2182 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 24!5. Montag den 24. Oktober 1904. (4203) Z. 2X337, Kundmachung. Vie königliche Landesregiernng in Ngram hat mit ihrer Kundmachung voin 14 Oliober l. I., g. 79 160. wegen des Bestandes des Vchweinerotlaufes die Einfuhr von Schwei-nen aus den Gemeinden Aßling, des Bezirkes Naomannsoorf; Brunndorf. des Bezirkes Laibach (Umgedling) »nd sslödnig, des Ve< zilles Krainbnrg; ferner wegen des Bestandes der Schweinepest nnd des Vchweinerot« lauses die Einfuhr von Schweinen ans den Orenzbezirlen Vurlfcld, Mudolftzwert nnd Tfchernembl »ach Kroatien-Slavonien ver» boten. Vies wird unter Aufhebung der h. o. Knnd. machung vom 30. Seplember l. I, Z. 18 835, allgemeln verlautbart. K. l. Landesregierung fiir Krain. «aibach am 21. Oltober 1904. Št. 20.337. Razglas. Kraljeva vlada v Zagrebu je z razglasom z dne 14. oktobra t. 1.. St. 79.160, zaradi ob-fltojeèe svlnjske rdeöioe prepovedala na Hrvaftko-Slavonsko uvažati prašièe iz oböin Jeaenicc, okraja Radovljloa; Ig, okraja LJublJanska Okolloa; Bmlednik, ok raja KranJ; dalje zar.idi ohntojf«M> svinjake kilge in zaradi SVlnjake rdeöioe praAièe iz mejnih okrajov KrakO, RudolfOVO in örnomelj. To Be daje na <»Mn<> znanje in obenom razveljavlja tukajšnji uk;u. z dnc 30. septetn bra t. I., it. 18.835. C. kr. deželna vladti zn Kranjsko. V Ljubljani, dne 21. oktobra 1904. (4204) Z, 20,4"9. Kundmachung der l. l. Landesregierung in Laibach von» 2l. Oltober «904, Z. 20.40!», enthaltend Veterinär«polizeiliche Verfügungen in betreff der Einfuhr vou Klauentiercn (Rindern, Schafen, Ziege«, Schweinen) ans Ungarn nach Krain. Vas t. l, Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 20. Oitober 1904, A46.414, wegen erfolgter Einschleppmig der ^»w«„»ues» „ach dem diesseitigen Gebiete die ^'' » «Schweinen aus den Stuhl« n«....»,oe '«..".""""'^' eiuschliestlich der Stadt' V^ cz"'K^^ Also ssehe-r). Kapos, den im RelchKlal. ven'.k.^. ^"?' """' UNd Ländern verboten " "^"Welchen Ferner ist aus Grund der wegen des Ve< stanbes der Maul< und Klauenseuche von der t. l. Beziitshaiivttnannschaft Stn,j erlassenen Veifl'lgung die Einfuhr von Klauentieren <Äin< dern, Schafen, Ziegen, Schweinen) aus dem Grenz'Stnhlgerichtsbezirte Ol^rmezii («omitat Märamaros) sowie auf Grund der wegen des Bestandes der Schweinepest von der l. k. Be^ zirlshauplmannschaft Ungarisch-Brod erlassenen Verfügung die Einsuhr von Schweinen aus dem Grenz-Stuhlgerichtsbezille Vagujhely (Ko-mitllt Nyitra) in Ungarn nach dem diesseitigen Gebiete verboten. Hingegen wird das gegen die Einfuhr von Gchweinen aus den Stuhlgcrichtsbezirlen ttozftont, Hlljd,! Biiszürmöny einschliehlich der Sladtgemeinden Hajdu-Bösziilmeny und Hajdü» N»nas ^Konlitat Hajdü) sowie aus der Muni» zipalstadt Tebreczen in Ungar« gerichtete Verbot aufgehoben. Dies wird im Nachhange zur Kundmachung vom 13. Oktober 1904, Z. 45i.4ll/j, des ge« nannten k. l. Ministeriums, beziehungsweise zur h. o. Kundmachung vom 14. Oltobel l. I., Z. l9.87!l, znr allgemeinen Kenntnis gebracht. Die vorstehenden Verfügungen treten fofort in Kraft. K. k. Landesregierung für Krain. Laibach am 21. Ollober 1904. St. 20.409. Razglas c.kr.(lež«lne vlaile vljubljaui z dne. 21. oktobra 11)04, at. 20.409, o veterinuriin - iiolicijNkili odredhah gledc uvažauja jmrkljntc /ivine (govejo živiuf, ovnc, koza in {truNic^v) /O^rnki; na Krtinjsko. Ker se je zaneala svinjnka kuga v to-Htransko ozemlje, je c. kr. minJHtrstvo za no-tranje stvari z razglas»)in z dno 20. oktobra 1904, At. 46414, prepovedalo uvaiati praiiöe v krnljevine in dežele, zastopane v državnern zboru, iz stoliènili HodiAc (glej nemAko besedilo) na OgrHkem. Dalje je na podstavi odrodlte c. kr. okraj-nega glavarstvji Strij, zaradi obstojesi« kiige v gobcu in na parkljili proporedano uvaiatl ]>ark)jato živino (govejo živino, ovce, ko/,o in praäiöe) iz mejnega okraja Ök?irmezö (vcl. r/x\-panija MarmaroS), dalje je na podstavi od-redbe c. kr. okrajnoga glavarstva Ogr.nki Hrod zaradi obstojeèe svinjuk« kuge prepovedano uvažati praAièe iz mejnega «toliönega i>kr»ja Vugujtiely (vol. žujmnija Nitra) na OgiHkem v tostranHko ozemlje. Razveljavljena j>a jo prepoved glede uvažanja praiiöev iz mejnili Mtidiènili HodiAö (gloj iiüinAko besedilo) in iz kralj. «vobodnega me.sta Debrecen na Ogrskeni. To He dodatno k razglanu imenovanega e- Wr. miniHtmtva /. dn« 13. oktobra 1904, ,št. 45.463, oziroma k tukajAnjomn razgl.'iHii z dno 14. oktobrn 1904, At. 1 if 873, 4. K. f. Ministerium dcsImM^< Kundmachung. Die Friedrich Weitenhittersche M"°^ aussteuerstifluug für die Jahre UXI^j lm ^, im Iahreöerlrage per l 12 Kronen '!' » Nkbeu. Hlalle" Ansprnch auf diese Stistilng haue"/' „o» und Mädchen, welche wohlcrzogcu I ' ^^.,l anuen Eltern staminen nild sich '"./..,^>ve>se I9M und 1904 verehelichten, bezley""» zu verehelichen beabsichtigen. ,pM» Aspirantinnen ans diese StlslUN» die entsprechend instrnierten Gesuche bis znm 10. November l.> Hieramts einbringen. ^z». Vo» der l. l. Landesregierung l»l " Laibach am 1«, OktoberliM^—^ ----------------------------------------' ^, 102«. (41 l!^) 3 2 .. « Konkuro-Ausschrelbung. ^^ Aus Anlaß der Erweiterung der ^, schule in Dolslo ans zwei Klassen ' " i«,lle" Schule eine Lehrstelle m,t den W"" > Bezügen definitiv zu besetzeu. , ^ s'l!" Die iustruierten Vewerbuugsge,«^ im Dienstwege , '(4IM3-2 /Scp"' Konkursausschrcil'UNS. o.,l«< An der dreillassiyen «"^^10^^^ stein gelangt "e erledigte Ob e^ dings n.ii dem Beisaß )"/?ttr G" die schon eiugcl'rach'n. G.s.'che « auch für diese "usjchre.l"'^ Die diesbezüglichen Gesuche,'» tns,pl 19lU. ^—-—^ Reellen Verdien?» verschiedene Tätigkeiten, ' etc. (ftl r Schreiber, Han:wn;, ;\ zvezki, broSirani K 7-—, lièno vezani K 9-ftO. JJeSko Ksaver, Ob tlhlh veöerlh, K .'5 50 vezane K 5 . «alater Rudolf, Poezije, K 2-—, vezane K 3- , po pošti 10 li veC. ^¦kero A., Balado In romaaoe, K SJ-fiO, elogantiio vezane K 4 —, po poSti 20 h veè. ^¦kero A., Llrake In epike poezfje, K 2-60, elcgantno vezane K 4—, po poSti 20 h ve«. ^¦kero A., Nove Poezlje, K 8-—, elegantno vezane K 4—, po poSti 20 h vet **kero A., Èetrti zbornlk poezlj, K 3 50, lièno vezana knjiga K 4 50, p po poSti 20 h viè. jaakar Ivan, Ob zorl, K 3 —, po poSti 10 h veè. O0«elnlgff, Narodne peiml korošklh Slovenoev, K 2—, eiegantno B vezane K 3-30, po poäti 20 h vet. Muabaoh, Zlatorog, poslovenil A. Funtek, elcgantno vezan K 4-—, , Po pošti 10 h vesi. ao". Btrltarja zbranl aplil, 7 zvczkov K 35—, v platno vezani K 4360, . v po] francoski vezl)i K 4840. ev>ttkovl zbranl splsl, 5 zvezkov K 21—, v platno vezani K 27—, jj v pol francoski vezbi K 29'—, v najfinejäi vezhi K HV—. Qenek, Od plnga do krone, K 2—, v platno vezan K 3—, po poSti p 20 h vet äS ' Oodeo, K 1-50, elegantno vozan K 2-50, po pošti 20 h ve«. J'jar, OAkrltJe Amerlke, K 2—, po poäti 20 li veè. r«zovnlk, Šaljlvl Bloveneo, 2. za polovico pomnožena izdaja K 150, B Po poäÜ 20 h ve«. ^osovnlk, Zvonèokl, K 1-BO, po poSti 20 h veè. Schlafzimmergarnitur (altdeutsch) wird zu Iciiiifeii gesucht. Antr/i^ü unter ^K* ^kT» lianj)tj)'».st-lngornfl L.-tilmc.h.______________(4174) 2 — 2 Lehrer, Lehrerin für die kroatische Sprache gesockt Antril^ü mit An^alie der Hodingun^en unter Chiffre X. ¦>• an die AduiiniKt.rntion dieser ZiMtuntf. (419(>) 2-1 (4194) J^irm. 872 Zädr. IIJ. 60/5. Razgias. VjMsalo so je v zadrnžiii register pri iirini: Mlekarska zadruga na Krtini iegi»trovana zadruga z neomejeniui porostvüin : Iz prcdötojniStva je izstopiJ Franc Kavnikar, v predstojnižtvo pa vstopil blagujnik .lanez Kavka, poso.sfink ?m Krtini hiöna St. 18. Ljubljana, dne 19. oktobra 1904. Wegen Umgestaltung des Betriebes stehen in unserer Buchdruckerei billig zum Verkaufe: 1 Zirkulations - Röhrenkessel, System Dürr-Gehre, 39 m2 wasserbespülte Heizfläche, 8 Atm. Betriebsspannung; 1 Zirkulations-Rührenkessel, System Dürr-Gehre, 34 m2 wasserbespülte Heizfläche, 13 Atm. Betriebsspannung; 1 Dampfmaschine, 25 HP Leistung; 1 Dampfmaschine, 15 HP Leistung, beide mit Rieder-steuerung; 2 Kesselspeisepumpen, verschiedene Transmissionen, Vorgelege und Riemscheiben. (l&^; 30 lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. 100 Xünstlernostkarten gratis B^P (badenpreis for Nicfatabonnenten Mk. 12.-) Ab 1. Oktober 1901 (Beginn des neuen Jahrganges.) erhält jeder Abonnent s modernen Familienblattes .Österreichs Illustrierte Zeitung* und zw;ir 25 Kaitun liir jedes bezahlte Qu:ir!:il!;:tb'>!iin'i>i»nt ['"r K4— /ii/i'S'lich 3ü Heller Kir Vtrsajidspesen. — Die Karlen \ ............ l|(" Verzeichnis beliebig gewählt werden. — i "K und 8 KoUH'nen Midnillfn aus^ezeicliiK li n Kl'. nint;isRfii Schick. Oi-nre sowie Lain. ü v.ii'l.'i '" ersten Künstlern in Aquarelllarbendn. ' — Aul All< ¦'• wurden diese Kai ten der k. u. k. i(iküinitiisi,t. lit. Uer u;rr' "'lls*r- Zeitung" bringt alle interessanten Ereignisse Kon '" Inellr a1s 1^O(J Illusirntioiien j.'ilirlich. Spannende ^rtj,ai]e,-Novellen, lliimoiesken, luilluihist. und bi(igr.i|)li. für H° ' h°itcT, Kunst, Literatur, Sport, Phott>«r:ipliic. Arlil.cl Kun hS UIK| Küche, modizin.-liygit'ii. Aussülze, mclnfaibige nstbeilagen, Preisrätsel dotiert mit 1000 Goldkionen elc. Modernes Familienblatt „Österreichs Illustrierte Zeitung" flbonntmtnl: 'UYiht- Mk. 4.50 — WS*»iitlid) tr$ Jener Herr welcher Am 11. d. M. in der Polanastraße Nr. 24 «alte Kleider, darunter alto Uniform, angekauft hat, wird ersucht, aeino Adresae unter M. Ca. bauptpostlagernd Laibach mitzuteilen. (41G4) 3 Stärken Sie Ihren lila gen ^^-S gelegentlieh \_/ mit einem |T (1961) 136 C_3> Geld-Darlehen reell, rasch und sicher besorgt Kapltnl-Kredltburean St* Rllaa, rrag, 690—1. (4161)3—:i Wer etwas SühUnes und Oute» zu den liilligsten Fabriks-preiHen in TTorren- oder Damen- und Kinder-konfuktion filr Herbst und Winter kaufen will, der versäume e« nicht, sich -/.uorst das enorm orosseWarenlaoer im Englischen Kleidermagazin Hauptplatz Nr. 5 anaunehen. (4190)3-2 Um zahlreichen Zuspruch bittet hochachtungsvoll Öroslav Jernatovic. Wohnung bestehend aus vier Zimmern, Kiichc und Zu-ffehiir, (4103) 3-1 ist wegen Abreise sofort zu vermieten. Näheres Sternwarttfasse Nr. 4, I. Stock. Praktikanten oto poni Kontoristen der deutschen und.sIoveniHchon Sprache nmchti»', »lÄCht zu sofortigem Eintritte die Firma IM. KoHiier A Co., I.uilmch. (4154)3-3 Billige Briefmarken. r^ gratis sendet August Marbeft, Bremen. (741) M—35 Soeben gelangte zur Ausgabe: Welt-Jahrbuch für das Jahr 1905. Elegant kartoniert K l'SJO, mit PoHtziiHOinlmig K l'4O. Eine wirklich eigenartige Veröffentlichung und ein niitzliche.s JVildungsmittel von bleibendem Werte. (»eHaiiitmnfang von 2M Seiten (kloin Quart) mil 1»« Kildern nnIe Welt der KiiuNt: 6 Aui'Hätxc mit 27 Mildern. — ICrzitulHittfen und 4«cdielite: 6 Moiträge. — Ar/,nei-knnde : 2 Aufsätze.— Erfindungen und Krf'ahrun^eii: 4 Aufsät/.e mit 20 Mildern. Zu beziehen durch (4159) 3—3 lg. v. Kleinmayr & Fei. Bamliergs Buchhandlung in Laibach. A nzeig «. Meinen geehrten 1*. T. (jönnorn und Mekannten toile ich "uti daÜ ich angekommen bin und meinen (3536) 6~'} ** Wanzunterrichi ** wieder aufnehmo, und zwar ho bald als möglich. Anmeldungen und Einschreibungen finden im Hotel Elefant, Tür Nr. 73, füglich von LL bin 12 Uhr vormittags und von 3 bis 5 Uhr nachmittags «Ist**- Hochachtungsvoll GiuliO NlOrterra. Tanzlehrer. ______ 9 ____^^m^,m Damen-Mädchen u.Kinder-Hüte das Neueste grösste Auswahl, billigste Preise empfiehlt (®w 6"n PAULINE RECKNAGEk P&- Rathausplatz Nr. 3. *~$PQ Hüte werden zum Putzen und Modernisieren angenomme»^ K; I'itei Balkan,, Xiriisi ^ \ Piazza della Caserma 2- Neii^aiil'Kelinut mit](tO modern eln«;erieliteteii ZI miner n. Restaurant. Wiener Küche, zz: Cafe. ZZ. \\ Minulm vom SitdltnlinholV und niiclist \U\r Pust. Elektrische BslEBclilnüg. Lift. Für Hotelgäste separates Restaurant im I. Stocke. Rendezvous der Fremden. ^^^ Fr. Dolniöar, Hotelier. Anfertigung von Braut-Ausstattungen fY *& Gegrunzt 1870. %J\ r ^ %> ^ :y Herren-, Damen- und Kinder- % % _________ YäTä«^Kä ________— Eigenes Erzeugnis VfVV i\ S C mM ^5 Eigenee Erzeugnis ^ die wegen ihres vorzüglichen Schnittes, exakter Arbeit und mäßigen Preises weit über die Grenzen (3652) 7 Krains bekannt ist, empfiehlt das Herren- u. Damen-Mode- u. Ausstattungs-Geschäft G. J. HAM ANN °p. % Wäsche-Lieferant Kaiserl. und Königl, Hoheiten, verschiedener Offiziers-Uniformierungen, Institute etc. # c^ k <^ iRattxau-splsitz Q, LAIBACH, l^attLa"o.splatz S- $>f f k^W >