. ...................... .. ,
AMSR5CAH IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGS ONLY
NO. 64
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOVCNIAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. MARCH 30, 1973
LETO. LXXV. — VOL. LXXV
Način pielrene ss |e v zadiijlii «3 ieilh ¥
ZDA »In® spremeni!
V letih pred prvo svetovno vojno smo porabili na osebe še cnbret več moke, pa polovico manj govedine kot zdaj.
CHICAGO, 111. — Ko se v teh oneh je drno na drago meso, ne Pciniilimo niti malo na to, da so nesi predniki jedli veliko brain in da bi bilo nemara dosti cenejše, če bi ga tudi mi jedli le Vhke, kot so ga oni. Pred dobrimi 60 leti je prišlo na osebo Pri prebrani v ZDA letno 200 hintcv moke, okoli 180 funtov krompirja, preko 50 funtov jabolk, pa le nekaj nad 50 funtov govedine in okoli 65 funtov sladkorja.	i
Sedaj použije povprečni Ame-rikenec na leto le nekaj nad 100 funtov meke v svoji hrani, ne-kaj več krompirja, pa zato okoli 120 funtov govedine, preko 100 funtov sladkorja, nad 40 funtov perutnine in precejšnje množine lužnega sadja, zato na zelo malo jabolk. 'g
Sprememba hrane in načina Prehrane ni mogla ostati brez vpbva na cene. Ljudje drugod P? svetu, z izjemo Argentine, jedo sorazmerno manj mesa in so £a jedli do pred nekaj leti še' VGiiko manj, ker jim je bilo predrago. V zadnjih letih, ko se: le ^ življenjska raven v mnogih aeželah zvišala, je porastla -po-1 ^aba mesa in s tem povpraševa-jdJ P° njem. To je povzročilo QVig cen, h kateremu je v zad-r>Hn mesecih doprineslo svoje
iksigvaj prijel merske
aisisrrilcfga pslkaja
MONTEVIDEO, Urug. - O-blasti so prijele štiri osebe, ki so osumljene ujetja in umora ameriškega policijskega strokovnjaka Dan A. Mitrione-ja leta 1970. Peti udeleženec ugrabitve in u-mora naj bi bil ubit v avtomobilski nesreči.
D. Mitrione, bivši policijski načelnik v Richmondu, Ind., je
Lati! Jiipanj mrivlh k Rali ¥e!et®iia!t
Kongresniki bi radi • proučevali Kitajsko
WASHINGTON, D.C. — Dr-| žavno tajništvo poroča, da se letos kongresniki zanimajo v večji Sora zmes KO na p 1 e V oxeh.c mer; za Peking in za potovanje
NIXON SVARIL HANOI IN OMEJIL CENE MESA
milje je bilo kiti na naših cestah •nsjisrcnj mrtv.Ti, pa
na Kitajsko kot v London, Pa- Predsednik ZDA E. Nixon je včeraj prekq radia in televizije govoril vsej deželi, se zahvalil tistim, ki so ga podpirali v naporih za končanje vojne v Vietnama, in vsem, ki so se v njej žrtvovali, svaril Hanoi, naj izpolnjuje dogovor, omejil cene govedine, svinjine in ovči-ne, pa pozval tudi javnost, naj ga podpira pri omejevanju zveznih izdatkov kot sredstva za boj proti inflaciji.
, riz ali na Francosko riviero.
je. to Število 56,300 Kongresni odbori in njihovi IvjiiU temi p.ES-g.0 \&e sfrcLovnj-ski so skoraj redno Cj TOm« n A!	| kod na poti, zlasti številni so na
WASHINGTON, D.C. — Zve- potovanjih v tujini v času kon-za uporabljakev ameriških av- grešnih počitnic. Vsa ta potova-bil c d Agencije za mednarodni	tocest je ©o javila, da je bilo v.nja^so ceveda na račun davko-
razvoj poslan v Urugvaj. Tam so	•letu 1272 na vsakih 100 milijo-	p.acevalcev. Kongresniki gredo
p'a 31. julija 1970 ugrabili gveril-	nov Prevoženih milj 4.5 mrtvih	^ tujino ‘po službenih poslih ,	sednik	Nixon	je	sinoči	preko	te-
H Tioama.ro Za njegovo izou-	v prometnih nesrečah, to je manj	ki pa so hudo “povezani11 z za-	kvizi j e	in	radia	orisal na kratko
stitev so zahtevali ugrabitelji kot kdajkou preje.
j Iz Clevelanda in okolice
svobodo vseh političnih jetnikov Leo.. 1971 je bilo na 100 mili- ^ v Urguvaju. Ko je bila njihova J0110v mrv/ih 4.7, ;eia^ 13c-2 c zahteva odklonjena, so Mitrione- b-2, km lu'54 tA in leta 1538 celo ja umorili in ga pustili v nekem '5.1.	.	^	r
zaparkiranem avtu ob cesti Kljub sorazmerno manjšemu
v tujino
z za-
3 Prf" svoje napore za končanje vojne jetnirn!” je pri tem običajno vo- v Vietnamu na za ZDA “časten"
način in ugotovil: To “je dan, na
s sedanjimi dohodki, če tega ne WASHINGTON, D.C. — Pred- borno storili, sta le dve možno-
bavo in oddihom. “Sladko
Manj zločinov
Montevidea.
številu nesreč v
razmerju na	———
'Oblasti sedijo, da je bil mo-c Prevožene milie ie absolutno Poročile FBI pravi, dm je šte lile c 25 let stari Antonio Mas at£yil0 mrtvih v prometnih ne-|
Mas, španski državljan, ki se je srecan na ameriških cestah lam pridružil Tupamarom kot štu- Poras^° na 56,300 napram 54,700! dent medicine v Montevideu. v f971.	j
Poleg njega so v zaporu še Hen- Poleg smrtnih nesreč je biloj ry Engier, Esteban Jorge Pere- še preko dva milijona oseb v teh'1 . ira in Rodolfo W^oolf. Armando nesrečah delno pohabi j enih,'je objavil poročilo o zločinstvu tev. Ko je izkazal čast tem Blanco Katras, peti član tolpe je skupna škoda je bila preračuna- j ^ preteKlem leru in pri tem pri- j so izpolnili svojo etolžnost
že mrtev. Po podatkih oblasti je ua v letu 1972 na 17.3 bilijone sel do zaključka, da je število, domovine, je ponovno poudaril, bil vodnik skupine Engier in on dolarjev, leto preje pa
je dal ukaz za umor, ki ga je nato Mas Mas izvršil.
bilijonov.
Kljub “najmanjšemu'
soraz-:
tudi
zmanjšanje vrednosti naše-
ba dolarja. Preje smo mi kupo-5Mi meso v tujini in ga nam je a Raravnost ponujala in vsilje-2^a’ sedaj ko je dolar' za manj vreden, ga hodijo d 110:11 kupovat Japonci in za-CdRi Evropejci. Ti so do neke -eie krivi, da so v zadnjem in
tein
živini.
mesecu porastle cene klavni
Herbert Stein v časti pri predsedniku Nixomi
WASHINGTON, D.C. - Načelnik predsednikovega gospodarskega sveta Herbert Stein v javnosti ni posebno priljubljen, ker se njegove napovedi o ustalitvi cen in gospodarskem raz-vojrg na splošno ne obnesejo. Predsednik Nixon ga ima menda kljub temu v časteh, ker mož pri vsem tem še ni izgubil smisla za — humor.
Humorja in ljudi, ki bi imeli smisel zanj, v Nixonovi c količi ri veliko, zato ni čudno, da so vsaj ti redki spoštovani.
G n „ ----------------
prežala vsjiss irednvje
^	iisrfi
z NAPOLI, It. — Sovjetska zve-v ^ v zadnjih tednih povečala ^ °vdo svojih vojnih ladij v Sre-
1	C,2Grnskem morju na okoli 60
jn rau	tuieh novo
2rizarko vrste kara, oborožene to^akGtami in obsegajoči 9,000 j
^djušitvijo te vrste križark
2	‘ižsrk razreda Kresta II ima
15ke • ZC^ naimo£“nej3e pomor-v 6 Elle v Sredozemskem morju p,5	f970, ko je imela
111 okoli 70 vojnih ladij tekom P0Uiorskih vaj “Ocean”.
v Grnorski strokovnjaki vidijo dom jem sovjetskem vojnem ju° Gviu v Sredozemskem mor-GcmC^ naP°ra adm. Sergeja S. ti vJ"V°Va zSraditi in organizira-sj^V morju sovjetsko pomor-Sr°v S^°’ bi bila sposobna u-rjv.SI10 ^meriti svoje moči z ame-Sr h° ^es^° ffof0: ki obvladuje °2emsko morje zadnjih 25
^t emenski prerok
ILZir._ __
Rano odkritja raka na pljučih možno?
RC'CHESTER, Minn. — Tu so razvili poseben način pregleda pljuč, ki upajo, da bo uspešen v pogledu raka. Doslej raka na pljučih ni bilo mogoče odkriti, dokler se ni že tako razvil, da je bilo zdravljenje komaj kdaj spešno.
u-
mernemu številu mrtvih na naših cestah, je številka 53,300 izredno visoka. To je ljudi že za celo srednje veliko mesto, ki bi ga bile brez dvema mogočo zgraditi in moderno urediti s 17.3 bilijoni dolarjev, ki smo jih izgubili v prometnih nesrečah v teku enega samega leta!
Kdor se redno vozi po naših avtomobilskih cestah, posebno craejevanju zločinov, po brzih, se ne čudi številu smrtnih in drugih žrtev, čudi se le, kako da teh ni še več, ko dober del voznikov ne pozna nobenega obzira na druge in drvi dalje zaverovan sam vase in v moč svojega vozila!
vilo zločinov lani prvič v 17 letih padlo, pa razkriva,
da je Število umorov, posil- njevanju dolžnosti tam dali sve- da so izdatki za socialno skro-FTev in težkih telesnih po- je življenje, in pozval vse, da stvo v novem proračunu še en-skodb porastlo. . .	naj pomagajo, da bodo Vietnam-1 krat večji, kot so bili pred šti-
WASHINGTON, D.C. — FBI ski vojni veterani dobili zaposli- Hmi leti, pa to nekaterim še ne o zločinstvu tev. Ko ie izkazal čast tem. ki j zadošča. Njihova omejitev je
do | nujna.
Odklonil je predloge in zahteve, da se naj zmanjša proračun za narodno obrambo v korist povečanja drugih izdatkov. ZDA morajo ostati prva vojaška sila na svetu, ker edino v tem je jamstvo za njegovo svobodo in varnost. LncstransKO zmanjšanje oboroženih sil ZDA Pi onemogočilo vzajemno zmanjševanje Oborožitve'in s tem oh-
Misijonsko kosilo—
Misijonska znamkarska akcija vabi v nedeljo od 11.30 do 2. popoldne v farno dvorano k Sv. Vidu na “misijonsko kosilo”, katere čisti dohodek pojde za podporo slovenskim misijonarjem po vsem svetu.
Zlati jubilej—
Društvo Blejsko jezero št. 27 ADZ obhaja v nedeljo, 1. aprila, 50-letnico svojega obstoja in dela z večerjo in plesom v SDD na Recher Avenue. Začetek ob 4. popoldne. Za ples igrajo the Rivieras. Vse članstvo društva in vse ADZ vljudno vabljeno! Demokrati 23. varde vabijo na zabavo—
Demokratski klub 23. varde -ma v nedeljo, 1. aprila, ob 2.30 j popoldne svojo ANNUAL
na 15.8 i zločinov na splošno prvič v 17 le-| tih nekaj padlo, za vsega skupaj J 3%. Seveda so to takoj obesili
na veliki zvon, pri tem pa nekam sramežljivo priznali, da je število umorov porastlo v istem letu za 4%", število posilstev za 11.% in število težkih telesnih poškodb za 6 %.
Pravosodni tajnik R. G. Klein-dienst je kljub vsemu označil lansko leto za “pomemben mejnik” v boju proti zločinstvu in
Kongres
velikemu ^ Pozval’ naj uzakoni vladne predloge, da bo ta lahko nadaljevala svoj uspešen boj in “poskrbela ža varnost, ki jo naši državljani hočejo in zaslužijo”. Zločinstvo je lani še vedno
rasti o na podeželju in v predmestjih, zmanjševalo se je v mestih. Ropi sc na splošno po vsej i očitnega kršenja, deželi padli lani za 4%, tatvine, vlomi in drugi zločini proti last-so se zmanjšali
Egiptski Sada.!: prevzel vojaško guvemerstvo
KAIRO, Egipt. — Predsednik nini republike Sadat je prevzel v za- 4%. četku tedna predsedstvo vlade, Ker je na splošno več ropov, nato pa sredi tedna se vojaško vlomov in kraje, kot. je umorov, guvernerstvo Egipta. To naj bi posilstev in zločinov težke teles-mu omogočilo proglasitev “ob
sti, zvišanje davkov ali pa zvišanje cen vseh potrebščin, Ker bo prišlo do občutnega novega vala inflacije.
Nixon je poudaril, da ne gre katerega smo čakali in molili za noben boj med njim in Kon-zanj”, dan, ko je zadnji ameriški gresom, gre za korist dežele, vojak zapustil Južni Vietnam in Pozval je volivce, naj povedo je na svobodi zadnji ameriški svojim kongresnikom in sena-vojni ujetnik. Izkazal je čast torjem, da podpirajo politiko % vsem, ki so se borili v Vietna- varčevanja in usklajevanje zvez
mu, posebno tistim, ki so v izpol- nega proračuna. Pripomnil Je> j CARD PARTY v spodnji dvor„
ni Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. Podarjena bosta dva hranilna bonda, lepe durne nagrade in seveda nagrade za zmagovalce pri igrah. Na razpolago bo kava in pecivo brezplačno. Nobenih govorov— samo igranje in zabava!
Šentviški šolarji na TV—
Učenci 6. razreda šole sv. Vida bodo v nedeljo, popoldne nastopili na Polka Varieties v sporedu na kanalu 5 od 1. do 2.
Občni zbor—
Društvo Lilija bo imelo v ponedeljek, 2. aprila, ob 7.30 zvečer svoj redni letni občni zbor v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
Vesel dogodek—
Mr. in Mrs. Dušan Žitnik, 21920 Miller Avenue, Euclid, Ohio, so se v ponedeljek, 26.
! marca, rodili v Euclid General bolnišnici dvojčki k dvema bratcema in trem sestricam. Mr. in polnjujejo, pa nato posvaril Ha- Pocemiki m organizatorji ooj-. Mrs_ Vincent Poviri- z E 2G7
noi, naj stori isto, kajti ZDA ne kota nakupa mesa izjavljajo, ctajSt> sta s tem postaia ponJno
stari oče in stara mama. čestitamo!
Govor—
da ne bo te prizadel s tem, da bi pomilostil tiste, ki so se dolžnosti do domovine umaknili s pobegom.
Predsednik se je posebej zahvalil večini, ki je trdno stala za njim v vietnamskim sporu tudi tedaj, ko je “mala in glasna" skupina nasprotnixov s svojim kričanjem napravljala vtis, da je za njo vsa dežela. Omenil je ranjanje varnosti, nastop proti Kambodži, lansko Odmevi na predsednikov go-miniranje in bombardiranje Se- vor 30 različni. Največ se na-
vernega Vietnama v maju in nato še posebej v decembru. Vse to je pripomoglo in privedlo končno do sporazuma o končanju vojne. Predsednik , je pou: daril, da ZDA dogovor točno’iz-
našaj o na omejitev cen mesa, ki je naletela pri farmarjih na odpor, pri gospodinjah pa na razočaranje, ker te ne zahtevajo le omejitev, ampak znižanje cen mesa, ki so “prešle vso mero", in
bedo dolgo dopuščale njegovega bodo svoj boj nadaljevan.
Zadnje vesti
Omejitev cen mesa Predsednik se je nato okrenfi za preko k domačim težavam in objavil, da je odredil omejitev cen mesa, govedine, svinjine in ovčine, ki bo ostala v veljavi tako dolgo,'
kot bo potrebno.
ne poškodbe, je seveda število Omejitev izdatkov zvezne sednega stanja”, če bi se poka- zločinov na splošno manjše, šte-' zala potreba po tem, ko govori o vilo težkih .zločinov pa je kljub novem merjenju vojne moči z na videz ugodnemu poročilu Izraelom.	večje.
vlade nujna
V nadaljnjem govoru je predsednik razlagal potrebo po omejitvi zveznih izdatkov v skladu
Wm. J. Kennick, znani politični kandidat in bivši mestni odbornik, bo nocoj ob 8. govoril v SDD na Waterloo Rd. proti zmanjšanju števila mestnih odbornikov Clevelanda.
Krst—
Zadnjo nedeljo je bil krščen Bryon William Jordon, 26. feb-
neke	^	*"
1 Mrs. Edward Jordan, 6484 Chase
WASHINGTON, D.C. — Ameriški vojni ujetniki, ki so se vrnili domov, sedaj razkriva-! jo, kaj so rdeči vse z njimi po-! čeli. Eden od njih je dejal, da je bilo 95% od vojnih ujetnikov mučenih in da je pod; mukami in pritiskom rdečih ’ 80% ujetnikov pristalo na
MOSKVA SE PRIZADEVA U BOLJŠE 00N0SE Z ZDA, TODA NE POVSOD.
J^žno oblačno z verjet--fjo dežja. Najvišja temperama okoli 63.
WASHINGTON, D.C. - Pogajanja rned ZDA in Sovjetsko zvezo prehajajo v novo razdobje, ko je vojna v Vietnamu za ZDA dejansko končana in so se od tam umaknile zadnje enote ameriških o-beroženih sil. Sovjetska zveza se zaveda svojih gospodarskih slabosti v času, ko bo gospodarstvo v mednarodni politiki igralo večjo vlogo kot oborožene sile, kot je bilo to v zadnjih desetletjih.
Na gospodarskem področju so ZDA kljub trenutni šibkosti dolarja, ki ga je zakrivila v debri meri neodgovorna denarna in gospodarska politika ZDA v času zadnjih dveh predsednikov, daleko trdnejše in močnejše kot Sovjetska zveza. Ameriško narodno gospodarstvo je v bistvu zdravo in polno življenja, trenutno je celo v prav bujni rasti. Podjetja se zavedajo, da bo treba povečati in izboljšati produkcijo in produkte, da
bodo lahko uspešno tekmovala s tujimi podjetji na domačem in mednarodnem trgu. Tudi delavske unije uvideva-jo, da bo treba gledati tudi na uspeh podjetij, na kakovost dela, ne le na čim boljše plače in delovne pogoje linijskih članov. Nič namreč ne pomaga, če Unija doseže še tako odlično delovno pogodbo, če pa nato podjetje zapre vrata svojega obrata!
Sovjetska zveza je z redkimi izjemami na vseh gospodarskih področjih z a o s tala. Najhujše je stanje v kmetijstvu, ki ne more v zadostni meri oskrbeti prebivalstvo dežele z živežem, posebno ne z mlekom, mlečnimi izdelki in ‘ mesom.
Tudi v večini industrijskih panog je ZSSR precej daleč za ZDA in ostalim industrijsko razvitim svetom.
Da bi vse to popravila in svoj položaj okrepila na gospodarskem polju, je ZSSR
odločena iskati in dobiti čim več pomoči v razvitem zahodnem svetu, v prvi vrsti v ZDA, kjer so možnosti za tako pomoč v naj večji meri na razpolago. Moskva bi rada dosegla položaj v trgovini z ZDA, kot pripada ameriškim zaveznicam; in prijateljicam. V komunističnem -svetu sta si doslej tak položaj pridobili Jugoslavija in Poljska, delno Romunija. Sovjetski zvezi je bil obljubljen v zadnji trgovinski pogodbi, sklenjeni lani.
Predsednik Nixon je predložitev pogodbe Kongresu odložil, ko je videl v njem proti njej močan odpor" v zvezi s sovjetsko zahtevo po plačilu “odškodnine za šolanje” za tiste Jude, ki se.hočejo iz ZSSR preseliti v Izrael. To odškodnino je ZSSR uzakonila, pa sedaj zakona ne izvaja, da bi pomirila Kongres ZDA in s tem omogočila. Nixonu izvesti obljubljeno. V Kongresu na to za sedaj še ne dajo dosti.
ZDA in ZSSR se pogajajo o omejitvi strateškega orožja v Ženevi — SALT II poročila od, tam pravijo, da kaže ZSSR veliko zanimanja za omejitev tega orožja in se dosego sporazuma, ker da se zaveda težkih stroškov v merebitnem novem valu oborožitvene tekme.
Pri pogajanjih za Evropsko varnostno konferenco in pri pogajanjih za omejitev oboroženih sil v Srednji Evropi so sovjetski zastopniki manj popustljivi in dovzetni. ZSSR ne kaže nobene volje za umik svojih oboroženih sil iz Srednje Evrope, v Sredozemsko morje je poslala nove vojne ladje in ima zdaj tam zbrano najmočnejše vojno brodovje v zadnjih treh letih. V zadnjem času je preskusila novo medcelinsko raketo SS-17, trudi se za razvoj in uporabo sistema večbombnih glav za svoje medcelinske rakete, kot ga imajo ZDA .. .
PITTSBURGH, Pa. — Člani Unije jeklarjev so včeraj potrdili odločitev, da ne bodo uporabili štrajka kot sredstva za dosego svojih ciljev pri pogajanjih s podjetji, podjetja pa so se obvezala, da ne bodo zapirala ©bratov v podporo
svojih stališč. To naj bi odstranilo potrebo tovarn po nakupih jekla in železa v tujini kot zavarovanje proti pomanjkanju tega doma v času štrajka.
WASHINGTON, D.C. — Pentagon je včeraj razkril, da so ZDA odvrgle iz letal v sever-novietnamske vode od maja do decembra lani skupno 11,000 min. V smislu dogovora v Parizu jih bodo odstranile ali onesposobile do srede letošnjega poletja.
BEOGRAD, SFRJ. — Tito je včeraj v govoru delavcem tu dejal, da je nadaljevanje dvoletne čistke nujno, ker je treba odstraniti večji del sedanjih vodstev. Ta se ne brigajo dovolj za njegove zahteve in sklepe vrhovnih partijskih organov. V njih je “preveč nacionalizma, liberalizma in neke nejasne demo-1
; Drive, Mentor, Ohio. S tem sta j postala prvič stari oče in stara ! mama Mr. in Mrs. Anthony Yei'-; man z Briardale Avenue v Eu-clidu, Frank Tomažič z E. 264 : St. prvič prastari oče, Mrs. Yer-man z E. 232 St. pa tretjič prastara mati. Čestitamo! Raznašalec si zlomil nogo— Raznašalec na Naumann A ve., Ivan Ave., Arbor in Tracy A ve. si je zlomil nogo. Prihodnjih šest tednov moramo časopis pošiljati po pošti.
Občni zbor—
Korporacija Baragov dom ima jutri, v soboto, ob 7. zvečer občni zbor v svojih prostorih.
kracije.”
BONN, Nem. — Tu je bilo objavljeno, da bo L. Brežajev prišel sem na uradni obisk sredi maja.
MOSKVA, ZSSR. — Predsednik japonske vlade Tanaka je sprejel povabilo na obisk v ZSSR. •
PARIZ, Fr. — Predsednik republike G. Pompidou je sprejel odstop vlade in poveril sestavo nove sedanjemu njenemu predsedniku P. Mess-merju.
AA—i. x I * .V' vA

MARCH 6',, i, 73
fr-msM v i* j j
Ameriška Domovi ima
i 3~f3~rann!~r;~pi|j ; g
•0M6* M UMVM« ONUr
6117 St. Clair Ave.
431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except, Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Združene države:
?18.0C na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 8 mesec« Ca Kanado in dežele izven Združenih držav:
$20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec* Petkova izdaja $6.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$20.00 per year; $10.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year.

SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 64 Friday, March 30
1973
Smrtna kazen kruta in nečloveška
Tako je odločilo Vrhovno sodišče ZDA in jo proglasilo za nezakonito, v nasprotju z ustavo ZDA. Ta namreč ne dovoljuje “krute in nečloveške” kazni.
Predsednik ZDA Richard Nixon se s takim stališčem ne strinja in je predložil ponovno uzakonitev smrtne kazni za morilce varnostnih organov in za ugrabitelje letal, če je pri ugrabitvi prišlo do smrtnih žrtev. Smrtna kazen naj bi zadela tudi tiste, ki bi bili ponovno obsojeni zaradi umo-ra.
Predsednik Nixon je zagovornik zakonitosti in reda, ki ju hoče uveljaviti s trdimi in naglimi kaznimi. Ko je zločinec prijet in mu je zločin dokazan, naj mu bo takoj naložena primerna, stroga, pa vendar tudi pravična kazen. V trdih kaznih vidi predsednik tudi svarilo tistim, ki bi jih skušnjave preveč vlekle v zločine, ne samo kazen za njihova dejanja.
Ostre kazni, med njimi tudi smrtna, so bile v vsesplošni rabi skozi vso znano človeško preteklost. Nekdaj so bile še daleko ostrejše in trše, kot so sedaj. Ljudi so nabijali na kolce, razčetverjali s konji, jim pred smrtjo sekali ude ali
ni nobene osnove za obstoj sodišč. Le kako naj družba pre-, vabijo naj vlagajo ljudje svoje njegov oproda kmalu odšel za ko sodišča prijema in kaznuje posameznike, če je ona sama prihranke v nje in obljubljajo njim.
kriva njihovih dejanj?	visoke obresti. Narod dobro via- Tone in Jure vedno kakšno u-
Ves nesmisel, hinavščino in zlaganost naše dobe kaže ga, toda vsak se zaveda, da go- ganeta ob dobri kapljici v spod-odločitev Vrhovnega sodišča, ki je proglasilo smrtno kazen j tovina trenutno za zločince za
lo pravico umora še nerojenih otrok!
Ko se je svet odmaknil in se odmika od temeljnega pri-rodnega in božjega zakona, se očitno izgublja v dvomih v pogledu resnice, pravice, usmiljenja. Brez spoštovanja in upoštevanja temeljnih prirodnih in božjih zakonov ne more nobena družba uspevati. Vsaka je dolžna, da o teh zakonih pouči otroke, jih v njihovem okviru in duhu vzgaja ter utrjuje. Če tega ne vrše starši, če tega ne vrši šola, če tega ne vrši cerkev, čemu se potem čudimo rastočemu številu umorov, posilstev in drugih zločinov?
Strožje kazni s smrtno vred ne bodo prinesle bistvenega izboljšanja, to je možno le z vrnitvijo Boga v naše družine, v naše šole, v vso našo družbo!
izgublja na njem “štuku” na Jolietskem gri-kruto in nečloveško”, pa istočasno uzakoni-1 vrednosti Je res težko, koliko ču. Mislim, da je sv. Martin v
trdo zasluženega in od ust pri- novembru lani spremenil mošt v trganega zaslužka gre v propast, dobri vinček in teče prav glad-a vse upa, da včasoma se bo vse ko po grlu in da živahno besedo, izboljšalo, saj slična pesem je Doma z Dolenjske mi pišejo, da dandanes po vsem svetu.	j pri vinčku niso imeli lani. pre-
.»	j več sreče. Poletje ni bilo preveč
Sodraški Gregor me v par do- j ugodno za vinsko trto. V sep-pisih hvali. Kar morem, to rad tembru, v času zorenja, je bilo storim. Po delu v rudnikih in j ves čas deževje, sneg in hlad. po Valentinu Vodniku imenova-j Vinogradniki so hiteli s trgatvi-nih “letih nerodnih” se človek jo. Ko je bila vsa trgatev oprav-kar težko pripravi k premišlja- ijena, je nastopilo izredno lepo, nju in pisanju. Hvala lepa, Gre- teplo vreme in mošt je začel v gor, za vso pozernest! Vrhenški, sodih ponovno vreti. Sredi de-Tine tudi vedno kakšno pamet- (cembra se je isto ponovilo, kar no in veselo pove. Pred 10 leti je pomeni slabo, nezdravo kvalite-zapisal, da lepo je bilo v časih'to pijače. Pri tem mi je prišel : njegove mladosti doma na Vrh-; živo v spomin pregovor: “Če na 1 niki, ko se je s svojimi sorodniki I Sveti večer v sodih vina vro, vrtel in plesal za pustne dni, na ■ prihodnje leto dobra letina bo.” velikonočni ponedeljek, na Ste- -Bog daj, da bi bila!
BESEDA IZ NARODA
Seps z Otoka
II,	Izredno lep je Jezusov evange-
Zelo je bil zavzet za škofa lij z nad 100 barvnimi slikami Jegliča. “Ta je pa originalna Je- iz Palestine s kraji, svetišči Sta-gličeva,” mi je rekel in pripom- re in Nove zaveze. Ta dragocena nil: Takrat so bili zlati časi za knjiga je bila tiskana
Slovence, ko je bil v Ljubljani v škofijskem dvorcu Jeglič, na
v 70,000 izvodih kot dragocen dar Mo-horjanom ob 120-letnici Mohor-
magistratu Tavčar, v deželni jeve družbe. -Knjige Mohorjeve vladi Šušteršič in drugi modri, ■ družbe iz Gorice nisem videl, pošteni možje, dr. Jan. Ev. Krek! Žal, smo Slovenci še vedno raz-pa je neovirano širil svoje ideje kesani na tri vladavine in raz-po vsej Sloveniji. L. 1964 na ve- lična mišljenja in vse tri celice,
fanovo, Silvestrovo z raznimi Franckami, Tincami, Johanca-
Sedaj eno veselo novico vsem Belokranjcem tam. Verjetno že
mi, Marjancami. Kaj hočemo, vsi veste za njo. Belokranjec iz
likont šno soboto ga je v spove MIA zadela možganska kap,
v Celju, Celovcu in Gorici, se morajo boriti za svoj obstoj in
od katere se ni več popravil in1 poslanstvo Bogu, narodu in nje-tako v molitvi in trpljenju pre- gevi kulturi. Druabin ustanovi-živel zadnjih 9 let.	| telj Anton Martin Slomšek ču-
G. Vrtačnik Jože je v Ameri- ’dežno varuje hi vodi vse tri iz ški Domovini 19. decembra lani zmede in stisk k lepši bodočno-
j kot mlad pobič na jesen pasel List, bolj skromen po. formatu,
jih drugače mučili, jih sežigali, jih bičaH do smrti’ jih Yrl- !spcrožil vest 0 smrti zlatomaš- ’ fti. Bog živi, ohranjaj in oživljaj
žali... Mogočni stari Rim je imel predpis, da rimski držav-jnika Zalokar Jožeta v °lsevcu D+rfJ° sv* f010rja f nadal]na 3jan ne sme biti križan, obsojenemu na smrt so odsekali j3-. decembra-_ Dobrc) se sporni- stoieija me slovenskim naro-
glavo. Na ta način so vršili smrtne obsodbe v mnogih drža-0d b 1923.Pa do™- v.	. .
vah skozi stoletja, drugod so ljudi obešali. Francozi so v ]ao k J'e kaplan v naši so- 1 ruzma , verski list doma, je revoluciji iznašli giljotino, ki je “naglo in gladko” odsekala £ednii fari v Smarjeti. Ko sem postal v letošnjem letu. tednik, glavo... V ZDA so smrtne obsodbe izvrševali na električnem stolu ali s plinom.
V duhu ustave ZDA bi človek sodil, da so njeni sestav-Ijalci odklonili “kruto in nečloveško” smrtno kazen, ne pa smrtno kazen samo. Dokler je odločitev Vrhovnega sodišča o tem v veljavi, je smrtna kazen v naši deželi pač nezakonita, neustavna.
Kristjani pravimo, da je Bog neskončno usmiljen, pa tudi neskončno pravičen. Kljub vsemu usmiljenju je določil za hude grešnike pekel, za manjše pa vice, ki naj dušo očistijo, predno bo deležna večnega plačila. Pekel zahteva božja pravičnost, ki jo nekateri v zvezi z “večnostjo” pekla ne morejo spraviti v sklad z božjim neskončnim usmiljenjem.
Krščanski pravni sistem je določal kazni za zločine po njihovi teži, pa pri tem upošteval okoliščine, ki so lahko zločin olajšale ali pa tudi otežile. Če zločin le ni bil prevelik, naj bi dobil zločinec možnost spokoritve in poboljša-nja ter s tem povratek v svobodno človeško družbo. Če se je vrnil na pot zločina, je bila naslednja kazen hujša, možnost in verjetnost mile'kazni manjša.
Kot krščanska se skuša tudi vsaka druga družba zavarovati pred zločinci, to je pred ljudmi, ki se ne drže splošnih njenih zakonov, predpisov in določil o varnosti življenja, premoženja, o varnosti družbe, države in njenega obstoja. Zločince kaznuje, pa skuša pred njimi družbo tudi zavarovati. Smrtna kazen je brez dvoma najučinkovitejše zavarovanje, ki pa žal tistemu, ki je zašel na pot zločina, ne daje nobene možnosti rešitve in vrnitve v koristno življenje.
Zapiranje zločincev v ječe je družbi v breme, daje pa vendar zločincem možnost spreobrnitve. Življenje v ječah je bilo od nekdaj težko in razporejeno v različne razrede, strožje in milejše, kot je pač določala kazen.
Za današnjim sporom o smrtni in drugih trdih kaznih je različno gledanje na človeka in njegovo osebno odgovornost. Nekdaj nam je bilo dovolj, da smo ugotovili, kaj je dobro in kaj je zlo, od človeka se je zahtevalo, da je ločil med obema in bilo je popolnoma razumljivo samo po sebi, da ga bo zadela kazen, če se bo kljub svojemu spoznanju odločil za zlo dejanje.
Zdaj, ko j'e svet postal bolj “napreden”, se vrača k o-snovnemu vprašanju: Kaj je dobro? Kaj je zlo? Božje zapovedi ne mara več vpoštevati, saj ne priznava niti Boga samega!
Krščanski nauk jasno ugotavlja človekovo osebno odgovornost za vsako dejanje, ker priznava človeku svobodno voljo, torej svobodno odločitev med dobrim in zlim.
Proti tem krščanskim nazorom in naukom so postavili trditev, da človek prav za prav ni odgovoren za svoja dejanja, ker da je produkt svoje okolice in vzgoje, od te za-vise njegove odločitve ... Russeau je trdil, da je vsak človek po prirodi dober, če zaide na napačna pota, je temu -ic večno Pačilo!
kriva san o okolica, slabi zgledi. Krščanski nauk ugotavlja.! Mohorjeve knjige iz Celovca Pr°pad skupnost], da je č!om'- vsled izvirnega greha nagnjen k slabemu in ! prihajajo kar v lepem številu Hočeš ali poces, Britanec se bo
živino na travniku ob cesti ob Krki nasproti gradu Strugi, se je večkrat peljal s kolesom v Novo mesto. Tam se cesta vije v klanec kakih 200 metrov in gospod je šel največkrat peš in me vedno vprašal: No, dečko, si pa priden! L. 1927 prvo nedeljo v septembru je bila kot vedno maša na Velikem Vinjem vrhu, kateri spada pod šmarjeto. Od nas so šli večkrat na prijazni vrh, s katerega se nudi krasen razgled po vsej Dolenjski in štajerski. Ko me mož po maši zagleda pred cerkvijo, me začudeno pogleda in vpraša: “Kaj pa Ti tu delaš?” nato pa: Lepo je, da o-gleduješ krasoto sosednjih fara! Pcrnni, je nadaljeval, vaša Trška gora, naš Vinji vrh, Slapi, Stop-no nad Škocjanom so res pravi j biseri Dolenjske.
Ko sem bil v jeseni 1. 1939 kot vojak rezervist v Rovtah, sem ga enkrat obiskal. Zelo se je zanimal za ljudi ih razmere v Št. Petru in Šmarjeti. Bil je res blag duhovnik po vzoru Dobrega pastirja'.
V Novem mestu je 3. januarja letes po kratki bolezni umrl prošt g. Štrukelj Alojzij v starosti 77 let. Pokojni je bil brat pokojnega učitelja-pedagoga, vzornega krščanskega moža g. Stru-
je krasno, urejevan, je bogat m globok po vsebini. Vsa čast in priznanje uredništvu lista in sodelavcem!
Slovenski misijonski odsek tu je podal poročilo o svojem finančnem stanju 1. 1872. S prostovoljnimi prispevki, tombolami in darovi posameznikov' je bilo nabranega v 1. 1972 100 funtov, kar je za tukajšnjo malo skupino zadovoljiv uspeh. Ta denar je bil odposlan raznim slovenskim misijonarjem, kateri delujejo za Kristusa na vseh kontinentih sveta.
Nastopajoče leto 1973 se je začelo v znamenju povišanja cen vseh artiklov, posebno prehrani. S pristopom v Skupni evropski trg so se pojavile razne, doslej prebivalstvu neznane težave. Vsak član skupnosti išče samo svoje koristi brez žrtev. Izgleda, da trenutno je postala največja žrtev Vel. Britanija sama, dokler se ji ne ':0 posrečilo izvleči iz težav. V ogromni količini iz-.važa goveje meso — beef, doma pa narod kupuje po židovski ceni meso slabe kvalitete. V bodoče izgleda, da bo Vel. Britanija z lahkoto izvažala premog, tekstil m goveje meso, ker vse to je res prvovrstne, svetovne kvali-
mladost naglo mine, spomini pa vedno ostanejo sveži, pa naj bodo to veseli ali žalostni.
Regerčan je nekako prenehal opisovati doživljaje svoje mladosti okrog Novega mesta in takratne prebivalce. Res lepo je bilo takrat, čaprav je bil na mizi črn kruh naš vsakdanji gost. ljudje, so bili takrat dobri, pošteni, vedrega lica in veseli. Je pa prav, da mož opisuje razmere in zgodovino prvih naših naseljencev okrog Chicaga in ostalih predelov dežele strica Sama.
Brusničan Stanko Mrak je večkrat zapisal odločne, tekne besede, zadnje čase pa je nekako utihnil. G. Stanko, če Ti dopušča čas, še kaj napiši v Ameriški Domovini!
Bog ve, kaj je z Urbanom iz Šmarjete. Pred leti je zelo lepo pisal o rojstni fari Šmarjeta pri Novem mestiTin‘svojih doživetjih v Ameriki nad 40 let njegovega bivanja v njej. Mož verjetno še živi, če ni odšel k svoji ljubljeni Johanci v srečno, blaženo večnost.
Pred leti se je v Ameriški Domovini in Ave Maria večkrat o-glasil Belocerkovčan g. Miklavž Červan. V Ave Maria je prav lepo opisal zgodovino svoje rojstne fare. Bela cerkev je naj starejša fara v okolici Novega mesta. Tam je bil prvotni kapitelj, nato se je preselil za 6 let v št. Jernej, od tam pa v Novo mesto. Moja rojstna fara Št. Peter pri Novem mestu je bila od 1. 1456 do 1863 podružnica-vikariat Bele cerkve. L. 1863 je pod župnikom Rome Jožetom postala samostojna fara. V Clevelandu vem, da živi mnogo rojakov iz Bele cerkve, Družinske vasi, Vinjega vrha in okolice. Morda tudi g. Červan že počiva ali mu pa čas ne dopušča pisanja. Lepi so naši rojstni kraji in Beg jih varuj vsega hudega!
G. Grdina Jože prav lepo opi-suje, zgodovino 17. peš. polka bivše Avstrc-Ogrske. Res pravi junaki so bili naši Janezi 1. 1917 v Judenburgu. Madžari so nekateri res dobri, odlični ljudje, drugi pa tako vsiljivi in vsevedni, da jih je človek kmalu sit.
Curil pri Metliki, sedaj župnik gorske fare Sv. Andreja, Stock-ton, Kalifornij a, č. g. Tine Starc, je dobil lani za Božič od sv. očeta naslov in odlikovanje monsi-gnorja. Mož bo . delal častno
¥ !f iddiffu Je živahno
WICKLIFFE, O. — Ne spominjam se, da bi brala kak dopis preteklo zimo iz Wickliffa. Da pa ne boste mislili, da smo prespali zimo kot medved v brlogu, sem se namenila poslati par vrstic. Po izgubi častitega msgr. A. Andreja smo bili res nekaj časa kar otrpeli. Par mesecev kasneje smo dobili novega župnika Rev. Father Horsta, ki je kar krepko prijel vodstvo obširne župnije. Ta šteje že čez 2600 družin. Kar lepo število in dovolj dela za vse tri duhovnike!
Da se vse skupaj malo oživi, se je skupina kakih 50 za to zmožnih oseb odločila, da pod vodstvom brata Gerarda Dwy-jerja, S.M., od Sv. Jožefa višje šele v Euclidu priredi “Musical Production” pod imenom ‘Tajama Game”. Glavno vlogo ima. radi več pevskih nastopov že precej dobro poznani Gary Ja-ketic. Enako, so vse druge vloge v dobrih rokah, saj so pred letom priredili “Music Man” z najboljšim uspehom.
Kdor želi imeti par ur užitka od lepe prireditve, naj si pravočasno preskrbi vstopnico. Rezervirani sedeži so po $2.75, drugi pa $2.25. Vrši se v Wicliff Ju-
družbo svojim prednikom Belo-, . TT. ,	,	*
Severni Ameriki,' f10"	Auditorium 6. in 7.
ter 13. in 14. aprila. Začetek vselej ob osmih zvečer.
Ako kdo želi slišati par pevskih točk iz ‘Tajama Game”) naj v nedeljo, 1. aprila, odpre televizijo na kanal 3 ob 10.30 dopoldan na programu Projects.
; Za pojasnila kličite Mrs. Jaketic j 943-0135.
Pozdravljeni in na svidenje!
Mary Stušek
kranjcem v
kot sta bila škofa Vrtin in Stariha.
To se ne zgodi vsak dan. Torej Jure, le dobro obriši mustače, napolni sebi, Bari, Tonetu, Nicku, g. Matiji Butali in drugim vrlim Belokranjcem kupice dobrega vinčka in ga zvrnite v zahvalo Bogu in čast svojemu rojaku in zapojte:
KoVkor kapljic, tol’ko let
Bog mu daj na svet živet!
G. Kristanc Leon prav lepo o-pisuje tega gospoda, njegovo po- je v starosti 90 let umrla Dar' žrtvcvalno delo v vinogradu Go-1 t ara Sever. Zapušča 4 sinove: spodovem in njegovo skromno, Jožef v Mesa, Arizona, JohU) življenje, kljub njegovi visoki1 Matt in Rudolf v Ely, Minn., dve svetni in cerkveni izobrazbi. Le-1 hčeri — Marija Šampon in tos je 40 let, odkar sta oba de-; zabeta, obe v Ely ter osem vnU' lovala v moji rojstni fari. Naj kov.
Tiho nedeljo 1. 1933 pri križe-; Pogreb rajnke je bil 21. marca vem potu popoldne je po konča-j H Kerntz pogrebnega zavoda v ni postni pridigi v nabito polni! cei’kev sv. Antona. Pogrebu0 cerkvi g. Kristanc spregovoril sv- maa° je opravil msgr. Be1 par besed v slovo. Po 40 letih! :nai'd Papež, sorodnik pokojne-imam tisto popoldne živo v spo-;	^ bolnišnici je 20. marL’a
minu. Spregovoril je samo par
Umrli rojaki
Ely, Minn. — V Ely bolnišnici
besed: “Bog vas blagoslovi!” Z Bogom!” Dalje ni mogel in v cerkvi je bilo sleherno oko rosno. Na Vnebohod istega leta se je prismejal med nas novi mon-signor in si kmalu osvojil srca vseh župljanov in res z vso ljubeznivo nesebičnostjo in požrtvovalnostjo delal v veliko zadovoljstvo cele fare do marca 1939, ko je bil premeščen v Ljubljano k Sv. Petru. G. mon-signorju res prav iskrene čestitke in g. Kristancu pa za vsa dela v moji rojstni fari iskreni Bog plačaj!
Meni in njima gotovo še vedno odmeva ona lepa narodna:
Oj tam za goro, za Trško goro
škrjančki nam pojo!
Ves svet, posebno tu so z veseljem pozdravili končanje dol-
umrl Albert Landa v starosti 33 let. Zapušča vdovo Mary, 4 sb nove in 3 hčere ter brata 3°' seph Lande v Pittsburghu, Pa-Pogreb je bil iz cerkve sv. An' tona.
Naj jim sveti večna luč!
Joseph J. Peshel
ež
VRBOV KOL
Zasadil je spomadi kmet sv1 vrbov kol v zemljo in privez0 k njemu trto. Kol se je prije'; pognal koreninice in mladike i** začel je misliti:	(
“Ej, čemu naj ibi podpiral Brez njene teže bi še lažje ra, stel in postal lepa kc.šata vrha-Ko je to mislil, je prišla min03 miška.
“Stoj, miška!” je zaklic ■i vrbov kol. “Napravi mi usln»°' pregrizi mi tole trto, da nu bo več treba nositi njene feze'
geletne vojne v Vietnamu. Ne Ti že kako poplačam.” razumem se dosti na današnjo, Miška je pregrizla trto in svetovno situacijo, to pa lahko se je zadovoljno smejal.
ko1
ivaj hočemo, vsaka narodnost! rečem, da stric Sam je v tej u-1 V vinograd pa je prišel
km1
ei
ima dobro in slabo stran. Zanimivo je branje 17. polka “Slovenski fantje v Bosni in Hercegovini” za časa okupacije po avstro-ogrski vojski 1. 1875-1873. Knjige je prav lepo spisal Slovenec polkovnik Jernej Andrej-ka> kateri je bil poslan s svojim polkom tja. Zanimivo opisuje
sodni odločilni uri pokazal svo- j in videl stati sam kol brez tr‘“
in odločnost. Leno ie bi-! “Skoda trte! Neka žival j° ^
bo ko1
jo moč in odločnost. Lepo je bilo videti preko televizije, ko so se ameriški vojni ujetniki vračali z napisom “God bless Ame-
pregrizla! Le čemu naj brez nje?”
Prijel je vrbov kok in ga izrtl
se mora .t-Vo vedno proti temu boriti.
Če je c’ovek, kot trdjjo, res samo produkt okolice in
neodgovon i za svoja deianja, potem ga dosledno tudi za	________
ta ne morevo ne nagraditi, če so dobra, in ne kaznovati, iz Celja. Izboren papir, bogata četi bolj trezno misliti, pe so slaba. Ce se postavimo na tako stališče, potem sploh vsebina in članki v Koledarju! Vsi denarni zavodi in
tete. Kakor dolar se tudi funt kelj Franca, upravitelja šole sterling nagiba k inflaciji. Da se Vič pri Ljubljani. Pokojni prošt [Vi:e to omili in prepreči, je vla-in dr. Krek Miha sta bila sošol-1 da ustavila ^a nekaj časa dvig ca v Škofijskih zavodih v Ljub- ? piac- Žal ji jo nemogoče prepre-Ijani in pozneje v življenju veli-1 dvig cen m tako narod tiho ka prijatelja. V Novem mestu |in iayno pr°testira; obetajo se po smrti prošta Čerina je kljub ! nov^ štrajki na vseh področjih in vsem zaprekam in rahlemu ’ poklicih in trenutno ni preveč zdravju razvil vse moči in etier-! rcžnat pogled v bodočnost, gije za versko probudo Novega |	opozicije kritizira vlado,
mesta in žel uspehe. Nad 10 let j cb koncu pa tudi sam ne ve, ka-
je bolehal na ranah obeh nog in!ko b* t0^zamotano vpraša-1 svojega šaljivega, a vestnega o-cd tu dobival zdravila. Vsi po- nie- Htega mis-jenja so tudi vo-: Pr°do Pipca. Tega moža se do-kojni duhovniki naj počivajo v ditelji raznih unij. Govorijo o bro spominjam. Kljub visoki miru božjem in pri Bogu uživa-1 štrajkih,	a	obenem	se tudi	zave-	j starosti je	ohranil	vedrost,
dajo,	da	stavke	prinašajo	samo	zdravje in	izredno	dober spo-1 tembru 1939, tik pred	izbruhom
min. Rojen	je bil nekje v okoli-! druge	svetovne	vojne,	zaklical
ci Bcštanja	ob Savi	in je veliko ’ svetu:	“V miru	se da	marsikaj
med nas. Letošnje so prav izred- morai za nekaj časa sprijazniti Pripovedoval o tisti okupaciji in dobrega doseči in zla preprečiti, I nevaren, gospodar, no lepe in zanimive. Posebno lep 21 dejstvom, da večne stavke po- dogodkih takrat. Bil je poln hva- v vojni in razdejanju se pa So-!	*
ie'koledar. Krasne so letos tudi menijo pogubo ekonomije, in za- te 0 svojem gospodarju polkov- 5 e je zlo in razdejanje!	j Ogibajte se majhnih izdatk°v!
mku Andrejki. Ko je ta — bilo Prav iskren pozdrav vsem! neznatna luknjica lahko banke Jc H menda 1. 122? — umrl, je	Peter Selak največjo ladjo.
rica”. Keko nasprotje z raznimi !val iz zemlje.	^
rogovileži, ki so v mestih Sever- j “Ko bi bil pustil rasti trto, ^ ne Amerike sežigali lastno dr-'ze'enela m rastla oba...'’ ie žavno zastavo. V Pekingu in Mo- j vzdihnil kol, preden ga je kr° skvi ne bi tega dopustili in jim dam v tem oziru prav z obema rokama. Bodimo Bogu hvaležni za mir! Papež Pij XII. je v sep
posekal.
i~k~Ti
Ni svoboden tisti, ki obvladati samega sebe.

Denar je dober služabnik, P
pot0?1
iisEJO^so seioim m pomenke
149. “Brez mene ne morete nič storiti..

Sestra Silva Žužek v Argentini pred svojim odhodom v misijone med svojo materjo in msgr. A. Oreharjem.
“To je resnica, spregovorjena svetinjic gre na Ognjeno zemljo no pomoč, pa tudi za pripravo in po Njem, ki vse vidi in vse ve. k našim sestram, ki jih bodo do-j vzgojo misijonskih poklicev; Porodi se vprašanje, zakaj? Od-jbro uporabile. Kakih 30 podobic pripovedovali so o težavah, ki govor najdemo v Evangeliju, sem dala naši H.-Eleni, ki je pri! jih imajo v posameznih škofijah,
kjer Jezus pravi: ‘Jaz sem trta, vi mladike.’ Kdor vsaj malo pozna vrtnarijo, ve iz skušnje, da niladika usahne, če ji trta ne posreduje življenskega soka.
V delu za dušo, za rast božjega kraljestva, se velikokrat varamo. Varam sebe in druge vsakokrat, če se peham, hitim, garam, kot da bi vse zaviselo samo °d mghe. Lahko poderem veliko, naredim veliko hrupa, toda kaj trajnega zgraditi sem nezmožna sama. Kadar piščanček pije vodo, dvigne svojo glavico pri vsaki kapljici proti nebu. Od njega se moram naučiti, dvigniti svoj Pogled, svoje misli, svoje srce k Očetu, od katerega pride vsak dober dar. NI KRIZA, CE IMAM SAMO POVPREČNI TRAM,
svojh 19. letih opravila svoje o premajhni zavzetosti za misi-prvo sv. obhajilo. Bila je pre- jone po župnijah itd. srečna. Tako se MZA delokrog Oba urednika, odgovorni (dr. tudi preko teh nabožnih pred- Zvonimir Baotič) in tehnični metov širi po tej 4250 km dolgi j (Anton Testen) sta v referatih
KRIZ POTREBUJE HORIZON-j Tudi vsake vrstice od sodelujo-TALNO IN VERTIKALNO' LI-'
NI JO = JE ČLOVEŠKO PRIZADEVANJE IN BOŽJI BLA-
GOSLOV.
Apostoli so po Jezusovem vsta-
podala poročilo o prvem letniku misijonskega informativnega, lista ‘R ADOS NA VI JEST’. Kljub vsem težavam in nerazumevanju je list v prvem letu le u-spešno opravil svojo dolžnost. Velika zasluga, zlasti za finančno stran, je prav delo Antona Testena. Ta gospod je po pokli cu operni pevec, a svoj prosti in neprosti čas nesebično žrtvuje v službi Cerkve, neposredno kot tehnični urednik RV. Zares mož na mestu, pogumen in požrtvovalen.
Verjetno Vas je že dosegla novica o smrti našega dragega g. čih bo vedno vesela, saj živi misijonarja in velikega ekume-stalno v napetosti, ko je delež! nista Andreja Tumpeja. Včeraj
deželi. Naj Vam Gospod povrne vse dobro, ki se bo rodilo v dušah!
Prosim, molite in priporočajte še drugim dobrim dušam, kot karmeličankam in sodelujočim v naši MZA, našo deželo, da se je Marija usmili; potem pa še zato, če je božja bolj a, da mi dajo vozilo.” (16. feb.)
Ker je pionirka sr. šubljeva s svojimi RAZMIŠLJANJI sedaj v stalnem stiku .z vsemi bralci MSIP, molimo skupno za njeno zdravje, ker je zadnje tedne spet pod zdravniškim nadzorstvom.
smo pa pokopali na Topčider-skem pokopališču. Še zadnjič so se ob njegovem grobu zbrali vsi,
vseh v sedanjem stanju dežele.
Njen naslov: H. na: Maria-An-drea, Erasmo Escala 1822, of.
^Aiu spet šli po svojih opra-1 302, Santiago de Chile. Za odgo-'ki so mogli priti in ki so bili v vilih. Peter je rekel svojim pri-!vor bo treba malo potrpeti, da življenju na ta ali oni način de-Jateljem, da gre ribe lovit na’najde čas, a odgovarja, vestno.|ležni njegovega dela in molitev, liberijsko jezero. Odgovorili so Zračna pošta v Čile je samo 17c. |Kljub visoki starosti — rojen je da gredo z njim. Vso noč so	Drugam po svetu 21c.	bil 2.9. nov.	1886 in v	mašnika
-°vili, a nič ujeli. Bili so utru-	8. marca poroča pionirka MZA	posvečen 23.	julija 1911	— je bil
Jeni in žalostni. Začelo se je da- iz Beograda, usmiljenka M. Go- še vedno goreč apostol. Bolezen niU- Jezus, ki tako razume člo- retti Pavlišič, o lepo uspelem 2.1 mu ni prizanašala, a on se je ^esko srce, se prikaže na obali,	zasedanju MVBKJ v Sarajevu	vedno znova	spet spravil na no-
0 ga spoznali. Od daleč jih	27. februarja. Bila je poleg ur-	ge. To pot pa ni uspel	— bolje
če imajo kaj za jesti, šulinke iz Zagreba edina redov-
Nisi
vpraša,
- °trci mu odgovorijo-: ‘Nič!’ Re- niča med delegati iz cele Jugo-
v Jlm je, naj spet vržejo mre-! slavij e, ki so razpravljali o mi-Ze in
rib
so
m nič
zajeli so veliko količino ’ sijonskem vprašanju. “Poleg
škofijskih delegatov so bili povabljeni še delegati redovniki: jezuiti, salezijanci, lazaristi, in frančiškani. Slovenijo je zastopal nacionalni direktor, g. prof. dr. V. Fajdiga, lazariste pa provincial g. dr. S. Žakelj. Poleg njih se je sestanka udeležil tudi misijonar Silvo Česnik, ki se
in spoznali so Gospoda. remislimo okoliščine: ista yo-a’ čoln, isto ljudje. Sami Potrošili veliko energije in ^Pravili vso noč. Z Jezusom pa ° v kratkem času zajeli veliko občino rib ... Ista pesem je pri ^ bi j onskem delu in sodelovanju. Premislimo v osebni molit-2 ’ <^a bomo v bodoče več storili, rnanjšo izgubo časa in moči.” -rniljenka M.-A. Šubljeva, Sa”Kago, Čile, 14. feb. 1973.) a ^ani naročeni in plačani co usmiljenkam v Čile so ter-j 1 ^^^tnih $371, kar smo iz
sla’3 6 na^ir^;e 10- marca odpo-1- Sr. Marija-Andreja upa, da
in fT*"0 Se<^aj v kratkem dobila pra ai k° 2ačela uporabljati. O-dup71 a ^ neiJavno svoje letne 0vne vaje in dobila vsa do-
— uspel je, da se vrne k Očetu.
Prav na dan, ko sem se mudila za misijonsko zborovanje v Sarajevu, ga je -zadela kap. Ostal je v težkem stanju, pridružila se je pljučnica in tako je v ponedeljek zvečer okrog 9. ure odšel v novo življenje. Umrl je" torej 5. marca.
Njegova zadnja pot 7. marca je bila pravo zmagoslavje. Pogrebne obrede je vodil ljubljanski pomožni škof dr. Stanko Le-
Tiskovni sklad A.D.
Mrs. Angela Janesch, Cleveland, O., je darovala $2, ko je obnovila naročnino. Bog plačaj!
Mrs. Frances Meglen, Rock Ciesk, O., je darovala $2, ko je obnovila naročnino. Hvala lepa!
*
John Vrbnjak, Ontario, Kanada, je daroval $2 v tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino. Lepa hvala!
*
Alois Jozelj, Ontario, Kanada, je daroval $2 v tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino. Srčna hvala!
*
Dominik Janez, School Ave., Cleveland, O., je daroval $2 v tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino. Prisrčna, hvala!
*
Mr. in Mrs. Stanley Selak sta darovala $2 v tiskovni sklad A. D., ko sta obnovila naročnino. Pripomnila sta, da je lepo berilo in želita, da bi po možnosti večkrat priobčili kakšne gospodinjske in gospodarske nasvete. Prisrčna hvala!
*
Anton Tekavec, Goller Ave., Euclid, O., je daroval $2, ko jč obnovil naročnino. Lepa hvala!
*
Frank Balažič, E. 157 St., Cleveland, O., je daroval $ 2 v tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino. Srčna hvala!
*
G. John Miklič, Demopolis, Alabama, je daroval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala!
Mrs Ana Frangesh, Cleveland, O., je darovala $5 za tiskovni sklad. Lepa 'hvala!
V
Uprava in lastnica lista se vsem prav toplo zahvaljujeta za te darove, prav tako pa tudi za izkazano dobro voljo in moralno podporo, ki je tako potrebna v teh časih, ko se tujejezični listi v Ameriki vedno težje ohranjajo v boju za obstanek. Brez obilne dobre volje in požrtvovalnosti vseh, naročnikov, lastništva, uredništva in vseh sodelavcev bi list naglo omagal.
Help Wanted Female
General Office Work
Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628
MALI OGLASI
S-Year Old Ranch - Mentor 2i/2 car attached garage. Nice area. Asking 26,9 30. Will consi-j der $25,500. Needs no work. Call
Help Wanted Female |
Light factory work. Will train. Must speak some English. Apply 9 a.m. until noon.
PEKLA EMBROIDERY CO. 1815 E. 23 St.
(64)
486-5684.
(x)
V najem
I pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792.
(xf)
CHARWOMEN
Must be fully experienced. Steady work. Good hourly rate. Call Frank Perozak between
Rooms for rent 5 rooms, up, on Bonna Ave. Call 881-2344
Off E. 200 St.
r, on Jr	tvt ,	Beautiful 3-bedroom,
2:30 and 5 p.m. Monday thru
Friday.	■
Sanitas Services of Ohio 1800 E. 30 St.
621-7500
(64)
IŠČEMO SNAŽILKO
I dan na teden. V okolici Rocky River. Mora imeti svoj prevoz. Kličite - podnevi 251-4842 zvečer 331-3209
(64)
Delo za žensko
Bolna žena išče zensko za delni čas ali poln čas, da bi ji kuhala. Tudi lahko dobi sobo, če hoče. Kličite HE 1-4391.
(64)
ravno mudi v domovini zaradi jm^ 0b prisotnosti številne du-zdravljenja. To je bila moja prva pot v Bosno sploh. Potovala sem skupaj z gg. Turkom in
hovščine, sobratov, beograjskih katoliških in več pravoslavnih duhovnikov, s katerimi se je po-
Matanovičem, spotoma so se j oj ni g. Andrej tako dobro razu-nam pa pridružili še slovenski j mel. Po naravi kritičen in uporen, je znal biti tudi čudovito
delegati. Sarajevo je bilo čisto zimsko, dosti snega in precej hladno, prava zimska idila, medtem ko je bilo v Sloveniji kar pomladno.
Vzdušje samo je bilo na zasedanju prijetno domače, edino in
Volj en ’	v.	Vbcl uu_ nanju prijetno domače, edino ih
Vahje ^v MZA6 ^ S^n° S0^e^°"i 0^r^°' ^seGe reisni™o vodila Njenih, ‘ker
v MZA, s pripombo nad- ljubezen do misijonov in Cerkve
kve” r’ 4	Je v korist Cer-
k!a'ie ,da sme sprejeti od MZA, ar R pošlje ra dela in
Tstočasno je dobila dovo-
kot take. Zato sem se tudi poču-
pokoren in se je vedno rad odzval naročilom svojih predpostavljenih. Odlikovala ga je zlasti velika ljubezen do Cerkve in Družbe. Naj mu bo Gospod milosten Plačnik!”
Sam sem ga srečal v poletnih počitnicah leta 1935, ko sem se pri rajnem stricu Francetu Šu-
tila čisto sproščeno, brez zadre-. šteršiču v Beogradu pripravljal ge. Upajmo, da bodo vsa ta naša j na odhod v ljubljansko bogo-
bra dela°^e 2a uPorab° za do- razpravljanja obrodila sčasoma! slovje, po maturi na ljubljanski Od '69 ln vdr^evanje vozila. lepe uspehe. Seveda, v delu
PastoralnmarCa je SOdelOVala v misijone prednjačijo Slovenci,
dsželo em seminarju za vso kot je bilo razvidno iz poročila
I2 ca •	, v	g- dr. Fajdige.
^abožniv,116 S0 Uročili pošiljko Zame je bilo to posebno doži-
Povrnt , Prevdmet0v: “B°g Vam ; vetje, saj sem se prvikrat zna-
tinjic pa posilj^° Podobic, sve-,šla med tolikimi monsignorji in
k-dajske	vencev “/škofi in od druge strani sem ta-
dala gnJe2emne- Vezenino sem ko spoznala, kaj in kako misli-
Sata doKH i’ kl mi je P°ma' j0 ° misiJ°nih tisti> ki jim je v ^ celotno vsebino no- škofiiali	•
S o podobic sem poslala
slal Udmili: ki mi Je te dni po-a precej rabljenih. Precej
škofijah poverjena skrb za misijonsko delo. Marsikaj zanimivega in koristnega sem ujela. Gospodje so pokazali veliko zanimanje za misijone, za material-
klasični gimnaziji, šla sva'na Čukarico k lazaristom na obisk.
Rajni g. Tumpej je šel h klavirju in moj stric je ob spremljavi prepeval kot slavček. Srečanja nisem v molitvah nikdar pozabil.
Pojutrišnjem, v nedeljo, 1. a-prila, bodo stotine misijonskih j no vojaško poročilo, prijateljev v Clevelandu na kosilu MZA pri Sv. Vidu. Povezani v duhu z vso MZA in vsemi misijonarji ter vsemi kontinenti. Kot velika misijonska družina, ki žrtvi j e za rast Cerkve na
Filipinski rasfšmani ¥ srnji “zadnji litkš”
COTABATO, Filip. - Vodniki muslimanskega upora, ki je dobro organiziran in voden od mladih muslimanskih intelektualcev, izjavljajo, da je to njihov “poslednji boj”, “njihova zadnja” bitka, katere smisel je o-hraniti stari način življenja, ki je veljal v njihovem delu otoka Mindanao preko 400 let. Oni se branijo pred vdiranjem modernega zahodnega načina življenja, ki uničuje stari islamski red.
Uporniki zahtevajo odstranitev starih fevdalnih vodnikov, ki da so nepošteni in gledajo na svojo korist, ne brigajo pa jih njihovi soverniki in revni kmetje. Na Filipinih živi okoli 4 milijone muslimanov, med tem ko so ostali pretežno katoličani.
Ti silijo na rodovitni predel Mindanao otoka, kjer so bili preje le muslimani. Ti so si pridobili lastništvo nad zemljo, ki so jo skozi stoletja obdelovali muslimanski kmetje, trdijo u-porniki. Glavni cilj upora je to končati.
Filipinska vlada je poslala nad upornike svoje oborožene sile in izjavlja,, da ima položaj v svojih rokah.
V zadnjih par dneh so vladne sile s podporo letalstva in vojnih ladij pokončale preko 200 o-boroženih upornikov, trdi vlad-
Gospodinja
Iščemo žensko za delni čas, da bi skrbela za starejši par, da bi kuhala in prala. V bližini E. 159 in St. Clair Ave. Kličite 851-1922 ali zvečer 442-7237.
-(66)
Čistilka
dobi delo za en ali dva dni v tednu. Kličite zvečer 831-2254.
-(64)
alum.
Colonial, full basement, dining room, 2-car garage, large fenced yard, in the 20’s.
Lloyd Rd. Euclid Brick Colonial, 3 bedrooms, full basement, beautiful condition. Must see.
Euclid — Beverly Hiils Executive brick ranch, 3 bedrooms, family room with wood-burning fireplace, full basement, double attached garage, large lot, in the 50’s.
Variety of new homes in Euclid. Call to see.
UPSON REALTY 499 E. 260 St.	RE 1-1070
______________________(x)
Hiša naprodaj
Zidana enodružinska hiša, garaža za 2 voza, blizu E. 185 St. Prodaja lastnik. Kličite od 3. do 7 pop. tel. 486-6540.
-(64)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnev; in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
j
iSSSSS

CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE ® Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FID
STA R C FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako blizu vas kot vaš telefon
Male Help Wanted
Natakar
Natakar dobi delo v slovenski gostilni, poln ali delni čas; tudi penzionirja se vzame. V Euclidu
531-9782
((x)
Delo na strojih “Drill Press”
Tovarniška izkušnja priporočljiva
RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351
(76)
Slovenski Dom, 15810 Holmes Ave. išče hišnika. Dobra plača. Kličite Jos. Ferra 531-7131.
(65)
MALI OGLASI
V najem
Stanovanje se odda na 70. cesti severno od St. Clair Ave. Hiša sama za sebe, 6 sob, kopalnica, furnez na plin. Vse na novo dekorirano. Najemnina $55.00 na mesec. Odda se odrasli družini brez otrok. Kličite 361-3716.
(65)
Stanovanje oddajo
Lepo 4-sobno stanovanje, na novo dekorirano, z garažo, spodaj, oddajo v skoraj novi hiši na 14500 Hale Avenue (Collin-wood), Cleveland, Ohio 44110. Vključno s kurjavo $150 mesečno. Vprašajte za Johna.
________________-(64)
Mentor Ranch
Young and sprawling. 21/ att. gar. Nice paved street and drive. Asking 26,500. Low offers respectfully refused. Will take 25,500. Home needs no repairs. Call 486-5684.
ZAKRAJŠEK
FUKERAL HOME 00.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
Accordion for sale
Chromatic, like new, 89 keys, 13 switches. Call 944-3557. Italian make.
(64)
Išče stanovanje
Starejša, mirna in čista upokojenka išče 3 ali 4 opremljene sobe, zgoraj, blizu sv. Vida. Kličite 361-1809.
-(64)
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilni čaji Spominčki « Časopisje » Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland. Oble
1:0 -5Z9<:
§•
LDVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
Stanovanje se odda
Štiri lepe sobe zgoraj, svoj furnez, blizu sv. Vida. Kličite 881-9947.
(67)
POZOR!
Barvam stanovanja, odstranjujem papir, papiram, sanitas, polagam ploščice na stene in tla ter drugo.
Solidno delo! Kličite 692-1069
f-x)
Stanovanje išče Išče se 2 ali 3-sobno opremljeno stanovanje, zgoraj, na St. Clair Ave., ali pri sv. Vidu za starejšo, mirno upokojenko. Prosi se pismene ponudbe. Kličite 431-0628 in dajte svoj naslov.
-(67)
V najem
Oddamo 5-sobno stanovanje,-v dobrem stanju, za takojšno vselitev. Kličite 431-6865. ___________ (69)
Sobe se odda
.Šest sob se odda na E. 71 St., zgoraj. Kličite po 5. uri UT 1-4693.
—(30, 2 apr)
House for sale
Euclid bungalow — by owner. 4 bdrm. 1% bath, eating area in large kitchen, paneled rec. rm. Attached garage, enclosed sun porch, St. William’s parish. Priced mid 30’s. — 731-6946.
-(64)
V najem
hiša za eno družino odzadaj od Shoregate Shopping Center v Willowick, na E. 307 St. Kličite po 6 uri zvečer — 731-0980.
(64)
tisoče raznih načinov, vsak dan. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351
Princeton, N.J, 08540
Naprodaj
Hiše, 3 ali 4 spalnice, pri E. 185 St. Pod $30,000.
GEO. KNAUS REAL ESTATE 481-9300	819 E, 185 St.
Naprodaj
Dvodružinska hiša za Hunt-mere Ave., in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626.
(73)
OPEN SUNDAY 2-5
326 E. 243 St., South of Blvd. 4 bedrooms, buff brick ranch, basement, rec. room with bar, air cond. attached 2-car garage, 24x32 swimming pool.
Lots: 3 acres, next to 422 Harris Rd., Richmond Heights, lOOx 1200. $12,000.
E. 262 near Euclid Ave., 40x 125. $4950.
Dock Rd., North Madison, 800 feet north of Rt. 20, 100x400.— $2950.
STREKAL REALTY 405 E. 200 St.	481-1100
(64)
ANNA’S DRESSMAKING 1969 Eglinton Ave. W. Toronto 10, Ontario
Prireja krojilne tečaje. Cena zmerna. Za vsa pojasnila kličite Ana Sciran 781-8928.
(16,20,23,27,30,3 apr)
WO W!
A 3 bedroom, 8 yr. old ranch in Mentor, Mint cond. 25,500 firm! 2l/2 att. gar. Yes it will be sold for this price.—486-5684
SVETOVIDSKA OKOLICA
Hiša 5 sob za eno družino, polna klet, furnez na plin, bakrene cevi, garaža, E. 66 blizu St. Clair $8500.
Hiša za dve družini, blizu St. Clair $6000.
Hiša za dve družini 6-5, dva furneza za plin, in dva garaža. Jako čista $15,000.
1-družinska in 2-družinska blizu sv. Vida. $14,000. Lep dom in dohodek.
Dvo-družinska, 2 plinska furneza, aluminjasta obloga, garaži. Norwood Rd. — $8,500. 4-družinska v odličnem stanju, 4 plinske furneze, bakrene cevi, moderne kuhinje in kopalnice. $16,500. .
Potrebujemo več hiš.
Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123/2 Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Išče delo
Zena bi rada dobila delo kot strežnica pri bolni ženski. Priporočila. — Kličite 391-8875.
-(64).
h^~

IVAN PREGELJ:
OTROCI SONCA
POVEST

•><#K>4K>4#K>^K>4K>4TK>4TK>4#K>4K>4iK>4Tt<>^K>^
Zamišljeno se je smehljal geometer, ko je poslušal deklico. Toplo mu je prešinjalo vse osrčje. Dvakrat je čutil svojo moč v sebi, veselje svoje duše in veselje ob pesmi, ki je lila iz de-kličjih besed. Stegnil je roko po njeni in vzkliknil:
“Moja sestrica bi morali biti, gospodična, ali pa vsaj ptičica. V kletko nad svoje mape bi vas zaprl in tam bi mi žvrgoleli ves ljubi dan.”
“Ptičica nočem biti,” je odvrnila, “in sestra ne morem biti. Ampak nekaj drugega sem lahko —”
Pogledala ga je nagajivo in se sladko in otroško zasmejala: “Ali me hočete za posestri-mo?”
“Slavček,” je vzkliknil. “Pa takoj!”
Preden se je zavedala, jo je poljubil na vesele ustnice in na ročice. Pa prav mirno je rekel: “Zdaj pa reci lepo: France, moj pobratim.”
“France, moj pobratim.”
“In od zdaj se tikava, Slavček.”
“Saj!” je zažuborela vsa vedra, kot vir iz cvetnih tal. Kakor da sta zmlada rastla skupaj, sta si bila zaupna.
Nista opazila mlinarja Janeta, ki je ležal na mlinski strehi pod grivo in ju gledal, kakor bi ju pil, in govoril, omočen od žganja, blodno ime:
“Mežnarčeva, Mežnarčeva!” Nista vedela, kako se mu je skremžil obraz, ko je videl, da sta se poljubila, in kako se mu je hrbet vzbočil kakor divji zveri za sovražen skok ...
Vstala sta in odšla po lazu navzgor. Šele gori v vrtu se je domislil Poznik, da je pozabil na bregu svoje merilo, in se je vrnil. Ni mogel takoj najti. Ko je našel in se pripognil, da pobere, mu je nenadoma leglo dvoje močnih rok ob telo, ga vzdignilo in hitelo z njim navzdol proti vodi. Takrat je geometer
nagonsko zaslutil nevarnost, potegnil sapo vase, dotipal se tal, razklenil roke in se otresel nepoznanega sovražnika. Ozrl se je in videl mlinarja — ki je odletel v travo. Pijanec je buljil vanj s strupeno sovražnimi očmi.
“Kuš, bebec!” je vzkliknil Poznik. “Si morda res že tako nekoga sunil v vodo? Pa bi raci vedel, kako bi drugi udaril? Kar še poskusi!”
Kakor potuhnjen pes se je zavlekel mlinar z grive v. svo] malin.
“Kje denar dobi, da toliko pije?” se je vprašal Poznik. Nekakšna groza ga je stresla, po-
nisem obiskal. Prav. Imam ves dan prostega časa. Spodobi se, da skočim zopet enkrat na Polico.”
Začel se je odpravljati k Zofiji.
Sklenil je, da ponese botri ne-
kaj buteljk vina in konjaka pa ogrsko salamo, ki ji gre tako v slast.
Vesel je spešil k Zofiji. Bil je sam s seboj zadovoljen in vesel, da je zdravo lačen in žejen.
Pred gostilnico je postal, se spomnil mlinarja in se nasmehnil:
“Hudiča, da je res. Vsakega drugega bi bil vrgel pod breg, preden bi se bil zavedel. Mene pa ni!”
Povečerjal je, se zamudil do polnoči v družbi, legel ob eni spat in krenil ob šestih zjutraj za delom v rovte in hribe.. .
Ves razgret in znojen je drsel po strmi drči sredi planinskih senožeti. Kamenje se je trkljalo z njim in pred njim. Včasih mu je izpodrsnilo, da je drsel omotično naglo, se ujel za negnojev grm in spuščal nato previdneje.
mislil je na svoj brownig v ura-: 2e nizko doli se je ustavil, zau
dni sobi med mapami. Ko je bil v sobi, ga je izvlekel, ga ogledal in zopet spravil. Potem je začel delati načrt za delo prihodnjih dni.
“Bo,” je vzkliknil in govoril sam s seboj:
“Jutri na Trato, s Trate v Cvetje, v Lom. Od Loma do vrha Cvetja je poldruga ura in pol ure navzdol po drči. Botre Katre, Bog ji zdravja daj, že dolgo
kal preko bregov in senožeti. Kosci in grabiče, ki so bili tam, so se dvignili iz sence, kjer so počivali, in pogledali sem čez.
“Bog daj! Štruklje ste seveda že vse požrli?” je vpil in pozdravljal robato.
“Smo. A v grmovju smo nekaj odložili. Poberi!”
“Smo že pravi in se poznamo,” se je zasmejal in vprašal: “Kaj pa mati Katra? Ali so
NAZNANILO IN ZAHVALA
Zelo žalostni naznanjamo vsem svojim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je v Gospodu za vedno zaspal naš predragi oče, stari oče, tast
Anton Urbanič
Rojen je bil 30. maja 1887 v župniji Leskovec na Dolenjskem, Slovenija. V Ameriko je prišel leta 1913. Zaposlen je bil 35 let v Twist Drill Co., do svoje upokojitve. Bil je član društva Svetega imena fare sv. Vida, SDZ št. 1, SNFJ št. 5 in Baraga Court št. 1317 COF.
Umrl je 28. februarja 1973 in smo ga pokopali 3. marca 1973 na pokopališču Kalvarija.
Pogrebno mašo in pogrebne obrede je opravil njegov vnuk. Rev. James Drtanic, somaseval pa je č.g. Jože Božnar, za kar se mu lepo zahvaljujemo.
.J
llllllllll
V BLAG SPOMIN
ČETRTE OBLETNICE, ODKAR JE TIHO ODŠLA OD NAS NAJDRAŽJA MAMA
Antonia Gombach
Zelo smo hvaležni vsem dragim prijateljem, ki so ljubega nam rajnkega prišli kropit v pogrebni zavod in molit za pokoj njegove duše, posebno se moramo zahvaliti članom društva Sv. Imena tare sv. Vida in Court št. 1317 COF, za skupno glasno molitev. Beg bogato povrni vsem, ki so darovali za sv. mase in druge dobre namene. Iz srca smo hvaležni vsem. ki so ob krsti položili tako obilne lepih vencev, posebno še sosedom iz Carl Avenue za darovani skupni venec.
rUDI ČE ODLAŠATE DO 10.,
ŠE VEDNO LAHKO ZASLUŽITE DNEVNE OBRESTI!
ČE POVEČATE SVOJO HRANILNO VLOGO NA $500 ALI VEČ DO 10. APRILA IN JO PUSTITE ZA ENO ČETRTLETJE, BOSTE DOBILI DNEVNE OBRESTI. PRAV TAKO BOSTE DOBILI PRAVICO DO BREZPLAČNEGA ČEKOVNEGA RAČUNA.

' CLEVELAND TRUST
Member, F.D.I.C.
še kaj živi?”
“Še, samo gluhi so vedno huje.”
“Nič ne de, bom pa bolj vpil.” “Le!”
“Ali je kaj kislega mleka pri hiši?”
“Bog pomagaj!”
“Pa kruha?”
“Rženovega in ječmenovega, če se ga niste odvadili.”
“Ne še! Pa pastirja, vidim, imate novega.”
“Lojzek se je ubil.”
“Obritek nesrečni! Kaj pa je delal?”
“Pod skale je zletel.”
“Bog ga vzdigni v nebesa.”
Za trenutek umolknejo. Pa vpraša geometer: “Ali naj grem pomagat?” Brhka grabiča se zasmeje.
“Katera je tista, ki se rezgeta?” vpraša geometer. Vpije in
zareze vpijejo sem čez. Deklina, ki se je smejala, se je potuhnila med tovarišice.
“No, ali ne bom zvedel? Katera je tista posmehljiva?”
“Tista, ko včeraj,” odgovore.
“Salamensko dekle, grem pa pogledati.”
V nekaj drznih skokih je geometer pri koscih, jim sega v roke in se šali. Potem se malo umirijo; posedli so in govorijo pametne reči. Dekleta so postala čudno tiha in resna in vleko in skrivajo bose noge pod krila. France pa gosti kosce iz močne posode s konjakom, dekletom pa je nalil vina. Fantom nasuje v prgišče tobaka, sam pa si je zažgal viržinko, da bi bil postavnejši. Beseda da besedo, o vremenu in delu, o čebelah in o zadnjem živinskem sejmu, o kravi, ki je povrgala in o Iju-
Potern so vstali po vrsti in šli
brez slovesa za senom. Geometer pa se je spustil niže in niže j 'in prišel v vas. Pri naj višji hiši j je zamukal kakor krava in potem v drugo pri drugi. Stara! ženska j.e planila na vrata in se | ozrla gori in doli po klancu in j menila:
“Šentaj! Žival! Slišim jo, pa ni ne repa ne rogov.”
“Galjot galjotski! Kako 1 zrasel! Kakšen hlapec bi bil-™ rekli, da se bo vrgel po oče
materi in da bo mlad uin
H-
Pa sem ga le zredila in sena
L--*-
■leda13 in
Geometer je zamukal v tretje.
“Hudirjev dedec,” je vzkliknila osupla žena. Nato pa je zijala, ga spoznala in zavpila:
“Mati Katra! France je prišel.”
Trenutek pozneje je prilezla iz hiše osemdesetletna ženica, sicer pa še prav krepka in živa | in na ves glas vpila:
“Tak roko mi dajte, mati, l0 ko!” je vpil tudi France.
In žena je iztegnila svoji su ^ z rumenimi pegami pokriti r in se oprijela njegove; g mu je od spodaj gori v obraz se smehljala in govorila:
“Zdaj se bom vsaj malo P°» _ vorila. France, tebe še sUs1^ drugih nič več, naj še huje lal jo vame. Ne razumem jih-
(Dalje prihodnjič.)
PODPIRAJTE SLOVENS^® TRGOVCE
oni drugi facn onstran globoke i deh, ki so zadnji čas pomrli.
S?

Toplo se zahvaljujemo zastopnikom društev SDZ št. 1 in SNFJ št. 5 za lepe poslovilne govore v pogrebnem zavodu.
Prisrčna hvala vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in pogrebnega sprevoda ter dragega rajnkega spremili prav na pokopališče; prav tako se zahvaljujemo vsem, ki so za pogrebni sprevod dali na razpolago svoja vozila. Iskrena hvala nosilcem krste.
Hvaležno se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali in nam izrazili svoje sožalje.
umrla 30. marca 1969
Zahvaljujemo se osebju Zakrajškovega pogrebnega zavoda za vso skrbno postrežbo in lepo vodenje pogrebnega sprevoda.
Umrla si nam, zlata mama, vedno dobra, ljubezniva.
V črni zemlji zdaj počivaš, a nisi ne ostala pozabljena.
Mirno spavaj, ljuba mamica, v življenju bila si odvzeta nam v naših srcih'boš živela do konca naših dni.
Vsem pogrebcem se zahvaljujemo za izkazano pozornost, da so se udeležili popogrebne malice in prav lepa zahvala bodi izrečena ge. Florence Zanetic in njeni družini, ki jo je pripravila.
Vsem, katerih naslovi so nam bili znani, smo razposlali zalivaSne kartice, če bi se nam primerilo, da bi koga pomotoma izgrešiii, naj to našo javno zahvalo upošteva kot posebej njemu
namenjeno.
Mi preostali ponižno prosimo Stvarnika in Gospoda življenja in smrti, naj sprejme dušo nam nepozabnega ranjkega v rajsko veselje.
Za rajnim žalujčjo:
Žalujoči:
HČERE IN DRUŽINE Cleveland, O. 30. marca 1973.
ANTHONY in JOSEPH — sinova. HELEN in STEPHANY — snahi REV. JAMES, duhovnik v St. Joseph, država Missouri, ROBERT, ALLAN — vnuki, KAREN — vnukinja
Cleveland, O., dne 30. marca 1973.
mr
YIELD
PER
ANNUM
PAYABLE
MONTHLY
mi mu—i m ii iniiiiiii mu n
BACKED BY THE FULL FAITH AND CREDIT IF THE UNITED STATES GCVEMENT AS TO THE TIMELY PAYMENT 0F ESTI3 PRINCIPAL & INTEREST AT THE SECURITY RATE.
For Furiher Inforaialien Contact
MORTGAGE SECURITIES, INC. 1375 Eudid Avenue
Phene 623-3200
Call toll-free anywhere in Ohio
1-100-362-2130
-BASED ON PRICE OF 95% AND 6%% SECURITY ESTIMATED 12 YEAR PRE-PAYMENT ON 30 YEAR ^ FHA MORTGAGE LOANS. MINIMUM INVESTM*’
$25,000.



Ameriška Domovina
/1» m/l-ER ■-€/!’ dl—HO m/i E
AMCRICAM IN SPIRIT fOMMN m LAM0UAO« ONUT
JAMES V. DEBEVEC, Editor
SIOV6NIAN MORNING NSWSPAMa
THE EDITOR RESERVES THE RIGHT TO EDIT ALL COPY SUBMITTED FOR PUBLICATION.
McCormack introduces
state abortion legislation
State Representative Tim McCormack, D-18, Euclid, introduced legislation into the Ohio •House of Representatives this ^oek calling for the Congress °f the United States to propose an amendment to the Constitu-Hon of the United States which 'Would allow the individual states to regulate, control and Prohibit abortions.
‘This amendment is essen-Hal,” stated McCormack, “for Without this provision the individual states are stripped of all Hght to prohibit abortions or to eHectively control the practice abortions in the individual states.”
An amendment to the fede-^ai Constitution should be ini-lated when there is a clear ^oed of the utmost importance ° the welfare of the nation.
hile I hesitate ever to recom-■^rend amending our Constitu-
Tim McCormack
tion, in this situation I don’t believe, we have a choice. We must be able to pass legislation relative to the single most important concern of our society; this is the sanctity of human life.”
“Under the recent U.S. Su-
preme Court decision, it is clear that the states are precluded from regulating abortions at any time up to the first trimester of pregnancy (12 weeks). In addition, it is apparent that abortions could be performed up to 12 weeks of pregnancy and beyond. I believe this to be a dangerous decision.”
“The long term consequences of aborting human life forms will inevitably lead to a lessening of the value each of us places upon human life itself. At a time when there is growing violence and resultant carnage in America, I hardly think large scale aborting of human fetuses is a wise course of action.
“We should be concentrating all of our energies as a people upon raising the dignity and value of each human life in our society, not lessening that individual dignity.”
SLOVAN USHERS IN SPRING WITH CHORAL SPRINGFEST
NEWS
from our home front
ic Awards given at St. Mary’s Pre-Lentin festival were $500 to Anna Stett-meier, 15010 Cardinal Ave.; $200 to Rose Miklich, 794 E. 154 St.; $100 to Paul Morel, 19416 Chickasaw Ave.; $50 to John Jaros, 1479 E. 173 St.; $50 to Mrs. James Latham, 15613 Holmes Ave.; $25 to Frances Stariha, 21341 Carol Ave., $25 to Stan Sirnik, 15420 Park-grove Ave.; and attendance gifts received by Maria Ribic and Mary Draheim.
if Arnouncement is made of the closing of Ohio Saw Service, 1334 E. 55 St. as of March 31.
All work accepted prior to March 31 will be completed and delivered. No work will be accepted after that date.
The office will remain open during the month of April in order that will-call customers may pick up their work, and for the receiving of mail.
baked goods sought
Chicken and roast beef
dinner aids missionaries
Sunday, April 1st, the Missionary Stamp Action group is sponsoring a dinner at the Saint Vitus School Auditorium.
A choice of a chicken dinner and roast beef dinner will be served from 11:39 a.m. to 2 p.m.
Proceeds go to Slovenian missionaries throughout the world via the Propagation of the Faith.
In addition to the dinner, there will be Easter Candy available, prepared by Mrs. Agnes Leskovec. There will also be flowers and prizes.
Ladies of the Slovenian parishes are requested to prepare baked goods to be sold at the dinner. Proceeds will go to Slovenian Catholic missions. The baked goods should be brought to the Saint Vitus School Auditorium, Glass Avenue and Norwood Road, either on Saturday afternoon or early Sunday morning.
Tickets for the MZA dinner are available from Miss Ivanka Pograjec, 1139 Noi’wood Rd., at the Baraga Home, East 63rd St. and Saint Clair; in Collinwood
from Mrs. Marica Celestina, 727 East 157th St. (tel. 761-8906), Mrs. Marica Lavriša, 1004 Dille-wood Rd.. (tel. 481-3768), Mr. John Petrie on East 185th St. (tel. 481-3465), and in Euclid, from Mr. Matthew Tekavec, 20531 Goller Avenue (tel. 481-3437).
Tickets can also be gotten at the door.
However, since preparations have been made for about 600 guests, it would be well to secure your tickets in advance.
JOSEPH ZELLE
Breakfast breaks all
existing H. N. records
though April showers may jUie your way, they’ll bring May flowers...’’
Ho, not flowers, but we will ^Ung April activity at our An-^Ual opringfest festivities pre-dented .by us “Slovan”, Satur-.ay’ April 14, at the Slovenian °'lety Home in Euclid.
, f°r months ibeen the
the Home has a , .	- scene of our busy
th' levemen^s hi preparation of balS a^air in presenting a well ailced program of choral " ers sung unaccompanied y lnstrumentation to allow the
ifiost
well attentive ear to hear
the harmonious melody of pure Slovenian folksong sung by male voices. Our evening will be a most informal atmosphere of unduluted fun, for you may find yourself joining with us in a few songs.
Our curtain time is set at 7 p.m. to facilitate some of our audience who may be working late or shopping. Upon conclusion of , the program John Pe-con’s Orchestra will provide dancing from 8 te 12 p.m. with sandwich snacks and a variety of refreshments served to satisfy everyone’s desires.
Admission to our “Springfest” may be obtained for $2 from all our members, at the door, or from the Homes clubroom, also, dance admission may be purchased at the door for $1.50.
foliion mm lughiigltis April 4 meeiing
St. Vitus Christian Mothers’ Club
will be the 1st grade
Ch0n April 4, 1973, the St. Vitus holdStian Mothers’ Club will 7.3o	^“3 monthly meeting at
La t ^'rn’ ^le auchtorium. pre ^ear a fashion Show was a 3ented and since it was such
decr;mend0US success> it was Cc 1 ec* t° have it repeated. Of
feremi sty2es wiil be dif~
ted f ' 1'iemhcrs will be admit-
'dr^ ^l2e Du^ Aon-rnembers will
^-ate $i.00_
n, ^“t'lbe'h>ot will also be on
agenda.
. Hostesses Mothers.
0u^rd H (Palm Sunday) is her CLUnUal Hlothers Club din-djn' ,:ds year chicken or pork ni* 6rs v,rill be served begin-L>0'v,a\ 11:30 a-m- HU 3:00 p.m. ahd v-°nS are $2.50 for adults one ^lor ohiidren. This is the 0i °Ur kig fund raisers of hiemk631-’ ^'e boPe that the ser . ers yhll volunteer their f°r Saturday or Sun-kitch ^ Wl11 need help in the duty en’ ciearir)g tables, for K.P. y0u or ln ahy other way that come to our aid. All Ujp , eiS’ friends, and former Vin*1 ers °f the club and of St. s parish will be warmly
taineTf Tickets may be ob-rrom Officers and Board
Mary Milakovich, April 20 Pauline Centa, April 21 Marylin Gnezda, April 21 Nancy Slapnik, April 21 Best wishes to these happy. couples (Anniversary): .
John, Pauline Mohorčič, April 7 Louis and Vera Hlad, April 9 Louis, Frances Godec, Apr. 12 Leon, Marija Sausic, April 15 Louis, Kristina Ferlinc, Apr. 27 Ted, Helen Zak (25 yrs.) Apr. 17 John, Antonia Švigelj, April 18 Rich, Dolores Galaska, April 19 Anthony, Rosalie Palcic, Apr. 19 A Blessed and Joyous Easter to one and all. Best wishes for a speedy and complete recovery to our members and all readers of this paper.
P.S. Hope to see you at the Dinner on April 15.
MOLLY POSTOTNIK
And so, if April showers do come your way — “just keep on looking for that rainbow”... for the pot of gold you’ll find is a treasurable evening of Springfesting on Saturday, April 14th at the Slovenian Society Home on Recher Ave. with “Slovan”. See you there.
JOS. F. PETRIČ, JR.
Publicity Committee
Card party
The 23rd Ward Democratic Club is holding its Annual Card Party on Sunday, April 1st at 2:30 p.m. at Slovenian National Home on St. Clair Ave., lower halh
The admission ticket entitles you to receive one of two Savings Bonds. Beautiful door gifts and table gifts also.
Free coffee and cake to one and all.
No political speeches — strictly card party.
ULRICH LUBE Publicity Chairman
III DEPMIMElf
Holy Name Society EXTENDS flbtlsEi
31 SATURDAYS

News
St. Vitus Floly Name Board will meet this Sunday April 1 at the Rectory Conference room. The meeting will take place at 10 a.m. and on the agenda will be the Pancake and Sausage financial report, plus other timely topics.
able erS and w111 also be avail-
folloappy Hirthday wishes to the owing ladies:
Ann® Apr11 1 j, lomsick (E. 74), April 8
4C“S	April 15
Marcv iCnVar (Addison) A?r 20
cy Mills, April 24
the door.
Fish Fry Tonight!
The Dad’s Club Fish Fry is again tonight from 5 to 7 p.m. in the St. Vitus Hall. If -you haven’t yet attended this delectable delight of a dinner, you had better head straight for the Hall tonight. It’s the greatest and economical, too!
For the period beginning Feb. 17 and ending April 28, the Auditor’s Personal Property Tax Department will be open each Saturday from 8:30 a.m. until noon. This department is located in the County Administration Building, 1219 Ontario.
County Auditor George V. Voinovich said that the Saturday hours were “well received” last year by individuals and firms who filed 97,473 personal property returns.
This year’s personal property tax collection period ends Monday, April 30th at 4:30 p.m.
if Joško Penko of Euclid, Ohio, celebrated his 80th birthday or. March 17th in the circle of his family. He was our representative for many years and Supreme Treasurer of ADZ for quite a few years. Congratulations and wishes for many mere years of happy and healthy birthdays! if Mrs. Mary Šporar of 18305* La Salle Ave., celebrated her 88th birthday on March 20 th. Congratulations and wishes for many more healthy and happy birthdays!
A A baby girl was born recently to Mr. ard Mrs.' Kenneth and Mary Ann Drobnič, Shreiber Rd., Valley View, Ohio, in Deaco-, ness Hospital, to keep her little sister and two brothers company. Grandmother again, with this blessed event, is Mrs. Mary Culkar, Stone Rd., Valley View, Ohio. Mary Ann, was a member of Triglav Chorus. Congratulations to all!
★ Mr. and Mrs. Anton J. Petkovšek Sr., send greetings from Florida t0 all ■their friends.
-k Mr. and Mrs. Sam Ku-rilich, former Clevelanders, came from Fontana, California for a short visit and left greetings for all their friends.
if Mr. and Mrs. Charles Kikel, 6526 Schaefer Ave., announce the engagement of their daughter, Linda, to Ralph Fowler, son of Mr. Merle Fowler 0f La-trebe, Pa. Linda and Ralph are students at Columbus College of Art, majoring in commercial arts. Ralph will graduate in June. The wedding is planned for August 4, 1973. if James Kikel, son of Mr. ard Mrs. Charles Kikel of 6525 Schaefer Ave., joined the U.S. Coast Guard. He is in training at Cape May, N.J.
A Detective Sgt. Edward P. Kovacic of the Cleveland Police Intelligence Unit • leaves April 1 for a three-month course under FBI tutelage at the Marine Ease in Quantico, Va. His clad, John S. Kovacic, is U.S. Director of Customs here.
if Miss Mary B. Stupnik, daughter of Mr. and Mrs. Mirko Stupnik, 6531 Schaefer Ave., was recently elected a member of Gamma L-J Epsilan, a national honorary women’s sorority at Jesuit taught universities. She is known for her secretarial work at St. Vitus rectory for the past se-versal years. Congratulations!
By FRANK ZUPANČIČ
The St. Vitus Holy Name Pancake and Sausage Breakfast last Sunday, March 25th was a whopping success!
Record-breaking numbers of hungry breakfasters began arriving early and crowded the spacious St. Vitus Hall all morning. They came from all areas of Cleveland and the suburbs were also well-represented.
It was a real heart-warming treat to meet so many former parishioners and friends again, some who -have not been in our
community for many a year. Also the on-time arrival of the white-billed gulls, just as Mr. Vrana predicted, contributed to the day’s festive air. Everyone .who cast his eyes skywards was impressed by the beauty of the circiling flight patterns and also thrilled by the spectacle of the great numbers of our white-feathered friends. Spring was officially proclaimed for our St. Clair community and winter’s snows and chilled winds were again a thing of the past.
Thanks must go to all who attended this super breakfast
and to those who aided in any manner and our appreciation is also extended to our loyal patrons who supported our endeavor, Councilman Edmund Turk and Mr. Frank Anzlovar.
A venture such as this breakfast necessitates much work and details and with such wonderful cooperation, it is certainly with great satisfaction that this event is being recorded in the annals of the St. Vitus Holy Name Society as the most outstanding and smashing success in thte fourteen year history of, this event.
CHARN0KY BLASTS 287-706
Sf. Virus Men s
Bowling League
Drop Inn two times. Fred	Hofbrau Haus 		.14	19
Charnoky’s torrid 229-287-706	Cimperman Mkt		131/2	19 y2
starred for. the victors.	Norwood Men’s Shop	.. 8	25
Adams Mach. 977-964-1074-3015 Doo Drop Inn 904-990-1005-2899	Par Fi 		■ 4i/2	to CO to2'
MARCH 22
Fred Charnoky blasted 229-180-287-706. He has never shot 600 before, plenty of 500’s and one 706. He still has to hit a 600. These are the best scores for our league this year. 706 is best.
Unfortunately, he will not be eligible for those big games because he has not bowled 68 games. He will be 12 games short. He started late, replacing a man that left the team.
The alleys were plenty hot as three 600’s and one near miss were posted. . Best was Rich Modic 207-227-627, Paul Vavrek had 207-226-622, Rudy Massera Sr. smashec) out 202-211-202-615, and Bill Evans scored 227-599. Other 2G0 scores were: W. Stan-gry 208, B. Vadnal 225, T. Drobnik 221, J. Turek 202, A. Vogrič 202, E. Koporc 202, and Bob Col-lingwcod 215. J. T. Adams Machining had both team highs of the evening 1074-3015.
Adams Machining topped Doo
'/f Mr. and Mrs. Anthony J. Formica, 1728 E. 291 St., ■announce the engagement of their daughter, Mary Frances, to Warren Lse Jagodnik, son of Mrs. Louise L. Jagodnik, 30042 Frank Dr. Miss Formica is a 1969 graduate of Wick-liffe High and is employed by the Cleveland Institute of Electronics — Cleveland office. Her fiance, also a ■ 1969 graduate of Wickliffe High, is a senior at Ohio State University majoring in transportation and logistics. Upon graduation he will receive a commission, as second lieutenant in the U.S. Air Force. Wedding plans are set for Sept. 15th.
Lube’s Lounge and Norwood Drug split evenly winning one each and tying the other. W. Stangry 208-551 for Lube and Tony Drobnik 221-565 for the Drug Stores were best for their teams.
Lube’s Lounge 1033-959-93S-2931 Norwood Drug 1033-9o9-8£8-2909 Cimperman Market turned back K.S.K.J. No. 25 altho they tied for three game totals. Rudy Massera Sr. with his sizzling 202-211-202-615 paced Cimper-mans.
Cimperman M. 833-972-1001-2959 KSKJ 25	1011-851- 987-2953
C.O.F’. No. 1317 continued their leading ways with another shutout win over Norwood Men’s Shop. Barney Colling-v/ood’s 557 led the Foresters to victory.
COF No. 1317 937-846-1027-2910 Norwood M. S. 861-926- 993-2780 Kurtzner Radiator blasted out a three game whitewash over Par-Fi Young Adults Club. Richard Medic’s big 207-227-627 sparked the Radiators.
Kurtzner Rad. £59-986-998-3043 Par-Fi	931-885-972-2788
Stan Mezic Insurance swamped Hofbrau Haus as they swept their series.
Mezic Ins. 1908-988-988-2984 Hofbrau Haus 959-930-979-2848
Standings March 22
Schedule for April 5 Alleys
1- 2 Doo Drop Inn vs Mezic 3- 4 Norwood Men vs Hofbrau 5- 6 Kurtzner Rad. vs Adams 7- '8 Par Fi vs Lube Lounge 9-10 KSKJ vs Norwood Drug 11-12 COF 1317 vs Cimperman
High Team Series
Doo Drop Inn 		3164
K.S.K.J. No. 25 		3116
Mezic Insurance 		3111
C.O.F. No. 1317 		3054
High Team Single	
Doo Drop Inn 		1170
Kurtzner Radiator 		1110
Mezic Insurance 		1107
Norwood Drug 		1102
High Ind. Series	
T. Drobnik 		.699
R. Massera 		698
B. Coliingwood 		672
D. Godic 		.635
High Ind. Game	
T. Drobnik 		.276
T. Maestle 		.267
E. Godic 		.254
P. Vavrek 		.248
Team	W	L	Sunday, April 15:
C.O.F. No. 1317 			23	7	Mothers Club serves its an-
Doo Drop Inn 			22	11	nual Chicken Dinner from
Mezic Ins			22	11	11:30 to 2:00 p.m. in the audj-
Lube’s Lounge 		...19%	13%>	torium.
Kurtzner Radiator ..	19	14	June 21, 22, 23, 24:
Norwood Drug 		.18	15	Annual St. Vitus parish Sum-
K.S.K.J. No. 25 		.16	17	mer Carnival on the grounds
J. T. Adams 		15%	17i/o	and auditorium.
AMERIŠKA .O;
' T 7T-
:o, ::
LEMO JEIE80
We had a fine attendance at the meeting of the United Slovenian Society, held on Monday, Feb. 19, 1973, at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. The Ljubljana Concert, which we sponsored on Feb. 11 was thoroughly discussed. It. was an excellent cultural concert, and thank everyone who worked and participated in this event and especially our Slovenian and neighborhood newspapers who advertised our affair so well, au gratis. A Big Hand to our culturally minded editors.
We also viewed some blown up pictures taken of our slowly deteriorating and defaced Slovene Cultural Gardens on East Blvd. It just makes one heartsick, to see the destruction and vandalism, throughout the gardens. Something will have to be done about it. Some of the Cultural Garden Committee will be invited to discuss the matter at our next meeting.
Thanks to Fred Križman and Board of the Slovene Home For the Aged, on presenting the United Slovenian Society a Certificate in appreciation for last
year’s Benefit Memorial Day Festival. Our Pres. Tony Petkovšek. Jr., announced that our Vice-Pres. John Pestotnik was appointed court Bailiff to Judge August Pryatel. Congratulations, we’re sure he’ll do a great job, as always. Also congratulations, and a long and Happy Life to members Tony Petkovšek Sr. and Ann Slapnik, who recentij; became Mr. and Mrs. in Las Vegas. All business dispensed ! with, we had nomination a n c election of officers for 1973.
All officers were re-electec unanimously, and they all ac cepted, with much applause. They all are doing an outstanding job. The Executive Boarc. consists of Pres. Tony Petkovšek Jr., Vice-Pres. John Pestotnik, Secretary Cecelia Valencie, Corresponding Sec. Aii'ct Kuhar, and Treasurer June Price. In behalf of the officers, Pres. Tony Petkovšek thanked the membership for their trust and confidence in them. Meeting adjourned and refreshments were served while Red Klir showed some movies taken at random of the Ljubljana Concert. They were excellent. Thanks for showing them, Joe, we sure enjoyed it.
Mary Komorowski,
Publicity
Sloven kum (ommiltee Issues
Washington, D.C. — In mid-February the Regional Committee for “Slovenik” for Eastern United States appealed through the Slovenian press to the entire Slovenjan-American community for financial aid to the Slovenian theological college in Rome, the “Slovenik”. The response to this appeal, although for the time being still modest, has been nevertheless encouraging, especially since it has not been limited merely to Eastern United States. To all who have thus far generously responded to this call with their contributions, we owe our thanks and our praise.
Now, however, some, thought must also be given to the rapidly approaching dedication day of the “Slovenik”, June 19, 1973.
As the dedication, two years ago, of the Slovenian Chapel in Washington was a magnificent religious and national Slovenian celebration, which affirmed in the capital of the free world the existence of the Slovenes, so let the dedication of the “Slovenik” proclaim our name and honor in the center of Christianity, Rome. This meaningful and historic religious and national event, whose solemnities will be enhanced by the presence of the Holy Father, will be attended by Slovenes from all four corners of the globe. The dedication of the “Slovenik” will, then, be a unique meeting of Slovenes nov/ living scattered on every continent; it would be more than proper, indeed, il American-Slovenes take part in it in as large numbers as possible.
Our participation in the dedication solemnities will be so much easier since K.S.K.J. is organizing a special pilgrimage to Rome for the occasion, under the leadership of its Spiritual Director Msgr. Louis Baznik and its Supreme President, Mr. Joseph Nemanich. The participants will also have an opportunity to go on additional trips through Italy and Slovenia. Details about the pilgrimage have already been publicized in the Slovenian press and will be again.
Although the dedication day is almost upon us, the expenses for the “Slovenik” are still and
will continue to be heavy. We ; invite, therefore, again and with j undiminished urgency, everyone ; who can to give it his support | to the extent of his means. “Slovenik” needs our help, and the Slovenian people need “Slovenik”. Do help!
In our last appeal we included some very compelling thoughts on the need and the mission of “Slovenik”, expressed by a Slovenian priest from Gorica. Today we should like to sketch the meaning of “Slovenik” with words uttered by its protector. In the pamphlet “Ten years of Slovenik” he stressed what a great mission “Slovenik” will carry out for the future of our Slovenian people by being “a hearth for holy and educated Slovenian priests; a homelike roof for all brothers whenever they make a pilgrimage to Rome; a Slovenian cove in the international Catholic harbor of Rome; a lifeboat at the Rock of Peter if the evils of the time should press us.” Let us, then, make every effort that the work which we began shall be successfully accomplished. “Slovenik” will be such as we shall build it.
Please send your checks, made out to “Slovenik”, to Msgr. -Ba-nik at 16550 Rock Creek Rd., Thompson, Ohio 44036; or to our Regional Committee in Wash-ington, addressed to: Mr. Vladimir Pregelj, 237 9th Street, S. E., Washington, D.C. 20003.
We thank you in advance for your help!
, Regional Committee for “Slovenik” for Eastern United States
r
i
The Youth Committee is planning a Moonlight Bowling Party on April 14, 1973 at Slovenian E. 80 Lanes, beginning at 8:30 p.m.
Bowling is $3.50 per person—-includes 3 games, prizes and refreshments following.
Only a limited number of bowlers will be accomodated. Reservations will be on a first come first serve basis. For reservations call Anna Mae Man-nion at 341-6136.
On April 3, 1923, a group of men gathered together in Kun-chic’s Hall to organize a new lodge, its organizer being John Glavic. First members to attend this meeting were Anton Kolenc, Primož Stare, Ignac Jerele, Urban Praznik, Andrew Benedict, Albert Pinter, John Cvek, Flank Dolšak, John Primožič, John Planinšek, John Gorjanc, Anton Ogrinc, Louis Gpalek, George Panchur, Joe Brodnik, Martin Germ, Frank Bandic, Joe Uile, and Frank Zun, making a total of 19 members.
Our first Supreme President John Gornik and Supreme Secretary Primož Kogoj opened the meeting and suggestions were made for a name for this new lodge. “Blejsko Jezero” won. Officers elected at this very first meeting were John Gorjanc, President, Anton Ogrinc, Vice President, Anton Ko.enc, Secretary, Andrew Benedict, Treasurer, John Primožič, Recording Secretary, and John Cvek, Frank Zun, and Joe Ulle, Auditors. Dr. Seliškar was elected medical examiner.
Of these original members, we have two living “charter members” who are George Panchur and Joe Ulle. After the first year, in fact January of 1924, George Panchur was elected Recording Secretary, which did not last too long, because in April of that , same year, during regular annual elections, he was elected to the position of Secretary, which position he held for two years. He’ later was elected as President and held that position for almost 30 years. Joe Ulle, our other “charter member” served as an auditor for a great number of years and has been active with this lodge since its beginning.
Mary Marn, who is our Secretary, was elected to the office of Recording Secretary in January of 1928, and has served as an officer for 45 years. In her present position of Secretary she has served almost 33 years, which is quite an achievement!
Our present officers are: Mary Sinkovič, President, George Panchur, Vice President, Mary Marn, Secy-Treasurer, Amelia Perko, Recording Secretary. And for our Auditing Board we have Frank Homar, Amelia Perko and Rose Ann Silva.
For this, our 50th Anniversary, we have decided to honor our two “charter members” with a dinner dance. This will take place Sunday, April 1st, 1973 at the Slovenian Home on Recher Avenue. Servings will start at 4:00 p.m. until 6:00 p.m. A short program will follow, with John Sušnik, our Supreme President, as the main speaker.1
I
Also on the program will appear popular Zarja members,1 Rosemary Marn and Bea Pestotnik accompanied by Steve Valencie. Button box accordionist, Johnny Hrovat will also appear, demonstrating his unique style. For your dancing pleasure, we have Dave Wret-schko and the Rivieras.
A good time is planned for all — get a gang together and join us for an enjoyable Sunday afternoon.
Mary Sinkovič, President
Prejed Seaiw Blink Find' gels oil
A new group is being formed federally funded agency, would to help ethnic senior citizens. spend about $109,909 on the it is under the VISTA (Vol- program, Mayor Perk said Cie-unteers in Service to America) veland would chip in about and it is called Project Senior $20,000 for Project Senior Eth-Ethnic Find. It’s object is to lo- nic Find.
cate elderly poor non-English Perk noted, “We believe that speaking people and inform this program is a partial fulfili-them wnat benefits they have mem of the administration's coming to them and what their commitment to provide services rights are.	! for aii the people of Cleveland."
Carl Ernst, project coordina-1 Recruitment of Vista workers tor, said five individuals have; will continue to find represen-completed a course in Chicago1 tatives to cover the Croatians, ' explaining the program func- Baltic group, Blacks, Germans, ^ tions. They are Martin O. Rini, Poies, berbians, Slovaks and I Italian; aohn Skrabec, Slove-1 Spanish-speaking Clevelanders, nian; Dmytro Shevchuk, Ukrai- I Persons over 60 who are re-I nian, Mis. Martin Hrabik,1 tired and interested in applying Czecn; a;.a Ari»*t»v Beuiczxy,: lor the post may contact Mrs. Hungarian.	j Lynn Boukaiik (694-2404) at the
The goats are to identify the city’s Department of Human ethnic elderly living at or below 1 Resources and Economic Deve-poverty and to sensitise the iopment. The department head-agencies concentrating on tne ed by Dr. Michael S. Pap is problems of the elcleny to the sponsor of the project special needs ot omer Ameri- Tne project is a-so being car-cans oi ethnic descent.	ried out in Cnicago, Detroit
The tasx is oimcuit because and Gary, ind. immigrants are reluctant to ask Vista representatives will re-or help.	ceive a food and lodging aiiow-
Ernes. explained, “It will be ance oi $iaO a month, plus a $50 a job cs persaaae them that they per month stipend, are enured to certain advan- isrnsc says an advisory coun-tages suen as tne state's home- cii composed of leaders of the stead exemption law or the pur- various ethnic communities will chase of food stamps.”	be chosen to give organizational
In proclaiming that Action, a support to the program.
----------o----------
Ion's children's kmmal Farm opens
A sure sign that spring is here Near the Farm, the Kiddie-is the opening of the Children’s land Park will also be open for Farm of the Cleveland Zoo. On the season. Kiddieland features Friday, March 30, the Children’s amusement rides, such as the Farm will begin its 15th season helicopters, merry-go-round, of operation.	j hot rods, and miniature train!
Baby domestic farm animals1 A separate admission to the are featured at the extremely Farm, helps defray the operat-popular zoo facility. Feeding ing costs of the facility. Chilandpetting the lambs, goat kids, dren under 12 pay 10(1; visitors calves, pigs,.rabbits, guinea pigs 12 years and over are charged and other lovable cuddly little 200
animals, bring endless delight'	^	,	,
’	. . I Organized school groups and
to tine tnousands of zoo visitors
other groups such as Camp Fire Girls, Cub Scouts, etc. when at-
£
»’VISE
r Ufe'i
who stop in at the F’arm. Bottles of milk and ice cream
tending as a group of .25 or more
cones f“U 0’/rain .fre	" have a special group rate of 5(1
nominal cost lor visitors to feed ,	,	per person,
the eager eaters.	: r
New at the Farm this year is Cpened for its first season in a maple sap bucket hanging 1959,. the Children’s Farm, a gift from the trunk of a maple su- cf the Rotary Club of Cleveland gar tree near the Farm’s en- has grown in popularity by nance. A label near the bucket leaps and bounds. The atten-explains the maple syrup pro- dance at the Farm in 1959 was dution process and the quantity 47,009 visitors. Last year more of sap, necessary to produce a than 200,000 visitors enjoyed gallon of syrup.	the Farm’s animals!
Š&1
WOODSY OWL SAYS—
Facing up ..to the challenge of collecting a record 55,000 pints of blood this year, the Red Cross Blood Program Volunteers Office is adding a “Spring into Service” theme to its eight training courses planned for April, aimed at enrolling 100 new volunteers.
Classes will be held at Euclid, Parma, Cleveland and Rocky River.
Each class will be hosted by a prominent member of radio or television. WJW Radio’s Carl Reese, WEWS-TV’s John Ham-brick, WJW-TV’S Dick Goddard, and WKYC-TV’s Dei Do-nahoo were the first hosts to volunteer f°r the enrollment classes.
“Collecting 55,000 pints of blood is a tremendous undertaking, but it’s just as big a job on our part to find and train the volunteers to assist in these blood collections,” says Mrs. Robert Chamberlin, chairman of volunteers f°r the Red Cross.
We’ll have two classes a week, every Tuesday and Thursday,” she says. “Classes will be held both morning3 and afternoons— so there’s p!enty of flexibility for volunteers to find a convenient date.”
Tuesday, April 3, Parma Red Cross Office, 5595 Ridge, 1:30 to 3:30 for adults, 4:30 to 6 p.m. for teens.
:li adylis and teem
Thursday, April 5, Holy Cross | School, 175 E. 200 St., Euclid, 2:30 to 4 p.m. (for students at Holy Cross School).
Tuesday, April 10, Red Cross Headquarters, 1227 Prospect Ave. (Room 502) 1:30 to 3:30 p.m. adults.
Thursday, April 12, Euclid YM-YW, 631 Babbit Rd., Euclid, 1:30 to 3:30 p.m., adults.
Tuesday, April 17, Red Cross Headquarters, 1227 Prospect Ave., (Room 502), 10 a.m. to 12:>0 p.m., adults.
Thursday, April 19, Red Cross Headquarters, 1227 Prospect Ave., (Room 502), 10 a.m. to 12:30 p.m., adults.
Tuesday, April 24, Red Cross Pleadquafters, 10 a.m. to 12:30 p.m., adults.
Thursday, April 26, West Shore Red Cross Office, Rock-port Center, 19939 Center Ridge Rd, Rocky River, 1:30 to 3:30 p.m. for adults; 4 to 5:30 for teens.
To enroll in a Downtown and Euclid class, phone 781-1800; for the Parma class, 886-2502; and West Shore class, call 331-2095.
qoimstfim.SECUM
TRIM TRIO—Lustrous cotton chintz shapes a lush green pantsuit that bares a surprise. It’s a halter Jpra top in a madras print tnac matches the shirt-jacset lining. Widc-leg pleated pants with big pockets complete the G-eno of California design. Chintz by Lqwen-stein; madras from Galey & Lord.
-----o-----
Death Notices
HOMAR, FRANK SR. —Husband of Katie (nee Postotnik), father of Frank Jr, Mary Blatnik, Josephine Watchiett, Frances Kajfez, Alice Signorelli, brother of Mary Novak, Anne Homar, Angela Balantič. Residence at 21540 Naumann Ave. :
JANOS, JENNIE (nee Skc-j cay) — Wife of Andrew, mother of Dolores Gutermuth, sister oi Rose Kic, Mary Butler, Jack Skocay. Residence at ,42Fj | Brook Dr, Brooklyn, Ohio.
IVANS, MARY — Wife of; Frank, (mother of recently de- i ceased Bernadette Jester), mother of William, Henry, Mary[ Dragga, Carmen, sister of Eva Peterlin. Residence at 11469 Deborah Dr, Parma, Ohio.
MACEROL, JOSEPH — Husband of Marie (nee Hoffman),' father of Evelyn Macerol, Richard, brother of Mary Hochevar (Sec’y. of KSKJ). Residence at 6213 Glass Ave.
PIRC, ANTHONY— Husband of Mary (nee Szabo), father of Robert A, Donald E, Residence; at 15710 Corsica Ave.
POLONA, STEVE— Husband' of Helen (nee Matyas), father of Steve, Joseph, Margaret, half-brother of Anne Halgas. Residence at 1359 E. 65 St.
ROZMAN, PETER — Son of Anton (Joliet, TIL), brother of Sister Antonia, St. Joseph Order in Pittsburgh, John (Baden, Pa.), Lav/rence (Euclid), Bernard (Joliet). Residence at 16126 Grovewood Ave.
RYAVEC, LOUIS — Father of Ernest, Louis, Albert, Karl. Former residence in Cleveland. Late residence, in Santa Monica, Calif.
STRANCAR, JOSEPH —Husband of“ Mary (nee Žiberna), father of Mary Zimperman, father-in-law of Donald, grandfather of Maureen, Donna, Robert, Lorie, Paul, uncle of Maria Krecic, Joska Sezun. Residence at 833 E. 15S St.
ZICKUHR, PAUL— Husband of Elizabeth (nee Gregorič), father of Gayle Bokmuller, brother of Dolores Gorišek, Her- j bert. Residence at 26750 Ross Circle Drive, North Oimstead,: Ohio.
MARTICH, FRANK — Plus- : band of Frances (nee Udovich), father of Frank J., Frances Rus-nak, brother of Maria Gorenc, I Ann Zlobko. Residence at 15416 ! Macauley Ave.
SCAL1A, LEO — Husband of
The Slovene Home for the Aged is seeking volunteers 111 individual resident activities) group activities and staff activities.
The individual resident activities are reading, writing, conversing, and shopping trips.
The group activities include games, meetings, lectures, discussions, handcraft, movieS> slides, singing and dancing.
Staff activities include arranging and conducting partieS) providing transportation services, answering telephones, de* ihcring personal mail, deliver* ing personal laundry, setting tables, feeding patients an<* walking with residents.
Volunteer Registration ForiU3 are available by mailing y°ur request to The Slovene Horn6 for the Aged at 18621 Neff Road-Cleveland, Ohio 44119, or callin?
486-0263 between the hours
oi
10 a.m. and 3 p.m. during week days.
Iiawtlaisfl TrsssS nasitss ippsfiiiiients
Cleveland Trust Co. Preside*1 M. Brock Weir has announce the appointment of Jack / Woodburn as Senior Loan Oi cer of the Bank. He had form61 ly been senior vice preside* > national Division.	.
Senior Vice President Davl M. Thoburn, formerly head 0 the Bank’s Metropolitan sion, has been named head, the National Division, replachN Mr. Woodburn.	r
Vice President Philip j Craft, formerly a vice preside*1' in the National Division, tern Region, was design* “ ^ head cf the Metropolitan Dlvl Non.	,
A. Ray Einsel has been proi*0^ ted to the position of Vice Fre sident in the newly-crea1® Consumer Finance Division had served as manager for Bank’s BankArnerieard Divisi0’ for three years.	. d
BankArnerieard Marketi*" Manager W. David Huddles1^ has been elected manage*) ^ placing Mr. Einsel as head ^ the BankArnerieard Depar ment.	0
Roland E. Remley III has oe*^ promoted to the position Counsel. Prior to his promoti*^ Mr. Remley served as Se*1^ Associate Counsel for ^ years.
Yolanda Rose (nee Mash)) ^ ther of Toni Bans, Kathy S* ^ lar, Lenny Bob and Rich, ther of John, Anthony,
Frank, August, Anne Joh*3^ Josephine Steiber. Former re^ dense at 1444 E. 26 St. residence at 9022 Wiencek Streetsboro, Ohio.
fas
138 00«
Heating and Air Conditi011*11^ RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, ROOFING & THROUGH THE WA^L HEATING
Licensed, bonded and insured
475-9075	____
mmm funeral homes
1053 East 62 St.	431-2088
17010 Lake Shore Blvd.	531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road
531-1235