - Tovarna je bila za- 1 poslena z vladnimi naročili.
£
■ Si Ai\	•—-—
a? JE POSLALA NA MESTO POŽARA SVOJE < li	DETEKTIVE	l
j; %Zmm> 12. ok-*
^ ^ tukajšnji Firestone
i* Nastaln<1 Latex Co" tovarni
f ^ pet °gronien Požar> ki je P Padali?0 ogromnih Poslopij, jjt ^ČetlaJ"a pa Poškodoval. Po-Uj W skoda znaša približno ^ t^k jt0n°v dolarjev. Neki u-e*	J'e izjavil, da je
tU ^'estiič ngervativna in da 5(i % na škoda prej višja kot
;Bt Ostanek požara
p°Žar i'	I
nlnastal v tretjem nad- j Sja, J ega tovarniškega po-! Jer sedem delavcev peči- v katerih
^ šinil včuk- Iz neke pe-SD °Senj, katerega niso JiehaP avlti Pod kontrolo ter
|š. ko FaZŠiril P° poslopju. Wv ° So omenjeni delavci | v8P°dnje nadstropje, se j J* razširil na višje po-, j am Pa od poslopja do
j ° delavcev na delu 0 2°ftarni je zaposlenih j bjj delavcev, od ka-
0	0 ob času požara
dej!,0' na delu- v tovar"
Ca in dan na na"
strV mask' Pasovih za
1	in drugih naro-^ . gi]0 °' mornarico in
SK> š^ Požara je prihitela i POŽarna bramba, ki! / ? katefSiti ognjeno morje,
/ A? V 86 je valilproti,
J V, detektivska
agencija I
- o"j Sv ma Poslala na mesto r, 36 ^'udi, sicer pa se J	vsakega komentar-
'2r."h 7:30 uri se
*-
Lep uspeh
Zadnjo soboto se je vpisalo lepo število dečkov in deklic v mladinsko šolo Slovenskega narodnega doma, tako da sta se organizirala že dva razreda, in sicer dopoldne ob 10. uri za višja dva in ob 1. uri popoldne za začetna dva oddelka. Pouk je ob sobotah in popolnoma brezpla-j čen. Učiteljica je Mary Iva-nusch.
Prosvetni odbor Slovenskega narodnega doma opozarja starše, da pošiljajo otroke gotovo redno k pouku, ker le z rednimi učenci je mogoč dober napredek in uspeh. Vsi tisti, ki želite vpisati svoje otroke v slovensko j mladinsko šala S. N. Doma na St. Clairju, imate čas še prihodnjo soboto, bodisi dopoldne | ali popoldne, v redni učni sobi št. 2, novo poslopje Slovenskega narodnega doma. Tudi otroci ostalih naselbin v Clevelandu in predmestjih so dobrodošli!
Žalostna vest
Mr. Jack Tomšič, iz 1227 E. 175 St., je prejel žalostno vest iz rodne vasi Bač pri Št. Petru na Krasu, da mu je tam umrl o-če Anton in sicer, 2. septembra, ! v visoki starosti 85 let. Pokojni j zapušča tam ženo, brata, dve sestri in več sorodnikov. Tukaj pa sina, v državi Washington pa hčer Ano Groznik ter več vnukov. Pokojni je bil trikrat v A-meriki in med tem časom en-1 krat v Clevelandu. Naj mu bo lahka domača zemlja.
Špehkov pogreb
Pogreb pokojnega Johna Špehka st. stanujočega na 16226 Arcade Ave, se bo vršil iz J. ! Žele in sinovi pogrebnega zavo-■ da na 458 E. 152nd St. Cas pogreba bomo naznanili jutri.
i ^ijenje čeških, osišču i.	naklonjenih novinarjev
1 IfMii p __
0 ''Sta	Slovo" je na posledicah zastruplje-
ni Vr1' mnogo drugih časnikarjev pa je nevarno
li
' V 'h oktobra> — A" 1
kjAn rPoroča danes,
d H>aškPlZn°vski> glavni u" 1
X V^ dnevnika "Ces- c
več ostalih P »oZ Ured»ikov, ki so £ Kp Pa Položeni napram s k ^thi? 2b°lelo na posle- i
tiovinagenc'ja naznanja, s I V	nenadoma zbo-
j« *malu nato, ko so ti V>Hh neki bivši "vodil- i 5 'j x feni	kamor so bi- :
Z	večerjo.
P i	V T6 Znanja; da .
P % .,ragi ln Brnu ob" J \|Sdi VeC nadaljnih o-% Jtl« s,v, Sab°taže
na smrt.
f L. e obsodbe v Hr-
J	D. N. B. a-
P Senfeba' da j« bil° ^ na Smrt 24
J \\,;7no označeni za >	tVa druga sta bila
1 ^ nadaljnih pa a-
retiranih.
Budimpeštansko časopisje .poroča, da je bilo v Cupriji usmr-čenih 30 komunistov.
Prej omenjeni dve usmrtitvi sta bili izvršeni v Sarajevu, kjer sta bila usmrčena neka dijakinja in neki Žid. Dijakinja je bila obtožena razširjanja komunistične propagande, 24 smrtnih obsodb v Travniku V Travniku, v Bosni, je bilo proglašenih 24 smrtnih obsodb. Enajst obsojencev je bilo pozneje pomiloščenih v petletnb ječo.
Eksekucije v Franciji VICHY, Francija, 11. oktobra. — Nemške oblasti so dale danes usmrtiti nekega nadaljne-ga Francoza, ki je že 75ti tekom zadnjih dveh mesecev, do-i čim je pariška policija v novem • pogonu proti malkontentom a-l retirala tisoče oseb, med njimi l Emile Doutilleul-a, blagajnika ■ komunistične stranke.
John Špehek
Umrl je mož . . . Johna Špehka ni več. Pogrešali ga bodo njegovi dobri prijatelji, kajti bil jim je iskren in pošten prijatelj ; cenil je globoko in vztrajno vsako čisto in kremenito prijateljstvo. Zato je tudi užival med nami spoštovanje radi svojega trdnega značaja.
Bolehal je zadnjih pet let. Včeraj ga je rešila bela žena velikega trpljenja, ko se je poslovil od svoje družine in prijateljev. Umrl je na svojem domu 16226 Arcade Ave., kjer je dolgo let vodil svojo grocerijo.
Pokojni John je bil navdušen Slovenec. Ljubil je godbo. Ko je na Silvestrov večer priredil Slovenski narodni dom svoj večer v spodnji dvorani, stopil je med godbenike ter jim pomagal . . . Pred leti je bil voditelj tambu-raškega zbora.
Kakor je ljubil godbo, je lju-mil tudi naše slovensko narodno in kulturno udejstvovanje. Bil je član Slovenskega Sokola 35 let. Med prvimi je bil, ko se je pričelo delovati za Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. Ljubil je tako delo s čisto slovensko zavestjo in ponosom. Ko se je ustanavljala Slovenska dobrodelna zveza v Clevelandu, je bil med ustanovniki iste ter tudi med prvimi glavniki odborniki. Bil je član društva "Slovan", na katerega je bil jako ponosen, kajti bil je značajen Slovenec, velik Slovan po duhu. Ko se je ustanavljalo Slovensko narodno čitalnico v Clevelandu, je bil tudi med prvimi usstanovitelji. Rad je zahajal na čitalniške seje, rad je bil med Sokoli in u-deleževal se z veseljem sej društva "Slovan", dokler mu bolezen ni zastavila poti. Bil je aktiven v zvezi collinwoodskih trgovcev. Povsod je prispeval svoje moči in delo, žrtvoval je čas in denar, samo da je gledal u-spehe in sadove svojega dela.
John je ljubil naobrazbo. Kako vesel in ponosen je bil s svojo ženo dvakrat v Severance Hall, ko sta graduirala njegova dva sinova iz Case School of Applied Science. Dal je svojim otrokom največje bogastvo,., ko jim je dal priliko, da so študirali. Tega bogastva jim nihče ne more vzeti.
John Špehek je umrl. Ni ga več. Njegova dobra dela pa bodo živela med nami dolgo let. To je najlepši venec, katerega si je sam položil ob svoj mrtvaški oder. V spominu svojih velikih prijateljev pa bo John Špehek ostal kot vzor moža, ki je ljubil poštenost in iskrenost v pravem in resničnem prijateljstvu.
Sožalje žalujoči ženi, hčerki in trem sinovom. — R.
Seja PTA Nottingham šole
Parent - Teacher Association Nottingham šole vabi vse starše tiste okolice na sejo, ki se vrši jutri večer, 14. oktobra, ob 1:30 uri popoldne v šoli. Ta organizacija deluje za korist vaših otrok i in se tudi nudi vam prilika, da . se bolje seznanite z učiteljicami. ■ Lansko leto je bilo do 300 čla-> nov in članic te organizacije, za letos se bo pa skušalo pridobiti 350. Da postanete član ali čla-
-	niča, vas stane le 35c na leto. ; Na jutrišnjo sejo lahko pridete
-	tudi če niste član ali članica or-
-	ganizacije. Vam se ni treba bati
-	pripeljati male otroke seboj, ker i j se bodo lahko igrali pod nadzor--istvom. Predsednica te organiza-i' cije je Mrs. Josephine Novosel 11 (preje Miss Ann Golubic. —
Predsednica.
IVAN HRIBAR IZVRŠIL j SAMOMOR
Iz raznih virov smo prejeli verodostojna poročila, da je izvršil samomor Ivan Hribar, bivši ljubljanski župan in splošno zaslužen mož za slovensko gospodarsko in kulturno življenje. Pokojnik, ki je bil markantna in izven mej Slovenije znana osebnost, je skočil v Grubarjev kanal, kjer je u-tonil.
Hribar, ki mu je bilo že 84 let, je izvršil samomor zaradi obupnih razmer, v katere so pritirali nesrečni slovenski narod kruti totalitarni diktatorji, ki sistematično uničujejo naše ljudi in našo slovensko zemljo. Njegovo rodoljubno in blago srce ni moglo več prenašati gorja, ki je prišlo zdaj nad naše nesrečne ljudi, zato se je prostovoljno odpovedal življenju in prestopil meje Večnosti.
Čast in slava njegovemu spominu!
i
MRS. ROOSEVELT
STARA 57 LET
WASHINGTON, 12. oktobra.' — Mrs. Roosevelt, žena predsednika Roosevelta, je bila danes stara 57 let. Svoj rojstni dan je proslavila z vožnjo po reki Potomac, katero je podvzela v družbi svojega moža in nekaterih ožjih prijateljev na predsednikovi jahti.
Kultura
Vaja
Nocoj ob 7:30 uri se vršiAraja za prihodnjo in otvoritveno predstavo drame "Sin" dramskega društva "Ivan Cankar" — Režija.
Na obisk
Zadnji petek je prišel na obisk iz Camp Shelby Corp. John Ka-stelic, sin Mr. in Mrs. Frank Za-fret, 952 E. 185 St. Nahajal se bo tukaj do 21. tega meseca in prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo.
Umrla je-po doljši bolezni dne 4. oktobra Mrs. Mary Grohar, soproga g. Johna Grohar, Lock-port road, stara 60 let.
Nevarnost zastoja produkcije tankov za amer. armado
Sporom je vzrok interunij-sko trenje med Ameriško delavsko f e d e r a cijo in Kongresom za industrijsko organizacijo.
DETROIT, 12. oktobra. — Tekom pogajanj, ki so se vršila več ur, se ni doseglo nobenega sporazuma v med-unijskem sporu med Ameriško delavsko federacijo in Kongresom za indu-strijjsko organizacijo, kateri spor ogroža ustaviti delo pri produkciji tankov za ameriško armado. Vladni posredovalec James J. Spillane je izjavil, da "goji upanje, da bo dosežen sporazum tekom jutrišnje konfei, renče v Hillsdale, Mich."
C. I. O. bojkotira produkte, ki jih izdeluje Spicer Manufacturing Co. podružnica v Hillsdale in katere produkte izdeluje delavstvo, ki je včlanjeno v A-meriški delavski federaciji. Delo v tovarni v Toledu, kjer izdelajo 70 odstotkov vseh trans-misij za tanke, traktorje in druga vozila, je pričelo v petek zastajati.
Smrtna kosa
V nedeljo popoldne je preminil v Emergency Clinic bolnišnici, rojak John Joh, v starosti 49 let, stanujoče na 19709 Shawnee Ave. Tukaj zapušča popol sestro Angelo, omoženo Dežman. Rojen je bil v vasi Vrh fara Šmihel pri Novem mestu, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 32 let ter je bil član društva France Prešeren, št. 17 SDZ. Pogreb se bo vršil iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St., v sredo zjutraj v cerkev sv. Pavla, Euclid, Ohio in nato na Calvarija pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje!
Direktorska seja
V, torek, 14. oktobra, se vrši redna direktorska seja Direkto-rija Slovenskega narodnega doma. .— Prosi se vse direktorje, da se vdefežijo. — Tajnik.
Lord Beaverbrook opisuje potek
konference treh velesil v Moskvi
Rusiji bo dano vse, kair je zahtevala. — Beaverbrook proslavlja rusko letalsko silo in njena letala, ki celo
nva/lMiaoiin npmelrim
Lord Beaverbrook, angleški minister produkcije in načelnik angleške misije, ki je nedavno posetila Moskvo, je imel včeraj govor po radiu, ki je bil oddajan tudi v Ameriko. Lord Beaverbrook je izjavil, da so imeli Nemci, po ruskem mnenju, na svoji vzhodni fronti 30,000 tan-i kov, od katerih so jih 14,000 vrgli V bitko za Moskvo. Pozival je : Veliko Britanijo in Ameriko k » pospešitvi produkcije, da se iz-. dela do spomnali za Rusijo 30,-• 000 tankov.
i Minister je dejal, da so za-■ stopniki Anglije in Amerike ob-
-	ljubili Rusiji vsd, kar je slednja . zahtevala.
;	Prihod v Moskvo
Dramatično opisujoč, kako so i na moskovskem letališču, kjer r sta pristali ameriška in angleška
-	misija, vihrale poleg praporov z
-	bleščečo zvezdo in kladivom in 1 srpom angleške in ameriške za-
-	stave, je lord Beaverbrook opisal zadnjo nočno konferenco s
jremierjem Stalinom, ko sta 1 )odali angleška in ameriška mi- 1 iija svoj . odgovor na njegove :ahteve.
Ko je bila prečitana lista do- >. )av, je Maksim Litvinov skočil ] tvišku ter veselo vzkliknil: — : •Dobro!" in tudi Stalin je jav-io pokazal svojo zadovoljstvo.
Uspešnost ruske zračne sile
Lord Beaverbrook je izjavil, 3a je Rusija razvila dvoje vrste lovih tipov letal, in sicer lovsko | in bojno letalo MIG-3, ki je su-periorno nemškemu Messer- J schmitt tipu in Stormovik, bomb nik-'strmoglavnik, ki se je izkazal kot eden največjih uspehov. Strokovnjaštvo pilotov in mehanikov
Lord Beaverbrook je dejal, da so ruski pilotje sijajni, ruski letalski mehaniki pa ne zaostajajo v nobenem oziru za ameriškimi ali angleškimi mehaniki. Izjavil je, da imajo Rusi izreden dar za tehniko, katerega zdaj v polni meri razvijajo.
RUSI IZPRAZNILI BRIJANSX ,„ IN ZOPET ZAVZELI VJAZMO
ij- Rusi se še vedno počasi in v redu umikajo ko pred masivnim nemškim navalom. -
in
ij- Najsrditejše in najbolj krvave
bitke v zgodovini.
ila RUSI SO TRDNO PREPRIČANI, DA BODO KONČNO ga| , PRITISNILI NEMCE OB TLA
xvuri uraano priznavajo, aa se je sovjetska armada, ki brani Moskvo, umaknila pred številčno mnogo močnejšo nemško armado na nove pozicije, dočim je sovjetska vlada ukazala vsem ženam in otrokom v Moskvi, naj nemudoma zapuste mesto.
Sovjetski nedeljski komunike fiaznanja, da se_je posrečilo sovražniku potisniti nazaj ruske čete v okraju Vjazme, kljub temu, da so se Rusi srdito upirali. Rusi naznanjajo, da je bilo včeraj na enem samem bojišču 9,-1300 nemških mrtvecev in ranjencev.
Nemci številčno mnogo močnejši
Dasi so vrgli Rusi v bitko de-set-tisoče svojih rezervnih vojakov, so Nemci kljub temu še vedno številčno mnogo močnejši. Prav tako priznavajo ruska poročila, da je ukazano vsem ženam in otrokom, katerih navzočnost ni potrebna, zapustiti Moskvo.
V	soboto so Rusi uničili 72 nemških tankov, 222 trukov z moštvom in municijo, 41 toppv in mnogo strojnic.
Rusija se ne poda
V	najbolj črni uri svoje 112 dni trajajoče borbe, se Rusija predrzno in kljubujoče postavlja po robu strašni moči nemških armad.
"Ljudstvo sovjetske Rusije ne bo položilo svoja orožja, dokler ne bo uničen zadnji nacist na ruski zemlji," je izjavil Lozov-ski, podkomisar za zunanje zadeve. Lozovski. je ogorčeno zanikal, da bi se Rusija bavila s kakšnimi mislimi o premirju ali da je sovjetska vlada odšla iz Moskve.
Angleži na pozorišču
Angleški general Wavell bo te dni odločil, da je čas dozorel za vmarširanje njegove srednje-vzhodne armade preko Perzije skozi Kavkaz, da ojači Ruse v njihovi obrambi teh pokrajin. Wavellovo armado na Srednjem vzhodu cenijo od 500,000 do milijona mož.
Zadnja turška poročila naznanjajo, da se angleške čete in vojne potrebščine pomikajo v tej smeri.
Rusi izpraznili Brijansk
Rusko vrhovno poveljstvo je snoči, v nedeljo večer, naznanilo, da so ruske čete izpraznile Brijansk.
Z dvema ofenzivama, ki sta usmerjeni od dveh strani proti Moskvi so se približali Nemci do 100 milj do ruskega glavnega mesta.
Obe sili, ruska in nemška, priznavata, da se vrše zdaj naj-Isrditejše in najbolj krvave bitke, v katere so vrgli Rusi nove, trenirane rezerve v prizadevanju, da zadrže ogromni nfemšk valjar. Nemci poročajo, da sc zajeli v Brijansk in Vjazms okrajih nad 200,000 Rusov.
Ogromne mase Rusov izvaja jo srdite protinapade ter so zp pet zavzele neki kraj v Vjazmž okraju.
Trdno prepričanje v končno zmago
Rusi so kljub strašnim bor
bam in umikanju svojih armad trdno prepričani, da se jim bo končno posrečilo pritisniti Nem-
definitivno ob tla. Oni pravijo, da je vprav dejstvo, da odkrito priznavajo silno nevarnost svojega položaja, znamenje, da imajo absolutno zaupanje v svoj končni uspeh.
Rusi zopet zavzeli Vjazmo
LONDON, 13. oktobra. — Poročila iz Stockholma naznanjajo, da so Rusi z gigantskim protinapadom, v katerega so vrgli velike mase svojih čet in tankov, zopet iztrgali Nemcem Vjazmo, ki leži 140 milj zapad-no od Moskve.
Novi grobovi
ALBERTA CHERVAN
V	petek večer, ko je šla Alberta Chervan čez cesto, je bila zadeta od avtomobila in vržena 10 čevljev daleč. Bila je odpelje-na v Emergency Clinic bolnišnico, kjer je v nedeljo zjutraj u-mrla za poškodbami. Pokojnica je bila stara 28 let, vdova, rojena Vrhovšek, doma iz Velikega potoka pri Ljubljani, odkoder je prišla v Ameriko pred 17 leti. Stanovala je na 896 East 139 St. Zapušča 11 let staro hčerko Josephino, popol brata George Haseka, v Frederic-townu, Pa., pa sestro Jennie Bisolovich. Bila je članica društva Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 11 uri iz Avgust F. Svetek pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. Pokopana bo na White Haven pokopališču. Boli ji ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje!
ANTON KOREN
V	soboto večer je nagloma preminil, dobro poznani rojak Anton Koreu, v starosti 54 let, stanujoč na 653 E. 159 St. Pokojni je bil doma iz Martije vasi pri Št. Lovrencu na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Rose, rojeno Kastelic, po domače Bregarjevo, sina Rudolpha, dve hčeri, Rose, poročena Mackensen, in Veroniko v Jolietu, 111., pa brata Johna, ki je dospel na pogreb. Bil je član društva "Mir" št. 142 SNPJ, društva Carniola Tent, 1288 Maccabees in . Slovenske moške zveze, podružnica 3. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8:30 iz pogrebnega zavoda August F. Svetek na 478 E. 162 St., ter v cerkev Marije Vnebovzetje, potem pa na sv. Pavla pokopališče. Lahka naj mu bo ameriška zemlja, preostalim naše sožalje!
Srečni na veselici
Na proslavi 25. letnice društva "Delavec" št. 257 SNPJ v West Parku, so bili srečni, da sc j dobili dobitke sledeči: Joe Zie-llinski, 7701 Armdele Ave. št i 1733; Jack Gustinčič, 1320E Kirton Ave., št. 332; Peter Pe rušek, 3108 Wodban Ave., št 2006; Joseph Bolta, 11704 Lens Ave., št. 1307.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST« p
Owned ••nd Published by	^
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.	d
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12	^ Issued Every Day Except Sundays and Holidays
'o raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..................,...........,....,................................$5.50	V
a 6 mesecev ...........v.........................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50	]n
'o pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
a 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece...........................................$2.00	t
la Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50
sa 6 mesecev.......................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države:	c
ga celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00	(
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland,
Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. g ____
SKUPNA BORBA SRBOV, HRVATOV IN SLOVENCEV PROTI OSIŠČU
Ko je prva nevihta prešla, so vodilni listi te velika in svobodne države, ki je v njenih rokah danes usoda ; civilizacije in človeštva, začeli jasno in pravilno gledati , dogodke v Jugoslaviji. Eden zadnjih .uvodnikov new-yorskega 'Times"-a, razpravljajoč o uporih v Jugoslaviji j in razlagajoč njihov pomen, pravi odkrito in jasno: "Naj so se še tako razlikovali, Srbi in Hrvati se skupaj bore proti premoči osišča in plamen njihove vstaje se kakor gozdni požar širi čez meje, ki jih razdvajajo." — Te besede prihajajo vedno ob pravem času in s strani organa, ki danes predstavlja vest svobodnega sveta. Ko to pravimo, čisto umevno pomislimo na vse tisto, kar se je pisalo in zlasti govorilo v času velike in strašne krize, ki je zajela našo domovino od marca do konca aprila in dalje. Sovražnik, ki je poskušal preslepiti mednarodno javnost glede vprašanja iskrenega in dejanskega razpoloženja Srbov, Hrvatov in Slovencev spričo zgodovinske borbe, ki se bije v Evropi in po svetu, je začel s čelno moralno, politično in končno vojaško borbo proti našemu narodu. Ni mu bilo dovolj, da je v roku nekaj ur, razpolagajoč s sredstvi svoje premočne tehnike, po rušil naša mesta, ubijal goloroko ljudstvo in se s silo svojega divjaškega ubijalskega orožja vrgel na naš narod. S potvorbami in z lažmi svoje strašne propagande je skušal vso krivdo za propast Jugoslavije zvaliti na ta ali drugi del naše trpeče domovine. Sovražnik je spravil na dan stare prazne besede o notranji razdvojenosti med Srbi in Hrvati. Poslal je izdajalce, ki jih je doma hranil in negoval, da izzovejo prevrate in postavij6 sramotne vlade lutk in najemnikov.
Zlo nacijske propagande je zajelo tudi nepoučene opazovalce okolnosti in lahkoverne poedince, ki so. na tak način, namesto da. bi koristili Jugoslaviji v njeni bolečini, koristili slepim sredstvom italijansko-nemškega sovražnika. Te dni so poleg ameriških osebnosti, ki poznajo dobro naše odnošaje, spregovorili tudi ljudje, ki so prispe i in s seboj prinesli vtelešene izkušnje naše velike narodne tragedije. Oni so bili in ostanejo priče strašnega trpljenja, skozi katero so šli Srbi, Hrvati in Slovenci: vsi enako mučeni in enako trpeči. Ban Hrvatske dr. Ivan šubašič je v svoji prvi izjavi na teh svobodnih tleh ameriške demokracije dal odločen odgovor na prazne besede in laži nacijske in fašistična propagande, ki na razne načine poskuša oddvojiti Srbe od Hrvatov in obratno. On je prav dobro povedal, da je trpljenje i pri Srbih i pri Hrvatih enako. Uglednemu newyorskemu listu je ban Hr vatske izjavil, da so se Hrvati uprli proti nemškemu napadalcu prav tako kakor Srbi. Isto je dejal v svojem prvem govoru tudi glavni predstavnik hrvatskega naroda pri jugoslovanski vladi v Londonu, dr. Juraj Krnjevie, ko je dejal: "Naši skupni sovražniki, fašistična Italija in Hitlerjeva Nemčija hujskate svoje janičarje, da bi zgradili nepremostljiv jez med Srbi in Hrvati in onemogočili njihovo skupnoživljenje. Tujci hočejo s tem smrtno zadeti Jugoslavijo in onemogočiti njeno obnovo. Zato nikar ne nasedajmo sovražniku." Značilno je, da pričanje bana Hrvatske o domovini, "ki je danes enako pohojena, ponižana in zasužnjena v Hrvatski prav tako kakor v Srbiji," povzema tudi newyorški "Times," ki odkrito priznava, da obstaja "upor zedinjenih Hrvatov in Srbov'' proti osišču in proti nacijsko-fašistično drhali, ki skuša danes v Hrvatski in prav tako v Srbiji zakriti pravi obraz naroda, ki se dviga k vstaji i proti tujim tlačiteljem i proti njihovim najemnikom.
Vse vesti, ki prihajajo iz domovine, govore jasno, da hrvatsko ljudstvo nikdar ni bilo tako vdano miselnosti HSS in dr. Vladku Mačeku, ki je ogledalo vseh naporov naroda, katerega moralna in politična nastrojenost je bila vedno samo demokratska. Pravljično četniško gibanje zbira Srbe okrog iste zadružnosti, ki se okrog nje danes zbira hrvatski narod v pbrambi svoje svobode skupno s Srbi. Skupni odpor Hrvatov in Srbov, ki se danes po prvi strašni nevihti nadaljuje z enakim navdušenjem in zanosom, je najboljše jamstvo za skupno življenje Srbov, Hrvatov in Slovencev v Jugoslaviji. Angorski viri pripovedujejo, da se vstaška gesla ŽAP (živel Ante Pa-velič) zamenjujejo z novo vero v Ž J (Živela Jugosla-
jvija). Mi, ki iz daljave opazujemo silno borbo našega j naroda, ki je ostal doma, da nam varuje zemljo, ki vse nas hrani, ne moremo kaj, da ne bi poudarili eno zadovoljstvo — zatrdilo, da bo skupnost trpljenja, muk in bolečin, skupnost bojev Srbov, Hrvatov in Slovencev v i velikem odporu proti osišču, postavila nove temelje i za j* bodočo nujno obnovitev Jugoslavije. O tem smo danes d trdno prepričani, ker je jasno, da bo skupno trpljenje I, navdalo narod z istimi težnjami in da se bo na skupnih domenah in skupnih težnjah preiskušanega naroda mo-0 rala ostvariti enakopravna in svobodna skupnost naroda, | ^ ki danes pod skupnim sovražnikom postavlja temelje za j svojo skupno usodo v jutrišnji Evropi.
Anthony Drenik-	j
V dr žari New Jersey
Odkar so v j ^tf^ttg^h. tej veliki drža-^»MH^BI vi vpeljali ob-vezno v o jaško - _ M službo, se je ■v	ameriška arma-
J|mmHB& da povečala iz JsM par sto tisoč vo-H jakov nad en I milijon in pol. I Vsi ti vojaki so I naj prvo potre-bovali o b leko,
Tony Drenik hrano in stanovanje. Ker Amerika ni bila preveč pripravljena in ni imela vsega, kar armada rabi, je gledala, da so dobili ti mladi in zdravi fantje vse, kar potrebujejo, ravno tako, kot so imeli v civilnem življenju, ako ne boljše. Ni se jim mudilo kot se mudi diktatorjem, da dajo vojaku puško in municijo in gledajo samo nato, kako hitro se bo privadil, da bo lahko ubijal. Ne tukaj, tukaj smo bili na mesece in orožja ni bilo od nikoder in nc modernih tankov in avtomobilov. Med tem, ko so nam počasi razkladali vojaške dolžnosti pripravljali nas k redu in disciplini, so pa naročevali v velikih industrijskih tovarnah, kot sc General Motors, Ford in druge vse najnovejše moderne vojaške avtomobile in tanke najboljšeg? izdelka. Naročevali so najboljše strojne puške, lahke in težke to pove in graditi so začeli velike tovarne za municijo. Vse to j( vzelo veliko časa, to pa zato, kei prvič niso hoteli, da bi bih orožje narejene površno, in pa ker so vedeli, da je bolje, da sc da vsakemu čas, da se privad "uniformi," predno se mu di 1 orožje v roko.
Tako smo bili vojaki, tisti k so se imeli učiti bojevanja s pu škami in bajoneti, so se učili i: knjig ali pa iz filmov, katere s< kazali v nalašč zato pripravijo nih dvoranah. V kompaniji, 1 kateri sem dodeljen jaz, pa sm< imeli par novih, par starih tan kov, nekaj trukov, nekaj malil avtov "peeps, jeeps," scout cars' in drugih. S tem smo se učili najprvo, kako se jih šofira, po tem pa, kako se jih popravi Med tem, ko smo se mi trenirali : so pa tovarne izvršile prva naro čila in bila so gotova za dostavi tev v vojaška taborišča. Neka ; so jih poslali po železnici, poten so pa prišli na misel ali pa j in 1 ; je "padlo" v glavo, da bo bol ' j praktično, če se pošlje vojak , naravnost v tovarno in naj jil sami šofirajo v taborišče. S ten se vojaki bolj privadijo nove 1 mu vozilu in tank ali truk se daljavi štiristo ali več milj "raz i maje" in je potem takoj pri i pravljen za hitrost.
Naše taborišče je sedaj stan , nekaj nad pet mesecev. Ko srn . i mi prišli sem pred štirimi me , 1 seci, je bilo še prazno, oziromi so še postavljali nove barake, iz
i delovali so nove garaže za opre
i i----—,— , _
! Kri nI voda! Mi naj molčimo ko kamni krlče?! Le amorišk dolar more pomagati nesrečni kom. Prispevajte v sklad sloven ! she sekcije Jugoslovanskega po • možneka odbora!
i
jmo. Ni bilo ne cest, ne gostiln, . | ne zabališč in sploh ni bilo drugega kot par sto vojakov. Danes J i j pa je drugače; ceste so tlako-,1 jvane, v vsaki kompaniji je vsa-! kovrstno športno igrišče in, kar, je poglavitno, že danes imamo na stotine tankov in drugih vo-! jaških priprav in vsi smo "za-| dovoljni."
! Med tem, ko tečejo dnevi na-;
prej, pa imamo priliko, da tudi J gremo na "izlet" v ta ali oni "I kraj. Dvanajstega avg. je dobil 1 naš polkovnik pismo, ali kar je: ' že, da je za "ordnance bataljon" j 3 pripravljenih šest novih "machine shop" trukov, ki čakajo, i '' da jih pride kdo iskat, še tisti dan je poklical častnika in mu dal povelje, da naj .dobi dva-j '"najst šoferjev in da nas bo on "j sam popeljal v Raritan Arsenal, 1 j Metuchen, N. J., kjer so se ti "i truki nahajali.
. j Bil sem eden izmed dva-ij najstih, katere je izbral častnik, u!da bodo šli. Prvo, kar je nam bilo naročeno, je bilo to, da naj J gremo v finančni oddelek, kjer _| bomo dobili nekaj denarja za na ijpot. Veste, kadar gre vojak na ej pot, ne more iti brez denarja,-in ! tako smo bili tucli mi deležni ne-lijkaj dolarjev. Proti večeru smo ijše dobili nekaj navftdil in kaj i_j naj vzamemo s seboj. Nočnemu h!čuvaju je bilo naročeno, da naj o I nas zbudi ob 3. uri zjutraj in J naročeno je bilo tudi kuharjem, e'da naj bo naša "popotna mali-a 1 ca" pripravljena ob pol štirih, ejvse se je vršilo kot se po vo-,_! jaških postavah zahteva, in ob e! četrti uri zjutraj smo jo že reel zali proti našemu cilju, New r|Jersey.
°j Vozili smo se v vojaškem tru-l'|ku, vsi, kar nas je bilo vojakov.
| V prvem avtomobilu so pa bili: 'M polkovnik, dva oficirja in čast-a:nik, kateri je vozil. Mi smo se | vozili s trukom, zato ker smo imeli s seboj 250 galonov gaso-lina. Imeli smo dežne plašče, iz delovno obleko in pa umivalno o' pripravo. Ker sem vozil truk prav doli do mesta Albany, sem h si pot dobro zapomnil in morda
0	bom povedal vsaj malo, kako je prijazno potovati skozi državo
h New York.
.» Ko smo vozili do mesta Car-thage, je bilo še tema. A od te-ga mesta naprej se je začelo i, daniti in jutranja zarja nam je začela odpirati naše zaspane oči. jI Med tem, ko je motor truka j_ brenčal in so koJesa vseh desetih j i koles žvižgala, sem pa jaz pri-n čel misliti . . . Mislil sem si, kaj počenja moja mama v stari do-
1	j movini.Ona je ena izmed tisočih, ;e kateri so pod Italijani, katera je
morda lačna, morda zaničevana morda je v trpljenju. Nisem a_ dobil glasu od nje, že od febru-v ar j a meseca. Prej tako točna v z_ pisanju, je sedaj utihnila, in nič j_ ne vem kje je. Ko sem si tako mislil, sem si želel, da bi mi že ; napovedali vojno* da bi šel tja in 0 maščeval, ne samo mojo mater, 10 j pač pa vse Slovence, kateri sezidaj trpe pod temi satani.
Mislil sem si tudi, kako srečni Z"' so ljudje, ki žive v tej krasni 1" j deželi. Gledal sem, k^ko so pri->. hajali na svoja dvorišča far-a merji, kateri lahko z veseljem i- vstanejo vsako jutro in Se jim i- ni treba bati, da bo prišel so-»- vražnik in jim pokradel živino, odpeljal njih hčerke, pobral
njih sinove in metal bombe na njih domove. Ne, tukaj so brez skrbi, brez bojazni pred napadi, in je tudi videti na njih obrazih, ob pozdravljanju vojakov, ko smo šli skozi njih vasi, da so zadovoljni. O, srečna dežela, kako je prijazno biti tukaj. Prišlo mi je na misel tudi ob času, ko smo šli iz ene države v drugo, namreč iz New Yorka v New Jersey, kako vse drugače je v starem i kraju. Tam, če je kmet hotel v j javorniški gozd, je moral imeti | s seboj legitimacijo s sliko, in ; šel je samo pol ure daleč, in že je imel nad seboj italijansko ob-I mejno stražo. Spomnil sem se, j kako sem kot petnajstletni mla-1 denič tihotapil v tri ure oddaljeno Postojno, medtem, ko so ča-■, kali name fašisti z nabasanimi i i puškami kot na zver, in kako -1 sem tvegal življenje, in to samo
-	zato, ker sem prestopil mejo j druge države—brez dovoljenja.
-	A tukaj smo pa šli skoro štiri sto i milj daleč in skozi drugo drža-i vo, in nič se ni zgodilo. Ali ni 1 že to vredno, da smo mi tukaj j I in žrtvujemo svoja mlada leta; ' i da se ohrani našo svobodo in sc
lahko potuje iz enega konca dc
i,! drugega vseh 48 držav ne da b
i bilo treba legitimacije in slike'
a šli smo skozi mesta Lowville
-j Port Leyden, Boonville, Poland
n in prišli smo v majhno mestec«
i, Newport. Tam nam je dal pol
i kovnik znamenje, da bomo usta
vili. Bilo je namreč pol sedmil
zjutraj, in prilegla bi se "mo
jim fantom' 'skodelica kave. Ta
^ ko si je menda mislil naš po
jjveljnik in zapeljali smo na ga
r i solinsko postajo, kjer so oglaše
! vali, da imajo restavracijo. Ke
a j sva dva najprvo pregledala, o
truk rabi kaj vode, gasolina al
j olja ,so drugi že bili s polkovni
i kom notri, in med časom. k< ol
j; sem bil jaz zaposlen z naliva
u | njem vode, so si oni že stregli j j svežo kavo. Ko sem jaz vstopil n j me'je tudi že čakala kava, in, k ^ , sem vprašal koliko je, se je ogla /1 sil polkovnik: "Je že plačano. i On je plačal za vse in pili sm skupaj kot vojaki-tovariši. Raz l^jkladal nam je zemljevid in pri ; povedoval nam je, po kateri pc ^ i ti bomo šli. Ker sem imel zem i ljevid tudi jaz, se mi je čudn zdelo, zakaj da bomo šli po pot i-i katero je on ravnokar omeni /.j ko bi šli lahko po drugi, krajš
j'; A kot da bi uganil, da nas nc
! kaj misli, da on ne ve dobro z
>e1
i pot ali kaj, je že nadaljeval i "Ker ste vsi mladi fantje, i ' vem, da radi kaj vidite, kot ^ jaz, ko sem bil še bolj mlad, va k bom peljal po poti, katera na bo vodila mimo West Point aki
ti
^ demije, v kateri sem jaz kot mk denič pustil štiri leta. Bil sei
g
tam pred par leti in prav ra grem tja na obisk, kadarko imam priliko. Sedaj bomo š samo dvajset milj iz naše poti i ^ bomo tam."
. I Po polurnem oddihu smo s
e'
. | spet odpravili naprej, še nism
^ vozili pol ure, ko smo prišli
', ; mesto Little Falls. Pričel sei hi . ,. . _ . , ,v . . | se smejati, in moj tovariš, kat<
.! ri je sedel poleg mene, me j
^ i vprašal: "Kaj se pa smejaš, k:i
i | si videl kakšno prijazno dekle'.'
.'J "Ne," sem mu odvrnil, "pač p
: sem se spomnil za leto nazaj, k
iajsem bil v Waukeganu, 111., kje
! se je vršila konvencija ABZ i
kjer je bil kot delegat tudi mc
.. prijatelj iz tega mesta. Da bi
aJ videl, kako je zabaven. Njegov
; ime je Frank Masle in škoda, d
ni on pri vojakih." še večja šk<
" i da pa je, da ga nisem mog,
' j obiskati, ker prav rad bi ga spe
""j videl. Dopadlo se mi je to mest«
. i še bolj pa državna cesta št. I
'! katero smo vzeli iz tega mesti
n j Po tej široki cesti smo jo reza
7. veliko hitrostjo prav do mest
i> |----------—.—_______
3j! Kri ni voda! Pomagajte nc u' srečnim bratom in sestram v do moviiu! Prispevajte v skla i slovenske sekcije Jugoslovan il skega pomožnega odbora!
Albany. Tam smo se spet ustavi- že, li in obenem premenjali šoferje, pa Iz Albany pa do mesta Pough- I keepsie bom pa kar preskočil, cilj če nočem kaj lagat. Povedati bil< vam ne morem nič, to pa zato, vtfi ker sem—spal. A spal pa ni- tuc sejn od tamkaj naprej, to pa za- sm to, ker šli smo ob reki Hudson in ni. mimo letovišč "boljših ljudi" iz izc mesta New Yorka. •	vs<
V velikem in lepem mestu da Newburghu smo se spet ustavi- na li. Tukaj pa nam je polkovnik k i naročil, da naj se spravimo v na ; kakšno restavracijo, naj se na- lja
-	pravimo, kot se vojaku spodobi, "s , naj se umijemo in obrijemo, kaj-
-	ti v pol ure bomo v West Pointu. te;
-	On sam pa je šel svojo pot, in, zh
-	ko smo spet prišli nazaj, je bil od i on v lepi uniformi, in je res pa ) zgledal kot kak general. Ko smo ne 3 prišli na dvorišče te akadamije, jcl 3 sta nas sprejela dva častnika. Vc .. Stala sta kot dve sveči in salu- kc d tirala sta našemu polkovniku v
-	tako kot da bi se zabliskalo.
i Naš polkqvnik nas je potem je j peljal notri v krasni vrt, edini Sj t, v celi Ameriki. Pokazal nam je e kje igrajo polo, baseball, foot- t£
0	ball kopališče in drugo. Pogledal jj >i je na ploščo in nam rekel: "Še n ? danes je moje ime napisano, da ^
sem eden najboljših igralcev « footballa." Potem ko nam je že ^ ;e precej razkazal, nas je pustil jr 1_ same, on pa je šel notri v glavno z.
pisarno in ga ni bilo nazaj celo n h uro. Mi pa smo z drugima dve- n > ma oficirjema obiskali vse, kar g i- je bilo odprto, in veseli smo bi- „ 3- li, da smo« videli in imeli priliko s obiskati West Point, ki je ču- ^ e- dovito lep prav kot—sanje. s
Po dveurnem počitku smo jo n ® spet pobirali naprej, še vedno ob } reki Hudson. Ta reka, ki je res z
i-	j
čudo narave in ki se steka v " " Atlantsko morje, je reka, kate-
ro rabijo ljudje v trgovinske in k ,s zabavne namene. Po tej reki P J plavajo ladje vsakovrstne veli- s " kosti in mali čolni, v katerih n ~ se vozijo tudi vsakovrstni ljudje. v Opazil sem veliko hotelov in J z restavracij z vsakovrstnimi ime- s ni. Tako stoji hotel italijanske- s ga imena, poleg pa je Grk, še z naprej je judovsko podjetje in d nemška trgovina je njemu na- s . sproti. Vsi govore seveda po
1	j' amerikansko, a vendar jih je t
dosti, kateri rabijo svoj jezik, j kakor tudi njih obiskovalci. Vse s e- to je sicei? samoumevno, ampak r *a ali ne bi bilo to nekako krščan- r 1: sko delo, ako bi to "samoumev- i in no" nekdo zanesel v Evropo. Ko- j m liko krvi se je že prelito in se je r is bo še samo zaradi tega!	i
as Prišli smo že tako daleč, da -v a-, smo lahko čez reko videli zna- c a- no kaznilnico Sing-Sing in pa ], m predmestje mesta New York, j id
Ako bi imeli čas ali pa a£o bi se r »li vozili kar samo tako zaradi lep- Q 'li šega, bi se ustavUi in si ogledali v in mesto NevvYork malo bolj. Ta- t ko pa smo bili na službeni poti c se in vozili smo kar naprej, pre- c 1,0 vozili mejo države New York j v in prišli v državo New Jersey, t m Lepe ima poti država New York,; r a še' lepše so v državi New Jer-, \ je sey. Kar na enkrat smo se zna-j v aj šli v mestu Newark. Tam smo: g ■" se spet ustavili, in to pot prav'z )u j v osrčju mesta. Ker se meni; \ i0 - vsaka reč takoj dojkde, se mi jf' n
tudi to mesto. Tukaj imajo av-111 tobusne družbe
ha razpolago j g 0J; svoja najboljša vozila, s kateri-; g " I mi vozijo na vse strani, posebno n>]pa k morju in pa nazaj v mesto 1< 'a ,New York. Zaparkali smo svoje i j "kočije" in šli smo kot prosti i: al j ljudje, kamor smo hoteli—za j f ; eno uro. Iz Newarka smo se od-1 \ ' ' pravili naprej vsi sveži in zado-'f
doljni. Ampak se nismo vozili n;; dolgo, ko smo spet prišli v ve- i 1
liko mesto, to pot v mesto Eliza-^ i beth. Menda je polkovnik videl u-;preveč mladih deklet, ali pa jej d- mislil, da so ljudje ravno tako b id prijazni kot so v Ncjwarku, ali I
ii-1	pa je imel v mislih
ime Eliza- s beth, nekaj je bilo, pa naj bo v
kar hoče, ustavili se ^ I i konec.
Hvala bogu, da smo že H lja, drugače neveffi, M I lo. še kakšnih petnajst^' 5žnje in bili smo v ®estu I ichen, kjer je arsenal, I no bili prav za prav na®1 I i. Je to velika tovarna, M idelujejo municijo in, DM so vojaško "hrano." ^ j J|' a imamo priti in PoznafJ ase oficirje, a vendar Je M vhodu več vojakov, kat I as vse pregledali in naS,° jali naprej. Še več skrivnosti," in bili sm" ^ Najprvo smo se dobro^^ egnili," potem smo šli v ;in, kjer so nam dali Po£ »dkazali kje bomo spal'' ^ >a v umivalnico, kjer lajmanj eno uro. P°teDl.jj cuhinjo in k dobri ve&jjh Pi večerji nam je bilo	tatil
cdor želi iti v mesto, ^J j 0 / pisarni, kjer imajo ^ tdo bo prišel notri pon°c^ H je tako straža obveš&tf"' J V spusti notri ob lepi in ^ ^ s jutranji uri. Trije fantje H takoj odpravljeni za ven_ ^ ^ i jih je vprašal, kaj s* Jjf H mudi, pa so se oglasih ' „} aji mo- v Philadelphijo. r 0, "prmej," še niso b«1^ državni cesti, so že do s, in so se peljali pi"aV .. A \ zastojn. Ostali smo tri] j nismo vedeli kje je no, smo se ustavili v gostilni, in kmalu !j.0jin ga, kar smo hoteli-se(/ spoznali z nekaj . kateri so bili vsi mlad' ^J so pričakovali, da b° mi kmalu klicani k Seveda jih je zanimaj AJI življenje in mi smo J^ ^ j® dali, kolikor smo PaC izkušenj vedeli in zna ko smo sedeli pri ca poizvedovali o tem 111 ^j® se nama je tretji t^^ij v. nil in nisva ga vec J , večer. Kot sem PoZ1 ^ je vzel bus in se je P®'^ sto New York. Vj^Vj sedela v gostilni do Y tf ^ zvečer, potem sva J0 ^ )
dva ubrala v mesto in
se proti jutru . • •
Drugi dan ob pol	^ traj smo bili spet vsi ^ ve,
pripravljeni, da	%
svoj truck, oziroma	^^ ^,
na kolesih, in da se	^ ^
nazaj proti našem	^ M,
Prišla pa je novica,	tf J;
je razveselila prav i J A
mana, ki je z neba. v ^ .t Izraelce v puščavi, » J, vsi zaspani in P°clt jj/ J od prejšnjega večer^ bila, da, ker niso > f^.;' pregledani in	/ [t
nim orodjem, ne o drugega dne in da joj- i ves dan in do bilo veselja in spa'1 dneva. Popoldne Pa ^ ( odpravili ven in, po cesti, po kateri ^ je .j tomobili v štirih na tihem žvižgal	j
bela cesta
vas na])ravljena . • • . o» 'i se še pred polnočjo ^ ^ y zjutraj smo pa ^ ^ t vozili smo počasi, najst do dvajset ^ i
To pot smo vsi- fj svoj truk, in vox»« gi poti. Vzeli smo o(,esM no pot za to naso j. ^FJ kadar smo šli sl:t'i!ago nam bili na raZp ^ policaji, kateri & t$o J prosto pot,' da sn^0 V vozili naprejWcZ#.s;/ pri rdečdi lucih- ^^ ^ vsaki dve uri in liko našim vozil01 1 j ,
• h & (DaljeMj^^lč /
Kri nI voda! bo pomoč potreb«1* , puf'/ Bodimo pripravU« .jf sklad slovenske	„r
Minskega p omotu™
ALI BOM KMALU OZDRAVELA?
Pred n,
^, tntjL ,1 ar Meseci je Carol za-	s
0 n	v sklepih.	fc
^ M ni hotela ničesar ome-	a
^ bedela QJena mati Je kmalu	c
^ «e, ^ University bolnišni-	h
! 50J ki |)0]e asli> da so bolečine zna-	t:
"'T" ^Ha Srcu" IzJavili s0> da
ilJ4N:e Caroi ostati nekaj	d
aa bolniški postelji, da	d
Ps. J ^ Poslabša srce.	n
^IHhv se Caro1 nahaja v	C
''	kjer ima o-	F
HHHiHI^Hikkj.'.~.	...... .......
skrbo kakršno potrebuje. Rain- : bow bolnišnica je ena izmed 100 t agencij, ki so vzdrževane po i Community fondu. Tako ta fond tudi vzdržuje kliniko University bolnišnice, kamor je deklico ma- i ti najprvo peljala.
Carol bo kmalu dovolj zdrava, j da bo šla zopet domov. Njeni roditelji plačujejo kar morejo za nieno oskrbo. Oni, ki darujejo v Community fond pa pomagajo J Rainbow bolnišnici nuditi Carol :
......................' '............-.........................M
in drugim otrokom, ki so prizadeti, bolniško oskrbo, ki jo potrebujejo, da so zdravi in močni, i
Da je mogoče takim potrebnim pomagati, se na vas apelira, da darujete SEDAJ. Ne od-recite pomoči. Pomagajte obrani bi na domači fronti potom vaših darov Community fonudu.
Cilj tega" fonda za letos je $3,350,000.00. Ta vsota presega zadnjega leta vsoto za $72,000.
Društveni
[Koledar
f>C?0BEa__
i^atev Sob°ta. — Vinsjto »Vtic Priredi Dom zapadnih |»(»ktob ev' 6818 Denison Ave. m s sobota. — Utopians JVi a '< — Ples v sioven-
Sl^ Svskem domu na Wa"
A v4 35 :a' sobota. — Proslavi s !fice Slovenskih So-r S* J' v Avditoriju J St of§a hodnega dsma,
3	Ave.
^ V .3 ^delja. — Pevski V \a °§a" Priredi koncert ,i>Haij!Skem narodnem do-
Clair Ave. \ VC nedelja. — Progre-
'J^C^keJ^PiesvSlo-d°mU na
5 &žs;bota- -sioven-
i N v Zveza Priredi t ?>kerliC0 v Slovenskem » i LH domu na Waterloo i" "kt
5 S {i ^ota. _ Podruž-X, v ' Slovenske moške
a^Uve°VenSkem domuna
"0bota- - Društvo
•V \!tev' 11 S. D. Z. —
>lJ v ——-
11 Stv.
Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave.
25. oktobra, sobota. — Modern Crusaders SDZ — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
25.	oktobra, sobota. — Prireditev pevskega zbora "Cvet" v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.'
26.	oktobra, nedelja. — Jesenski koncert pevskega zbora Zvon se vrši v Slovenskem narodnem domu na East 80th St.
26. oktobra, nedejla. — Društvo V'ipavski raj, št. 312 SNPJ, obhaja 25-letnico v Slovenskem domu na Holmes Ave.
26. oktobra, nedelja. — Združe-žene Slovenke, SDZ priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
26. oktobra, nedelja. — Dramski, zbor "Ivan Cankar", — predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
34. oktobra, petek. — Društvo "Carniola Tent" štev. 1288 T. M. — Halloween ples v avditoriju Slovenskega narodne-
ga doma na St. Clair Ave.
NOVEMBER ; 1. novembra, sobota — Društvo St. Clair Grove štev. 98 W. C. — plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 1. novembra, sobota. — Smugglers S. N. P. J. ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
1.	novembra, sobota. — Veseli-lica Ženskega odseka Doma zapadnih Slovencev, 6818 De-nison Ave. i
2.	novembra, nedelja. — Collin-wood Lausche Day — Koncert in plesno veselico priredi Collinwood for Mayor Committee v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek popoldne.
2. novembra, nedelja. — "Glasbena Matica" — opereta v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 2. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi opereto v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 8. novembra, sobota. — Plesna veselica priredi društvo Kras št. 8 S. D. Z. v Slovenskem domu na Holmes Ave. 8. novembra, sobota. — "Carniola Hive" štev. 493 T. M. — plesna veselica v avditoriju
Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad ' slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
8.	novembra, sobota. — Društvo sv. Janeza št. 71 — Ples v
avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
9.	novembra, nedelja. — Pevski zbor "Adrija" priredi koncert in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
9. novembra, nedelja. — Društvo "V boj" SNPJ prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
9. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Abraševič" — koncert in predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
15. novembra, sobota. — Ples in prosto zabavo priredi Slovenski narodni dom, v Maple Heights, O.
15. novembra, sobota. — Collinwood Hive Mac. prireditev v Slovenskem delavskem domu, Waterloo Rd.
15.	novembra, sobota. — Društvo "Clairwoods" štev. 40 S. D. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
16.	novembra, nedelja. — Blaue Donau — jesenski koncert v avditoriju Slovenskega narod- ' nega doma na St. Clair Ave.
16. novembra, nedelja. — Mladinski pevsko zbor SDD priredi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa- ' terloo Rd.
19.	novembra, sreda. — S. D. Z. Honor Guards — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
20.	novembra, četrtek. — Koncert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.	!
22. novembra, sobota. — Statuettes klub priredi ples v Slo-zveze priredi zabavni večer v Slovenskem domu na Holmes ' Avenue.
22.	novembra, sobota. — Društvo Sv. Ana štev. 4, S. D. Z. ( plesna veselica v avditoriju ' Slovenskega narodnega doma St. Clair Ave.
23.	novembra, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar" —• predstava v avditoriju Sloven- ' skega narodnega doma, na St. Clair Ave.	\
29. novembra, sobota. — Društvo "Washington" SŽZ priredi plesno veselico v Slov. delavskem domu na Waterloo Road.	'
29. novembra, sobota. — društvo "Ložka dolina" priredi veliko plesno veselico v dvorani ;
Slovenskega doma na Holmes Ave.
29.	novembra, sobota--Društvo "Comrades" štev. 566 S. N. P. J. — plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
3©. novembra nedelja. — Mladinski pevski zbor "Slavčki" koncert v avditoriju Sloven- < skega narodnega doma na St. Clair Ave.	j
30.	novembra, nedelja. — Na-
rodni Glasnik—koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
DECEMBER	:
8. decembra, sobota. — Young Women's Club of "Progresivne Slovenke" — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 7. decembra, nedelja. — Croatian Pioneers H. B. Z. — ples v avditoriju Slovenskega na^ rodnega doma na St. Clair Avenue.
7. decembra, needlja — Društvc : "Združeni bratje," št. 26 S. S. P. Z. priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
13.	decembra, sobota. — St. Glair Rifle and Hunting klub zpriredi banket v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
14.	decembra, needlja. — Cankarjeva ustanova priredi spominsko slavnost smrti Ivana Cankarja v avditoriju Slovenskega narodnega doma ns St. Clair Ave.
14. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
20.	decembra, sobota.-— Svobodomiselne Slovenke štev. 2 S. D. Z. — Plesna veselica v av-,; ditoriju Slovenskega narodne-da doma na St. Clair Ave.
21.	decembra, nedelja. — Slovenska mladinska šola, — pri- ; reditev Božičnica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
21. decembra, nedelja. — Božičnica Mlad. ^pev. zbora "Škr- ; jančki" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskeb delavskem ; domu na Waterloo Rd. 25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskem delavskem . domu na Waterloo Rd. 27. decembra sobota. — Društvo "Spartans" št. 198 S. S. P. Z. — Ples v avditoriju Slo- ; venskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. decembra, sreda. — Slovenski narodni dom ln Klub društev Slovenskega narodnega doma — Silvestrov večer v o-beh dvoranah Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.	'
31. decembra, sreda. — Pevski zbor "Jadran." priredi silves-trov ples v Slovenskem dedav skem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, sreda. — Silvestrov večer se vrši v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights, O.
1 9 4 2, JANUARY 1. januarja, četrtek. — Društvo "Žumberak", 30-letnica pro-
Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora!
slava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
3. januarja sobota. — Napredne Slovenke, štev. 137 S. N. P. J. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
10. januarja, sobota. — Društvo "Glas Clevelandskih Slovencev" štev. 9. S. D. Z. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
10.	januarja, sobota. — Pevski zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske mdruštvenem domu na Recher Ave.
11.	januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" — igra v avditoriju Slovenskega delavskega doma na
• Waterloo Rd.
11. januarja, nedelja. — Društvo "Strivers" št. 165 H. B. Z. — Plesna veselica v avditoriju Sloven4kega narodnega doma na St. Clair Ave.
17. januarja, sobota. — Modem Crusaders S.£>.Z. — prireditev Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. i
17. januarja, sobota. — Glasbena Matica, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
• ,24. januarja, sobota — Utopians S. S. P. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
24.	januarja, sobota. — St. Vitus Boosters Club, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
25.	januarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Ctnkar", Predstava in ples v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
30.	januarja, petek. — Roosevelt Ball day Dance, v Avditoriju Slovenskega narodnega
doma, na St. Clair Ave.
31.	januarja, sobota. — Društvo "Kristusa Kraljai' štev. 226, K. S. K. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
FEBRUARY
7.	februarja, sobota. — Društ. vo "France Prešeren" štev. 17 S. D. Z. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
8.	februarja, nedelja. — Društvo "Comondors" štev. 742 S. N. P. J. Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
14.	februarja, sobota. — Dru-štvo"Cleveland" štev. 126 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
15.	februarja, nedelja. — Društvo "Marije Magdalene" 162 J. S. K. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega na-
i rodnega doma na St. Clair Avenue.
15. februarja, nedelja. — Čitalnica Slovenskega- delavskega doma — Koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
21.	februarja, sobota. — Ray Zalokar Orkestra, .— Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
22.	februarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar", —■ Predstava v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
28. februarja, sobota. — Društvo "Comrades" štev. 566 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair . Avenue.
MARCH 8. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" — igra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. marca, sobota. — Progresivne Slovenke — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
APRIL
11.	aprila, sobota. — Dr. Strug-glers S. N. P. J. — Proslava v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd.
12.	aprila, nedelja — Strugglers S. N. P. J. — Proslava v Slovenskem delavskem domu na Waterloo.
J« BUY
VNMM UNITED jMgf STATES amff SAVINGS
//fj l»/®ONDS m /^f®ANDSTAMPS
HM MM 33'.° CftMPAlGN^fitja . BijfJH FOR 100AGENCIES |
Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sek-• cije Jugoslovanskega pomožnega odbora!
Begunci pred tropičnim viharjem
/l\ J f^HŽS^r	- JTT, - _ ^	C
AvlSpP^ mcmuwM,
ITALY«
Rpfi^ENT EXCAVATION NEAR NAPLES > vS^LS RUTS MAPE BV THE CHARIOTS KELs CENTURIES AGO- - THE RUTS £ The cobblestones are more than V INCHES deep.	r
Na sliki no levi so begunci, ki so zbežali pred i.ropie;.:M viharjem iz bližine New Orleansa. ! Otroke ima v oskrbi posebna strežnica Rdečega križa. Na desni pa sta dvojčki iz Nemčije, ki sta | se prepeljali semkaj s skupino drugih otrok iz Nemčije vn iz zasedenih dežel s parnikom Serpa j Pinto.
NEWS FACTS^eorge
GENERAL H kH FU CHU
/mteSBmT^rr MAS ORDERED ALL l ft^SSSI mM % si NCrLE MEN TO WEAR
/ly ^k^BplI'w Mk AUM BANDS mSCRIBHP ffflRT Ur !l	CHARACTERS
I W^J^MRm f ^ 1 WHICH READ * I Wt LL *	NOT MARRY A GIRL
PAUL KELLER:	14
CVET NAŠE VASI
ROMAN
"Končajmo! Preberimo spomenico! Glasujmo!"
Kozjak se je razveselil konca in je naglo odhitel k svojemu vrčku. Predsednik je oglušujoče zvonil, prebral resolucijo in jo že hotel dati na glasovanje. Tedaj se je oglasilo iz nekega kota:
"Stojte!"
"Protestiram! Glasovali bomo šele tedaj, ko bodo vsi, ki hočejo tozadevno kaj pripomniti, dobili svojo besedo."
To je bila Boštjanova Mina.
Tišina. Krčmar je zakričal:
"Konec je! Glasujmo! In kdo noče glasovati, naj se pobere iz dvorane."
A krčmarju so vsi burno ugovarjali. Prišlo je do debate, kar ga je močno razhudilo. Boštjanova Mina je šla po dvorani. Še bolj ji je rdelo lice ko sicer; tresla se je ko šiba na vodi. Ženskam je že prirojeno, da se bojijo javno nastopati, ženske govorijo doma veliko in večkrat še preveč. Na kakem odru pa jih kmalu obide groznica. Ni ga kraja na svetu, kjer bi se človek tako lahko nalezel mrzlice, ko na kakem javnem odru.
Mina se je otresla plahosti. Mirno ji je zvenel glas, v dvorani je vse umolknilo, in začela je:
"Podeželski ljudje imajo veliko pritožb, a najhujša je ta, da nam ne dostaja ljudi. Hlapci in dekle odhajajo z rodne zemlje in se izseljujejo v mesta. To je ne le za kmečki stan, marveč tudi za ves narod žalostno poglavje."
"Kaj ima to opraviti z učiteljem Novakom" je vzklikni) krčmar.
"Več, ko si mislite," je mirno odvrnila Mina in nadaljevala: "Primanjkuje nam hlapcev in dekel, ker je ljudem pač dolgčas na deželi. Če delajo ves teden, si za nedeljo zaželijo malo razvedrila. In kakšna je ta nedeljska zabava? Potikajo se po cestah in zapijajo težko prisluženi de-
Pozor, posestniki v Euclidu
Upravičeni ste do povračila davka v vsoti $500,000.00 Vprašajte župana. Udeležnte se seje mestne zbornice v pondeljek 20. okt. 1941.
GEORGE R. HAMILTON 8Č2 Marshall Building Cleveland, Ohio
nar."	s
"Ne dopustim, da boste tako-	s
le govorili!" je kriknil razsrjeni	s
krčmar. 'V moji lastni hiši ne	3
boste grdili .moje obrti."	£
"Saj govorim splošno in ne o vas," je nemoteno odvrnila Mi-
na in spet začela:	^
"Še svoj živ dan nisem plesa-
la. Le enkrat samkrat sem bila	"
L
v kinu. Vem pa, da mladina na-	v ravnost koprni po plesu, kinu in	" gledališču. Saj more biti vse to	^ prav spodobno. Zakaj prepove-	c dujemo vaški mladini take zaba-ve? Zakaj jo tiramo iz zdravega ozračja vaškega življenja,	^ kjer ne maja bivati, ker ji je tako neznosno dolgčas, v strupeno ozračje velemest? Zakaj jo	^ spravljamo od lepega, svobodne-	* ga poljskega dela v zatohle	r tvornice? Povedala bom, zakaj:	* zato, ker smo tako topoglavi in klamasti. Ker je bilo že od nekdaj tako, ker ni nikogar, ki bi	r bil dovolj močan in pameten, da j bi računal s sedanjostjo in jo	\ 'skušal uveljaviti. In če pride	\ kdo, ki hoče oživeti vaško za-	r spanost, ki mu je do telesne ne-	1 ge mladine, ki hoče predramiti	j ljudstvo, ki ima velike, lepe na-	I črte za vso vas in se hoče za	1 vse to nesebično žrtvovati — ta-	s kega pa se hočemo iznebiti, ga	c odstraniti! Čemu? Ker smo kla-	r masti, ker je dotični protivnik	k žganjarjev!"	r
"Nezaslišano!" je zavpil krč- *
t
mar. "Konec! Ven iz mojih prostorov!"
Proda se
zidana hiša za štiri družine. Cena $8,500. — Dobra investicija. — MATH PETROVICH, 253 East 151 St., — KEnmore 2641 J.	1
- s
Dva mlada slovenska i fanta
Poštena inv čista, brata, iščeta sobo s hrano, med E. 50 cesti in 1 E. 80 cesti. Pripravljena sta, da se takoj vselita. Naslov se naj j pusti v uradu tega lista ali pa ! pokličite, HEnd. 5311.
Išče se
I stanovanje s 4 ali 5 sobami v j okolici Addison Rd. in St. Clair j Ave. Samo tri odrasle osebe. I Naslov se naj pusti v uradu I "Enakopravnosti."
Mina se je za trenutek pomiš- t ljala, nato je dejala:	j
"V tem prostoru ima zdaj pač < samo predsednik pravico zapo- ] vedovati shodu."	*
Okrenila se je.	;
"Gospod predsednik, ali mi ] jemljete besedo? Ali naj odi- 1 dem?"
"Ne!" je zamrmralo nekaj i ljudi. In neki fant je zavpil; ] "Glede plesa podpišem! Občin- 1 ski predstojnik, ta trapa, nam 1 samo enkrat na vsake večne ča- ■ se dovoli plesati. Plesati hočemo ali pa gremo! Pa si potem sami prevažajte gnojne koše!"	1
"Nadaljujte," je dejal Mini : predsednik. Govorila je še nekaj minut in sklenila:
"Sicer bi se pa občina zelo o- : škodovala, če bi prepodila Novaka. Svarim vas, nikar ne podpišite spomenice! Že vnaprej vam ; povem, da znjo ne boste ničesar dosegli."
Stopila je z odra, postala nekoliko v dvorani in ni vedela, ali bi šla domov ali bi ostala še tu. | Ostala je in se vrnila v kot h 1 kovaču, ki ji je dejal: "Izvrstno I. gospodična! — Brez napak ste' po jezdili na napad! Ali hočete' nekaj izbornih srečk ? Poceni! Po tri dinarje pet in sedemdeset!"
Medtem je stopil na oder stari učenik.
"Moji ljubi občani! Gpvorim vam kot star prijatelj. Izmed vseh, kar je vas tukaj zbranih, mislim, da jaz najbolje poznam učitelja Novaka. Skupno stanujeva in oba sva istega poklica. Ko so me bili o veliki noči upokojili, bi bil moral zapustiti šolsko poslopje, kjer sem bival in deloval štirideset let. — Resnično, iz Loke bi bil moral, ker ni bilo-zame v Loki nobenega stanovanja. A moj odhod iz Loke bi pomenil isto, ko da bi moral v tujino na pokopališče. Učitelj Novak pa me je rešil
n v[ f'i 1 1 »i S sajami pokrite Iff \U stene in s prahom
^Wf'ii'iTa napolnjeno ozrač-je, se v hišah s F^jS^S^^ "hot air" gretjem , prepreči s pokrivalom nad vsakim registrom. Za na pod in na steni.
! Register Screen Hood Co.
RA. 1147
10517 Churchill Ave., Apt 9
ega. Dober človek je; zares, £ »riznati moram, da je dober 2 lovek. Razen ene sobe mii je I >repustil vse stanovanje. Tudi 1 'rt mi je prepustil, češ, da ga ne r ;na obdelovati in naj mu za to j jodarim le nekaj jagod, češenj, 'g lrušk in jabolk. Tako je rekel. I j n tudi dober učitelj je. Druga- jI :en ko jaz. Jaz sem stare šole, p d kratkomalo pr^vi: "Moli in 1 lelaj!' Nova šola pa reka: 'Ne 1 noli nič, delaj tako, da boš čim ' 1 reč zaslužil — sicer se pa zaba- |j raj.' To navodilo je napak; ne j zelja nič za ta svet, kaj šele za j1 jnega! Novak pa ne uči tako, ji narveč pravi: 'Moli, delaj in Dodi vesel!' To je pametno. Saj , 3ravi pesem: 'Kdo bi zmeraj tu-1. sen bil — to ne more biti!' In j, lesniki poznajo življenje. In to je naša Mina Boštjanova tako zvrstno razložila. Sploh pa ji noram "kot njen stari učitelj primati : Ona je cvet vse naše vasi! —
Profeim vas, poslušajte jo! Ne podpišite spomenice! Če bo mo-*al iti iz vasi učitelj Novak, bom noral oditi tudi jaz, bom moral lastopiti težko pot na tuje pokopališče. Saj bi brez dvoma prišel kak nov učitelj z družino — in zato bi moral ven iz hiše, ijer sem prebil štiri in deset let.
Hiša za 2 družini
se proda zelo poceni. Nahaja se med St. Clair Ave. in Superior Ave,, na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave.
WIDGOY'S PHOTO STUDIO
485 East 152nd St.
Se priporočamo za izdelavo vseh urst slik po zmerni ceni. Odprto ob nedeljah.
POSEBNOSTI
7 kubičnih čevljev Frigidaire, ves porcelanast,
samo $79
7 kubičnih čevljev Coldspot,
samo $50
Grand pep, "table" model,
samo $39
Linolej, "Armstrong," "burlap back,',' preje $2.25, sedaj $1.16
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
819 East 185th St.
Povratek angleškega poslanika v U. S.
Seveda se ne bo nihče za to: zmenil. Pa povem vam, da je Novak izboren učitelj. Vselej, kadar ni dežja, poslušam zunaj na vrtu, kako poučuje. Drugače poučuje ko jaz, ki sem še stare 'sorte. Večkrat začudeno zmaju-ijem z glavo, zmeraj pa pravim: I bolje uči ko jaz. Na nadzorniko-,ve besede pa ni dosti dati. Tudi . name je prav tako hrulil ko zdaj ! na Novaka. Nadzornik je izga-' ran, razdražen človek. Vse ■ i počitnice prebije v zavodu za ! živčne bolezni. Ne podpišite spo-. j menico; obdržite Novaka! Uži-, j vel se bo v vas in vi vanj."
' Ljudje so molče poslušali. Pri-' ,trjevaje so mrmrali. Skoraj vsi ' j navzoči so bili nekoč učenci si-l!volasega učenika. Krčmar je s
.težavo prišel na oder. Od jeze je (1: j bil ves hripav.	a
(Dalje prihodnjič)	^
Kri ni voda! Mi naj molčimo, 1 ko kamni kriče?! Le ameriški F dolar more pomagati nesrečni- 1 kom. Prispevajte v sklad sloven- 2 ske sekcije Jugoslovanskega po-
imožneka odbora! z - j
V DRŽAVI NEW JERSEY V
2
(Dalje s 2. strani)
ohladila, ker bila so čisto nova 1 j in vse je bilo tesno, kar se mo- g itorjev tiče. Tukaj v državi New 1 York imajo postavo, da zaprejo j vse gasolinske postaje ob sed- i mih zvečer in so zaprta do sed- i mih zjutraj., Naša zaloga gasc- <
__
na je potekla ob dveh^
ni nam šlo nič v sM , stavili smo se na policU3 ;aji in par minut za te® ^ neli že gasolinsko P03'^ rto, naložili smo spet Pj i potovali' naprej Wez I j] imude ali neprilike.
Prišli smo "domov" v "^L jutraj in se postaviliv m red truke, kjer so b'1' 2|| rat pregledani. Dobih wHH nanje od polkovnika elo in izvrstno šofiratf ^ jubo, da ob prvi	;
pet poklicani, da gre®0 \ , jim. Nato smo i»eh ,[t A rosto, potem pa snjo eli vojaško življenje »J J; s jemo da smo zapfta1 nevnik veliko dogod>v ,
TELEFONSKIM DELAVCEM, kot	^
Ohajčanim, je izraz "biznes kot Pon*V.e v 'V stara zeodovina. "Nenavaden biznes jer| Se teku vsaki dan v telefonski industrij1- ^ komunikacije igrajo tako važno vlog° ^ ge ^ rodni obrambi. Zavedajoč se potrebe,	^
preskrbi dobro, zanesljivo telefonsko P® j ^ ' go širom Ohio pod sedanjimi nenava^j k
razmerami, skušajo telefonski oddelki ^
in sirom vsega Bell sistema storiti vse ^ U goče, da se ugodi velikanski zahtevi za I \ in več telefonov, ki izvira iz potreb za n 1 fct, no obrambo.	.3 I
rože""
NOTICA. Posebno telefonsko opremo za	»,
moštvo naroda do vsote $40,000,000, se sedaj j.) >e » eni izmed tovarn Western Electric Compa«' . fl jk izdelovalnica telefonske opreme za Bell sistem.
Business ISSseatT
omote
THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY ^f
TUNE IN "THE TELEPHONE HOUR" EVERY MONDAY
EVENING AT 8 O'CLOCK OVER WTAM, WLW AND WSPD	.
STENSKE KOLEDARJI
velike -- srednje — majhne
TRGOVCI h OBRTNI®
LAHKO NAROČIJO	|
pri
enakopravnosti
6231 ST. CLAIR AVE.	j
HEnderson 5311	I
Pokličite po telefonu in bo naš zastopnik prinest vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki
vam najbolj ugajajo.	\j
Te dni se je vrnil s svojo ženo s prekoatlantskim letalom v Ameriko lord Halifax, angleški poslanik v Washingtonu. Gornja slika ga kaže v pogovoru z ameriškimi časnikarji.
Ameriška base-ball igra
Na sliki vidimo prizor iz "World Series" base-ball igre, ki je bila igrana nedavno v Yankee stadionu v New Yorku.
, DEFEND THE *
COMMUNITY FUND
[/is.) ^ n........
If/ IIhhPm