- ~ »—I—————. ■ ■ III III.«——____111^ Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. - 1 — > , ■ -/ -■v"" V1*- ri; . t - ♦ • * v * • < Lrlas Naroda List slovenskih delavcev v o4menki f*-————-S The i irst Slovenic Daily in the United States. Issued every~ day" except Sundays and Holidays. __** ^tter. September 21. 1903. at the Port Office at New York N Y„ under Act of Congr*., „ WO 234 — ŠTEV 234 ■■ ' _ NEW YORK, THURSDAY, OCTOBER 5, 1905. - V ČETRTEK, 5. OKTOBRA, 1905. LLTNIK XII. _ VOL XH "La mano nera", Ropar Laducca prijet. V BALTIMORE, MD, SO PRUELI LOPOVA, KI JE LANI BAJE ODVEDEL DEČKA TONI MANINO. Oče dečka Marendino upa, da bode ukradenega sina zopet dobil. NADALJNA GROZILNA PISMA -O1 Policijski (kapitan Harkins, od brookl\ti-i".;f>ga urada detektivov, dobil (c * i -m Inikft Vaechrisa iz.Baltimore, Md.. poročilo, da so tamkaj «aprli italijanskega roparja Vito Ij&ducca, kteri je v zvezi s znanim umorom necega IkroSnarja, čegar truplo so pred leti našli v New Yorku v nekem sva in -^daj so ga zaprli v Baltimore, ML, kjer je I as tolik neke mesni ee na Eastern Ave. 4 dečka Marendina dobil .je vče-] ra j xt-iH t j od no grozilno pismo kot ultimatum. Ix*po\i zahtevajo sedaj od njega $.5000, i'.aer inače bode našel truplo svojega otroka na Shore Road. Vendar pa upa oče, da bode svojega srna končno vendarle dobil, PRIJETEN KRAJ. Harlemski tatovi bo zelo marljivi. Na 132 ulici med 7 infi. Ave. v New Vorku s<» nepoznani tatovi tekom zadnjih dveh tedn« rv kar trikrat vlomili v razna stanovanja in vsakokrat bih v-spesni. Policijska postaja na 125 ulici sedaj z *4veseljem naznanja, da je odredila v tej zadevi strogo preiskavo in upa da bode rasla sledove tatov. Nuji j, 9 j so je izplačal vlom v hišo št. 238 zap. 132 ulica. Hiša je last odvetnika Delacyja, kteri se 5e ni vrnil iz letovišča. Ko je policija p.ronaŠIa tatvino, in o tem sporočila Mr. Dela-cyju, se je takoj vrnil v mesto ter cenil vredm ht vkradenih predmetov na $ 5000. Pred jednim tednom so odnesli tatovi iz hiše gospe O' Donnellove za $ 1000 in malo preje iz hiše W. O' Halicana za $250 raznih predmetov. -o- Čin slaboumnega. Pittsburg, Pa.. 4. okt. V hotelu Wilson je včera 25 letni Clias Nelson iz Youngstowna, O., kteri je nekoliko slaboumen, štirikrat vstrelil na Hugh Hamiltona iz GreensU ro, Pa. kterega smrtno ranil. Ko so ga vjeli se je izjavil, da Hamiltona nikdar preje ni videl. Pri njem so našli mnogo socialističnih spisov. Otroci iz Evrope. Z parnikom Rotterdam dospela sta semkaj iz Evrope dečka Adolf in Josip Schassenova, kterih prvi je star 6 drugi pa le tri leta. Dospela sta semkaj v spremstvu necega moža, kteri ju je spremil d.» New Yorka. Od tu pa bodeta morala potovati sama dalje V Detroit, Mieh., kjer bivajo njuni sta-riši. Na Ellis Islandu so oba preskrbeli z običajnimi eteketami in ju izročili železnišknm uradnik.im, kteri bodo skrbeli, da prideta otroka k svojim roditeljem. i Naseljevanje. V mesecu septembru izkrcalo se je ' v newyorskej Inki 37,577 možkih in * 21,042 ženskih naseljencev, kteri so prinesli seboj le 1,326,993 denarja. Med naseljenci je bilo 18,519 Italja-n< v,B kteri so prinesli seboj samo 1 $2G0,470 denarja. J Tovarna zgorela. ' i Tekom včerajšnjega dne zgorela je l velika tovarna obleke na vogalu Leo- 1 nard m Sigel Str. v Williamsburgu, « Brooklyn Bortugh v New Yorku. j Vsle požara je zgubilo 1000 delavcev delo. Škoda znaša $75.000. Policija < jv mnenja, da so zažgali nepoznani Io- l J* vi. '} Sola za tatove v ljudski šoli. I RANO SE JE TREBA UČITI, KDOR HOČE POSTATI MOJSTER. UČENCI — ČIFUTI. Otroci so pokradli šolskim nadzorni-e kom iz denarnic ves denar. "UP-TO-DATE". -o- Pol ieija v židovskem okraju New Yorfaa je pronašla, da se židovski deč-j ki, kteri obiskujejo ljudsko šolo št. f 20 na Rivingfcora in Eldridge Street, redno in pravilno pod-učujejo, kako ~ je treba krasti in izvajati druge lo-• l>ov ■ i no. Ta posebni kurz. ikteri sieer ne spada med učni red, obstal je dol-: j go časa v okolici imenovane šole, toda zasledili so ga še le sedaj. Več učiteljic in nadzornikov iz družili mest hotelo je te dni obiskati kako izmed velikih in modernih ljud-Hiih sol. Radi tega so jih povedli v ljudsko Šolo št. 20. Ko je bil obisk končan, je pa šestero učiteljic opazilo, da je izginil ves denar iz njiho-^ vili denarnic. Policija je vsled tega pričela s prei^avo in sedaj so za-r prli čifuta Benjamina Feirra. Polici-' ja trdi, da je Benjamin učil 20 dečkov iineaiovane šole krasti. Poučeval jih je med panzami in po Šolskih ' urah. Feinovi pomočniki so hodili z de j n arnica m i v rofkah krog šole, nakar s.i se morali otroci neupaženo približati, denarnice odpreti in i/.praznit i. Fein jih je ppi tem nadzorovail. Ako je kak deček svojo nalogo dobro izvršil, ga je Fern .povabil. Zvečer so J pa odšli Fein in njegovi pomočniki j z otroci v mesto krasti. Ko so se kasneje vrnili, ^■ss-tokrat lwNsja>t plen , rneil selioj razdelili. Sodišč« je slavilo Fe-iua jx>d $1000 varščine. -o-— RUMENA MRZLICA. Dva nova smrtna slučaja v New Orleansu. New Orleans, La., 4. okt. Tek„m ■ včerajšnjega dne sta tukaj umrli dve i osobi za rumeno mrzlico, dočim jih je . 30 zbolelo. Dosedaj je umrlo 396 osi b. t V zdravniškej oskrbi je sedaj 210 mrzličnih bolnikov. Položaj se zboljšuje tak v mestu, . kakor tudi na deželi. Izven New Orlo-ausa je včeraj v Louisiani umrla le jedna osoba za rumeno mrzli<*o in vseh ' okuženih krajev izimši Pattersona, prihajajo ugodna poročila. V razum krajih bodo sredi tega meseca karanteno odpravili. --o- • Cudahyjev ropar. Ker se je po petletnem iskanju posrečilo najti roparja, kteri je vkradel sina milijonarja Cadahvja. upamo sedaj, da se bode tudi newvorskim detektivom posrečil« vjeti dr. Witzhoffa ali morilca Gerarda ali . . . toda čemu naštevati vse imenoma? . Newyorski psi. "V New Yorku in okolici plačajo milijonarji vsako leto tri milijone dolarjev za vzdrževanje svojih psov, namreč za automobilske odeje, ovratnice, kožuhe, posteljice, galoše de*ževne suknje in spalne srajce". Tako čita-mo v nekem Newyorskem listu, kteri pa takoj polek tega poročila javlja — j po naključju? — o svoti ktero zahteva dobrodelni urad za vzdrževanje , stradajoči h dvt.nožcev. Toda ta svota ni tako velika. Za osemurno dnevno delo. Stonington, Me., 5. okt. Delavci tukajšnjih kamenolomov, so pričeli ! štrajkati, ^a si izpeslujejo osemurno ! dnevno delo in pripoznanje svoje uni- * ie. Družbe so sedaj privolile v njihove zahteve, vsled česar so ž njimi sklenili pogodbo za 3 leta in pričeli zepet z delom. i Ponarejeni desetaki. Ravnatelj zvezinega urada detekti- .] vov, Mr. Wilkie naznanja, da krožijo s v denarnem pnmietu ponarejeni desetaki (serija: bivol.) Ponarejeni desetaki so serija iz leta 1901, nakaznična 'rka B., z podpisi uradnikov Lvonsin 1 Roberas. Falsifikati so izdelani 'še do- t kaj dobro, tt*Ja iz dveh komadov pa- 1 Pirja, med kteiimi so modre in rudeče svilene niti. Denar je izpoznati po tem, da je tri osminke palca daljši od pravega do- v čim so številke nekdiko temnejSe ka- r kor na pravih desetakih. ^ Washingtonske novosti. . Regulacija tovornih cen. 1 PREDSEDNIK ROOSEVELT NI SPREMENIL SVOJEGA TOZADEVNEGA SKLEPA. Do reforme tarifa pri letošnjem zasedanju kongresa ne pride. TAFT ZA OHIO, v -o- Washington, 4. okt. Sedaj je znano, da predsednik Roosevelt svojega skle-^ pa glede regulacije železniških tovornih cen ni spremenil ali ostavil. Za-r stopnik Hull (Iowa) je včeraj obiskati predsednika in se z njim razgovarjal ^ o tem vprašanju, s kterim se bode ba-vil letošnji 'boingres. Ko se j;: kasneje Hull vrnil v ihotel, je naznanil, da se bode radi tega vprašanja letos vršil v kongresu živahen boj in da bode zbornica na predsednikovej strani. . Isti zastopnik je tudi uverjen, da do revizije tarifa pri letošnjem zasedanju kongresa ne pride. Poročila, j da zahtevajo na zapadu revizijo, so pretirana. Filipini pa dobe naravno s\-obodno trgovino s ZjedLnjenimi _ državami, ker tvorijo del republike, ] in morajo imeti iste pravice, kakor i mi. Vojni tajnik Taft odpotuje v kratkem v Ohio, da določi natančno vla-r »lino stališče z ozirom na vprašanje . o tovornih cenah, kakor je bilo določeno še prodno je odpotoval ua Fi-, lipiae -o- j 1 OBISK IZ CUBE. i General Jose Miguel Gomez ) General .lose Miguel Gomez gover-ner pokrajine Santa Clara in vodja iit,eml»o stianke t; - r .'bi, d- .m i ie na parniku Monterey v spremstvu odvetnika Ferrara v naše mesto-in se nastanil v hotelu New Amsterdam v Mai'hattanu. General, kteri je neuav- " no odstopil kandidature za eubanske-«ra predsednika, dospel ie v New York da si okrepi zdravje. V Z.jed. državah ; je že bil leta 1898 z k misijo cubanske vlade po dokončanej vojni. Predsednikovo potovanje. Washington, 5. okt. Ko se b de predsednik Roosevelt vračal iz svoje--a potovanja po Louisiani, se bode vi-y\\ \z New Orleansa v Norfolk na kri-žarki Pennsvlvaniji. Priprave na ime-novanej ladiji se že vrše. Tz Norfolka Ya.. poti val bode predsednik na yach-ti Mayflower dalje v Washington. * Nezgoda na železnici. Pri Roundbattainu, W. Va.. skočUo je več vagonov potniškega vlaka Baltimore & Ohh< železnice raz tir. Vagoni so padli do brega reke Monongahe- ■ ta. Petnajst osob je ranjenih, pet ^ težko. • Napad na vlak. Pri Highland Falls, N. C., je nekdo streljal na osobni vlak West She tre železnice in pogodil je Alberta Waya, Krogla ni prt klrla v možgane in taka je upati, da bode okreval. Razstrelba plina. V sobi county - komisarja v sodnem poslopju v Cincinnatiju O. pripetila ■ se je raz^irelba plina. Glavni klerk, s George Zimmerman in pomožni urad- t nik Russel Blair sta bila vsmrtena. f Soba je popolnoma razdejana. » Nezgoda na morju. I Italjanski parnik Citta di Palermo, je na potu iz Norfolka Va. v New Or- * leans, pri Diamond Shoal blizo Cape Hatteras v megli zavozil na peščenine. I Mornarji so se rešili. ' Velik požar. 2 A' Birminghamu, Ala., zgorelo je tr- i govsko posh'pje tvrdke Tyler Grocerg z Co. Škoda znaša $ 70.000 Tvrdka se je z ravnokar naselila v imenovano poslopje, ker je njeno prejšnje poslopje pred . šestim tedni zgorelo. Obsojen defraudant. V Akronn, O. so obsodili Chas Sem- ^ lerja, kteri je tamošnjo prvo nacijonal no banko ogoljufal za $10.000 v tro-letno jeoo. 11 o Okradena poŠta. g Nepoznani tatovi so obiskali pošto ^ v Hiltonu, N. C., kjer so z mitrtgliee-rinom razstrelili blagajno in odnesli 2 $ 260 gotovine in za $400 1 Kitajci pridejo. Uspeh tajnika Tafta. t KITAJSKI KULIJI SE BODO ZA-MOGLI V NADALJE SVOBODNEJŠE NASELJEVATI V AMERIKI. - Posledica kitajskega bojkota ameri- škega blaga. TOZADEVNA KABINETNA SEJA. , Washington,. 4. olkft. Direktna po-" sledica potovanja našega vojnega tajnika na Kitajsko je dejstvo, da pred-j setLn i k Roosevelt ravnokar izdal od-[ redbo, s ktero potoni okrožnice po- - zivlja vse naše konzule na Kitajskem, naj s Kitajci, feteri se hočejo izseliti ^ v Ameriko, pri izdajanju certifikatov ne postopajo prestrogo. Kalkor določa zakon, morajo dobiti vsi Kitajci, ^ kteri hočejo priti v Zjedinjene države, pred izselitvijo dovoljenje od ameriškega konzula. Ker so pa konzuli in ' ntaselnišEti uradniki s Kitajci često-krat nepravično postopali, pričeli so . Kitajci z bojkotom ameriškega bia- Že pred .par meseci, še predno je odpotoval iz Washington a v Oyster Bay, naročil je predsednik Roosevelt . naselniškim oblastim, naj s Kitajci ; previdnejše in lepše postopajo, toda . sedanja odredba je še dalekosežnejša, . diasiravno podrobnosti še niso znane. — Pri včerajšnjej kabinetne j seji je tajnik Taft poročal predsedniku o svojem potovanju ua Tzitoku in o kitajskem bojkotu. Ko se je mudil na Kitajskem, je obiskal razna trgovska središča iti se razgovarjal z raznimi taniošnjimi t rgovci o bojkotu in proti-k i tajskem zakonu v Ameriki. V me-stu Shainghai so mu oiganizovani tr-gtfvei vročili S{>omenico, ktera je naslovljena na. Roosevelta. SjXHnenico je vojni tajnik Taft izročil predsedniku. Taft. je pripowdo\-al predsedniku, Iklako tolmačijo kitajski trgovci ameriško jurepo^ed 1k i tajskega naseljevanja in postopanje ameriških uradnikov s Kitajci. Kitajci žele, da se sedanji zalkon preina-či Ln da zannorejo oni prihajati v Zjedinjene države na podlagi potnih listin, ktere izdaja kitajska. vlada. Bojkot proti ameriškemu blagu se je pričel na Kitajskem iz različnih u z rokov. V Honkongu zatrjujejo, da je prouzročila bojkot neka kitajska rodbina, ktera je hotela potovati v Massachusetts. Oče .te rodbine je imel potrdilo od Mr. Choateja, kteri je bil takrat Še ameriški poslanik v Londonu. Ko se je hotel Kitajec v Amerik i izkrcati, da bi .potoval do Pacifika in pot eon dalje na Kitajsko, so mu naselniške oblasti napravile največje neprilike, ker v Londonu od našega poslanika izdelani certifikat ni imel pravilno obliko. Ko je Ikbnčmo do- ' spel Kitajec domov, pričel je z agitacijo za "bojkot proti ameriškemu blagu. o VULKAN MATAUTU BLJUVA. Otok bode vsled tega dobil drugo obliko. San Francisco, Ca!.. 4. okt. Dr. W. S. Solf, governer na otočju Sarmn dospel je semkaj iz otoka Pago-Pago in poroča, da vulkan Matautu že dva meseca bljuva «.genj. Ko se je governer mudil že pred mescem dni tamkaj, je lava že pokrivala jedno štirjaško miljo zemljišča in je otvorila 500 čevljev grič. Površje otoka se bode vslei tega ; p. pol noma preiuačilo. Denarje v staro domovino pošiljamo f 20 ............ ioo ki an, i za $ 41.00 ............ 200 kron, za | 204.40 ............ 1000 kron, za $1021.75 ............ fiooo kron. Poštarina je všteta pri teb svotah. Doma se nakazane svote popolnoma 1 izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarna pošiljatve izplačuj« 1 c. k. poštni hranilni urad ▼ 11 do 12 ' dneh. Denarje nam poslati je najpriliČ- ! nrje do f25 t gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje 3B2ake ne Domestic Postal Money Order pa New Text Bank Draft. ' FSJdfX "'"j, I SITKA. Oak WL, fttoielaii Okle. i a ^^ 1 Seststo ranjenih. Nemiri v Brnu. - DOSEDANJE ŽRTVE NEMŠKEGA IZZIVANJA V ČEŠKEM BRNU. Nemiri trajajo dalje. — Čehi nameravajo pričeti z bojkotom nemških tvrdk. RAZGRAJANJE V AVSTRIJSKEM PARLAMENTU. --o- Brno, Morava, 5. okt. Izgredi in ■ boje med Čehi in Nemci trajajo da- - lje in število ranjencev neprestano . narašča. Na obeh stranek je dosedaj ranjenih nad 600 osob, mnogo tako težko, da bodo vsled zadobljenih ran umrli. Vsi češki obrtniki in trgovci so sklenili pozvati ljudstvo, da boj- ■ kotu je Nemce, tako da bodo morali i oditi, od kjer so se priklatili v me- ■ sto. — Nemški poslanci so zahtevali od 1 vlade ji a j pošlje v Brno več vojaštva, toda vlada tega ne bode storila. Vsa-* I'd čas je pričakovati novega prelivanja krvi. Dunaj, 5. Okt. V poslanske j zbor-' niči državnega zbora so morali tudi z včerajšnjo sejo prenehati, in sicer med splošnim raizsajanjem poslancev. ■ Medtem ko je poslanec Sternberg govoril o vladinem političnem progra- ' mu, ga je znani kričač Wolf vedno motil. Sternberg je Wolfa naprosil, naj preneha, česar pa ni hotel storiti. 1 Končno je Sternberg izgubil potrplje-i nje in vrgel na Woilfa čašo. s ktero ga ■ je ]w»godil v prsi. ' Takoj nato je nastalo v dvorani nepopisno razgrajanje. Nemci so za-i htevali, naj Sternberg prosi Wolfa oproščen ja, česar pa ni storil in je raje zbornico ostavil. Uro kasneje se je seja zopet pričela, toda (kričanje je bilo tako divje, ■ da so sejo prenesli na danes. Brno, 5. okt. V tukajšnjem mestu vlada sicer še \edno velika razburjenost, toda do nadaljnih bojev med Cehi in Nemci dosedaj še ni prišlo. Vse nemške hiše mora stražiti vojaštvo. Dne 7. t. m. bodo zborovali češki trgovci, da se dogovore za splošen ijojkot nemških tvrdk. Nemci so na-prosili oblasti, maj zborovanje preprečijo. Dunaj, 5. okt. Uradu joči ogrski mi-, nisterski predsednik, general Fejer-vary, je bil včeraj zopet pri Fran Josipu, kteri se pa še -ni odločil za nori ministerijalni program. -o-- Japonci sprejeli mirovno pogodbo. TAJNI SVET V TOKI JU SE JE IZJAVIL ZA POTRDITEV MIROVNE POGODBE. Ruski in japonski jetniki odpotujejo v kratkem v svojo domovino. MIKADO IN PAPEŽ. -o- Tokio, 4. okt. V Portsmouthu, N. H., podpisana mirovna pogodba med Rusijo in Japonsko je sedaj potrjena. Taj ni svet japonske vlade se je danesl eelo dopoludne posvetoval o tej zadevi in končno pogodbo odobril. Z današnjim dnem je vlada razveljavil* izjemno stanje stan-je v Sasebo, Nagasaki, Tsushimi in Hakodate. San Fi-ancisco, Ca!., 4. okt. Škof William H O'Connell iz Maine dospel je na svojem potovanju na Japonsko semkaj. Na Japonsko potuje kot papežev delegat, kteri bode v Sartovem imenu čestital mikadu vsled sklenitve miru. Petrograd, 4 .okt. Rusija je odobrila japonske predloge glede' tzame-njaeja vojnih jetnikov. Obe državi državi sta sklenili, da bode Rusija , na svojej zapadnej meji na določe- , nem prostoru izročila japonske jet- ^ nike zastopnikom Japoncev, dočim bo > Japonska poslala rus&e jetnike v lu- j ke Kobe, Nagasaki in Yokohamo, od , kjer jih bodo odvedli ruski parniki v , Vladivostok. i Proti neunijskem delavcem. Mahonoy City, Pa., 5. sept Petsto i premogarjev rova Morea od Dodscci ; Coal Co., pričelo je ftrajk&ti, ker dru- 1 žba ne dela razlike med neunijekimi ' in unijakizni delavci ] Nova Burska republika. V nemškej Afriki. L SIN BURSKEGA GENERALA DE WETTA JE NAMERAVAL NEMCE PREGNATI. Zveza Burov z domačini iz rodu Wit-bojev. — Vse je proti barbarskim Nemcem. PREPREČENI NAČRTI. -o- Berolin, '4. okt. Andrew De Wett, ^ sin slavnega burskega generala, je bil . te dni s štirimi drugimi Buri v Wind- > hoeku v nemškej jugozapadnej A f H -j ki aretovan. Jetnike dolže Nemci, da ' so skovali zaroto, k tore namen je bil . prepoditi Nemee iz jugozapadne A-. friike in na njihovej posesti ustanoviti . novo bursko republiko. Vest prihaja • iz najverodostojnejših virov. I Andrew De Wett, kteri se je v Windhoeku nastanil kot trgovec, je . bil v neprestanej zvezi z v,s tankim i . rodori domačinov. V jugoeapadnej nemškej Afriki je 15,u00 Burov, kterih veČina je dobro organizovanih. Tudi imajo vsi dovolj orožja. V De Wettovej hiši so zaplenili mnogo oro-. žja. — De Wett je nameraval napasti in 1 -^vladali nemško posadko v Wind-' hoeku, vjeti goveraerja in vsakogar usmrtiti, kteri hi se upirati. Po osvo-. jitri glavnega auesta bi bilo ositalo deželo lahko os\~ojiti, oziroma nemšikb I vojaštvo prisiliti, da se uda. Hendrik Witboi in drugi glavarji i domačinov so obljubili Birrom \~se- > stransko j>od]K>ro. kajti De Wett jim .je obljubil vrniti \"se po Nemcih ga- - žene pravice. » Andrew De Wett je oženjem s hčerjo nekega piratskega častnika. i -o- ■ Marylsndski državljani : zgube volilno pravico. TAMKAJ BAJE POSTOPAJO Z BELIMI ISTO TAKO, KA- , KOR S ZAMORCI. i Čudni demokrat j e. — Samo v Baltimore hočejo odvzeti volilno pravico 18,000 zamorcem in 46,000 belim. GOVOR TAJNIKA BONAPARTE. i -o-—— Baltimore, Md., 5. okt. Včeraj zvečer zbrala se je zopet republikanska državna konvencija in imenovala H. N. McCullougha državnim comptroller jem. Damašnjej seji je predsedoval mornarični tajnik Bonaparte, ki je rodom iz Marvlanda. Pri tem je govoril o čudnem predlogu demo&iratič-ne stranke, ktera hoče mnogim državljanom odvzeti volilno pravico. Demokratična stranka hoče odvzeti zamorcem volilno pravico, dasiravno ,to*ni v soglasju z ustavo Zjedinjenih držav. V Marvlandu imajo 52,000 zamorskih in 64,000 belih volilcev. Na Bal-' timore odpade 18,000 zamorskih volilcev. Ker se pa mora po predlogu demokratov -postopati proti belim isto tako, kakor proti zamorcem, bo še več belih zgubilo volilno pravico, nego zamorcev. SLABO STANJE. Dr. Johnson trdi, da je \safc človek, kteri boluje na želodeu ali ledvicah. sam sebi nadležen in postane čestokrat slabe volje. Swift je ostavil Popovo hišo, češ, da dva bolna prijatelja ne moreta skupaj živeti. Trajne bolezni, ali nervoznost, store vsakogar nesrečnim. Tak človek misli, da ga nihče ne mara radi njegovega temperamenta. Trinerjevo ameriško grenko vino pa vsakomur povrne zdravje j in srečo, ker ono vedno ozdravi želodec in ledvice, ako je le ozdravljenje mogoče. Ako želite biti zopet zadovoljni, ako čutite slabo, ako imate slab tek, ter ako imate slabo kri, to sredstvo vam bode gotovo pomagalo. Imejte toraj to vino v hiši in rabite ga,&adaxfc»li se počutite slabo. V lekarnah. Joseph Triner, izdelovalec, 799 South Ashland Avenue, Chicago. U'inoia. Razne novosti iz inozemstva. : NOVE ZVEZE V EVROPI: RUSIJA, NEMČIJA IN FRANCIJA. TUDI ANGLIJA SI ŽELI PRIJATELSTVA RUSIJE. Direktna parobrodna zveza med New Yorkom in Rusijo. RUMUNSKA IN GRŠKA. , -o- ' " Petrograd, 5. 09 Greenwich Street, New York City- leto velja list za Ameriko . . . $3.00 *' pol 1-ta............. 1 50 Za Evropo, za vse . ......4 50 " 44 pol leta . . ..... 2.50 " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve ________številki._ '•GLAS NARODA" izhija viaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov. "GLAS IN A RODA" ("Voice of the People") Issued eve.-y day, except Sundays and Holiday". Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deaet vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpiia in ofobnosti se »e natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Won-.y Order Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite TVi^OV. "Ofas Naroda" «09 Greenwica Street, New York City. Telefon s 3798 Cortltina. ^ ^»n ---B | Uprava našega mesta. * Uprava našega mesta velja na leto stodvain dvajset milijonov ameriških dolarjev. Vzdrževanje avstrijske voj-tke in mornarice velja ravno toliko na leto Ln mesto Dunaj, ktero spada t vi < * i med velika mesta, potrebuje za \ :>\*ojo upravo vsako leto le nekaj nad j 100 milijonov kronic, oziroma štiri- L krat manj, nego potrebuje New Yorti, i . da zamori- "stanu primerno" nastopiti. z Proračunska komisija, ktere Člani " so bnš mayor, potem comptroller, j predalnik občinskega zastopstva in predsedniki vseh potih boroughov, '' dobila je ravnokar proračun za bo- j j d oče {»-lovno leto v odobritev, A'ko . . bode komisija vpoštevala VBe želje j ^ predstojnikov raznih oddelkov mestne uprave, potem bode proračun za prihodnje leto za kakih $b0,000,000 j v< čji, neiro je bil le t oš en. Radi tega' »bode morala proračunska komisija | marljivo rabiti črnilo in mnogo črtati j ter nepotrebne zahteve odbiti. Toda tudi ako dovoli le ono, Ikar je neobhodno potrebno, bode proračun še vedno tako velik, da postane Človeku slabo, ako čita krasne dolarske šte- Al o primerjamo naše mesto z drugimi mesti na svetu, vidimo, da je ono najbogatejše in da tudi največ potrebuje. Ako n. pr. izvemo, da izda mestna uprava za čistenje ulic vsako leto poldragi milijon dolarjev, da veljaj0 zdravstveni uradi jeden in četrt milijona dolarjev na leto; da ve-Jja vzdrževanje šol (gradnja stavb ne vpošteta) vsako leto nad tri milijone, policija dva in pol milijona, gasilci tri četrtine milijona itd. — potera se v re*iiiri po vsej pravici lahko vprašamo, je-Ii v resnici treba toliko de-i na rja, £rledu para na svetu. t Ubegli soprogi. Me to New York izda vsaki tedan $25,000, da zamore skrbeti za one žene in rodbine, Iktere ostavijo njihovi soprogi, oziroma očetje. V teh kratkih besedah zapopaden je velik del velik motne bede in vellkomestnega zloči nst va. Tisoč in sto že», ktere stanujejo izltljueno na dol en jej iztočne j strani ijmmu i i so izključno same Židinje, je t< m molela pol leta prosilo organizacijo United Hebrew Charities za podporo za-se in svoje otroke, ktere s*) v ptujej zemlji ostavili oni, kte-ri bi morali biti po zakonu njihovi reditelji in varuhi. Tudi poročilo nam naznanja o velikomestnej bedi. Vsled te žalostne statistike so ?i-futi dolenje iztočne strani bolj vzru-jani, nego so bili povodom dogodko-r v Kišinevu in Odesi, kajti sedaj so i oni sami prepričani, da je med njimi na j ve«'- zločincev. Časopisje, tktero izhaja v židovskem delu našega mesta, razni ugledni Židm-i, fil&n tropi, kteri delujejo v onem okraju, educational Alliance in United Charities — vso se je zjedinilo, da nastopi proti imenovanim zločinom. Sedaj so ustanovili posebne urade, s kterih pomočjo bode lahko zasledovati ubegle može v vse kraje Zjedinjenih držav in v kratkem dobimo zatkone, vsled kterih bode jed na država izročila druge j take begune- Sedaj postane tudi novi zakon pravamočen. Ta zakon določa dve leti wnpora za, vsakogar, kteri I ost a vi iprogo in rodbino, dočim bodo ubegle soproge kaznovane le radi pre-, j stopfca (misdemeanor). Toda kaj je vzrok epidemiji, vsled ktere beže zakonski možje? Oni, kte-1 rim jl- dolenja iztočna stran dobro * poznana, n____ijajo razne razloge. Ne- kteri mLslijo, da j—go čifuti pri nas preveliko svobodo, (ktere ne znajo ce- ~ niti. Zopet drugi so mnenja, da je j mnogim težavno same sebe vzdrže-) vati, ne pa še skrbeti .za rodbine in ) radi tega beže. Zopet drugim pa sploh ' ni po volji, da prihajajo za njimi žene in otroci iz stare domovine. Končno - imamo pa tudi take može — ne samo ■ eifute, temveč tudi druge —, kteri se tako hitro poamerieanijo, da mislijo, da zamorejo biti le potem pravi Američani. ako ostavijo svoje staromodne žene in si najdejo take, ktere so po zunanjosti, Ikakor tudi po jeziku dovolj Američanke. Kar velja o židovskih soprogih, to velja tudi o vseh drugih, dasiravno • ne v tolikej meri. Vzroki so povsodi 1 isti. Dasiravno je število ločitev zakonov ogromno, je ono ubeglih soprogov .še mnogo večje. S tem v zvezi je breadvomno tudi vedno bolj množeča se bigamija. Zakon ne more siliti moža, da se vrne k rodbini, ktero je osbavil. Vendar pa ima človešlka družba pravico zahtevati, da ubegli soprog ne postane morilec onih, kteri morajo brez reditelja gladu umirati. In radi tega je boj, kteri se je pričel proti takjm ^nožetn, vso podpore vreden. 1 Iz Hrvatske. ] Zagreb, 15. septembra, j To raj nas je gospod predsednik hr-vatsko-^grskega sabora v Budimpešti, J Justh, res "počastil" svojim ob- 1 I i-kom. Bil je pri nas v ^sem dva dni, ' j da se — Ikakor je rekel sam — se- r /.nani s kulturnimi in političnimi od- % nošaji naroda hrvatskega. Drugi ljudje, ki so večji učenjaki od gospoda s Justh a, treba j o — ako žele proučiti j. politične in kulturne razmere kakega naroda — za to, ne dva dni, ampaik dva meseca, dve leti. A gospod Justh je vse to proučil v dveh samih dneh, I pak hoče — kakor se je sam hvalil — j svoja opažanja priobčiti vodstvu svoje stranke. Kakor smo iz početka pri-j pisovali važnosti Justhovemu priho-! du, tako nam prihajata sedaj ta obisk in obiskovalec sam v malo čudni luči. Kajti z jedne strani je hotel Justh s svojim obiskom ignorirati madjarone, radi česar so ti jednoglas-no napadali njegov obisk, dočim ga vidimo z druge strani, kako hodi na dineje k polnokrvnemu madjaronu Krajcsovicsu, kjer se shaja z intimu-soin Khuenovim — s Tomašičem!! Mari ni to zelo dvolična uloga?! — Z Justhom so Iksonferirali nekteri sta-reji Ln nekteri mlaji politiki na nje-gov telefonski poziv! On pak je hitro vrgel v peštanske novine laž, da so prihajali k njemu ves dan, a on da ni klical nikogar. Reflrel sem vam: to je čuden človek! Mi nismo nič pro-fitirali iz njegovim projektom, a tudi on ni nič profitiral. Jedino to bode, da je čul mnogoktero grenko resnico iz ust dr. Heimrla in dr. Lorkoviča, pristašev napredne stranke, Iki sta mu resnično narisala položaj v Hrvatski. Jako pada v oči, da Jusih ni pozval ni dr. Franka, niti kterega druzega pristaša "čiste"' stranke prava. To je jako neugodno "Hrvatskemu Pravu". Zato ]>a to glasilo s prikirito jezo dan na dan polni predala svoja z neko namišljeno blamažo onih, ki so — kakor opozicijonalci — bili pri Just.hu. Po našem mnenju niso bla-mirani. kajti konferirati kakor opo-zieijonalci s ikiakim opozicijonalcem, to menda ne pomenja še blamaže! Današnji dan je velike važnosti za nas. Danes se namreč zopet sestaja skupni sabor v Budimpešti. In v tem zasedanju se menda reši ta kriza, ki se že tako dolgo vleče in kteri posledice je opazovati tudi pri nas. Kako je minol današnji dan, tega ne vemo še v hipu, ko to pišem. Vse&ako poj de v tem zasedanju tudi za našo hrvatsko kožo. Interese naše bi morali varovati naši delegatje v Pešti, ki se doslej nikdar še niso maknili v obrambo na-j Ših interesov. Tu jim je sedaj zopet j priiika, da kaj store za svoj bedni ! narod. Saj so jim usta vedno poh^ samohvale, saj trobijo vedno v svet, [da jim je d-do " patri jot ično". Po-Ikažite se, g«.»poda, besed je bilo že dovolj i Tudi sestanek naših poslancev z dalmatinskimi na Reki je že dovršen. Pa kaka korist od tega sestanka? Kakov resultat, 'kalkov zaključek? Prav nič, razun tega, da hočejo sklicati velik sestaneh vseh opozicijonal-nih strank. In tako postanemo zopet bojrateji za — jeden se?tamek brez pozitivnih uspehov! In to je vse naše delo v teh Coli važnih časih! Sestanki tu, sestanki tam, a koristi — ni-kake! Javiti vam morem, da ob vsej obilici naših dnevnikov dobimo — še en nov dnevnik. Ustanovljajo ga italijanski jezuiti iz Kraljeviče, a izhajal bode na Reki, da bode konlkniriral "Novemu ilistu", ki neusmiljeno razkriva vse uma^anosti kraljevičkih jezuitov. Seveda hočejo ti, da se ne bi videla prava tend ene i j a, pak so naveli pro forma, da bodo izdajali list v obrambo "Hrvatskega parobrodar-sfoega druztva". Čast "Hrvatskemu parobrodarsk eemi družtvu''! Mi spoštujemo globoko njegovo patrijotično delo in njegovo simpatično borbo z '' Ungaro Oroato'Ali mislimo, da bo Sfe L..' I j ) družbi jako škodovala obramba kra- - Ijeričkih je?zuitov, ki — bafkor inter-nacijonalni, a vendar Italijani— ne 1 bodo mnogo marali za hrvatsko dru- - žbo. To jim bode samo firma v obram- > bo svojih interesov. Kaka krivica se godi našim sino-5 vem na skupnih uradih — o tem sem - vam, mislim, že dovolj pisali. Osobito 3 v no veji čas silijo m a pošte v Hrvatski - Madjare in odtii&ajo naše sinove iz ! vseh mest. Sedaj je bilo zopet 50 i praznih mest pri pošti, in sicer 40 za . Ogrsko in 10 za Hrvatsko. Za teh 10 ) mest v Hrvatski je kompetiralo nič i manje nego 180 prosilcev, pak vendar > je sami o 6 Hrvatov prišlo do mesta t in proti jasni besedi zakona in nagod-. be so namestili 4 Madjare zopet na , zagrebškem ravnateljstvu! Na to bo-, do seveda zopet molčali na ši "pravi . patri jot je" okoilo "Dnevnega lista". Kaj to briga njih, alio hrvatskim sinovom na njihovi lastni domovini tu-jinci otimljejo kruh!! Glavno je, da so ti "patri jot je" preskrbljeni mastnimi sinekurami in štipendiji. Vse drugo je podrejeno — komaj nekaka drobi na. Proti temu novemu žal j en ju nagodbe treba protestirati z vso odločnostjo! Boriti se treba proti temu, z vsemi silami! Kajti, ako bodemo le popuščali, postajalo bode še huje in huje. V jesenski noči. ~ Lanslko jesen je bilo. Težka temno-umaizana megla se je vlekla čez dolino ter se podila hitro po hoLmih proti jugu Iz megle je pršil nalahno dež in le včasih je potegnil močan veter ter prinesel seboj debelejše kap-lje. — Žičnica je zaradi daljšega deževja močno narastla in kalni valovi so preplavljali travnike na obeh straneh potoka,, da bi se lahko vozil po njih s čolnom. Samo cesta nekoliko višje nad potofoom se še ni kopala v rjavi vodi. | Po tej cesti, izprani od deževja, sem stopal skozi gosto temo s svojo prijateljico. Molčala sva in poslušala, kako je zdajinzdaj zapluskalo divje valovje ob vznožju bele ceste. Nad valovjem pa so ječale visoke od vode obkoljene ^ jelše ter se uklanjale močnim sunkom ; mrzlega severa. , Kdo ne pozna talkih jesenskih noči, > zavitih v plašč goste megle, onih noči, t ko umira narava pod silo mrzlih vi- s harjev in se poslavlja od življenja? t In če nam je duša mehka in dovzetna i za vtise velikih dogodkov, če ste po- 1 kopali svoje nade in so se vam raz- i ruili oblačni gradovi, ali se vas ne 1 |X>lasti v takih jesenskih večerih melanholija, ki vam dela življenje gnus- < no, in vas napada vprašanje: Biti ali i ne biti ?! Ali bi se talkrat ne zazibali ( radi v brezsanjsko večno spanje? Take mehke sanjave duše je bila ' moja prijateljica. Imela je za seboj velike dogodke in zarto je bila njena duša žalostna. Bila je vedno otožna, in Če se je razveselila za trenotek, je postala hipoma tem resnejša. Njeno vedenje mi je bilo uganka, ker nisem poznal njene duše in njena otožnosi je naraščala z meglenimi jesenskimi dnevi. Danes je bila nenavadno tiha. '' Gospodična, skoro jodeta dva meseca, odkar sva se seznanila! Vedno ste otožni in resni. Kai vam gre-v. . . t ni življenje, kaj vam je storil svet, da gledate nam j s tolikim pesimizmom f'' Molčala je na moje vprašanje, otresla se je, kakor bi se bila prestrašila mojih besed. "Gotovo ste že idealno zaljubljeni in si obetate od lažnjivega sveta mno-go, česar nikdar ne boste doživeli." "Tudi jaz sem bila nekdaj vesela", odgovorila je po dolgem molku, "ker « nisem poznala. o< "Ljubila sem nekdaj, a dolgo je že iJ temu. In tedaj sem sedavala v jasnih nočeh pri oknu, štela sem zvezdice in vzdihovala k luni. — L-epo, čarobno lepo se mi je zdelo takrat življenje in niti sanjalo se mi ni, da so naši upi goljufive lučice, prižgane na močvirnatih tleh. "Prihajal je k meni v tihih večerih oni, ki sem ga ljubila, in sedavala sva na klopici pred hišo v jasnih nočeh. In kalkOr med so bile sladke njegove besede. Zagotavljal mi je svojo ljubezen in zato sam sanjala sainje, ki se niso nikoli uresničile. !'On me je zapustil in šel drugam iskat noveira življenja. In varni bode drugo, kakor je mene." Tako nekalko je pripovedovala roman svojega življenja. Težek vzdih se ji je iz vil iz prs pri zadnjih besedah. Njeni pogledi pa so bili obrnjeni proti srditemu valovju, ki je venomer pluskalo, 'kakor da hoče izvabiti v svoje mehko naročje zgubljeno človeško bitje." In zopet sva tiho stopala v megleni tihi noči... Prav tako meglen pa je bil drugi večer. Dež je še pršil. Moja prijateljica je stopala sama ob cesti. Noč je bila temna in mirna, in le petje vaških fantov se je razlegalo skozi skrivnostno tunino.. Bili so nemara tudi otožni in izaio so dali duška svoji boli ter glasno peli: "Vse je veselo, kar živi, Pa moje srce vendar ni-" In peli so iz vso tej pesini lastno melanholijo, kakor da hočejo z njo povečati otožnost jesenske noči In nežno se je zibal g1 as v daljavi... Tam pod jezom pa, kjer se je penila v velikih krogih iwnagma voda, je zapluskailo valovje ter zagrnilo pod seboj žensko telo. In završal je sever po vršičkih tan- ! kili jelš ter zapel na grobnico mlademu življenju... Iščeta se IVAN IN ALOJZIJ SUR-LA. Pred 1. letom sta bivala v Cla-ridge, Pa. Rojake prosita za naslov: ANTON in MARIJA ŠUR-LA. 502 South Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo. (4-7—10) Kje je JOSIP KLANČER. doma iz Podgozda na Dolenjskem? Menda se nahaja nekje v Pennsylvaniji. Za naslov bi rad vedel njega brat: JOHN KDANČER, 156 Desplaines St., Chicago, 111. (4-7—10) Iščem svojega brata JAKOBA KRA-INCA, doma iz Dolenje vasi pri Cirknici. Kdor ve zanj, naj blagovoli aznaniti njesrov naslov: ANTON KRAINC, 913 Wooster Ave., Barberton, Ohio. (4-5—10) NA PRODAJ. Zaradi preselitve se proda pod ugodnimi pogoji v prijaznem krraju na Dolenjskem ob okrajni cesti ležeča ENONAD STROPNA HIŠA, v kteri se nahaja prodajalna. K hiši spada vodnjak, hlev, svinjak, kozolec, dvi njivi in del gozda. Natančneja pojasnila daje: JOSIP SEZON, na Jano, pošta Dvor, Austria. Kranjsko. (4-6—10) --i Slavni odbor SLOVANSKE RAZSTAVE, a St. Clair St., Cleveland, O. 0 Podpisani prosi, da se mu blagovoli h naznaniti, kaj da se jer zgodilo z oni- h mi lasnimi izdelki, ktere sem poslal j e dne 22. sept. 1904 v razstavo. 1 Spoštovanjem Josip Holy, ^ brivec in lasničar, 3 P. Brežice ob Sari, Austria.* Štajersko. i VABILO K SLAVNOSTI i povodom blagoslovljen j a nove dru-1 žtvene zastave dražtva sv. Earbare v East Mineral Kansas, ktera se bode , vršila v nedeljo dne 15. oktobra 1905 , točno ob 10 uri dopoludne v katoli- - ški cerkvi s siovesno peto sv. maše, ? Iktero bode daroval naš čast. g. žup-l nik Po sv. maši skupni odhod z god- - bo v družtveno dvorano, kjer se vrši - veselica. Godba bode iz Frontenac, ; Kansas. Tem povodom vabimo vsa slavna • družtva in rojake ter rojakinje iz . mesta in okolice na obilno udeležbo, i (2-7—10) ODBOR. I L Kje je? MATIJA ELAfLJ (vulgo Ko-i marjev do ma iz Staresušice št. 9. okraj Postojna. Ker ga neobhodno potrebujem sedaj doma pri gospodarstvu prosim uljudno c. rojake da bi izvolili naznaniti naslov njegovemu očetu ali pa na "Glas Naroda." MIHA KAPLJ, posestnik Starasu-šica št. 9. P. Dolna Košana pri St. Petru, Austria Kranjsko. 18-9—6-10 v pon. & pet. Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino Krasni postni parnik VADERLAND odpluje dne 7. oktobra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILRELM n. odpluje dne 10. oktobra ob 1. uri pop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parniik ROTTERDAM odpluje dne 10. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 12. oktobra ob lt. vi dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 14. oktobra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Avstrijski parnik ™ ERNY odpluje 14. oktobra U New Yorka v Trst in Reko. • Angleški parnik SLAVONIA odpluje 17. oktobra ob 10. uri dop. v Reko in Trst. Kdor naznani svoj prihod* 90 kteri železnici in kdaj dospe v Hew York, pričakuje ga naš vsiužbonee na postaji, dovede k nam v paeirro in spremi na parnik brezplačne. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam V«J prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po iter. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vtlužbenea po Vu, Lm na ta način ae je možno rojakom, kteri itttfo rtiiožni angleškega jezika, iaogniti oderuho. m sleparjev v New Foika Vošnje listke aa naveden* panike prodajamo po isti eeui, kakor ▼ glavnih pissmsh psR&rodmh draft. m PIA1K 1] 1M Oneawlok Jtrwt, Xew Te* Olfty I d Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via l- 1 ; The Great Wabash železnice« Vozovi aa turiste ali izletnike vsa* torek, četrtek in soboto s izbornnm 1 , vlakom ) ''CONTINENTAL LIMITED", i kteri ostavi Boston, Mase., ob i. uri z popoludne in je t zvezi istega dne 3 popoludne v Rotterdam Junction *l i. "Continental Limited" Is New Yor-I : tea. s Vozovi s fcomotmtml etvarjajučiaii ) se stoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. T Krasni komfortni vlaki r Detroit, 1 Chicago, St. Louis, Kanaai City in Omaba. Direktna zveza « Tezmeom, Mexieo, Colorado, Los Angelce, San ' Francisco, Portland, JPaeoina in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede tožb jih eeo, l oekrbljenja PuUmanovib in turisti i &kih vagonov dobiti je pri H. B. McOLELLAN, G. K. JL, 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent sa turiste, ( 176 Washington St^ Boston. Masa POZOR! 1 Rojakom Slovencem in bratom Mi-ratom »e priporočam uajtopleje tei naznanjam- da prodajam raznovrstna parobrodne listke, menjavam novec ter odpošiljam deaarje v atue ioit« rlia Postrežba solidna in peiteaa t> velerooitovanje» ^ BOŽO GOJZOVIC J S33 Chestnut SI. JOHNSTOWN, p g Kje je JOSIP PAULIN? Govorilo se je, da je ponesrečil. Kdor ve kaj o njejrovem bivališču, je vljudno naproxen, da naznani njegovemu oče-tu: ANTON PAU^IN, Box 206, , Depue, IU. (4-7—10) 1 SLOVENSKA BABICA J s z lOletno prakso, ki je dovršila 4 skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu. Ana Braidicfi, 418 W. Elm, St. Leadville, Colo. J - ... == Slovensko katoliško podp. društvo ^^ svete Barbare l - h Zjedinjene države Sevarne Amerike. Sedež; Forest CitPa. tekorpoHmno dne ai. januarja 1902 v državi Penru^lvan^, -0-0-- odbornix1: Predsednik: JOSIP ZAL AR, ml., Bor 547, Forest City P*. Podpredsednik: JOHN TUiBAN, Bor 3, Moon Run P». L tajnik: IVAN TELBAN, Bor 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Bor 374, Forest City, P». Blagajnik: MARTIN MUHJČ, Bor 537, Forest City, Pi NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Bor 28, Forest City, P». ANTON PIRNAT, Bor 81, Dnryea, P*. ANDREJ SUDER, Bor 108, Thomas, W Tm. FRANK SUNK, P. O., Lrserne. Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Bor 28, Forest City, Pa. jr SKODLAR, p. o., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj s« pišajjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Bo* M7. City, Pa. DrnJtveno glasilo je "GLAS NARODA". CUNARD LINE fmkriniici pujujejo med TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. fabn1ki imajo jako obsežen pokrit prostor nj krotc ZA šetanje potnikov tretjeu1 ra2redj k SI.AVliNIA !! ajliilfUliin <&t. ob 10. doP. lOM^^X PAMOfJIA -- ^IBHL * illlllUJlJil nov. opoludue. CiEPATHIA«?ž5 CTLTONIAj slavonia in PANNONIA bo parniki na ava vi laka Ti parnici «0 napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn* sa tretj* razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na da* p« postreiena Vožnje ustke prodajajo pocblaščc.il agentj^ in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St, Boston. 6v Dearborn St., Chicago. Kje je najbolj varno naložen denar ? ? Hranilnih ulog je: Kezervnega zaklada je: 20 milijonov kron. 700.000.- kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni za^.tf . vrste po vserti slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%. Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jame i njen bogat zaklad, a pole? tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigrfar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato e. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnib otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. mestna hranilnica ljubljanska posluje v svoj! palači v prešernovih ulicah. Nag zaupnik v Združenih državah je že več let nag rojak FR ANK* SAKSER, S!"' Rojaki laročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "CLAS NARODA", =r --. - — kteri donaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. * * * + + Volja za vse leto • « $3.00 " pol leta . . l.SO " 3 mesece . 75 ct. JngoslovaESka |||| M Jednela. •nkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota, ^teuež v ELY, MIINNESOTA. URADNIKA: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 30S. Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. 0. Box 138, Federal, F* L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GEP.ZIN, 403 Seventh St., Calnmet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: *OSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. ..VAN GERM, 1103 Cherr* Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. 0. Box 114, Eveleth, Minn, POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnmet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L" tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajni ku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K družtvu sv. Alojzija št. 31 v Braddoeku, Pa., 10. sept.: Ivan Do-lit .tr roj< n 1864 cert. 3932, Tomaž Brejc 1S69 cert. 3933, Pavel Šturm cert. .''.934, Valentin Brejc 1SS7 cert. 3935, JaKdob Primožič 1S74 cert. 3940' 1 n Mi na'rt 1878 cert. 3941, Alojzij Grum 1SSG cert. 3942, Simon Goličič 1Ss5 (-(.rt. 3943, Gregi«- Home 18S3 cert. 3944, Ivan Remc 1SS7 cert. 3945, Ant- Blaži5 1S79 cert. 3946, Jernej Podobnik 1865 cert. 3947, Matevž Širni < ič ISfiO cert. 394S. Družtvo Š-teje 161 udov. K .Iniživu sv. Petra in Pavla st. 51 v Murrayu, Utah, 12. sept.: M.irk o Yr.nui 1883 cert. 3949. Marko Vueiuič 1884 cert. 3950, Josip Že-/nikar 1^71 <« i-t. 3951, Fran Turden 1879 cert. 3952, Josip Folkar 1SS6 <-. rt 3953. Fran Železnikar 18S6 cert. 3954, Vincenc Železnikar 1S80 cert. 3955. Družtvo šteje 43 udov. iv dnržtvn sv. Petra št. 50 v Brook'lynu. N. Y., 10. sept.: Aleksander Šiimac 1880 cert. 3956. Družtvo šteje 22 udov. K družtvu sv. Mihaela št. 27 vDinnnnwlville, Wyo., 13. sept.: Gre- por Ssrucelj 1S74 cert. 3957. Družtvo šteje 27 udov. K družtvu sv. Barbare st. 47 v A-spcrm, Colo., 4. sept.: Josip Mau->ar 1873 cert. 395S. Družtvo šteje 03 udov. K družtvu sv. Alojzija št. 13 v Bagga5eyu, Pa-> 16. sept.: "Vincene Vale- 1875 cert. 3959. Družtvo šteje 26 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 30 v Chisholmu. Mirni., 24. sept.: Ivan Klobučar 1S73 cert. 3960. Fran Rauselj 1S72 cert: 3961, Fran Fink 1880 cert. 3962. Družtvo šteje 66 udov. K družtvu sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa., 17. sept-.: Ivan Le-1-70 cert. 3963, Valentin Sišek 1874 cert. 3964, Alojzij Zorko 1884 cert. 3965. Družtvo šteje 53 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 12 v Allegheny, Pa., 10. sept.: Štefan Močnik 1862 cert. 3966, Fran Skubic 1885 cert. 3967, Ivan Jaaruiik 1872 cert. 3968. Družtvo šteje 93 udov. K družtvu Marija Zvezda št. 32 v Bladk Dianiooi-lu, Wash., 18. pept.: Anton Stiirele 1875 cert. 3969, Alojzij Breznik 1862 cert. 3970. - Družtvo šteje 58 udov. K družtvu sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kzms., 18. sept.: Ivan llotujec- 1872 cert. 3971, Mihael Adlešič 1877 cert. 3972. Družtvo šteje 37 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kans., 20. sept.: Štefajn Štefanič 1866 cert. 3973. Družtvo šteje 32 udov. K družtvu sv. Barhare št. 3 v La Salle, 111., 20. sept.: Fran Gričar 34479 cert. 3074, Ivan Perhme 1808 cert. 3975, Silvester Ivramaršič 1875 eert. 3976. Josip Kuhar 1859 cert. 3977. Družtvo šteje 59 udov. K družtvu sv. .Jurija št. 22 v South Chieagu, 111., 10. sept.: Zmago-V«,. 18^1 cert. 3978. Ivan Šalehar 1885 eert. 3979. Družtvo šteje 56 udov. K dražtv .i sv. Srca Juzusovega '-t. 2 v Ely, Minn., 26. sept.: Josip 16488 eert. 3980, Anton Sekula 1882 cert. 3981, Alojzij Oberstar 1886 eert. 3982. Družtvo šteje 142 idov. K dru ivti -v. Jožefa št. 45 v Indianaipolisu, Ind., 26. sept.: Josip K- 1875 cert. 3983, Anton Mervar 18S5 cert. 3984, Tomaž Lampert lSr.O <■> : :t!>85. Jakob Stergur 1873 cert. 3986. Družtvo šteje 44 udov. K dru/.tvu -v. Štefana št. 26 v Pittsburgh, Pa., 26. sept.: Josip S',., ! j 1882 ft rt. 3987, Josip Perenič 1878 cert. 3988. Družtvo šteje 48 udov. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR0BN9STI KRANJSKE NOVICE. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Devetletni pastir France Intihar je služil pri Jan. K< rose 11 v Kranjčah. 20. rožnika se je podal s sedemletnim sosedovim sinom Josipom Zalarjem v nezaklenjeno podstrešno sobo. kjer je imel avc.jo v K r i 1 .jo, da bi spravil klobuk. Stopiv-ši v šobo, zapazi na svoji skrinji fro-sp« darjevo dvocevno puško. Ko jo hoče postaviti v stran, se puška sproži in trel zadene Josipa Zalarja, ki je kmalu nato izdihnil. Ker je Janez Ko-roM-e vedel, da je bila ena cev nabita, je bil obsojen na deset dni strogega zapora. France Likozar, pleskar- iz St. Jur-ja, je kričal nad patnflujočima orožni-1 koma '; 1 ufSvojega imen« jima ni' hotel povedati. Ko pa hoče orožnik u- j kleniti, ga sune od sebe in preklinja Bojra, da ga je ustvaril. Obsojen je bil na 6 tedmfv težke ječe. Friderik Oestenreicher, mehanik iz! Norimberga na Nemškem, odkrito priznava, da je letos izmaknit 5 bicik-Ijev v skopni vrednosti 530 K. Obsojen je bil na tri mesece težke ječe; po prestani kazni pa pa izženo iz Avstrije. Jože Lopšina, delavec v Gaberjah, okr. Brežice, in vlačugar, se je vtihotapil zveier v bifrl Mihe Bizjaka v Dolenji Ribnici, se tam skril pod posteljo in čakal noči, da bi izvršil tatvino. K sreči ga je zasačil gospodar ter izročil orožnikom. Sedaj ati se pri obdolženca dognale še druge tatvine; tako je pri Jožefa Ambrožižu v Sladini vse] 215 K denarja, in obleke v vred-S K. Pri Jak Prusniku v Spod. I nji Zadobravi je vzel na 64 K cenjenih reči j. Mihi Bizjaku v Spod. Ribnici je izmaknil žepno uro z verižico, v Malih Malencah, okr. Kostanjevica, je vlomil v hišo Karola Bnktfvica ter odnesel najmanj 110 K gotovine. Lup-sina ima zaradi tatvine šest predkaz-ni; obsojen je bil na dva in pol leta te/.ke ječe, po prestani kazni pa se bode . ddal v prisilno delavnico. Marijana Oblak iz Šebrelja na Primorskem, delavka nestalnega bivališča je i/, posesti svoje službene gospodinje vzela dva robca in fotografijo, natakarici Ani Dolenc pa že pno uro, vredno 14 kron.. Obsojena je bila na tri tedne ječe. Lovro Petrovčič iz Horjula pekov--ki pomdčnik bil je v Zaspu. Pri tem -e mu je /delo, da ne dobi toliko planila, kolikor zasluži, zato je izmaknil -vojernn mojstru žepno uro, vredno 30 j feron, 2 svilnati ruti, 2 srajci, dvoje spodnje hlače, 2 zlata prstana in 24 * metrov blapa za možko obleko. Ker -e je preskrbel še z nekimi dragimi re-, čini in ker si pek< vski pomočniki do ! -edaj 5e niso sami jemali plače v žep- ! nih urah. svilnatih robcih itd., je bil Petrovčič obsojen na 4 mesece ječe. Hud človek je delavec Fr. Maras. Dne 10. sept. zvečer se je začel prepirati v Mencingerjevi gostilni s točajko Ivano Oblak ter jo v prepiru večkrat sunil v prsi, da toži vsled netranjih bolečin. Na to je šel v gostilno Ivana Strausa v Javomiku, kjer se je začel prepirati s preddelavcem Martinom Zobcem, kateremu je zagrozil, da ga bode zabodel. Ker je bil prepir zmeraj hujši, je h"tel gostilničar napraviti mir. Pri tej priliki je potegnil Maras dolg nož in sunil ž njim Strausa v levo stegno. Ko je v tem trenutku hotel 60 letni delavec zbežati iz gostilne sunil ga je Maras z nožem uvakrat v I) v NEW YORKU 1 3 i-33 Broa^a* ™ ¥ * ^ 5i — ^ S Uajc nasvete na lntoi ^ ^ macije posreduje Drex- C | ^ plačno služba ter deli v ^ ^ potrebnih 3>u£ajib pod ^ ^ % ji P°rc ^! ^ , da je frančiškanom pod suspenzijo zabrau-jeno maše vati v staroslovenskem jeziku po župnijah in samostanih ter obhajati vernike,v hrvatskem jeziku. Da li je frančiškanom prepovedani, maše-vati tudi v onih župnijah, ki jih oni opravljajo, ki spadajo pod njihov pa-tronat in ki so se itd starodavrih časov do danes vzdržale glagoljaške, to bi radi vedeli. A da li se omenjena prepoved razteza tudi na frančiškane tretjeredce. ki so od nekdaj na slovanskem jeziku opravljali sv. maše* in svoje molitve — to bi še rajši doznalL Spominjamo se, da so se nekdaj v Vatikanu srdili in anatemizirali Bis-markov kulturkamf. Ni treba pa Se po sebe j omenjati, da tudi Hrvatje radi srlag^ice preklinjajo ta rimski "kulturkamf" najnovejše vTste. Samo tako naprej, pa bodo monsinjori uvideli, kaj se iz tega izleže." / STAJERSKE NOVICE. Nemška bestijalnost. Kakšna podivjanost vlada med nemškim narod« m. ki ga tisočletna nemška "kultura" ni dvignila na njivo, na kakršnem stoje celo nekatere živali, kaže zopet nas- , topni slučaj, ki se je v torek obravnaval pre pori itniki v Gradcu. 33 letni Anton Eregger iz okraja Voitsberg je 20. maja zvečer pil z 59 letnim Jožefom Fnehsom v neki arostilni v Kein zenbersru. Fuchs je spil že dve osminki pivo v p tra žganja. Eregger mu je plačal še šest osmink, da je bil starec d(. cela pijan. Vstala sta in odšla. Na potu si je Ereqrger privoščil Fuclisa za pred met svoje bestijalnosti, da ga je na pc '<«veški način mu« ti. Si^ ai ^a je v hrbet in rebra, v zadnjico, stopal bosemu revežu s težko SCHAKABU* 1 f400 W. Michigan Su 1 1 ^ OUf-UTH, MINK; M GODBE! Rojakom širom Amerike naznanjam, da izdelujem po evropskem in ameriSkem načinu konstruirane HARMONIKE. Hoje blago je znano že mnogim Slovencem in Hrvatom, ker sem že 26 let pri tem obrtu in poslujem že 17 let z Ameriko. Jemljem tudi v popravo vsakovrstne harmonike ter garantiram za obro in eeno delo ter postrežbo. Ob jednem poročam, da smo na razpolago za razne plesne veselice itd. trije dobro izvežbani godci 1 vijolina, 1 čelo ter 1 harmonike. JOHN WEBER, vulgo Mehač, iz Babnega polja pn Starem trgu na Dolenjskem, sedaj: 26 Humboldt St., Brooklyn, N. Y. Josip Tratnik 276 First Avenue, Milwaukee, Wis, i priporoča vsem cenjenim rojakom v ' Milwaukee in okolici svoj lepo urejeni SALOON. PIJAČA IZB ORNA, POSTREŽBA TO ONA! Svoji k svojim! Opomba. Pošilja tudi denarje v staro domovino ter je v kup&jak zvezi z bančnim uradom Fr. Sakser j V New Yorku. (v četr) I m zasluzene denarje je naf- i P7kn s ig u r n°domi- I Ua-nU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser. ioo C.*rejnwrb Stree^ Vork • Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 • THE STANDARD BREWING CO. izdeluje najboljšo vrsto piv^. 137 Train St, Cleveland, O. Janez; So! nee. —o— Zgodovinska novela, o (Nadaljevanje.) Jane« Solnee in Ana Rozina sta kon «■• stopila k ceste ter si poiskala na britja »ftiičnat prostor pod visokimi, Ktanmi smrekami. Že se je začni iz Waije t rombe glas, in že se je od množin« do množice širil glas: ''Gredo, gredo!" ko jo po cesti od Ljubljane prinope zadnji radovednež! Bil je to mož visoke, suhe postave, opravljen v tedaj navadno kmCčko obleko. Dasi je Holncr že močno pripekalo, je tičal ta junak pod dolgim plaščem s tistimi znanimi kolarji, kakor jih je ubogi slovenski trpin nosil za slavnega našega Valvazorja. Omenjeni plašč je segal radovednemu poštenjaku toliko-da ne do pet, tako da je bil iz dalje videti kaki r visok lonec, pokrit s širokim klobukom. Sam ob sebi je bil smešna prikazen; ali smešnost vtiska je poviševala okolščina, da je bil mož kruljav na levi nogi. Kadar je toraj sti pil na to nogo, je bilo videti vselej kakor da bi se hotel lonec prevrniti na levo stran; ali vselej ga je desna noga s smešno hitrostjo zopet vravna-la. tako da je v svoji tanki v i s« kosti ravno stal kakor sveča. Spremljal je tega čudnega radovedneža splošen smeh: kjerkoli je mirno krevsal, so se krožila usta gledalcem, in z zabavlji-cami so ga < bsipali. "Kaj se mi smejete?" je kričal oni pod plaščem, "kaj me ne poznate, do^ bri krščanski ljudje?" "(r'e nisi hudičev brat, ki je menda tudi kraljev," se oglasi čevljarček z brca, "potem te ne poznamo!" .Ta/, pa tebe dobro p znam, čevljarska) duša, mu je odgovoril ta v plašča, in tudi vem, da si že desetkrat zaradi k raje sed el v t ranči!'' Takoj je obmolknil oni na bregu; prnejavce pa je imel kruljavec na svoji strani. "Hej, kaj se mi smejete, ljudje božji," in krevsal je dalje, ali me res ne p znate, hoj? Turškega sultana brat sem! In ko sem po njegovem gradu še v srajčici letal, so me ukradli ter prinesli k JoŠtu Stempiharju na Kranjsko y>olje, kjer sem jedel kašo in žganee!'' "No, in kaj iščeš danes tukaj, turškega sultana kruljevi brat ?" je vprašal Janez Plaveč, ki je tudi svojo rad<,-vednost pasel po bregu. "Glej ga ! A ne veš, da dohaja general ITerbart s Turjaka. Dejal sem si morda prinese kaj pisma zate, ki si vendar turškega sultana brat! In mati Stempiharica so mi dali očetov plašč, in primahal sem jo dol, da izvem, kaj ka j d< ma v bogati Turčiji, in če tam kaj povprašujejo po meni." " Veš da !'' se je režal Janez Plaveč Ravno zdaj mi je pravil Volk Engel-h • 't, ki se je v zlati svoji verigi podil tod mimo, da ima brat Herbert pol no ti rbo pisem za te in več košov samih starih beneških cekinov. Če mi ne veruješ počakaj, pa boš videl!" (Jlasan smeh se je oglašal po bregu, kar je našega gostilničarje še bolj ojačilo, "Turški sultan ti še nekaj pošilja, kar te bde gotovo še bolj veselilo! General ITerbart ti vlači poln koš — sfarikastih devic. Turški sultan mu je de j.il: Naveličal sem se priletnega tega blaga! Moj ljubi grof s Turjaka, naloži tra, popelji ga in zvrni ga sredi Kranjsketra polja, da iza pobero moj predrairi brat, ki je šepav na levi nogi ter je pri materi ŠtempiTmrici kašo in žirancp! Vidiš, taka je; Če ne veruješ, p Čakaj, pa boš videl!" "He Plaveč! He Plavček!" mu je odgovoril ročno oni s ceste, danes ti pri teče jezik! Prav videti je, da nima* starikaste svoje žene s seboj, tiste ki to pretepa v tihi nor zapoje t rombe glas in se začuje turške^., bobna bučanje. Okrog hriba se je zavila po beli cesti hrvaška konjiča ter počasi prihajala bliže. N čelu je jezdila generalova telesna straža: izvečine sam< plemiči iz Kar-iovca. Bili so orjaških postav ter so napravljali bleščeč vtisek. Zapovedoval jim je junak Krištof Simonovič, o katerem s< si gledavci po bre«ni pripovedovali. da je tako močan, da zvije konjsko podkev in srebrnjak med prsti. Na velikem žrebcu sedeč je bil Simonovič krasen jezdec, in v obče je bil po gi dti ženskam ob cesti, ki so si ga ena drugi kazale ter na videz pove-šale pogled pred bistrim njegovim pogledom. Načelnik telesne straže je ta-I ko i opazil, da zbuja pozornost, Zate-•radelj je pričel mučiti sv< jega konja, ■ la se mu je moral sedaj spenjati, sedaj zopet skokoma dirjati. Bil je odličen jezdec in z močno svojo roko je kr< til žrebca, da mu jo služil kakor iagnje. Strmeče občinstvo je glasno hvalilo junaka in njegovega konja. Moškim je bil všeč zadnji, ženskam pa prvi, prav tako, kakor bi se še dandanes zgodilo, če bi prihajala k< njica po Dolenjski cesti v belo Ljubljano. Nnstalo pa je splošno navdušenje, ko je Simonovič mzkazaval različne vrati lomne spretnosli pri jezdenju. Med največjim dirjanjem je skočil n. »r. i/, sedla na zemlio ter zopet blisko-•nn v sedlo nazaj. Tudi stoje je jezdil *er pri tem dolgo s''ojo sulico sukal v nki, da je bilo grozno trledati. Ce povemo, da si je junak Simonovič na '"ah pridobil srca vseh gledavcev in la se ie še nekaj tednov pozneje po vseh ljubljanskih pivnienh. čevljarni-"nh in šivalnicah govorilo samo o tem '-ako da je Deli-Simonovič jezdaril v •nesto, povemo nekai. kar ie naravno in samo ob sebi nmljivo. Za ljubljansko mesto je postal važna in imenitna oseba in je imel priliko požeti obilo 'enske ljubezni, tako da je bilo rosnn marsikatero žensko oko, ko je zapuš- čal čez mesec dni zopet belo mesto. I Mi žki spol je sicer trdil, da je junak Simonovič prečrne kože in da bi sicer pač ne zaslužil tolike pozornosti, da j ni ravno tak velikan v jezdarjenju u- i metnosti. Ljubljanska dekleta pa so bila drugenga mnenja, ki se je še le potem prav mično omajalo, ko se je pozneje na poti iz Karlovca izvedelo, da ima Deli-Simonovič v zeleni granici ženko in deco. Naravno je, da je od tedaj v hipu ugasnil sponfin na našega junaka po mestu. Za telesno stražo ki jo je tako spret no vodil Krištof Simonovič, se je prikazal general Herbart s Turjaka. Nosil je železni cklep in na glavi čelado, dasi je solnee vroče pripekalo. Pred njim pa se je nosil prapor, ki sta ga spremljala trobentača ter sedaj pa se daj nastavljala dolge trombe k ustom, da so se začuli tisti zavlečeni glasovi ki se še dandanes čujejo tu in tam po slovenskih pašnikih. Generala je spremljal Volk Engel-brelit s svojimi kavalirji. Za njimi pa je prišla konjiča kakih stoinpetdeset jezdecev, vsi s tigrastimi kožami ob ramenih in z dolgimi sulicami v rokah. Dalje prihodnjii. Fr Nad V) let se je obnašal ^IJj Dr. RfCHTERJEV »VETOVNI, PRENOVLJENI ' "SIDRO" Pain Expelier kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P 0 KOSTNICO, PODAGFwC itd. $ in razne revmatične ? neprilike. S SAflO; 2Set. In 5Oct. v vseh lekarnah T ali pri £ Kje je ALOJZIJ JORDAN? Pred 1 letom je bivai v Kansas City, Mo. Za naslov bi rada zvedela njegova sestra: TEREZIJA JORDAN, care of Mr. Johnston, R. F. D. Ohio Beach Park, Ohio. SVARILO. Lepo nagrado izplačava onemu, ki nama naznani sedanje bivališče Ferdinand Knaus-a, doma iz Podpreske na Dolenjskem. Star je 27 let. Od tukaj je izginil dne 8. sept. t.l. in naredil dolga okoli $100. Vrhu tega ponaredil je v najinem imenu 3 čeke. Ferdinand Knaus je po Mississippi in Pennsvlvamiji dobro znan med domačimi rojaki. Cenjene rojalke prosiva, da naj se ga varujejo in nama rvazuanijo njegov naslov, da ne uide zasluženemu plačilu pri sodniji. P B. Glatz and Co., Harts, Pa. f CALIFPRNIJSKA VINA (k W "NA PRODAJ. ^ ^ , črno in belo vino od 35 do f ^ ^ 45 centov galona. £ sjj Siaro belo ali črno vino 50 centov , b ^ galona. t $ Reesling 55 centov galona. ^ h 4 Kdor kupi manj kakor 50 ga- * Tj Ion vina, mora dati $2 za po- r s ^ sodo. tf t ^ 4 Drožnlk od $2.25 do \ Z l J $2.75 galona. ^ Slivovlca po $3 galona. ^ ^ Pri večjem naročilu dam po- a ^ M Spoštovanjem Štefan Jakše, w 'Ti Crockett, Contra Costa Co,, Ca!._/§| ZASTONJ! Da .e naši občtznani "Jersey električni pasovi" tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai £e nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega za« stonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas aam ni treha ničesar po» SiJjat!, ker to je darilo. Kedar sguMjate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate., ako *rpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Ohiinii priznunja. VaS elcktiični pas je toraj vaiHiZinil, kar ate mi obljubili, in ie vei, pas me je icnova zopet pomladil. Fran Jen£i£, 30 Brvon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal val električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter aem sedai zopet popolnoma zdrav. Ivan GuliC, 645 £. 15Znd St., N. Y. City, Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zravtn znamko za odgovor — in pas vam bode došcl čisto zastonj. Pišite; * Jersey Specialty Co^ 125 Cedar St., New York, I . SLOVENSKO-HRVAŠKO JRAVliČE, 334W. 29th St. NEW YORK. DR. J. E. THOMPSON. V slučaju vsake bolezni iu ko Vas drugi zdravniki niso bili v stanu ozdraviti, pišite ali pridite pa osobno v to zdravišče in dobili bodete hitro in gotovo |h>uioč. pa tudi najboljša zdravila, ker mi ne tm&iiuo denarja za velike oglase, ampak /a dobra /dražila. Edino v tem zdravišču morete dobiti za uial d. n»r poi>olno oskrbo in zdravljenje in edino tukaj se občuje v slovenskem jeziku. Slovensko-brvatsko zdravišče dopošlje vsakem* steklenico zdravil za ledice brezplačno in treba samo po njo pisuti, ker ravno na led cali boluje na tisoče in tisoče ljudi. Da se o tem prepričate, če ste na ledi-cah bolui ali ne, storite tako le: Svojo vodo pustite sk->zi 24 ur v Ča RED STAR LINE Prekomorska ^robrodna družba ^Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * + + * 4- * * * Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki; VADERLAND dvi »ijaka 12017 ten. KROONLAND........... 12760 toa ZEELANO.............»:90s ton. FINNLAND...........r.i27 "U. Sa^o-s' , ;;2.at >5,aX> La roxis-sine > • , . ,O.Olu 12,000 i Aqj ta ne ' * IU,U.< n,00G 8,t*X -aH' -Qwji-pagpe- ,, 8 iXi ',000 SrtWQgw' r. . H000 * ^.000 Slavna agenciia 3? BROADWAY NEW YORK. ^»rhfe' off -toa* dapiel »edno on ce'rtkrtj ud I0 ari copoiu«!^ t & ^oH .»I 1 or ton St., tork !/a Breta?ne 12. okt. 1005. "LA SAVOIE 16. nov. 1905. •LA SAVOIE 19. okt. 1905. *LA TOUR i.lNE 23. nov. 1905. #LA TOURAINE 26. okt. 1905. *LA LORRAINE 30. okt. 1905. •LA LORRAINE 2. m.v. 1905 jja Ga>oo£rne 7. dec. 1905. La Bretagne 9, lov. 1905 #LA SAVOIE 14. dec. 1905 P&rxlka 1 ZTtzdo zaz»uio«»ai tmaje »c dva vijaka ^VL* Kozrninski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn -St., Chlcogo, 111. FkoSTRO-AMERIGAN Llliil f Regularni potni parniki odpluje 31. oktobra. "FPANCESCA" odpluje 7. novembra. "OERTY" odpluje 25. novembra 1 (J ^ vozljolmed New Yorkom, Trstom In Roko. t T 'P --ti Najpripravnejča in najcenejša parohrodna črta v i? j Ljubljano inQ Bploli na Slovensko. Železnica velja tlo Ljub-<| ljane le SO 'centov. 1'otuiki dospo isti dan na parnik. lil L ko od doma gredo S -1 i Črta Trst INevv Orleans 5 ||] Austro-Anieribka 11 ta otlj ošlje 1 an.ik „(jiu]ia4i dne L'9. sej ttm- ^ ibia, parnik „Gertyu 30. < klobn i/ 'J ista i.sravncst v Nt« Orleans, ^f Jzvanredno uj;o»liia in cena vozi ja v ju/i * in južno znjadne de- f le Z jed. držav- T 4 i u, Železniške cene iz New Orl-ransa so zelo nizke na vse strani. ji_|__________^^^^ ........ I Niije podpii&ia» pripon iam potujočim Sloveneen in Jlrvatoui svoj..... r-t iSALOONI "" i * 107-109 Greenwic;. -------- * T tVE;w YORK , T* * I r katerem točim vedno t pivo, doma prešana in _ iropor*.irana vina, fine ji likerje ter prodajam iz- ! ? ■ vrstne smodke.. . . _ Imam vedno pripravljen dober „ . prigrizek Potujoči Slovenci in ur I tat je dotw5.......... ....-j stanovanje in hrano I i ) proti nizki ceni. Posrre I— ig ■ aoiitim^.......... « < ' . i Za obilen poset de priporoča FR1DA VON* KROGE J 107-109 Greeowlcb Street. New York. J pORESTCITYBiffiNG CO. I Jedina Č< ško-Slavjanska protitrustna pivovarna družba : - ■■ 1 ..-:-',„ v C»tvtlandu, O. ■-,,,, .n.-.—..... , fari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega čeftkega brnela iz Žalca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kaor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zaliteTal dru-zegs! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinoU plzensko pivo "F>ra2sciroj". Podpirajte le on«, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma. IJaša pivovarna nahaja se na U^lioil StPOGt^ nasproti Wheatland iu Home wood St. g--- Jaroslav V. Mn^ck, kolektor. ..........- - _______