Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio °9Iasi v tem listu so uspešni IE XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) FEBRUARY 24, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 45 Novi grobovi f v ^ICHOL. AS VULETICH hil v " >to Popoldne je premi- rUletutni bolnišnici Nicholas lom r- ;. P°znan tudi pod ime- Vinl r' stanu.i°č na 13735 Tu V starosti 60 ;o m„ ZaPušča žalujočo sopro-tos. Jj(;2n, hčer Elsie poroč. Mi- ob l. uri jz pogrebne- se bo vršil v torek ;r2,!V°da na 1053 East62n^t ^ in V Cerkev sv. Save na E. 36th oiii 1 Potem RAZVOJ EVROPSKEGA IN SVETOVNEGA POLOŽAJA Tekom zadnjih dveh dni je zaznamovati važne politične izpremembe v Evropi in drugod po svetu. na pokopališče. Bo- j angleži si prizadevajo osnovati zvežo balkanskih držav freUiS? Žaluj°čo soprogo Mario angleškega generalnega štaba, ško - bolgarskega pakta. a Qv" ~ h ki se nahajata zdaj v Egiptu, po- Kitajska zahteva pomoč korhu- setila te dni tudi. Turčijo, Grčijo | > nistov. in Jugoslavijo, kjer bosta raz- j CUNKING, Kitajska. — Ki-pravljala o skupnem sporazumu tajska vlada dolži celotn«? kitaj-teh držav, da se upro morebitni sko komunistično armado nepo-nemški agresivnosti v to smer. korščine ter apelira na Mao Anglija podminirala Sreddzem- Tze-tunga in na Cu Teha, ki-sko morje tajska komunistična voditelja, LONDON. - Angleška admi- za Polno PodPoro od strani ki" raliteta naznanja, da je angles-,ta3ske komunistične armade. ka mornarica zaposlena s pola- i ganjem min po vsem Sredozem- Čehi Apelirajo na senatorja skem morju. Namen podmi.ni-1 Monsignor Oldrich Zlamal, V, JULU FEMEC rn 00 p°P°ldne je dve-bolezni' preminila 5 G emec» rojena Glavic iz Unburst Drive, Maple A d0m' Y starosti 50 let. Bila i^Wk 12 fare Hinje pri Zu" je U.na Dolenjskem, odkopa?1*1 sem pred 28 leti- J*ncev —6C ena Prvih na" >f? Hi Zart V Mal3le Heights, kjer S rjfih 22 let. Bila je čla-Dom- 25 SDZ. , ,J0ČeSa soproga Mike, C* fe a hc ^ ury> Angelo in Julijo, " H .sest°rmaŽa in franka, ter po- » Warj°uMary Brodnik. v sta-_________________ ^ !iestroUpPa mater> dva brata Grčijo in Francosko Severno A- llif ' "OCfreVl RP lin Afvail 17 r- V tem poročilu je med drugim rečeno: "Belgija, Francija, Dan morje nevarna zona, kjer se u- ska, Norveška in Holandska bi se lahko preživele, če ne bi Nem- i čija popolnoma izčrpala teh de-! žel. Nemci izvažajo iz teh de-: žel vse, kar je potrebno za pre-! . stegne pripetiti "vse mogoče. KAIRO, Egipt, 23. februarja. — V Eritrejo so prispele fran- coske senegalske čete, ki so pre-, , .. . , . , u , vozile na trukih 1,500 milj, da vazi ji Amerike t^-zarohnel pro-, 'proti kateri se bomo borili do „„ „„ ^ ti onim italijanskim "nerga- zadnje kaplje nase krvi. javil,'da bo marširala Italija s litično-finančna oligarhija, ki jo Nemčijo do konca. dominira judovstvo potom oseb- Musšolini je obljubil novo ita- jnega diktatorja, lijansko ofenzivo proti Grkom,' "Naša glavna sovražnica je smešil ameriško bojazeii o in-'Anglija," je rekel Mussolini, , . , , so se pridružile angleškim Če- hrano nemškega ljudstva m k_ Q y Eritrejo. Ti nemške vojne masine, ne glede na pomanjkanje, kateremu »lijaltsKim "nergačem ,nezadovoljnežem in ka-j —-' Senegalci pripadajo četam sv0^čam," ki so os^li J Italije kpt Aretacija antina-Je bodne Francije. | ostanki prostozidarskih loz, ka- zaraai tega izročeno ljudstvo do- ^.v n v , T, , , • Dalje naznanja angleško po ,-,.,„ ticnih dežel. Poleg tega pa po- Zj.v'' kjer bo operiran. K p, ■■ ■ bil' v sta?rl r°J'ak John Maj- v W8ti 73 let. Doma je 'fl S - Slovenski radio Včeraj smo imeli zopet izreden užitek tekom slovenske radio ure, ko je znana pevka Mrs. Simčič zapela troje pesmi. Najlepša med vsemi je bila peseta "Uspavanka." Zaroka Te dni sta se zaročila Miss Li llian Koman, 19731 Ormiston Ave., in' Mr. Robert H. John »a zvali bolgarsko ljudstvo, naj sejston, 74 East 214th St. Miss zoperstavi Nemcem s sabotažo j Koman je zaposlena kot model za modne obleke, Mr. Johnston pa je absolviral Adalbert kolegij ter juristično fakulto na West- in pasivnim odporom. Turčija grozi _________ ISTANBUL, Turčija. — Tur- L Ceniku pri Trojanah, ška vlada izjavlja, da se je njen 'ern Reserve univerzi Zaročenec Si^ici ' Umrl je v javni pakt z Bolgarijo napačna razu-|je včeraj' odpotoval " Mnrir,f3 Zapuši v Marine ča ženo in|melo in da je pripravljena ne-j Officers Training School mudoma preklicati pakt, čim Quantico, — Naše čestitke! MOSKVA, 21. februarja. — Maksim Litvinov, bivši sovjetski komisar zunanjih zadev, je bil z dvema drugima članoma centralnega komiteja komunistične stranke izključen iz tega odbora. Poleg Litvinova sta bila izključena tudi N. M. Anželovic in S. A. Merkurav. Dalje je bila razrešena svojih dolžnosti v centralnem komiteju stranke tudi Paulina žemčužina, žena komisarja zunanjih zadev Mototova Kot polnomočna člana centralnega komiteja komunistične stranke pa sta bila imenovana V. G, Dekanozov, novi ruski poslanik v Nemčiji, in Oto Kusi-nen, predsednik karelsko - finske republike. Mnenje opazovalcev položaja i V zvezi s temi izpremembami, poročajo opazovalci položaja 3ledeče: * Hitler se sedaj ukvarja z velikopoteznimi in nevarnimi načrti na Balkanu, pri čemer mora gotovostjo vedeti, kakšno bo zadržanje Rusije. Ker je bil Litvinov kakor znano snujoči duh sovjetskega sodelovanja z evropskimi in ostalimi demokracijami, pomeni njegovo iziti j učenje iz centralnega komiteja stranke, definitiven Stalinov okret od teh demokracij, kar je znamenje, da se je odločil vzeči kocko popolnoma na Hitlerjevo stran. Tega ne po- trjuje samo Litvinovo izključe-nje iz centralnega komiteja komunistične stranke, temveč, tudi podpis rusko - japonskega trgovinskega pakta, ki se bo izci-mil v nenapadalno pogodbo, če ta pakt že danes ne pomeni to. Z Litvinovom je izgubila Anglija v Rusiji zadnjega prijatelja, z japonsko - sovjetskim paktom pa je dan zeleni signal japonski agresivnosti napram angleškim in ameriškim bazam v Pacifiku, kakor tudi popolna svoboda japonske akcije v Kitajski, katero bo Rusija pustila zdaj popolnoma na cedilu. Ker pa, kakor znano diktatorji najdejo vedno kak izgovor za svoje agresivne poteze, je mofekovska kominterna naročila poveljnikom kitajskih komunističnih armad, naj stavijo slednji kitajskemu poveljniku Čankajšeku takšne zahteve, katerih slednji ne bo mogel sprejeti. (Z ozirom na to tezo je zanimivo današnje poročilo na drugem mestu v našem lis^u, v katerem je rečeno, da se kitajska vlada pritožuje nad nepokorščino kitajskih komunističnih armad.) — Hitlerjev izgovor za njegovo agresivnost na Balkanu pa. bo ^'ugotovilo", da se Angleži pripravljajo na zasedbo severne Grčije. Kakor znano, so imeli doslej vsi diktatorji "tehtne" vzroke za ugrabitev vsake posamezne dežele, ki so jo poba-sali v svojo malho. je naredila Italija, s čemer pa je moral seveda tudi nehote priznati, da so italijanski porazi toliko sramotne j ši. Mussolini jeva pojasnila Mussolini je rekel, da je poslala Italija v Libijo 410,000 mož—14,00 častnikov in 396,-358 vojakov. Italija je imela v Libiji 1,-924 topov vseh velikosti in kalibrov, med njimi najnovejše modele, 15,386 strojnic, 11 milijonov r^ind nabojev, 1,344,-278,275 rund nabojev za manjše orožje, 127,877 ton raznega drugega materiala, 779 tankov, ISTANBUL, Turčija, 23 februarja. — Turški minister zunanjih zadev Sukru Saracoglu je dal danes izjavo, iz katere je razvidna grožnja, da bo pričela Turčija vojno proti Bolgariji, a-ko zasedejo nemške čete Bolgarijo ter jo izrabijo za izhod svoje nadaljne agresivnosti. Minister je izjavil, da bo Turčija izpolnila svoje obveznosti napram Angliji in da ne more o-stati brezbrižna, ako bodo ogrožene zone njene narodne varnosti. LONDON, 24. februarja. mnogo med njimi težkih, 9,584 j krogi so mnenja da se trukov in 4,809 motornih koles. U rfgela nemška invazija Bol. "To dokazuje, da se je stori- ^^ w lo vse, kar je bilo mogoče storiti, garije še danes, ker hočejo Nemci prisiliti Grčijo, da slednja pristape v diktiran mir z Italijo. GRADNJA OGROMNIH JADRALNIH LETAL za uspešno vojno v Libiji," je rekel Mussolini. (Angleži so zajeli v libijski kampanji nad i 100,000 Italijanov in nešteto tankov, trukov in oklopnih avtomobilov kakor tudfc mnogo drugega materiala.) Washington. Italijani presenečeni plomatskega vira naznanja, Nato je Mussolini dejal, da da se v Češkoslovaški gradi 1000 ima Italija pod orožjem 2 mi- velikih jadralnih letal (letal brez lijona mož, pred koncem leta pa motorjev), kat.erih vsako bo Iz nekega di- jih ima lahko štiri milijone. Italijanske poraze v Libiji je opravičil in pojasnil z ugotovitvijo, da so ^.ngleži prehiteli Italijane za pet do deset dni s svojo ofenzivo, preden so bili Italijani pripravljeni za lastilo ofenzivo. O Nemčiji je Mussolini de-! jal, da je silno močna in da je njena moč tekom zime še znatno narastla. Glede vojne z ""Krčijo je Mussolini dejal, da je bila Italija lahko neslo 50 vojakov. Letalski izvedenci so skrajno skeptični o uspešnosti prenašanja tolikšne obilice ljudi. Kultura VAJA Nocoj ob 8. uri se vrši vaja v Slov. del. domu na Waterloo Rd., za igro "J-epa Vida," katero vprizori d**am. društ. Anton Ve-rovšek. gTRAN 2 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by * \ THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........'..................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 ca 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 ea 6 mesecev ......................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POTVARJALCEM RESNICE Kakor znano, je Kanada soudeležna ob strani Anglije v vojni proti fašizmu s svojo armado, mornarico in zračno silo kakor tudi z vsem svojim narodnim imetjem. nesrečnim človeškim bitjem, ki trpe na kruti bolezni paralizi." 'otroški Na rojstni dan našega predsednika Franklin D. P„oosevelta je bil tudi Slovenski narodni dom na St. Clairju natrpano poln do zadnjega kotička. Udeleženci, ki so posetili lansko prireditev, trdijo, da je bila letos udeležba večja, ter program Kanadski vojni proračun za tekoče leto je razporejen sle- bolJŠJ in bogatejši. Tudi razpo deče: Direktni izdatki za vojno $1,300,000,000; repatri- loženje uaroda Je bil° letos acija kanadskih sekuritet v Angliji $400,000,000; nevoj-ni vladni stroški $-433,000,000; provincijalni in občinski vladni davki, $575,000,000. Poleg teh ogromnih stroškov in poleg krvi svojih fantov in mož v armadi, mornarici in v kanadski zračni sili, pa je kanadska vlada naznanila, da bo šlo prihodnje leto še polovico vseh dohodkov kanadskih državljanov vladi za vojno proti fašizmu. znatno boljše. Da je to resnica, je dokaz spodaj navedeni račun, ki izkazuje veliko večji preostanek, kot pa je bil lansko leto. Naš narod ponovno uživa priznanje in lepo zahvalo od strani odbora za narodni sklad o-troške paralize ter je v dokaz priobčen original pisma. Kot predsednik pripravljalnega odbora za Slovence v Clevelandu, se tem potom iskreno zahvalju-! jem našim slovenskim listom, Gornjo, samo po sebi suhoparno statistiko, posneto j ki so nam dali prostor v svojih po listu "New York Times," smo navedli s posebnim smo- kolonah ža reklamo in vabila na trora pred očmi. "Naprej" komunistično glasilo z dne 15. udeležbo. Prav lepa hvala vod- februarja piše namreč v svojih "Beležkah o tem in onem,"'lstvu slovenskeša radio ProSra' , ■. , i - ] ma za izvrstni apel zlasti v an- tudi sledeče: I . w. . , t ■/. ... ... ■ glesčim, kar je privabilo veliko i število naše mladine. Prisrčna PRIZNANJE IN ZAHVALA Naš slovenski in jugoslovan- 6403 St. Clair Avenue ski narod je letos ponovno od-. C1f!ela"d' °Th,ia J L i My dear John: pri svoje radodarne srce in po-j This will confirm your visit to my kazal sočutje napram tisočerim office today, at which time you pre- I sented our treasurer with the sum of J $800.17 cash as the proceeds from your activities on behalf of the Fight In. fantile Paralysis Fund. I heartily congratulate you on the wonaerrul results you have achieved in behalf of the cause. Last year when you turned over to our treasury the cmount of $552.74 we were very pleasantly surprised and rather hoped if you undertook the task again thiis year, you might be equally successful, but our optimism never stretched to the point of hoping for a fifty per cent increase. You and your associates deserve the highest commendation for this performance, and I hope that you wiil accept the most sincere <>ratitude of our Local Chapter. The 1941 drive, as you know, has far surpassed any previous year's receipts n the history of the Cuyahoga County Chapter, the gross running approxi-nately $29,000, which indicates a sound aid rapid growth. All the success we lave enjoyed can be attributed to the irganization we have been forming', of Vhieh the Slovene group is an integral iart,' whereas the results could hardly ie so satisfactory were a new organi-•,ation to be formed at each annual ;ampaigi>. I know that you folks share our pride ■nd joy in serving a worthy cause where he work is for the benefit of mankind, ow in treatment of cases and later per-aps in the total elimination of the af-liction of Infantile Paralysis. Whenever the occasion presents itself, such is yesterday's announcement over the adio, we are proud to publicize the rand job performed by the Slovenes i Cleveland, and it is our earnest hope hat fortune will favor us with a con-inuance of your valuable support in he future. With kindest regards, I beg to remain ! ŠKRAT I Fid4JHllJ.IHllllilllll.k na Finskem se začne finale. In ker je mraz so boji vroči; Junakom finskim brž priskoči Pripombe k pratiki za pokojno leto Gospodovo 1940 Januar Beležim v brzojavnem slogu: Vrtimo se v zakletem krogu kovarstva spletke dan na dan. Balkan se buri: roke stran! Tam na zapadu je še molk, ta molk preži ko gladen volk. Da besov sile ne bi spale, I povzroči marsiktero prask"' Sestankov spot jc cela Oblctniea jc sporazuma dobrotni svet v pomoč z obljubo in svečana seja vlade, io v redništvom naših slovenskih listov, ki so posvetili naši S. N. Čitalnici toliko pozornosti. Globoko hvaležnost dolgujemo tudi občinstvu, ki. je v tako bpem številu posetilo to Čital-niško proslavo. Ponovna in iskrena hvala vsem Odbor Slovenske Narodne Čitalnice Iz Akrona, O. Akron, O. — Ko sem prebral v tem časopisu pred par tedni priobčen dopis tajnika veselič-nega odbora SMZ, v katerem se je zahvalil vsem tistim, kateri so delovali na prireditvi dne 12. I Sincerely J'0«^^ p o,D0nnell> j januarja, sem se počutil, da je" "Poleg tega je še eden vzrok, ki prikazuje nedosled- |stevil° nase , --i m • • • i• , jr__i • , • • i • I zahvala našim slovenskim .nost ameriških lmpenjahstov. Kanada je v voini. Doslej , ., , . ■;• . ., , . J . Vj benikom, pevcem, pevkam, a- se ni dala ničesar kar bi shcilo Rooseveltovemu nactru,:krobatom> umetnim plesalkam; čeprav je Kanada članica angleškega imperija. Kanad- j pred vsem pa gre zahvala vod-ska drŽava in trgovci prodajejo Angliji vojni material i stvu programa, ki je bil tako iz- j Chairman j tudi. moja dolžnost, da razložim za denar in potrebno blago, mi pa naj darujemo naša j vrstno izpeljan, kar je občin-; Da bomo pa na jasnem in da kako smo se imeh na teJ Prlre" obrambna sredstva zastonj kakor smo v zadnji vojni." |stvo Potrdilo z velikim aplav- ibodo prav razumeli, oni, ki naj- |dltvi- v . . . . zom. Pri vsem tem pa je poseb- brž poriiotoma drugače sodijo, j V si, isaroerioncani, Kateri smo * -i * * i no hvale vredno to, da so vsi so-|na j podajam sledeče pojasnilo: Prišli z Buspm in tudi oni, ka- j delovali popolnoma brezplačno, prireditev se je vršila pod po-1 So se pripeljali z avtomobili Čemu, tako zavito potvarjanje resnice? Zato, ker na- I za izvrsten program sfe lepo; kroviteljstvoni VSEH cleve- zvečer, so se izrazili, da je bila meni posvečujejo sredstva: ne glede, kako umazano je zahvaljujem v imenu naših pio-:landskih Slovencev in ne pod res Prav lePa in izvrsti^. zaba-sredstvo, samo da doseže zaželjeni uspeh! nirjev, starejših ljudi, ki so dor kako organizacijo, in preosta- Ibili obilo duševnega razvedrila nek je bil izročen kot prispevek Toda s tem še ni konca perfidnega potvarjan ja res- i v slovenski pesmi in slovenskih vseh Slovencev v Clevelandu; nice v omenjenem listu! Ko se je pred tedni vršil v Slo-! poakočnicah iz rok in grla naših 'radi tega gre vse priznanje celo- venskem narodnem domu shod za odpomoč Angliji v nje- jsinov in hčera- j kupnemu narodu in ne kaki pp- - - — - ... sej3nj skupini. Za pripravljalni odbor: John Gornik, predsednik. va. nem boj proti internacionalnemu fašizmu, je bila "Ena-1 LePa hvala točajem, kuhari- kopravnost" prva (in menda edina), ki je reagirala glede icam: ^^-w ^T Pn ■ t, , 1 v/ . . , ii , . T 1 prodajanju tiketov, znakov in pičle udeležbe na shodu ter navedla tudi vzrok fiasku. nabirailjU podpisov v svrho vo- ''Naprej," ki mu je zadeva dobro znana, pa poln ogorče- Užila predsedniku k rojstnemu n ja piše: ' i dnevu. . .. . ' ... . Prisrčna zahvala pripravljal- Zadnji teden smo opozorili na nevaren pojav v neirm odhoru ki je i?vršil svo. Clevelandu, kjer sta liberalec Grill in fašist Grdina nasto- j j| aej0 od začetka do konca in pila, pred clevelandske rojake v prid vojne. Kaj to pome- 'zaključka računov. Zahvala S. N. Čitalnice Clevelandski Slovenci so lepo počastili 35-letni" jubilej naše Slovenske narodne čitalnice. Na-, ša javnost je pokazala svojo 'naklonjenost in dala priznanje ni?-To pomeni, da morajo slovenski delavci odgovoriti Kenčno P& sre,zahval^eicn, koristnemu 3elu naše Slovenske Grillu in Grdini in ostalim zavajalcem/kajti drugače bo kl ste lia X'A ah način P"-'narodne čitalnice. pomogb, da ,;e cela prireditev Ako je bila dvorana malo zasedena na popoldanski prireditvi je bila pa udeležba toliko večja na plesu zvečer, tako da je bil končen uspeh vse kar se je pričakovalo. Sobrat Jože Grdina kot vodja programa je naredil vse potrebno, da se je program lepo izpeljal. Toplo se zahvaljujemo njemu in igralcem za tako lepo in komično' igro. Zahvaljujemo se tudi August F. Svetku, kateri je kot predsednik veseličnega odbora razdelil dela tako, da je stvar tika- ta petorica naredila razdor in konfuzijo med organizira- tako siajjno uspela. S tem do- ' nimi delavci, da ne bodo znali pravilno braniti svojih in-' !?otikom ie naš slovenski narod tei esov v unijah niti v društvih, kjer je treba nastopiti : ponovno dokazal Amerikancem, proti slovenskim vojnim hujskačem." joča se te prireditve ta ko .gladko Prijetna dolžnost nam veleva iztekla, se zahvaliti kar najprisrčneje so- v imenu navzočih Barberton-delujoeim: g. Ivanu Zormanu, j čanov in glavnega urada SMZ pesniku in g. Franku J. Lau- izrekam našo hvaležnost in se schetu, sodniku za lepa govora, zahvaljujemo za postrežbo relpn ,, ... ... . . i Priobi-ea račun izkazuje do- Da mu vse potvarjan je m zavijanje rasmce m vse . dleh roške in čisti prosta- jadranje pod tujimi zastavami nič ne koristi, je pa raz-: nek> ki je bil odposlan na pri-vidno iz njegove lastne ugotovitve, ki jo tudi čitamo v.' .itojno mesto, njegovih "Beležkah," kjer pravi: Račun i Skupni dohodki oc! ple- uNa žalost je treba konstatirati, da so vsi slovenski sa .........-.....................$.1,096.40 listi zapustili delavsko borbo in se obesili na bojni voz. 1 Skupni stroški plesa .. 408.28 "Naprej" pa nikakor ne bo sledil slovenskim strahopet-1 - cem in vojnim podžigalcem. Mi smo ostali pri delavskih čisti preostanek..........? 688>12 načelih in naših smernicah, ki so se v vsej zgodovini "Na-preja" izkazale pravilne in odgovarjajoče napram vsem svetovnim intrigam in problemom." la smo vedno pripravljeni po nao-flti kipv ip nnmnf no- ----------*...... ~~ ^aiivaijujeriio za postrezDO rebna pevskemu društvu "Zvon", pod tako iepo in veselo družbo. vodstvom dingenta g. Ivana j priliki vam vrnemo. Zormana, Soc. pevskemu zboru i z bratskim pozdravom, pod vodstvom in Ob i Prodanih 49o znakov po 10c ....... .......... časlitke h rojst. dnevu predsednika .............. Nabrano v zabojčke : Posebno darilo ............ 49.50 54.05 3.50 5.00 le Zdaj bomo- pa še mi nekaj konstatirali, in sicer to-j , . , , v, __ ^ ti* i »i v i »i • i* v • • ^ osiano SKiauu otrosKc Tekom dolgoletnih časnikarskih izkušenj m najtes- j rojizG $ 800.17 nejših zvez z našim ljudstvom smo nad vsak dvom ugoto- Poročilo Izvršeno po Max F. vili ter tp tudi že neštetokrat poudarili, da je naš narod Traven ter natančno pregleda-bistroumen in obdarjen z veliko prirodno inteligenco, ki mu omogoča, kmalu ugotoviti in popraviti svoje .morebitne začasne zmote. — Ker so. torej, vsi slovenski listi zapustili delavsko borbo in se obesili na bojni voz, samo "Naprej" ne bo sledil tem strahopetcem in podžigalcem, je torej "Naprej" lahko siguren, da bo naše ljudstvo tudi nie Fonda, Joseph Okorn. g ede vseh teh listov kmalu spoznalo svojo zmoto ter jih kUev Michael F' °'Doime11' odpovedalo, nakar bo imel on priliko postati edini in naj- • february h, 1941 , . , * 1 ■ '. , v T Mr. John Gor.v.k. Secretary vecjl slovenski list V tej deželi. Slovenian Mutual Benefit Ass'n no in" potrjeno po spodaj podpisanem finančnem odboru Rooseveltov ples. V četrtek 13. februarja 1941. Josephine Zakrajšek, predsednica ; Edward J. Kovacic, Jen- g. J. V. Krabeca, mešanemu oktetu Glasbene Matice, s spremljevanjem g. Ivana Zormana, na piano, moškemu pevskemu zboru "Slovan", pod vodstvom Jack Nagel-na, za podane pesmi, nadalje ge. Antoniji Kennick in gdč. Joyce E. Gorshe, za podani deklama-ciji, pevskemu kvartetu: gg. J. Vincent H. Lauter gl. tajnik S. M-Z- To in ono J. Steblaj in pa s tolažbo pred pogubo Februar Deželi onkraj Oceana Evropcev zmeda ni neznana. V Evropo diplomat pripluje, se Sumner Welles imenuje. Obišče Švico, Rim, Berlin, je eleganten, skrajno fin. Je kakor doktor: tiple žilo, kdo ima katar, slepiča, kilo. Evropi živce rad bi umiril, da se kompleks ne bi razširil. Mir priporoča, tečno hrano predvsem pa pamet uravnano. Zdravila v ročni, torbi nosi, bolnikom jih ponuja, prosi. Prepozno, doktor, vse zaman — in vrne se, čez Ocean . . . Marec Pol leta vojne — prvi mir podpiše v Moskvi z Rusom Finec, drugod v Evropi bo prepir ljudi šele zajel v vrtinec. Pomladne ujme nagajive storile prvi so pomor. Na diplomatske ofenzive smo prvič zatrobili: "Zbor!" Prispeli pevci so krilati oznanjat novo nam pomlad, prišli hrvatski literati so svoje umotvore brat. April Beseda "staunen" je "strmeti". Nekdo po tem imenovan strmeče moral je sprejeti na znanje v listu neki dan: "Ponoči" — kdo bi bil to vedel! deželo sosed je zasedel." Lahko se čudi in prepade, če Stauning je predsednik vlade Čez Dansko segel je manever do Narvika, na daljni sever, že stari Moltke je dejal, da se le dvakrat je smehljal: 1. ko župnik taščo je spovedal, 2. ko danske je soldate gledal. (Bog prizanesi, da bi padli brez puške, bombe in noža, ie bi nebratje se prikradli na naša tla. Na naša tla!) Maj "Pripravljen bodi — to je vse!" (to danes ve še vsak krevse). O Hamlet, tvoja naj beseda, se v sončni majski čas razgleda! Joj, kamor gleda, koder meri, krvavi vrt se širi, širi od volhke zemlje tulipanov na jug, počez, do oceanov . . . Beg jim je up in cesta donj, ki jih pregnal je vojske zlom. Dovolj, končajmo tožno zgodbo! z Moskvo sklenili smo pogodbo. Bila do nje je dolga pot, to pričujoča vest ta kaže, a padel je poslednji plot brez kamuflaže in blamaže. Junij Ko mine mesec po napadu, natanko mesec na zapadu, ko je polnočna ura bila, Italija je v boj stopila. Za fronto fronta naglo pada, francoska slednjič pade vlada, poslednji je trdnjavski zid odspred in še odzad prebit. Pariz, moderni Babilon, prepoln sovražnih je kolon. Polnočna ura spet je bila — Francoska ni več velesila. Vagon compiegneski poslej krasil berlinski, bo muzej, in novo zmago prav izdatno, opravi Moskva kar privatno: države tri pod sebe spravi, krmarje svoje jim postavi. ab >ro IV iv0j f^Slj fal; j je Zagreb srečem te par^ Kdor pa povabljen je na $)u"i' pustiti mora živce zunaj- Kar brž je sodba izrečena: Rumunija bo razdeljena. Letalcev roj London obišče, . v rf da spremeni ga v pogorišča Angleški roj obiske vrača ■J Pošastna igra . .. Kdo jo Septenlber V Ljubljani krasno prazno^ fata slavili smo kraljevski dan-Sloveče penzionistov gnezd'- . r imaš zlaj, Zvezda, novo zV * Nas šteješ. Vitez in prebil ko zviška se na nas oziraš • Na velesejmu mali prater obiskal Toti je teater. . Teater burk nikdar ni Smej se, bajazzo! Svet je blil En sam pogled tja za kulise' v Rumuniji, kaj tam g0^.*' Nov red diktator ji ustvaiJ3' povabi Nemca, gospodarja- Oktober Vam, starim bralcem Ilija^e oživlja se privid davnine: junak z junakom se spoPa za čast in slavo domovine' Pojo nam staroslavni epi> kako propadli so naklepi mogočnih vojvod, silnih ti'u ?ev ko stri jih je kaljen poguf^ »i, A kaj vam tvezim zgodov'n ^ a \ Današnjost brati se 5 ^ h 5 hj Že mnogo je vihar podrl, a hudomušja ni zatrl. Dovtipov nazarensko mnog0 naklestil je v današnji s\'c' da se tolaži ljudstvo ubog0' jih stresata gospod in knie £ Med stihe vplesti jih ne sP1 a enega naj le povem: Nekje na fronti so krvavl ujeli mul in borcev zbor. In mule — poročilo pravi ^ nudile hraber so odpor. Pev Blue t S točk sa kotu »v lir, 'Ve ov 0, 10 ( levi »ltlf ton ia ft ft va8' (Grki so svoječasno P0l Jj da So zavzeli neko itaWa J postojanko, v kateri so j mnogo Italijanov in mezg0 jj mulcev. Grki so v poročn i terega smo priobčili tudi J šem listu, hudomušno da so se mulci hrabro upirS jet ju.) November Serano Suner, mla$3 torcrO; ne nosi bistre glave v tor^< se malo meni za zamero, ne sodeluje v bikoborbi-Zato se svet že daljši čas zanima spet za "špansko Na dolgo pot brez priti^11'1 Molotov romal je v Berli11' In ko obisk je bil gotov, se je povrnil zdrav domov Tiskarski rad nagaja ški'at' a hujše je stotisočkrat, če se letalec k nam nap0*;1 in vrže bombo po pom0^' Imedi smo že dva obisk3 bil je poplah, krvava Zgodi seve lahko se v tr< da treba v varno bo \ To vem: ne bodo nas z^r0 ne po pomoti, ne po sili- ^ V ostalem čul sem ta nas varuje te prav vsaka kle1 in vsaka skromna katako11 Če vanjo le ne trešči. boinba December V začetku zadnjega, P0^. |se Letopisec spomni NavJ I Bil je Korošec po imenih Štajerc po rodu, in pome;1 in bil je Kranjec med 1 tis^5' retj* m M k »i ; Slovenec globlje še med Meščana ga časti Ljublj3^'^, lov« L^PA VIDA Prihodnja predstava dram Samsa, E. Bradach, F. Bradach -skega zbora "Verovšek" bo 23. j Potem na jug se gre ..sprehajat, in J. Lube in pianistinji ge. Ma- marca. Vprizorilo se bo krasno ;na Dunav konje gre napajat ly Frank, pevkama od zbora narodno igro "Lepa Vida". ! Julij "Sloga", ga. Danici Hrvatin in Vlogo Vide bo imela Florence i Srce viharno, zlata dota F. Udovich. • Yeray-Slaby. Po dolgem času v nesreči gresta svoja pota. Dolžna zahvala gre dramske- j bosta nastopila naša priljubljeni u zboru Ivan Cankar in igral- na igralca Mr. in Mrs. Dolinar. cem za podano dramsko pred- j Mr. Dolinar bo igral Andreja stavo pod režijo ge. Antoinette j Kogoja, Vidinega moža, Mrs. Simčič, nadalje ženskemu go- Dolinar pa vlogo grofice Godo-,/a j spojinskemu klubu. S. N. Doma le. Alberto, njen sin pa bo Mr. ; hiteti mora v Berchtesgaden za pripravo jedil ter točilnemu j Rudy Widmar, ki ga poznamo iz Evropo Srednjo rešetat\ osobfju in strežajkam od Pro- vloge v igri "Naš gospod žup- Kaj so sklenili —ne preglasno, neblage se vrste podobe svetnih Slovenk, krcžpk štev. 6. |ni.k", katero je podal VCankar" v teku dogodkov nam bo jasno. ; letečih zborov glej uč'11^',,. vsi skupaj pa — Jugos Francoska — Britska sta nara- j Miklavž darove zviškg, n°gl' zen, naj vas ne čudi ta prika- j božiček pod drevo jih To ste lepo božičevali, t zen. Zdaj ta, zdaj oni. diplomat povabljen na obisk nenaden I ko v miru ste se k mizi A kaj ste spet obrezov # Š Saj veste, kaj imamo v Po praznikih gws^et na1 Iz prijaznosti so vsi požrtvoval- ! pred časom nazaj tudi v Sloven- Avgust no pripomogli do tako razvese- j skem delavskem domu na Wa- Vsak svoje išče si bojišče, ljivega uspeha. terloo Rd., in njegove vloge Ja- Kdor zmore, gre na letovišče^ Iskrena hvala vsem trgov- neza v igri "Divji lovec". Po dol- Ce sluti vojno in rabuko, {cem in društvom za oglase v gih letih "počitka" bo stopila gre hišo kupit v Banjaluko. 'programni knjižici ter vsem u- m 3. strani) Draginja in finančni fiasko z neba gorečih zvezd utr'11 poboj nedolžnih, beg v Pu^1iji He, človek, kaj bo s to ^ vo? Ne veš ne ti, ne vem ne kaj nam v naročju nosi 24- feb ruar]a, 1941. enakopravnost JŠTliAN, Urednikova pošta (Dal& S 2. strani) dobite sveže pivo, dobro vino in g* na oderske deske Mrs. E>ristno žganje, kakor tudi oku- Sh%ko, v vlogi Urše, iSen PnSnzek- Ob petkih ima-us°jeve mats™ J° ri^e in godbo za ples, ob so- botah pa razna jedila in tudi godbo, po kateri se lahko zavrtite če vas pete srbijo. Če ho- 10 - matere. amčiPet0riCa zgoraj omenjenih uspeh igri. Poskusilo se ;0g da se razdeli tudi ostale t "^boljše, ter ste gotovi, ° Lepa Vida" ena, res dodanih iger ia ir0 CJ** koncert'naT najboljši j S^ur' Poznaf. ^ŠSL John T „U T 'nik svoi urad iz E. 185th St. na JOHN LUBE nedeljo 2. marca bo imel čete dobro postrežbo in veselo družbo, pojdite v Kmettovo gostilno. koncertu, s katerim ste bili tu- in PAGLIACCI di zelo zadovoljni. . Za vašo naklonjenost in poset vam vsem že v naprej izrekam prisrčno zahvalo. S čitalniškim pozdravom |ao, Petina, Landi, Anton Jankovich, Browleee, Cordon, zapisnikar Burke, Mar-tinelli, Bonelli. V petek večer, 18. aprila. — BARBER OF SEVILLE — Say-Baccaloni, V soboto popoldne, 19. aprila. 4. maja, nedelja. — Hrvatska zbor "Adrija" priredi koncert --- FAUST — Jepson, Browning Sloboda HBZ prireditev v in ples v Slovenskem društve- Jobin, Pinza, Bonellie, Kent. V soboto večer, 19. aprila. — Slov. del. domu na Water- nem domu na Recher Ave. loo Rd. 9. novembra, nedelja. — Dru- RIGOLETTO Tuninia, Ca- 10. ..maja, -.sobota. Honor stagna, Kullman, Tibbett, Cordon, Gurney. RAZSTAVA DR. SKUR — DR. URANKAR Kakor znano je preselil dr. svoj Een V ,John Lube. Ima mogo-, „__ , _ . ~ ... r0- Poln , . . ----? E. 152nd St. vogal Daniel Ave. ki ugaja. Odliko-Ze v opernih vlogah pri ?ev 7 T Zarii in njegov solo- ttack j m v pesmi "01d tuwa " Pri zadnjem oncer-spom Zbora' bo ostal še dolS° fočb ;nu vse«i, kot najboljša S^AM0TA ZA NASELBINO Na 2 f u tontpH Ie«ruarja je imel svoj (Widgojevo poslopje.) — Njegov telefon je IVanhoe 3297. Dr. Willian^ F- Urankar je pa odprl svoj zobozdravniki urad na 362 East 156th St. Njegov telefon je IVanhoe 5311. Koncert Čitalnice S.D.Doma Pridite na zelo zanimiv koncert Čitalnice Slovenskega de- * si n violinist Vlado Kolitsch Savskega doma, ki se vrši v ne-ov T v Little Theatre. Nje- tdelj° 2- marca- Ze štirinajst let O koncert v Slovenskem' Je minilo, odkar se je postavil ive ettl y (jj, obiskan, a nje os^b. žita] fftw • o _ ^ _ da bi imel" dovršen vršen in otvorjen, se je tudi u-V kot je Kolitsch, kate- stanovila Slovenska narodna ci-»HCeie bil° dovoljeno, da je 'talnica SDD. _ y'^1 v Carnegie Halu - I Kot vsaka stvar v začetku, *ipri,U' kjer nastopajo sa-itako je tudi ta čitalniška usta-11 to I ^ g°dbeniki, le 70 oseb nova bila sprvega bolj skromna rvatL veiandu, ki ima tisoče m uboga. Nekaj knjig so nam Slovencev in Srbov, .zavedni rojaki darovali Tin nekaj ia J* Je seveda v glavnem se jih je pa kupilo, kot so nam ^^nezavednosti. Krivi so Pač finančne razmere dopusca-*** tudi oni> ki so imeli le- Ni oncerta v rokah. Vsaj Pozneje pa se je zaloga knjig et^i »as vse prav dobro, sicer polagoma in po malem, to-aranžirati priprav- da vedno večala in spopolnjeva- j bi 0r v večjemu obsegu la. In danes po štirinajst (14) j ^ ljurv tako zainteresiralo na- letih, pa ima ta čitalnica veliko , Stal.Za Prireditev. Ali pa zalogo knjig, sploh vse slovenji Pošteni naj bi bili pro- ske knjige, kar jih more kje do Vsepovsod v Ohio in drugih bližnjih državah delajo družine načrte, da pridejo v Cleveland, da vidijo "Greater Cleveland Home and Flower Show", ki se vrši v Public avditoriju od 22. februarja do 1. marca. Na tej razstavi bo več zanimivih in izobraževalnih predstav za dom in za vrt. V ponedeljek 24. februarja bo dan za vse ljudi iz Detroita in Toledo. V torek, 25. februaja bo posebni dan za ljudi iz Pittsbur-gha„ Erie, Youngstown, Alliance, Ashtabula, Western Pennsylvania in Eastern Ohio. V sredo 26. februarja bo dan za Garden Club of Ohio, ki ima več kakor 9,000 članov v državi Ohio. V četrtek 27. februarja bo; dan za Marion, Norwalk, Ashland, Tiffin, Fremont, Huron in druga mala mesta v tej okolici. V petek 28, februarja bo dali za Cincinnati, Dayton, Columbus, Akron, Canton, New Philadelphia, Dover in druga bližnja mesta. Pričakuje se več kakor 150,-000 ljudi, da obiščejo Greater Cleveland Home and Flower Show razstavo. Metropolitan Opera f wwSHISKSi J "OU ri u- J — alj ' ua bi mu odkrito po- itera S?loh ni misliti na u-Je škoda časa* in denar- biti in če odbor zve za kako novo knjigo ali tako, katere čital- j niča še nima, jo takoj nabavi. Ker je članarina pri čitalnici AMt ---------i majhna, samo 10c mesečno, smo X °N DOLGAN j se morali obračati na napredna ■ b17 Waterloo Rd., ima I in zavedna društva in na naše lgatl trgovino Mr Anton m Slcer že več let To' W Uje trgovino, katero je ?! že t P.revredil, par let na- " «Htr° ° let' znači' da ^ 1 g°Vec' ki si zna obra- 1 ^idef'1^ sv°jih odjemalcev, " J0 Ponovno nazaj k nje- L^^čUt0 Pnu iahko kupite e-1 ^Priv enice G—E izdelka, kot fine ledenice, '^atk- 2 Vsemi najnovejši- organizacije, da so nam prisko čili. na pomoč. Vsem tem, ki so j nam pomagali, izrekam čast jn ' priznanje, ter jim želimo jaz in John Brownlee AdAKCH marca, sobota. — Fisher Body Local No. 45 UAWA priredi pies v obeh dvoranan tiio-vensKega delavskega doma na Yvatenoo Rd. marca, sooota. — Društvo Comrades, št . 566 SNPJ, priredi ples v avditoriju Siov. nar. doma na St. Clair Ave. j 2. marca, neaeija. — Koncert in ples, priredi Joim Lube v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Z. marca, neuelja. — SDD Čitalnica. j^rirecutev s programom m piesom v siovensKem delavskem domu na Waterloo Kd. 2. marca, nedelja. — V Jugoslovanskem narodnem domu na W. 130 in McGowan Ave. v West Parku se bodo kazale premikajoče slike, potem bo Pa Ples- - 8. marca, sobota. — Toppers klub priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 8. marca, sobota—SNPJ Athletics Bowling Teams priredijo pies v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 9. marca, nedelja. — Skupna društva SSPZ proslavja 15-letnico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 15. marca, sooota. — Progresivne Slovenke, krožek št. 1 priredijo pies v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 15. marca, sobota. — Croatian Pioneer«, priredijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 16. marca, nedelja. — Koncert Glasbene Matice v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 16. marca, recdlja. — Dram. sko društvo "Naša zvezda" Slov. nar. doma na St. Ciair Ave. 18. aprila, petek. — White Motor Umon Local 32, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 19. aprila, sooota. — Slovenska zadruzna zveza priredi "Bowler's Ball" v biovenskem delavske b domu na Waterloo itoad. 19. aprila, sobota. — Društvo št. 14 bJJZ priredi ples v 'iWi- j light .ballroom na St. Clair | Ave. 19. aprila, sobota. — 23rd Ward! demokratični klub, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. '40. aprila, nedelja. — Dram. društvo Ivan uankar, predstava in ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 20. aprila, nedelja — Mlad. pev. zbor "Škrjančki" priredi koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 20. aprua, nedelja. — Modern Crusaders Glee klub priredi koncert m ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 25. aprua, petek. — Martha Guards SDZ priredijo ples v avditoriju Slov. nar. doma! na St. Clair Ave. 10. maja, sobota. — Honor Guards priredijo ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 10. maja, sobota. —Struggler's Bowling Team priredi pies v j Slov. del. domu na Waterloo j Rd. štvo "V boj" SNPJ prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 15. novembra, sobota. — Statuettes klub priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 16. novembra, nedelja. — Mladinski pevsko zbor SDD priredi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 11. maja, nedelja. — Waterloo 29. novembra, sobota. — Dru- Grove, W. C. prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 11. maja, nedelja. — Slov. mlad. štvo "Washington" SŽZ priredi ? v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. šola, prireditev v avditoriju 20. novembra, četrtek. — Kon- priredi igro in ples v Slovenskem društvenem domu na 27. aprila, nedelja, Recher Ave V Clevelandu bo Metropolitan odbor najboljši uspeh in napre-' opera podala predstave od 14. dek. Tako se tudi prisrčno za- aprila do 19. aprila in sicer v hvalim vsem onim rojakom in Cleveland Public avditoriju. Ce- 22. marca, sobota. _ Progre- rojakinjam, ki so posečali naše ne sedežem so $1, $2, $3, $4, $5, j siVne Slovenke, priedijo ples-koncerte in vas vse vabim, da $6 brez davka in se jih lahko , no veselico v avditoriju Slov. nas pridete obiskat tudi. v nede- naroči potom pošte od Northern1 nar. doma na, St. Clair Ave. 27. aprila, sobota. — Hrv. Ka- Wasnington, št. 38 SDZ, pri . .. redi ples v avditoriju Slov. JumJ^ r nar. doma na St. Clair Ave. 26. aprila, souota. — Društvo Sv. Cecilia, št. 37 SDZ, priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota__Klub Jolly Fisnermen pnredijo plesno ve selico v Twilight Ball Room. 26. aprila, sobota. — Jolly Fisherman priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota. — Društvo Strugglers SNPJ priredi ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. - Mladinski pevski zbor Slov. del. domu priredi koncert in ples Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 17. maja, sobota. — SVS Cadets priredijo ples v Twilight Ballroom na St. Clair Av& 17. maja, sobota. — Clev. Athletics SNPJ, ppriredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 24. maja, sobota. — The Colonial ClUb, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 25. maja, nedelja. — Hrvatski Festival v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 31. maja, 1. junija. — Slovenski dan v Euclidu v počast prvemu pesniku Ivanu Zormanu. .JUNE 15. juuija, nedelja. — Društvo "Napredek", št. ^132 ABZ priredi piknik na Stuškovi farmi 22. junija, nedelja. — Društvo Združeni bratje, št. 26 SSPZ priredi piknik na Stuškovi farmi. Progresivne Slovenke, krožek št. 3, priredijo * Ljubljanski Velese-jem na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave.v 29. junija, nedelja. — Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 71 A. B. Z. priredi piknik na Stuškovi farmi. 29. junija, needlja. — "Društvo Janeza Krstnika, št. 71 ABZ, priredi piknik na Stuškovi farmi. cert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. DECEMBER 9. novembra, nedelja — Društvo "V boj" štev. 53 S. N. P. J. bo proslavilo svojo 35-letnico obstoja v Slovenskem delavskem domu na Daterloo Rd. 21. decembra, nedelja. — Božič-nica Mlad. pe?v. zbora "škr-jančki" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 25. decembra, četrtek. —- Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskeb delavskem domu na Waterloo Rd. • 31. decembra, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 19 4 2 10, januarja, sobota. — Pevski zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske indruštvenem domu na Recher Ave. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. atki .. \'0 • ' kl vam dajo boljšo , ^ .J, VečJe udobnosti. Ri h. ljo 2. marca, ko bomo spet pri- Ohio Opera Association v Union 23. marca, nedelja, redili prav lep in zanimiv kon- Bank of Commerce v Clevelan- ( društvo "Anton cert v Slovenskem delavskem du. domu na Waterloo Rd. j Sezonske vstopnice za vseh o- Pričetek bo ob 3. uri popol-' sem predstav se lahko" dobi za Ha p^'10. zalogo kuhinjskih J dne. Po programu se pa vrši $8, $14, $21, $28, $35 in $42 pral'n in elektriko, kakor' ples in prosta zabava. Igral bo , Opere, ki bodo podane, " e stroje, skoro vseh!Frank Jankovičev orkester in sledeče: so US' tj* •t u- ; ia, i i M d. o* c< fil lSi ij n, i bodo lahko plesali ne samo mla- j v ponedeljek večer, 14. aprila V ^črt pomlad imate mogo- |di, ampak tudi stari in sem u- _ THE MARRIAGE OF FIGA- i (]U, barvanJe hiše. Pri! verjen, da bodo tudi vsi veseli in RO — Sayao, Rethberg, Ste- ju° lt,e najboljše barve ' zadovoljni. vens, Brownlee, Pinza, Baccalo- je 2notraj. j Tone Eppich nam je pa oblju- ni. ° dobro založena tr- j bil, da bo imel za 4a koncert ne- V torek večer, 15. aprila — Sete d°bite vse kar po- kaj novega, nekaj posebnega, TRISTAN UND ISOLDE — a vaš dom. ^Oa t t t), A - w —• Dolgan ,,,> nam Vse- samo bobna :^a^vatekupiti boben, ky^xiTT-a za vse drugo blago • dobite vedno ln zmerne cene. J°VA GOSTILNA j.% g Z'lani Joseph Kmett L«kiSletB V Svo;iih veli" k> preurejenih pro-v lajajo zadaj za - lCan Banko. Vedno kar bo vredno več kot cela Flagstad, Thorborg, Melchior, vstopnina, katera je 35c v pred- List, Huehm. prodaji, pri blagajni bo pa 40c. | V sredo večer, 16. aprila — Saj poznate Toneta Eppicha DAUGHTER OF THE REGI-in veste, da mu ga ni para za MENT — Pons, Petina, Jobin, predvajati tako smešne kot jih Baccaloni, D'Angelo. zna le on. j V četrtek večer 17. aprila. — Za vso drugo postrežbo pa bo D,IE WALKUERE — Flagstad, skrbel odbor, tako, da ne bo tre- Bampton, Thorborg, Melchior, ba biti ne lačen in ne žejen. j List, Huehm. Pridite in napolnite dvorano ] V petek popoldne 18. aprila — S. D. Doma do zadnjega kotička, CAVALLERIA RUSTICANA ~ kot ste to storili pri lanskem Milanov, Kaskas, Jagel, Warren t Dramsko Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa-terlo Rd. 23. marca, nedelja. — Dram. zbor Abraševic, predstava in pies v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 29. marca, sobota. — SSPZ toliška Zajednica priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. in v spodnji dvorani banket. 27. aprila, nedelja. — Koncert in ples, priredi pevski zbor "Adrija" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. MAY Bowling League, priredijo'3. maja, sobota. — Slovenska plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. j Slov. nar. doma na St. Clair 30. marca, nedelja. — Pevski j Ave. zbori Sloga, Jadran in Slovan 4. maja, nedelja. — Cleveland- JULY 4. julija, petek. — Four Points Tavern priredi piknik na Stuškovi farmi. 6. julija, nedelja. — Piknik kluba in Zarje na prostorih Clev. Federacije SNPJ. 13. julija, nedelja. — Piknik Slov. zad. zveze na Močilni-karjevi farmi. 13. julija, nedelja. — Društvo Brooklynski Slovenci, št. 48 S. D. Z. priredi piknik na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. julija, nedelja. — Pevsko društvo "Zvon" priredi vrtno Veselico na prostorih doma Zapadnih Slpvencev na 6818 Denison Ave. ženska zveza, št. 50 priredi 20, julija, nedelja. — Pev. zb Nights, Jiprvousness, Leg Pains, Circles Under Eyes, Dizziness, EacitachiS, Swollen Joints, Excess Acidity, or Burning Passages, don't rely cu ordinary medic.tnes. Fight such troubles v,-ith tho doctor's proscription Cystipc. CfrtS* starts working In S hours and must prove entirely satisfactory In 1 week, and be exactly the medic'-^ you need or mohoy beck is cuaranteei.* relc-phor." -our drusristf for CtkI.-x (Stss-tex) tocia • "lie guarantee prdtects you. Copr. 1937 iut Knox Co. i D0€ WS AMAZING LIQUID > GREAT SUCCESS FOR j SKIN TROUBLES (externally caused) PRAISED |>k from . COAST ' i ■ TO COAST! No matter what you'vo tried without succoas for unsightly surface pimples, blemishes and similar skin irrit ations, here's un amazinRly successful doctor's fornjula—powerfully sooihifig Liquid Zemo—which quickly relieves itching sorenes3 and starts right, in to help nature promote PAfjT healing. 30 years continuous sutcqss! Let Zemo's 10 different marvelously effective ingredients help YOUH skin. Also ointment form. Severe casea may need Extra Strength Zemo. (p priredijo skupni koncert in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. \ ■ APRIL 6. apriia, nedelja. — Zarja priredi koncert v Slovenskem ski, žt. 14 SDZ priredijo ples- - Piknik Slov. groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi. no veselico v avditoriju Slov. 27. julija, nedelja. — Društvo nar. doma na St. Clair Ave'. 4. maja, nedelja.»— Pevsko društvo Planina priredi koncert v S.N.Domu na 5050 Stanley Svoboda, št 748 SNPJ priredi veliko slavnost ob 5. obletnici obstoja na farmi-SNPJ. "1 AUGUST narodnem domu na St. Clair 9. maja, petek Ave., v Maple Heights, Ohio-17. avgusta, nedelja. — Pevski Ave. 13. aprila, nedelja. — Društvo Spartans, 198 SSPZ, priredi plesno veselico v avditoriju University Tamburica, priredi koncert v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. HAIR-BREADTH HARRY Duquesne zbor "Jadran" priredi piknik na prostorih Clevelandske Federacije S. N. P. J. OCTOBER lit oktobra, SsObpta. — Društvo Coliinvvoodske Slovenke, štev. 22 SDZ ppriredi banket ob priliki proslave 20-letnice v Slovenskem domu na Holmes Ave. £5. oktobra, sobota. — Slovenska Zadružna Zveza ^priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. NOVEMBER 2, novembra, nedelja. — Pevski zbor "Ja,dran" priredi opereto v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 9. novembru, nedelja. — Pevski At the first sign of SORE THROAT gargle Listerine This prompt precaution may head off a cold of which sore throat, is often a symptom. Listerine Antiseptic kills mil- J lions of Surface germs associated with/ colds -gives Naturo.a helping hand at the time »he needs it. Remember, colds are aggravated by germ infection. So why not fight them by frequent gargling with gtyrm-killing Listerine. Lambert Pharraacal Co., Si. Louis. Mo. Kills germs on toai y vw»■■* ff^fr, 9 ¥ J--BaiC*?"-,.. ;■ .■!■■ ftli'Mif. T «.r<.**; i { trn W&41Z Izgon žensk iz Kapitolja hi|m STRAN 4. ENAKOPRAVNOST ^iminanitiiiniiiniiiHiiHiMRtiiMiiiiiiicjNiiiiiiiiiiniiuiniiiiiciiitiniMiiiniiiiiiiiiiiiraiiinMintniiiiiiiiiti jjm položajem. Izrabil sem ta u- | godni trenotek in mu povedal, V. J. KRIŽANOVSKA I kaj sem ukrenil in mu rekel, da 1 bo mogel črez tri tedne odpoto-g vati v Ferraro k ženi. i| — Čemu? — je izpregovoril. | — Preveč sem pretrpel, preveč | zločinov sem napravil, da bi mogel živeti mirno in srečno. Pa še to, ali bo hotela imeti za moža pohabljenca? " — Poslušaj, — feem mu rekel, ^nranMMiHuniiiiuiiioiuiiiuHoiimiMioiN ^ — pozabil boš na to nesrečo, po- — Predvideval sem vašo proš-1 "V tem času se je gospod Fe- j stal boš oče in nimaš pravice o-njo, grof; po mojem mnenju lici jo zatopil v delo, ki ga jaz ni-' nesrečiti novo žrtev s tem, da MOČ PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK morate tole napraviti, če hočete hneti vsaj nekoliko miru. Naprej ni treba, da poskušate izročiti zemlji signoro Salviati. Ta ] nimi zelišči in mazili. Med temi strašna pokojnica vzbuja velik bila neka tvarina podobna strah; nihče se je ne bi hotel do- vosku. Grel je to tvarino v vodi, takniti, midva pa nimava toliko j in ko sem ga vprašal, kaj dela, moči, da bi spravila krsto v, je odgovoril s tajinstvtenim na-grobnico ne glede na to, da vam smehom: sem razumel. Iz svojega doma je zapustiš bitje, ki te obožuje. — velel prinesti kovčeg z različni-j Tvoj naslednik ti povrne vnovič mi pripravami in meni ne pozna- veselje do življenja. vaš družabni položaj tega. ne dopušča. Pustite jo v kapeli nepo-kopano, ko je bila in ostala neusmiljena do človeka, ki ga je ljubila. Jaz sem že naročil stekleni pokrov, s katerim pokrijemo krsto, a potem zapečatimo vrata v kapelo. Potem zaprite vse duri tega dela gradu, zazidajte okna in vhod tako, da ne bo mogel nihče v prostore, kjer se je zgodilo toliko zločinov, kjer blodijo duhovi teme in zalezujejo nove žrtve in kjer vise prekletstva v zraku. Sam vam bom pomagal, ker se ne bojim strahov. Iz sob odneseva vse reči, ki bi vam jih bilo žal, zakaj prostore bo treba dolgo časa pustiti zaprte. • . — Ničesar ne vzamem iz, teh prekletih sob. — sem odgovoril, — naj ostane vse tkm skupaj z duhovi. "Vse se je zgodilo po njegovem nasvetu. Krsto smo pokrili s steklenim pokrovom; Felicio sam je zaprl in zazidal okna, a jaz sem zaprl vse vhode razen e-nega, kakor mi je Felicio svetoval. In v resnici je nastopil mir in vse je prišlo v prejšnji tir. "Paolo je bil še vedno v dre-motnem, apatičnem stanju, ni govoril, toda pdslušno je sprejemal vase hrano; mrzlica, ki ga je prve dneve tresla, je minila, telesno se je očividno popravljal, a rana na roki se je čudovito naglo celila. "Ko sem se nekoliko umiril, sem začel premišljevati o bodočih Paolovih odnošajih do žene in družbe. K sreči ni nihče poznal resnice ne tajnih vzrokov, ki so povzročili strašni dogodek; govorili so, da je bila Gio-vanna zaljubljena v Paola in da se je na tako strašen način maščevala nad njegovim ravnoduš-jem do nje. Neki ugleden signor, — Pripravljam presenečenje za vas in mladega grofa. "Dvanajsti dan po operaciji me je Felicio poklical k Paolovi postelji. Paolo je še vedno spal. ,Zeno, ki mu je obraz sijal od radosti, je previdno odgrnil o-dejo in jaz sem videl, a roka je bila pokrit.a s po- tom in mrzla kakor led. Iii pomisli, davi je rekel, da bo spal Bianke pismo. Z najbolj nežnimi izrazi je prosila moža, naj se vrne, kakor hitro mil bo zdravje j sam 'da me"ne bi plašil . dopuščalo ,ker ga silno želi videti kakor slepec, ki hlepi po luči. Sklenil sem, da sam odpeljem Paola v Ferraro in on ni u-govarjal, ko sem določil dan od- "Razjokala se je, a jaz sem jo poljubil in jo prepričal, da je bil Paolov ukrep zelo na mestu z ozirom na njeno stanje, ker potrebuje miru in se ne sme plašiti. Ko bo okusil očetovsko U.S.A. WBZNI5 "Mračen, molčeč, s povešeno glavo je jezdil poleg mene, ko ( zapustila Montignoso; z za- sre^, bo njegovo sedanje du-lostjo in boljo v duši sem opazo- ševno stanje prešlo in življenje val izpremembo na njem. Zelo bo samo ob sebi prišlo v navad- , ..... shujšal in bil videti višji; ob- m tir> prilagoditi k zapestju m kako ličje je bUo nezdrave bledobe> I "Posrečilo se mi je potolažiti mu je zjutraj in zvečer umivati og. gQ žarele kakor y vročici] a y j0. Bila. je pač mlada in človek laseh so zablestele srebr-'se rad nadeja tega, česar si že- i . i,, ___ ne niti., Najbolj žalostno pa je bilo gledati bridki, trpeči izraz na njegovem obličju. "Bianca ga je sprejela s strastno nežnostjo in si je vidno rano z neko esenco, ki sem jo dal in z balzamom, od rega se bo rana na£lo — je dostavil. "S solznimi očmi sem objel čudežnega človeka, ki mi je v Hiša v najem Hiša obstoječa iz 7 sob, kopalnica, furnez, garaža in druge udobnosti, se odda družini v najem. '— Vse je prenovljeno. — Vprašajte na 7718 Aberdeen Ave. j Na sliki vidimo 'avtne traktorje, s katerimi vlači]0 ouiiumuuiiMiMiiionmuiiioiiMimiountiniiiniuimnHiD jaških letališčih težke bombnike v pozicije za odlet. POPOLNOMA NOVE 1940 Frigidaire ledenice vredne $149.50, sedaj samo $102.95 NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th St. iiiiiiiciiiiiiiMiuiuiiiiiiiiiiiiEiiiiiiitiiiiinmiiiiiiiiiEimiiHiiiiitiiiiiimi Splovitev matične ladje težkih dneh strasne izkušnje , , , , .„ , . , x , . , . ' ,J prizadevala skriti vtis, ki ga je bratovski pomagal in me tola- žil. — Jaz sem izpolnil samo svojo dolžrfost, gospod grof, — je odgovoril veselo na mojo zahvalo. — Menim, da se bo naš bolnik jutri prebudil s polno vestjo in da bo manj potrt, če nanjo napravila njegova izpre-memba. Na zunaj je šlo vse v Išče se nač sosed, je prišel k meni ter i umreti j mi povedal to govorico, ki sem jo jaz v vseh točkah potrdil. — Zadovoljen, da se je stvar tako iztekla, seta pisal IjJianki, da si je Paolo po nesrečnem naključ- "Nekaj dni se je popolnoma zatopil v mračno molčanje, toda jaz sem dobro videl, da divja v' njegovi duši nevihta obupa. — Vendar pa je poslušal naš na- ju pokvaril roko, da je bolan,' svet> se obhajal, nato se je umi-toda da ni v nikaki življenski ril in g<5 nekako sprijaznil s svo-nevarnosti. Pristavil sem, da se vrne k njej, kakor hitro mu bo rana na roki dala odpotovati. U-dani mi Martin, ki je znal molčati kakor grob, je nesel to pismo. Road. Opremljeno sobo se išče za v najem v Collinwoodski naselbini, n& severni strani. Kdor ima nebo" tako j zapazil Tvo je^pohab- j Primernega naj sporoči v ljenosti. Prehudo razburjenje bi S" D" Doma na Waterlo° utegnilo škoditi ozdravljen Ko se bo dodobra umiril, naj se obhaja, to ga bo dvignilo in o-čistilo. "Vkljub temu je bilo prebujenje težko. Paolo' je molčal, mračnim pogledom je motril u-metno roko, a potem je zaše-petal: Oh, oče, čemu me nisi Proda se Proda se gostilno v dobri slovenski naselbini. Kdor želi naj se Oglasi med drugo in četrto uro popoldne na 6009 St. Clair Ave. Točna postrežba KADAR želite poslati denar v staro domovino, vsaka pošiljatev je garantirana; KADAR rabite krstni ali rojen list iz starega kraja; KADAR potrebujete notarske listine ali notarski podpis in ' KADAR želite napraviti prošnje za prvi ali drugi državljanski papir, se vedno obrnite na: AUGUST KOLLANDER 6419 St. Clair Ave., v Slov. Narodnem Domu Pri Kollanderju dobiste listine za dohodninski davek (INCOME TAX) ter Vam iste, tudi na Vašo željo izpolnijo in notarsko potrde. V Clevelandu so splovili v Erijsko jezero tender bo služil kot matična ladja podmornic. ' <(ttiiiiiir)iiiiMiiinirtatii)rMiniir3i]iHuiiiiiuiiiii;iiiiiic3iniiiHUiic3iiiiiiuiiiTC3uiiiiuiii:C3:iiiii;^iii>3niiiit ............................................................................................. mimimniniiuiimnltafflniDiHumminuiiw Slovensko Katoliško Podoorno društvo PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA — Samostojno — Imenik društvenih uradnikov za leto 1941. Preds. John Levstik, 646 E. 115 St.; podpreds. Anton Hlapše; tajnik Leo Novak, 7610 Lockyear Ave.; blagajnik, Andrej Tekavc, 1023 E.j 72 Place; zapisnikar Matija Oblak; vratar Matevž Debevec; zastopnika za Klub društev sv. Vida, Andrej Tekavc in Frank Petkovsek; nadzorniki: Frank A. Turek, Frank Petkovsek in Steve F. Pirnat; društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Društvene seje se vi;še vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. V društvo se sprejema nove člane od 16. do 45. leta. V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Lands" Spisal LoilS ADAMIČ 1 Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozornost/ in odlično priznanje v ameriški javnosti. "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." L, / h i , i* J ■ ' -t M S .; . . i *■ 41 i,"'?? ■ X ■ ;v r < 1 < " ' ^ * ^ ' 'J ^Vl,' / '' t '. Jf i Na sliki vidimo prizor, ko izganja policija izpred ženske, ki bo tamkaj kriče demonstrirale proti spreje1 lease predloge. Železniška nesreča TRI VELIKE PREDSTAVE ZA CENO ENE * PREDSTAVE DOMOV—kompletni dom, nami, 'financiranje, dekori-ranje. * VRTNA PREDSTAVA—aker vrta v cvetu, pokrajina, lepe cvetlice. * HOUSE OF MAGIC—znana G. E. predstava iz newyorške svetovne razstave. IN—več drugih Zanimivih in izobraževalnih predstav za dom In vrt, VSTOPNINA 5()<* In davek "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika čula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, avtor del kot 'The Natjive's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.' " Naročila za knjigo "From Many Lands" sprejema uprava "Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave. Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno podpisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. ____■ II V bližini Ontario v Kanadi se je primerila železft^u Odprto danes in vsak dan do 1. marca iMniiunniiiiiiiiiiiinmiMiiiiiiniiiNMiMiinjNiiiiMuniiiiNM^ ča ko je nek vlak skočil s tira Strojevodja in kur j& od 11. ziutrai do 10. zvečer. ' v ............. . L . __J \ UHnimiiiuimiiiimuiiiiiminiiuiiniiu!^ ubita, petnajst potnikov pa je bilo ranjenih.