HEHHHfl	";C	*
rr t Tj \ j c I XT i \ C T/ A
I I | 1/ I I	1 ml I I ^^ 14 /1
*—4 * ^ ▼	I^J K 1	XViA
,§-	m
n ročni n a | J^ iL Mm W^ IB V W^T	^^ I "Clevelandska
$2.00 j Mm Imfl Bfl H7 ■	^^m |
■§ •.««	IVI l1^ -BL ■
BL_________________________* -	^^m ^m W flfc WKKKW Bf^ VP W W OT W	I
.v-	-''I^H "	• ../-.a
I________.__t
^Mp.....m	i	1	"" -------------------------------------------Bse^^a^maBsasBB^^^^^-****
fctev. 36. No. 36.	CLEVELAND, OHIO, V PETM | MAJA, 1909.	_ _Vol. II LETO H.
HlAttieri&ke vesti.
IZ SLOVENSKIH
-NASELBIN.
HPV' » 1. • •■*
, GA USMRTIL RADI
Bra.- - 0 -A®' '"•'.Ji'v'^Sfr	v. ■ .. ijjj!.' tffih
YOUNGSTOWN, O. 4. I™«/'—- V mestni bolnišnici jc ptimrl Steve Carn^ck (?) vsled l^ud^rca, ki ga mu je zadal.dne aprffa na glavo Stevep
kri-
žari, ki je obdolžen umora.
Carnack je bil Križanu dolžan za hrano in je prišel v ||hl|p, da bi poravnal dolg. Med' Izrazno govorico je prišlo do I Prepira. Carnacka so vrgli na jfejjcesto. Ko je hotel še enkrat
opiti, ga je nefledo udaril z S- sekirico na glavo, da se je ne-Rgavesten zgrudil pred vrata.1
OGENJ V JAMI PRI SMITH DALE, PA.
PITTSBURG, Pa., 3. maja. iftetindvajset mož je bilo na de-■foda so izgotovili navadne Medeljske poprave v jami od Barest Hill jame od Pittsburg Koal Co. pri Smithdale, triin-BHpset milj od ,tij, ko je nastal Hpenj v sredi med njimi in
so delavci zunaj jame
Fib skušati rešiti zaprte može, F- so ti srečno prišli iz jame v ozadju, kjer je bil izikopam varnostni rov kmalu po nesreči v
Nihče ni bil ranjen, pač pa g?je ostalo v ognju petindvajset mul, ki so bile nastanjene v
Sto mož je nocoj na delu, da pogase ogenj. Izvor ognja ni
NARODNO MIROVNO ZBOROVANJE.
CHICAGO, 3. maja.! — Daly nes popoldne se je vršila prva formaJna seja drugega narodnega zborovanja mirovnega kongresa. Predsedoval je Robt. Treat Paine iz Bostona, pred-§ sednik ameriške mirovne dru-2be	' "
Tajnik ftotranjih zadev Richard A. Ballinger je bral po-I zdrav predsednika Tafta na delegate. . Guverner Charles S. Deneen je pozdravil delegate v imenu državi in župan Fred, A. Busse jih je\pozdravll v i-menu mesta Chicage.
V sredo zvečer se bo kongres zaključil z banketom, ki ga priredi chicaška trgovska
Navzočih jje bilo pri sejah I okoli 1500 delegatov iz vseh! i Sjtrani dežele, iz vseh panog it vede in umstvenega delovanja. Vodje mirovnega gibanja so prepričani, da bode kongres i-!
I mel velik vpliv za splošen sve-,
V ZION CITY ZOPET PREPIR.
j CHICAGO, ILL., 4- —' Snoči sta zborovala v mestni I"hill mesta Zion dva občinska pvfivtta. Prišlo je skoro do pre-^
I Dne 22. aprila so se vršite 11 občinske volitve. Privrženci HHBKit Voliva so bili poraženi. Nswzlic temu pa stari odbor noče odstopiti, ker pravi, da je bit premagan le z zvijačo in
gj* Oba župana, stari in novi, M sta sklicala občinski svet Stari
■ti i	'.	, g- . liu!
prišli novi svetovalci, ki so prešteli volivne glasove in rekli, da so bili oni pravilno izvoljeni.
Privrženci Voljča so na koncu seje izjavili, da Celo stvar predlože sodišču in preprečijo, da bi z goljufijo izvoljen odbor vladal v mestu.
PRIPRAVE «A TEKMO V ZRAKU.
L\1)IA\.\P()LLS, 3. maja. Veliko je zanimanje za narodno zrakoplovu o tekmo, ki jo bode priredil Aero klub za A-meriko. Začne se v tem mestu dne 5. junija.
Med drugimi nagradami je eno ponudil Carl Fisdier i* te-^a mesta z^ onega, ki bode o-stal naidalje v /raku.
Xaznanja sc, da je l^eo Stevens iz New Vorka ravnokar dovršil pe(t novih zrakoplovov, kij*e bodo vsi spustili v tekmo. A. H. Morgan in J. H. Wade fr. /iz Clevelanda InjSta v spremstvu Stevensona poskusila svoj nov zrakoplov pri No. Adams, Mass,
BOYLE PRED SODI&ČEM.
MKRCER. Pa., 5. maja. — Jutri pride pred sodišče James It. Boyle, ugrabitelj Rilly Whit la iz Sharon, Pa.
Za njim pride na vrsto njegova žena. ■
v '' '*> j". -"'V	a'.;
NFAV YORK. 3. irtaja. — Peki na vzhodnji strani mesta /ahte\'3|jo urejeno minimalno plačilno lestvico in boljše zdravstvene razmere.
Začeli so štrajkati ter demonstrirati proti neunijskim delavcem. Okoli 300 mož je ptistilo .delo. Razdani so bili lepaki, da naj ljudje kupujejo samo tak kruh, ki nosi "union label".
Snoči so Atrajikarji sklicali v mestu veliko zborovanje. Med nje jc prišlo kakih trideset mož, rekoč, da hočejo "rešiti neutiij-ske delavce." Začel se je velik pretep, čigar posledica je bila nekaj zdrobljenih luči, spolov in par krvavih glav. Nevarno ni •bil nihče ra'njen. Policija je naposled ukrotila zborovalce.
ZOPET GLOBA
ODPUŠČENA.
SAN FRANCISCO, 4. maja. — Zvezno prizivno sodišče je včeraj ovrglo obsodbo okrožnega sodišča v Los Angeles proti Atchison, Topeka in Santa Fe železnici, ko je bila družba spoznana krivim v šestin- ' šestdesetih slučajih. iObfiojena je bila družba v globo $330,000, ker je dajala rebato med Nelson, A. T., in Los Angeles.
Vršila se bo nova obfavnava ki bode Seveda neuspešna, po stari mavadi ameriških sodišč.
debata o taiufu.
WASHINGTON, 4. maja.— Začela se je v setiatu splošna debata o tarifu, ki se bode nadaljevala bržkone še drugi teden.
Finančni odsek bode pustil veliko svobode pri govorjenju, vendar se pa hoče ozirati na ! dnevni red, ko bodo senatorji govore ikončali.
Senatorja Boralh in Pules sta začela debato v ponedeljek, prvi kot zagovornik dohodninskega davka, drugi pa zagovornik visoke eolnine na i*voz lesa
ČRNE KOZE V
^AfcLAMENTU-
9.	Atat'jF'*&
Desetletni sin senatorja Co-meau je prišel minuli teden s svojim očetom v Ottawo ter bival v bližini parlamenta par dni. V petek se je počutil slabo in sedaj so zdravniki spoznali. da ima pravo bolezen črnih koz.
Ako se pojavi še kak drug slučaj, bodo dali pod karantelo cel okraj okoli parlamenta, poslance in senatorje. S tem bo seveda tudi ustavljeno zasedanje parlamenta, ki se bliža koncu.
SOCIALIST ZA
ROCKEFELLERJA.
Pravi, da je pošten človek
\*K\Y YORK, 3. maja. — Prepričan in clobroznan socialist Aleksander Irvine je včeraj v protestantovski cerkvi VueUolioda slavil John l). Ro-ckefellerja km največjega podjetnika. ki ga pozna svet in ga bode mogoče kdaj poznal. Zagovarjal ga je, da je "igral igro trgovine in jo igral/pošteno kot kdorsibodi drugi."
Opravičil Rockefellerjevo delovanje iz njegovega stališča.
Govor* je bil neikak U strne ni pregled RockWellerjeve knjige: " Rambling Remiuiscenecs of Men and Events."
{Rockefeller svetuje mladim ljudjjni.da »aj se poprimejo kakega jdra za katerega so naj-
1 •	»i	• 1
vee iTasmn sem m ugim. ctjv
gove nasvete, kako mora človek živeti, pripozna Tsak socialist.'Pač pa Rockefeller ne o-
meni mladeničev, ki niso dovolj izobraženi in nimajo prilike vsled razmer začeti kak posel.
fe/. sto le,t bodo morda Ro-ckefellerja smatrli za velikega ženija, ker je pokazal svetu, kako se odpravi potrata materiala in denarja ptf podjetjih.
Veliko pritoževanja zoper Rockefellerja je neopravičenega. On je igral igro trgovine pod našim sistemom in igral tako poštemo, kakor drugi gralci. Neumno je. pritoževati se zoper moža zmagoAlca, Mi,
to je narod, je postavil ali vsaj dovolil postave, po katerih se igra igra industrije. Kje je človek, ki bi ne bil rad Rockefeller, ako bi le mogel?
Rockefeller smatra sam sebe kot ndkak podporni .trust; misli, da živi pod modernim fevdalizmom, kjer morajo delavci služiti svoje bolj modre gospodarje.
Socialisti pa hočejo, 4da se jjjudstvo samo razvije in skrbi za napredek kot dela Rockefeller in iz srca demokracije bode prišel boljši načrt.
Ameriško ljudstvo bi moralo samo napraviti velik podporni* trust v prid vsem svojim državljanom.
--—o-
Inozemstvo.
PRED VELIKIKM DELA V-SKIM BOJEM.
PARIZ, 5. maja. — Predsednik Clemenceau je pripravljen začeti velikanski boj države jpr<!ti splošni ^delavski zvezi, kateri očitajo "syndikalistisko gibanje."
Predsednik hoče namreč povzročiti krizo, ki -naj določi, kdo naj ima odločilno besedo: vlada ali pa nje usltfžbenci, ki s? nahajajo v delavski zvezi. , Zadnje dni je odstavil iz državne službe osemdeset naj-iifriedneliih delavskih ' a riti-
■ se začne o pravem času in i nadaljuje, dokler Wjmiaga od-- ločena.	j^K	|
Kakor je raiJjWti, se vse delavstvo zanima JW ta spor in morda nastaiie flnbiien štrajk vseh državnih utnVencev na ' Francoskem in tutSflrtigih de-; lavskih unij.
1
TRIJE USim^NI.
1 ^	fm
PARIZ. 5. "^Jm1— Slučaj, 1
ki se jc danes tu M električni železnici pripetil, iBtaujmiv in v opomin vsaknp. Xa St. , Quen Ave. je pacm|ieki deček in se pri padcu p«fl|l. da bi si tako pomagal, e^Mrične ži- , ce od Belt UnijegBje na mestu mrtev. Neki wRvec, ki je videl dečka ležajf^Bsi cesti, je , hitro tekel dečku Ma pomoč, j ker ni vedel kaj jeH|ok nesreči in prijel dečkfl^B rame, da | ga vzdigne, koniajH^ je pa do- j taknil fanta, je ^i^Vaa mestu , mrtev. Okoli mr^H trupel se ( je zbrala velika '^H»žica ljudi in bil poklican re^H^oz. Med , množico se je pai^Bhajal neki delavec, ki je ff^H da hoče poskusiti oba rjjj^HLjudie so ga svarili in opg^H^li, da on ne razume elekd^H da gre v » gotovo smrt. A^^H>om>ni so i bili brezuspešni {■H-ijel je za., delavčevo rokoJ^^H takoj ua ; mestu m rti'	1
PROROKU ; LK PO , i TRj&s jb^^^IC y
■' ' ■ • ' T*?
PARIZ. 5. maja. Neki tu-	i kajšnji višji profesor je danes	' izjavil, da je izračuni!, da bo-	1 do v mesecu maju veliki potresi po celem svetu, ki bodo na-	1 redili veliko škod0. Učenjak	i gre še tako daleč, da pravi, »da	1 bodo najhujši dnevi na 6.. 7.,	' ,12., 13., 17., 18.. jo., 23.. 26., 27., 30. in 3f. maja.	J
PRIJELI VELIKEGA ZLO- , CINCA.
1
PARIZ. 6. maja. — V San Francisco prijeti individium je ^ Francoz [x> imenu Bernard, ne • pa kot se je sam izjavil Raid. Umoril je na Francoskem več oseb in bil leta l&jo. obsojen na smrtmi bil pomiloščen in obsojen v prisilno delavnico I doživljensko delo v Novo-Ka-led on i jo, od koder ,'se niu je I posrečilo tijiti, sedaj se ga | zapre bolj varno.	f
RUSIJA IN ANGLIJA BO- t STA PERZIJI PO^ ?
11
MAGALI.
I r
PETROGRAI), (k maja. — ' Iz Teherana se poroča, da je šah izjavil, da sprejme te, od Rusije in Anglije predpisane reforme. Če se to zgodi, je Rusija in Anglija izjavila, da 1 Perziji preskrbita potrebjni de- h nar, zato, da se nove reforme -uvede in da se razpišejo nove volitve po novein volilnem re- ( d«. \
11 M 1 o	..i
Mestne novice.
Sklepi odvetnikov.
i
— Zveza clevelandskih od-	s
vetnikov je sklenila več škle-	i
pov, po katerih se bodo morali	t
vsi člani ravnati.	1
Med drugimi je najvažnejši	t pač sklep, da se ne bode moglo
ustaviti delavcem plače za več	]
kot io odst. in še $4 povrhu,	i
ako se izkaže, da je to dovolj	1
visoka svota.	1
Odpraviti hočejo tudi nered-
s nosti, ki jih povzročajo mnog«	1
Slovenec težko ranjerttV?^
I Jožef Za goreč, stanujoč mi 1374 K- 4°- testi, uslužbenec American Stjael & Wire Co. se je dne 30. aprila dopoldne okoli 10. ure pri delu ponesrečil. Bil se je ravno na novo pripravil na delo, ko kos žice odleti v levo roko in mu jo je skoro odtrgalo. Sicer se upa da okreva. a popolnoma zdrav ne bo nikoli več.
Zavarovan je pri društvu sv. , Barbare.
V nedeljo v Knausovo dvorano.
—	V nedeljo ima znani čarovnik in hipnotist gosp. J. Zima svojo velikjo jcarovniško predstavo, ki obeta biti višek vseli do sedaj še od Zima prirejenih predstav. ^
Da je pa g. Zima v tej stro-i ki še bolj napredoval, se zatrjuje povsod, a oglej si predstavo sam, potem boš najbolje vedel.
V	nedeljo 9. maja vsi k predstavi.
"Golden Rule"
V	svoji mesečni statistiki nam poda šef Kiohler koliko u-speha ima njegov Golden Rule. , Pravi, da noben angleški časopis ne piše resnice in vrednosti tega novega sistema.
To, fla njega in njegove ljudi nič ne straši, in bodo šli svojo
je od leta 1906 meseca aprila, do 1909,, meseca aprila, aretiranje oseb jako znižalo.
Tu naslednja tabela: April 1906 — 2,801 aretovanj, April 1907 — 2,434 aretovanj, April 1908 — 901 aretovanj, April 190«) — 427 aretovanj.
Od teh 427 aretovancev jih je pa še bilo 162 pred policijskim sodiščem taikoj izpuščenih, kar je jasen dokaz, da se mora še bolj moštvo prijeti "Golden-Rule-a". ,
Policist ne sme imeti samo velik trebuh — bolj potrebna je glava! —
Skof Farrelly.
—	Novi elevelandski škof Farrelly bo v nevv-yorski Inki
'slavnostno sprejet od katolikov. Tudi iz Clevelanda gre poseben cerkveni komite škofu na proti.
o. prihodu ji a m ni še nič gotovega znano. V nedeljo i-majo tudi v to svrho shod fa-rani nekdanje 2. M. Božje, da ukrenejo, kar je potrebno za prihod novega škofa.
O tem še poročamo.
—	V St. Clair bolnišnici leži že štirinajst dni naš rojak in salonar na 3845 Lakeside Ave. Jalkob Mencin, vsled zastrup-Ijenja krvi. Bil je že dvakrat operiran v tem času, in zdravje njegovo jc še vedno v kri,tič-lem stanju, belimo mu kmalu »zdravljenje.
Seja občinskega sveta.
—	Pri zadnji občinski seji je bil sprejet predlog, da »se znižajo vodne cene. Dovolilo se je ,tudi Cuyahoga Light Co. in Cleveland Electric Illuminating Co., da položi parne cevi nod več ulicafh in v trgovskem delu mesta.
Svetovalec Waltz jc vložil predlog, da $t naloži nov davek, s katerim naj se pomaga bolnišnicam, ki skrbijo za revne bolnike.
^ Vodovodni odsek bode preis-
Kaj ljubezen stori.
Iz obupa, ker imi je bil ves prihranjeni denar ukraden in ni mogel svojo besedo v Fort Wayne, Indiana, stanujoči ljubljenki izpolniti, da jo ta teden popelje pred oltar, se je ustrelil j61etn»Italijan An,tonio Ca-lavechio 'iz 1973 May field Rd. v prsa in pa potu v sv. Luka bolnišnico umrl. Dejanje je storil na I,ake View pokopališču.
Delavci Cuyahoga \Telephone Co. itrajkajo.
Skoro vsi žicovezi telefonske družbe Cuyahoga Telephone Co. štrajkajo. Zahtevali so od vodstva, *la se jim da dnevno $3, ne pa kot do sedaj $2.85, drugič, da se takozvani "overtime" dvakratno plača in nedeljsko delo dvakrat toliko plača kot do sedaj. Superintendant Pierson je izjavil, "da to dosti ne de, če ti štrajkajo."
Starši pazite na otroke.
Petletni Leonard Lanjjman, stanujoč na 2569 vzhodna 9. cesta je včeraj posikušal skočiti ali bolje rečeno, se obesiti •na neki hitro vozeči ,voz. Pri tem si je pomagal z i\ogami, ker voz je bil nenavadno visok. Nogo je pa vtaknil v kolo. ki mu jo je popolnoma zmečkalo, ga potem še potegnilo pod voz, da je morala pri-
vsega ražmčSfffjglTCgJt rfob11<f
izpod težkega železnega voza. Deček bo težko ostal pri življenju.
'."	§1	■•/: ' l/.'■'V V1' v';.	:.v
"Bankar" Bonelli obsojen na sedem let težke ječe.
Ijtalijanski bankar Bonelli je bil ta teden obsojen na sedem let težke ječe. Bonelli se je o-pravičeval in skušal napraviti na sodnika obraz trpečega — bankarja, a se mu ni posrečilo. Nazadnje je sodnika milo prosil, da naj kazen spremeni — zniža.
Sodnik Vickery je imel nato pol ure trajajočo "pridigo", kjer je rekel Bonelli-ju to-le: "Kako naj imam z Vami usmiljenje, — ko Vi niste poznali 2 svojimi ljudmi usmiljenja.
Kako čem človeku spremeniti kazen, ko je svoje ljudstvo bičal in še bolj kaznoval za njegovo — njemu dano — zaupnost. Kaj tak človek zasluži, iki goljufa in uropa zadnji vinar ubogi udovi — njene dolgoletne prihranke, žulje in se potem za ta krvavi denar zabava par ur. Kaj tak človek zasluži, ki ne pozna J'jubezni do bližnjega in kot je v (tem slučaju, srca do svojih lastnih rojakov? In nazadnje, ko bi i-meli ostati pri ljudstvu (kar bi bilo sedaj vzeto v olajšavo), ste pobegnili v Južno Ameriko in se skrivali pred pravico. Pore-čem še enlkrat: sedem let težke ječe — težkega dela, da saj malo zadostite, za svoj greh, ko ste oropali uboge udove zadnje vinarje — še enkrat, nič ne spremenim kazni, stražnik, odpeljite ga!"
—	V sredo, 5. maja ob Vi9-uri zjutraj se je v sv. Vida cerkvi poročil g. Filip Eppich z gdč. Zofi Gril.
Bilo srečno!
•
Ženske za sprejem škofa.
—	V nedeljo so se v kate-dralaki dvorani cbrale tastop-
ih članov iz dvain-
Kmalu velika nesreča. :
— Neka kara Detroit Čf|gi|
je včeraj zvečer »kočila iz titajl na velikem viaduktu. Vozfii^S ku se je še posrečilo, karo ti staviti — ko je bila ravno prmU vratmi — prosta pot v globefeffl kanal. Med potniki je na*titi|9 panika, vendar ni bit nihče po|| škodovan.
Listnica uredniitva. Dopisnici
kom iz New Yorka: Zadnjap dni smo prejeli več dopisov »zrl New Yorka glede "nesreJe'^ tvrdke Sakser, da so mu sit||9 dacarji zarobili dva zabojp ko»J| katere je hotel baje brez dacJI spraviti v New York v ofalpH prtljage. Mi teh dopisov ne b(W mo priobčili, ker (to ni naša deva. Tvrdka Sakser naj san|H gleda, da se spravi iz zadfd&l Pred par tedni so sicer gospSB dje okoli te "Co." na ne raV|H gentleman-ski način hotetijl spraviti tudi* nas v "trubel" «|f| škoditi poštenemu človeku, ffl jim nikdar ni storil nič žalegiij| Mi bomo to pozabili, Kazen mH pa sama prišla. Je pač res, "v čemur kdo greši..,. Gg. dopisniki naj nam Ofj|||
\iOi[iiDiiiiuiuiuiuiyiyininiiiniiiiiiiJiH!iiiiii'ilB jjfijto^
i za 30.55
I za 41.10	aoo %M
za 103.75 $00 K. i za 305.00 1000 K.- J za 1030.00 ' 5000 K \
Poštnina je všteta pri« vseh teh svotah ip prejetgM nik dobi popolno svoto, ki l i je nakazana v kronah, ml plačano. Družba im£il t $5000 poroštva pri dr- j : j tftvi in je v zvezi z n«fr|j j večjimi in varnimi druž4 j [ bami in bankami tu in v j i: starem kraju, i: Denar poslan pri družbi ! ; je izplačan v teku 11 do |
Družba pošilja (t«di de-i j I nar po vseh Zdruienih dr- | j ] zavali in je v zvezi z Ame- J 11 rican Express Co. j Kdor želi poslati denar 1 ; v staro domovino hitro in « j varno naj nam pošlje »vo- I to in naslov v registrirali : nem pismu ali pa po Mo- .» ney Order ali Bank Draft 1 i in mi mu zagotovimo od- E1 : pošiljatev.
i TISKOVNA DRUŽBA f!
"AMERIKA". I
6119 St Clair Ave. N. E. 1
Vse se dobro konta. *
Kakršne težave imamo
žef
prestati," one so kmalu pozab- $ Ijene, kadar pridejo do srečne- | ga zakljudka. Pozabimo vse bolečine in sitnosti hude bolezni | kakor hitro smo zopet dobri, t naš cilj je pa vedno, da dose^ J žemo ta srečni konec ko hrt^j;^ mogoče. Ker največ bolezni na stane vsled izgube slasti in mp | či, se mora vzeti takoj doEUrajj tonika kakor je Trincrjevo meriško zdravilno grenko vino.«
bavalne organe k redni del^jil nosti. ^ Kakor hitro začnejo ti
f	t 1 1	. 11	-^igiLfc
Pika"A
lik v Ameriki
pcdaja: Slov. tiskovna družba
H Amerika.
_ __
Izliaja v torek 'in petek. —
Naročnina :
m A .MR KM, KO ........$2.oc
pA EVROPO......... $3.00
;|a CLEVELAND po pošti..
By J . ................ $2.SC
HpoSainezne številke po 3 cente.
in^Sc pnšilja^tve, pisma, dopisi KM' dcnartic nakaznice (Money HjNjkers), naj se pošiljajo na: pipkovna družba 'AMERIKA' I fin 9 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
PDopisi brez podpisa in obse-^|j|tjoči osebno polemiko, se ne ^E^ejemajo. Rokopisi se ne jf^ vračajo.	' r
GElevelandska AMERIKA" Hpe Leading Slo. Semi-Weekly Wm^ Tuesdays anrl Fridays.
L' Published by — pile AMERIKA Publ. Co. Epi? St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
^Subscription $2.čo a year.
iXfcad by 15,000 Slovenians ■Ktiners) in Jhe City of Cle-Hpand and elsewhere.
H||y«rtising rates on request.
jpfal. Cuy. Centraf 7387-R.
■
r En t ere d as second-class HKnr January 5. 1909. at the ■Ploffice at Cleveland, Ohio, ■per the Act of Mar. 3, 1879."
Bjp&m May 6, '09. Vol a.
HpOB LI2 NJ I CI. Andrej Budal.
^("Domači Prijatelj"), ^
pftorda, ali pa tudi hikoH. Bnivi v spominu sladko in sve-Hji) kadarkoli gri1 po bližnji Bp poje in poje vso pot celo H|i do vasi, še naprej po vasi jo spremlja in ji brni na uho do praga revne kočice. Bjto. hodi rada po,bližnjici, če Bfltore, jo ubere po shojeni Ki, ki se vspenja med prisoj-■ položnimi griči vse višje in višje do velike ceste. Hie, navkreber že ne more ^HlLeta sedijo na plečih in B puste, starost se zapleta Hfed korake in jim ne da na-B Ampak navzdol, navzdol B'^C vleče počasi, silno počasi, KpV«e "komaj premika. Name-BUknva leze tako. da poje steza ^^R|)^casa v srce in napolni z
ITudi danes je krenila z Ve-BBre ceste po bližnjici. Prvi hip B| postala na vrhu in ni vedela, Um bi. Včeraj je deževalo, fiBflpfrdi se, da se ji zdrsne na o-Hplstici stezi, da pade in povalja Bojo veliko sivo ruto in ruta Hihabi- velike rnjave lise. Topla Hpiillad je dihala v dobravi, o-B» 'Pa je nosila še vedno svojo Bfcut«>. Pomlad ne diha za sta-I post in kjer ni krvi, tam tudi PfjAtfcotc ni — in tako je nosi* Rjl ivojo ruto. Ne bi je rada po-I valjala in bolelo bi jo neizmer-( tiako bi zagledala umazane lise njej. Zato je pom i sijala in vetlela, ali bi stopila, ali bi P| vrnila na veliko cesto. To-ifxia le za liipec, za sekundo sa-Tisti trenotek je-začela l||teza peti. glasno kakor iz pol-pmga srca in je zaglušila po-|;^polnoma pomisleki?, |ki so se Hj^aŠali v duši. Sama se je zga-| ftila noga, korak je s,topil in ni I Ataral čakati povelja.
|lPopravila si je ruto in jč I^Eatikala palico predse v mehko da bi nesla prehitro, da pl^ lie preslišala nobenega zvo-ML nobenega izmed nebeško
p In steza je pela: Er— Saj še pomniš! Tam izza lirasta je planil in vas je hotel ! ost rasi ti Skril se je za starodavno deblo in |je -čakal, da
j "Tinka", je zakfical. "se bo-
1 v a kaj pni;.eni.a. Tiiiua. Ve .; firtige pojdite naprej, vas ze do-
' hiti/	.. 1
"Pojdi /j nami. Povej, da bo- 1 do slišale vse. s/ij so moje pri-1' j a tel ji co", si mu odgovorila in < sj^se ozrla na njegovo krepko postavo z glasnim, zvokim sme-; < liotn. Bila si jako razigrana.'s Vse štiri ste bile razposajene < ) in lica so vam gorela kakor na } ples tir. Kadarkoli ste se vračale i/ gozda, ste bile vedno tako 1 razposajene. Seve: polno čutaro v gozd. prazno i/ gozda in potem mlada !kri —t to.naredi'! Moški so «li z visoko naloženim 1 vozom okoli po cesarski cesti.
ve pa same po bližnjici, glasne , in vesele.
"Veni, a nočem. Drugikrat. Danes povem samo tebi."
Ulovil te je za roko in te je , potegnil nazaj.
"Le pojte. le; prideva takoj za vamiJ"
1	t
Ti se risi mnogo branila, samo na videz, v duši pa ti je bito ,tako prijetno, tako mehka se ti je zdela njegova žuljava roka, bolj oil materine.
Tovarišice so se smejale in <0 šle naprej, vidva kakih sto C korakov za njimi.
"Mate, pusti me, Mate, moram brž domov. Kaj porečejo doma", si prosila. On pa je vedel, 'kaj si rekla, razumel te je do pičice. Kako bi te ne, ko t •i se smejala tako oglasno in si t mu gledala tako drzno v nje- \< go ve svetle oči, tako izzivajo- I če.	k
"Jej, tičica, kako znaš! No r saj greva proti domu, greva. Daj mi roko!"	I<
"Xe. Mate, lej, družice se o- 11 /irajo, se mi bodo smejale."'
"Pa naj se smejejo. 'finka; d daj mi roko!"	r
Tako sta se pričikala. Umi-cula si 11111 roko, samo da ti n jo je lovil. Prijetna borba, kaj- d ne?	/
Gozd je o^HH za vama, hra- s -iti in ai^ntffe, in na obe s(trani -e,je zgrnilo zeleno polje. Ti p ^si niti opazila in tudi Mate * li opazil, Kakor golobček in \ golobica sta čevrjala doli po V Uezi in se nista Zmenila ne za k ^oZ(l ne za polje. Vajin smeh ti e odmeval po bregu, kakor da n ^e v o/i po stezi bogata kočija ; kraguljčki — pa sta bila vi- ti Iva. Ti si se smejala drobno, li •ueljrno, kakor bi vdarjal na ii •itre* on te je spremljal s pol- 1J lim, nizkim glasom.	j<
Prejel te je pod pazduho in k nko sta skakljala v dolino. g "Kaj me jtako stiskaš." si ga ji varala. On pa je vedel, kako 11 misliš, in te je stiskal še bolj. i( Kmalu ti je del roko ,tudi okoli j< pasu. Odrivala si jo res, a nisi v imela resne volje. Cennj tudi, p 'came. Tinka, čemu, ko je tako prijetno sloneti ob njegovih n močnih prsih, dotikati se s e; svojimi, njegove pisane srajce, li poslušati za pasom žametno N pošumovanje njegovega roka- si va — čemu?	ji
Ljudje so se začudeni vzrav- v navali po poljih.	^
"Glejte! To vam je dvojica!'' so si klicali od njive do njive in so se smejali visoko vzrav-nani. Tocla vama ni bilo do lju- s: di, ni vama bilo do njihovih s< vzklikov. Imela sta svojo srečo, drugo vama ni bilo na mari. j* Prav doli do konca steze te 1» je spremljal, do vasi. "Adijo, Tinka!" Kalko je znal reči, samo ka- v ko ie znal! Tudi drugi fantje P so te klicali Tinka, a tako ka-Sor on ni znal nobeden, nobe- s< 1 len. Dragica, srček, ljubica —^ 11 vse se je skrivalo v njegovi J* "Tinki", vse, kar si more mla- ' do srce poželeti sladkega, ta- t« ko je znal. —
Steza je pela.	n
Tako poje vsakikrat in za,to S1 hodi talko rada po njej, zato t: hodi tako počasi. Morda ne bo ^ viodila več dolgo. Saj tisto se S( je godilo že davno, davno, da J skoro več ne pomni, ali so bile 11 •anje, ali je bila resnica. Toda h *teza poje; torej mora biti res-niča. Kako bi pela sicer, kako h bi pela, če ni doživela nikoli, 7 kako bi pripovedovala o sreči, ki je ni videla? O še bi hodila k po bližnjici še, pa čuti, da ne s bo več dolgo. Morda pojde še ji ; kdaj. morda ne pojdfc. Dozde- b
In ona stopa vsakikrat bolj po-|
1, utcc pismi ni nikjer,
■	1 Kor tV.m na stezi. Že sto in' s^tokrat jo je slišala in ve4np se
■i/i /.<(i Ma'i' nova, vedno kakoi-da jo posluša vprvo..Zato ho-1 di rada po bližnjici in celo smrt 1 — čujte — celo smrt, si želi,
■	; da bi jo srečala tam, tako le 1 1 sredi pesnli, kjer ji je del roko 1
okoli pasu, tam — .	i -o 1
AflBieiefKl ^©AVUttA.^^p
Gspud uredniki ^j^jTO ^
I-
Vem, de Vas je že ferbec i ;nov, koga smo imel ipr mi- i teng, ampk veste jest Vam sam 1 tolk rečem, če čte že glih vsa- j ka stvar vedit, zakaj pa nisjte r h našem ferajn prstapil že tist- | krat, k srn se jest tulk za Vas s matru in se pogajnu.	t
Povedu Vam bom samu tu, ft kar sva se z gspudam Ničnima | minila.	1
Mene vsak fer.ijnar pozna, l de jest s'kor nkul nič ne go v o- $ riHi in tu<l za besedo ne prosm, jj '.atr. se tml pr tej miteng nism |] nič oglasu, ampk sni pustu ta- j drtigm govort.Jest sin pa lepu \ o tilieni plaču in sni jo pobrav k i:ak>. '	s
Kmvej pa. de sin skuz vrajta j. pogledu, sm se mogu pa kar u :inlet, k tistih gspudov iz Žo- ji eta ^lisni več pr vratih najdu. p Vprašu sni tistga liausmajstra |j k pr kratili vahtaja, kam so šli ti gspudje, k sa pršii -fiaš fe- fi rajn vizitirat,	/.
Veste gspud urednik, jest ^ tiism vedu, de sa ta gspud k havsmajster taku grob človk v in so mi reki, ti salamensk k Pauliha, glej de se dol spraviš, j; jest nimam cajta s teboj čve- v kat in pro v za prov pa teb ti t) gspudje ne greja nič v nus. n lest sni se pa skorajžu pa sni1), imi ena taka zabelu. de se mu z ie pree nus zavihu in pol sni jo pa tud prov hitr odkuru, ker (| vedu sni, de drgač še kakšna ti po buč dobim.	r
Ko sin pršu spet na luf,t, sam t, nesm vedu. kam bi se obrttu en cajt sm gruntu in študirov, al z bi sov domu, al pa k gspudu k Ničnima-tti; Nit, na vse zadtie g sni pa pršu do previžejna, de s, je najbul, če svoja ob hiba spo- r; vnem, ker sm Ničnimatu ob- e lubu, "tie ga Ibom obiskou in t; sin tud taku naredu.	g
Sur. Vi gspud urednik si bo- j, -it- mislil, de se jest sani špa- p sam, ker še nism vedu kam (\ so šli ti gspudje, ampk jest sm n jo prec pogruntov, ker men se n je že vse taku zdel, de jih bom n prov Ihku riajdu, kukr se mi je jtud posreči	§
Jest Vam ne morem tistga k vesela popisat, k ga je imu gs- f pud Ničnima k je mene zagle- s ilu. Vsi tisti gspudje sa bli ve- f sel, k sa mene v soj sredin za- f merkal in gspud Ničnima mi n je reku: 'Ti šmentan Pauliha ^ Tr, veš de mi je *ov, k ni sm (| tebeubugov!"	li
Nu ja, sni 'jest reku, kaj ti 7 nism že prej prerokvov, de smo v Klevelont imel že dost takih in še bolj kunštnih gspudov, k so hotel nas stiksat, pa Še vsak je tu kratk kotic vleku. Jest sm teb svejtvov, de nkar y ne hod k miteng, pa me nis j, liotu ubugat in zdej pa imaš 7 dovg nus in mene le skrbi kaj I boja v 2olet reki, kedr boš na- „ zuj pršu.
Gspud Ničnima mi je pa ta- r kule reku: "Veš Pauliha le pu- š stiva celo stvar pr mir, jest se n jim bom že taku nalagov, de s
I Vidiš .„ j,- ..kule: Ti
j veš, in če se ne motni, de si
biv tud zraven, de sm biv jest i na general konvencij v Spič-1 burg zvolen za haript prezeden-
ta od naše Jednote. Ker pa men tistkrat ni kaz^il, |da bi jest vsem tist m legatam povedu, kuga de jest špekuliram in de bi jest na dan pršu. 4e mislim zidat^za Jednoten gnar er no lepo hišo, ped mojem salonom pa med stala, de ne bo svet mislu, de jest nič ne premorem,sm vsem tistrn legatam reku, de naša Je d nota 111a še j.rciiial v kas. da bi se sploh mogiu misit r.a kakšna taki stvar, ampk veš jti Pauliha, milu sm že tistkrat drgač, pa nism tu rečtflsa 11111 de so mene volil za haupt prezedenta.
Kukr bitrn je pa ca j t pršu, de sni smev nastopi službo vtit preže dent, sni pa j>rec za čev tuhtat, kaku bi jest ta gnai poniieu. de bi ta ferajn ne i-nm tolk gnala v kas. Lahku si ti sam misliš Pauliha,.. de so se mi kar sline cedile, ko sni kar naenkrat postov gospodar čez taka šuma gnarja. Mislim, de se gvišnui še spominjaš, k si biv ta zadtikrat pr men, k sem ti pokazu tmt plač, kej b blu dobru, de bi se postavh ka'ksna palača in vidiš jest sn imu že ta plač dovg časa -na pi. in po noč nism mogu spat, k ni ni moglu 11a misu pri,t, kaku b jest lepem potom pršu do gna rja od naše kaše, de bi kupu t« p lav. Nu in 1. februarja 1901 sm se pa odloču, de glih rta tem plač more stat naš Jednoten dutn in kupu sm ga. Le poslušej naprej: najnaprvu se mi je naš kasir uperu, de ne bo day gnarja, kukr hitr sem ga pa jest ostrašu, de ^e 011 gnarja ne da, ga bom pa cus-pendov, se je pa prec podav in je/plaču pl«c. Jest sm dobru vedu, de Jj bo kter naga ju, ker sni biv pa previžan, de če m- na tem »ac postav ena lepa hiša, bo niojmu kšeft več utival. kukrft)a vsem ferajnar-jem. Faliv s|i samu tu, lk nism ]>rec naznanit, veš ker jest sm mislu. de bom kar natihem za-e\ zidat, kedar bo pa hiša fertig bom pa oznanu. Ampk /.motu sin seT Glej zludja, ti-mala kr^ta. < veš Pauliha. kedr se najtiga spovnem, kar v en žlic vode bi ga potupu.) k je pr vašem ferajn za šlibar-ja, me je pa izdav in sam nism ve<lu kaku bi se te poktire znebit, de bi mi ne naga ju pr mojimi kšefjt. Jest nism vedu koga bi biv 11 a red uij taku sm biv jezen in sm reku našmu. g- Zma-larju, de nej da v naše cajtnge, de jest prekličem negava un-teršrifta in pa še od tistga fe-rajnskega prezedenta, k mu tud en mal pomaga. Sur. drugih uržahov nism mogu najdit. zatu sa se mi pa tud uprl, kukr hitr sa bral v naših cajten-gfah koga* sm zriiiti naredu: Po sebej sm še pustu pisat na fe-rajnskega legata, de nej skliče ekstra mitenga; veš ti Pauliha, ta človk se mi je pa upu (M-govort, de ne vej za koga, ker jest mu nism nobenih urza'hov povedu in še je zravn prsta v, de on bo že naredu, kar sem mu jest zapovedu, ampk le na moje koža, ker iz take turšce ne bo bele moke.
Hmal natu strt pa dobiv ene šrifte od ferajnskega odbora, v ktereh sm vidu, de sta te dva ferajnarja spet zvolena. Jest sni pa spet pustu pisat, (veš Pauliha ker jest sam naznani pisat, samu 'svoj ime sm se navadu, ampk ti moraš niov-čat, ker naše postave pravja, de mora vsak ferajnar, če če bit kei več pr Jednot pisat znat.) de tu Še vse ni zadost, -
(Dalje na četrti strani.)
1	j—	1—..-i«.,«
POZOR!
Kdor želi plačati račun za plin (gas) in si prihraniti pot in 5Ct naj prinese račun in o-značeno svoto v našo pisarno.
Upravništvo.
—	——■ I	...... mm^mrni
Bolečina, trganje, nepresta- , na bolečina. Kako težko prenašati. Kaka sreča, ako se ga iz-nebite. Nobeno zdravilo ne za- < služi toliko hvaležnosti od bol-ud-nv |takcr svetovno /nani
I	f VPRAŠUJTE SAMO f I,PO TEH ZNAMKAH, |
,1 ' jHwdw, $
i j« JBg'Js
II	jwfj^B\ s I
1 jgLaSff «
Ji	I
.j	Iti jih ima	Jtt
I PRAVI DUNAJSKI KRUH I
m J
. 'M	S veš svak d«n
^ ' pri vseh grocerjlh.
A. J. BRADLEY.
Advokat.	£
* $
4 Ha nasvete v angleščini, ^J -i slovenščini, hrvatsko in jj
nemščini.	J
*
1616 Williamson Bldg. £
;;	Cleveland, O.	P
I
I Tel.: Bell Main 971.	jjj
▲AAAAAAAAAAAAAA ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Tel. Cuy. Central 4254 R.
J. H. Miller & Co.
- CHAM i« TWAK
Agenti za razprodajo na debelo naj boljiega iganja in vina.
2696 CA8T 53. 8TREET.
. . _____
Bolečine v hrbtu In nogah I
izginejo popolnoma, ako bo.ud parkrat nariba %
Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
Bodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reumatizmo, sciatiki, bolečinam na straneh, neuralgiji.
n bolečinam ▼ prsih, proti /T1, glavo- ia zobobolu. trf Vvsohlekarnah,26in ^T 50 centov.
F. AD. RICHTER & Co.
«13 Pearl St.	New York.
||	Denar ako 11
||	ni	/a- I
vwhuwwwwwwwhw mw	>
j Lote na prodaj
Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti še posestvo, < | naj vpraša pri g. Louis Recharv Kuclid, Oil i o. za Mix lo-j; te. On jc naš glavni atftstoptlik in ima popolno pravico £ 5 j; prodat vse naše lote in btše. ki se nahajajo v slovenski j| iiiiselbiui v Euejid, Ohio.
t »	; I
C. M. MIX
( > , >
i;	LOUIS RECHAR, gl. zastopnik.	||
i	i	. .	ii.......L LJU" I'll
j T	v Nottingham,Ohio I
1 it F ||" . (St.,p i?r> Lak« Shore)
NELSON AVENUE
LOTK 51 in pol široko in 420 in pol čevljev dolge, j Cena $600 v potov*m denarjn. podrobnosti vprašaj?! te:	.low. 1 >ri»^ovioli,	J
Štev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act
dne 30. junija 1906.» /	j
BLEDOST LIC j
je karaterištični znak m potov dokaz za pomanjkanje	t
krvi v vašem telesu. Da odpravite bledost, da povečate množino krvi in jo očistite vseh nečistosti, se mora rabiti
Severov Kricistilec. ■£'?«]
Pojači vitalno tekočino, kateri prida rdečih telesc, napravi lica, da se vidijo zdrava, povrne čistost in moč kr- ■ vi. hitro zanesljivo, brez motenja drugih .telesnih H ^yBHy
KCZHMA, izpabljine, vse kožne bolezni, kronične iz- ^B 'ji frT^'-tekline in povečane žleze. Najboljše zdravilo za sponi- ^B' illjSsSSS^^
IZPAHLJINE IZGINILE.	I
Mr. Frank Schmidler, Crabtree, Oregon, piše: "Vaše zdravilo se jev izkazalo jako zado- I voljiro. Moja žena je trpela na izpahljinah na obrazu, ki so pa po rabtdveh steklenic Kričistil-
^	ZDRAVNIŠKI NASVET DAMO ZASTONJ.	jj
Žfvčnl propad,	Ali ste vsi zdelani ?
. ,	i .	Pogosto slišimo koga: "Jaz
glavobol, otoznost, brezspal-	sem yes ^^ ^ pomc;ja
nost, hysteria, nervoznost in	pri našem telesu. Kakor ura,
vse druge živčne bolezni se "hi-	vzmet, se naša moč izrabi. Te-
...	,	daj je čas, da vzamete
tro odpravijo s pravo rabo	1
Severov Zivljeris k iBiilzam Severov. Nervotona	Ta (lobra Jtonika lbo obnovila
To je najdragocenejša tonika	vašo moč, poravnala celi sistem I
znana zdravilstvu. Povzroči	in povrnila zdravje. Zanesljiv \
.	. ^	prijatelj starim hudem in vsem Ii
zdravo spanje, a ne KO opij.	ki so slabj in nežni. Za ^^
ampak z okrepčanjeip,in po-	s-0 navadno zabasnost. žolč- I'
r niirjenjem naravno delavnost	nost, otrpla jetra itd.
ijni	4	j	M ' J X' i
nllkl/r^TIWIi /1	iilft■■ ■ tfaaaT >8
"SX¥ 7 w11 i ift (1 'I I 911 111 f I II al al C11 411 - 1 II
^Ustanovljena dne 31- jan. '09.
s sedežem ^K v CLE V ELAN DU, O.
* .v-.
GLAVNI URAD: 61*9 St. Clair Ave. N. E.
GLAVNI ODBORNIKI:
jmlse.lnik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave. N. E. m X podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E Pi. podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64th Street. N. E. Jg klavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. pS Računski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. Plagijnik: PRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E. Hfrlrovni zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave.
NADZORNIKI: H	Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E.
Frank Crne, 1114 East 63rd Street. HL Rudolf Perdan, ^08 Kast 55th Street.
GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. I Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. H	Franc 2ele, 1128 East 63rd Street.
POROTNI ODBOR.
H	John Gor j up, 3153 it ran s Court.
H	Jolih Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E.
H	Jac. Hočevar, 1165 East 61st. Street.
GLASILO JEDNOTE:
■	"CLEVELANDSKA AMERIKA."
Iz domovine.
* -..
odstvo ljubljanske cestne ftrične železnice je začelo e uslužbence, zlasti one, ki;
BflDco neusmiljeno šikanirati,
B«j|%gaiijati, nalagati razne, na-Hftvnost neumne in drakonske K^zni, da ho treba o tem spre-jjresno besedo. Z ločilen slučaj: Uslužbenec N.j I iti na nabor. Javil je VU, a dotična liS|tiiia se a izgubila. Vodstvo je ^^^^Mvoji veliki ljubezni do Hubenccv, vrglo uslužbenca N, na cesto, češ,, da je izostal, ■užbenec X. je i>roti odpustu Bpločno protestiral, in glej čn-H, po dolgotrajnem iskanju se fe vendarle našlo dotično na- , Bnanilo. Naravno, da so na to i ; X. zopet vzeli v službo ter mu i \r;i II- /nižali "kazen" od 2 { e krono. To so res lepe
f Lonec starega denarja je na-jrael 7. aprila kmet Kisovec v 1 ^^HKni vinogradu v Stari gori r pri Straži na Dolenjskem, ko h
10 staro trto.:; vinjen s pri- 1 iki beneške toletja. Naj- ! »eškega doža
:ro je skoval
^ci je bilo t visiter 2 zlata 1 I at jaza (1464 1
.na^jakpba izj ?
:ofa Ju rja pl. 1
logoče ohra- ( eej, l^jtj ve* f takoj, ko se 1 pokupili raz- <
redku rudni- f jubljanskega r
HBIpFlli pregledno sliko nasled-i^podatki: -m Živo srebro, —» ** B11 cd treh "rudnikov ža živo HfO;sta dva polivala: delala HEiffmo v enem. namreč v r Efeem rudniku v Idriji. Tu r |f ^Hedidoče leto. Pridelalo se | Jfcoi.432 meteorskih stotov ži- d Rebrne rude. za 9.225 met. o ijbv več kot prejšnje leto. % ■ 1 Kane rude so imele vred- n l\ It i 167.050 K, za 28,016 K 11 kot prejšnje leto. Povprek b meterski stot 2 K 40 v b p j 16 v manj kot prejšnje leto. 1 ' Udelane rude so se obdelale 31 r!K1\Vstni žgalnici. Metali&iega d
1 ]"	,	1
Premog. — Kranjsko: Vseh podjetij je 16, a delalo se je samo v petih, v enem manj kot ( prejšnje leto. Prfdelaflo se je 3.111.710 meterskih stotov pre-s moga, za 87,055 manj kot prej-) šnje leto. Vrednost znaša 2,039 i; 747 K, za 16,055 K več kot ' prejšnje leto; povprečna cena , je 65 K 55 v za meterski stot, . za 2 K 29 v več kojt prejšnje i leto. (;<l tega pridelka pride: r . na premogokop v Zagorju, ki 1 je last trboveljske premogo-. j kopne družbe, 1.790.000 met. r stotov; na premogokop v : Kočevju iste družbe l.JU.fMjO s met. stotov; 3. na premogokop t v. Št. Janžu, ki je last šentjan-\ ške družbe 93.7(10 met. stotov;
ua druge premogokope 15.250 1 met. stotov. Pri vseh premogo-kopih je bilo zaposleno 1482 oseb. za 152 vec kot prejšnje 'i',to. na katere je odpadla produkcijska množina 2100 meterskiii stotoy v vrednosti 1375 K. i fioriška in f.radisčanska: Edino podjetje, v katerem se je delalo, je v ^kofljaji. Pridelalo se je z 2C) delavci (8 več kot prejšnje leto) if.900 met. stotov, /4i 2176 manj kakor prej-j siiio leto. Vrednost pridelka : znaša 18.060 kron, za 3046, manj kot prejšnje leto in povprečno .-je veljal meterski stot 1 K 40 v.
Oprava nove "Švicarije" v Ljubljani, iki v starokranjskem (narodnem) slogu^i^dManal Sob, za tujce l>o imelo poslopje
20. . . y, 4 *	U' iff
Pri vojaškem naboru v Trebnjem je bilo izmed 144 nabornikov 61 potrjenih, sosebno je 1 prtzadeta ^tara Loka. kjer je t>.ilp pd £2. jtanjošnjih prvolet-nikov potrjenih 16.
^Vinska trta je na Dolenjskem letos prav povoljno pre-; ziititm, ker je feseiifdom-o zles-nela in ni bilo pozebe. Glavno delo v vinogradih je povečini že dokončano. Če ne bo spomlad-*iega, mfazi, iki bi pokončal mlado zelenje, je pričakovat« dobre viijske letine. — Na Do- 1 lenjsketn imajo ljudje še obilo \ prav dobrega vina po nizki ce- \ nt na prodaj: žal, da se oglašajo le poredkoma vinski kupci. . j - 1
iwww^pwitajersko
— '
Vransko. — Družba sv. Ci- If rila in Metoda je zopet dobila f 0,1 vfariske podružnice 10000 1 postnih znamk. Vranška mla- \} ilina jih je dosedaj nabrala 40, it 000. kar je " gotovo najlepše ^ znamenje narodnega delovanja d naših mladih. Vse priznanje pa c naši vrli nrodni delavki Do- r binki Megličevi, ki je sama na- \ brala 18,000 poštnih znamk. > Umrl je v Ljutomeru bivši r 30letni obe. tajnik g. V. S'tfhnei- k der, katerega je svoječasno r ueuiškutarska klika v svojj i
L ' ' 1 1 M * •
t vmes. V neko gospodarsko poslopje je udarila strela, toda ni
vžgala, šla je tudi po brzojavni žici med Vojnikom in Skofjo
vasjo. ,
PRIMORSKO.
v
Samomor vojaka. — YT lvor-minu na Primorskem se je u-strelil z vojaško pušiko vojak tamošnjega 47. pešpolka. Zadel se je v srce in bil na mestu , mrtev. Vzrok baje strah pred neko kaznijo.
Dva laška vojaška begunca sta se javila obmejni financi v Chloprisu. odkoder so jih peljali v Gradišče, kjer sta izpo-' vedala, da sta pobegnila od 79. laškega pešpolka v Vidmu. Bila sta še v vojaški obleki.
HRVAŠKO.
Ostanke rimskih stavb so dobili pri nekem prekopavanju poleg cerkve v Spi jet 11. S.tavbe so precej dobro ohranjene ter pripadajo Dioklecianovi palači.
Rodbinska žaloigra. —* 19-Ictni mizarjev sin Slavko Plev-nik je delal v Zagrebu na Maks-■mirski cesti pri svojem očetu. V7 četrtek ga je oče oštel radi nerednega življenja, na kar fv ta vzel skrivaj samokres. To je opazila mati, skočila obenem /. očetom k njemu, da bi mu ga iztrgala iz rok. Med ruvanjem se je samokres sprožil in zadel mater v čeljust ter jo jako nevarno ranil. Sin je nato zginil. Proti večeru se je vrnil, šel v stanovanje svoje ljubimke, list relil na njo m nato sebe v prsi in v glavo. — Deklice ni zadel, sam pa je vsled dobljenih ran za če,trt ure umrl.
KOROŠKO.
Umazana nemška agitacija na Koroškem. — Za zadnje de-želuozborske volitve 11a Koroškem so >♦' posluževali naši na-sprotndd najnmazanejših sredstev. Izkoriščali so namreč vsled lanske $uše nastalo |iedo red kincčkini prebivalstvom ter delili podporo v senu in slami skrajno pristransko. Posešt-iiki. o katerih, ve, da so Slovenci. niso dobili ali nič. aH pa smešno malenkost. Pri tem so igitatorji besedičili, da je tako. ker so volili Grafenauerja. Pri kmečkem ljudstvu, ki je povsod precei materialistično, posebno na Koroškem, kjer 11111 manjka temeljnih načel za narodno zavednost, je tako agita-\*ijn silno vplivala. Ljudstvo je tako zbegano, (fa se je bati skrajne reakcije. -Občina Glo-basiiica, ki je bila dosedaj najtrdnejša slovenska postojanka, se nevarno maje ter se je resno bati, da zmagajo pri bodočih občinskih volitvah nemškutarji. Tudi za sosednjo Bistrico je nevarnost.
Nemška pevska društva na Koroškem. — Koroška je zi-!>e! narodne slovenske pesmi. .Skladatelj Košat se ima zahvaliti za svojo slavo dvem okol-nostim: da je slovenskega ro- 1 du in da je za takozvane nem- , ške narodne popevke vzel slovanske melodije. Koroški Slovenec ie vesele nravi, rojen pevec. Rad poje in se tudi uči u-metnega petja, ako se mu le ! rapid i prilika. Ker pa ravno v dolinah, n. pr. v Rožni in Zilj- ■ , ski dolini ni narodnih učiteljev, ki bi bili pevovodje, pregnati slovenski učitelji, je zaradi krajevnih razmer le težko prirejati skupne vaje, zbirajo Slovence v pevske zbore n^nškutar-jski in nemški učitelji« Ta pevska društva pa so seveda -s"stramm volkiseh", kjer je naj- 1 ljubša kantata "Die VVacht am ifehein". To pa je tudi vzrok, da 'taka pevska društva med Slovenci ne uspevajo. To so trupla ■Brez duha. Ker so Slovenci v omertjenih dolinah prav slabo -narodno prebujeni, pri tem pa / vendar mehkočutni, potrpežljivi in itkaželjni, puste si sicer od teh pevovodij vbijati v glavo nemške pesmi, za katere pa -nimajo nikoli pravega čuvstva 1 in veselja. Priučene pesmi jim ostajajo vedno tuje, kakor kosu žvižganje umetno priučene -
prihaja iz srca. Ker pa tudi poslušalcu sega v srce le, kar iz
srca pride, so nastopi takih pevskih zborov brez razvedrilne in etične vrednosti. Tako za pravega Nemca, kakor tudi za poštenega Slovenca je tako petje mučno, ikakor kadar gledamo medveda plesati. Kako veličastno pa zaori iz slovenskih grl ubrana narodna pesem, kadar se čutijo ti peyci brez nemčur-ske kontrole. Kako ihvaležno polje bi imel slovenski uči,telj tu med svojim rodom, toda šolske oblasti ga drže v prognan-stvu, kjer ne more razviti delavnosti za narod, Tam, kjer naš narod najbolj potrebuje o-pore za duševni razvoj, učite-Ijujejo naši narodni odpadniki. Niso še vsi zakrknjeni, temuč le zaslepljeni in zapeljani. Tem kliče njih narod: Bratje, nazaj med ljudstvo, iz Ikaterega ste izšli. Le med ljudstvom morete delati po resnici in pravici brez hinavščitie, v pomirjenje in zadovoljstvo svojega srca. Ljudstvo vas bo sprejelo z odprtimi rokami s solznim očesom in z radostnim srcem, ne kot dolžnike in /grešnike, ,te-muč kot zapeljane sinove, ki >0 po nasilstvu. po najhujšem pritisku zabredli na krivo pot. lil taki izgubljeni, a zopet najdeni sinovi so zaslužili vsestranskih simpatij in pomoči vseli slovenskih slojev.
—....... -------------—— " .'"
ZAHVALA.
Drušjtvo "Naprej*'® 5. S. X. P. Jed note se tem potom u-Ijudno zahvaljuje slovenskemu občinstvu za dokaj številno u-deležbo.
Naj tuple j a zalivala, za narod izobraževalnim dreštvam (ličnim "Triglavanoni", vrlini "Slovenskim Sokolom" in "So-kolicam", za 'krasni spored pevskih točk ter vporaho potrebnih kulis,-
Zahvala tudi požrtvovalnim gospem in gospodičnam delujočim v izbomi kuhinji in pri razprodaji srečotova, kakor tudi bratu Franc Korče*tu za tako izborno godbo in krasno proizvajane slovenske glasbene komade.
v Bratski četverospev tjaj si pa bode v »vesti, da je žrtvoval (trud v prid društva in povzdigo Umetnosti. %
Vsim udeležencem in delujočemu osobju še enkrat hvala in zahvala!
Veselični odbor.
Bolečina oslabi
telo. Tako glavobol oslabi celo telo, vas napravi trudne, razdražljive, nervozne. Ne trpite te strašne bolezni. Vzemi en košček Severovih oblat za glavohpl in nevralgijo (Wafers for Headache and Neuralgia) in takoj 'IrtJste zapazili pomoč. To so najboljše in najvarnejše na trgu. Ne škodujejo. Šlčatulja 25 centov pri lekarnarjih. \V. K. Severa Cq., Cedar Rapids. Iowa.
Mali oglasi.
Ako imate na prodaj hišo, swt, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke.
Na prodaj io sodov najboljšega
jabolčnega mošta iz ipravih pen n sylvan skill jabolk. Ker je to zadnje naše .blago, te opozarjamo, da se potrudiš. Vprašaj ali piši na 6121 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Na prodaj dve hiši, ena je zadaj druga stoji na glavno cesto. Pripravno je jako za salon ali kakšno drugo obrt na 1738 E. 4$ cesti. Vprašaj pri < Geo. Travnikarju.
ZA PRODATI je lepo ohranjena hiša z 9 sobami, pro štora za^lri družine. Vprašaj na 1038 East 61 st Street
Na p/odaj"hiša'pod jako ugod-
nimi pogoji. 9 sob, prostora * 1 s' ' ŠL o Ul ic c I '
--------l.H fig ^LtLUJJgluH Jl'lJjJUJ.^
Prosim rojake po Združenih dr. da mi naznanijo naslov Ivane
urukfc, priš.a je v Ameriko pVed 14 dnevi, ali se naj pa sama javi. Marija Turek,
1122 E. 63 St. Cleveland, O.
i , i
Iščem fante na hrano in stano-' vanje. Jakob Mlakar, 4126' St. Clair Ave. N. E, * 31-41
Na prodaj lot in ihiša, na Addison Road blizu St. Clair, j Vrednost $2800.00 in se proda za $2400.00. Na prodaj hi ša na 993 Addison Rd. za dve družini; velik hlev $^400.00. Na prodaj hiša in hlev 951 E. 70th. St. blizu St. Clair za tri družine lot 40x178 proda se za $36000.00, Vprašaj pri Mc Kenna Bros. 1365 E. 55^11 St.
Hiša na prodaj, zelo poceni, radi odhoda v s,tari kraj. 7 sob in prostor za prodajalno. Stoji na Nelson Ave.. Stop ' 125 (blizu J. Drugoviča), Nottingham, Ohio. Vprašajte pa pri John Glavič. 1139 E. 63rd Street. 32-49—npl
PROŠNJA.
Spodaj ponižno podpisani Erank Peskar stanujoč na 3514 E. 81 s* St. N. E. New-burg, Ohio, obračam se tem potoni do dobrih src usmiljenih rojakov v moji veliki potrebi, v kateri se nahajam. Žena mi je bolna že 23 mesecev. Veliki Otroški, katere sem imel v na-di, da se ji povrne ljubo zdrav-;e, pobrali so mi ves pičli za-s'uiek sedanjih slabih časov, in še zadostoval ni. Zdaj se nn-haia že mesec dni v S»t. Aleksis bo nišnici brez upanja na ozdravljenje. Ostal sem sam s sedmimi nedoraslimi otroci, "ka-fertm moram vsem živež služiti. V tako obupnem stanu sem pri mora 11 prositi mile rojake u-smiljenja in pomoči. Nadajajoč se gotovo pomoči in usmiljenja, se priporočam.
Franc Peskar.
t"3' iT " ^Mcil^S!11216,01 iji
3361 St. Clair Ave. N. t. Govorimo slovensko 1
Prsni Balzam, ozdravi prehlad in kašelj 25c j Magični Atiodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c !fS Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi prask«?, I kožne bolezni 2t;c	' ffl
—.....-..............'	.......Luf
ROJAKI: Kedo Vam zamore v slučaju bolezni -jamčiti, da Vas bode hitro1 in uspešno popolnoma oz*. | dravil ? Nikdar kaki Medical Institut, kateri se skriva I za imenom že pred več let umrlega zdravnika, ter Vam pojmja* ničvredne zdravniške knjige, <amn da iz Vas I izmami čim več denarja, temuč samo izkušeni in vestni zdravnik, kateremu z mimo vestjo lahko zaupate svojo bolezen v zdravljenje in to je jedini samo naš slavni« zdravnik
J) Dr. J. E. Thompson
Glavni zdravnik in ravnatelj Slovenskega zdravišča v New Yorku.
Dr. Thompson je na zboru od več stotin zdravni-j|i kov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga pregleda; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, i akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Njegova izkušenost v zdravljenju Vam garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli aktitni, kronični, zunanji, ali notranji bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni.
Pravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
Dr. Thompson Vatn jamči za popolno ozdravljenje sledečih boleznij: — Revmatizem. Vse akutne in kro- j i nične bolezni želodca, srca. ušes. ledic, prs, jeter> mehurja, neriVOjZno^t: Vse živčne bolezni; Neuralgijo; Kilo, ali hrtih: Zlato žilo; Božjast: Vodenico; Vse moške in ženske spolne bolezni: Vse kožne bolezni: Srbe-čino, tišaje. hraste, rane, mazule po obrazu i. t. d. J
Zakaj zdravi Dr. Thompson z takim uspehom? Ker ne izdava denarja za ničvredne zdravniške knjige, temuč samo za najboljša in najuspešneja zdravila.
Ako ste torej bolni, ali ako Vas drugI*zdravniki niso mogli ozdraviti, in Vam je zdravniška pomoč neobhodno potrebna, ter ako želite v kratkem in to popolnoma ozdraviti, tedaj se pod nikakim pogojeni ne o- ; bračajte na kake ničvredne Medical Institute, marveč poverite samo izkušenemu zdravniku svojq bolezen v >' zdravljenje, zato natanko in obširno opišite svojo bolezen, kako je ista nastopila in se razvijala, ter pismo na to pošljite edino le na:
SloveiiNko ZdravlinV
Dr. J. E. THOMPSON,
34» W. 37th Nr.. Pfew York.IV""fU
________:_ik...	_.....	^ -Bi
MMtT
Prav m*lo ljudi kar da enkrat nevarno k boli. Navadno čutijo najprej« »labo razpololenje predno Jih napade bolezen, a ostane nesapaženo ali celo zanemarjeno. Tako razpololenje je znak nevarnosti od strani narav«. Lahko Je bolaMna, utrudljlvoat, aabasanoat, a skoro redno j« to
zguba slasti do jedi,
sS
ki obrne nafto pozornost na to, da nekaj nI prav. Pameten mol nikdar ne sanemarja tega znaka, ker dobro ve, da je morda to oznanjevalee nevarne bolezni, Setudl morda Zflne strkn brez zdravljenja. Svetujemo Vam. da st« na varni strani, ako rabit« takoj
-7—7---'X-i.........—
Trinerjevo ameriško Slf
zdravilno grenko vino.
To zdravilo deluje hitro. Vzbudi lleze lelodca In milice ter napravi, da delajo. Ako m sten« želodca kako ranjene, Jih v kratkem oadravl.
Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo »a svetu.
" ON0
lotsraraimi
da zdravo slast do J«dl, iapopol- J A,\	milice, očisti kri.
^HpB	da zdravo barvo, poostri «n«r-
nt valo pr«bavo, zagotovi ne- .^BpStfJFS	0*1° "-vdutonj., da popolne
moteno spanje, oja(l živce in JUKm Aj ji	zdravje.
_amirma_
Ohranilo bode celo vafto družino močno ln zdravo, ker m um dati otroku ravnotako kot stari osebi. Pomaga vsakemu želodcu, zdravemuln bolnemu, k«r regulira njegovo delovanje. To Je edino dobro zdravilo sa Želodec,
Vpralanj* Ali ste le kdaj zapazili, da vaa nekateri trgovci varajo ■ ponarejenim "grcaklm vinom" na meeto TRINERJEVEQA, ki je
edino pravo pristno grenko vino ?
Pazite ln zavrnite vsa ponarejenja. Ako rabite zdravnllkega nasveta, plilU nam ta aal zdravnik ga vam bo dal brezplateo.	^
Rabi Trinerjevo ameriiko zdravilno grenko vino pri veeb boleznih želodca ln prebavnih er> I ganev.
izdelovalec'zdravllaklh powkaotL	11
616-622 So. Ashland k ve. - - - Chicago, 111
»	II
: • ;rM twm re ot-^otv:	• - sr f,v p, ■ ■
I ffi' ' ■ JLL-J	' ' "'
—-----1----_ {
flffVra Pod Svobodnim Solncem mm
I'oveat davnih dtdor.. * * Fr. 8, Finlg.r	JWftjfl
ILj-JT^	- . . — -J -
inn	-—-
(Nadaljevanje.)
Ma dvorišču Kpafroditove vile so zalajali psi. Toda hitro so umolknili in tiho dobrikajočc f c vil en je je naznanjalo, da se je ^ vrnil gospodar. Prinesli so Epa-' f rodita s Teodozijevega trga, • kjer je pod marmornimi arkadami poveseljačil do polnoči in kockal za cele stolpe zlatih 4bi-iantincev/0) Fort una ga je poljubila kakor Putifarja, ko je ( dobil Jožefa v hišo, odkar je sprejel Iztoka. Tako se je hva-4tU in šalili sredi bogatih patri-, djev, ko je Milhijor stresal zla-k te stolpiče v usnjene vreče.
Vrnil se je torej Epafrodit iz-Sfe redno dobre volje. V nedriju I varno spravljen prstan Teodo-; rin in pergament od cesarja, v | vrečah kupe zlata in zadolžnic, da lahko takoj jutri proda ne^ -'^katerim uglednim patricijem le-fc pe liiše, ko bi hotel izterjati. O-llpf so Grku blesketale v živalmi fj radosti. Denar in carska milost! ' Sedaj trguje svobodno in svo-1 lipdno lahko tudi ukani kogar-pkali. Upravda ga ne obsodi.
Velel je Melhioru, da ima | da,ti vsem vsem sužnjem naj-^boljšega vina, slaščic in sadnja, Hirib in ostrig — kar premorejo I shrambe. Nato je prašal, če sta Slovena že vrnila. Z Izto-IVkoin. da mora takoj govoriti — te« ga ni — naj go poiščejo. I Vratar naznani, da se je vrnil Iztok že davno. { Melhior je šel sam ponj in. Epafrodit je velel, da ga prive-v dvorano, kjer sprejema
Ko je Iztok vstopil, si ni B|>al j od vrat do Epafrodita.
Na tTeh zlatih kamtelabrih so Ig plapolale iskrive luči in raz-| sveti jevale neizmerno, bogast-
peki dragocenega maimorja. S 'Usten je odseval marmor, posut
IHf smaragdi, hrizoliti in oniks-jhni stolčki so sloneli (koščenih nožicah, zla-
>	se utrinjale po tkani-e, Iztoku nepoznano ebožalo mehke sandale itn. Tri prelesne graci-žale na iztegnjenih ro-3pirale s tenkimi prsti 3 školjko, v kateri je a kupa, napolnjena z trinom.
IztočeI" ->dit ga je povabil k se-oril je gladko narečje v in vpletal vmes mno-nskih besed, talko da ga lahko umel. varunov se je nekako ribližal in sedel na krz-gam bogatega Epa fro-
i mu je dobrovoljno na-n vteknil suhe prste v bujne kodre. Namig-Samorec je prinesel še
>	grške starine.
ni, sin Slovenov, sptj na rista, ki je dober tudi
"Svetovit me je spremljal, Perun vodi moje strelicet Ne poznam tvojega Krista!"
"Spoznaš ga! — Na pij v zahvalo bogovom!"
Izpraznila sta kupe.
"Iztok, ti si me otel Tunju-šul Dolgujem ,ti zahvalo in plačilo!"
1 "Tunjuš je lopov! Vsak Sloven bi moral storiti toisto. MH •ne ropamo mirnih potnikov."
'*To je hvalevredno, Izto/k. Ampak moj dolg je velik."
"Plačal si že, gospod! Sprejel si mene in očka. Bogato si j>!ačair
"Nisem, Sloven .Sprejel sem vaju, pa sem si nakopal še drug dolg. Ti si zmagal. Danes te proslavlja Bizanc. Zmagavca Beiizarja so pozabili in več se govori o tebi nego o carju. In
-i • "Vojne? Torej ti nisi pevec?", ) Epafrodit se je začudil. —1 ; iztok mu je zrl mirno v lice. : ".Pevec, ker hoče očka. Ali -' raci bi vojeval. Veseli me meč , ali kopje."	>
"Dobro govoriš, sin Slove-j i nov! Tvoje vrle roke je škoda
■	za strune. Poslušaj. Upravda je!
■	določil vojaško Čas,t v palatin-i ; ski četi za zmagovavca. Ti jo( i dobiš. Jutri moraš z menoj na1
-	dvor. Sama Teodora te želi vi-j
•	deti. Ti boš vrl vojnik. Če si
•	barbar in moliš bogove, nič ne de. Spoznaš Krista in ga za-
•	ljubiš. Naučiš se vojne in se i proslaviš — tvoje barbarsko i*
■	me Ihj pozabljeno. Sam Uprav-' da nima očetov, iki bi bili ro-, jeni v purpnru in despojna je
■	'hčerka, hlapca. Zato ljubita
•	barbare, če so vrli. In ti si, Iz-
•	tok! Toda pomisli, če ne sprej-i meš službe, moraš še nocoj iz ! nlesta; sicer si otrok smrti.
■	Dam ti konja in denarja, da u-
■	bežiš. Torej voli!"
"Volil sem. gospod! Jutri i gre tli v vojnike!"
-	"In očka?"
, "Ostane pri tebi ali se vrne
>	domov — kakor mu ljubo!"
i "Dobro. Se nekaj. Ali si za-
-	dovoljen, da ostaneš pri meni?
-	Za odličnega vojnika je treba znanja. Dam ,ti učitelja, ki te
-	izuri v pismu in jeziku. V ju-trih lx)š hodil na vežbališče,
t popoldne se boš učil znanosti!"
"Kako si dober, gospod!" i "Pojdi! Jutri te spremim na dvor!"
i Ko sta se ločila, je gledal . Grk za Iztokom. Lokave oči
>	so sp pasle na junaških plečih mladega Slovena.
"To da je godec? Pevec? Pri i Herkulu, če ni ta pomagal ugo-
>	nobiti HilVudija? Molči. «)n bo
■	molčal. Ali njegov očka je kle-
>	petav*. Napije se in ga jzda. Te-: da'j zlo na mladeniča. Upravda
se osveti grozno — " i Udaril je na srebrno visečo ploščo z zla4im kladvicem.
"Melhior, Sloven naj se vrne, i — takoj! — Žal bi mi bilo mla-
>	dega junaka! Zavarujem ga pred kremplji Upravde — — "
"Gospod, ti si me zval?" — i Iztok se je vrnil.
"Se imam govoriti s teboj!"
"Govori, poslušam!"
"Ali boš govoril resnico?"
"Ne lažem, gospod!'
"Povej, ali nisi bil ti med voj-; niki Slovenj, ki so za Donavo upropastili Hilbudija, slavnega i voja cesarja Upravde?"
"Povedal ti je očka, da sva
>	godca!"
Iztok ni (trenil. Vzdržal je prodirajoči pogled trgovčev. Lice se mu ui pordečilo.
"Iztok!" Epafrodit ga je prijel za roko in pritegnil k sebi. [ "Iztok, ali držiš prisego?"
"Na smrt, gospod!"
"Tudi jaz! Zato ti prise-1 gam pri Kristu, svojemu Bogu, da ne izve iz mojih živih ustnic nihče, kar mi sedaj za-' upaš. Prašam te. ker te ljubim in se zate /bojim. Povej mi, prisezi mi pri bogovih, ali si se vojeval zoper HiFbmlija ali nisi r
Iztok je molčal. Njegove listnice so bile stisnjene, oko mu je žarelo, glava se je dvignila ponosno. Slovesno je odgovo-! ril:
1 "Kdo je vreden sin svojega naroda pa ne bi napel tetive • pogil>el sovražnika..."
"Ti si vojeval---. Ali
I veš, če se vzbudi sutnnja. zlo no ,tebi!"
* Ne izve sel"
"Hagija Sofija naj varuje ' tvoje besede in besede tvoje-t ga očeta. Epafrodit bo čuval k nad teboj!"---
Ko je Iztok prišel v svoj stan, se je uprav povrnil Ra-! dovan. Na bisovi halji so se ' sledile kaplje črnega vina. Obstal je pred Iztokom, zgrabil z oliema rokama sive lase. oči sp se mu vrteli, kakor bi po-
m t''
fc ■ ' PAULIHA.
; V. ''v	■ ;
< Nadaljevanje s druge strani.)
bi jest te dva ferajnarja poznov velavnim in de se mora poloviča ferajnarjev in fe-rainarc podpisat, pa še po na-tarju more bit potrjen, drgač ni velavn. Na mest, de >bi biv jest kakšne podpise dobiv, sa , pa ti ferajnarji sklical ekstra 1 mintenga in sa spet volil m glej zhwlja. S|ta bla že ta tretja rajža zvofena. Jest že sam nism vedu, al stn krop al voda, ker | sa men drugi ferajni pisal, de jest nimam rehta ferajnske o'1 I bornike odstavlat, sin začev I naše postave študirat in pršu i sm do cila. de je najbul če jest za ta ferajn nardiitt ekstra re-' glee in sni jih tud pustu« dru-jkat.
Že pred enm mescam sm jih poslov na ferajnskega legata, vsem ta drugm ferajnam, k spadajo k naš Jedncjt, pa še ne, ker jest mislim za vsak ferajn drgač ne reglce uštimat. Kdur se ne ho men pokoriv, bom pa postave taku prenaredu, de se ga l)om znebu, gnar bo pa le men ostov.
Mislu sni kukr hitr boja <4r>bl postave in tie lx>ja tiste tud prebral, jib bo saj en m al ostra-,š!u. pa sm se salamensk opeku, ker dons sni se pa previžu, de sa ti kleveloutski osli Še bi ua-! vihan Icukr sni jest.
Dol*v sni tud dost ppfov v katerih se je samu šinfal čez ferajnske odbornike. Kar je bili men najbl hudu je blu tu, k je men tist Janez z Ruskega pi-j sou, de ferajnske bukve so vse narobe, če jih prov še nkol vidu ni in zatu sni se pa prec odločil, de bom v zev še tri može seboj k boja za briče in pa tud ta velke bukve od vsih fe-rajnov, (veš tu sa tiste bukve 'k vagaja še nekaj več Vukr 200 funtov,) in sm se poda v na raj-že v, Klevelont. Se pred sni pa pustu po našem g. Zmalarju pisat na g. Janeza z Ruskega; de pridema v sobota k nem in on nej nam preskrbi jeprge in košta. ferajnskem odboru pa nism nič da v vedit, ker jest sm se zanesu tia tega1 Janeza, de bo že on gledu, de bom jest h niiteng pršu in »le bom dolviv ta hhupt besedo.
V saboto večer sem pa sklicu ekstra mijtenga pr temu Janezu in ta je pa vse tiste, kukr jim pravte tazagrizen backi, skup povabi«; Mislu sni. de jih bo res tn-lku, kukr ji!h je blu podpisanih, pa kaku sni se zmotu ko jih je blu kumej deset, in Janez mi je reku, de nej le do haupt niitenge počakam pa bom /v><lu kulk je tistih, ki z nem držijo. 1 Natu sm vprašit tidte. k sa bli zrav'en, de nej lili povejo, koga in kej se nini krvica godi. Začel so prpovdvat vse sorta stvari pa prov nič od feraj-ua. sanuv od fare; en sam se je prtožu, de nkol ne dobi besede pr niiteng. Cev večer sni gruntov. de bi gvišnu nas je ta Janez na limance spelu in vpra-šoV sni jih. če ima ta ferajn kakšen protokol, k se ferajnske niitenge not vpisujejo in Janez mi je odgovuru, de ga maja. Jest sm pa reku, al je kakšen takn ktmšten, de bi mi mogu tistga sm prlifrat. Janez mi je pa odgovuru, de tu je bi tešku, ker vse bukve so pr ferajnskem šlibarju. Ker sm biv že sit vseh čvekanj in drgač pa lačen sm reku, le pejma ennial v farovš. Janez je rekp, de nas bo sprejniu in farnem gspiwln predstav. Jest sm mu pa reku, de nej gre pred k tistimi salonarju k jee kasir od tiste jednote, k jest ne smem od ne slišajt in nej ena dobra večerja frenia. Janez je šu in je vse taku naredu, kukr sm mu salonarju k je kasir od pršu sni ga pa vprašu, kuga ga je ženska vprašala in Janez mi je reku, de je vse fajn naredu in ji je povedu de mi štirje smo prišli iz- druzga kraja in de bomo pr tej far šli k spovd, ker v našem kraj nimamo slovenskih duhovnikov, ku'kr hitr bomo spovd opravi, boma pa prišli večerjat. Res prov fajn si spelu celo stvar, taku tud ta salona r ne bo vedu, kdu de smo. Nu gapUd fajrr^pšter
■	ga ma ja (lej. iiSpud »a še
, kel, čepa ^e glih ne inorte L za prezedenta, postavi, ga pa , dej;te saj za šlibarja, de na bo-, ma imel zmirej teh sitnast,~!ku-, kr zdej. ker če bo on saj za
•	šlibarja zvolen, bo gvišnu fe-1 rajnske reglce prenaredu, glih
taku kukr ste jth vi. Vi gSpiul že lahku tu rečete 1 ampk men se zdi, de ne bo šlu tku laltku, 1111 pa boma že vi-. dl. Poslušu sm še en cajt, koga . so se tadrug pogovarjal in na vse zadne že sam nism vedu )o koga sm jiršu, al sm pršu 'erajiu sfiksat al fara in nih tfspuda. pomirit, še le dons, tu< je nedela zjutr, k sm vstov sm , se še le zbri'htov, kej de sm in
■	pa kakšna naluga imam. Zju-trej sm mislil jit k maš pa se nesm prov dobru počutil in cev
, dopovdne sm biv le doma. Kje bla ura dve popovdne, sma šli I pa vsi štirje, jest, Zmalar, Čuj-[ čika iti pa Sarpvc v halo.
Tam sina pred vratmi čakal, kdaj nas bo kakšen not pogir-vn, ampk živ krst se ni na nas sjjovnu in tud ne *brigu. Uprašal sma tistga k pr vratih . vahta in pokazal sma 11111 ce-: gelc, tla smo iz Žoleta pa poza-1 bil sma mu povedat, deb rad šli b mi,teng. tOn nam je pa reku. jest že videni de je štem-pl od naše Jednote. ampk od našga ferajna ga pa le nema-te na, ceglcuf Pol smo tud slišal. d« se je niiteivga začela in večkrat sm jest zamerku. de se . moj inie kliče in sm biv že ve-. sev, kLsm mislu, zdej me boja , pa not spustil in sin že besede . nabirui kaku jih bom najprvn pozdra)^, pol pa po nih udrihat , začev, [pa veš dragi mi moj PauliflK. kukr že star pregovar , prav; llovk obrače, Buli pa o-! brne, |n taku se je tud vsm t nam z|^dUi. Čakal sma več , kukr ena cela ura, pa nobene-. ga ni blu po nas 111 kmal natu pa prideta dva ferajnarja po štengah, k sta se minila, de ho-s,ta g. NiČnima-ta po štengah . dol pfmila.
Veš ti Pauliha, to je blu men pa že ep mal preveč »in od same jeze me je začela mrzlca 1 napadat in reku sm še tadru-, gm- de ni6 zebe in tud je nar-. bol9 de 'grema, ker že od zti" . naj se taku menja, koga bi,še , blu ko bi človk not pršu in od-. šli sma nazaj 11a kvartir
Hmal za tem pa pride fe-ranjski legat in je men sporo-L čil, de sa ferajnarji sklenil, de nas not pustijo, jest sni mu pa . reku, de ne grem, ker človk še . ne ve če 4>i sploh iz hale živ . nazaj pršu in reku sm mu, de . če čja z menoj govort, de nej . pridejo y šulsko halo, pa se bo-. 1110 zmenil in odgovoru mi je. . de ferajn ni nobenga klicu pa . tud nobenem ne bo hodu. , N11 jest sm si mislu, sej vem . de sm faliv, pa nejbo ikukr je, 1 zdej je že prepozn. 1 Gspud Ničnima sent jest re-. ku, samu zapovn si tele besede i in nkar ne pozab najne, ker ti , boja še prov pršle: "Včasih 1a-. hko vse ljudi za nos vodiš, ne-
■	kaj jih lahku fulaš zmerej, ampk vse Idi pa ne morš zmerej
: fulat."
1 S ,tem besedam sm mu jezk zavezti. sm se poslovti in sm , šu svoja pot. Druga rajža gs-, pud urednik, Vam bom pa še . od tadrinzih nkolk poroču, ker I sm z vsem govnru.
Adijo,
L	Vaš Pauliha.
1 -|4--—-
1 nm Cuy. Ctntral 7701 L.
1	l mautner.
1 trgov«« • pohištvom proprogami,
>	poiml i. t. d.
>	«111 PAYNE AVENUE.
tovori alovontko. 10-1*
raznoterosti.
•	je neki pijani delavcc imel. naj-l prej prepir z ženo, ktero j« do
krvavega pretepel, potem pa je
V * '	"1
"Po petkra,tni rabi Vašega ( Balzama za katar (Catarrh ^ , Balm) in izmitjem nosnic s . Se vefovim Antisepsolom; je iz- ^ ginil katar, vsled katerega sem ' % trpel že nolgo. Zahvalim se f i Vam za to mazilo in Antisep- j sol, ki sem ga kupil tu v mestu ^ ter želim, da bi vsi Vedeli o j. { dobrih učinkih teh zdravil.'' —
W. F. Severa Co„ Cedar Rap- ^ j ids, Iowa.	f
___ J
DruStrn
z
L	-
Društvo sv. Janeza Krstnika
1 ima svojo redno sejo, vsako 1 tretjo nedeljo v mesecu v pro- ® 1 štorih 3848 St. Clair Ave. N. E. 11 ' Predsednik, Joe Kranjc, 3843 11 ' St. Clair; gl. (tajnik, Jplin A v- " ' sec. 3946 St- Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
< K. K. podporno društvo Pr. ■ Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v . mesecu ob 2. mri popoldne v
•	Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: ipredsednik: Pr.
•	Knafek, 1154 E. 60. Street: »	podpredsednik: John Saje1; I '	tajnik: Stefan Brodnik, 1096 E.
•	64 Str.; II. tajnik: John Turk: I	blagajnik: John Levstek; od-1	bornika: John Pekolj, Anton "	Zupančič; zastopnik: Josip 1	Božič, 5107 Scott Ave. Gollin-
-	wood, O.; vratar: Feliks Pre-' 'logair. Društveni zdravnik F. » J. Schmoldt, 5132 Stwperior A v.
•	Njegove uradne
ure: 7—^ ^v. II
1 Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nede-t ljo v mesecu ob dveb popoldne. . v prostorih na 3048 St. C'.air } Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, tnora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu ! — Predsednik John Gorju p: tajnik Frank Černe. 1114 East 63rd Str. blagajnik Frank Spel 1 ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.: društveni zdravnik Dr. J. M. ' Seliškar: Urad 6127 Sjjt. Clair Ave. N. E. — člani imajo zdravnika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem naj- a manj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore.
Slovenska Narodna čitainica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. E. vogal (6l. ceste). Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik, 6218 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po; žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 Glass AVe. Knjige se izposojujejo v nedeljo od o. do H. dop. v četrtek od 7. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu.
l Slovensko telovadno in podporno društvo 1'Slovenski So- . , kol." — Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu j ob 2. jiri pop. v Knausovi dvo-. rani. — Za sprejem mora biti » vsak kandidat vpisan po kakem i bratu Sokolu. Pristop k telo-
-	vadbi je dovoljen tudi mlado-
-	letnim še ne rednim članom. —
-	Starosta Frank1 Butala, 6^20 j S|t. Clair Ave.; tajnik Franc
Hudovernik, 6218 St. Cair Av. t društveni zdravnik Dr. J. M. 1 Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
i6octo8
•
•AMOETOINO K. K. P. Dr. tv. r JO* EPA. Rodno moooCno sojo Aotrto nedeljo v moteča ob 2. url pop. v Kaaneovl dvorani, «131 Bt. Clntr Avo. — Vntopnfn* od 18.—30. loto $1.80; ' odSO.—38. let* $1.00; od 88.—40. lete
-	88.60. — Prodaednlk Frank Me8ner-SIC, 1081 B. 88nd. 8t.. tajnik FruAt Koftmerl, 6488 Metta Ave. N. E.. dr. zdravnik dr. J. M. Seltlkar. 6127 St. Clalr Av«. — Rol»W »• ▼sbtjo k o-blhiema prtetopo.
f Druilvo av. Vida It. 2S. K. 8. K. J.
Ima evoje redne eeje vsnko prvo no-> deljo v M«eecu v Knaosovt dvorani.
Predsednik Anten Grdlna, «127 8t " Clalr Am; uatopntk John Ordlna,
-	«111 8t Clalr Av*.] tajnik Jo«. J*rc, , 1821 m «0th 8t ; dr. tdravnik dr. S \ % M. SeiMkar. «127 8t Clalr Av«.
K. S. P. društvo sv. Barb«-
1 Polniške Hodpor^ se j)lača $7.
*	na teden in to takoj po vstopu. Uradniški za leto 1909: Pred-
1 sednik: Martin Colarič, 1075 ^ 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael 1 Jalovec 1306 E 55th St.; II.
*	tajnik Fr^nk Matjašich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Alojz Kosmač, Frank 2ibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta predsednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar..
...... 1 1 " 1 Y 1 \."'"1|>;"''
t Društvo sv. Frknčiška št. 6 , Društvo sv. Frančiška št. 66. K. S. K. Jednote ima svoje redne seje vsako zadnjo nedeljo v
*	mesecu, v Jos. Pirca dvorani, na 2523 E. 79 St.
ter mora biti mesec dni prSj sprejemom od kakega n1ka vpisan. ? ' r fl
Si" '
Vpisnina znaša 25 cet^m
od 20—25 $2.00, od 25—30#$2.-
^3.50. od ^vo—45 $4.00. V^ ud. ki pristopi, je po pr&fil 5 mesecev tega društva de«H žen podpore, iki znaša teden. Ako želi kateri ud podporo, mora plačati pri vstopu $2.00, torej za pet secev nazaj, a je ,takoj drnH dan , deležen podpore.
Predsednik, Alojzij Županai|l 3236 Hamilton Ave., I. tajnjfi9 Egidij Vrhovec, 2562 E. 75, 6« sta. Društveni zdravnik, Albert Siedel, vogal Woodlai|i|jkl Hills in Buckeye Roa<l.
Grenko 1/Simv -am- Beio y inO
iSz Rrdeče \ . — -—«
Slavn - Maša garancija References Firat l
sna na za zadovoljstvom N*1' J®«nk'
veland Conamer-
Eucl d vina ali pa denar nazaj cia] Agencies i
GRENKO VINO.
j Galuna S 1.25 in $1.50 — Zaboj i 2—6s . . $5.00 in $6.00 BELO VINO (SUHO). $17. So — $20.44 —- 22.50 in $30.00 sod.	S
RDEČE VINO. $13.00 — $15.00 — $17.00 — $20.00 in $25.00 sod. I
Rdeč vinski jesih............$10.00 sod.
Bel vinski jcsili .............. 9.00 sod
Vračunjena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Prodajamo ;tudi inanj kot cele so<i| čke. a računamo za posode in sicer :
25 in 30 galonov pol sodčki..............$1.25 vi|}|il
10 galonov kegs ........................$t.oo Vsmj
6 galonov Hegs .........'................75
Vse gorenje cene so F. O. B. Cleveland. POGOJI:— Samo gotov denar. — P. O. ali ekspi|l|jH denarna nakaznica s naročilom.
The Schuster Company
Euclid vinoi rad:f vinarna in disUlarn«
CLEVELAND, OHIO.	Ji
--------------*—d--------—-——-—
ti:-,i .'	. '	r"	f '.•>
Geo. Jk. Lorentz
6703 BONNA AVE. N. E. PLUMBER
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča
rojakom, -'- v'i^liiMH
■i	i"" ' '	M" i	' in ' M
Največji slovenski pogrebni zavod, ||
Urejen popolnoma moderno, s veliko aaiogo rakevH kinča itd. Balnmiramo in vodimo pogrebe. Garanti mo točnost in pravilno postreibo. Sedaj smo kupili tudi
AMBITLANCO * ;MMi
■ , ---V.	gjH
in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluiben| ci. Afco se kdo ponesreči, aH če zboli, ga hitro prepelje! 1119 domov ali v bolnišnico. ||p Priporočamo tudi
za rune Dri like in ca izlete. PokHčite na telefon, ako
'	'	^	^	.	1!	^^