http://www.mandrac.si, u red n istvo@ma nd rac.si
tednik
721
ČETRTEK, 23.AVGUST 2007 / ŠTEVILKA 721, LETO XV / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR
9789612
440671

optikamali
Prešernova cesta 55, 63 Ì0 Izola, tel.:05/64 021 62
WWW.OPTIKAMALI.SI
Urnik: od 9.00 -12.00 in od 15.30 -19.00
AVTO SOLA BISER
Drevored I.Maja 4, Izola www.biser-as.si tel.: 05/ 641 74 48 Mob. 041 685 277
Si.mobil - Vodafone v Izoli.
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
POOBLAŠČENI _ ™bil PRODAJALEC VITTIMT
ilttSJiS
SEÀJSiBSBRWX
;.O7 3t*J0R	A3
nrr
A2
mmmm
i tt
Tri skromne želje
Ali-En ali drugi ali tretja, mi smo od danes, ne otroci cvetja, zato imamo čisto druge skrbi kot to, kako se naš planet vrti. Nas ta trenutek bolj zanima kakšna bo naslednja zima. Bodo mladi plošče kupovali, raje naš kot pa kitajski jeans izbrali. Bodo ženske še kaj dale na frizuro, in bomo vsi prisegli na kulturo: Tako-le ta prisega se glasi:
Kdor plošče še vedno kupuje, kdor modi frizerski sledi, in kdor pri nas se obleče, obuje, ta srečno in dolgo živi.
e
Izolanov in Kitajcev nas j skupaj 1.706.3Ž8.812
Šest učencev in dve učiteljici izolske osnovne šole Vojke Šmuc je sredi tega meseca gostovalo na Kitajskem, kamor so jih povabili učenci in organizatorji programa Srca srcu, ki poteka v sklopu priprav na prihodnje olimpijske igre
(Mef) Na Kitajskem so lahko videli marsikaj, tudi tisto, kar marsikdo nikoli ne bo videl, od Prepovedanega mesta do Kitajskega zidu. Kitajci pač niso imeli težav z razkazovanjem svojih znamenitosti, malo več jih bodo imeli izolski šolarji, če jim bodo kitajski vrstniki vrnili obisk. Pravzaprav bodo z Izolo na hitro opravili. Manzioiijeva palača, morda še Besenghijeva, muzej vlakcev, kakšna cerkev in konec. Potem pa bo treba že v Piran pa v Postojno in morda do Benetk. Takšna je pač usoda malih mest in malih državic, ki si preprosto ne morejo privoščiti Trga miru ali Parka 56-tih narodnosti, kaj šele takšnega zidu, kot ga premorejo Kitajci.
Res je, prav veliko kamnitega, lesenega in železnega ne moremo pokazati, zato pa lahko pokažemo tisto, kar so mnogi že izgubili ali še niso niti dobili. Lahko pokažemo tople medčloveške odnose, pozdrave na ulici, glasne pogovore gospodinj skozi okna stanovanj, pogovore upokojencev na klopi v parku in modrovanja starih ribičev na ribiškem pomolu. To je največja vrednota današnje Izole. Na to je verjetno pozabil izolski župan, ko je na sredini tiskovni konferenci ocenjeval opravljeno delo v teh šestih mesecih “vladanja Izoli". Že res, da je dan pred tem in verjetno tudi dan potem, kot zdravnik, rešil kakšno človeško življenje, toda tudi Izoli ne bi škodoval kakšen tak poseg,
ki bi zavaroval tisto, kar Izolo zadnjih nekaj let loči, naprimer, od Kopra ali Pirana.
Imenuje se “duša”, karkoli že to pomeni.
In ker na državni ravni varujemo le zgodovinske spomenike in naravo, duš pa ne, bi morda poklicali na pomoč nekoga, ki se na te stvari spozna. Če bi po njegovem posegu bili Izolani še naprej tako zadovoljni kot doslej, tako sproščeni kot doslej in tako ponosni kot doslej, tako enotni kot doslej in predvsem tako človeški kot doslej, potem noben honorar ne bi bil previsok. Škrat- __________
ka, morda je čas, da dobimo občinskega psihologa.
Potem bomo imeli kaj pokazati tudi Kitajcem.	tel- 05/ 640 42 53
Hotel Kampa ima 5 zvezdic
Nekateri turistični delavci so nam očitali pretiravanje v zapisu o klošarskih turistih iz prejšnjega Mandrača. Njim in tistim odgovornim, ki gredo mirno mimo takšnih prizorov, dajemo na ogled fotografijo, ki smo jo posneli v soboto popoldne.
Mandrač je tednik .
www.mandrac.si
pa je izolski spletni dnevnik
Naj vsako jutro tudi pri vas doma zadiši po svežih novicah, zanimivostih in napovedih, brez katerih ni moč biti pravi Izolan.
Industrijska 11 • Izola
Avto Center Jereb. Izola www.a-Jereb.sl
anka Koper
Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba
V hm PONEDEUEK-PETEK: 8.00-19.00 [	SOBOTA:	8.00 - 12.00
komunala NEDELJA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
izda - isola
V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882
(24 UR) TEL.: 041/ 650 375
Pogrebna služba

^	^	POLETJE 2007
Učenci OS Vojke Smuč na obisku pri vrstnikih v Pekingu
V Pekingu so se predstavniki OŠ Vojke Šmuc iz Izole od 9. do 14. avgusta udeležili posebnega predolimpijskega poletnega tabora v okviru programa Srca Srcu. Šest dijakov in učiteljici so se skupaj z učenci pobratene kitajske OŠ ter dijaki ostalih 17 sodelujočih šol iz različnih držav sveta ogledali pekinška olimpijska prizorišča, naravne in kulturne znamenitosti ter skozi šport in igro spoznali gostoljubnost svojih sovrstnikov.
Med drugim so otroci obiskali Prepovedano mesto, Park 56-ih kitajskih narodnosti, Trg nebeškega miru in Kitajski zid. Ogledali so si tudi akrobatsko predstavo, olimpijsko uro, ki odšteva čas do začetka olimpijskih iger ter obiskali domove svojih kitajskih vrstnikov.
Seveda so bili še posebej presenečeni, ko so v enem od njihovih dnevnikov na naslovnici našli fotografijo z njihovega obiska. Fotograf je namreč ujel edega od učencev med
starodavnim obvredom nekakšnega čiščenja, ki pa je bilo predvsem priložnost za dobro zabavo.
Pri organizaciji je aktivno sodelovalo Veleposlaništvo RS v Pekingu, ki je slovenskim šolarjem in njihovim kitajskim sovrstnikom v okviru programa Srce srcu ter pri obisku poletnega kampa nudilo organizacijsko podporo. Ob zaključku obiska je učence na kratki pogostitvi v prostorih veleposlaništva sprejel tudi slovesnki veleposlanik na Kitajskem dr. Marjan Cencen.
Dr. Danilo Tiirk v petek v Izoli
V sklopu Ribiškega praznika bo v petek, 24. 8. 2007, predsedniški kandidat dr. Danilo Tiirk obiskal Izolo. Kandidat se bo srečal z Izolani na različnih lokacijah, poskusil tradicionalne izolske sardelice in med drugim prisostvoval pokušini domačega vina na Manziolijevem trgu ob 21. uri, kamor vas vabimo, da se mu pridružite. S kandidatom boste lahko pokramljali in mu zastavili kakšno zanimivo vprašanje.
Vljudno vabljeni,
Sebastjan Jeretič, tiskovni predstavnik volilnega štaba dr. Danila Turka
Srečanje invalidov z Domiaicani
Društvo Invalidov iz Izole vabi svoje članice in člane na tradicionalno srečanje s pobratenim medobčinskim društvom invalidov iz Domžal.
Srečali se bomo v petek 7. septembra ob 13 uri in 30 minut v Jagodju v gostilni Jasna.
Prijave sprejemajo v pisarni društva v Ulici OF 15, vsako sredo od 15. do 17. ure
Predsednik Zmago Višnjevec
POLETJE JE TU !!!
ARWL COLLISTA R
MftNMMNiriHHl
PRI NAKUPU DVEH PROZVODOV
DARILOM!
ZA VSE IMETNIKE IZO-KARTICE 10% POPUST II!
PARFUMERIJA BELLA
Kjer vse zvezde zažarijo
Ljubljanska 20 • Tel: 05 640-5225
Jožef Horvat bo kandidiral
Spoštovani somišljeniki. Seznanjam vas, da se naš sodelavec Jožef Horvat pripravlja za vložitev kandidature za predsednika RS. Pripravil je oceno razmer v RS in program nujnih sprememb.
Kot vam je znano se je Jožef Horvat zelo aktivno vključeval v okoljsko problema-tikoti, in sicer: preprečitev izgradnje 5 golf igrišč v slovenski Istri, ohranitev doline Pivol pred načrtovano sporno gradnjo obalne hitre ceste Koper - Izola po varianti BI, boj za izbiro bolj primerne trase obalne hitre ceste na odseku Jagodje - Lucija, boj za preprečitev izgradnje dveh vpadnic v Luko Koper, novega benzinskega servisa Bertoki in novega kamionskega terminala za 310 kamionov na Ankaranski bonifiki, boj za ohranitev 138 Ha najboljših kmetijskih zemljišč pred načrtovanim spornim posegom na Ankaranski bonifiki zaradi širitve Luke Koper do Bi v j a, boj za zaprtje največjega kemičnega onesnaževalca zastarele tovarne Kemiplas v Dekanih, boj za vračilo posestva Brič 34 Ha denacionalizacijskim upravičencem iz Puč in Koštabone, ki ga sporno zaseda Kemiplas.
- Zelo učinkovit je bil tudi pri preprečitvi postavitve radarja na Slavniku in na Vremski planini. Ima tudi zelo pozitiven odnos do naravnega okolja pri osebnem delu, saj že nad 10 let biološko kmetuje in prodaja svoje pridelke na tržnici v Ljubljani. Je pa tudi že drugi mandat predsednik kmetijsko gozdarske zbornice v Kopru.
Kandidat ima že podporo naslednjih civilnih skupin: Društva za trajnostni razvoj Istre - Portorož, Civilne iniciative za Sečovlje - Sečovlje, Združenja zakupnikov kmetijskih zemljišč Slovenske Istre - Koper, Združenja sonaravnih kmetov Slovenije - Koper, Civilne iniciative Gibanja za Izolo - Izola.
Kandidat vspostavlja stike tudi z drugimi civilnim iskupinami v Prekmurju (za čisto pitno vodo), Novi Gorici (proti mega zabavišču) in z drugimi sorodnimi skupinami.
Naslovnike prosi za načelno podporo kandidatu in programu v koliko najdete tudi svoje cilje v njegovem programu. Podporo lahko izrazite praviloma v 3 dneh, lahko pa tudi pozneje po mailu na naslov: mladenbasa@gmail.com.
Za civilno iniciativo Gibanje za Izolo Mladen Baša
Rekreatur bo letos štartal v Izoli
Ekipno kolesarjenje po Sloveniji bo tokrat začelo svojo pot v Izoli, kjer bo danes, v četrtek, takoimenovan prolog na relaciji Izola - Šalara - Ga-žon - Izola, potem pa bo pot vodila kolesarje do Dolenjskih toplic in od tam do Kranja. Nekaj tehničnih podatkov:
PROLOG: Izola (Marina v Izoli) - avtokamp Jadranka - (po Parenzani) kopališče Žusterna - Šalara - Gažon (KT1) - Baredi - Izola (Marina v Izoli)
štart prve ekipebo 23.08.2007 ob 17.00 / predvideni čas kolesarjenja: lh 30 min / predvideni čas obratovanja cilja: 18.30 -19.00 Kot so na tiskovni konferenci povedali organizatorji čaka v prijetnem okolju Hangar bara, udeležence in obiskovalce sardele na žaru in okusna krompirjeva solata. Po razglasitvi zmagovalcev (19.15) pa se bodo na “spoznavnem večeru” spoznali, si ogledali premiero spektakla “Peklensko veselje REKREATUR™a 2006.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si
Odgovorni urednik: Drago Mislej
Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO.
Polletna naročnina: 25,45 EURO.
Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
X
Župan ocenil svoje delo
Izolski župan se je v prvem letu mandata odločil za lepšanje naše občine
Izolski župan, dr. Klokočovnik je po šestih mesecih pravega vladanja izolski občini sklical tiskovno konferenco, na kateri je predstavil dosedanje delo. Večina uspehov je estetskega značaja, kar je bilo tudi pričakovati, vsaj po njegovi predvolilni kampanji. Tako, po njegovem mnenju, postajamo vedno lepši, vsebinske spremembe pa bodo tudi prišle na vrsto.
V sredo dopoldne je izolski župan Tomislav Klokočovnik pripravil tiskovno konferenco o dosedanjem delovanju občinske uprave. Potem, ko je prisotnim zaupal, da je dan poprej ponovno uspešno rešil nekaj naših sodržavljanov, je ob pomoči podžupana Bojana Zadela in novopečene predstavnice za stike z javnostjo, Tine Lenardič, pričel z naštevanjem najbolj vidnih uspehov nove oblasti.
Začelo se je pri sociali. Občinski svet je sprejel pobudo, da se vsakega novorojenčka nagradi z denarno kvoto 500 EUR (podatkov o številu novorojenih otrok v občini župan sicer še nima), ter subvencioniranje za preventivno cepljenje proti raku na materničnem vratu, ki pa je še v pripravi.
Okolje in estetika
Kaj hitro pa se je pogovor preusmeril na okolje, natančneje na estetske spremembe v našem mestecu. Že maja meseca se je začela prenova parka Pietro Coppo, ki zajema ponovno tlakovanje in vsem znan paviljon. Tlakovanje v beli kamen se bo nadaljevalo tudi po celotnem Sončnem nabrežju, paviljon pa je že dokončan in po besedah župana ustreza vsem predpisom. Namenjen pa bo predvsem družabnim dejavnostim, kot so koncerti, otroške prireditve itd.
V letošnjem letu je občina subvencionirala tudi 50% stroškov obnovitve fasad v starem mestnem jedru, naslednja na vrsti pa je stavba, kjer se nahaja DZS, oziroma bivša Lipa.
Na svetilniku so zamenjali koše in uredili peskovnik, postavili pa so tudi 9 ananas palm, ki so značilne za mediteransko območje, na bivši Lonki, zdajšnjem Čampu pa so po odstranitvi šotorskega naselja (oziroma, premestitvi na začasno območje nekaj metrov stran) postavili velik prireditveni oder - ki pa je bil večji del poletja, žal le prazen in neizkoriščen objekt. Ob tem so tudi uredili trg na Velikem Trgu, namestili cvetlična korita, tokrat litoželezna, postavili 2 mestni uri, tretja pa je že na poti. A več od tega jih ne bo, saj župan Klokočovnik meni, da so tri ure več kot dovolj, glede na omejeno velikost našega mesta.
Seveda ne gre pozabiti na čistilno napravo, ki počasi a vztrajno nastaja in na zamenjavo oziroma popravilo kandelabrov in ostale javne razsvetljave. Kot je moč opaziti , je sedanja oblast uspešno odstranila vsaj polovico hitrostnih ovir, po domače ležečih policajev, ter popravila streho osnovne šole Vojke Smuč. Imamo tudi nov ekološko bolj osveščen vlakec, sprejeta pa je tudi pobuda o gradnji novega hotela s štirimo zvezdicami. Župan Klokočovnik je nato opozoril, da kategorično zanika vse obtožbe bivše županje Brede Pečan, zapisane v torkovih Primorskih Novicah. Klokočovnik je razložil, da je dobro razvidno iz proračuna, kam je kateri denar šel. Tako je 56.407 EUR proračunskega denarja namenjenega za postavke turističnih projektov bilo porabljenih za nakup 14 palm, 8 oljk in 30 korit. Na vprašanje, kako lahko litoželezna korita spadajo v postavko za turistične projekte se župan ni kaj dosti odzval, je pa lepo razložil, da so nova korita dosti lepša od starih.
Občinska uprava še vedno brez direktorja
Zato pa župan s svojim osebjem še vedno išče primernega direktorja občinske uprave, kar pa niti ni tako preprosto, saj so razpisni pogoji kar zahtevni. Računajo pa, da se bo tudi to rešilo v dostojnem času. Bolj zanimiva pa je vsekakor izjava, da bo prišlo do krčenja občinske uprave. Nekaj delovnih mest bo namreč prerazporejenih, s tem pa bo prišlo tudi do ukinitve nekaterih drugih. A kljub temu, da se bo ta pomembna rošada zgodila že septembra, torej čez le nekaj tednov, župan še ne ve oziroma noče povedati, katera delovna mesta bodo ukinjena. Pravi, da še ni sprejel dokončne odločitve.
Zelo razburljiv pa je bil pogovor o novih, po mnenju marsikaterih domačinov, niti ne toliko neprofitni stanovanj. Ni namreč skrivnost, da objekt raste tako hitro in mogočno, da je menda kar presegel gabarite, in to v obe smeri na vertikalni osi, kar je nedvomno svojevrsten uspeh. In ker imajo neprofitna stanovanja določene kvadrature in določen standard, je težko verjeti, da bodo stanovanja na naj višjem nadstropju, nad katera so postavljena še mansardna, ustrezala tem pogojem. Pri tem
je besedo prevzel sicer strokovnjak na področju črne in črni podobne gradnje podžupan Bojan Zadel in priznal, da si še ni ogledal potrebne dokumentacije in zato bo težko kaj natančneje odgovoril na vsa vprašanja. Bo pa vsekakor storjeno vse, da ne bi prišlo do črne gradnje, če to sploh je. Povedal je še, da je podžupan Darko Grad v rednih stikih z investitorjem, goriškim Leasingom. Tudi zaradi vseh teh težav še ni bilo razpisa za ta neprofitna stanovanja. V občinski upravi pa so se tudi odločili, da bodo najprej izvedli raziskavo oziroma študijo o tem, koliko sta-novnj je sploh potrebnih v Izoli. Za domačine, seveda. Podobna raziskava bila je sicer že izvedena pod prejšnjo oblastjo. Je pa tudi ta gradbeni zaplet deležen splošnega gradbenega statusa quo, ki se zgodi vsakega avgusta zaradi letnih dopustov.
Zvezdice se selijo
Kako bi le preživeli tiskovno konferenco brez omembe ..prisilne" selitve Zvezdic? Župan je tokrat potrdil, da se bodo Zvezdice preselile na novo lokacijo v staro italijansko šolo Dante Alighieri v čimkrajšem roku, saj je tudi samo vodstvo omenjene skupine zadovoljno z novimi prostori. Pravi, da dosedanji prostor ni bil namenjen „vrtcu", in s tem je mislil predvsem na vse osnovne pogoje, ki bi jih moral izpolnjevati, poleg tega pa nekako ni spadal v kontekst nove podobe parka Pietro Coppo. Tam naj bi odslej po napovedih stal gostinski objekt, a ni še nič končnega dorečenega.
Smo pa izvedeli, da bo že septembra ali oktobra prišlo do otvoritve
tako pričakovane ribiške tržnice in osmice. To bo mesto prve prodaje sveže ribe. Tako, da bo zdaj treba le še kaj uloviti.
Med projekti, ki se jih bo občinska oblast lotila čimprej, je tudi ureditev novih avtobusnih postajališč. Tu pa gre, bolj kot za ureditev, za postavitev teh postajališč, saj so sedanja v res obupnem stanju, če sploh so. Župan Klokočovnik pravi, da ta ureditev ne bo predstavljala hudega stroška, saj bo večino potrebnega materiala izdelala in postavila kar naša komunala, projekte pa so že naročili arhitektu Mladenu Baši. Teh postajališč bo osem, Klokočovnik pa je še povedal, da je to projekt prejšnje oblasti, ki pa še ni bil izveden.
Kar dolgo pa je potekal pogovor o Izola ekspresu, oziroma našem malem vlakcu. Po mnenju nekaterih prisotnih, vlakec ni ravno najbolj varno vozilo na naših cestah, sploh ob vožnji navkreber po mokrem cestišču. Podžupan Grad je zatrdil, da se teh pomanjkljivosti zavedajo ter da zato vlakec tudi ne vozi na Belveder v primeru dežja. Kar se pa subvencije tiče, občina krije le razliko, v primeru da ni dovolj prodanih kart. Glede na natrpanost vagonov torej ni potrebno pretirano skrbeti, da bomo zaradi vlakca letos ob znaten del proračuna.
Dejstvo je, da se sedanja oblast lahko pohvali z večino izpeljanih projektov, saj so vsem pred očmi. In večina teh projektov je estetske narave, kar je bilo sicer tudi pričakovati. Če se je zaradi teh čipk in šminke kvaliteta življenja v našem mestu dvignila, je sicer težko povedati. A tako pač je, najprej je potrebno nekaj„pokazati“ potem pa se lahko osredotočimo na »skriti" del posla. Pa še nekaj o Ribiškem. Kaj smo izvedeli o Ribiškem prazniku na tiskovni konferenci? Natanko... nič. V četrtek zjutraj naj bi prišlo sporočilo za javnost o fešti, a je to žal prepozno za naše uredništvo. In glede na to, da se Ribiški začne že v petek, je to prepozno tudi za kakršnekoli drugačne komentarje. Izolani smo od vedno hoteli, da je to „naša“ fe-šta. Glede na vse kaže, da se bodo naše želje celo uresničile. Vprašanje pa je le, če smo res to hoteli./A.M./
NOVO v Reviti j
Kakovosten finski izdelek, ki deluje na principu krioterapije.
Učinkovit je pri poškodbah mišic in vezivnih tkiv, kot so udarci, otekline, akutne bolečine mehkih tkiv, vnetja, krči, teniški komolec.
Skrajša čas okrevanja, omeji otekanje ter zmanjša občutek bolečine in napetosti v tkivu.
Polar Frost je dosegljiv v naslednjih oblikah:
tuba gela • roll-on • pršilo
Primeren je tudi za športnike in na potovanjih.
VCOTOYfl'f., kaj vse lahko storile za srnje zdravje. Obiščite nas.
ntesftfei	!
Izdelki za zdravo življenje X—------------------------....................... J
@
o
_y
"E
>N
u
Izola
Muzčeva 2


Z



Kje nas najdete?
URNIK:
pon - pet:
9-12 in 15-19
sobota:
9-12
051 669 300 05/641 53 18
Mobitelova ponudba
UMTS
MMS’
(Sg3*
0
rrsn
2M
Sony Ericsson K610i
-	Teža: 89 g
-	Velikost: 102 x 45 x 17 mm
-	Čas pogovora: do 420 minut
-	Čas pripravljenosti: do 350 ur -16 MB vgrajenega spomina
-	Pretočne vsebine
-	RSS odjemalec
-	Snemanje videoposnetkov
-	Imenik s slikami
-	Razširitveno spominsko mesto (Memory Stick Micro M2)
• Priložena spominska kartica (Memory Stick Micro M2 64 MB)
Nokia 7390
-	Teža: 115 g
-	Velikost: 90 x 47 x 19 mm
-	Čas pogovora: do 240 minut
-	Čas pripravljenosti: do 270 ur
-	21 MB vgrajenega spomina -GPRS/EDGE/UMTS
-	Pretočne vsebine
-	Pritisni in govori
-	FM-radijski sprejemnik
-	Razširitveno spominsko mesto (MicroSD)
-	Priložena spominska kartica (MicroSD 128 MB)
UMTS
a
MMS'
(Sp-
0
rrsn
3M
70,52 EUR
Nokia 6060
-	Teža: 93 g
-	Velikost: 85 x 44 x 24 mm
-	Čas pogovora: do 210 minut
-	Čas pripravljenosti: do 400 ur
-	4,4 MB vgrajenega spomina
-	GPRS
-	Koledar
-	Budilka
-	Štoparica
-	Kalkulator
MMS’
<3p"
19,90 EUR
149,00 EUR
Motorola W220
-	Teža: 93 g
-	Velikost: 95 x 46,7 x 16,7 mm
-	Čas pogovora: do 497 minut
-	Čas pripravljenosti: do 293 ur -GPRS
-	FM-radijski sprejemnik
-	Koledar
-	Budilka
-	Pretvornik valut
MMS’
16,27 EUR
Samsung SGH-U600
-	Teža: 81 g
-	Velikost: 103 x 49 x 19 mm
-	Čas pogovora: do 270 minut
-	Čas pripravljenosti: do 275 ur
-	60 MB vgrajenega spomina -GPRS/EDGE
-	Snemanje videoposnetkov
-	Pretočne vsebine
-	FM - radijski sprejemnik
-	Razširitveno spominsko mesto (MicroSD)
MMS’
(SP*
nsn
3.2M
ll
(
INTERNET KJERKOLI
Enostavno in ugodno
Ultra\ tanely/


Nokia 5200
-	Teža: 104,2 g
-	Velikost: 92,4 x 48,2 x 20,7 mm
-	Čas pogovora: do 192 minut
-	Čas pripravljenosti: do 263 ur
-	5 MB vgrajenega spomina -GPRS/EDGE
-	Snemanje videoposnetkov
-	Koledar
-	Pritisni in govori
-	Razširitveno spominsko mesto (MicroSD)
@ mms' cap- 0
74,00 EUR
269,94 EUR
Samsung SGH-M300
-	Teža: 63 g
-	Velikost: 80 x 40 x 16,7 mm
-	Čas pogovora: do 250 minut
-	Čas pripravljenosti: do 230 ur -GPRS
-	FM - radijski sprejemnik
-	Zvočna beležka
MMS’
(ED
VGA
58,98 EUR
¥ PONUDBI VEC KOT 50 APARATOV
že od 0,90 EUR dalje
["'©kličite ali obiščite nas!
WWW.MOBITEL.Si
SIL Merkur d.n.o.
WWW.ITAK.SI
Pogled na moje mesto
MANDltAČ 5
Ko izgubiš svoje ognjišče je tudi Ljubljana samo mačeha
Se opravičujem, če zveni začetek tako osebno, a tako je. Nekoč, dolgo tega sem napisal nekajkrat po nekaj vrstic v Mandrač. Med drugim tudi tak izziv in v razmislek ljudem, ali ne bi prostor bivšega Arga zapolnili z nekimi vsebinami, ki si jih Izola zasluži. Jasno, da so bile ideje prevelike za Izolo, a za državo, Evropo mogoče bi se dalo vsaj katero uresničiti.
Zaslužki so sladki, zemlje je malo in časi od osamosvojitve dalje so taki, da so pomagali bolj “takim, ki se znajo znajt” bi rekli malo po domače. Pridne roke in poštena pamet pa samo v breme. Če si sedel na pravem stolu in bil tak, da si znal poskrbeti zase se ni bilo treba bati za prihodnost.
Kaj pravzaprav pomeni delati v javnem interesu? Ali je država namenoma ali samo iz osamosvojitvene sleposti puščala luknje v zakonih, ki so omogočali bistveno več kot bi smeli? Ali pa je bilo zgolj zato, ker je bilo za zaposlitev na tem ali onem ministrstvu dovolj, da si naš in nas kaj drugega ni zanimalo? Skratka pišem vam bolj zaradi oddaje Polnočni klub, ki sem jo gledal in premišljeval o njej in se odločil, da ta svoja razmišljanja zlijem v tako pisno obliko. Je Izola po vsem, kar vam je ali ni dala vredna tega, da se še trudite zanjo? Kot prišlek iz “celine” se je očitno tudi pri vas pokazalo, da ni nihče prerok v svoji zemlji. Kaj nam je prinesel Gavioli? Spomnim se, ko sem na začetkih te moje poti z očetom hodil ob sobotah delat v Marino Koper in je bilo kar grozljivo zjutraj gledati na avtobusni pod prodajalno Butan plina, pa še naprej, kjerkoli je bil primeren prostorček za štop, mlečno-zobe mladce (in mladenke) oblečene, o Bog se jih usmili, pisano kot papagaji (taka je pač techno-rejverska moda) in las barve Bazooka Joe žvečilk, ki so štopali za domov v “Ljubljano”. Pravzaprav ni bilo grozljiivo to, kako so bili našemlejni, grozljiv je bil njihov ubit, utrujen in mrtev pogled. Od česa le. Od trušča, dolge noči, morda česa drugega? Zdeli so se osnovnošolci, morda začetek srednje šole. Kaj pa njihovi starši? Mislim, otroci, ki iz Ljubljane pridejo na Obalo v okolje, ki je znano po sintetičnih substancah. Kar tako zaradi ponočevanja. Strah me je ob misli, da naj bi ta mladina jutri prevzela Domovino.
Čas gre naprej in mi se staramo, a to kar meni manjka danes so neke pozitivne ideje, vzpodbude, ki bodo premikale situacijo naprej. Zgolj “učim se, da bom več zaslužil” ne bo spremenilo sveta. Morda bom bolj denarno bogat, to pa je tudi vse. Premiki v zgodovini so se dogajali zaradi nekega notranjega duha, ki ni dal miru. Otroke spreminja ta sistem v potrošniške robote kjer je treba vedno več zaslužiti, da si boš lahko privoščil to blagovno znamko in mercedesa (če je ta sploh še simbol tako kot nekoč), da bom imel večjo hišo in barko in... prazno srce.
Quattro amici al bar
Nekoč, kakšno leto po osamosvojitvi, ko sem se v tistem poletju ponovno našel s sošolci iz srednje šole sem poslušal veliko “jamrarijo” iz večera v večer pod mogočnimi starimi borovci Arrigonija,
kako se ni kam dat in kako ni kaj počet... Zgodilo se je, da sem ostal doma sam, ker so odšli starši in sestra na vikend in sem se odločil, organiziram večer, praktično brez alkohola (preprosto riževa solata, breskve v refošku - povre-tem in aromatiziranem, cimet, klinčki, malo medu). Po goj: Kdor pride mora prinesti s seboj knjigo, nekaj takega kar mu je ostalo v duši, kar ga je zaznamovalo, mu ostalo v spominu. Rezultat: Nihče se ni potrudil. Večer je bil sicer lep v klepetu, miru, smehu, malo po tisti pesmi Gina Paolija Eravamo quattro amici al bar... Vizije prihodnosti, želje, upi. A nihče ni premaknil prsta, da bi spremenil svoj vedno enak vsakdan in takrat sem dokončno začutil, da ne razmišljam tako kot oni.
Spoznanje je precej kruto in veš, da boš videl stvari, ki jih drugi ne in te bodo prizadele slike in dejanja ob katerih drugi zamahnejo z roko in gredo naprej. Nisem sam, vem še mnogo je takih, ki verujejo v to, da se bodo stvari spremenile na boljše in v svojem malem svetu skušajo premakniti vsaj tisti najmanjši kamenček v neko drugo boljšo smer.
Ko sem bil zadnjič v Izoli, sem dokončno spoznal, da je nekaj mene ostalo tam dol, da so moje korenine tam, v tej zemlji in sem se spomnil tega, kar sem pisal v preteklosti. To kar je v prilogi je način s katerim jaz komuniciram s seboj.
Izole ne smemo urejati s sekiro
Izola je vredna več, več kot ima in kot je prejšnja oblast porinila v jedro tega starega mediteranskega mesta. Je vredna več kot snobizem dvajsetih plavajočih metrov, ki se kiti na privezu, ljudi, ki do mesta pravzaprav nimajo odnosa, ker ga pač gledajo le kot parkirišče za njihovih dvajset metrov. Je vredna več kot to kar je uspelo tej oblasti (ne mislim konkretno trenutni, gre bolj za obdobja, pred in po osamosvojitvi) in o čemer je Tulio v oddaji s tako grenkobo pripovedoval. Uničiti morda najlepši mediteranski park na obali, prostor, ki bi mu lahko vdahnili neko novo življenje. A kaj bi, je bilo lažje sekiro zavihtet in “pobasat” šelesteči papir v žepe. Iz tega razloga nekako cenim Društvo distrofikov Slovenije, ker so obnovili in pridno vzdržujejo park pri stari bolnici. Pustimo ob strani, da bi se dalo tudi kaj pokritizirati, a vsaj niso na veliko s sekiro mahali. Izola je vredna več od tega, da bi postala Portorož ali Rimini, beton brez duše prepoln poleti in mrtev pozimi. In kje so tiste tradicionalno obdelane ribe?
Ali si Izola res ne zasluži poklicnega župana? Nekoga, ki bo dihal s tem mestom, neglede na to, kdo bi to bil Oseba, ki se oprime cele vrste funkcij zgolj zaradi prepričanja, da zmore več kot normalni ljudje ne izpade najbolj resna. Težko verjamem, da je nekdo tako su-permansko sposoben.
In vsa ta: ne po moje bo, ne po moje bo,... Država pa hop buldožerji in dela kar hoče po svoje, ker se da te ali one tako ali tako kupiti ali pa lepo strankarsko disciplinirati. Kaj sploh je javni interes? Morda to, da trenutna oblast javno dela v svojo korist, ko bo pa druga na oblasti bo pa ona druga isto počela. Zato tako rad prebiram blog Beppe Grilla (http://www.beppegrillo.it/). Sicer ga zmerjajo s populistom a se mi zdi, da je to bolj strah v kosteh riti na mehkih foteljih, ker je nevaren tisti, ki ima za seboj kritično maso ljudi, ostali pa so samo vpijoči glasovi, ki se jih da zmleti, poteptati z mediji, jim dati odpoved, malo opozoriti.
Najbrž nisem edini, ki se zadnje čase zgraža in spotika ob vedno nova korita z okrasnim rastlinjem ki prebivalce starega mesta spremlja na vsakem koraku. In pri tem sem resnično jezen, ne kot tisti, ki podobne sestavke pišejo po nareku ali pa kot del reklame za lastno stranko.
Po tem, ko smo z olajšanjem spremljali natečaj za ureditev Svetilnika v upanju, da bo od sedaj Izola rešena nepotrebne arhitektonske navlake, lahko sedaj opazujemo delavce Komunale, ki pod budnim nadzorstvom občinskega svetnika, sicer ginekologa dr.Vitezice po mestu postavljajo neokusna korita.
Če se je župan odločil da bo svojega prijatelja in strankarskega kolega ustoličil kot ad-hoc svetovalca za estetiko je to (najbrž) njegova pravica. Glede na rezultate pa se mi zdi, da si dr. Vitezica lahko tako početje mirno privošči na lastnem vrtu, če ga ima..in seveda na lastne stroške, saj občinska korita niso zastonj
Tudi Ljubljana, je samo mačeha, ne mati in ogenj z ognjišča ni tako topel kot doma.
Biti boljši v duhu ni ravno v modi. Pogrešam, tisti veter popoldne in butanje valov in mraz po ušesih, ko brije burja pozimi.
Z lepimi pozdravi iz prekopane Ljublja-
in jih bomo plačali vsi občani. Pri tem se zavedam, da je lepota relativna stvar in tudi meje kiča so zelo raztegljive in odvisne od okusa, pa tudi razgledanosti in izobrazbe posameznika. Kič, okus, razgledanost in izobrazba pa krojijo tudi volilne izide in zavedam se, da smo tako oblast in s tem korita izbrali sami. Ob tem sem se spomnil občana, ki je po količenju parka pri Velikem trgu napadel delavce in policiste. Klub temu da argumenta pesti ne podpiram, ga vedno bolj razumem. Upam da bo to nerganje imelo vsaj kurativni učinek, če je preventiva povsem odpovedala, saj je zadnje, kar si želim, da bi se v Izoli počutil kot v eni veliki vrtnariji.
Morda želi z politiko krancljanja vsakega vogala nova oblast poskrbeti za to, da bi dobrosrčno razdelila oblast med prav vsakega Izolana in še vse turiste povrh, saj je po novem “pri koritu” v Izoli lahko prav vsak.
Darjan Gorela
ne.
Ozvaldo Ivančič Dolenjska cesta 158, LJUBLJANA nekoč: Nazorjeva 15, IZOLA
Vitezi obložene ulice
Izolski veslači v reprezentančni formi
Nogomet - 3. SNL zahod
Tolmin: Avtoplus 4:2 (2:1)
TOLMIN, Športni park Brajda, gledalcev 350, sodnik Likič (Ljubljana). Strelci - 0:1 Kolman (ag. 4), 1:1 Mrak (5), 2:1 Marjanovič (13), 3:1 Mrak (53), 3:2 Gregorič (76), 4:2 San. Kalakovič (89).
Avtoplus Korte: Sirotič, Kleva, Močnik, Begič, Tomljanovič, Pirc (od 70. Čamdžič), Breč, Gregorič, Reljič, Peršič, Kapun (od 36. Ka-menčič). Trener: Danilo Sergaš. Tekma se je za gostitelje začela šokantno. Po nesporazumu med domačim vratarjem in branilcem so gostje hitro povedli, že v naslednjem napadu pa so Tolminci izenačili prek Mraka. Po podaji iz kota so gostitelji že vodili. Kortežani so nato prevzeli pobudo, vendar si niso uspeli priigrati pravih priložnosti za zadetek.
Tolminci so bolje pričeli drugi polčas, najprej je zapretil Kolman, v 53. minuti pa je gledalce ponovno razveselil Mrak, ki je bil prehiter za visoko postavljeno obrambno vrsto gostov. Kortežani so nato ostali brez izključenega Peršiča, a je Gregorič znižal zaostanek. Vse dvome o zmagovalcu je z evrogolom iz prostega strela s tridesetih metrov razrešil Sanel Kalakovič.
Izola Argeta - Kranj 1:2 (1:0)
IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 100, sodnik Hrustanovič (Vrhnika). Strelci: 1:0 Božič (26.- llm), 1:1 Kotnik (51.-llm), 1:2 Dojčino-vič (84).
Izola Argeta: Bole (od 50. Žunič), Gerič (od 81. Šabič), Zupan (od 88. Karič), Čatič, Mehič, I. Božič, Ra-dovac, Zebec, Bogatinov, R. Pahor, Hadžimuratovič (do 50.). Trener: Sandi Sejdinovski.
Izolani so v krstnem domačem nastopu kljub boljši predstavi ostali praznih rok. V prvem delu so imeli ves čas pobudo in bi na polovici polčasa lahko povedli, a je Bogatinov iz prostega strela zadel prečnik. Kmalu zatem so povedli z bele točke in narekovali tempo do odmora.
V nadaljevanju so domači kmalu ostali z igralcem manj. Bole se je pred svojim golom neprimerno odzval provokaciji kranjskega igralca in zaradi rdečega kartona predčasno odšel pod prho, gostje pa so z realizacijo naj strožje kazni izničili prednost Izole. Ob tem gre omeniti še sojenje, saj je tokratni sodnik deloval neodločno in večkrat potegnil odločitve tudi v škodo Izole. Domača enajsterica je kljub številčni prednosti Kranja skušala prevzeti vodstvo, a se to ni obneslo. Gostje so v eni redkih priložnostih najprej zapretili z zadetkom v okvir vrat, pred koncem pa v protinapadu presenetili domačo obrambno in nezasluženo odnesli vse tri točke. BV



ga
■ ■
©

mmI


Odmevni prestopi iz Izole so potekali po predpisih
Iz izolskega trtjeligaša so prejšnji teden le obvestili javnost v zvezi z nenavadnimi prehodi igralcev skozi njihove vrste. Predsednik kluba, Aleš Milanič je posebej zameril senzacionalistično pisanje lokalnega dnevnika in jim namenil nekaj pojasnil in z njimi seznanil tudi uredništvo Mandrača. Glede na to, da gre za informacije, ki so gotovo zanimive izolski športni javnosti smo povzeli nekaj navedb iz omenjenega pisma.
Mladinski nogometni klub Izola se, kot izhaja iz samega imena, ukvarja predvsem z vzgojo in razvojem mladih nogometašev. V naših vrstah se, poleg igralcev članske ekipe, ki nastopajo v 3.SNL-Z, kali 170 igralcev od 7. do 18. leta starosti, ki na tak način aktivno preživljajo prosti čas. ... Kot večina športnih društev oz. klubov v današnji Sloveniji se tudi mi vsak dan borimo za preživetje, saj nam družbena in ekonomska situacija nista naklonjeni. Izolski nogometni klub se je do sedaj uspešno zoperstavljal navedenim razmeram predvsem zaradi nogometnih zanesenjakov, ki prostovoljno prispevajo svoj čas in nemalokrat tudi lasten denar. .. Prestop v članku omenjenega igralca Nicolasa Desenclosa je potekal v skladu z vsemi mednarodnimi in nacionalnimi predpisi, ki podrobno urejajo to področje, kar dokazuje registracija za naš klub. K prestopu je, preko francoske in slovenske nogometne zveze, dal soglasje tudi igralčev prejšnji klub Montpellier, ki bi v primeru nestrinjanja z navedenim prestopom tako soglasje gladko malo zavrnil. Z navedenim francoskim klubom imamo namreč sklenjen sporazum o prestopu igralca v naš klub.
Res je, da bo navedeni prestop našemu klubu prinesel nekaj nujno potrebnih sredstev, da sanira nekajletno slabo finančno situacijo. Zato smo se tudi odločili, da igralca prodamo naprej in s tem omogočimo klubu, da neobremenjen prične novo tekmovalno sezono. Vsak, ki je aktivno deloval v kakšnem nogometnem klubu, pa približno ve, kolikšna finančna sredstva so potrebna za izpeljavo posamezne tekmovalne sezone za vse ekipe, ki delujejo v klubu. Kot že zgoraj navedeno je naše finančno poslovanje transparentno in javno. Iz pregleda računovodske dokumentacije pa bi bilo mogoče razbrati, da vsa
pridobljena sredstva ostajajo klubu in so namenjena nemotenemu delovanju kluba in nogometašem.
Trditev, da Sebastjan Berko in Rok Štraus nista odigrala nobene tekme za naš klub je neresnična, kar je tudi dokazljivo z zapisniki tekem, ki jih hrani NZS. Rok Štraus pa po enoletnem igranju za naš klub ni prestopil v Inter, ampak v Messine, kar pa ni bistveno. Ostalih primerov pa nam ni potrebno komentirati, saj so bili igralci Darko Kremenovič, Sašo Božičic in Rok Božič vzgojeni igralci Izole od pričetka njihove športne kariere.
Hkrati bi želeli še dodati, da smo v Mladinskem nogometnem klubu Izola izredno ponosni na prav vse izolske igralce, ki so se uspeli uveljaviti v slovenskem prvoligaškem in mednarodnem nogometnem prizorišču. Kot zapisano nam je v ponos, saj vsakega takega posameznika pojmujemo kot potrditev našega dela. Prestopi v članku navedenih igralcev pa so potekali po predpisih, saj v nobenem primeru nismo bili opozorjeni (kaj šele kaznovani) za nepravilnosti. Neresničnim in nepreverjenim informacijam se bi bilo mogoče izogniti, če bi bilo delo opravljeno v 1 skladu s kodeksom novinarske etike. Ob | kontaktiranju v zvezi s prestopom fran-'E coskega igralca bi z veseljem posredovali tudi vse informacije o ostalih prestopih ter preteklim in sedanjim finančnim poslovanjem kluba, če bi le bila izražena želja oz. zanimanje po korektnem obveščanju javnosti.
Predsednik UO MNK Izola Aleš Milanič
POGLED S STRANI
/k
Šr„ Žarko Kovačič
piše:

Glede na vse vrste tekem lahko trdimo, da je novo prvenstvo pred vrati. Turnirji si kar sledijo in po rezultatih tekem so naše ekipe dobro pripravljene in na dobri poti. Seveda, nas ti rezultati lahko tudi zavedejo, vendar pa na mednarodnih turnirjih ni kalkuliranja. Tako Celje kot Velenje že igrata s polno paro, saj prav ti rezultati lahko dvignejo ceno in nasprotnike tudi »ustrašijo«. Pri obojih je veliko sprememb in končna glazura šele prihaja. Napovedujejo tudi visoke uvrstitve v evropski ligi in domačem prvenstvu. Naši bližnji sosedje, Koper in Kozina, tudi pridno nabirata minutažo, ob vsem pa jih že sedaj mučijo poškodbe. Evropske nastope bodo prvi pričeli kockarji, nasprotnik pa ekipa iz bivšega skupnega prostora.
Koprčanom je nekaj malega prihranjeno, vsaj do tretjega kola.
Koliko časa bodo »plesali« po Evropi je težko napovedati. Po vložkih sodeč, si želijo čim višje. V Izoli sta oba kluba že v pogonu. Fantje so že po enem tednu priprav odigrali tekmo in jo izgubili. Monaco jih je premagal za gol,
vendar je bila domača zasedba nekam čudna. Veliko odsotnih, med njimi trener Hrvatin, tako , da je objektivna ocena nemogoča. Tudi ostali B ligaši so aktivni in po prikazanem prednjačijo Krka in Inles. Izredno dobro, vsaj po dosedanjih rezultatih, so pripravljeni Sežanci. Prav z njimi se bodo v soboto pomerili Izolani. Po vseh težavah, katere so prisotne, se moški ekipi obeta ponovitev lanske sezone. Res je tudi, da vsako novo prvenstvo prinese kaj novega, ob vsem pa so igralci tudi starejši. Prav obratno je pri dekletih, vsako sezono se starostna meja igralk niža. Ekipa je do sedaj nabirala samo moč in z vrnitvijo Borisa bodo prišle na vrsto tudi tekme. Tudi njim lahko napovemo nove težke trenutke. Obljubljena občinska pomoč naj bi prinesla nekaj miru in normalen »življenski standard«. Mladost bo na težkih preizkušnjah in brez kančka športne sreče ne bo šlo. Sicer, pa so izolski športni trendi že nekaj časa v prostem padu in le posamezniki nas vlečejo iz povprečnosti.
1SÉ AVTOCENTER
Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si
Novo v KOPRU CHEVROLET
\n
n
IZOLA
TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Veslanje
Dva uspešna na mladinskem, zdaj pa še trije člansko SP
V	Mandraču smo že pisali o odličnem uspehu dveh članov VK Izola. Monika Sajinčič in Dejan Sandič sta namreč dosegla enako uvrstitev, in sicer 5. mesto na svetovnem prvenstvu. Najprej je ta uspeh v lahkem enojcu za ženske dosegla Monika na SP do 23 let na Škotskem, nedolgo tega pa še Dejan na SP mladincev v Pekingu v dvojnem dvojcu z Blej-čanom Žigo Pirihom. Več kot dovolj tehten razlog za objavo v Mandraču! Še enkrat čestitamo!
V	nove boje pa se te dni podajajo še trije izolski veslači in sicer na svetovno prvenstvo A v Miinchnu. Zanesljiva potnika sta Bine Pišlar (VK Izola) in Boštjan Božič (VK Argo), nad nastopom Majde Jerman (VK Izola) pa v času zaključka redakcije zaradi njene poškodbe hrbta visi vprašaj. Odločitev bo padla v teh dneh, kajti prvenstvo se začenja že v nedeljo. Zanjo in za Boštjana je to tekmovanje še posebej pomembno, saj si lahko že zagotovita vstopnico za nastop na olimpiadi, medtem ko se bo Bine potegoval le za kar najboljšo uvrstitev. Držimo pesti za najboljši razplet dogodkov za vse tri športnike! BV
Jadranje
Slovenska ekipa končala z jadranjem v Čingdau
Z jadralskega prizorišča olimpijskih iger 2008, se že v drugo slovenski jadralci vračajo z mešanimi občutki. Prizorišče za olimpijsko jadranje je bilo očitno izbrano po politični liniji in ne z vidika potreb za jadralce. Tako so lani in tudi na letošnji testni preizkušnji potencialni in že izbrani olimpijci spoznavali naravnost katastrofalne pogoje za kakršno koli jadranje, kaj šele za tekmovanje na olimpijskih igrah, ki je najvišji cilj vsakega športnika.
Čingdao (Qingdao) se je izkazal kot veliko in gostoljubno mesto, v zadnjih letih so za namene 01 2008 zgradili velik olimpijski center za jadranje, ki je zraslo na mestu nekdanje ladjedelnice ter olimpijski in mestni proračun stalo krepko prek 410 milionov dolarjev, vendar kaže
da ni denarja, ki bi tam v avgustu ko bo potekala tudi olimpiada, pričaralo vsaj količkaj dostojne razmere za jadranje. V izjemno šibkih vetrovih, med zadnjo predolimpijsko preizkušnjo je prek regatnih polj zavelo največ do 7 vozlov, v tednu dni regat, je bilo dva dni celo manj vetra kot morskega toka. Sicer pa je bil morski tok (okoli 2 vozla) vedno premočan za šibke sapice na nesrečno izbranih olimpijskih regatnih poljih.
V takšnih pogojih se je najbolje znašel Gašper Vinčec, kateremu se je v prvih dneh pošteno nasmihalo pred-olimpijsko odličje. Rezultat si je v zadnjih regatah nekoliko pokvaril in v regato za medalje krenil s šestega mesta. Na tej je bil deveti, kar pa mu ni pokvarilo skupne uvrstitve in se iz Cingdaua vrača kot šesti od 25 tekmovalcev olimpijskega enoseda finn.
Ravno nasprotno sta jadrala Karlo Hmeljak in Mitja Nevečny, ki sta tekmovala na izposojeni Čopijevi jadrnici in se spočetka še bolj lovila na nepredvidljivem morju, v zadnjih jadranjih pa sta pošteno popravila rezultat in s končnim 12. mestom med 24. posadkami izpolnila doma zastavljene pogoje za udeležbo na 01 2008. Žal sta jima le dve točki umanjkali, da bi se uvrstila med deseterico in s tem tudi do današnje regate za medalje.
Po predzadnji preizkušnji je bil blizu “medal race” tudi Vasilij Žbogar, ki je imel še od prejšnjega dne odprt protest, ko so mu rezultat pokvarili tekmovalci in spremljevalci iz drugih regatnih polj. Ti so se prek polja, kjer so bili laserji še sredi regate,
vračali v olimpijski pristan in sredi tega se je znašel Vasilij, ki mora danes v drugo pred žirijo. Danes je bil v devetem jadranju osmi in se prebil s 16. na 12. mesto, vendar je bil v naslednji in zadnji preizkušnji dvajseti kar ga je vrnilo na 15. mesto med 34. tekmovalci. Žbogar, ki je na Kitajsko poslal slabšo jadrnico, se je vse dni otepal z težo le-te, saj je v jadrnico neznano kje vdirala voda. Sicer pa je bil z spoznavanjem razmer na prizorišču njegove tretje olimpijade zadovoljen, saj pravi, da se je z najboljšimi kar enakomerno kosal. Imel je le nekaj smole. Pred najboljšimi desetimi je še jutrijšnja regata za medalje.
Vse pa kaže, da se do konca z jadralnimi razmerami in novo, povsem neznano jadnico, nista mogli sprijazniti Vesna Delkeva-Paoli in Klara Maučec, katerima je predzadnji dan še kazalo na bolje a sta si s 15. in 17. mestom za zakluček ponovno pokvarili končni rezultat in se domov vračata kot dvajseti.
Konjeništvo
Tekma v spretnostnem jahanju Na Turistični kmetiji Medijan so na sredin večer ponovno topotala kopita. Klub je organiziral prijateljsko tekmo v spretnostnem jahanju, kjer ni bil toliko pomemben sam rezultat, kakor druženje članov. Tekmovali sta dve kategoriji, mlajši ter starejši člani.
Uspešna Mikulin in Prinčič
Mladinskega prvenstva Evrope v olimpijskem dvosedu 470 so se udeležile tudi tri slovenske posadke, Mitja Mikulin-Sebastian Prinčič (Burja), Rudi Hrvatin-Žiga Kobal (Jadro) in Tina Mrak-Ana Šteger (Pirat).
Notranje “morje” Nizozemske, IJ-sselmeer, se je tokrat pokazalo v “vseh barvah”. Največkrat so bili pogoji za veliko večino mladih tekmovalcev precej zahtevni. Ko je pošteno zapihalo, so se v razmeroma plitkem morju formirali kratki g in strmi valovi, ki so veliko zahtevali li od skupno 117 posadk.
5 Že prvi dan, sta v petih boforih | največ od naših pokazala obetavna mladinca iz Burje, Mikulin in Prinčič, ki sta v močnem vetru že večkrat posegla po vidnejših rezultatih. Z dvema 4. mestoma ( jadralo se je v treh skupinah po 39 posadk), sta si prijadrala 11. mesto.
Drugi dan ko je veter popustil, sta zdrsnila na 21. mesto, potem pa vsak dan za odtenek popravljala svj rezultat. V zlato skupino, sta se po kvalifikacijah prebila le jadralca iz Burje, medtem ko sta Hrvatin in Kobal ter Mrakova in Šteger j e va pristali v srebrnem finalu.
Precej razpihano prvenstvo stare celine sta Mikulin in Prinčič končala na obetavnem 17. mestu (4., 4.,
20.,	9., 18., 8., 21., 18., 18., 16., 11.). Hrvatin in Kobal sta v srebrni skupini (39) osvojila 16. mesto (26., 16.,
17.,	12., 11., 19., 12., 21., 17., 19., 16) kar je skupno 55. mesto med 117 posadkami.
Mrakova in Štegerjeva pa sta pristali na 37. mestu (76 skupno). vir: JZS
Občinstvo je tako lahko navijalo za skupno 8 tekmovalcev.
Po koncu tekme so se tako jahači, kakor gledalci lahko okrepčali z odličnem žarom ter se skupaj pozabavali na račun uspešnega dne.
Kdor želi si lahko slike dogodka ogleda na naši spletni strani www. konjeniskiklub-medljan.si.
Maja Avčin
Fotografija: Katjuša in Napy - ciljanje tarče
liljanjem tarče"

Poletni zapisi
Tako je dvomljivcem odgovarjal Nelfi Depanger, ko so ga spraševali ali bo koncert v Simonovem zalivu kljub dopoldanskim grozečim oblakom. Faraoni so spet združili Izola-ne in San Simon je bil spet naša, izolska plaža.
Kljub dežju, ki je na obroke padal ves čas koncerta so Faraoni in gostje od-delali obljubljeni program. V Simonovem zalivu se je zbralo kakšnih 2.500 prijateljev Faraonov, ki jih dež ni motil, pogrešali pa so kakšno starejšo zasedbo te znane izolske pop skupine.
Faraoni so, skupaj s številnimi gosti, glasbeniki in pevci, odigrali skorajda ves svoj repertoar zadnjih petnajstih let, tistega izpred štirideset let pa je bilo bolj malo, z izjemo Matre in Berača. Ampak, to je bil očitno tudi namen tokratnega koncerta, ki ni bil toliko nostalgično zastavljen ampak je hotel pokazati, da so Faraoni, kljub
štirim desetletjem muzziciranja, še vedno živa in ustvarjalna skupina.
Začelo se je s predskupinami, kjer smo srečali tudi novo skupino Vlada Jeremiča, visoko raven muziciranja so pokazali Plava jabuka, najbolj zabavljaški pa so bili seveda Platana. Faraoni so, ob pomoči DJ Lovra, obnovili svojo 40 letno zgodovino in zaigrali Matro iz tistih časov, potem pa so se že preselili v nove čase in tako so si sledile pesmi iz devetdesetih in kasnejših let. Zvesti in zaradi dežja zelo trpežni obiskovalci so bili najbolj veseli Slavka Ivančiča, ki je zapel nekaj najbolj zimzelenih,
na odru pa je bilo videti tudi nekdanje Faraone: Giannija Colorija, Tulja, Roberta Buljeviča in goste Jana Plestenjaka, Rudija Bučarja, Taljuba, Roberta Vatovca in celo Meta, ki je seveda zamudil pol pesmi. Poleg znanih uspešnic so obiskovalci slišali tudi nekaj pesmi z nove faraonske plošče, ki bo izšla v naslednjih dneh. Koncert se je končal v poznih urah, ki so starejšo generacijo klicale v posteljo, mlajšo pa k nadaljevanju fešte, čeprav večina med njimi ni bila niti rojena takrat, ko so Faraoni že končali svoje prvo, bolj rokersko obdobje, (ur)
Ribiški praznik ima skoraj sto let koncesijo zanj pa so imeli-fašisti
Gojko Cukrov je neumoren zbiratelj najrazličnejših zapisov o Izoli. V njegovih arhivih se najde tudi marsikaj takega, kar še ni bilo zapisano v nobeni knjigi ali shranjeno v kakšnem muzeju. Pred nedavnim smo brali o njegovem pomembnem prispevku pri nastajanju obsežne knjige o izolskem nogometu, zdaj pa nas je presenetil z informacijo, daje Ribiški praznik star že blizu sto let.
Verjetno organizatorji prvega povojnega ribiškega praznika, ribiči takratnega Delamarisa, niso razmišljali o nadaljevanju tradicije iz začetka stoletja, ampak so si zgolj pripravili dobro zabavo. Toda, dali so ji najbolj normalno ime - Ribiški praznik in tako so dejansko postali nasledniki organizatorjev praznika z enakim imenom, ki so ga v Izoli pripravljali že okrog leta 1910. Tudi datum praznika sovpada. Prej in zdaj so ga umestili v avgust mesec.
Na spletni strani blog-siol.net, kjer ima svoj kotiček tudi Gojko, smo tako lahko prebrali njegov zapis o nekdanjem Ribiškem prazniku. Ta-ko-le pravi:
Po velikem Šmarnu se še zadnji dopustniki odpravljajo domov in na delo, v turističnih krajih pa jih na to pot pospremimo s feštami, veselicami, Sagrami in podobnimi veselimi dogodki. Posebno razpoloženje ob koncu sezone je čutiti v Piranu, Portorožu, Kopru, Ankaranu in po vaseh na podeželju, to pa je tudi čas, ko Izola pripravi svojo največjo fešto.
Pravimo ji Ribiški praznik (Festa dei pescatori) in je najstarejši tradicionalni praznik, saj se prvič bolj podrobno omenja že 4 . avgusta leta 1912. Zelo verjetno pa je ribiški praznik obstajal že prej, vendar za to nimam pisanih argumentov, zato se sklicujem na omenjeni datum. Program praznika je napisan v italijanščini, čeprav je bila takrat v Izoli - Isoli na oblasti stara Avstro - Ogrska, ki je kot uradnega imela tudi nemški jezik. Sama prireditev je bila zelo pestra, saj so med drugim pripravili takšna tekmovanja kot so: corsa degli asinelli (tek z oslički), corsa nei sacchi (tek v vrečah), pesca miracolosa (srečolov), bersaglio, asta dei doni (dražba daril). Poleg tega je bila v programu tudi: grande lotteria (velika tombola), concerto vocale - istrumentale (koncert), grande spettacolo pirotecnico (ognjemet) in accompagnamento degli ospiti al molo (sprejem gostov na pomolu). Seveda je goste na pomolu pričakala tudi godba na pihala. Tudi takrat ribiški praznik ni mogel biti brez zabave in plesa.
Za izvedbo sta bili odgovorni dve komisiji: Comitato organizzatore
(Organizacijski odbor) in Comitato di Signorine (Dekliški odbor). Častni odbor (Comitato d onore) so sestavljali naslednji člani: Riccardo Pitteri, Dott. Giorgio Pittaco, Dott. Carlo Apollonio in Francesco Salata. Zainteresirani bralci lahko dobijo tudi imena vseh članov omenjenih dveh odborov.
Letošnji Ribiški praznik se bo zgodil ta petek in soboto, organizacijo pa je, po “košarici” organizatorja Rumene noči, dobil Center za kulturo, šport in prireditve iz Izole. Koncesijo za izvedbo omenjenega praznika leta 1912, za katerega ima Gojko pisne vire pa je dobila in praznik menda uspešno izpeljala LEGA NACIONALE.
Blog Gojka Cukrova lahko najdete na naslovu http://dom717.blog.siol. net/novaprerokba
Po 40-tih letih se ne prestrašiš navadnega dežja
OBVESTILO O POPOLNIH ZAPOPRAH ZARADI PRIREDITVE RIBIŠKI PRAZNIK 2007 V IZOLI
Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve “RIBIŠKI PRAZNIK” v Izoli v dneh 24. in 25. 08. 2007, organizator CENTER ZA KULTURO, ŠPORT IN PRIREDITVE IZOLA, skladno z dovoljenjem Urada za komunalni razvoj Občine Izola za zaporo občinskih cest, izvedel v času od četrtka, dne 23.08.2007 od 06.00 ure dalje do nedelje, 26.08.2007 do 19.00 ure, popolno zaporo Sončnega nabrežja, Velikega trga ter ulic, ki križajo prireditvene površine ter ustrezno spremenili režim, v območju izvajanja prireditve in v njeni bližnji okolici.
-	V času prireditve od četrtka, 23.08.2007. od 06.00 ure do nedelje, dne 26.08.2007 do 19.00 ure bo zaprto tudi osrednje parkirišče “LONKA”.
-	V času prireditve od petka, 24.08.2007. od 06.00 ure do nedelje, dne 26.08.2007 do 19.00 ure bo zaprto parkirišče pod izolskim stadionom.
-	V tem času bo moten promet v celotnem starem delu Izole ter v določenih ulicah dovoljen promet samo za dostavo do 17.00 ure z ustrezno dovolilnico. Po 17.00 uri bo popolna zapora prometa na prireditvenem območju, ki bo veljala za vsa ostala vozila razen intervencijskih. V času popolne zapore obvoza ni.
-	Ob tem pozivamo vse zainteresirane za dostavo v času prireditve na območje prireditve, da si pravočasno pridobijo ustrezno dovolilnico za dostavo na sedežu organizacije CENTER ZA KULTURO, ŠPORT IN PRIREDITVE IZOLA, Oktobrske revolucije L, ali sporočijo na tel: 641 55 71.
Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa.
Vse prizadete prosimo za razumevanje
Ribiški praznik 2007
CENTER ZA KULTURO, ŠPORT IN PRIREDITVE IZOLA ■ OE Kulturni center Izola / CENTRO PER LA CULTURA, LO SPORT E LE MANIFESTAZIONI ISOLA • UO Centro per la Cultura Isola
RIBIŠKI PRAZNIK FESTA DEI PESCATORI
Izola / Isola 24. - 25.8.2007
Občina Izola Commune di Isola
Petek / Venerdì 24.8.2007
17.00	Sončno nabrežje / Riva del Sole
VLEČENJE VRVI / TIRO ALLA FUNE
18.00	Mandrač - Mandracchio
MINI PLAVALNI MARATON MINI MARATONA DI NUOTO
18.00	Mandrač - Mandracchio
PLEZANJE PO DROGU / L'ALBERO DELLA CUCCAGNA
19.00	Lonka Otroški program / Programma per bambini GLASBENA ANIMACIJA Z ANDREJO ZUPANČIČ ANIMAZIONE MUSICALE CON ANDREJA ZUPANČIČ
19.00	Barka v mandraču - Barca nel mandracchio
KRST NOVIH VESLAČEV / BATTESIMO DEI NUOVI CANOTTIERI
19.30 Park Pietro Coppo - parco Pietro Coppo
LOS LATINOS DEL PARAGUAI
21.00	Lonka NE ME JUGAT, ŠAVRINSKI GODCI
21.00	Veliki trg - Piazza Grande SOY CUBANO
21.00	Barka v mandraču - barca nel mandracchio TRIO GUŠT
21.00	Manziolijev trg - Piazza Manzioli
Pokušina domačega vina / Degustazione dei vini locali ŠTRACE
21.00	Parkirišče pod stadionom - Stadio društvo - ass. Red eye
JAM SESSION
21.00	SGTŠ Izola - Scuola media turistica e alberghiera PRIMORSKI FANTJE
Sobota / Sabato 25.8.2007
10.00	Lonka PANDOLO
11.00	Sončno nabrežje, Veliki trg - Riva del Sole, piazza Grande
REVIJA STARODOBNIH AVTOMOBILOV RASSEGNA DI AUTOMOBILI D’EPOCA
19.00	Manziolijev trg - Piazza Manzioli
BRIŠKOLA - TREŠET / BRISCOLA - TRESSETTE TEKMOVANJE V NOŠENJU RIBIŠKIH KAŠET GARA - TRASPORTO DI CASSETTE DI PESCE
21.00	Lonka MODRI VAL
21.00 Veliki trg - Piazza Grande KALAMARI, SLAVKO IVANČIČ
21.00	Manziolijev trg - Piazza Manzioli
Pokušina domačega vina / Degustazione dei vini locali HARMONIKARCE ZUPAN, TRIO MANDOLIN
21.00	Pod stadionom - Stadio društvo - ass. Red eye ROCK KONCERT / CONCERTO ROCK
21.00 SGTŠ Izola - Scuola media turistica e alberghiera PRIMORSKI FANTJE
Srečelov / Pesca miracolosa 24.-25.8.2007:
Odbojkarski klub Izola / Club di pallavolo di Isola Prostovoljno gasilsko društvo Izola / Vigili volontari del fuoco di Isola Mladinski nogometni klub Izola / Club di calcio giovanile Isola Klub malega nogometa / Club di calcetto Isola
Obalno društvo proti mučenju živali / Società litorale contro il maltrattamento degli animali
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 23. avgust 2007
Galerija ALGA - ob 19.30
MORJE V GALERIJI
razstava keramičnih izdelkov društva FARO S iz Pirana ( Univerza za tretje življensko obdobje ), pod mentorskim vodstvom Ingrid Fikfak
Manziolijeva palača ob 20. uri
FESTIVAL OFF
koncert z naslovom »PLAV«, na katerem bo sodeloval Obalni komorni orkester pod vodstvom dirigenta Aleksandra Spasiča.
Solisti Maja Kojc, Peter Tavernaro, Irmgard-Anderl Krajter, Robert Bus-chek in Zoran Mitev, bomo z orkestrom krstno izvedli skladbi Nenada Firsta in Erlanda Freudenthalerja, ki sta nastali prav v ta namen.
Koncert se bo ob 20.30 uri nadaljeval na Manziolijevem trgu, z zdaj že tradicionalnim koncertom OFF Banda, pod vodstvom Erlanda Freudenthalerja.
Večer bo povezovala Nataša Benčič.______________________________
Sobota, 25. avgust 2007
Manziolijeva palača obl8. uri
FESTIVAL OFF
koncert z naslovom »OFF«. Ob 18. uri se bodo v raznovstnih zasedbah predstavili udeleženci letošnjega festivala. Na vseh prireditvah bo vstop prost. Vljudno vabljeni!____________________________________
Ponedeljek, 27. avgust 2007
Plaža Svetilnik - od 16.00 do 19.00
GUIXOT DE 8 ( Španija, Katalonija ) interaktivna predstava z recikliranimi objekti
Torek, 28. avgust 2007
Manziolijev trg - ob 19.30
Lutkovno društvo MARIO.NETT.E se predstavi
Sreda, 29. avgust 2007
Verdijeva ulica - ob 19.30
Lutkovna karavana : Don Kihot, produkcija PUF 2007
Četrtek, 30. avgust 2007
Manziolijev trg - ob 20.30
KAMBIAMENT
knnrprt 7
Rudijem BUČARJEM
Vstopnine ni !
STADION IZOLA
petek 24.08. BIG JAM SASSION
sobota 25.08. ROCK KONCERT KOSE / ATLLE SNAKE / MAKE UP 2
GASILSKA VESELICA V KORTAH
Čeprav so do zadnjega iskali pametno rešitev ni šlo drugače, kot da bodo kortežanski gasilci imeli svojo veselico na isti datum kot bo v izoli Ribiški praznik. Pogodbe z nastopajočimi so namreč sklenili že pred časom in zdaj jih niso mogli odpovedati. Čeprav se zavedajo “konkurence” pa kortežani in njihovi gasilci verjamejo, da bodo imeli dober obisk, saj se marsikateri meščan, kin e mara pretirane gneče, raje umakne v manj “naporne” kraje. Primer Kopra že govori tako, saj z večanjem Rumene noči vse več ljudi odhaja na sagre na podeželje. V izolskem primeru je sicer drugače, saj bo ribiški praznik dokaj etnološko obarvan, vendar se bo, že zaradi prometne gneče, marsikdo raje odpravil iz mesta. Če pa bo deževalo imajo v Kortah dvorano v Izoli pa ne.
Torej, razlogov za obisk Kort je kar nekaj.
In kakšen program ponujajo:
Petek 24.8. - Festa po domače
1800-2000 pokušina domačih vin in tradicionalnih domačih sladic 2000 ples “Duo Funky”
Sobota 25.8.
1000 kolesrjenje po Kortežanskih poteh 2100 ples “NE ME JUGAT”
Srečelov & za hrano in pijačo poskrbljeno V primeru dežja bo veselica v dvorani.
Vabljeni v Korte
Dva izvrstna večera dveh izvrstnih pevk
V petek in soboto zvečer smo v Izoli poslušali dve vrhunski slovenski etno skupini in pevki. V petek je z nekoliko tršim zvokom razveseljevala Katalena, v petek pa ozračje umirila Brino z njeno interpretacijo slovenskih narodnih pesmi.
Tokrat je Brina Vogelnik nastopila družbi prekaljenih glasbenikov (Jelena Ždrale, Blaž Celarec, Nino de Gleria, Drago Ivanuša, Luka Ropret in Julij Zornik), ki so jo spremljali z elektično in akustičnio kitaro, harmoniko, bobni inviolino.
Na Manziolijevem trgu smo jo prvič lahko poslušali že pred leti na Mediteran festivalu, še na začetku njene glasbene kariere. Tudi tokrat je trg napolnila z velikim čustvenim nabojem. Skupina je izvajala slovenske narodne pesmi v moderni priredbi, prav tako pa tudi avtorske pesmi, ki so nastale pod peresom Brine in njene mame Eke. Pesem Poljanska balada, ki je bila lani nominirala za skladbo leta, je komentirala takole:« To pesem je napisala moja mama.
Ko sem jo vprašala ali je res vrgla v reko malo kuzlico, je rekla, da je to bolj zaradi dramskega efekta, ki mora biti v taki zvrsti pesmi«.
Na uro in pol trajajočem koncertu smo med drugimi pesmimi slišali Sijaj, sijaj sončece, Mlado leto, Zeleni Jurij in Detece. Zanimivo je, da je njen album Pasja legenda, v glasbenem svetu doživel velik uspeh, saj se je kar tri mesece obdržal na lestvici Word Music Chart Europe, novembra 2006 pa je na njej zasedal visoko tretje mesto.
Na mednarodnih spletnih straneh lahko zasledimo Brinin pozitiven odnos do materinega jezika. Enemu od angleško govorečih glasbenikov je zaupala, da želi peti v slovenskem jeziku zato, da bo pesmi razumel. Povedala mu je, da je to najlepši jezik na svetu in da naj pozabi na besede ter se prepusti atmosferi in poveže z zvoki. Brina verjame, da bi pesmi zapete v drugem jeziku izgubile svoj čar. Čustva, ki so povezana s pesmijo bi namreč izginila iz njenega glasu in taka izvedba ne bi bila več pristna. Brina je vsestranska umetnica, ki pa se ne ukvarja zgolj z glasbo, temveč tudi s plesom in likovno umetnostjo. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij in sedaj nadaljuje ta študij na podiplomski stopnji. Lani je prav v Izoli na festivalu Izolanima ( Festival slovenske animacije) prejela nagrado za videospot Mlado leto. Izredno delavna umetnica se s svojo skupino naslednji mesec odpravlja v Ameriko, kjer jo čaka kar nekaj koncertov v ZDA in Kanadi. Seveda pa se Izolani znova veselimo njenega obiska v Izoli, kamor se vedno rada vrača.
Barbara Dobrila
KRIMINALNE
Bil je tako narahlo zmeden
Obiskovalec izolske diskoteke je prijavil, da so mu ponoči v Izoli ukradli osebne predmete iz osebnega avtomobila. Glede na njegovo stanje so ga policisti večkrat opozorili na možnost, da je osebne predmete in osebni avtomobil izgubil, vendar te možnosti ni dopustil. V času prijavljanja kaznivega dejanja je drugi občan na izolsko policijsko postajo prinesel osebne predmete prijavitelja. Policisti pa so pri pregledu okolice Gaviolija našli tudi nepoškodovan parkiran osebni avtomobil, ki naj bi bil ukraden.
Nudistična plaža upokojencev
Občan je policistom sporočil, da se na plaži pri Delfinu nahaja gol moški. Policisti so odšli prekontrolirati stanje golote a je nudist novonastali nudistični kamp zapustil že pred njihovim prihodom.
Nasilnež v devizah
Italijanski gost se je v hotelu skregal z ženo, nakar se jo je lotil še fizično. Policisti so mu izrekli globo. Seveda v eurih, ker smo pač ista država.
Mladoletnica je zbežala
Policisti so na eni od bolj oddaljenih izolskih plaž, kjer se na afterjih zbirajo obiskovalci večje diskoteke v Izoli, našli dekle, ki se s prostega izhoda ni vrnilo v vzgojni zavod. Predali so jo dežurni delavki Centra za socialno delo, ki je poskrbela za namestitev v krizni center. Naslednji dan so jo prepeljali v vzgojni zavod, od koder je istega dne znova pobegnila.
Organizirano bo kolesaril
Neznanec je vlomil v trgovino in ukradel več koles, katere je najverjetneje naložil v kombinirano vozilo ali kamion in jih odpeljal neznano kam. Morebitne očividce prosimo, da sporočijo policistom PP Izola kakršnokoli informacijo, ki bi jo imeli v zvezi s tem dogodkom.
Avto je večji
V	križišču je voznik osebnega avtomobila pri zavijanju izsilil prednost vozniku kolesa. Kolesar je padel in se je poškodoval.
Z berglo po glavi
Na prej omenjeni plaži je med prej omenjenimi obiskovalci prej omenjene diskoteke prišlo do kršitve javnega reda in miru med dvema fantoma, ki sta se borila za naklonjenost dekleta. Kasneje se je vmešal še tretji. Pri tem je bil eden od udeležencev lažje poškodovan - policisti so poskrbeli za zdravniško pomoč. Zaradi kršitve JRM so si udeleženci prislužili plačilne naloge.
Eni so za delo
Neznanec je vlomil v nekaj poslovnih objektov, od koder je ukradel električno orodje in denar. Policisti intenzivno zbirajo informacije v zvezi kaznivih dejanj.
Kar polico je vzel
Neznani storilec je vlomil v parkiran osebni avtomobil in iz njega ukradel kar celo zadnjo polico z zvočnikoma. Morda mu bo dobro padla v njegov avto?
Tudi v hiše vdirajo
V	dopoldanskem času je neznani storilec izkoristil odsotnost stanovalcev in vlomil v stanovanjsko hišo. Ukradel je zlatnino in denar. Policisti občane opozarjajo, da v času svoje odsotnosti zapirajo okna in zaklepajo stanovanja, o morebitnem pojavu neznancev pa o tem obvestijo policijo.
Ignoriral jo je
Starejša občanka je policistom prijavila, da jo je neznani pes ugriznil v roko. Lastnik je bil baje v bližini in je vse videl. Na-
TlK PRED KONCEM
mesto, da bi pomagal poškodovani, je vzel psa in zapustil kraj. Policisti poizvedujejo za lastnikom psa. In za psom.
Hrup jih je motil
Občani so se ponoči pritožili nad motečim hrupom, ki je prihajal s plaže. V enem primeru je šlo za jazz v drugem pa za hauba party. Obema kršiteljema so izdali plačilna naloga.
Dve okoli ušes
Občanka je policistom prijavila, da ji je partner dal nekaj zaušnic. Policisti zaušnic ne vračajo niti ne dejejo, zato so mu izdali plačilni nalog.
3x2 = 6
Neznani storilec je na treh parkiranih avtomobilih prerezal po dve pnevmatiki. Očitno ima raje soda kot liha števila.
Neprevidni tujci
Tujec je naznanil, da je na plaži pustil svojo torbo brez nadzora. Nekdo je izkoristil njegovo nepazljivost in iz torbe ukradel denar, dokumente in fotoaparat.
Policistki z občani
Ljudje so policistom sporočili, da po cesti proti gostilni hodi nekdo s kladivom v roki. Policistki, ki sta bili takrat v patrulji sta kršitelja obvladali s pomočjo občanov. Ker je obstajala nevarnost, da bo s pohodom nadaljeval, sta ga raje odpeljali v pridržanje. Ni čisto jasno, kaj je s kladivom nameraval delati v gostilni, vsekakor pa se policisti zahvaljujejo občanom za pomoč.
Sonce mu je udarilo v glavo
Dežurni policistki sta imeli kar precej dela. Istega dne je namreč tudi na plaži prišlo do kršitve javnega reda in miru. Policistki sta kršitelju ukazali, da preneha s kršitvijo, kar pa ni upošteval, zato sta tudi njega odpeljali v prostore za pridržanje.
Ne sme več blizu
Ob 02.00 uri zjutraj so izolski policisti posredovali na Alietovi ulici v Izoli. Moški je prišel pijan domov ter začel razgrajati ter nekajkrat udaril svojo partnerko. Vse skupaj so opazovali tudi otroci. Skupaj sta šla nato na ulico, nakar je med njima ponovno prišlo do spora v katerem je partnerka kršitelja udarila s palico po glavi. Zanj sledi prepoved približevanja in globa, zanjo pa bodo policisti spisali kazensko ovadbo, zaradi povzročitve lahke telesne poškodbe.
Motor ima samo dve kolesi
Ob 16.30 uri se je na glavni cesti med Izolo in Žusterno zgodila prometna nesreča. 51 letni voznik motornega kolesa iz Ljubljane je po končanem prehitevanju izgubil oblast nad vozilom in padel ter se huje telesno poškodoval. Kot voznik začetnik je pred začetkom vožnje užival alkoholno pijačo, saj je preizkus pokazal 0,17 mg/l alkohola.
Vsak zna vdreti v šotor
V avtokampu na Belvederju je neznanec na silo stopil v šotor. Tam je ukradel ročno uro in ključe, s katerimi je nato odklenil še avtomobil. Tega je temeljito preiskal in ukradel mobilni telefon in 650 EUR.
Je kdo zamešal Koper in Izolo?
Izolski policisti so okoli polnoči posredovali na Gramscijevem trgu, kjer so imeli veselico z glasno glasbo. Ko sta policista opozorila 40 letno kršiteljico, je ta začela vpit in se prepirati s policisti. Med postopkom se je nesramno vedla, izzivala policista, ukazov policistov pa ni upoštevala, zaradi česar so jo pridržali. Seveda je bil glavni razlog takega obnašanja alkohol.
MALI OGLASI
Nepremičnine
•	Dve študentki 1. letnika pedagoške fakultete, urejeni, nekadilki, iščeva manjše stanovanje v okolici Kopra, inf: 031/547 042 ali 051/243 959
•	V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108
•	Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727
•	Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346
•	Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel: 031/598 633
Vozila
•	Prodam OA Fiat Tempra 1.6 SX. Registrirana do 2.7.2008 Inf.: 040 523 010
•	Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovo-ru. Informacije: 041 584 056
Delo
•	Ponujamo delo za pomožna dela v knjigovodskem servisu v Izoli. Za informacije po 17 uri na tel.: 041/778606
•	Bife Sonček v Ljubljanski ulici išče natakarico. Delo v eni izmeni, tel.: 040 888 518
•	Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039
•	Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751
•	Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650
•	Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425
•	Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683
•	Nudim pomoč in varstvo otro-
kom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855
•	Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451
•	Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211
•	Starejšim obolelim ter drugim , nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108
Razno
•	Oddam jogi 160x200 cm z dekorativnim vzorcem. Tel: 031 377 536
•	V RK Izola bi bili veseli darovalca jedilnega kota in kuhinjskega elementa, velikosti 60x60cm, potrebujejo pa tudi štedilnik na drva. tel 051 672 160
•	Klena, kraška drva PRODAJAM, tel 040 342 200
•	Prodam čisto nov mobitel mobi čuk
SAGEM, za 85 evrov. Inf: 031 203 782.
•	Prodam: kontakt gsm: 031381759; 2x rolerji roces št. 39/37 za 45 eur ; tiskalnik hp deskjet 670c za 30 eur ; kolo Mistral rdeče primerno za otroke do 12 let polno vzmeteno za 150 eur; kolo Mistral srebrne barve za otroke do 12 let sprednji mortizer za 150 Eur
•	Prodamo nov lesen čoln, dolžine 4,85 m z izvenkrmnim motorjem in opremo. Cena po dogovoru. tel 6414 404 ali 031 885 426
•	Voziček Chicco, moder karo z ravno strehico prodam (10 EUR); Dvopostel-no posteljo 160xl90cm, masiva bukev, brez visokih stranic, razstavljena prodam za 100 EUR; Chicco stolček, na štirih kolesih, moder karo, mizica, nagib stolčka tri variante, nastavljiva višina, prvi lastnik, lepo ohranjen za 40 EUR; Montainbike skoraj nov za otroka do velikosti 160 cm metalne barve za 60 EUR; Novo WC školko Dolomite podarimo, tel 031 505 237
•	Prodamo otroško sobo italijanskega proizvajalca v beli barvi. Sestavljena je iz omare, komode, povijalne mize, raztegljive postelje z jogijem velikosti 120 x 70 cm (160 x 70 cm) in zaboj za igrače. Tel.: 041 860 393.
Ante Zubovic
1922 - 2007
Ante se je rodil na otoku Pagu, zelo zgodaj se je izučil za peka kmalu zatem je bil vpoklican v italijansko vojsko od koder je, tako kot mnogi zavedni Dalmatinci leta 1943 prebežal v partizanske vrste in postal borec partizanske mornarice.
V mornarici je ostal do leta 1954, ko se je demobiliziral in se vrnil k poklicu za katerega se je izšolal. Najprej je na Reki vodil pekarsko in slaščičarsko podjetje, še istega leta pa je prevzel vodenje pekarne v Sečovljah. Ob tem je tudi neutrudno ribaril in se hkrati izučil za ladijskega tesarja v ladjedelnici sv. Jernej v Sečovljah (po domače “pri Žekarju”). Leta 1956 je prišel v izolsko pekarno in nato v pekarno v Bertokih, kjer je tudi dočakal upokojitev.
Toda to zanj ni bil čas počitka, saj se je s še večjo vnemo lotil izdelovanja in popravila predvsem lesenih čolnov.
Že pred vojno in odhodom k vojakom se je poročil z Matejo in z njo preživel 40 let. Rodile so se jima Tončka, Nevenka in Dragica. Po smrti Mateje je spoznal pridno in skrbno Bojano, ki mu je bila življenska družica vse do njegovih zadnjih dni, saj je z njim delila delo v ladjedelništvu in tudi tisto malo prostega časa kar sta si ga privoščila. Ostal nam bo v spominu kot skromen, delaven človek, ki je neizmerno ljubil morje, Izolo in njegov rodni Pag. (I.P.)
Poleti je tudi gozd dober
V pasjih dneh je v gozdu lahko prijetno hladno, čeprav tam ni klima naprav. Takšno, prijetno hladno jutro je ujel eden od sodelujočih fotoamaterjev.
Osamljeni s pogledom v daljavo
Takšno-le poletno lenarjenje si je privoščil naš občasni sodelavec, še bolj občasna sodelavka pa ga je fotografirala med pogledovanjem na izolsko podeželje in razmišljanjem o tem, kje je lepše živeti: v Alkatrazu ali v hišici na vasi. Odgovora nismo izvedeli, fotografija pa je kar prava za našo akcijo.
Še zadnji krog fotografij poletne foto akcije PRITISNI JO !
Končuje se poletna fotografska akcija, ki je v tem slabem mesecu dni v uredništvo prispevala kar lepo število zanimivih fotografij na temo Izolski pasji dnevi. Do konca akcije je tako še sedem dni oziroma še malo manj, saj bomo vaše fotografije sprejemali še do srede, 29. avgusta, potem pa bo komisija pregledala vse prispele fotografije in izbrala tiste, ki bodo doživele povečavo bile razstavljene najverjetneje že v septembru. Zato še zadnjič vabimo, da vaše poletne fotografije pošljete po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net ali uredništvo® mandrac.si. ali pa film odnesete v Art foto v Drevored 1. maja 4A ali v naše uredništvo.
Foto nagradna akcija: Pritisni jo!
Tuširanje kot loterija
Ko zapiha burja v refulih je tuširanje posebej zahtevno opravilo na prostem. Tako-le je bilo na vetrovni dan na izolski punti in prizor ni ušel budnemu očesu udeleženca letošnje akcijo. Lahko bi rekli: Pritisnil jo je.
Palme za domišljijo
Nekateri jih zgolj hvalijo, drugi pa zgolj kritizirajo, so pa tudi takšni, ki se jim ustvarjalno posvečajo. Naš občasni sodelavec je fotografiral palmo, ki raste na topolu pri starem zdravstvenem domu in ji napovedal v kaj bo zrasla čez nekaj let. Naslov: Kaj bom, ko bom velika.
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
NLB®
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
Ulični glasbeniki in trgovci
Letošnje izolsko poletje v takoimenovanih praznih dneh zapolnjujejo daljnoazijci in južnoameričani. Na Kampi namreč redno koncertirajo in predstavljajo svojo duhovno in ostalo kulturo predstavniki cerkve Hari Krišna, na Sončnem nabrežju pa prepevajo in prodajajo svoje izdelke Peruanci, ki pa že vrsto let živijo v Evropi in so že naši.
Sejem starin je bil presenetljivo živ
Prvi poletni sejem starin je, kljub ne preveč prijaznemu vremenu, minil v splošno zadovoljstvo prodajalcev, kupcev in organizatorjev, ki se že pripravljajo na ponovitev te zanimive prodajne akcije. Drugi poletni sejem se bo zgodil v soboto 8. septembra in organizatorji pravijo, da se jim obeta še več razstavljalcev in prodajalcev, saj se bodo do takrat že vsi vrnili z dopusta.
Faraoni so zvabili Izolane na dež