* n' r#' The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOV^SKE DELAVCE V AMERIKI iiglivrilff Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio asi v tem listu so uspešni Volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TtJREK) JANUARY 12, 1937. -:-f- ŠTEVILKA (NUMBER) 9 MUfR ZiM RusIljaEhrenburg piše Špancu "k,- Na„a.io,»si«p„i.l m NAMENE V MAROKU Ni ^cijski vodja zatrjuje, da namerava poskušati Zasesti ozemlja v Španiji v Afriki. Francosko po- Berlin. ®Janištvo v Berlinu je naznanilo, I Je nacijski diktator Adolf er včeraj izjavil pred fran-®°skiin poslanikom Francois-°%etom, da ne da Hiti Miguelu Unamuni Svetovno znani ruski pisatelj biča svetovno znanega španskega filozofa, ker je izdal špansko ljudstvo in uskočil v tabor fašistične reakcije. Utarokrajska delavska re-*--- vija "Svoboda" je piinesla] odprtega pisma, ki ga je na-' slovil ruski pisatelj Ilja Eh-renburg na pred kratkim u-mrlega špamkega filozofa Mignela de Unamuno, in ki se ■ glasi : a Thomasa Paine-a Clevelandski Čehi bodo proslavili to obletnico s shodom v Češkem narodnem domu, na katerem bo govoril tudi Petei: Witt. kov 'Cankarjeve-»a fflasnika" Policija napadla stavkarje v Flintu, Mieh. Boj avtnih delavcev v Clevelandu Oddal sem leno število knji-'fTi • « ** * » , | ij*i & ^ pobiranje narototae za V boju med policijo 111 stavkaTji, ki jc slcdil zrzi poskusu, da se stavkarje prežene iz tovarne Dne 29. bo ^ ^lo ranjenih trinajst stavkarjev. 200 let, odkar j? ugledal luč živ- ročniki pa naj kar sami od sebe poMcija je rabila Duške lil pHnske bombe. Ijenja eden največjih duhov v skupaj lete . ameriški zgodovini, brez kate- Tako ne bomo prišli daleč! V; .. rega bi nemara dapes ne bilo I dobi stroja ii, hitrosti avtomobi- Predsednik avtne unije Martin konferira z načelnikom Homer Martin, predsednik Združenih držav, namreč Tho-: ia. ni priporočljiva j)olževa pot! avtne unije, se je včeraj na po- mas Paine. Prizadevanju reli- Teren /a "Cankarjev glasnilv" Odbora za industrijsko organizacijo Lewisom. FLINT, Mich. — Sinoči je tu v Washington ustavil za ne- gijoznih bigotov gre .zasluga, da i je odprt, zato moramo iti seda j ■ prišlo do izgredov pred tovarno .r + u splošno znano dejstvo, da je . vsi na agitacijo zanj, dokler jeigt. 2 Fisher^Body kompanije, ko aek^rcih pci f%sl,e; i;«,? C,;. kl sense-'p*rldobila 'G«,rga Wash- k%m% %uržl%m2% kompamjsk, - ^'1 španske zone v Maroku. ^ ' » "" " .............^ . od- Gospod Miguel de Unamuno, ^aj minut v Clevelandu ter ob ni ______ ________ goji nobenih ° *1®^! Priliki udaril po neunijskih šele njegova knjiga "Common: narod pripravljen podpreti našo' gQ kompanijski stražniki stranili lestev, po kateri so do- . ,la rad bi v tem težkem času , Z "rr" • . 1, "v., , , , .. 7 snemajte "Davidovo liišo" iri tn- bivali sedeči stavkarji hrano in telan f francoskega^' vamV^dkrito kako^f'' t -T', T f f° i « naSega vrlega , predsed-ito! je policija skušala pr^nati stav-» talka, da nima in da ni k^ževSl ™' T', " '»".'"r™' ^meri- Lo„i^ Katerla, ki je pred krat- L* iz tovarne. Sledil je boj ------ v, se spoaoDi med književnik:, vrnUo kompanuskemu cam tedanjega časa smatral..:---------i^obillepo št«-; ^ed poUcijo in množico stav- in ustanovnih I karjev, ki so se zbrali pred to- Hitli zahtevajo takojšnjo otvoritev ingtona za revolucijo. Dokler . , %el namena, da bi kršil na'^^ »puuuui mea KnjizevmKi. j^vcev vrnilo kompanijskemu čani tedanjega časa smatral pono\iio pridobil lepo šte- !"hšen koli način integriteto T. "odboru uslužbencev" podpisa- govorjenje o možni odcepitvi od^k ^Zkov ' %h8kAo-"____I--- -!-• isrecani. Ne bi vas hotel kom- - .......- nrfn»i.mKu\ . , ^ega ozemlja ali španske' oi vas notei Kom- karte z izjavo, da bi se radi Anglije za "izdajsko." Pozneje. pia„ov' ''°'%ijalne posesti. Francoski vrnili na delo "čim prej mogo- ko so mnogi ljudje smatrali, da ' mu je odgovoril, da Francija odločena spošto-""timtegritetošpanijeinmpan.^^^°P^te, ampak pero. Dosti- Tajiuk. Kultura varno. Policija je začela streljati s puškami na množico, obenem pa je začela metati plinske bombe skozi okna v tovarno. ^kega Maroka ^ ^ krat ste s ponosom govorili o pApTr/ ' ... . ,. našem poklicu. Tudi iaz sem ja gta ' "F nanj ponosen. Še sedaj, čeprav ^j^bnim ^ erjevim miro- čital tisto, kar ste vi zad- "mm besedam budno na stra- ... . francoska afriška armada T r • , K = _____ '1%* 2 manevri v francos- . ^ ^ r i i v f, »tavke. MI vemo, ki rtin^^v, . . . „ . . dil v vasi Sanabrni. Videl sem "droski zoni m francoska m . „ , . , . .._ , , .. , nejnijjj, __u,,^__tam kmete, ki jim je glad sijal če." je bila ameriška borba za neod- "Te karte so samo druga ob- visnost obsojena na neuspeh, je lika strahovanja od strani Ge- Paine izdal serijo. spisov pod neral Motors", je dejal Martin, naslovom "Kriza," ki so bili ta- "Velik odstotek delavcev je pod- ko prežeti navdihnjenja, da je pisalo te karte samo iz strahu, Washington odredil, da se jih ker so se bali slabih posledic, js moralo prečitati vsaki stot- - , , , .v . . • Toda s tem ne bodo poravnali niji. Pero Paine-a je navdušilo danes zvečer ne bo vršila sejajumakmti pred solzavicmmi plim da ti delavci borce za ameriško neodvisnost, zaradi unijske seje delavcev pri j na streho tovarne. Ko se je zrak simpatizirajo s stavko." da so vztrajali v svojem boju do Pisher Body. Seja se bo vršila razčistil, so se možje s strehe Irončne zmage. Verjetno je. da namesto danes v petek zvečer vrmli v tovarno, ki je pa med- --Sedeči stavkarji, ki se nahajajo PRELOŽENA SEJA y tovarni že voč kot en teden, so Članstvo dramskega društva odgovorili z vodo iz požarnih posledici je moralo prečitati vsaki stot- "Verovšek" se naznanja, da se ccm, toda so se morah nazadnje - špansko maroško na na kretanie nem&k:h boi " drevesno Vprašan, kaj misli o akciji ^rez njegovega silnega pere- m članstvo je prošeno, da se je tem postala mrzla, ker je kom ladii v maroških vodah j«zera je sta- štirih clevelandskih unij A. D. ^anes ne bilo prostih in ne-■ polnoštevilno udeleži. - Tajnik.: panija odredila, da se prekine ^aki vladni uradniki nra: ^ gostilna. Tam so mi pokaza-:P., ki so protestirale proti stav- ^.dvisnih Zrduženih #av:ame.f ogrevanje tovarne. % da je francoski generL " t' riških. STAVKAR- Policiji se ni posrečilo pregna- ^ A. __: =voj ^ VI, Unamuno, napisali stvo teh u^ m na^jeno ide- clevelandski Čehi ! ti stavkarjev iz tpvame ia UiOL proslavili " .^torii ^^lovenskeea delav '^« razgnati delavske množil stala notreba nobenega boja proti funk- gOOletnico rojstva tega velikega , Direktonj Slo^nskega ^ . , , . , , Vi, kot spanec, ki govorite cijam strokovmh unij", je dodal. Američana s spominskim sho- ^!"^ n%iI%iZr^sZva5 "i« "mikaU pred plinskimi bom- »»^0 o svoji ljubezni napram "Nasa zelja je pomagati zgradi- ^om v Češki narodni dvorani na ^ ^ , n ^ ibami in čim ie veter razgnal Odloo- generalu še nekaj dni svojemu narodu, niste opazili ti močno ameriško delavsko gi- Broadwayju in E. 49 st. Shod ^ stavkovni sklad delavcev pri ^ vrnili nazai V bo- da odredi izgon vseh ničesar drugega, kakor čipka- banje. Mi se zavedamo, da bi ze- bo začel ob pol osmih zvečer. T ^ i iu iebilo ranjenih trinajst stav- set dolarjev, obenem pa je oblju- J" """ idujemu imrnjat auciv karjev, ki so bili ranjeni večinoma s šibrami iz policijskih pušk. Vsi so morali iskati pomoč v bolnišnici. Nevarno sta bila ranjena delavca Pearl De I Long, ki je dobil strel v trebuh, !V( %a, ®ificev ga , španskega Maroka in sto površino jezerske vode in lo koristilo tudi strokovnim uni- gnani clevelandski liberalec Pe- zapre Nemcem. To avtni Poin iiirmucui. lu pa ne valovite gričke okolice. Vaš po-, jam, ako se organizirajo (j„ pravijo vladni uradniki,, gied je šel mimo žen, ki so na delavci širom dežele." je , ^^a^cija popustila od svo- rokah držale od gladu polmrtvo - izkiii da morajo Nemci deco. Ob tem času ste pisali v Svet kovinskih strok (Metal •"Oku ' španske zone v Ma- vse Ob tem času ste pisali v desničarske liste članke v j Trades Council) je sinoči pro- dalp ^^sprotno, Francija je umetniškem slogu. Potem ste; testiral proti sklepu Cleveland terWittbogovoriloPaine-uv b" stavkarjem tudi vso moral angleščini. V program so vklju- oporo. ^ T: T"' -T SE.JA DIBLTORUA S. U. shod so vabljeni vsi, ki se zele spoznati s tem možem, ki je dal Jutri zvečer točno ob sedmih UGRABLJENI DEČEK JE BIL UMORJEN TACOMA, Wash. — Včeraj so našli v grmovju v gozdu južno od Everetta nago truplo desetletnega Char lesa Mattsona, sina premožnega zobozdravnika dr. W. W. Mattsona iz Tacome, ki ga je neznan zločinec ugrabil pred dvema tednoma in pozneje zahteval zanj 28 tisoč dolarjev odkupnine. Oče je bil pripravljen plačati odkupi no in je v ta namen celo naprosil policijo in zvezne lajne agente, da so opustili lov za zločincem in njegovo žrtvijo, da bi zločinec ne storil otroku kaj hudega, dokler mu ne bi oče izročil odkupnine. Na otrokovi glavi so našli sledove hudih udarcev in zobe je tudi imel zdrobljene, tako, da je očitno, da. ga je zločinec do smrti pretepel. Dečkovo truplo je našel neki 19-le1;ni mladenič, ki je bil na lovu za zajci. Mrliški o-glednik je izjavil, da je moral biti izvršen umor že pred štirimi dnevi. Policija in zvezni detektivi, ki so doslej na očetovo prošnjo mirovali, so se zdaj po- > dali z vso vnemo na lov za dečkovim morilcem. a " ' , I-, " "v , ,. T ,, , , _ _ , J je imel v sebi, za a me- se bo vršila skupna seja stare- George Scheer, katerega ie časa ^anio nekoliko vec napisali tudi nek članek o gla- ske delavske federacije, da pod- riško neodvisnost. Vstopnina ga in novega direktorija Sloven- o^i^nvični nlin nevarno obžekl njene zahteve, du. Par sto vrst ste posvetili, pira stavko delavcev pri Fisher bo lOc. - ' " ' P"" nevarno oozgai razvoj dogodkov je od- filološkemu raziskovanju: kaj; Body. Obenem je odobril akci- ceui Franca. Ce ne bo Nem-! pomeni beseda "glad". Podrob- jo štirih clevelandskih unij, ki do ^kazal vrat, bo stopila na no ste raztolmačili, da tek člo-, zahtevajo, da se tovarne takoj ^ '■ancija ter zasedla Špan- veka v južnih krajih ni identi-j odpre, in brzojavko Johna T. čen s tekom človeka severnih j Freyja, načelnika departmenta Delavcem pri Fisher Body Stavkovni glavni stan nam sporoča, da so kompanijski potl- ^aroko. ntntP^^al Hamsun, nima ničesar, goja stavko avtnih delavcev, češ, P®t poslali vsem delavcem slične Klemenčič in društvo "Delavec'' jg potrebna pomoč drž: - v ' . sknnneg-a 7 PlaHnm iri p;a je O- «jg namen te stavke odpra- karte kakor zadnjic, z zahtevo, št. 257 SNPJ. Frank Gustinčič "Kadar bom mislil, Špansko Pokrajin in da glad, ki ga je o- kovinskih strok A. D. F., ki ob- r^pniki pri Fisher Body Co. zo ^ nicol TTamani-^ >nT»vno r»in£icat» i . _ j _ 1 _ ___j_i_____ odpra ' Vladne iete napadle rekle ^^upn^a z gladom, ki ga >J Madrida ter /h vrgle na- "f Pri tem so jim iztrgale vse (Dal^en^lr.) ki so jih rebeli osvojili ^ šest dni. Poročilo o ^efo dobilo poslaništvo po te- skega doma na Holmes Ave. Vsi j obrazu. Ranjena sta bila tudi direktorji naj bodo navzoči. policista, od katerih je bil eden urezan, drugi pa je dobil CANKARJEVA USTANOVA ^peko v glavo. Po deset dolarjev ustanovne gg^if Thomas W. Walcott j 3 članarine sta plačala Vincent ^oju izjavil, da ne misli, di Svobodno vam! , v Ameriška domovina" zeli, da državne mi- .. _ . , , da siti' pustimo pravico do lastnega PRODAL ŽENO ZA KAM PANJSKE STROŠKE TOKIO, Japonska. — časopis Yomiuri je včeraj javno obdolžil 27-letnega politika Hirošija Watanaba, da je "prodal" svojo ženo za šestdeset dolarjev, da je s tem denarjem financiral svojo politično kampanjo. Pri volitvah je Watanaba zmagal. Res, niste se ^ašo unijo (kovinskih strok) jih potlpišejo iii vrnejo kom- z Bancroff Ave. je daroval 50c ,^cije sami ne moremo IZ Valencije. Dva pogreba Pogreb Frank Knausa, ki je preminul v pondeljek zjutraj v starosti 54 let, se bo vršil v če- obvladati ' mnenja glede španske civilne ter prisiliti naše člane v kako panijskemu odbor«. VodsiTO v kampanjski sklad. Frank O- ^om že povedal", je bil njegovl^^^f^^f: ^ drugo unijo ali da bi jih zasto- stavke opozarja vse delavce, W grin iz Medine, O. m Frank Volk odgovor na vprašanje, če bo Po- ^ussoliniiem ifnitleri^m 3) ne nasedejo temu novemu triku s Sandusky Ave. pa po en dolar , j ^a pomoč milico. „ " . ^ Hitlerjem \ red) •— - ' odresemki" spanskega ljud- stva. Mi ji te pravice nismo rili zadnjič. tiskovni sklad. Vsem skUpaj,: .. "... ---. ^ «.i^tili! Zaradi nas gre- bi našli I pala kaka druga unija. V Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd. se bo no- in da prinesejo to karte stav- vsak. Društvo "Ribnica", št. 12 y tovarni št. 1, ki se nahaja! Vsem skupaj ^ompanijskim straž- '"^^ar kratili. * " - •JI«' K, v. --- — ; kovnemu odboru, kakor so sto- S. D. Z. je poslalo tri dolarje v i 2, so sedeči stav- coi vršila seia delavcev pri Fi- ' m , ... . najlepša hvala in da bi "ašli I ključe od tovarniških! ^^hko ti fašistični gos^dje L.....Nova zdravniška ..najdba mnog. po_,cev,-tajnik „a, ker'jim je biio "st.,,jeno^:,'''%:2%';^%\-; KANA«««. ii! -X" . T. i pravico povedati svoje mnenje V petek dne 15. januarja se vrnili. . ^ stvari in zagovarjati in nudi- mlad. PITTSBURGH, Pa. Gosta; pomoč tistim. JEA'N DE LUZ, Fran- , ^ , u o a . . . trtek ob 9. dopoldne iz hise za (»jo, j. Diplomatski vin poro- 3926 St. Clair Ave., sher Body, unijskih in neunij- i ^'ikier živi Knausova družina že .skih. Vabljeni so vsi, zlasti pa j Clevelandski zdravnik dr. W. r 15 let. Pokojni je bil doma iz 1 slovenski delavci. i McGaw in trgovski agent tpeivii ujetnikov. Mase eks- . . - . j John H. Murray sta izumila "^istov ie razjaril rebelni P Ribnici, kjer za- y g^^^em poštnem poslopju, anarat s katerim se ^ razjaril reoLim ,^^ dve sestn. V Ameriko ie----------------! električni aparat, s Katerim se ^ mlad. fmacuftuti, ra. — pomoč tistim, o katerih smo pev. zbor "Kanarčki". Starše,, ™Ggla nad gorovjem Alleghany , prepričani, da imajo pravico na .v , . ki še nimajo otrok pri "Kanar- J® včeraj preprečila, da pred- strani, kar vključuje tudi hitrejša m tudi cenejša kot pre.,g^.^„ ^ ^ vpiše-,tednik avtne unije (U. A. W.) ip^avico in dolžnost, braniti jo na vaji v petek. Vrši se ob 5.1 Homer Martin ni mogel nadalje-1 špansko ljudstvo in njegovo . Začela metati skozi okna ^nco in družina je ostala orez | ' ...............popoldne^ v Slov. Del. dvorani na : vati potovanja z letalom v Wash-1 vlado pred lažmi, ki jih širi o granate Poročilo pravi matere. V družini sta dve hčeri: ^^bor apelirana Za avtno stavko Prince Ave.-Tajnica. 1 mgton, kjer bi se imel včeraj so-1 nji^a fašistična in klerikalna bilo ubitih tudi več baških ^^^ry in Agnes ter dva sina ^^^^^^^^ ^a kake in- Društvo "Lunder Adamič," št. --stati z načelnikom Odbora za m- reakcija, vključivši "A. D."! Če ''<»ikov, ki so »tražili ječo. Frank in John. Pokojni f manjš,e skupi-120 spz, je na seji v nedeljo Tudi z. stavkarje —J /i«i r>A\^tr I -- I ki 1 . L. Lewi som. Martin, kateremu .pravico lagati o spaniji, tedaj da imamo ne le pra- , ^ , 4 1 i pušča dve sestri. V Ameriko j!■!( 'I: ' KJi'hir -'"o - t)l . 25 .. ... ' . ^: * . r*)! (*'! .IcZ! 47. Dr. Srca Marije (staro) ............... ....... ^uary ^jianumK 48. Dr. Spartans, 198 SSPZ ................ . Vera A. Candon 49. Dr. St. Clair Grove, 98 WC ........... ...... Terezija Zele 50. Dr. Tabor, 139 SNPJ .......... Frank Somrak 51. Dre ra. dr. Triglav ................... 52. Dr. Vodnikov Venec, 147 SNPJ Frank Penca 53. Dr. Washington, 32 ZSZ Frank Sibei't 54. Dr. G'co. Washington, 180 JSKJ . . 55. Sam. Pevski Zbor Zarja Josepliine Močnik 56. Dr. Žužemberk ................ ......... John Ubič Anton Antonov: William Candon val Slovenski Narodni Dom na Frank Sot St. Clair Ave. že 13-obletnico Rudolf Perdan otvoritve. In vendar je res. Ta-Amalia Božeglav ko se nam zdi, kot bi se prebu- .....^ Matija Mlinar dii iz sanj. Ob 13-obletnici o- Ludvig Medveshek tvoritve avditorija SND se zo- Anna Ei'beznik pet snidemo v avditoriju k bo-1 gato, da se kepajo s snegom. Joseph Trebeč ga temu programu, ki ga nami jri-anco: Ne, ne, mister repor-. Agnes Lunder podajo pevska in dramska, ^ dru-: jg tako mimogrede. Naš Frank Klemeac štva ter posamezniki. Pričetek ■ je, da enkrat pridemo v .Tnhn T.P7A,. pro^a bo ob 3. uri popoldne ^ oer, oziroma Kmalu po pro-. gogami, prav nič . . . Mi jemlje-nu se prične ples, ki traja do' Madrid počasi — kar ni da-oči. Igral bo Kiištofov orke-'j^^^g^ bo jutri, kar ni letos, bo pri-, ki zna zadovoljiti mlade in j i^odnje leto, saj pravijo, da bo ?ise goste. I gygt stal še milijone let — glav- Program popoldne otvori j no pa je, da dobimo Madrid cel predsednik S. N. Doma, Frank in nepokvarjen. To je, kar ho-Scmrak s kratkim govorom, j čem! Ako bi sunil v Madrid na-Kratek, toda vrlo zanimiv go-Iglo, v enem dnevu ali dveh, ga vor poda tudi predsednik Pro-j lahko pohodim in zmečkam. Ker svetnega kluba, V. J. Grill, na- pa sem po pošten kristjan (za-kar nastopi mladinski pevski|vije oči proti nebu), nočem te-zbor "Slavčki" ped vodstvom, ga. Anton Antonov: Izza davnih dni z jugom smeh zapolje čez prekopja, sneg skopni, a planju solnce se oženi, k sebi jo privije, v svate sveti Jurij piide, gora zeleni, čar pomI?di s cvetjem v kupi ženinu napije: Cvetna iii mladost buz biige bile meni v dar, je skrbi usojena mi mera na lopar. Pa požeiic brstje bujno, vigred zadehci, lica njena jutro v lose biserih umije, rahlo božajo noči zefirji ji oči, da nje kras pri priči tej po poljih se razlije. Tak na tebi- se zgodilo čudo tisto je, in čez ncč, oh, v devo divno si razvila rc. Ko zagledal prvič sem premili tvoj obraz, strast, neznana prej, v očeh je mojih zagorela, angelski zazdel se zdaj mi vitki tvoj je stas. in po tebi mi je duša vsa zakoprnela. Cel tedaj mi trnjev svet je bil ljubezni m j. bol ef i he srčnih ran duha omamen slaj. učitelja L. Šemeta, ki nam za-pojo nekaj pesmi. Temu sledi živa slika Federacije SNPJ pod vodstvom Vinko Cofa in J, F. Terbižana. Nato nastopijo tri plesalke v umetnih solo plesih in sicer: Miss Dolores Vild, Miss Reporter: Madrid cel in nepokvarjen? Kako naj to razumem? Kaj pa vaše bombe, ki rušijo hiše, ekselenca? Franco: Eh, kaj bi to! To ni nič — nekaj bomb vsak dan. To je le opozorilo rdečim barbarom v Madridu, da sem še na straži. Florence Mae Novak in Mss Bernice Navmik. Za temi nasto- j da čakam . . . pi soc. pevski zbor "Zarja" z j Reporter: Čakate česa? nekaterimi pesmimi. Nato, kot j Franco (skrivnostno): To je zadnja točka prvega dela pro- j moja skrivnost, katero pa lahko grama, vprizorijo, vsem dobro zaupam Američanom. Veste, ča- poznani igralci igro "Janez hoče v nebesa", satirična komedija v enem dejanju, ki bo tokrat . prvič igrana v slovenskem jezi- kam — revolucijo v Madridu. Med rdečimi mesarji vsak čas nekaj izbruhne. Rdeči Rusi, ki so prevzeU diktaturo v Madridu, ku v Ameriki. Igra je vprizor- se obnašajo strašno barbarsko. jena pod pokroviteljstvom Skup nih društev SSPZ v Clevelandu. Sledi 15 minut odmora. Drugi del programa otvori samostojni pevski zbor "Zarja", ki zapojo več pesmi in odlomkov iz oper. Nato nastopijo zgoraj navedena dekleta v skupnem, u Našim španskim rdečim psom so že požrli vsa dekleta in otroke in zdaj so se spravili nad njihove žene in stare matere; vse bodo požrli kar sirove. In naši domači rdeči psi se bodo vsak čas uprli — in ko se lepo poko-Ijejo med seboj in pobijejo dru- Al po bujev notianjih nevihti zli I a čas, ko na cUuge si obračati oči začela, vame se prikradel mir je prazen, hladen mraz, in podoba tvoja je docela obledela. V davnost šli so dnevi sladki bridkega gorja, in zaman, nesrečno midva se ljubila sva. metnem plesu, zvanem moža te- daj jaz zmagoslavno vkorakam v Madrid brez boja . . . Reporter {samo zija presenečen.) Franco: Nikarte pozabiti, da sem jaz katoličan, ki se borim za zapadno civilizacijo . . . Ruski barbarizem bo uničen na Španskem. Reporter: (še bolj zazija): Za zapadno civilizacijo? Maročani Za temi nastopi skupina mladih fantov, "Spartans Jr's SSPZ ; oreh." in zaigrajo več točk. Tem I sledi zopet zelo smešna igra I "Mož gospodinja", ki jo je spisal John Stebla-j, katero tudi re- ——-- ' I žira in sam v njej igra. Igra je k >11 J* J "'A k j' j Šemeta n.u-ii bo predstavila po podana od dramskega društva Miaaina arUSTVa mir gvoji najboljši moči bogati pro- »Ivan Cankar". Pred tremi tedni je bilo poro- gram. ( , čano, da društvo Mir št. 1.42 SN- Nastopil bo mladinski pevski Oderski pragram se vrši pod PJ, priredi veselico s progra- zbor v celoti, po številu 80 pev- pokroviteljstvom Prosvetnega iz Afrike, nacijski banditi za ci-mom članov mladinskega oddel- cev moškega in ženskega spola, kluba S. N. Doma, kuhinjo o-, vilizacijo? . • • ka z sodelovanjem mladinskega Orkester G članov istega zlx)ra skrbuje Gospodinjski klub in^ Franco (malo v zadregi); Nu, pevskega zbora Slovenskega Do- nam bo zaigral par lepih slo- točilnico pa Klub društev S. N. dji. To se tako rece. Za civiliza-/na na Holmes \vc. Kar se je venskih komadov. Slišali bomo Doma. Pri obletnici torej sede- ^jjo _ našo "civilizacijo", špan-poiočalo se bo tudi izvršilo v tudi deklamacijo v angleščini in Domovi odseki in vsi gko krščansko! nedeljo 17. januarja v Sloven- več drugih posameznih nasto- (hiektorji. I Reporter: Adios ekselenca. skem Domu na Holmes Ave. pov v petju in godbi. Upam, da Po programu se bo v prizid-^ Franco: Adios, amigo Ameii-Naša mladina katera se pouču- nas bodo očarali z igro "škrati ku servirala okusna večerja, za- ricano. Pa pozdravite moje ka-je petja in godbe v Slovenskem 1 in krojač." iigra bo prvič igra-, to no hitite domov, ampak poj- mara de v Lemontu . . . Domu pod vodpti-orn Mr Tioujs ^i;^ v Clevelandu hrie poluM sme (Dalje na 3.. str.) ' ' "Pro«"e':i" Dodatna sredstva za Work Re-Kef pred kongresom Kuo izmed prvili vivašanj, ki jili mora novi kongres i'c.šiti, j; nadaljevanje fede- | raliiega Works Program;!. Kakor naznanja ; ilarrv li. llopkitis. iijjravitelj "\\'PA, je lii j organizacija malone Izčrjjala svoje sklade. ; Oči vidno je, da mora kongres dovoliti ; dodatna sredstva, ako naj WPA nadaljujte ; svoje delovanje do -K), junija, ko se konča : tekoče fiskalno leto. Koliko dodatnih sklti- j dov se 1)0 dovolilo, kar bo od svoje strani | vplivalo na bodoči obseg WPA programa, j je powseni odvisno od odločitve kongresa. j Ali, (ločim je končni .sklep v rokah koii- | gresa, je prav varno izjaviti, da začetna iin- ! eijativa pride od predsednika. BrezdvomiH' ; 1)0 eden izmed ])rvi]i činov predsednika Boo- 1 sevelta, čim se snide kongres, |)Osebiia po- | slanica na obe zbornici kongresa, v kateri i se poudari potrebo dodatnih skladov za ' | PA. Ta poslanica se najprej prečita i'^'' j ])rezentantski zbornici (House) in se tam uvede predlog (Bili), ki navede, kak znesek naj se dovoli. Zbornica poda predlog svojemu jn-oračunskemu odseku (Ap])ropria-tious Committee), ki mora priporočati, da se predlagani znesek ])oviša ali zniža. Oe-sek poroča svoj sklep zbornici. Kongresii!-ki morejo potem staviti take sijremiiijovai-ne predloge, kakršne hočejo. Ako se zakonski predlog sprejme, ga zbornični predseJ-iiik (Speaker) odobri in pošlje senatu, kj('T pojde predlog .skozi slično ])Ostopanje. ga ]jodpiše podpredsednik Združenih drža\\ ki predseduje senatu, se sprejeti pi'edlog pošlje v Belo hišo za ])] edsedniško odobi'eiije- Program "Work Relief-a," ki bi ga ta zakon nadaljeval, se je razvil iz mnugolet' nili eksperimentov s .strani federalne vlade ^ njenem ]jrizadevanjn, kako naj se pomaga onim nezai)oslenim delavcem, ki so i)0])i'f.' mogli dobivati pomoč edino od dobrodelst-va. Pederalna pj-ijjomožna akcija je bila i'' stanovljena potom b'ederal Emergency Ke-liif Act-a, ene,ga izmed ]nvih zakonov, spri" jetih pod N( \v I 'eal-om 1. 1S tem, da jt^" ta zakon ])(>^'.^-til takojšnjo izdajanje ti'-deialnih sklar'A- za direktno ])omoe (Relict)« je pri])oznal naeid". da je pomoč nezapo;^ ' slencem l ede'a hm obveznost. Ta zakon .IJJ? lil dejansko nAur.lj''Van do spomladi 1. I potom raznih d 'dii*ni]i zakonov, ki so lili nakuadiiti sredstva. % 7i Xa to j<' sledil zakon Emergency iieliL'!, Appropriation .Vet .id 1. 1935, ki je delil ,govorno.st za reše- iiuje pripomožnega pi'ol^J lema na tak način, da je i'ederalna vlada vzela odgovornost za oskrbo Ijndi, ki mord jo biti zaposleni in državnim in lokahii^',| oblastim prepustila oskrbo ostalih potrehA'^ I ljudi. Načelo, da naj bo federalna pomoč nezaposlence v obliki koristnih javnih .gi'''' ilenj, ji" do\ edlo do ]ji'edsednišk(> naredijo' (Executive Ordej') od (i. maja 1935, ki ustanoA'ila W orks Progi-ess -Vdiuinistrali'"' (WPA). T a federalna agencija je hila ustanoy » Ijena v svrho, da se nezaposlenei vzamejo vr.st onili. ki dobivajo javno podporo, iu pi'^'i maknejo na delo ])ri podjetjih (projektfj ki so v pripoziiano javno korist. Ta podji'^' i j a (Work Projects) zbirajo in pi'iporočajo vsakem posebnem kraju taki činitelji, ki vršujejo pri pozna no vladno oblast, začeii^'.($ od občinskega sveta kaki vasi pa do h ovne državne oblasti. Kot ])i'iporočevatt'j"'^ projekta so zanj odgovorni ljudstvu in deralni \'ladi. Pri])oročevalna oblast nioi'^ tudi |)iis])evali del stroškov projekta. I daj je njihov prls])evek k dovršenim VV1';^ jjrojektoin znašal priliižno 21 skupi'''' stroškov. l'a iničin borbe proti nezaposlenosti .i''_ • \easih zahteval kočljivo preudarjanje. P''" cedentov ni bilo, niti ni bilo mogoče ra-vna'' se po prejšnjih vzgledih; vendarle je šla najjrej do uspeha. Skrčenje njenega lo\ anja ravno sedaj bi utegnilo vzbujali sk'' bi. da i)i upravitelj Hopkins zagotovi'' "Nihče \ potrebi ne bo trpel!" (Dalje iz 1. kolone) nisem opazil. Tam doli sem bil predstavljen predsedniku lokalne unU^ (podružnica 45 U. A. W,) Louisu Spi^' ku, ki je majhen in šibek človek, toda G' nergičen in inteligenten. "Mi bomo gali, ker moramo!" je odločno dejal. GO' vorila sva nekaj minut, potem so ga ki]' cali drugam. Name je napravil vtis znu'^ nega in inteligentnega tlelavskega vodi' telja. Nu, potem sva se tudi midva ^ Štefanom odpravila proti domu. Ja% bil zadovoljen z obiskom "fronte." Og'^f dal sem si jo od bliže in videl, da imaJ^ stavkarji vero v moč svoje organizacij®' v pravičnost svoje borbe in v zmago. | ta vera je za zmago neobhodno potrebni* J 12. januarja, 1937. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. »=5S==5====««e^ Rus Ilja Ehrenburg piše liln UflvlA B Špancu Miguelu Unamuni UREDNIKOVA POSTA (Dalje s X- strani) (Dalje z 2. strani) dite naravnost v prizidek k ve-Kmalu potem se prične ples, ki bo trajal do polnoči. Da se omogoči slehernemu ro Jaku in rojakinji, užiti par uric zdrave zabave, se je določilo iz-''edno nizko vstopnino temu bogatemu programu, namreč sa-^0 25c. Ta vstopnina krije za GBkratrd vstop; to je: dokler ne zapustite dvorane. Dajalo se ne o nobenih pass-ov za povratek. stopnina samo k plesu zvečer tudi 25c in opozarjam stariše, Pcsljite svoje hčere in sinove ta dan v S. N. Dom. Se bodo do-zabavali. Vabim vse delničarje S. N. , in vse prijatelje tega na-®®§'a narodnega hrama, da se Polnoštevilno odzovete v nede-3°! 17. januarja, k praznovanju '»-obletnice otvoritve. Na svidenje ! Erazem Gorshe ajnik Prosvetnega kluba SND. gredo dobički Moših priredb? I^^^J^'^stvo socijalističnega klu- St. 49 jg zadnji mesečni se- /, ^'^obrilc, da se da iz klubovs olai španskim delavcem za f&šizinu svobode in boj proti J - $20, Prosvetni matici ^ $6, socijalističnerau klu-1. .^3 ^^rde $5, državni socija-^stični stranki $5, "Proletarcu" jJ^®^vkarjcm pri Fisher Body Da in p J Vse to lahko plačamo nam je pripomogla J vesehca, ki nam je zelo Uspela. V avditoriju in kot prostorih se je plesalo gg stavo. Spodaj je bila za-.gcdba bolj starokrajsk^ . 8e je izboljšavala. Žej% kamor ne pridejo Nekateri do-j hoteli umazati; niste se hoteli;. _ pisniki se čudijo, da jim dopise 1 odločiti niti za gladne, niti cenzorirajo, mi se pa čudimo, da! one, ki jih pitap s svincem. jim toliko, vse preveč priobčijo, j Hoteli ste ostati čisti pesnik in • Meni ne cenzurirajo dopisov v | sotrudnik listov, ki imajo veliko tiražo. Pet let je prešlo. Vsi zločinci Španije, krvniki, nasledniki 'Najbržc zato, da vas ne razža- stvenik, dostojni naslednik ve-' lost i. V resnici je pripravljen likega Jorga Manriguea, je na i porušiti vso Španijo, samQ da strani narala, ne na strani krv-i podjarmi narod. nikov. Filozof Ortega y Gas- Vi pišete: "Nek nesrečen, ne- set, ki je dolgo okleval, se je v nobenem listu in moje mišljenje je, da tudi drugim jih ne bodo če bedo spoštovali mejo doslednosti in logike. Res je, da je svet danes v razvalinah svetovnega krščanstva, in raznih ekonomskih problemov, ki dajejo ljudem različna mišljenja in nade, ter vsak misli, da je prav. Ampak vse kar je danes delavstvo doseglo, je doseglo s skupnostjo in edino skupnost je jedro boljše bodočnosti. A. Skapin kot v Sahari in sodrug; Prime, ^ nikoli dobro ne po-1 Matko. Novi uradniki Društvo "Waterloo Camp, št. 281, WOW je izvolilo sledeče u-radnike za leto 1937; Predsednik John Rožance, podpredsednik John Kljun, finančni tajnik John Cicich, 491 E. 152 St., blagajnik John Intihar, zapisnikar Frank Oblak, nadzorni odbor Frank J. Koss, Vinko Godina in Valentine Malnar, bolniški nadzornik Frank Oblak, spremljevalec Anthony Intihar, vratar Frank Berec, zdravnik dr. Sie-gel. Društvene seje se vrše vsak drugi četrtek v mesecu v S. D. D., soba št. 3. Prihodnja seja se vrši 14. januarja. Po seji se bo serviralo prigrizek. Društvo praznuje 201etnico obstanka v aprilu z lepim programom v Delavskem domu na Waterloo Rd. 18. aprila. Uiadniki Blejskega jezera' Društvo "Blejsko jezero", št. 27 SDZ je izvohlo sledeče uradnike za leto 1937: Predsednik J. Trlep, podpredsednik J. De-beljak, tajnik J. F. Durn, 15603 Waterloo rd., blagajnik All. zapisnikarica Elizabeth Nadzorni odbor: preds. pivnici je sedel in se krat-J J- F. Terbižan, J. Glavič 1 nad-ko je prodajal vstopnice, j zornik, Ana Skolar 2. nadzorni-V 2 ki ima najbolj prakso' ca. Društveni zdravniki so dr. ^ l^očici je pa pivske tikete I Siegel, dr. Perme, dr. Skur in v denar spravljal. Barbič;dr. Dejak. Društvo zboruje vsak pravi, da ko bi njega ne; tretji torek v inkvizitorjev, degenerirani kar-listi, so se našli v skupni vojni proti »španskemu narodu. V vasi Sanabriji so ujeli generala Caminera, ki je ostal narodu zvest. Nesrečni sanabrijski kmetje so zbežali v gore. Čeprav imajo samo lovske puške, nastopajo proti strojnicam ... A vi, pesnik, zaljubljen v špansko žaloigro, kaj ste vi napravili? Odprli ste svojo denarnico, kjer hranite denai", ki ste ga prejeli za svoje globokoumne reflekse o gladu in ste plemenito, kakor pravi hidalgo, poklonili 5000 pezet mučiteljem svojega naroda. Vi pišete: "Zaprepaščen sem nad barvarstvom levičarjev." To ste napisali v Salamanki. Najbrž se radi sprehajate pod arkadami Velikega trga. Trg je res lep in imate pravico, da se divite slogu španske renesanse. Ali, ko ste se tako sprehajali, niste li opazili trupla narodnega poslanca Manca, ki so gaj bilo ' bila pijača Neoi mesecu v običaj-zastonj. i nih prostorih v SDD. Sklep dru- ^ dobili so dobro pomoč i prireditev, o kateri bodo ukre-■ Hayny-a in nekaj fantov j pale bodoče seje.. Sklep je tudi I5. ^ba št. 27, zakar se jim j bil, da bo moral vsak član pla-^^jlepše zahvaljuje. ^ čati eno vstopnico, kar ni vec hz\r, 1 ' J I kot prav, ker vsi moramo imeti i ^nake dolžnosti napram dru- in „ "^''ala za španske delavce 1,, fiabrala lepo svoto $23.1 ^ ^___ Up ^ darovalcev bodo priobče-1 " vaši prijatelji obesili, varujejo kulturo pred barbarstvom ? Unamuno, vi ste mnogo govorili o plemenitosti španskega naroda. Da, tudi jaz se divim tej plemenitosti. Ali, krvniki Salama nke niso njeni nasledniki, pač pa delavci Madrida, ribiči Malage in rudarji Ovieda. Letos spomladi sem bil v O-viedu. Že v jeseni leta 1934, so vasi prijatelji dokazali, kako znajo spoštovati s p o menike prošlosti. V zvoniku neke gotske katedrale so imeli nameščene strojnice. Danes so iz granadske Al-hambre napravili trdnjavo. Vaš zaščitnik, general Franco, je izjavil, da je pripravljen porušiti pol Španije, samo da zmaga. Zelo skromen je ta vaš general. je z navduše-govoril o Rusiji. Kako vedeti, kaj je Rusija, če pa niti svoje dežele ne pozna? Da, prav imate: v vaši domovini je dosti neizobraženih. Kdo pa je tem.u kriv, če ne popje, generali in bankirji, ki so stoletja vladali Španiji? Danes se vaša domovina prebuja in hoče premagati neizobraženost; danes je vaš delavec začel čitati, a kmet zahteva šole, jezuitski junaki pa zato iz italijanskih in nemških letal streljajo po tem narodu. Ko so vstaši zavzeli Tolozo, so zmetali vse knjige iz Naix)d-ne biblioteke in so jih svečano sežgali na Glavnem trgu. Vi pa ste, plemeniti mecen, poklonili 5000 pezet, ne za šole, marveč za sežiganje "heretiških knjig." Naj vam ne bo žal! Bog vam bo teh 5000 pezet stotero povrnil. Zdaj bodo vaše filozofske domislice o gladu gotovo tudi v Nemčiji čitali. Naenkrat ste našli besede, ki go vsakomur umljive. Ne razpravljate več o vzrokih in posledicah. Vi blagoslavljate krvnike. To vi imenujete "obrano kulture." V Španiji je živel vaš isto-da ob- dobnik, atari pisatelj Pio Baro- ja. On ni bil kak revolucijonar, kakor ste bili vi, on ni ljubi! marksistov. Ko sem ga vprašal, zakaj ni prišel v Pariz na kongres književnikov za obrambo kulture, mi je dejal, da se ne mara pečati s politiko. Tudi on je padel v roke vaših prijateljev. Zahtevali so od njega, da se prizna k stvari karlistov, ubijalcev španskih delavcev. Pio Baroja je odgovoril: "Ne!" Je li mogoče, da niste zardeli od sramu, ko ste zvedeli za odgovor Pia Baroje? Vaši prijatelji so ga zvlekli na ulico in pa pso-' vali. Hoteli so ga ustreliti. Kaj ne, da so hrabro ščitili kulturo, Unamuno ? Torej, vaša pot ni pot španskih književnikov. Pesnik Antonio Machado, lirik in znan- teh kritičnih časih odvrnil od vstaških banditov. Ramon Gomez de la Cema je izjavil, da je pripravljen boriti se za narodovo stvar. Mladi pesnik Rafael Alberti, ki so ga kmetje rešili vrvi vaših branilcev, se hrabro bori proti onim, ki se klanjajo zlatemu teletu. Književniki so vas zapustili. Ostali ste sami, z istimi žandarji, ki so nekoč vrgli v ječo književnika Unamu-na, danes pa stiskajo roko fašistu Unamuni. Nekoč ste napisali: "Naši predniki so ustvarili Španijo z besedo, ne z mečem." S tem ste opravičevali svojo opredelitev. Pa je prišel dan, ko ste svoje pezete, ki ste jih zaslužili z besedo, izročili v službo meču. Tudi jaz sem književnik in vem, da se ljudje bore za srečo istočasno tako z besedami, kakor z mečem. Ali mi se pri tem ne skrivamo za pesniške diskusije. Mi smo si izbrali svoje mesto v tej borbi. Neutralnih književnikov ni 'yeč. Oni, ki govori danes o "čisl«" umetnosti, bo spuščal jutri svo^ denar v krvavo generalsko roko. Mržnjo je težko pozabiti, kakor je težko pozabiti ljubezen. Vaš slučaj, Unamuno, ne bo pozabljen. Vi svetujete predsedniku Aza-ni, naj se ubije. Predsednik Azana pa bo ostal na svojem mestu, kakor stoji ves španski narod. Kakor mlada dekleta v Barceloni in starci v Andaluziji. Ne maram vam reči "Ustrelite se, Unamuno!", da bi se s tem iztrgala ena stran iz španske literature. Vi ste že izvršili samomor onega dne, ko ste začeli sodelovati z generalom Molom. Podobni ste Donu Quichotu. In sami ste skušali biti Don Quichote. Kq ste sedeli v pariški kavarni Rotondi, ste pozivali vso špansko mladino na boj proti generalom iu jezuitom. Danes oni ubijajo špansko mladino s kroglami, ki so jih kupili za vaše pezete. Ne, vi niste Don Quichote, niste niti Sancho Pansa. Vi ste eden - I izmed onih starih činikov in se-bičnežev, zaljubljenih samih vase, ki se naslajajo, zroč iz svojega dvorca, kako zvesti hlapci bijejo nesrečnega viteza. POLICIJA NAPADLA STAV KARJE V FUNTU. MICH. (Dalje s 1. strani) roma ne bomo rabiU našega vpliva, da jih dobimo ven, dokler General ne pokaže več iskrenosti pri teh stvareh", je izjavil Martin. "Naša pogajanja niso dosegla točke, ko bi se moglo prerokovati, kako dolgo bo štrajk trajal ali kako se bo za-vršil." Martin in Brophy sta zdaj v Washingtonu, kjer konferirata z Lewisom. Na konferenci je navzoč kot opazovalec Roosevel-tove administracije pomožni delavski tajnik Edward F. Mc-Grady. Ko so sinoči vprašah reporter ji McGradyja, kaj si misli o položaju, je dejal samo, da "je videti precej slab, kakor vse stavke." Oglašajte v ■— "Enakopravnosti" Cunard White Star linija Kot že zadnjih par let, tako so tudi v letu 1936 parniki White-Star in Cunard linije prekosili vse druge linije v številu potnikov, ki so se poslužili par-nikov te družbe. Lani je potovalo 176,104 potnikov ali 31,673 več kot na katerikoli drugi liniji. Poleg tega so tudi imeli 24,-020 potnikov na raznih izletih, skupno 200,124 potnikov. To je skoro 42,000 več kot prejšne leto. To je 15to leto ko je ta linija prekosila vse druge. M. H. P. Borer, ravnatelj potniškega oddelka linije je izjavil, da novi parnik Queen Mary ni nič škodoval na popularnosti Aquitanije in Berengarije. Veliko potnikov tujezemskega po-koljenja je potovalo po Cunard liniji. Ta linija je posebno privlačna za tujezemce. OLD PEOPLE find I way to keep breath wholesome Pristopajte k Cankarjevi u-stauovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da napredujaki ue znamo samo gv. voriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzeinemo! Pokažimo, da smo šc krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! Halitosis (bad breath) Quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Eltiior l)ocauso of stomach disturbancec, food fcrmoQtutiun. or tho wourini? of false tenth, old people frequently bavo holitorin (bud hroalh). No wonder others consider them a nuisance. But now Scioncn has found thai: tho r< gular use of Listerine will often overcome offonsivo mouth odors duo to tho fermentation of tiny bila of food on mouth, teeth, or dental plate surfaces. This Bafo antiaeptic and quick deodorant works quickly. It cluansea mouth, teeth, and tram surfaces. H:dts fermentation and putre-j'action, ii major cause of odo^, and liicu aounteracfy the odor«* themselvcni. Try usinr TJptcrino nviry two or iiu"co duys. See how much more wliol jsomc it leaves your mouth. IT » V K swc......... yn-.i- b 7 •• > Pharmacol Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE IZNEBITESE GLAVOBOLA Olajša mesečno trpljenje Brez opija ali kinina Ali vas nadlegujejo hudi glavoboli? lanebite si jih! Za hitro odpomoč — brez kinine. bromida ali opija, — poskusite Garfield prašek proti glavobolu. Za povžiti štiri krat lOc, 12 za 25c. GARFIELD Prašek proti glavobolu 7 ■ PTflM 11 Pišite za brezplačen /AiSIlIllI! poiskus Garfield pra-LniJ UsiJi ])roti glavobolu— I tudi Garfield čaj proti zapiranju. Pi-liite Garfield Tea Co. Dept. T, Brooklyn. N. Y. Asthma Cause Fought in 3 Minutes By dissolving Qiid removing mucus or phlegm that cauReij stranpUur;. choking. Asthma attacks, the doctor's prcstrintlou Mpndnro removes <"»' 'o'lr A.u iiO 4.^- .solutcly ta&tcloss. Starts work lii 3 minute-;. Sleep soundly tonight. Soon feel wHl, year;* younger, stronger, and cut anything. Guaranteed compleleiy satisfactory or money back. If your druggist is out ask him to order Menduco for you. Don't suffer another day. The guarautec protects you. Y ^roletarcu''. ^lani kluba in ne samo e-8%^^ se mu to V narkotičnih iji ®3.nja, smo bili zaposljeni 'k 666 ustavi i«Pno pripomogli tudi za lep i '« ""«7' PREHLAD VROČINO Povi Skupnost in edinstvo žanje lep uspeh, dočim ^^Panost in posamezniki ni Sod MAZILO, NOSNE prvi dan KAPLIJICE Glavobol tim v 30 minutah! Poskusit« "Riib-My-TIsm" — Najboljie mazilo' na Svetu. ! Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, pripoi'ocarao krasno novo povest Gran dsons Knjige. e e v naši tiskarni imamo v zalogi še sledeče knjige: LUCIFER TARZANOVE ŽIVALI TARZAN, SIN OPICE TARZAN IN SVET GOSPODARICA SVETA ZLOČIN V ORCIVALU Da se da priliko si nabaviti te knjige po izredni nizki ceni, se je znižalo ceno istim in se jih prodaja po lOc dokler traja zaloga. Poslužite se te prilike in jih kupite sedaj. Sprejemamo tudi naročila po pošti. Za poštnino je pridajati lOc za vsako knjigo. Ne prezrite te ponudbe. UPK A V A EN A KOPRA VNOS'11. LIFE'S BYWAYS (VNUKI) No. 1*161 rk NAROČILA SPREJEMA mi ENAKOPRAVNOST :^OV:/LO\/ENCEk:^ 4 ---CLEVELAND, OHIO 6231 ST. CLAIR AVE. IVAM WlAUINtO \ Fiilh Ays STRaIv . "t. 12. januarj&i l5aA Carica Katarina Zgodovinski roman Odhajam na svoje posestvo Ulcina, ki se nahaja na meji ar-hangelske gubernije. Ce se bo Vašemu Veličanstvu zahotelo, naj me pokliče odtam nazaj v Petrograd. Rad bom prišel zopet nazaj, če bom mogel svoji carici koristiti s svojim znanjem. Zagotavljem vam. Veličanstvo, da ni bilo nikdar človeka, ki bi bil bolj spoštoval in ljubil svojo carico in ki bi si bil zaslužil več zaupanja! Vaše nemilosti si zares nisem zaslužil in zato odhajam s trpko bolestjo v srcu v samoto. Vašemu Veličanstvu najvda-nojši sluga Platon Subov. Subov izroči pismo svojemu zvestemu slugi in mu zapove, naj ga takoj odnese k carici, potem pa se je začel pripravljati na odhod iz sob, v katerih je doslej stanoval. In junaški Platon Subov se je jokal od jeze, ker se je moral ločiti od teh sob. Čutil je, da se bo vsa Rusija veselila njegovega padca, kajti ves čas svojega vladanja na dvoru si ni pridobil niti enega prijatelja, število njegovih sovražnikov pa je postajalo z vsakim dnem večje. Vedel je, da so vsi žalovali za Aleksandrom Potemkinom, ko je padel, ker so ga ljubili. — Pa sem prav za prav zares lahko srečen, — je zamrmral Platon Subov, ko je vzel svojo sabljo, — da m^ ni doletela ista usoda, kakor ' Gregorja Orlova, ki je -j stano- val. Zadovoljei " - ji biti, da me ne čaka kol y' a«.' za moje delo — smrt Toda kljub ten u oi med nama vse končane . .y ponosna in ošabna carica u-lega Su-bova se ne boš : li; -ihko zne-^bila, kakor tistih, ki so pred menoj počivali v tvojem naročju. Kmalu boš občutila, kaj pomeni, če sem jaz komu sovražnik! Povzročil ti bom še marsikatero bridko urico! — Ha, ha, ha, Katarina, moja mera je polna! Spomnila se boš malega Su-bova! Platon Subov se še enkrat o-zre, še enkrat je šel skozi sobe, v katerih je stanoval, potem pa je hitro odšel na dvorišče, kjer ga je čakala naročena kočija. Odpeljal se je do ceste, ki je vodila iz Petrograda. Tam pa je stopil iz kočije in ukazal kočijažu, naj nadaljuje pot brez njega in sicer na pose stvo, ki leži na meji arhangelske gubernije. Subov se vrne po stranskih poteh v Petrograd. Pa tudi carica vso noč ni zati-snila očesa. Res je, da na Platona Subova ni mislila, kajti venomer je sanjala o Aleksandru Potemki-nu. Katarina je bila trdno prepričana, da se ji bo posrečilo pridobiti Potemkinovu ljubezen zopet zase. Potemkina bo njena dobrota ganila, ko bo videl, da je prišla k njemu v daljno arhangelsko gubernije tista, ki nI nikdar odhajala iz svoje palače in ki je odlašala z državnimi posli, čeprav so bili še važnejši, če so )ili zvezani s potovanjem. Katarina je sklenila, da se bo )oslužila zvijače, počasi se mu je hotela približati in si zopet o-svojiti njegovo prijateljstvo in ljubezen. Aleksander, — zavzdihne Katarina, — sedaj si moj, sedaj ni na svetu več nobene Elizabete Voroncov! Ona leži na dnu Neve in ne bo nikdar več stopila med naju! Ti bi ne smel biti moški, če bi ljubil mrtvo in ne živo ljubezen! Težko sem grešila, marsikaj sem zakrivila, toda jaz bom popravila, kar sem storila, to pa ti bom dokazala najboljše s tem, da te bom pripeljala nazaj v Petrograd. Z menoj boš zopet zmagoslavno prestopil mestna vrata Petrograda, katerega si moral zapustiti v okovih kot sibirski kaznjenec. Da, moj dragi Aleksander, glej me, — prihajam k tebi, kmalu bodo zopet moji poljubi goreli na tvojih ustnicah, ne bo minilo dolgo, ko me boš zopet strastno objemal, — kajti lju bežen je podobna nebu, ki ga zakrijejo temni oblaki, čez nekaj časa pa zopet prisveti soln-ce in se zmagoslavno ozira po ginečih oblakih. Ko je carica Katarina pri zajtrku prejela pismo malega Pla tona Subova, se je nasmehnila in ga vrgla v kamin ter mimo gledala, kako je gorelo. — Mali, sladki Subov, — za-šepeče Katarina, — ta lopov je hinavec, mislil je, da je izpodrinil Aleksandra Potemkina in sam sedel na njegovo mesto, toda ta mladenič je bil samo clown v cirkusu, majhen komedijant, čigar dolžnost je bila, da me je v odmorih zabaval. Šaliti se bi bil moral, kakor vsi o-stali cirkuški pelivani. Njegove šale pa so publiko dolgočasile, namesto da bi jo zabavale in publika ga je izžviž-gala. Carica se nasmehne. Dvigne skodelico kave, ki ji je izbomo prijala, — čutila se je svobodno, znebila se je pritiska, ki jo je mučil že nekaj mesecev in ji onemogočil svobodno dihanje. 157. POGLAVJE -1 ' ' .'.'V,-? opat videti še mnogo Viežji,-kakor je bil v resnici. Oče Kalipto, — tako se je namreč opat ifnenoval, je sedel pH svoji pisalM mizi in pregledoval listine. Kmalu pa je zopet vstal in začel hoditi po svoji dolgi celici, medtem pa je nekaj premišljeval. Naenkrat pa, kakor da bi se nečesa spomnil, je vrgel na o-genj v kaminu nekaj polett-in: pozvonil. fr v r Proda se Mlekarija v slovenski naselbini na 1368 East 53rd Street. Je v najboljšem stanju in ima dober promet. Zamenja se tudi za posestvo. — Kdor Seli, naj si pride ogledat. Rad bi dobil Prostorno in svetlo sobo pri mirnih ljudeh v Collinwoodu. — Sporočite naslov Enakopravnosti, 6231 St. Clair Ave., HEnder-son 5311 in 5312. Opat Kalipto Opat samostana svetega Nikolaja na polootoku Kola v arh-angelski gubemiji je odšel po končani službi božji v svojo celico, sedel je k svoji pisalni mizi, ki je bila pokrita z raznimi papirji in listinami. Opat je bil visok in suh človek, čigar obraz je govoril o veliki razumnosti, njegove velike sive oči so pričale o energiji, njegove ozke ustnice pa o krutosti in neusmiljenosti. V svoji dolgi beli halji je bil Vrata se takoj odpro, v celico pa stopi redovnik, ki je po navadi stregel opatu. — Dragi brat, — reče opat z blagim glasom, — ali boš tako prijazen, da bi mi poklical brata Aleksandra? Reci mu, da bi rad z njim govoril. Redovnik odide, nekaj trenutkov pozneje pa stopi v opatovo celico novi menih Aleksander Potemkin. - Brat Aleksander, — ga sprejme opat Kalipto, — nekaj časa ste že služili v tem samostanu in jaz vam moram prizna ti, da ste služili zvesto in po žrtvovalno. Opravljali ste najnižja dela, mučili ste se in delali, sedaj pa je napočil čas, da vas nagradim za vse to. Ker je vaša želja, da pristopite k svetemu redu trapistov in da se s kesanjem in s pokoro po mirite z Bogom, ki je edini gospodar našib duš, da bi se tako pripravljali na trenutek, ki nas čaka vse, ko bomo stopili pred Boga in pred vse svetnike, jaz pa sem spoznal, da je vaše hrepenenje za kesanjem resnično in odkritosrčno, zato ne bomo več odlašali in vara bomo dali priliko, da boste izrekli svojo prisego pred oltarjem in postali naš brat. Že itak bledi Potemkinov obraz je postal še bolj bled. Vedno je z neko tesnobo v duši in z nekim tajnim strahom mislil na trenutek, ko bo položiti prisego, kajti vedel je, če enkrat priseže, da se mu ne bodo nikdar več odprla samostanska vrata, da se ne bo nikdar več mogel vrniti v svobodo in življenje. S prisego bi padel z dušo in s telesom med samostanske zidove, potem bi mu ne bilo treba več ničesar upati, čakal bi ga še edino grob na samostanskem pokopališču, ki bi nekega dne pokrU njegovo mrtvo telo. Življenje, polno trpljenja in težkega dela konča z grobom brez imena, to je usoda vsakega trapista. — Pridi bližje sinko, — nadaljuje sedaj opet zaupno, ni mu dejal več "vi", kakor dosedaj, temveč ga je pošteno tikal, kakor da bi bil že postal brat. — Pridi bliže, ti pravim in mi odkritosrčno poglej v oči. Aleksader Potemkin uboga povelje, opat Kalipto pa se mu prodirajte zazr6 v oči. Ni mi dano, da bi gledal ljudem v duše, —i nadaljuje predstojnik samostana, — to more samo Bog. Jaz pa sodim lahko po nekaterih znamenjih, kakšna je duša človeka, s kater rita govorim, radi tega pa si mislim, da te poznam. Brat Aleksander, ti si nekoč v svetu, kateremu je naš samostan tuj in neznan, igral važno vlogo! Bil si bogataš, obdajala sta te sijaj in razkošje, imel si vsega, česar ti je poželelo srce, pil si iz polne čaše vse življenske radosti, — skratka, živel si tako, kar smatramo mi trapisti za grešno življenje! Pil ,si iz čaše opojnosti, — napil si "s^greha! '' ' Če je kdo na svetu, ki bi se moral kesati za svoje zgrešeno življenje, si ti prvi med prvimi. Če hrepeni kdo po božjem u-smiljenju, — si to ti, dragi brat Aleksander! Odgovori mi odkritosrčno: Ali si obračunal s svojim prejšnjim življenje? Ali ti ne pride včasih na misel, da bi se rad povrnil v svet? Ali te ne vežejo s svetom kakšne spone ? — Odgovori! ' 1 ' t — Častiti oče, — bdvrne Potemkin in povesi glavo. — res je,! grešil sem, ker sem užival življenje.' ' =. Ni bilo slasti, katere bi se bil moral odreči, slučaj pa me je seznanil ,2 mogočno osebo, ki mi je mogla izpolniti vsako željo. — Skratka, kar sem hotel, sem i-mel. — Ne govoriva o drugih ljudeh, — reče opat hitro, — govoriva samo o tebi, rat Aleksander. — Vprašal si me, častiti oče, kot takšen pa ne morem pozabiti vseh spominov, ne morem zavreči vseh sanj, — mnogokrat misliti na to, kar sem — pristavi Pdtemkin hitro, da na nekaj ne bom mogel nikdar pozabiti. Spomin na nekaj svetega mi polni srce in dušo, kakar spim in kadar sanjam, kadar ležim v [ svoji celici ali pa se nahajam z živino na paši, — vedno in vedno moram misliti na to, nikdar ne morem pozabiti, noče mi iz spomina! Opat se vgrizne v ustnico. — Sinko,, na kaj pa se vedno spominjaš? — vpraša oče Kalipto. Zaupaj se mi, povej mi,- kaj ti polni dušo? O, brat Aleksander, ti ne slutiš, ti tudi ne moreš slutiti, kako lahko ti bo, ko ti ne bo treba več nositi svojo tajnost! — Odkritosrčno bom govoril s teboj, častiti oče, — reče A-leksander Potemkin, — zares, lažje mi je pri srcu, ko morem naposled govoriti o svoji skriv nosti z živim človekom! — Danes še lahko govoriš, — reče o-pet, — kajti jutri boš moral molčati kakor vsi ostali bratje. Govori torej danes, sinko moj, — jutri pa boš umolknil za vse svoje življenje! — Dobro torej, govoril bom, — vzklikne Aleksander Potemkin, — ne morem pozabiti na deklico, častiti oče, katero sem nekoč ljubil, --- napram kateri pa sem se pokazal skrajno nehva-ežnega in nevrednega, povzročil sem ji marsikatero bolest! Ko sem bil siromak, sem jo ljubil. Pozneje pa, ko me je popolnoma obdala grešna ljubezen tiste mogočne osebe, o kateri sem vam malo prej pripovedo- Prva dolžnost trapistov molk. Trapist mora molčati, živeti liiora' samo v svojih mislih, misliti mora samo na Boga, samo njemu mora posvetiti vse svoje delo. val , sem zanemaril in čisto pozabil na svojo ljubljeno, — mirno sem gledal, kako je bila nesrečna in je živela v pomanjkanju. (Dalje -prihodnjič) — OTVORITEV — POPRAVLJALNICE ČEVLJEV Cenjenemu občinstvu naznanjam, da odprem v soboto 16-januarja na 6214 St. Clair Ave« ravno zraven Norwood gledališča, popravljalnico čevljev. Skušal bom postreči z najboljšim delom in cenami. Se vam toplo priporočam. J. SERCELJ 666 TEKOČINA, TABLETI, MAZILO, NOSNE KAPLJICE RABITE KOT PREPRECILNO SREDSTVO Donite GGl) mazilo ali (>(>6 nosne kapljico v nos zvooor in zjutraj in Azomilo iokocino ali 66(i tableto vsako juti'0- Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da naprednjaki ne znamo samo govoriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! življenju ar ni bilo v reau. luu«, em se, sit sem prejšnjega življenja, naveličal sem se ga in nikakor bi ne hotel biti več takšen, kakršen sem bil nekoč. Postati hočem nov človek. — To je odgovor, ki me je zares popolnoma pomiril, — vzklikne opat Kalipto. — Kdor spozna svoje grehe in se jih kesa, je že dosegel polovico odpuščanja! — Toda bojim se, častiti oče, Ž . t I Ko potrebujete | I ŽELEZNINO I SEMENA f I STEKLENO POSODO | ELEKTRIČNE | PREDMETE 5 itd. zglasite se v SUPERIOR HOME I SUPPLY I 6401 03 Superior Ave. ;!• ŽdedČBo Chicago, UL — "VHvMm Triaerjevo grenke vino, kadarkoh trpim na Mod&tth ali m«prcbavnih n«redno8tih, ia pripoco-Sam ^lahko vsakomur iskreno. — Mra. Susanna Pavlu«.' Ne preizkušajte t kakimi drugiW odvajalnimi aredstvi Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 le^ dokazalo, da je najbolj zanMljivo zdravilo proti zaprtju, pluu^ slabemu tekn, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim teikočam, , — — — -Pišit« po brezplačni vzorec— — — ' Triiwr's Bitter Win« Co.. 544 S. Welh St Chicago, IB. ____I Send me a free semple. Pri vseh ' Nan* ..................—......................— drucistih , Address_______________________ Naprodaj nova hisa Zidana je iz opeke, ima 8 sob, furnes na vročo vodo. Hiša je najmodernejšega dela, katero je lastnik zgradil samo zase. Zraven je tudi velika štala, ki ima tri nadstropja, iz katere se tudi lahko napravi jako fino hišo ali pa dvorano. Je 7 akrov zemlje, velika sadna drevesa, jako krasno za piknike. Poleg jQ tudi ko-koSnjak in prekajevalnica — (smoke house). Sedaj je v hiši Beer Garden. Cena je jako nizka, akoro za tretjino. Zgja^te se na 27000 St. Clair Ave., ali Lakeland bulevard, telefon KEn-more 3583 - J. — Mike Podboy, lastnik. Tukaj je naprodaj tudi poceni vsake vrste dobro ohranjeno pohištvo. i Lično delo Zo društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine .v domoči tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231SL Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 JIljeCSILAYIJA NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA Pojdite v vašo domovino, po solnčni južni poti, najboljša pot po zimi. Poletno vreme in čisto morje se vam najbolj prilega na ITALIAN LINE parnJkih, parniki ki so neprekosljivi glede udobnosti in postrežbe na modernem potovanju po morju in posebno izdelani, da imate veselje potovati po JUŽNI POTI SATURNIA VULCANIA Direktno v Jugoslavijo — 20. februarja—37. marca R E X CONTE DI SAVOIA VIA GENOA — 16. JAN., 23. JAN., 6. FEB. Za informacije in rezervacije se obrnite na kateriko-lega zastopnika ali v naš urad, 1000 CHESTER AVENTE, CLEVELAND, O. DELNIŠKA SEIA DRUŽBE The American Jugoslav Printing and Publishing Co. (ENAKOPRAVNOST) se vrši v NEDELJO, 24. JANUARJA, 1937 V Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. V zgornji sejni dvoiani št. 3. Pričetek ob 2. pop. Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže iste.—TAJNIK, LIFE'S BYWAYS r VOU iHOUkPi^JuETMETyi»-E I TXtCW OM TMiS TAKTY lAsrr NtCHT. MAXMf *• You Kwo*/ THE TYPE --VJEARS A S"1*E: TUomux COLtAie.N VKE-'CH-S A MUMPKC fbUHUS HJCT's CEXS \6u IN -TWC MOOMJ-ICMT AMP l%LKf ASoi/T TietuP X d0MTU-A(U*f OR &ME OTVEK ChiNAMAM ! HAKU&rrjUit 'ipCAKIC.- I WAVEMT HAP auoi /M jauTn»i€..SMX*$oH Mihce. Mi XArr vi5ir T»Tmc ttcmtiari* ; J