SLOVENSKI Naročnina za Avstroogersko : V« leta K 2*— Vi leta K 4*— celo leto K 8'— za inozemstvo: * „ 2*50 * „ 5*— „ „lO1— Uredništvo in upravništvo : Frančiškanska ulica štev. 12. Naročnina za Ameriko znaša celoletno 3 dolarje. Oglasnina za 6 krat deljeno petitno vrsto enkrat 15 vin.. — Pri večkratnih objavah primeren popust Leto H. Posamezna številka 18 vinarjev. Na naročila brez denarja se ne ozira. Naročnina za dijake in vojake 6 kron. Štev. 20. Blagoslovljenje novega stolpa sv. Marka v Benetkah. STAROGORSKI : V žaru juga . . . Kam te bo zanesla tvoje sodbe moc? Razpni jadra bela, plavaj dan in noč! »Steinbrück! —Zidanmost!« Doktor Milan Slivar je odložil »Tagespost«, časopis, ki ga je kupil na kolodvoru v Celju in se ozrl skozi okno. Na peronu postaje Zidanmost je vrvela pisana množica, izstopali so potniki in vstopali, hiteli sem in tja. Ob vlaku pa je hitel sprevodnik in klical: »Steinbrück! — Zidanmost!« Zidanmost je prva postaja na progi Južne železnice od Dunaja proti Trstu, kjer se kliče ime postaje v obeh jezikih, dasi slovenska posest obsega lepo število železniških postaj tja gor do Spielfelda. Vrata kupeja drugega razreda, v katerem je sedel doktor Milan Slivar so se odprla. Sprevodnik je pokazal dvema damama prostor. »Ali nimate kupeja za dame, prosim,« je vprašala starejša. »Je poln, gospa. Sicer pa naprosim gospoda, da se umakne v drug kupe.« In obrnil se je h doktorju Slivarju s prosečim obrazom. Starejša dama pa je djala: »Nočeve biti nadležni in prostora imava tudi dovolj. Hvala!« Sprevodnik se je obrnil in odšel. Dama pa se je obrnila h Slivarju. »Oprostite,* gospod, da vas motive.« Slivar se je naklonil: »Prosim, bo mi vsaj krajši čas.« »Če vam le ne bo sitno, sedeti v družbi bolnikov.« Slivar se je nasmehnil. »Nikakor gospa. Rad sem pri njih.« Dama se je začudila: »Radi?« Dama je hotela nekaj vprašati, a mlajša, njena hčerka, skoraj še otrok, se je naslonila na njo in zašepetala: »Mama, v prsih me tišči!« Starejši dami se je pojavila skrb na obrazu. Pobožala je bledo, belo lice deklice in djala: »Lezi dete, dobro ti bo delo ! « Sedla je na kraj blazine in h Slivarju obrnjena djala: »Vožnja z vozom jo je utrudila.« »Ali ste se daleč peljali, oprostite,« vpraša doktor Slivar. »Iz Radeč. Ni daleč, a za Heleno vendar dovolj.« »Ali je gospodičina hčerka že dolgo bolna?« »Eno leto bo že kmalu. Zdravniki pravijo, da ima sušico.« Zadnjo besedo je izrekla zelo tiho. »Prehladila se je na nekem izletu in zbolela.« Dasi je mama besedo »sušica« izrekla tiho, vendar jo je hčerka slišala. Njene velike, črne oči, ki so se videle v tem bledem obrazu še bolj črne in velike so zalesketale. »Zdravniki pravijo, da imam kašelj, pa ne sušice, mama.« »Da, da, rekla sem, kašelj. Kaj ne gospod? Kašelj, in ozdravela boš!« Deklica se je vmirila in zatisnila oči. Gospa pa je sklenila roke in vzdihnila: »Oh, kako bi bila hvaležna Bogu, ako bi Helena zopet ozdravela. Ne morete si misliti, koliko sem že pretrpela zastran tega. Edin otrok je, in moje vse, in naj še to izgubim... kaj naj počnem potem. — Vidite,« je šepetala, »kako se je vznemirila, ko sem rekla isto besedo. In vendar je tako. Nasvetovali so mi, naj grem z njo k morju, tam v žaru juga je iskati zdravja. Zrak je tam milejši in ozdravela bo.« Doktor Slivar je gledal deklico, katero je objel lahen spanec. Imela je kakih sedemnajst let. Bila je lepe, nežne rasti in zalega obraza, sedaj bledega in nekako zmučenega. Prsi so se ji dvigale rahlo in na ustnah se ji je zibal smehljaj. Ali je sanjala o povrnjenem zdravju, da ji sije zopet solnce življenja in moči . . .?! Frank Göttlicher, zastopnik Slov. Ilustr. Tednika za severno Ameriko v Clevelandu O. Gledal je deklico in začutil je nekako bol v svojem srcu. Obrnil se je k dami in djal s tihim glasom, da bi ne zbudil spa-vajoče: »Peljete se v Opatijo?« »Da. Nasvetovali so nam tja.« Slivar je pokimal in se vnovič zagledal v spavajočo. Tudi mati je molčala. Bala se je, da bi z govorom vzbudila hčerko, ki spava sedaj tako lepo in vsaj zdaj ne čuti bolesti. Vlak pa je dirjal naprej, vozil ropotaje mimo manjših postaj, vstavljaje se za kratek oddih le na večjih. Kraji so švigali mimo in kazalo se je zelenje, zakaj pomlad je pravkar trosila svoje darove naravi. Zunaj vstajajoče življenje, brsteče in kipeče, tu na blazinah pa pojemajoče ... Slivarjeve misli so poletele nazaj v ono dobo, ko je vstop.il v dunajsko bolnico, da se izpopolni še bol). Videl je tam vsakovrstne bolezni, videl trpeče človeštvo, in začutil je, da je njegov poklic nad vse vzvišen in krasen. Zakaj, on je stopil v vrste onih, ki lajšajo bol in vračajo zdravje. Izmed vseh bolezni ga je zanimala najbolj sušica, ta grozovita morilka člove- štva. Študiral je nje razvoj, delal poskuse in tako stopal na njeno pot in jo zadrževal v njenem pogubnem delu. In zardelo se mu je včasi, kakor da se mu je, posebno od začetka, rogala: »Revež, pot mi hočeš zastaviti? Poskušali so drugi, a mi je niso. Tudi ti mi je ne boš. A pazi, da ne vzamem še tebe.« A Slivar se ni vstrašil tega. »Videti hočem!« In ko se mu je posrečilo ohraniti in ozdraviti bolnika, ki si ga je osvajala sušica, je vzkliknil zadovoljen. »Videti hočem!« In tedaj se mu ni rogala, nego začudeno, strahoma vzklikala: »Čemu mi hodiš na pot! Pusti me, kakor pustim jaz tebe ! « On pa je mrmral: »Moj poklic mi veleva to!« In zadovoljen je bil sam s seboj. Pač je bil mnogokateri trud zaman. Kjer je bila bolezen že preveč vkoreninjena, se preveč zajedla v človeku, je samo blažil trpljenje, a zdravja ni mogel priklicati. A pri onih, kjer je bolezen še le začela svoj uničujoči posel, tam jo je uničil. In zgodilo se je, da je rešil deklico, mlado, milo in lepo. Naporno delo je bilo to. S podvojeno močjo se je bojeval. In ko je zdravniška komisija izrekla, da je ozdravljena, se mu je zahvalila in odšla. Težko je bilo Slivarju. Niti pohvala komisije ga ni razvedrila. Zdravil je že toliko bolnic, mladih, lepih... a ni se mu tožilo po nobeni. In glej ! Po tej mu je hudo. Tako hudo mu je bilo, da je povesil glavo, ko se je spomnil na njo. In nekoč jo je videl zopet. Cvetela je, kakor roža, njena lica so dihala življenje, njeno telo kipelo. Šla je k poroki. Ozrla se je nanj, mimogrede . . . površno. Morda ga ni niti spoznala v svoji sreči, njega, ki ji je s svojo znanostjo rešil življenje in vrnil zdravje. Ni mu dala roke, da bi ga povabila vsaj k svoji poroki. A boljše je, da ga ni. Saj bi ne prenesel tega. Hudo je bilo Slivarju. In vendar. Ali se naj huduje na njo? Bila je njegova dolžnost, veleval mu je poklic, da mu pomaga, kjer se pomagati da, da blaži, kjer druge pomoči ni. In povrhu je bil še — plačan. Kadarkoli jo je srečal na ulici v spremstvu njenega moža, vselej mu je postalo tesno. In pozdravil je z veseljem vest, da naj gre v zdravilišče, v Opatijo, in naj s svojo znanostjo in spretnostjo služi bolnemu človeštvu, ki išče iz celega sveta zdravja tam doli, v žaru juga ... ob sinjem morju Adrijanskem. Težko so pustili Dunajčanje od sebe priljubljenega mladega moža, priznanega zdravnika. A on je šel z veseljem tja dol, da v žaru juga pozabi i svojo bolest, da poišče zdravja i sebi. Na licu speče deklice so zacvetele lahne rože, kakor dih na mrzle šipe. Pozorno se je zagledal Slivar v te rože. Ali se povečajo? Ali se zmanjšajo in izginejo? Morda ostanejo. Daj Bog! In zašepetal je materi. »Vidite barvo na licu gospodičine?« »Vidim.« »Znamenje smrti ali življenja so.« (Dalje prih.) KMETSKA POSOJILNICA 4.V0/ LJUBLJANSKE OKOLICE • Г. z. z n. z. obrestuje hranilne vloge po 2/0 v Ljubljani, brez vsakršnega odbitka. Stanje hranilnih vlog: dvajset milijonov. Popolnoma varno naložen denar. Rezervni zaklad : nad pol milijona. Blagoslovljenje novega zvonika v Benetkah. Mesto lagun, mesto, ki stoji na morju, kojega temelji slone na mogočnih hrastovih stebrih, zabitih v morje, katere so tedaj mogočni Benečani vzeli z našega Krasa in ga oropali gozdov, da je sedaj tužen in kamenit, je slavilo veliko slavlje. Starodavni stolp sv. Marka se je porušil in Benetke so hotele, da se postavi nov stolp, ki bo enak prejšnjemu. In letos se je ta novi stolp blagoslavljal. Starodavno mesto slavnih dožev je hotelo to slavlje obhajati z vsem bajnim sijajem. Šest let se je zidal stolp. Štiri leta so se zbirali prispevki in samo mesto Benetke je dalo pol milijona lir. Blagoslavljanje novega zvonika se je vršilo v prisotnosti vojvode Genevškega, ki je zastopal kralja Italije. Vreme je bilo krasno. Nepopisna množica je polnila Irg sv. Marka. Tisoči tujcev so prišli te dni v Benetke. Ko je 300 otrok odpelo himno, sta župan beneški in minister za uk Credaro imela navdušene govore. Nato je kardinal-patrijarh beneški, Cavallari z asistenco vseh škofov iz province beneške blagoslovil novi stolp. Takoj nato so zazvonili zvonovi sv. Marka, ki so molčali celih 10 let. Ljudstva se je polastila nepopisna radost, in klici radosti so se spojili z glasovi zvonov. Zvečer je bil trg sv. Marka bajno razsvetljen. Beneškemu županu je brzojavno ^čestital nemški cesarski je bival na otoku Krf. Tržaški župan pa je poslal avijatika Vidmarja, da l>i mu čestital. Vidmar je preletel s svojim aeroplanom pot iz Trsta do Benetk . . . Naša naslovna slika nam kaže važnejše momente blagoslovljenja novega stolpa šv. Marka. Penzionat „Mladika“ v Ljubljani. Rodoljubne slovenske dame so ustanovile žensko vzgojevalnb in izobraževalno društvo „Mladika“, ki si je med drugim postavilo tudi nalogo ustanoviti in vzdrževati penzijonat za deklice, ki v Ljubljani obiskujejo kako šolo ali ki žele izpopolaiti svojo izobrazbo v kaki stroki. Meseca septembra 1911.se je za penzionat „Mladika“ dogradilo posebno dvonadstropno poslopje, ki se nahaja v najlepšem delu mesta, poleg mestnega dekliškega liceja, na oglu Šubičeve in Levstikove ulice ter ima svoje glavno pročelje obrnjeno proti Tivolskemu gozdu in je obdano krog in krog z vrtom in parkom. Poslopje je popolnoma moderno opremljeno, ima vodovod, elektriško razsvetljavo, centralno kurjavo, sedem kabin za kopeli in veliko dvorano za igrišče v zimskem času. V njem je prostora za 100 in več gojenk. V penzionatu „Mladika“ dobivajo gojenke skrbno vzgojo. Skrbi se tudi za to, da se priučijo lepim vnanjim občevalnim oblikam ter da se sploh vzgojijo za domačnost in za praktično življenje. ge|| g V penzionatu „Mladika“,, se'^ goji glasba in petje. Gojenke se udeležujejo primernih umetniških prireditev in imajo v zavodu na razpolago posebno knjižnico.! V higijeničnem oziru je za gojenke „Mladike“ kar najboljše preskrbljeno. Zavod ima svojega hišnega zdravnika, ki je za slučaj potrebe vsak hip na razpolago; za obolelo gojenko je vestno preskrbljeno v posebnem oddelku, ki, je"* od drugih prostorov popolnoma ločen ter ima tudi svojo kabino za kopelj. V penzionat „Mladika“ se sprejemajo notranje in vnanje gojenke. Notranje gojenke stanujejo v penzionatu ter uživajo ondi vso oskrbo; vnanje so v zavodu le čez dan. Natančnejša poročila daje društveni odbor pismeno ali ustno v društveni pisarni v Ljubljani, Šubičeva ulica 9, L nadstropje. Priobčujemo 3 slike od te dekliške vzgo-jevalnice, ki je edina slovenska ter opozarjamo vse na njo. Za vzgojo deklet se pri nas še vse premalo skrbi, in če že hoče kateri oče dati svoji hčeri boljšo vzgojo jo da v kak samostan ali pa — nemški penzionat. Doslej smo bili prisiljeni v to, ker nismo imeli slovenskega penzionata, a odslej bi pač naj Slovenci — pa tudi bratje Hrvati in Srbi, ki tako radi pošiljajo svoje hčerke v razne nemške penzionate — dajali svoje hčerke le v slovenski penzionat v „Mladiko“. Mednarodni športni teden v Opatiji pod pokroviteljstvom nadvojvode Karla Štefana. V Opatiji je pričel 4. maja t. 1. mednarodni športni teden, katerega se je udeležilo veliko število tujcev, ki so vsak po svojih močeh prispevali, da je bil celi teden v pravem pomenu res športni. Prišlo je v Opatijo čez 70 avtomobilov s svojimi posestniki in okoli 50 motornih čolnov, ki so se potegovali za razne nagrade, med katerimi je največja v znesku od 10.000 kron. Čudovita igra narave v živalskem življenju- Narava ima pač večkrat čudovito hudo- Jedilnica v penzionatu „Mladika“ v Ljubljani. mušnost da obdaruje svoje otroke s preveliko „doto“. Sicer’ni nič nenavadnega, ako se sliši, tam in tam je recimo krava s 6 nogami, dvema repoma ali kar si že bodi. Taki izrodki, da se tako izrazimo, so navadno slabi in ne žive dolgo. Krava s 6 nogami, katere sliko danes prinašamo, pa je stara že 4 leta in je pred nekaj tedni vrgla popolnoma zdravo, normalno, štirinožno tele. Krava 'e last nekega kmeta v Oedu pri Amsteten na Nižje-a v najkrajšem času tudi turška otoka Kios in Leros. Turška vlada je Dardanele za mednarodni paroplovni promet zopet odprla. Pridržala pa si je pravico, jih takoj zopet zapreti, če bi se pokazala potreba. Turški državni zbor je izrekel turškim bojevnikom v Tripolitaniji v imenu naroda javno zahvalo in priznanje. Iz Tripolitanije ase poroča o malih praskah. Tako se poroča konjenico in strojne puške. Borba je bila ostra, Italijani so pognali Turke in Arabce v beg in si prisvojili .veliko plena. V boju je padlo na obeh straneh veliko mož. Slike o teh bojih smo radi pomanjkanja prostora morali žal odložiti ter jih priobčimo v prihodnji številki. Vabilo na naročbo. Razpis nagrad. V 13. in 14. številki t. L smo razpisali za pridobitev 1000 novih naročnikov 1000 nagrad. Opozarjamo na to ter prosimo razširjajte „Slovenski Ilustrovani Tednik“ in pridobivajte mu novih naročnikov. Za vsakega novopridobljenega naročnika damo po eno nakaznico (ali srečko). Vsaka nakaznica dobi dobitek, torej vsakdo dobi za vsakega novo pridobljenega naročnika nagrado. Kdor torej pridobi l. 2 ali več novih naročnikov, dobi 1, 2 ali več nakaznic ter ima tem večje upanje, da zadene glavni dobitek 100 kron. Dobitki in drugi pogoji so razvidni iz našega razpisa v štev. 13. in 14. Prihodnja štev. „Slov. Ilustr. Ted.“ bo binkoštna ter bo jako lepa in bo tiskana dvobarvno. NOVICE. Veselica v korist „Domovine“ v Ljubljani : plesalci in plesalke figuriranega plesa: (od leve na desno v prvi vrsti) Franci Seimig in Mici Seunig, učitelj plesa g. Počivalnik, Slava Koch in Ubald pl. Trnkoczy ; (v drugi) Maruška pl. Trnkoczy in Dušan Koch, Darinka pl. Trnkoczy in Milo Jelačin (Fot. Viktor.) avstrijskem. Posebno zanimivo je pri tem še to, da je tele popolnoma naravno in da je žival sploh rodovitna, dočim je pri drugih takih izrodkih tak slučaj zelo redek. Baletni ples deklic. V soboto 11. maja se je priredila dobrodelna veselica v „Narodnem domu“ v prid dijaški kuhinji „Domovina“. Sokolska dvorana in galerija sta bili natlačeno polni. Veselica se je pričela s kabaretnim večerom, ki je nudil izbrane in zelo ugajajoče točke. Kot prva točka je bil krasni baletni ples deklic. Na odru je nastopilo 16 deklic, starih od 8 do 12 let, krasno opravljenih. Občinstvu je balet izredno ugajal. Naša slika nam kaže skupino teh deklic. Kot predplesalka v tem baletu, ki je predstavljala pozdrav in poklonitev mlade, cvetoče narave nastopajoči pomladi, je izvedla gdč. Darinka pl. Trnkoczy s svojo težko plesno vlogo z veliko gracijo in dovršenostjo. Ta balet je bil ljubezniv, fin in najlepša točka programa, ter se je moral ponavljati. Gdč. Darinki pl. Trnkoczyjevi je bil poklonjen krasen bel šopek. Za baletom je nastopil pevski zbor „Ljubljanskega Zvona“ pod vodstvom gosp. Z. Prelovca. Nato so se izvajale operetne scene in sicer krasen duet iz „Barona Trenka“, septet iz „Vesele vdove“ in kvintet iz „Ločene žene“. Veselica je uspela zelo lepo, dasi obisk ni bil tak, kakor se je pričakovalo. Iz italijansko-turške vojske. Začetkom maja so Italijani zasedli turški otok Rod (Rhodus). To je v zvezi z njihovim novim bojnim načrtom : odrezati turško bojno brodo vj e, osobito pa Carigrad od vsega ostalega sveta, izpodkopati na ta način gospodarsko silo Turčije in jo s tem končno prisiliti, da se vda. Italijani so izkrcali na otoku 10.000 mož vojaštva in so zasadili na otoku italijansko zastavo. Turška posadka (2000 mož) se je umaknila v gorovje. Poroča se, da nameravajo Italijani zasesti 6ft. m., da so Turki in Arabci v velikem številu ponovili napad na Ledbo. Naskočili so nenadoma italijanske posadke. Italijani so s pomočjo topničarstva napad z malimi žrtvami odbili.'^ Italijani imajo samo nekaj ranjencev. Turki in Arabci pa so plačali napad z veliko žrtvami — Istega dne poročajo iz Buhemeza, da je napadel laški general X Gariori nad 2000 mož močno četo na karavanski cesti iz Tunisa proti Sajdenu. Turki so bili zavarovani z okopi, imeli so tudi precej močno Rdeči smeh. Ruski spisal Leonid Andrejev, preložil Vladimir Levstik. Cena broš. K i'40 vez. K 2'40, s pošto 20 v več. Leonid Andrejev spada med najznamenitejše moderne ruske pisatelje. Zlasti njegov pesniški opis grozne vojne med Rusi in Japonci je zbudil po vsem svetu senzacijo, „Rdeči smeh“ je imenoval velik kritik sliko krvne grozote. Kaj je vojna, kaj je pretakanje človeške krvi, kaj sta strah in groza — to je spoznati iz „Rdečega smeha.“ Knjiga se dobiva v knjigarnah L. Schwentner in v Narodni knjigarni v Ljubljani ter pri A. Gaberšceku v Gorici. Kolesarsko društvo „Danica“ priredi 26. maja t. 1. ob 4. uri pop. cestno dirko Gorica Veselica v korist domovine v Ljubljani ; plesalke baleta : V prvi vrsli od levo proti desni gdč. : Luci Švara, Nadina pl Trnkoczy, Verica Popovič in Mileta Vecchie!, v drugi vrsti Soršeta Dular, Leni Grobelnik, Ruča Koch in Milka Vecchiet, ^v :tretji vrsti Vera Mahorčič, Martina Seunig, Slavica Smodej in Nikica Pogačnik, v četrti vrsti pa'Herta Švara, Nada Koch, Mira Rohrmann in Meta Grobelnik. (Fot. Viktor.) H Revmatiške, trganje, glavobol, zobobol? Ali ste jih nakopali na prepihu vsled prehlajenja? imdlC 11 UOlCClIlt? • Poizkusite vendar bol lajšajoči, zdravilni, krepilni Feller-jev fluid z znamko „Elsafluid“. Ta je res dober. To ni sama reklama ! Dvanajsterica za poskušnjo 5 K franko. Izdeluje lekarnar Feiler v S tubici, Elsatrg 280 (Hrvatsko.) •Š1. 4 ►; <У cd ta v» i #>—s g iS ti >1 ►* Z «‘F- •ff-e L s- g $ s I e » o-, ° us er c K. — Abiren — Gorica 10 km. Razpisanih je 12 daril. Higijena na kmetih.“ Pod tem naslovom je izdal Vekoslav Špindler, urednik v Celju, kot III. in IV. zvezek svoje „Ljudske knjižnice“ za vse sloje prebivalstva na deželi velevažno knjižico, ki obsega vse potrebne nauke glede zdravih stanovanj, zdrave hrane in vsega, kar je potrebno, da ostane prebivalstvo zdravo in krepko. Knjižica je velepoučna in jo zato majhen, opozori peka, da ne odgovarja običajni teži. „To je vseeno, boš lažje nosil“, ga zavrne pek. „Pa naj bo“, reče deček, vrže nekaj novcev na mizo in zbeži. „Hej, fante“, kliče za njim pek, „to ni dovolj“. — „Je vseeno“, se odreže deček, „bodete pa lažje prešteli.“ Pravočasno. A. : „Ali je vaša mlajša hčer tudi taka sufragetka, kakor je starejša ?“ — Mati : „Ne, pravočasno se je še omožila.“ Športni teden v Opatiji. 1. Nadvojvoda Karl Štefan (X) pričakujejna terasi hotela Bellevue prihodgavto-mobilov. — 2. Znani grof Harrach (X) pri startu.-^— 3. Grof Montecuccoli (XV avstrijski admiral 'se poda v spremstvu zdraviliškega predsednikaJprof.^GÌaksa na mestojstarta. ®— 4. Prihod avtomobilov'(čez 70 iz raznih krajev).* vsem bralcem „Slov. Ilustr. Tednika“ najtopleje priporočamo. Osobito priporočamo vsem cenj.1 krajnim šolskim svetom, naj naročijo po več izvodov te knjižice ter jo dajejo odrasli mladini. Tudi slov. učiteljstvo nujno pozivamo, naj širi to prepotrebno knjižico med ljudstvom. Cena knjižici je K 1'20, s poštnino K 1'30. Naroča se na naslov: Vekoslav Špindler urednik, Celje (Štajersko). Dobičkaželjna. Metka: „Slište soseda, prosim, vas, naj ocvrem svoja piščeta v vaši masti; zato pa smete potem vi skuhati svoje meso v mojem zelju.“ • r Šilo za ognilo. Pride deček v pekarijo, dafkupifkruha. Ko opazi, da je kruh zelo Iz šole. „Kako^Tpa ‘kaj "'napreduješ ”z učenjem?'Si li že bil kedaj prvi v šoli?“ — Janezek: ?„Draga*‘tetka, ko zazvoni zvonec, sem jaz’vedno' prvi — iz šole na cesti’!“ in modno blago za gospode in gospe priporoča izvozna hiša J Prokop Skorkovsky in sin v Humpolcu na Češkem. Vzorci na željo franko. Zelo zmerne cene. Na željo dam tu izgotoviti gosposke obleke. Kinematograf „Ideal“ na Franc Jožefovi cesti v Ljubljani ima jako zanimiv spored, same dobre, zelo fučinkovite privlačne resne in šaljive točke. Športni teden v Opatiji. 1. in 2. Razstava motornih čolnov ; med njimi Benz I. (X). ki je dosegel rekord hitrosti (60 km na uro). 4. Motorni čoln „Diabolo“ (X),,last g. Dreherja iz Trsta, se bliža cilju z brzino 60 tih km na uro. V ozadju je jahta nadvojvode Karla Štefana (XX). 3- Prihod in sprejem nadvojvode Karla Štefana (X) v opatijskem pristanišču. Nadvojvoda*(X)*se~ poda v spremstvu namestnika princa Hohenlohe in drugih visokosti k otvoritvi umetniške razstave. Abadie —^kotiček. SLADKA ! Moj ljubi možičefe, priznati ti moram,da kadim le Kitajskafšega. — Henry MoyjFyt se je izrazil, da je dolžnost kitajskih“ mornarjev, najprvo rešiti moške, potem otroke in naj-zadnje ženske. Dobro je, da „Titanic“ ni Ì imela kitajskih mornarjev. l*o po In je : Sherlock Holmesovih detektivskih povesti (Spisal Conan Doyle) I. zvezek K V80 IV s e b i n a : Škandal na Češkem. — |Liga rdečelascev. — Slučaj istovetnosti. — Skrivnostni dogodek v Bos-(combe Valley. — Petero pomarančnih peček. — Mož z zavito ustnico. Dobiva se v vseh knjigarnah rali pa pri Ig. pl. Kleinmayrju &Fed. Bambergu v Ljubljani Listnica upravništva: Zastonj! Nekega naročnika, ki je zaostal z naročnino, smo vljudno opomnili na njegov dolg in sprejeli smo sledeče pismo : „Slavno uredništvo ! Naznanjam Vam, da sem sprejel Vaš dopis in da me močno žali, zato ker mi tako pišete. Jaz plačam navadno koncem leta vse naročnine in mi shaja več listov, pa vsakega plačam tako. Zadovoljen sem bil z Vašim listom, zdaj pa nočem več, da mi shaja, ker mene žali tako naznanje od naprednega lista. Kako bomo napredovali, to ne moremo ostati bratje. Žal mi je, ker Vam moram tako pisati, ker drugače mi moje narodno srce ne pusti . ..“ Ker je to pismo značilno za naše slovenske razmere, ga priobčimo. Takih in sličnih pisem smo prejeli že več. Ljudje menijo, da če jim politične stranke vsiljujejo svoje lističe, da morajo potem vsak slovenski list dobivati zastonj. Na ta način res ne bomo nikdar napredovali in za taka „narodna srca“ se prav lepo zahvaljujemo. Mi moramo tiskarno, slike i. dr. plačevati in ne moremo dajati lista nikomur zastonj. Naglašali smo večkrat in povemo odločno : kdor ne obnovi naročnine, mu ustavimo list! Zastonj ga ne moremo dajati in tudi na upanje ne. Boljša prva zamera, kot pa druga ! M. J. Zidanmost. Drugi dve sliki Jurčič in Gregorčič lahko dobite, ko pridobite kakega naročnika, ali pa, ko obnovite zopet polletno naročnino. Prodajati teh slik pa ne moremo, ker bi morali nastaviti ceno 4 K za sliko. Pozdravljeni! Kupujte pri tvrdkah, ki inserirajo v Slovenskem Ilustrovanem Tedniku! NESTLE-JEVA moka za otroke Popolna hrapa «a dojenčke, otroke in bolnike na šelodcn. Vsebuje pravo planinsko mleko. >katija X 1.80 v vsaki lekarni in drogeriji. MARTIN TANCAR, Jesenice (poleg kolodvora). Sobe za tujce. Gostilna. Г iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin,inni,m,ihiii,n "È ČČ È I HOTEL „JEKLER 4- BLEP ! NAP „ZDRAVILIŠKIM DOMOM“, j 7i 1111 m i u 111 m im i iiimiim 111 n 11111111 m 111 m 11 ii 1111 m i ii 111111 u nm 1111111111, ,7 HOTEL SEKOVANIČ BLED 34 sob za tujce. — Velik senčnat vrt. naprej in lahko tudi v znamkah. Za odgovor je vselej pridjati znamko 10 vin , za dostavljanje pisem, ki pridejo na oglase upravništvu. pa 20 viu., ako se želi, da se dopošljejo po pošti. — Zaključek malih oglasov vsak torek opoldne. Na jako dobrem prostoru v trgu, kjer obstoji samo ena edina pekarija, se odda v najem takoj prostor za pekarijo in stanovanje. Vprašanja na uprav-ništvo „Slov. II. Tednika“. Terezija Hubmayer vljudno naznanja, da se njen atelje za krojno risanje in njena učilnica za krojno risanje in izdelovanje ženskih oblek v hiši gosp. Korsike na Bleiweisovi cesti št. 1 a v 3. nadstr. nahaja. Čas za dogovor od 6—7 ure zvečer. Poučuje se v tečajih ali tudi posamezno doma. Častite dame se na obilno udeležbo vljudno vabijo. 207 Višjega štabnega zdravnika in fizika dr. Schmida znamenito olje za sluh odstrani hitro in temeljito nastalo gluhoto, tečenje iz ušes, šumenje po ušesih in ■ nagluhost —= tudi ako je že zastarapo. Steklenica stane K 4-— z navodilom o uporabi. Dobiva se samo v lekarni na Novem trgu, Celovec. Lepo posestvo naprodaj v Čretu št. 10. Četrt ure od Celja, blizu cinkarne. Hiša ima devet sob. Zraven hiše je lep vrt z ograjo. Voda je tudi zraven hiše. Travniki merijo 3 orale. Na posestvu se redita dve težki govedi. Tudi so blizu hiše tri njive, ki merijo en oral. Zraven je gozd, ki meri pet oralov in je v njem lep les. Svinjaki so posebe in imajo 6 hlevov. Kleti so tudi in 7 drvarnic. Hiša nese na leto 800 kron. Posestvo bi bilo posebno za kakega penzijonista ali gospoda. .Te poleg občinske ceste. Cena 17.000 kron. Poizve se pri Francu Štor v Osenči št. 2, p. Štore. Preselitev krojaštva! Naznanjam svojim cenj. gg. naročnikom in drugemu občinstvu, da sem se z dne 10. maja t. L preselil iz Gajeve ulice 2 na Frančevo nabrežje štev. 31 Kažipot za izletnike, turiste in letoviščarje. Hotelirje, gostilničarje, po tudi obrtnike, trgovce i. dr. opozarjamo, da bomo priobčevali v „Slovenskem Ilustrovanem Tedniku“ pod posebno rubriko »Kažipot za izletnike, turiste in letoviščarje«, kar bo velevažno za vsakogar, ki hoče izletnike, turiste in letoviščarje opozoriti na svoj hotel, svojo restavracijo, obrt ali trgovino. „Slovenski Ilustrovani Tednik“ je vseslovenski Ust, ki ga čitajo po vseh slovenskih krajih pristaši vseh strank. „Slovenski Ilustrovani Tednik“ ni razširjen le po vsem slovenskem Štajerskem, Koroškem, Kranjskem, Goriškem, v Trstu in okolici, temveč ga imajo naročenega tudi v Istriji, Dalmaciji, Hrvaškem, Bosni, Srbiji in Bolgariji, na Dunaju, Češkem, Moravskem i. dr. Slovenskim in sploh vsem slovanskim izletnikom turistom in letoviščarjem bo torej naš kažipot zelo dobrodošel. Da omogočimo vsakomur, da da oglas v naš „Kažipot“, računamo jako po ceni, namreč enostolpno za vsak cm visokosti 26krat priobčen (skoz pol leta) 11 K in 52krat (skoz celo leto) priobčen pa le 20 K. Prostor si lahko vsak izbere visok kolikor centimetrov hoče, zadostuje pa 1 ali 2 cm tudi. Gostilna Štrekelj, Bled-Grad 5 seT priporoča za obilen poset. Na zahtevo mrzla in gorka S jedila. — Prenočišča. Hotpl Tratnik Zlata kaplja v Ljubljani l-V/Ж itd L11 llx gv Petra cesta štev. 27. Zračne sobe — izborno vino — fina kuhinja. Nizke cene. Dobra postrežba. Mali oglasi. /saka beseda stane, če je oglas priobčen 1—4 krat za vsaki krat po 5 vinarjev; če je oglas priobčen 5—9krat za vsakikrat po 4 vinarje; in če je priobčen 10 ali večkrat za vsakikrat po 3 vinarje. Plačuje se Urbančeva hiša poleg železnega mosta. — Prosim vse cenj. naročnike in sl. občinstvo, da mi tudi za-naprej ohranijo zaupanje kakor do sedaj. Potrudil se bom kakor doslej postreči z najboljšim blagom, najokusnejšim delom, najnižjimi cenami. Najelegantneje izdelujem tudi ženske kostume vedno po naj novejši modi. Sprejemam tudi vsa v to stroko spadajoča dela kakor : popravila, čiščenje, likanje itd. Za obilen obisk se priporoča z odličnim spoštovanjem Jos. Ahčin, krojaški mojster, Frančevo nabrežje 31. 208 A. : Jaz rabim samo „pravi zagrebški : Franck:“ s kavinim mlin- čkom; mojo kavo vsakdo hvali. B. : Da, „pravi : Franck:“ je vsepovsod znan kot najboljša kavina primes; odkar ne smem več piti zrnate kave, napravim si vsak dan kavo iz Franckove Perlrži, kateri pridenem nekoliko primesi iz Franckovih zabojčkov in se počutim pri tem najbolje. Čudovita igra narave v živa'skem življenju : Krava s 6 nogami. M. Zor, tapetnik in oblastveno konces. pokon-cevalec podgan, miši in mrčesa Ljubljana, Sv. Petra cesta 38. se priporoča v pokončavanje podgan, miši, ščurkov, rusov, stenic, molov itd. z različnimi, novoiznajdenimi, povsem zanesljivimi sredstvi v zvezi s posebno metodo. Uspeh ob lastni intervenciji zajamčen. Izpričevala na .'. .'. razpolago. .'. .\ Gospod Miroslav Zor je z dobrim uspehom uporabil svoj preparat v pokončanje podgan in miši v hiši „Nemškega vite. reda* v Ljubljani. Mrčes se je popolnoma izgubil. Edvard Polak 1. r Ljubljana, dne 9. januarja 1912. Gospodarstvo. Živ’jensko zavarovanje je najkoristnejša naprava na polju modernega gospodarstva. Z živi jensko polico zagotovi si vsak gospodar brezskrbno prihodnost, obvaruje družino bede v slučaju svoje smrti, preskrbi svojim otrokom doto, zviša si pa tudi svoj kredit. Posebno kulantna zavarovalnica je banka „Slavija“, ki razpolaga ravno za življenska zavarovanja z izrecno ugodnimi in nizkimi ceniki. Ker je banka „Slavija“ domač slovanski zavod, je dolžnost nas Slovencev, da sklepamo zavarovalne pogodbe le pri njej. Z vsakoršnimi pojasnili postreže nemudoma generalni zastop banke „Slavije“ v Ljubljani. Ponovno opozarjamo naše gospodinje na Kolinsko kavno primes. Ta kavna primes je najizvrstnejši kavni pridatek, kar nam bo pritrdila gotovo vsaka gospodinja, ki jo rabi. Najboljša je tista kava, kateri je pridejana Kolinska kavna primes — to se ne da utajiti. Važen vzrok, da priporočamo našim gospodinjam Kolinsko kavno primes, je pa tudi ta, da je Kolinska kavna primes pristno domače blago. Dolžnost vsake zavedne slovenske gospodinje pa je podpirati domačo industrijo in kupovati blago, ki je izdelek domače tovarne. Nobene slovenske gospodinje ne sme biti, ki bi ne kupovala Kolinske kavne primesi ? Opozarjamo slavno občinstvo, da je današnji številki kot priloga dodeljen izjemni cenik ur, izrečna birmanska darila tukajšnje domače svetovnoznane tvrdke Fr. Čuden, Ljubljana, Prešernova ulica 1. Ta tvrdka, ki že obstoja nad 25 let, si je pridobila s svojo strogo, točno postrežbo in solidnim blagom splošno zaupanje ter isto vsakemu cenjemu bralcu našega lista najtoplejše priporočamo. Tvrdka pošlje vsakomur na zahtevo svoj najnovejši „Jubilejni cenik“ brezplačno in tudi poštnine prosto. V' Živinorejci, pozor! Kdor si želi svoje svinje obvarovati vsakovrstnih kožnih bolezni, kakor srbečice, rdečice, sploh vsakih kužnih (kuge) bolezni, naj naroči naše najbolj zanesljivo in postavno zavarovano sredstvo pod znamko „Pan“, kije zdravniško preizkušeno „raz-kuževalno vodeno olje“. Zanesljivo sredstvo je tudi za vsako drugo žival, zoper uši, poletnim muham, obadem, kukcem itd. Z navodilom stane 10 litrov po povzetju 4 K brez vsakih nadaljnih stroškov. Razpošilja : Glavni zastop „Pan“, Šmarje pri Jelšah. Obnovite naročnino! r (L Ivan Ravnihar urar in trgovec z zlatnino in srebrnino Ljubljana, Sv. Petra c. 44 Za vsako pri meni kupljeno kakor Studi popravljeno uro jamčim eno '"џ leto. •gg Lastna delavnica za popravila in vsakršna nova dela. J Koncertina (fina novejša harmonika) še nova, s 100 toni in lepim glasom, na katero sc lahko vsak nauči igrati tudi po sekiricah, se po ceni proda Kupci se naj oglasijo pri A. Pinter v Slov. Bistrici. Kot sluga želim vstopiti h kakemu podjetju ali v prodajalno. Naslov v upravništvu „Slov. Ilustr. Ted.“. Kot kočijaž bi rad vstopil v službo h kakšnemu gospodu ali gospe v mestu ali na deželi. Naslov v upravništvu „Slov. Ilustr. Ted.“ Službo magacinerja sprejme priden in pošten mož. Naslov v upravništvu „Slov. Ilustr. Ted.“ Domač izumitelj A. Černe, fotograf in slikar, restavrator, Ljubljana, Cegnarjeva ulica, išče kapitalno močnega domačina za iznajdbo, ki ima največjo bodočnost. Zavarovano je že v par državah. Odgovori se na vsako pismeno ponudbo. Najboljše sredstvo zoper stenice in drugi mrčes je MORANA. Morana uniči stenice in golazen ter se naroči pri M, Škrinjar, Trst, ulica Ferriera 37./I. Kako postanem zdrav in čvrst? 1 |To je naslov velezanimive knjižice, ki jo mora vsak čitatelj tega časopisa čitati v lastnem interesu, da se obvaruje neprijetnosti, ki preganjajo človeka vsepovsod. Ni lahko ohraniti do visoke starosti duševno in telesno svežost, ko mora dandanes človek delati v potu svojega obraza, da si s težavo prisluži potrebno. Priporočamo Vam torej, da pazljivo prečitate našo knjižico; spoznali bodete iz nje svetovno-znano redilno sredstvo, ki se po pravici imenuje kralj vseh hranil. Nutrigen ni nikako dražilo, ni zdravilo, temveč dobro, krepču-joče redilno sredstvo, ki vsebuje najžlahtneje hranitbene snovi in redilne soli, brež katerih pravilna prehrana telesa sploh ni mogoča. Da pa omogočimo vsakomur, da brez stroškov (rizika) poskusi to žlahtno redilno sredstvo, pošljemo vsakemu čitatelju tega časopisa nekoliko Nutrigena za poskušnjo in poučno knjižico popolnoma brezplačno in poštnine prosto ter brez vsakih obveznosti. Pišite takoj na naslov: Nutrigen-podjetje, Budapest VII. Elisabetring 16; Abt. 177. LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA V LJUBLJANI. Delniška glavnica 5,000.000 kron. Stritarjeva ulica štev. 2 Podružnice v Spljetu, Celovcu, Trstu, Sarajevu in Gorici. Rezervni fond nad 800.000 kron. Sprejema vloge na knjižice in na tekoči račun ter jih obrestuje od dne vloge po čistih 4 '/2 °/o. Modistinja Ivanka Stegnar-Vičič Ljubljana, Rimska c. 5, II. nad. se priporoča cenjenim damam za :: mnogobrojna naročila. :: Ivan Slana, krojač Ljubljana, Sv. Petra c. 52. se priporoča slav. občinstvu v izvršitev vsakojakih kro-.•. z. jaških del. .'. .’. Cene zmerne. Postrežba solidna. Moji gramofoni in •godbeni automati so vendar le najboljši. A. Rasberger, Ljubljana, Sodna ul. 5. Prva in največja zaloga gramofonov,automatov, plošč, šivank itd. Posredovanje za nakup in prodajo zemljišč, hiš, vil za Trst in okolico, Pulj, Gorico, Reko, Opatijo, Lošinj, Mali Grado, Portorose in celo Primorje. Glavna pisarna v Trstu, Piazza Caserma 1, I nadstropje. Konrad Karl Exner. Vid Carf mizarski mojster in slavitelj mlinov v Guštanju-Toistivrh na Koroškem, izdeluje vsakovrstne navadne in umetne mline in žage. Poskrbi po tovarniških cenah dobre motorje na bencin in poljedelske stroje Prevzame tudi vsake vrste mizarska dela. Proračun in načrte izdela zastonj in ne zaračuna zato potrebnih obiskov. Slovenci ! Svoji k svojim ! Pozor! Pozor! Pristne oljnate in suhe barve na debelo in drobno Premeri & Jančar Ljubljana Dunajska cesta štev. 20. Izborne emajlne glasure, laki, firneži, čopiči itd. Podpirajte domačo trgovino. [Agitirajte in pošljitegnaročnino ! iti Za ninno ! ! il priporočam ure, prstane, verižice,! uhane itd. — Lastna delavnica za popravila in nova"dela. FR. KOROŠEC, urar' Ljubljana, Sv. Florijana ul. 31. iilSiHSrS^ Pozor ! Pozor : Drože — Presgerm Cene po dogovoru, večja natočila imajo še za celo leto dopust. — Naročila od 4 kg pošiljam franko. Pričakuje cenj natočil beležim z odi. spoštov Maks Zaloker Piva ljubljanska tovarna drož v lastni hiši Rečna ulica štev. 5 In Kladezna ulica štev. 17. V. Plachota civilni in vojaški krojač Vegova ulica št. 2 priporoča se slav občinstvu za obilna naročila. Postrežba solidna in tornacene jako zmerne. xaisctPEecBXgara: Mazilo za lase napravi gospa Ana Križaj v Spod. Šiški 222 pri Ljubljani. V treh tednih zrastejo najlepši lasje. Steklenica po 2 K in po 3 K. Pošilja se tudi po pošti. Izborno sredstvo za rast las. Zadostuje samo ena steklenica. Gregor Jenko čevljarski mojster, Ljubljana, Sv. Petra nasip štev. 43. se priporoča v izvršitev vseh v njegovo stroko spadajočih del kakor tudi popravilo galoš. Med bralce tega časopisa razdelimo 3000 parov izbornih, veleelegant-nih čevljev iz chevro nsnj a, kakor predstavlja slika, da seznanimo občinstvo z našo tovarno. Za 3 pare čevljev je treba povrniti samo delo v znesku 15 K. — Čevlji stanejo drugače 42 K. — Mi pošljemo vsakomur poljubno in v popolno zadovoljnost 3 pare moških ali ženskih čevljev, s poljubno številko. Zamenjava dovoljena, zato ni rizika. Pošilja se po poštnem povzetju ali če se pošlje denar naprej. R. BERGER, razpošiljalnica, Dunaj 27 Poštni predal 30. Še-le po Vašem priporočilu bomo iskali dobiček. EEE Čuvajte se peg. Vaše obličje bo krasno, čisto ^ h: in fino kakor alabaster. č= g Pege, pike, izpuščaje g |j| rdečico obličja in nosu, sive in rumene lise jjji ij| in vsak neprijeten nedostatek odstrani za-Ш jamčeno v 6 dneh „Vladicca balsamin“. Ste- Ш U: klenica K 2 50. Rationell bals. milo K V20. :j= ЈВ Učinek je opaziti že po enkratni rabi. =B Ш------ Neprijetne dlačice = Ш in z obličja in rok odstrani trajno in brez bo- ц Hj lesti v" 3 minutah edini zajamčeno neškod- ;= i:E Ijivi „Sattygmo“. Steklenica K 2"50. Ш = Bujna rast las in brk = Hj EEE se doseže takoj z edino najboljšo lasno mastjo EEE E= (izvlečkom) „Poarine“. Cena K 4—2. EE Bujno polnost-krasno I = oprsje = I = doseže vsaka slabotna dama v treh tednih. ^ = Učinek zajamčen. Neštevilni zahvalni in pri- g = znatni dopisi zdravnikov in dam so na raz- g EE polago. Uspeti se vidi že v 6 dneh. Edino g EE krepčilno in osvežujoče sredstvo. Cena 1 ste- g EE Menice univerzalnega sredstva Et - Admille g 1 z navodilom 5 K. K temu posebni kremni = = izvleček „Vladicco“ 2 K. Prodaja in razpo- g EEE šilja edino ord. kosm. laboratorij g 5 W. Havelka, Praga-Vršovice št. 752. « Ana Goreč Ljubljana, Rimska cesta št. 11 Podružnica : Marija Terezija cesta štev. 14, gostilna pri „Novem svetu“. Trgovina s kolesi in deli. : Najboljše pnevmatike. : Izposojevanje koles. Slavoj Zupančič krojač Ljubljana, Sv. Petra c. št. 54 Se priporoča sl. občinstvu v izvršitev vseh v krojaško obrt spadajočih del po zmernih cenah po najnovejšem kroju. KLIŠEJE na cink, baker in medenino za i časopise, umetniške priloge, I učinkujoče (efektne) inserate, l cenike, varstvene znamke, i Debeli tisk za fotolitografijo; ! stance, risbe vsake vrste. jOSiPSTRÄNYÄK § fotokemigrafičen 8 1 umetniški zavod DUNA] VI11/2, 1 $ Tigergasse štev. 13 i § Telephon 18.085 I оооооооооооооооооооооооосхзоооооооооооооб 1 1%.' ^ ^ ^ ^ A. ♦ -A. ^ - A- ^ Občinska hranilnica v Drnišu v Dalmaciji sprejema hranilne vloge od K 2-— do K 100.000-— proti 5°/o obrestovanju, ter povrača zneske do K 500L brez odpovedi, zneske do K 20.000 proti prijavi 8 dni, večje zneske po dogovoru. — Za polletno izplačevanje obresti izdaja na zahtevanje obrestne knjižice. Dopisovanje v slovenskem in hrvaškem jeziku. Za varnost hranilnih vlog in njih obrestovanje jamči občina Drniš. Trgovina s steklom MiTllàeky Ljubljana Stari trg štev. 28. priporoča po najnižjih cenah svojo bogato zalogo steklene in porcelanaste posode, svetilk, ogledal, vsakovrstnih šip in okvirov za podobe. Prevzema vsa v steklarsko stroko spadajoča dela. Najsolidnejša in točna postrežba. Modni zefiri 1912 laneni in bombažasti kanafasi, inleti, platno, rjuhe, damasti, krizeti, brisače, robci za poletno sezono, balisti, atlasi, deleni, svila vhnjeva, tkanina, etamini, blago za damske in moške obleke kupite najceneje pri izdelovalcu Jaroslav Marek, (»XSiffiS v Bistri št. 46 pri Novem mestu ob M (Češko) Vzorci se pošiljajo zastonj in poštnine prosto ! — V zalogi imam tudi veliko množino ostankov zefirja, kanafasa, delena ita. in razpošiljam v zavojih po 40 m za 16 K, prve vrste za u K franko po povzetju. Od ostankov se vzorci ne pošiljajo. uopi-siije se slovensko ! V enem letu nad 300 priznalnic iz Slovenije.