MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES 4^ STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
Sehnttlaitung Marbutg • a Uiau, Baiigass« Nf. t. fainniit N.. 15-61, 25-W, 2S-M. Ab It Ulli	Cracbalat «erktlgllcb .!• Morgenaaltung. Bnugtprat* (Im voraui (dtalbar) aoadtlicb KM i,lD •mscbtiABlich
• ?1 Iit'i!' Ssmttagi lat dia Schrtftlaltung But aul Parnnit Ni M-«7 «nalcbbar. Unvartaagta ZuachriltaB ward«	19,8 Rpf PoatiaituDgagabflbn b«l Ueluung In SUaUbaod luiügllcb Porto» b«l Abboleii In «lei GetrbAfUatcIla
k»i 1**° 5i*' AnfragoB isl dai ROrkporto beliulagan Poatirbackknnto WI«b Ni. 54 4M.	RM 1,—. Altieich durch Port monatlich RM 3,t0 (aintchl. 19.Ö Rp. foMieitungigebühr) and .W Rpf Zoatall-
CaarhlltaitAilaD tr CUM Marktplatt Nr. 12. Parnnif Ni », und to Patlav Unqnrtorgaiaa Nr 2, Pararat Nr M.	^ebOhr. BlDzalnnnnian) wardaa nnr oagtB VoratBiandang daa Bln/alpra tas und der Portoaualagao lugaModal
Nr. 224 — 84, Jahrgang Marburg-Dran, Freitag, 11. August 1944	Einzelpreis 10 Rpl
Waffen und Soldaten
Auf diese Forderung wird sich das gesamte öffentliche und private Leben einstellen - Die Heimat wird ihre Dankesschuld an die Front einlösen
© Marburq, 10. Auqust
Wenn die Heimat von den übermenschlichen An&trenqun>gen und Strapazen erfuhr, die die Front tn diesem Krleae &uf sich nehmen mußte und •tOndlich aul «ich nehmen muß, dann hat oft das Gefühl qehabt, daß kein Order sn qroB Ist, denen zu danken, die da« alles für sie traoen. Die Heimat hat ihrcHMltt immer -wieder den Willen be-kundet, nichts wi unterlassen, wa« den Soldaten Hilfe gewähren kann und alles ta tun, was Ihren Kampf erleichtern kann. Die Heimat hat duldend viele Beweise des Ausharrens geliefert und so die Hoffnung der Feinde zunichte gemacht, die auf ein Erlahmen ihrer Widerstandskraft und ihrer Schaffenskraft spekulierten.
Diese Anerkennung, die ihr oft aue-geftprochen wurde, in diesem Augenblick wiederholen, heifit aber auch die Frage aufwerfen, ob diese Bereitschaft sich wirklich auf alle Schichten des Volkes gleichmäßig verteilt, ob von allen Möglichkeiten, die Kraft der Heimat voll wirksam werden zu lassen, Gebrauch gemacht wurde. In dieser entscheidenden Phase des Krieges, da es gilt, keine Kraft brach liegen zu lassen, aber auch keine Kraft an nicht dringlicher Stelle einzusetz^, in der es nur eine Forderung 9ibt; »Waffen und Soldaten«, werden die Maßstäbe anders sein müssen al« bisher. In diesem Sinne sind bereits Anordnungen zur totalen Mobilisierung der Heimat angeordnet worden, die tief in das Leben des Einzelnen ein-gredfen. Weitere, »och schwerer wiegende werden folgen.
Es gilt, Hunderttausende von Arbeitskräften Zug um Zug für den Einsatz in der Rüstung imd an der Front freiztima-B« isi «u-prüfen, rb und wo diese Kräfte von nichtkriegswichtigen Stellen auf solche zu verwiegen sind, die für den siegreichen Ausgang des Ringens von entscheidender Bedeutung sind. Das Leben eines ganzen Volke» wird sich mehr imd mehr nach den harten Gesetzen des Krieges ausrichten müssen Im nationalsozialistischen Staate steht dabei die Forderung voran, die Lasten so gerecht wie möglich zu verteilen. Wie diese Forderung befolgt wird, haben schon die Verordnungen über die Scheinarbeit und die Heraufsetzung des Arbeits-pflichtalters der Frauen bewiesen. Auch eine Lösung der Hausangestelltenfrage wird gegenwärtig angestrebt. Sie wird weitgehend von sozialen Gesichtspunkten bestimmt werden. Wenn schon gegenwärtig zum Teil kinderreiche Familien bis letzt ohne Hilfe im Haushalt auskommen mußten, so gilt ihnen gegenüber es nur als gerecht, daß jetzt die Zahl der als Hausangestellten tätigen Arbeitskräfte radikal herabgesetzt wird und nur solche Familien berücksichtigt werden, die eine Hilfe tatsächlich dringend bedürfen.
Auch die Unabkömmlichkeitsfraqe wird neu aufgegriffen werden. Unter den Freigestellten in der Heimat befinden sich iahrgangsmäßig viele, die für den Frontdienst und den Dienst bei der Wehrmacht in Frage kommen. Wohl standen sie auch bisher auf kriegswichtigem Posten und haben ihre Pflicht getan. Die Umordnung unseres gesamten Verwaltungslebens und der Wirtschaft
auf die unbedingten Erfordernisse des Krieges wird viele von Ihnen freimachen, andere ersetzbar werden lassen.
Eine weitere Möglichkeit für kriegswichtige Arbeit Kräfte zu erhalten, bietet die Heimarbeit. Auch hier hat man nchon Erfahrungen gesammelt, tfee es gilt, nutzbar zu machen. So konnten im Gau Hannover beispielsweise hundert Rüstungsarbeiter freigestellt werden, weil die Fertigung der betreffenden Abteilungen in Heimarbeit übernommen wurde. Solche Möglichkeiten, die sich summieren, gibt es noch viele.
Auch unser kulturelles Leben wird sich auf die Gebote des Krieges einstellen. Diepem Ziele dienen eine Reihe von Anordnungen, besonders auf dem Gebiete des Filmes. Die Herstellung von
Zeichenfilmen z. B. wird völlig, die von Kulturfilmen bis auf einen geringen Rest eingestellt. Der geschlossene Arbeitseinsatz des gesamten deutschen Filra-nachwuchses ist kennzeichnend für die Mobilisierung aller Arbeitskräfte ohne Ansehen des Berufes, Herkommens oder Vermögens für die Zwecke des totalen Kriegseinsatzes.
In ähnlicher Weise werden wir in den nächsten Tagen und Wochen von weiteren Einschränkungen auf allen Gebieten des Öffentlichen und privaten Lebens erfahren. Das deutsche Volk wird alle diese Maßnahmen gerne auf sich nehmen, weil es weiß, daß S'ie notwendig sind und nur dem einen Ziel dienen: »Waffen und Soldaten für die kämpfende Wehrniachtl«
Eingreihruppen
Wie der Einsatz für den Gejicnstoß erfolgt Von Oberstleutnant a. D. Benary
Totaler Kriegseinsatz
Mitteilung des Reichsbevollmächtigten Dr, Goebbels
dnb Berlin, 10. August
Der Bevollmächtigte für den totalen Kriegseinsatz, Reichsminister Dr. Goebbels, teilt mit:
Nachdem In der vergangenen Woche bereits durch die Heraufsetzung der Frauen-Dienstpflicht auf das 50. Lebensjahr sowie durch den Erlaß geqen die Scheinarbeit erhebliche Arbeitskräfte freigestellt worden sind, die nunmehr durch die Arbeltsämter in die krirgs-wichtige Rüstungsproduktion überführt werden, sind die weiteien Maßnahmen zur Totalisierung unseres Kriegseinsat-zes in Gang gekommen bzw. in Vorbereitung begriffen. Diese M'ißnahmen sind zum Teil Improvisatorischer, zum Teil aber auch grundsätzlicher und tiefer greifender Natur Sie werden auf den verschiedenste,1 Gebieten des öl-fentlichen Lebens zu wpflentlichen Einschränkungen führen, an denen die gesamte Bevölkerung teilnehmen muß.
Der Relchsbevollmächtigte für den totalen Kriegseinsatz wird bei seinen Maßnahmen größten Wert darauf legen, Arbeitskräfte für die Rüstung und Kriegsproduktion und Soldaten für die Front freizumachen
Im Rahmen dieser Maßnahmen sind folgende Anordnungen bereits ergangen:
1.	Sämtliche fremdvölkische Hausund Wirtschaftsgehllfinnen werden der Rüstungsindustrie zugeführt. Die zur Zeit noch ihren Beruf als Haus- und Wirtschaftsangestellte	ausübenden deutschen Arbeitskräfte werden zum Teil der Rüstung, zum Teil solchen Haushaltungen zugewiesen, in denen sie dringend benötigt werden, also in erster Linie kinderreichen Familien.
2.	Eine ganze Reihe von Jahrgängen UK-Gestellter, deren die Front dringend bedarf, werden aus dem gesamten öffentlichen Leben und nach Ubereinkunft mit dem Reichsminister für -Rüstung und Kriegsproduktion Albert Speer zum großen Teil auch aus der Rüstungsindustrie herausgezogen, nachdem die Ersatzkräfte dort eingestellt sind.
3.	D'ie Kreise der Bevölkerung, die bisher wenig Gelegenheit hatten, an den gemeinsamen Kriegsanstrengungen teilzunehmen, werden durch grölitmögli-cho Intensivierung der Heimarbeit der
Rüstungsproduktion dienstbar gemacht. Für Heimatarbeit kommen iu erster Linie solche Kräfte in Frage, die nicht arbeitspflichtig sind.
4.	Das Kulturleben in allen seinen Sparten wird wesentlich eingeschränkt. Die diesbezüglichen Einzelmalinahmcn sind eingeleitet. Unter anderem wird schon in den nächsten Tagen der ^;e-samte Nachwuchs für Film und Theater geschlossen in die Rüstungsindustrie übergeführt.
5.	Weitere wesentliche kräftesparen-den Maßnahmen auf dem Gebiet der allgemeinen inneren. Verwaltung der Reichsbahn, der Reichspost und des Kulturlebens sind im Gange odtir in Vorbereitung Si-i werden der Öffentlichkeit von Fall zu Fall vor Inkrafttreten bekannt gegeben.
6.	Was den Stil des öffentlichen Lebens betrifft, so ist er nunmehr g;-und-sätzlich den Erfordernissen des totalen Krieges anzupassen. Nicht der äußere Aufwand einer Veranstaltung soll in Zukunft als Maßstab ihrer Bedeutung gölten, sondern Ihre Einfachheit und Zweckmäßigkeit. Alle Öffentlichen Veranstaltungen nicht kriegsmäßigen Charakters wie Empfänge, Amtseinführungen, Fest- und Theaterv/ochen, Musikta^?e. Ausstellungseröffnunaen und Gedenkfeierlichkeiten, die nicht der unmittelbaren Förderung unserer gemeinsamen Kriegsanstrengung dienen. haben zu unforl>leiben. Der unumgängliche Rest solciier Veranstaltung hat in einem Rahmen zu erfolgen, der jeden unzeitgemäßen Aufwand vermeidet und ganz auf den Zweck der Veranstaltung ausgerichtet ist.
Wenn jetzt im «teigenden Maße In den kommerw'en Wochen und Monaten jeder Volksgenos«-!' seine gan7.e Kraft in rien Dlen^it der N.ition «feilt, und dadurch sein persönlicher Lebensstil nntwendir[erwe-'6e immer kr'ensrnäßiger wird, so muß auch aus dem öffentlichen Leben nunmehr alles verschwinden, was mit der Härte unseres Schicksalskamp-fps nicht mehr im Einklang steht. Das deutsche Volk wird in allen se'nen Le-ben-säußerungen nur noch den unbeugsamen Willen erkennen lassen, diesen Kampf um seine bedrohte nationale Existenz, koste was es wolle, zum siegreichen Ende durchzustehen.
Steigende Kampfkraft im Osten
Die Front im Zeichen deutscher Gegenstöße
dnb Berlin, 10. August
Die Ostfront steht weiterhin im Zeichen einen gesteigerten Aktivität unserer Truppen. Die Bolschewisten, deren Vordrängen jäh unterbrochen wurde, sind zu Umgruppierungen gezwungen und legen sich daher zurzeit in breiten Frontabschnitten eine merkbare Zurückhaltung'auf. Aber auch an den Stellen der Front, an denen der Feind irruner noch mit starken Kräften angreift und den Durchbruch anstrebt, zeigen seine ständigen hohen Verlust-zahlen, daß die Krampkraft unserer Truppen noch weiter steigt. Die gesamte Front hat dadurch nunmehr eine gewisse Stabilität gewonnen. Jedem feindlichen Angriff folgt rasch der eigene Gegenstoß, und manche für die Bolschewisten hoffnungsvollen Anfangserfolge schrumpfen unter dem Druck unserer Gegenmaßnahmen zur Bedeutungslosigkeit zusammen. Dies zeigte sich zum Beispiel im Karpatenvorland südwestlich Delatyn wo deutsche und ungarische Truppen in gemeinsamen mehrtägigen Angriffskämpfen eine feindliche Einbruchsstelle bereinigten und dadurch den Sowjets die Aufmarschbasis gegen eine Karpaten-straße wegnahmen.
Am großen Weichselbogen nahm die
Härte der Kämpfe noch zu. Im Raum von Mielec führten die Bolschewisten heftige Angriffe, die unsere Truppen in neuen Verteidigungslinien auffingen. Aus einem unserer Weichselbrückenköpfe im glei lien Raum, den der Feind heftig angriff, traf ihn der Gegenstoß unserer Panzer und warf ihn zurück. Hart nördlich davon liegt der größere bolschewistische Brückenkopf westlich Baranow, von dem aus der Feind schon seit Tagen unter Einsatz von starken Kräften Raum nach Süden, besonders aber nach Norden zu gewinnen sucht. Die beim-Stoß nach Norden vorgednm-genen Bolschewisten waren am Vortage abgeriegelt worden. Unsere Gegenangriffe und Flankenstöße gingen weiter und engten den Embruchsraum ein. Hierbei verlor der Feind 16 Panzer, drei Selbstfahrlafetten und 2 schwere Pak. Von dem bolschewistischen Panzerverband. der hier am 6. August mit rund 150 Panzern zum Angriff angesetzt war, haben unsere Truppen nach den letzten Meldungen inzwischen 116 Panzer vernichtet. Die boflchewlsti-schen Verluste an Mensclien und Kriegsmaterial sind entsprechend hoch.
Bolschewistische Versuche, welter nördlich stärkere Kräfte über die Weichsel zu bringen, scheiterten. Sie sind ütrer-
dies nur als Zeichen der bolschewistischen Enttäuschung über die Entwicklung am Weichselbogen zu werten, denn auch im Brückenkopf bei Warka schrumpfte der Bodenbesitz des sich zäh verteidigenden Feinde« unter unseren harten Panzerangriffen noch weiter zusammen.
Südöstlich Warschau überrannte ein eigenes örtliches Angriffeunternehmen den in einem Waldlager überraschten Feind, der bei Zurückfluten durch zusammengefaßtes Flankenfeuer völlig zerschlagen wurde.
Zwischen Weichsel uivd oberen Nn-rew griffen die Bolschewisten nur südwestlich Bialystok mit stärkeren Kräf-^ ten an. Ihre Angriffe, die am Vormittag in unserem Abwehrfeuer zusammenbrachen, führten am Nachmittag nach erneuter, aufVerordentllch starker Artillerievorbereitung zu einem örtlichen Einbruch, um dessen Bereinigung noch heftig gekämpft wird.
Südlich des Njemen sind erfolgreiche Gegenangriffe unserer Truppen im Gange. Im Raum nördlich des Njemen setzte der Feind seino nunmehr ^echs Tage währenden Durchbruchsversuche unter Einsatz starker Panzerkräfto fort. Feindliche Einbrüche wurden abgeriegelt und meistens rasch bereinigt. Die in Flammen stehende Stadt Raseinen liegt zwischen den Kampfllnien. In diesem Raum verloren die Bolschewisten innerhalb von sechs Tageu über 440 Panzer.
An der Somme, in Flandern geht auf : den Höhenpuakten des ersten Welt- i krioges die Abwehröchlacht. Man hat i aiifi blutigen Erfahrungen gelernt. Man ! packt die vorderste KampilJnie nicht ! mehr voll mit Menschen und Maschi- ; nanwaffen. Man be.gnügt sich mit k'ei- j neren Kampfgruppen in Trichtern, Bun- : kern und WularsLandiinestern. Man ist i sich bewußt, daß damit die Gefahr eineri feindlichen Einbruchs, wenn nicht gar Durchbruchs wächst, Man hält deshalb starke Abschnittsreserven dicht h nter der Stellung bereit, um eingesickerten oder eingedrungenen Feind im Gegenstoß oder Gegenangriff wiader heraus-zuv/erfen. In gröiieren Verhältni-s^en j sind es gan/.e, geschlossene Divisionen, denen man den Namen »Eingreildivisio- i nen« gibt. Man wählt besonders kämpf- ' kräftige Einheiten unter entschlußkräfti- j gen, taktisch wendigen Führern für | diese Aufgabe.	I
Merkwürdigerweise hatten die deut- i sehen Vorschriften der Jahre nach dr^m | Weltkriege den Begriff der Eingreifdivision« nicht übernommen. Die Praxis des gcgenv/ärtigen Krieges hat mit der we leren Lockerung des Abwahrsystems ; im Zeichen der heutigen Maschinenw.if- j fpn den Nutzen solcher Eiiigreiltruppen : wieder in den Vordergrund gerückt. Ed j ta ht daher der Begriff »Eingreifirup- : pen* In jüngster Zeit des öfteren in den Berichten de« OKW und der Propagan- ; da-Kompanien auf. So war von den Er- 1 folgen deutscher Eingreiftruppen in den Kämpfen im Goten und an der Invasions-fron* die Rade
Mit der zunehmenden Reichweite der i SLtiweren Wallen müs.sen Eingreiftrup- ! pen, wenn sie nicht schon vor ihrem j E ntiriiz seel'sch, personell und materiell j durch feindliche Feuerwirkung abgenutzt v/e.iden sollen, weiter rückwärts ; geöidlfelt werden als im Wellkriege. Doch wird diiiser scheinbare Nachteil durch ih^e inzwischen dank der Motorisierung vergrößerten Beweglichkeit roichlicii wettgemacht. Dennoch w rd der Gegenstoß, d. h. der sofortige Angriff, ehe der Gegner Zeit hat, sich in c em gewonnenen Gelände einzurichfrn, nicht ihre, sondern Sache der örtlichen Reserven se'n, die an den schweren j Watfen der noch in eigener Hand he- j flrdl'chen Widerstaiulsnester eine gute i Stütze haben. Die Domäne der Eingreif- | truppen wird der Gegenangriff sein, aluo i Angriff, der erst nach geraumer ! Zeil und eingehender Vorbereitung, nach 1 gründlicher Wirl.ung der schweren Erd- | Waffen und der Kompfverbände der ' Luftwaffe eingeleitet wird, um verlorenes Gelände zurückzugewinnen.
Auch für Eingreiitnippen gilt der alte ! soldatische Grundsatz: »Man kann nicht | fiilts (Schützen.	kann nicht immer i
sprungbereit stehen.« Die obere Füh- | rung muß sich frühzeitig klar werden,* , wo sie kostbare Reserven, wie es fri- 1 sehe, qut ausgebildete und ausgerüstete j Eingreiftruppen sein sollen, bereitstellen j kann, ohne andere Frontteile zu sehr zu entblößen. Das Gelände wird hierbei | ebenso mitsprechen wie die Nachrich- j ten über etwaige Angriffsabsichten des i Fe'ndes. Sie wird so nahe an di^ Front \ heranhalten, daß sie einerseits rechtzei- ; t g auf t'em Kampffeld erscheinen, an- i dererseits noch unbehelligt vom Feinde j seitwärts verschoben werden können, j Wenn irgendmöglich wird sie ihnen Schuß- und weltersichere Unterkünfte zuweisen, auf daß sie der Ruhe pflegen und an ihrer Ausbildung arbeiten können. Sie wird die Befehle für ihren Einsatz in mehreren Richtungen unter dem Gesichtswinkel wechselnder Feindlagen vorbereiten und ihnen von Fall zu Fall zugehen lassen.
Die Führer und Unterführer der Eingreiftruppen werden auf Grund dieser Befehle ihre Zusalzbefehle ablassen und — wenn möglich — ihre Zweckmäßigkeit in friedensmäßigen Übungen nachprüfen. Sie werden im übrigen die Zeit
der Ruhe ausnutzen, um Verbindung mit den Siellungedivisionen aufzunehmen, bei denen sie Verbindungsorgane belassen, um sich auf den voraussichtlichen Kampfställf-n eingehend im Gelände zu orientieren, vor dllem sich über Anmarscltwege, feuerarme und feuerreiche Räume ,über Bereitstellungsplätze schlüssig zu werden und um die wichtigsten Nachrichtenverbindungen festzulegen. Vor allem wurden sie Feuerstellungen für ihre schweren Waffen mit den verschiedensten Schußrichtungen erkunden und u. a. zur Vermittlung der Schieflunterlagen mit einzelnen Geschützen, Grcinatworlern, Pak und MG dauernd oder vorübrsrgehend besetzen. Alle diese Vorbereitungen müssen elastisch gehalten sein, d^mit im Ernstfall sie sich der jeweiligen Lage anpassen lassen.
Die Anforderungen, die an Eingreif truppen gestellt werden, sind nicht ge ring. Schon das Warten auf den Einsatz während wenige Kilometer vor einem die Kampfwogen hoch gehen, das Tag und Nacht auf dem Sprunge sein zehrt an den Neiven der Führung und dei Truppen. Ist das Ventil geöffnet, ist mit dem Befelil zum Einsatz Freiheit des Handelns gegeben, so heißt es für die Führung mit Vollgas nach vorn zu jagen, sich binnen weniger Augenblicke von günstig geleganen Beobachtungs-punklen. in Besprechungen mit den örtlichen Führern über die Lage zu orientieren, mit scharfem Blick die Blöße zu erkennen, die uich jeder Gegner gibt, der sich nach qe'ungenem Einbruch im Gelände noch nicht auskennt, der seine Verbände not h nicht geordnet, seinen Nachscl'ub noch nicht geregelt hat. Es gilt sie rasch entschlossen auszunutzen und den Gegrer überraschend ins Mark zu treffen. Die Truppe muß geschult sein, die ihr gewordenen Weisungen unverzüglich aufzufassen und gewandt in die Tat umzusetzen. Sie wird nicht erwarten können, daß die Anweisungen ihi die Wegu zum Angriffsziel Schritt für Schritt vorschreiben. Sie wird im Ramen allgemeiner Richtlinien selbständig denken und handeln müssen, Sie Wird aber damit rechnen können, daß die Führung ihre Feuerunterstützung durch die Fernwaffen der Erdtruppen und aus der Luft sicherstellt und für den rechtzeitigen Nachschub weiterer Reserven, Munition und Verpflegung sorgt.
Taktisches Fingerspitzengefühl der Führung, Kampftürhtigkeit der Truppe werden so vereint dazu beitraqen, daß der Gegenstoß der Eingreiftruppen glückt. Der Dank der entlasteten Stel-iunistruppe.n, die Anerkennung der höheren Fahrung wird nicht ausbleiben und jeder Verband wird es sich als Ehre anrechnen, wenn er zur Eingreiftruppe bestimmt wird.
»Ihre Menschlichkeit«
ma Bukarest, 9. August
Unter der Uberschrift »Lob oder Hu manilättt prangert die Zeitschrift "Po runka Vremii« die bai barische Gesin nunq der nordamerikanischen Soldaten auf dem pazifischen Kriegsschauplats an, die einer Mek'unq aus Tokio zufolg» ^Kriegsandenken« aus Knochen gefalle ner japanischer Soldaten ihren Ange hörigen in den USA schicken. Das ru manische Blatt erklärt, nach den grauen hatten Verbrechen der noidamerikani sehen Luftwaffe gegen europäisch' Städte und der fanatischen Jagd vor USA-Fliegern auf Frauen, Kinder unf Greise auf dem Kontinent sei man aucl davon nicht mehr überrascht. Nach bei ßenden Bemerkungen über die Geistes verlassung de« Amerikanischen Jahr hunderts« schreibt da« Blatt ironisch »Anstelle unserer alten und verjährten Humanitälöidee erhebt sicii heute eine neue Humanität ihrer Denkart, die uns heute durch das Schauspiel der Schändung der Völker von den gegnerischen Soldaten gezeigt wird.«
Die Brillanten für Sepp Dietrich
Vom Führer persönlich überreicht
dnb Führerhauptquartier, 10. August Der Fühvei verlieh am 6. August das Eichenlaub niil Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an ff-Oberstgruppenführer und Generaloberst der Waffen-ff Sepp Dietrich,
! Kommandierender GenernI des ff-Pan-zerkorps ifLeibstandarte ff Adolf Hitler',
als 16, Soldaten der deutschen Wehr-
slets an den Gefahrenpunklen der Fron in vorderster Linie führend, letzte Reserven zusammenzuziehen und schwungvolle, entscheidende Gegenstöße anzusetzen und 60 die feindlichen Absichten zunichte zu machen.
Mit ff-Oberstgtuppenführer Sepp Diel rieh erhält ein altbewährter Soldat und Truppenführer der Waffen-fj die hoch-
macht Der Führer hat ff-Oberstqruppen- | ste Auszeichnung. Ein vorbildliches na-führer Dietrich die Auszeichnung am j tionalsozialistisches Kämplerleben er-
glelchen Tage persönlich überreicht.
ff-Oberstgruppefflührer und Generaloberst der Waffen-ff Sepp Dietrich hat mit dem I. ff-Panzerkorp« »Leibstan-•darte« in zweimonatigen Kämpfen im Raum Caen entscheidend die immer wie-•der mil stärksten Kräften vorgetragenen Angriffe der englisch-kanadischen Truppen abgestoppt und den beabslch-
fährt seine höchste Krönung, Für die Männer des Korps ^^-eilistandarte«, die in Polen und Frankreich, in Griechenland, in den unendlichen Welten de» Ostens ijegen die Feinde des Reiches gestritten haben, und die jetzt wieder auf französischem Boden in schwerstem Kampfe stehen, Ist die Auszeichnung Ihres von ihnen helßgsllebten Komman-
tigten Durchbruch vereitelt. Unter i fdeurs zugleich die schönste Anerken-schwersten Kampfbedingungen gelang nung ihres unentwegten rücksichtslosen es ihai, in höchbtem persönlichem Einsatz, I Einsätze».
Seinebucht — Schlachtfeld der Minen
Von Kriegsberichter Hanns H. Reinhardt
rd lai Wetten, Im August
•Martiveclgnalstclle X meldet; Zwei TJetonntionen, Uli Uhr, keine Sichl-beobachtung weqen Nf>be1.<
Tng und Nacht kommen lolche Funksprüche von schwimmendun VerbSnden oder Küstenetellen, und im Lagezimraer tragen bunte FarbiMfte Ort und Zeit der Beohflrhtung mit einer angedeuteten Sprengfontane in die Karte ein. Und wenn nicht e.nmal ein Gefangener, den beim Untergang seines Schiffes der Strom mitnahm und Irgendwo an den Strand warf, weitere Angaiien macht, dann ist das alle«, wcts uns ül)er die Wirkung der eigenen Minen bekannt wird. Aber da fast den ganzen Tag lang die Sprengschläge über die Bucht rollen und immer wieder Qualmfahnen über sinkenden Schiffen stehen, weiß man, daB sie ihre Arbeit tun.
Minenriegel
Hier in der Seinebucht hat der Minen-
krieg große Intensität erreicht. Mit der Bröffnung der Invasion wurden die Minen des Feindes in besonderer Dichte ▼or die Einaatzhüfen der deutschen Seestreitkräfte geworfen, vor allem in da» Vorfeld von Le Hfivre und Cherbourg. Der Feind wollte unseren Flotillen schon beim Auslaufen schwere Verluste zufügen, wenn er sich nicht gar davon eine taktische Blockade der Häfen versprach. Die Gefahr einer Verblockung unserer Auslaufkuree ist indessen an der voraue-sorgenden Arbelt der Sperrfachleute und der Unermüdlichkeit unserer Raumver-bÄnde auf der ganzen Linie gescheitert, und unsere Minensucher waren tu Jeder Zeit in der Lage, den gegen die Invasionsflotte operierenden VerbÄnden von S-Booten und Torpedobooten da« Fahrwasser aufzubrechen.
Auf beiden Seilen wurde In dem umkämpften Seegebiet besonder« der Seine-buchf das Neueste und Raffinierteste eingesetzt, was die Marinefachleufe In jahrelanger Arbeit in Laboratorien xind Versuchskommando« ersonnen und. erprobt hatten.
So i«t e« nicht verwunderlich, dnß ▼erankerte Kontaktminen (die bekanntlich dicht unter der Wasserfläche stehen und auf Berührung detonieren) im Vorfeld des Landekopfes nicht mehr eingesetzt wurden und das Schwergewicht qanz bei den Fern/ündungsminen lag. Diese werden entweder durch d/is Magnetfeld eines über sie hinfahrenden Schiffe« gezündet, das In der Mine einen Induktionsstrom entstehen läßt, oder auf lakuslischem Wege durch das Schraii-bengerdusch. Ausschlaggebend für die Zündung dieser Minen ist also eincreells Art und Stärke der magnetischen oder akustischen Ausstrahlung, die von dem Schiff ausgehl, und anderseits die Empfindlichkeit der Mine im Ansprechen auf dneee Jmpulse. Nicht weniger bedeutsam ist für den praktischen Einsatz der Eigenschutz der Mine gegen die Raumgeräte des Gegners.
Mine und RäumgerAt
So wie sich Waffe und Gegenwaffe euf allen Gebieten der Kriegstechnik In unablässiger Wechselwirkung fortentwickelt haben, eo herrsclu auch zwischen Minen und Räumgerät das Gesetz des Wettlaufs mit wechselnden Vor-■prüngen.
Wahrend das Räumen von Ankerstau-minen trotz wechselnder Erschwerungen letzten Endes Immer mit Räumicinen möglich war — da« sind durch Wasser gesogene Stahltrossen, die hinter die Verankerung des Minenkörper fassen — bedarf CS zur Bekämpfung der physika-Hsch gezündeten Minen auch physikalisch wnkender Mittel. Will man ein Schiff gequn Maqnetminen schützen, so muß man entweder die von ihm ausgehenden Magnelfeldnr ausschalten — sodaß sie die Zündung der . Mine nicht auslösen können — oder aber diese Ausstidhlun-gen künstlich erzeugen, um damit der
Min« sozusagen ein Schiff vorzutlu-«chen und sie beim Passieren des Geräte« zur Detonation zu bringen.
Das gleiche Prinzip, nach dem Magnet« mlnen bekämpft werden, liegt dem gegen akustische Minen eingesetzten Räum-verfahren zu Grunde. Hier werden an Stelle der künstlich hervorgerufenen Magnetfelder unter der Wasseroberfläche Geräusche erzeugt, deren Stärke größer ist als die der Schiffsschrauben und die somit die akustischen Minen in einiger Entfernung vom Schiff zur Zündung bringen. Damit wäre die Fernzün-dunqsmine erledigt gewesen, wenn nicht ihre Väter wieder das Gegenmittel erfunden hätten, das diese Ränmverfahren paralysiert, Sie mußten der Mine beibringen, zwischen den echten und den von jden Minensuchern künstlich erzeugten Magnetfeldern bzw. Schallwellen zu unterscheiden, d'is heißt, sie mußten ihre Minen unempfindlich machen gegen die künstlichen Einwirkungen, ohne indessen Ihr Ansprechvermögen gegenüber den echten zu vermindern, eine Aufgabe, die In Ihrer Kompliziertheit charaktetislisch i«t für die moderne Minentechnik.
I Da« Ergebnis solcher Bemflhungen war die »stumpfe Mine«, die die Wellen und Felder der Räummittel ignoriert und erst 1 dort detoniert, wo die Einwirkungen am stärksten sind. Es war eine Mine zur Vernichtung der Räummittelträger. Durch Einbau einer besonderen Schaltung wurde erreicht, daB das Magnetfeld des Räummittelträgers die' Mine überhaupt erst «charf macht, damit da« dann folgende normale Magnetfeld (z. B. eines Frachter«) die Mine beim Überlaufen zum Zerknall bringt. Weitere Kniffe sind eingebaute Verzögerungswerke, die die Minen erst nach einer gewissen Zeit zündbereit werden lassen, und Zählwerke, die die Zündung er«t ansprechen lassen, nachdem eine gewisse Anzahl Schiffe die Mine ungefährdet überlaufen haben. So kommt es, daß in einem Fahrwasser trotz laufender Räumtätig-keit plötzlich Verluste durch Minentreffer eintreten, ohne daß eine neue Verminung stattgefunden hat, eine Erfahrung, die die Invasionsflotte auch innerhalb ihrer betonnten Anlaufwege heute wohl täglich erlebt.
In der Praxle wird da« Auftreten neuer Züad«yst«me in der Regel «rst durch
Minentreffer erkannt, die eingetreten sind obwohl alle — mch den bisherigen Erfahrungen ausreichenden — Schutzverfahren angewandt waren In diesem Falle ist es die erste Autgabe der Sperrfachleute, den unter der Wasseroberfläche unsichtbdr lauernden neuen Feind zunächst einmal zu erkennen. Bei der Ankertaumine hatte der Sperrwjffen-offizier noch die Möglichkeit, die von Räumgeräten geschnittene Mine in gefahrvoller Arbeit zu entschärfen und ihre Besonderheit und ihr Zündsystem zu erkennen. Bei den modernen, auf dem Grunde liegenden Ferazündungsminen jedoch ist er im allgemeinen darauf angewiesen, dus der veränrlcrlichen Lage der Detondlion —^ ob eie dicht bein^ Schiff liegt, voraus oder achtern, in großer oder geringer Entfernung seine Schlüsse zu ziehen und ausziiprobieten, wie sie auf seine verschiedenen Abwehr-inIttel reagiert und ob sie sich gar bei bestimmten Räumverfnhren we-iter vom Schiff weg verlegen läßt.
Man vermag sich vorzustellen, welche weiten Strecken wissenachaftllcher Arbeit zu durchmessen waren, ehg solche Waffen den Reifegrad der Kriegsbrauchbarkeit erreichten. Das Glciche trifft für die Entwicklung der Räumniit-tel zu. deren Zuverlässigkeit überhaupt erst ein Operieren im eigenen Vorfeld ermöglicht
Der deutsche Wehrmachthericht
Die schweren Kämpfe dauern an
Durch besondere Kampfmittel der Kriegsmarine verlor der Feind wiederum 25 500 brt
dnb Ffihrerkeuptquertler, 10. Auquet Da« Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt;
Südlich Coeo setzte der Feind eeine starken Angriff© fort und erweiterte «einen Einbnichsraum nach Süden und Südosten. Unsere Gegenangriffe fingen jedoch die feindlichen Kampfgruppen auf und brachten sie zum Stehen. Von 7. b's 9. August verlor der Gegner südlich Cflen und westlich der Orne 278 Panzer, Auch an der übrigen Front setzte der Feind seine starken Angriffe an den bisherigen Schwerpunkten fort. Es gelang ihm jedoch nur südlich Le Plessie und südlich Vlre Boden zu gewinnen. Die schweren Kämpfe dauern an.
In der Bretagne wurden von Panzern unterstützte Angriffe der Nordamerikaner in den Kampfräumen von St. Nazalre, Lorient und Brest unter Abschuß zahlreicher Panzer abgewiesen. Die tapferen Verteidiger von St Malo stehen in schwerem Kampf mit dem von allen Seiten angreifenden Feind.
Im französischen Raum wurden 128 Terroristen im Kampf niedergemacht.
Im Seegeibiet westlich Brest wurde ein feindlicher Großzerstörer durch Bnm-bcntrclfer «chwer beschädigt. Durch be-
eondere KempCnilttel 4er Krieqemartne Terlor der Feind In der Seine-Bucht wiederum eechis vollbeladene Nachschub-echlffe mit 25 500 brt sowie einen Zerstörer imd ein SicherungsfaJirzeug. Südlich der Ineel Jersey versenkten Siche-rungsfahrzeuge eines deutschen Geleits zwei amerikaniache Schnellboote, davon eines nach Rammstoß im Nahkampf.
Schweres Störungsfeuer Liegt euf London.
In, Italien nehm der Feind seine .Angriffe an der adrlatlschen Küfite mit starken Kräften wieder auf. Sie brachen verlustreich zusammen.
Im Osten eind bei Sanok und Mielec heftige Kämpfe mit eingebrochenen feindlichen Kräften im Gange. Nordwestlich Baranow wurden wiederholte feindlich© Angriffe zerschlagen und die Sowjets im Gegenangriff zurückgeworfen. Bei den schweren Kämpfen wurden hier in der Zeit vom 6, bis 9. August 108 feindliche Pnnze- abgeschossen. Südöstlich Warka gewinnt der Gegenangriff unserer Panzerverbände gegen zähen feindlichen Widerstand weiter Roden. Wesl-llch des oberen Narew wurden wiederholte Anqriffe der Bolschewisten abgewiesen oder aufgefengen. • Bei Wilko-
wledikeB ikid GetresiaiMiTlIfe eneerer
Truppen Im Gange. Nördlich der Memel scheiterten Im Raum von Raeeinen erneute Durchbruchsversuche der Sowjets unter hohen blutigen Verlusten. 52 feindliche Panzer wurden alfgcschossen. In Lettland blieben zahlreiche Vorstöße des Feinde« zwischen Mitau und dem Ples-kauer See erfolglos.
SchlachtfliegerverbSnde griffen vor allem im großen Weichselbogen und im Raum westlich Kauen sowjetische Bereitstellungen und Panzeransammlungen mit CTuter Wirkung an. In der Nacht waren feindliche Truppcnansammlungen nordwestlich Baranow und südöstlich Warka das Angriffsziel unserer Kampfund Nachtschlachtflieger Det Feind verlor gestern 41 Flugzeuge.
Feindliche Bomber warfen bei Tag Bomben im Raum von Budapest. In der Nacht griff ein schwächerer feindlicher Bomberverband das Gebiet von Ploesti an, wobei er 14 Flugzeuge verlor. In West- und Südwestdeutschland wurden vor allem Saarbrücken, Kcirlsruhe, Pirmasens und Luxemburg angegriffen und durch Luftvcrteldigiingskrflfte 33 feindliche Flugzeuqe, darunter 31 viermotorige Bombar vernichtet.
England auf Schlimmeres gefasst
Furcht vor weiteren deutschen Ferngeschossen — Evakuierte fahren ins Ungewisse
rd Stockholm, 10. August
Von englischer Seite wurde am Donnerstag morgen die Fortsetzung des V-l-Bombardements in der Nacht und am Morgen gemeldet. An sich werden von englischer Reglerungsseitc alle nur erdenklichen Anstrengungen gemacht, nicht nur auf dem Gebiet der Abwehr, sondern auch der Nachrichtenunter-drückung und Irreführung. So war beispielsweise am Mittwoch der englischen .Bevölkerung Hoffnung auf Ende des Bcschusses gemacht worden, was mit der neuen Mitteilung wieder zurückgenommen werden mußte. Das englische Luftfahrtministerium meldet neue große Angriffaversuche englisch-amerikanischer Luftstreitkräfte auf die ver-
muteten deutschen Abschußplätze In Nordfrankreich.
Transportdurcheinander
Das Transportdurcheinander im Gebiet von London ist so groß, daß jeder Eisenbahnzug mit Evakuierten eine mysteriöse Reise macht, denn sein Bestimmungsort ist "bei der Abfahrt unbekannt. meldet „Daily Express". So ist es Tausenden von Müttern schulpflichtiger Kinder ergangen, die am Montag aus London evakuiert wurden, ohne zu wissen, ob ihr Reiseziel ein Dorf, eine Stadt oder ein Badeort sein wird. „Wir können nicht garantieren, dafi eine bestimmte Gruppe in einem bestimmten Ort ankommt", wurde hierzu von amtlicher englischer Seite erklärt. Selbs-t
Im Augenblick der Abfahrt könne den Evakuierten nicht gesagt werden, wohin sie kommen. Es solle also niemand enttüuscht sein, wenn der Reiseplan eine Änderung erführe.
Befürchtungen Die Wochenschrift „Statist" gibt ihrer Befürchtunß Ausdruck, daß die Deutschen ihre Gegner noch mit anderen Geheimwafi'on überraschen werden. Die Spannkraft des britischen Volkes werde darunter schwer leiden. Man könne nur hoUcn, daß der Einsatz geheimer deutscher Waffen aufhöre, bevor die Herbstnebel einsetzten. Aber aller Wahrscheinlichkeit nach werde dieser Krieg für das britische Volk noch recht bitter und grausam werden. Die Eng-
Besuch bei Rommel
Der Marschen auf dem Weg mr
BcssenuiK
Der Kriegst>erichter von Esebeck wurde von Generalfcldinarschall Rommel Im Lazarett empfanden und erluhir Näheres über den Unfall, den der Gj-neralfeldmarschall vor einiger Zeit er-
mt;
„Uber den Unglücksfall berichtete Rommol, daß an dem fraglichen Tage sich nachmittags die feindliche Flieger-tätigkeit verstärkte, deshalb beschlossen wurde, von der Hauptstraße .jbzu-T)iegen und Seitenwege zu benutzen. Aber noch ehe der Entschluß ausgeführt werden konnte, meldete der Luftspäht, des Wagens Feindfiugzeu-gc, die die Straße überquerten und gleich dai'auf zwei Maschinen, die auf die Straße eindrehten. Da auf der geraden Straße keine Möglichkeit war, die Böschung zu überqueren und freies Feld zu gewinnen, wurde erhöhtes Tempo befohlen, um einen schützenden Seitenweg zu erreichen. Im gleichen Augenblick aber waren die Maschinen heran und setzten zum Angriff an. Der Wagen stoppte und als die ersten Garben einschlugen, sprangen der Marschall und seine Begleitung bereits ab. Dabei fiel der Feldmarschall so unglücklich, daß er verletzt wurde, hinwiederum aber auch glücklich, denn die Garben der folgenden Maschine gingen über die am Boden Liegenden hinweg. Sofort wurde der Marschall in ärztliche Betreuung gebracht. Sein Fahrer aber starb den Soldatentod. Rommel sagte: „Ich weiß, die Engländer haben mich für tot erklärt, aber das haben sie schon oft getan, und ich sterbe deshalb noch lange nicht, daran werden sie sich gewöhnen müssen." Der Marschall befindet sich seither auf dem Wege der Besserung. Front und Heimat werden mit Freuden diese Nachricht empfangen."
länder täten gut daran, wenn sie noch mit einer Reihe weiterer Überraschungen, Schocks und Rückschlägen rechneten.
Die Zeitung „Tribüne" wendet sich gegen die Stimmen, die die neue deutsch. Waffe als „barbarisch, unmenschlich und »willkürliches Angriffsmittel auf die Zivilbevölkerung" verschrieru „Nach allem", so antwortet die englische Zeitschrift darauf, „was wir den Deutschen in den letzten zwei Jahren antalen, ist diese Behauptung ein starkes Stück." Maschinengowehr, Ü-Boot, Pulver und selbst Pfeil und Bogen seien zu ihrer Zelt derart verschrien worden. Jede Waffe scheine unfair, bis man sie selbst besitze. Aber man köniio nicht in Abrede stellen, daß die deutsche Fernwaffe eine ungewöhnliche und unerfreuliche Sache ist, denn „V T'* lasse nicht wie andere Geschosse dem einzelnen Mcnschcn Zeit zum Denken.
Agramer Studentinneo Auch sie stehen ira Kriegselnseti
rd Agram, 10. August Bereit« seit drei Jahren werden kroatische Hochschülerinnen zu einera KriegshiUedienat eingesetzt. Während der Großteil der kroatischen Studenten unter die Waffen steht, leisten die Studentinnen im Alter von 19—23 Jahren auf diese Weise ihre Arbeil«pilicht ab. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre ermöglichten eine wesentliche Erweiterung des Studentenkriegseinsatzes. Allein die Fraucnorganisdtionen der Studentischen Jugend «teilten etwa 1000 Mädel in den Dienst. Auf Agram entfallen etwa 300 Studentinnen, die vornehmlich bei Erntearheiten auf einem Gut in Cerestinec und in Industrieunternehmen eingesetzt «Ind.
Druck u VitiiaQ Marbiiigwi Verlagt- u Ururkeiei-Gea rn b H • Veriagrleliiing Eijoa Baunig<irlnei, HauplsrhrKtlR'tiinq Anton Gnrschtirk. beide Ii Mar'iitirn n rt Drau. Hadqaxte 6.
BlllOD c 'N •imttoJd »ip uaD|H4uv iqi (1*2 nq
Damals mit Kurt Eggers
Wiking-Erinnertin{{en an den Dichter und Kämpfer
ff-PK - „Erinnerst du dich an Kurt Eggers — unseren Eggers?", fragte mich der kleine Panzermann der ^f-Panzer-Division „Wiking". Wir hockten zusammen in einem (Juterwagen, der sciiau-kplnd zwischen Sniela und Boloserje fuhr.
Ich nickt«.
Das braun«. Junge Gesicht leuchtete •uf. Der Kamerad fuhr fort: „Früher habe Ich ihn nicht gekannt, nichts von ihm gel psen. Ich habe in meinem Leben überhaupt nicht viel gelesen, besonders keine Gedichte ofler etwas, das mit Philosophie 711 tun hatte. Aber dann war ich fast ein Jahr mit ihm zusammen. Ein fabelhafter Kamerad war er. Ich habe in meinem Urlaub versucht, seine Bacher *u bekommen, ich habe zwei von ihnen erlialten. ich habe sie hei mir Aber eins •einer Bücher hat er mir selbst gegeben, er hat seinen Namen hinoinijeschrleben. Sieh mal hier!"
In der Dunkelheit kramt er aus seinem Wäschebeutel ein Buch hervor. „Vom mutigen leben und tapleren Sterben" heißt das Ruch, und darunter steht die Widmung, mit der steilen, unversöhnlichen Handschrift des Dichters geschrieben: ,,Meinem Kameraden Willi Ernst — in Erinnerung an Orlowskaja. Dein Kurt Eggers."
♦
Erinnern wir Wikinger uns an Kurt Eg-Siers?
Jii, wir vergessen ihn wohl kaum jemals. Er war einer der uiisrigen. Es war, eis gehürte er eben zu diesem Hauten unversöhnlicher üstfrontkämpfer, als müßte er gerade hei dieser Division sein. Er kam im Kaukasus zu uns. Wir begegneten uns zum ersten Mals auf dieser küh-
nen Wikingertahrt am Fuße der welBen Riesen.
,,Er ist ein Dichter", sagten wir alle und waren sehr gespannt, wie er sich als Panzerhusar zeigen würde. Dieser oder jener kannte seine Werke wohl, aber wir warteten alle darauf, wie er sich im Kampfe bewüliren würde.
Jene Tage waren wie eine Parforcejagd guer durch Sowjet-Rußland, eine wilde und rasende Verfolgung mehrerer Sowjetheere über Hunderte von Meilen. Am Terek erstarrte die Front — hier hieß es: Halten! Verteidigen! Hier ge- | schah es, daß Kurt Eggers als Ponzerhu- I sar eingesetzt wurde. Drei bronnende j Panzer lagen vor seiner Kanone. Das | war die Tat, mit der sich der Dichter als ganzer .Soldat hei der ^|-Panzer-Di-Vision ,,WikiiT(j" einfühlte, aber es war nur die erste einer langen Reihe — auf der Kalmückensteppe, an den öden Ufern dos Mfinytsch, an der Donez-Front und auf den Schldchtteldern westlich Charkow.
Bei Aidon fuhr er mit 140 t-IVlinen vor, Mate.rial für dir hartbedröngtun Pioniere — eine gefShrliche Fracht in dieser Lage . . . Dann kam ein Geschützführer und hat Ihn, seine Pak zu den eigenen Linien zurückzuschleppen. Das geschah. Als Dank ^ bekam er einen Händedruck von einem Geschützführer, der vier silberne Panzervernichtungsstreifen auf dem Ärmel trug. Dann iuhr er wieder in den tobenden Kampt hinein
Wir vergessen es kaum, wir lebten mit ihm ein brausendes Leben des Kampfes. Wir sehen ihn vor uns wahrend des großen Ringens mit der Panzerarmee Poppow und bei Orlowskaja, diesen tprühenden Draufgänger ange-
sichts des Immer drohenden Todes — in allem Gefechten zwischen Kaukasus und Donez.
e
Erinnerst du dich an Kurt Eggert, Kamerad?
Wir fuhren durch das unendliche, zer-narbte Land. Der Himmel war blau, die Sonne lächelte. Geduldige, sanfte Ochsen mit weichen, kühlen Mäulern zogen Fahrzeuge die Serpentinen entldiig^ durch das bunte Konfetti der Blutnen. Der Glockenklang und das Lächeln der Frauen hing in der glühenden Luft. Der Chor der Vogelstimmen jubilierte am ruhigen Horizont und die fernen, dichten Wälder atmeten fieberheiß auf den jadegrünen Bergen. Die Luft war dicht erfüllt von roten Sandkuinern.
Die Millioneiiheere der Fliegen schwirrten, jeden gualend, umher, unsere Rücken schmerzten, unsere Kopie preßte ein unerklärlicher Druck. Wir stiegen aus, um Sthatten zu finden.
Hier saßen wir nun und philosophierten vor uns hin, halb schon im Schlat. Da kam die Überraschung. Kurt Eggers sprach zu uns — oder mit uns. Erst von den beiden gegensätzlichen Bewegungen im Kreislauf der Kriegführung; sich zu breiten, um zu leben, sich zu sammeln, um 7u kämpfen, zu schlagen. Er durfte "es uns ja sagen. Zusammen hatten wir ja erlebt, wie unsere Heere in fernen Wüsten Menschen und Natur besiegt und Schlachtfelder beherrscht hatten, daß Europa schaudcrn sollte.
Und dann erzählte er uns von seiner Dichtung. Es wurde allmählich Abend. Die flammenden Kuppeln sahen aus wie Fosselballons, die »Ich plötzlich heben und Im Glühen der Sonne verschwinden könnten. Blätter segelten über uns dahin, wie neugeschlagcne Goldmünzen leicht raschelnd über den Häuptern der Männer. In dieser Fata Morgana, hinter diesen Bergen und
Wäldern, lernten wir den Dichter Kurt Eggers kennen.
Es war keine Rezitation, es war ein leidenschaftliches Bekenntnis. Nichts war sanft und gedämpft, alles war Unruhe, Trotz und Kampf. Er war der Gestalter, es war nicht seine Sache, zu warten, daß etwas geschehen würde und darauf zu hoffen, was die Zukunft bringen würde. Nein, or wollte die Zukunft seines Landes, Europas, gestalten — im Kampf.
. Die Kontraste des Krieges gebaren immer neue Inspirationen in seiner Seele. Er sprach klangstark und lauthörbar selbst für die Toten. Seine V/orte waren wie eine Salve, mit wenigen Worten setzte er uns in Glut. Wir i saßen bis Mitternacht und ließen die Sterne auf uns leuchten, dann kam die plötzliche Dunkelheit. Neue Tage kamen, neue Erlebnisse sprengten die Kette der Erinnerungen und fügten neue Glieder ein.
★
Erinnerst du dich an Kurt Eggers, Kamerad?
Wir lugen eine Zeitlang In Ruhe. Er war eben fortgefahren, in Urlaub. Dann kam Isjum. Und als die Panzerketten i klirrten, war er wieder bei uns und kletterte in den Panzer hinein.
Westlich Charkow, bei Klenowoje. Unbezwinglich wie immer stürmte „Germania" im Gegenangriff, Juchem vorn, ein unversöhnlicher Kämpfer wie Eggers, als Soldat ihm gleich.
Eggers freute sich. dalJ er ihn unterstützen durfte. Wir sahen Eggers und seinen treuen Gefährten Karl Schulzkl vorfahren. Die Höhe [iOB hob sich aus dem MorKPnnnbel hervor.
„Der l^nz fängt am rechtcn Flügel an", sagte Eggers. Seine Blicke funkelten hurt und fest, seine Stimme zitterte nicht. Er lächelte nur das helle und aufgeräumte Lächeln, das einen glasklaren Glanz besaß.
Dann fuhr er vor. Die Sonne war gekommen. Sie hing hell und strahlend über den großen Meiereischornsleinen von Klenowoje. Er fuhr schnell — er konnte nicht warten. Wie immer war die rasende Unruhe des Vordringens in seinem Blut. Es war ihm Immer wie eine körperliche Qual gewesen, wenn er einmal halten mußte, wenn Kleinigkeiten versuchten, ihn mit ihren Fang-armen zurückzuhalten.
Dann starb er. Eine Pak-Granate traf seinen Panzer und löschte sein Leben aus — hell und strahlend ging er in den Tod hinein. Er starb an einem der schwersten Kampftage der Wikinger, an dem sie kampferische Taten vollbrachten, die die Geschichtsschreiber dieses Krieges einmal würdigen werden, Taten, die einmal würdig sein werden. Sage zu werden.
Er starb mit dem .schäumenden Hochgefühl des Lebens in allen Pulsen. Er sank in der Ekstase des Kampfes, sein Leben aus den blutgeröttjten Lippen verhauchcnd
Ein stummes, feierliches Geleit seiner Pan/ermänner, seiner Wikinger, brachte ihn zu dem schönsten aller Gräber — dem Grab in der geweihten Erde der Ehre.
★
Erinnerst du dich an Kurt Eggert, Kamerad?
Der kleine Panzermann der f^-Pan-/.er-Divlsion „Wiking" stockt das Buch wieder in seinen Wäschebeutel, und wir sprechen weiter.
Erinnerst du dich — erinnerst du dich —... Bild auf Bild des Soldaten und Dichters Kurt Eggers ersteht vor uns.
Erinnerst du dich? „Ja", sagte der Kommandeur über seinem Grabe. „Wir vergessen ihn nie. Sein Leben wird ein Symbol unserer Zeit bleiben."
ff-I<iriegBberichler Kriaiian Zarp
Huhdatkou
Auch hier;
^ Kameradschaft
,.So, und warum geht die Frau Schäiidl von nebenan nicht in die Fabrik? Wie unzählige Male hat man diese Frage in vielen Abwandlungen je nach Art der Verhältnisse und ndch Gemüts- und Charakterverfassung der Fragestellerin hören können. Es war nicht immer nur reine Vaterlandsliebe der Beweggrund zu solchen Unterhaltungen über die Nachbarinnen und Bekannten.
Die Alterfahrenen haben hier eine andere Aufgabe zu erfüllen, die viel wichtiger ist als ihre persönliche Meinung über Frau Schandl oder Frau Schedlbauer, warum diese denn nicht längst... usw. Diese Warumn und Wes-halbs können unbesorgt den Ortsgruppen des Steirischen Heimatbundes und den bestens eingearbeiteten Beratern und Beraterinnen des Arbeitsamtes überlassen bleiben. Die Aufgabe der bereits Eingesetzten ist es vielmehr, sich allen Neueintretenden kameradschaftlich an die Seite zu stellen und ihnen nicht etwa unbedacht mit stummen Seitenblicken oder vcrstecktcn kleinen Sticheleien das Eingewöhnen zu erschweren. Vielleicht erinnern sie sich einmal an ihren ersten Tag in der ungewohnten Umgebung, wie froh ?ie damals waren, von der Arbeitsgenosäm am Nebenplatz mit ein paar netten Worten freundlich begrüßt zu werden. Die Neulinge stellen ja keinen Sondertrupp dar, sondern wollen mit in die Gemeinschaft der Schaffenden aufgenommen werden.
\Va» also früher einmal war, ist heute ganz nebensächlich. Jetzt gilt nur eines für alle: mit ganzer Kraft an demselben Strang zu ziehen!
Bei einem Sturz von der Leiter die Wirbelsäule qebrochen. Die in Kranesdorf, Gemeinde Thomasberq, Kreis Pet-tau, wohnende 40 Jahre alte Arbeiter«-qattin Johanna Rauschl fiel beim Abladen eines Erntewaqenfi von der Leiter und blieb mit einem Bruch der Wirbelsäule lieqen. Die schwerverletzte Frau wurde vom Deutschen Roteij Kreuz in die Chirurqische Univereitätsklinik nach draz K^bracht.
Neue Punkte wurden fällig. Aus Anlaß der Einführunq der fünften Reichs-kleiderkarle für jugendliche sind von der vierten Reichskieiderkarte für Männer und Frauen je zehn der bisher nicht belieferbaren Bezuqsabschnitte zum 1. August aufgerufen worden. Für Männer die Bezugübechnitte 31 bia 40, für Frauen die Be>zuqeabschnitt« 21 bis 30. la der »Textilzeitung« wird nochmal« darauf hingewiesen, daO sich dadurch an den bekannten ^ Verkaufbeschränkungen nichts geändert hat. Auch auf die Jetzt freigegebenen Punkte können nur solche Waren abgegeben werden, die nicht auf den Sperrlisten stehen. Die in Aussicht genommene Freigabe für bestimmte
Erhebende Gedenkfeier in Fürstenfeld
Der Gauleiter ehrte den gefallenen Kreisleiter Popofsits
In Ehrung de« nach heldenmütlgei Bewährung im Kampf an der Invasionsfront als Panzerkommandant ge fallenen Kreisleiters von Füritenfeld, f#-Unterscharführer Karl Popofsits, fand am Montag im Haus der NSDAP in Fürstenfeld eine Gedenkfeier statt. An der Spitze der Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht und des nationalsozialistischen Führerkorps des Gaues Steiermark hatte sich der Hoheitsträger des Gaues. Gauleiter Uiber-reither eingefunden, um mit der Bevölkerung des Kreises Fürstenfeld von dem Vorkämpfer der Bewegung in der Oststeiermark und im ehemaligen Burgenland Abschied zu nehmen.
Mit erhobener Rechten begrüßten die Anwesenden den Gauleiter und zugleich die Hinterbliebenen des Gefallenen, die Gattin, die Mutter und die kleinen Söhne. Nach dem feierlichen Largo aus dem ersten Satz der Suite in G-moU von Händel kündete die Stimn me eines Sprechers die ewige Verbundenheit des gefallenen Mitstreiters mit seinem von Siegeszuversicht erfüllten kämpfenden Volke. Kreisschulung^lel-ter Dr. Reithoffer würdigte Leben und Werk des auf dem Felde der Ehre gebliebenen Kreisleiters, Hauptab-Bchnittsleiters und SA-Obersturmbannführers Karl Popofsits. Seit 1934 diente
•r unentwegt mit Zähigkeit und Fanatismus der Idee des Führers. Trotz schwerer Demütigungen und Haft hat er unerschrocken und kühn auf dem schwierigen Boden des ehemaligen Burgenlandes geholfen, die Bewegung aufzubauen, und als die Stunde der Befreiung kam! da baute er den Kreis auf, wobei es ihm dank seinef Kenntnis des Grenzlandvolkes gelan."?, Menschen zu einem Block zusammenzuschweißen, die früher Jahre lang durch eine Staatsgrenze getrennt waren. Das war der Kern seiner Aufgabe alsKreis-leltcr, und er hat diese Aufgabe für alle Zukunft gelöst.
Sodann nahm der Gauleiter das Wort, um von seinem gefallenen Kameraden Abschied zu nehmen. „Ich verhehle nicht", so führte der Gauleiter nus. „daß ^ich mir das ilr-rz zusammen-krampft, wenn ich wicrler, bildlich gesprochen, an der Bahre eines meiner treuen Mitarbeiter stehe, aber ich bin ungeheuer stolz auf ilin, weil gerade in einer Zeit, in der Untreue nach dem Leben des Führers gegriffen und das Leben der Nation gefährdi^t hat, letzte, hingebungsvolle Treue ein um sn leuchtenderer und schönerer Bcsi'.z ist." — Nächst der Witv/e, der alten Mutter und den Söhnen ist es die Bewegung, die am meisten um ilin trauert.
I und die Bewegung wird «s auch als ihre Ehrenp^icht erachten, den Hinterbliebenen, zumal auch später, wenn die Kinder größer geworden sind, die Sorgen au'i dem Weg zu räumen. „Ihr Kinder", so wan^ sich dann der Gauleiter an die kleinen Söhne des Toten, „tragt einen von höchster Treue umstrahlten Namen mit euch weiter durchs Leben und könnt stolz auf euren tapferen Vater sein. Er hat sein Leben jetzt vollendet, hat mit dem letzten Atemhduch den Führer gegrüßt ' und seinem Leben die höchste Sinn-erfüllung gegeben, die ihm ein Mann I geben kiinn, denn ein Höheres als die gesamte Lebenskraft in den Dienst der Nation zu stellen, gibt es nicht* Er b'eibt darum auch ewig mitten unter uns. Wir Lebenden", so schloß der Gau-leiier seine ehrenden Dankesworte für I seinen toten Kameraden, „geloben, die ßroßc Lücke, die sein Weggang gerissen j hat, zu schließen und zu trachten, daß auch unserem Leben einst die gleiche I hohe Sinneri'üllung werde, denn sein ' Leben war aller Ehren wert."
, Dann senkten sich die F'ahnen und .Standarten und als letzter Gruß erklang die Weise vom Guten Kameraden. Die Feier beendend, riefen sodann die Lieder der Nation wie ein soldati-^ scher Appell zu neuem Einsatz und neuem Kampf auf.
Artikel zum Bezug auf fSIIiqa Abschnitte der dritten und vierten Retch*klejder-karte ist bisher noch nicht erfolgt.
Todesf&lle. In Trifail verschied eines plötzlichen Todes der 53jährige Lokführer Anton Legwart aus der Brunn-dorferstraße 18 in Marburg. Sein Leichnam wurde nach Marburg überführt. -- Im Warmbad Schönstein starb die Privat© Paula Moschina.
Sorgfältige Behandlung der Luftschutzhandspritze. über den Umgang mit der Uiftschutzhandspr'tze muß jeder Hausbewohner, gleichgültig, ob Mann, Frau oder größere« Kind, genau unterrichtet sein. Sehr oft wird die Spritze falsch in den Eimer eingestellt, der Schlauch geknickt, oder die Pumpbewegungen werden unzweckmäßig ausgeführt. Hinzu kommen unvorsichtige« Herantragen der Spritze an die Brandstelle sowie unachtsame« Hinwerfen bei Nichtgebrauch oder in Bek^pfungspausen. Da die Luitschutzhandspritze sich immer wieder, auch bei großen Bränden, als das wichtigste Gerät des Seihstachulzes erwiesen hat, muß jeder Luftschutzwart, aber auch jeder Hausbewohner im eigenen Intereese selbst dafür sorgen, d/iQ alle mit der Luftachutzhandspritze und ihrem Umgang so rertraut sij^, dafl die Spritze auch unter deti ungünstigsten Bedin^ngen richtig bedienen und einfache Störungen selbst beseiti^ien können.	"
Es wird verdunkelt:
Von 21.30 bis 5 Uhrt
Durch Konzentration aller Kräfte zum Sieg
Der Gauleiter sprach vor dem Parteiführerkorps über den totalen
Kricfjseinsatz
Nrich seiner Rückkehr vom Führer im Hauptquartier, wo die Reichs- und Gauleiter empfangen vAirrlen, sprach Gauleiter Uiberrciiher zum Führerkorps des Gaues. In längerer Ausführvmq behandelte er die Hintergiünde und Zusammenhänge des 20. Juli, gab dann ein klares Bild der gegenwärtigen Lage und ging in eindringlicher Darlegung auf die sich daraus ergebenden Forderungen des totalen Kriegseinsatzes ein.
In einem Großappell der Politischen Leiter bis zu den Ortsgiuppenleitern der Kreise Graz-Stadt, Graz-Land, Deutschlandsberg, Leibnitz, Mureck, Voitsberg
und Welz legte der Gauleiter im Haus der Deutschi>n Arbeitsfront in Graz die Ereignisse der letzten Zeit dar und gab den Männern der Partei Richtlinien, nach denen jetzt die Konzentration aller Kräfte für <lsn Endsieg in dem größten Schicksalskdmpf ailcr Zeiten in totaler Wirksamkeit und kompromißlos zu erfolgen hat.
Die Appelle der politischen Leiter finden ihre Fortsetzung in Leoben iür die , Kreise Leoben, Bruck a. d. Mur, Juden-I bürg, Liezen, Mürzzuschlaq und Murau I sowie in Fürstenfeld, für die Kreise Fürstenfeld, Feldbach, Hartberg und Ober-' Warth.
Ausstellttngseriolg in Eichtal
»Das Entscheldungsjahr — nie wieder 1918«
Unter zahlreicher Beteiligung der Eichtaler Bevölkerung eröffnete Bürgermeister Pg. Franz Titz im Wehrmannschaftssaal die politische Wanderaue* Stellung mit dem eindrucksvollen Hinweis auf das Erlebnis des Jahres 1918. Er fordert« besonder« die Einwohnerschaft auf, sich durch den Besuch dieser Ausstellung auf Grund der dargebrachten Tatsachen, «in richtiges Bild zu schaffen, um somit die zeitgemäße Haltung einnehmen zu können. Die dreitägige Besichtigungszeit gab den Eich-
trilern einen Einblick in die Vcrtjiincjen-heit und gleichzeitig Gelegenheit, die Wahrheit der nochmaligen niederträchtigsten Absichten der Feinde Deutschlands imd somit Europas zu erkennen. Mit diesem Gedankengut bereichert, werden die Eichtaler noch entschlossener und mit allen Kräften für den Endsieg ihrer deutschen Heimat arbeiten.
«
Von etnem Stier amgcworfen. Der
35jährige Taglöhner Johann Wisotsch-nich aus Schleinitz-Bachem 22 wurde vom Stier umgeworfen und erlitt schwere Rückenverletzungen, «o daß er ins Marburger Gaukrankenhaus eingebracht werden mußte.
„Ein Männlein sitzt vorm Hause..
Seltsamer Brauch im Lande — Radabweiser und Wehrsteine
In Frauenberq, auf der Straße, die durch das Pößnitztdl nach Marburg führt, begegnen wir vor einem Haus einen seltsamen Gesellen. An seiner Ecke hockt ein nackichtes Männlein, das dem Beschauer ganz ungebührlich seine Reversseite zeigt und scheinbat veieucht, mit aller Gewalt die Hausecke wegzudrücken. Das qelinqt ihm aber nicht, obwohl es sich schon ein qutes Jahrhundert darum bemüht — denn das Mdiuilein ist aus Stein!
Vor weniqen Jahren — vereinzelt auch heute noch! — konnte man eine eiqenartiqe »Ehrenbezeugung«* beobachten, die man dieser Fiqur erwies. Bauersleute, die aus dem Ort nach Marburg wanderten, beugten sich vor dem Männlein nieder und küßten ihm inbrünstig — seinen »Allerwerlestent, den er so auffordernd den VorüberqeJienden zeigte. Wer nun hatte da« Männlein an die Hausecke gestellt und welchen Zweck erfüllt es? Es dient in erster Linie einem durchaus praktischen Zweck. Es ist ein sogenannter «Raciabwelser« oder »Wehrstein«, der die Mftuer des Hauses vor Bcschädiqunqen durch die Fuh'rwaqen schützt. In vielen Orten des Landes treffen wir solche »Radabweiser« in den
verschiedensten Formen an. Oft sind «i nur qewöhnllche, echmuckloce Steine, meist aber stellen sie eine Figur aus der Tier- und Fabelwelt dar, oder aus ver-qanqenen Zeilen. So sehen wir in Leonhard an einer Hausecke einen Radabweiser in Gestalt eines Türken, mit einem qroßen, steinernen »Schnauzbart«. Es ist ein besonders schön qearbeJtetcr Stein, so wi^ viele unter ihnen künstlerisch und architektonisch wertvoll .sind.
Wehrsteine in dieser Form entspranqen der Gotik. Sie wechselten auch oft den Ort, wenn das Haus, das sie schützten, daniederginq oder abbrannte. Fanden einen anderen Herrn imd machten weite Reisen, so daß man heute auch Ihren Heimatort nicht mit Sicherheit feststellen kann. Sie geben jedenfalls Zeugnis von der künstlerischen Ausdrucksfähigkeit der Bewohner, die an Stelle eine« ungefügen Steines ein schöne« Geblide besitzen wollten. Sie dürften in dersel' ben Zeit entstanden sein, in der man auch die Dachrinnen zierhaft verfertigte. Bei ihnen treffen wir Meisterwerke von Kunstschmieden an, wie etwa wasserspeiende Drachenköpfe.
Warum aber küssen sie dem Frauen-
Aufnahmai Adolf Krittan, Grat
Der Wehrstefn an der Domkirch« in M«rbu^
I berger Mflnnleln andachtsvoll den Hin- _}%
tem? Es handelt sich dabei um eine alte Überlieferung, die in anderer Form noch viel gebräucHlich ist. So gibt der Bauer in manchen Gegenden, wenn er seinen Sohn das erstemal die Reichweite «Omer Felder und Wälder zeiqt,
an der Nachbarsqrcn-ze eine — kräftige Ohrfelge! Oder er läßt'ihn fest auf einen Stein beißen, da«
schmerzt auch. Grund:
Damit es eich der Junge auf immerdar einprägt, wo die fremde Erde beginnt!
So eine ähnliche Bewandtnis dürfte e«
mit unserem steinernen Männlein, das wir im Bilde zeigen,
auch haben. Die
»Andachtsübungen«
an ihm wurden nämlich hauptsächlich von lenen Bewohnern vorgenommen,
die das erste Mal den Ort verließen,
um die Stadt zn besuchen, oder in die Fremde zu ziehen.
Merk dirsl Hier, wo du die Kußzeremonie vornimmst, steht deine Wiege! Vergiß die Heimat nicht!
Radabweiser findet man in der Stadt 1 dem Draufeld au«. Vor seinem jetzigen seltener, es «ei denn an den Häusern ' Aufenthaltsori betand er sich an dem der engen Gassen in der Altstadt. Die i Felberturm. Die«e Figur erfüllt nicht den Entwicklung der Gehsteige, unseres ! Zweck eines Radabwcisers, womit aber »Bürgersteige««, oder de« »Trotloirs«, wie ; nicht	«ein soll, dafl mancherorts
m-an sie früher bezeichnete, machte die . antike Kunstwerke zu diesem profanen Wehrsteine unnötig.	Zweck nicht verwendet wurden. So be-
Nun ist an der Südseite der Domkir- | nützte man ja auch den Wcihaltar für che in Marburg ein steinernes Gebilde j den Kdiser Septimiu« Severus, der in Pet-angebracht, das von vielen vielleicht | tau vor der Sladtkirche steht, als Pranger, auch für einen Radabweiser gehalten '	*
wird. Es ist das bekannte »Fabeltier«, ! Wie lange wird das Männlein von in dem viele die Umrisse eine« Elefan- Frauenberg wohl noch versuchen, das ten erblicken. Dieser Stein stellt jedoch Haus wegzuiilcken? Vielleicht läuft es einen Löwen dar, der einmal den Ab- eines Nachts davon und probiert es bei «chluß eines Edikulargrahes, eines rö- einem anderen Hau«? Doch da« überlas-mischen Kapellengrabes bildete. Wo er sen wir unserer Märrhenphantdsie. Wir gefunden Ist und wie er an die Mauer grüllen es als sinmmen Zeugen des der Domkirche gelangte Ist unbekannt. | künstlerischen Fleißes unserer Ahnen, Angel)lich grub man ihn in Altedorf auf |	Hans Auer
Humorvoller Radabweiser Im Pöttnitztal ztal
TAPFERE ^ UNTERSTE IBER
Au« der Ortsgruppe Ankenstein, Krei« Pettau, wurde Soldat Martin Jugowetz (Zwisrhenteichcn 32) mit dem Eisemen Kreuz II. Klasse auegezeichnet.
Das Deutsche Kreuz in Gold
Der Oberfeldwebel der Luftwaffe Alwin Doppler aus Kepfenberg wurde für besondere Tapferkeit mit dem Deutschen Kreuz in Gold aufige7etchnet. Alwin Doppler wurde am 19. Juli 1917 In Kap-fenberq geboren. Bie 1937 war er im Werk Kapfenberg als Hilfsarbeiter und Schweifler tätig. Ms Angehöriger des ehemaligen Bundesheere« war er Mitglied des NS-Soldfitenringes und wurde 19.18 von der Deutschen Wehrmacht übernommen. Bereits während der Verbotszeit gehörte er der Hitler-Jugend an und trat dann der S.\ bei. Auf seinen Feindflügen hat Oberfeldwebel Doppler bisher 54 Abschüsse zu verzeichnen. Er wurde bereits mit dem EK 2 und 1 aus-I gezeichnet und erwarb sich die silberne Frontflugspange, sowie den Ehrenpokal des Reichsmarschalls Iür besondere fliegerische Leistungen.
Ein guter Kamerad
Totenfeier in Plankenstein
Am Dienstag fand In Plankenstein, Kreis M^irburg-Land, die Totenfeier für den von Banditen ermordeten Franz Pos-sek statt. Die zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung zeugte von der Beliebtheit des Gefallenen. Die ganze Gefolgschaft sowie die Bevölkerung von PlankensteSn ehrte ihn als «inen treuen, aufrechten deutschen Mann. Der Trauerzug bewegte sich vom Trauerhause zum Ortsfriedhof in Plankenstein. Der MSnnergesangver-ein aus Gonobltz sang am offenen Grabe.
In Vertretung des Kreisführers nahm Pg. Saischek Abschied vom gefallenen Kameraden. Der Gefallene War nicht nur deutscher Vorkämpfer. Seiner Inithtive ist es auch zu verdanken, daß der Bahnbau von Pöltschach nach Hohlenstein durchgeführt wurde und somit dieses Gebiet dadurch erschlossen wurde. Der Ziegelei-Betrieb, den er bisher geführt hatte, wurde von ihm aufgebaut. Der Gefallene stand fm 80. Lebensjahr. Trotz seines hohen Alters war er unermüdlich tätig. Sofort nach der Landnahme stellte er sich in die Reihen des Steirischen Heimatbundes und versah seit dieser Zeit das Amt eines Ortsbauernführers. Das Leben des Vorkämpfers hat die höchste Erfüllung gefunden. Sie mahnt uns aber zur restlosen Pflichterfüllung, Wir wollen die Fahne weiter tragen und den Kampf so lange führ^, bis alle Feinde vernichtGt sind. Pg. Sa'lschek legte am Schluß seiner Rede den Kranz de« Kreisführers auf da« frische Grab. Unter d<m Klängen des Liedes vom Guten Kameraden wurde der Sarg Jener Erde flber-geben, die er Über alle« liebte.
PelerstuRde In Rohltsch
_ Kürzlich fand im Ehrenhain d-.e Totenehrung der jüngst Gefallenen statt. An der Feier nahmen der Ortsgruppenstab, sämtliche Blockführer, die VVenrmenn-schaft, die Feuerwehr sowie viele Volksgenossen und die Angehörigen der Ge-. fallenen teil. Trommelwirbel und i Jn-I faren eröffneten die Gefallenenehrung. Das Lied »Nichts kann uns rauben« e»-klang, gesungen von der Deutschen Jugend, worauf der Ortsgrupponführer, Pg. I Karl Kolterer, eine kurze eindrucksvoJl« j Rede hielt. — Während der Ortsgruppen-führer die Kränze niederlegte, ertönte I das Lied vom Guten Kameraden. Mit den Liedern der Nation fand die Fe.er ihren würdigen Abschluß.
Treuer Arbeitsjubilar
Ein Beispiel fflr alle Werktätigen
Dieser Tage feierte Herr Josef Fochler Im engsten Kreise seinen 79. Geburtstag. Wir nehmen unseren Glückwunsch zum Anlaß, die Arbeitsauffassung dieses Mannes als ein leuchtendes Beispiel aufzuzeigen, denn gerade in der heutigen Zeit verdient ein solches Musterbeispiel an Betriebstreue besondere Beachtung.
Seit dem Jahre 1901 steht Fochler Im Dienste des städtischen Wasserwerkes, wo er seinerzeit, hei der Erbauung des ersten Pumpwerkes, die Maschinenaaia-gen montiert und am 22. November li^Ol die erste Maschine zur städtischen Wasserversorgung in Betrieh genommen hat. über 40 Jahre ist er nun seinen Maschinen treu geblieben und will einen Ruhestand, der ihn von seiner Arbeit trennen würde, nicht kennen. Er war im Jahre 1941 einer der ersten, die sich freiwillig zu voller Arbeitsleistung zur Verfügung stellten und versieht auch heute, trotz seines hohen Alters, in voller Rüstigkeit unermüdlich seinen täglichen schweren Dienst. Er selbst hat datür die Genugtuung, durch seine langjährigen Erfahrungen und seinen vollwertigen Arbeitseinsatz in vorbildlicher Weise an unserer harten Aufbauarbeit zu schaffen und er.Tiöglicht es, daß eine jüngere Kraft, die an seine Stelle treten müßte, heute kämpfend an der Front stehen kann.
I.uflsrhulzgeräle auch nachts aulünd-bar. Dir bereitgestellten Lullschutzgeräte mussen so angebracht werden, daß man sie ohne langes Suchen finden kann. Im Falle eines Brandes ist jede Minute kostbar und jede Verzöqerunq in der Brandbekämpfung vergrößert die Gefahr. Me'st werden die Luftschutzgeräte in den Vorräumen der Gebäude an der Wand aufgehängt, von der sie sich, da die Wände dunkel sind, bei schwacher Beleuchtung nur w^eniq abhoben und nicht entsprechend auflallen. Um dem abzuhelfen; emptiefjjlt es sith, an der Wand ein rechteckiges Stück in genügender Größe weiß anzustreichen und auf dieser weißen Stelle dann die Luftschutzgeräte aufzuhängen. Der we ße Fleck wird auch bei geringer Beleuchtung auffallen.
Man rechnete mit dem Weltuntergang
Jahre, in denen 17 Wochen der Re^en ausblieb
Es hat im Laufe der letzten tausend Jahre nicht nur manche übewstrenge Winter, sondern auch viele besonders heiße und trockene Sommer gegeben. Aber wohl nur einmal ist der Sommer gleich um ein halbes Jahr vorverlegt werden. Dies war im Winter 1185 86 oer Fall. Es gab damals weder Frost noch Schnee. Im Januar blühten bereits d.e Bäume und im April konnte man das prächtigste Obst ernten. Einen Monat später war das Getreide schnittreif und Ende Juli feierte man die Weinlese. Es schmeckte allerdings niemand in diesem Sommer der liöstllche Rebensaft, sollte doch schon im Septerrtber ocr große Weltuntergang anheben. Doch dieser Herbstmonat ging vorbei, ohne daß irgendein besonderes Ereignis em-trat. Nun ärgerte man sich nalürhch, daß man in Erwartung des sicheren WeUuntergnngs weder an eine Einlagerung noch Verwertung der reichen Ernteschätze gedacht hatte. Die Folge war ein empfindlicher Nahrungsmangel. der die Menschen noch lange an ihren törichtcn Aberglauben erinnerte.
Gänzlich aus den Fugen geraten 7U sein schien die Natur auch im Sommer 1842. Siebzehn Wochen, von April bis Ende August, fiel damals in vielen Gegenden Deutschlands nicht ein Troplen Bogen. Die Folgen dieser Trock^^nhelt waren fast so schwerwiegend wie leup der großen Mißernte des Jahres 1817 welche infolge des durch Zollschranken zwischen den einzelnen Kleinstaaten, ja sogar durch Binnenzölle -.wischen Provinzen, gehemmten Verkehrs und Warenaustausches, eine furchtbare Hungersnot hervorrief. Getreide, Gras und Hackfrüchte verdorrten auf den Feldern, Obst kannte man nur mehr dein Namen nach, unzählige Brunnen und Wasserläufe verslegten und die davon betriebenen, sonst so lustig klappernden Mühlen standen still. Infolge
Futtermangels mußte das Vieh massenhaft abgeschlachtet oder zu Spottpreisen verkauft werden.%A.uch damals fanden sich genug Abergläubische, die mit weiser Miene und erhobenem Zeigefinger den unmittc)bar bevorstehenden Weltuntergang ffhkündigten.
Verzweifelt blickten die Bauern auch Im Sommer 1892 zum Himmel empor, ob sich dort noch nicht bald ein Wölkchen zeige. Auch diesmal ließ der Regen Wochen- und monatelang auf sich warten. Es kam hierdurch beim Getreide zu einem vorzeitigen Abschluß des Wachstums und mangelhafter Kornausbildung, der sogenannten Notreife, woraus der Landwirtschaft schwere Schäden erwuchsen. Auch färbte sich
das Layb schon im August herbfltlich | gelb und begann im September von den ' Bäumen abzufallen. Blökend zog das Vieh über die verdorrten Weiden, auf { denen kaum ein Grashalm mehr wuchs • und auf denen et auch an Tränkgele- ] genheiten fehlte. Zum Glück gingen die I beiden Hitzesommer ohne dauernde j Nachteile für die Volksernährung und i -Wirtschaft vorüber.	j
Petri H«U	I
In der Lainsitz bei Tabor hatte dieset ! Taqe ein Fischer qlelchzeitiq zwei An | qeln aiMqeworfen. Als plötzlich die bei- ! den Ruten auf Wasser niederringen. | qlauble der Fischer zunächct daß aich > die beiden Anqelschnüre ineinander ver- | fanqen hätten. Alt aber die eine Rute | stromaufwärts und die andere tlromab- ' wärts qezoqen wurde, war es klar, daß ; zu gleicher Zeit zwei Fisch« anqebiasea
hatten. Mit Hilfe oinat Kameradeh loq der Fiflcher nach kurzem Kampfe einen Karpfen im Gewicht von 8,5 kq heraus. Zufrieden mit der unerwartet qroßen Beute überließ der Fischer den zweiten Fiach «einem Kameraden. Wie qroß war aber di« Uberraschunq beider, *al« letzterer an der zweiten RMte ein kapitales Stück von 9,5 kq ault Trockene brinqen konnte.
Wo Schiltr lur Sclmle ^ch«ii
In Anweaenheit des Reichsbeauftragten für die deutsche Schafzucht, Freiherrn von Gubenberg und zahlreichen Gästen wurde das Schäfereilehrgut »Heinrichshof* im Kreit Karlsbad, das erate im Sudetenqau, «einet BeatimmUnq übergeben. Der Lehrhof, der «päter alle in Deutschland gezüchteten Raaten beherbergen wird, hat zur Zeit 300 wertvolle Tiere. Hine modernst eigerichtete Käte-rei ist der Schafzucht angeachlotseA.
WIRTSCHAFT tJND SOZIALPOUTIIC
Vorsicht bei Auskünften im Kriege
Worauf keine Antwort gegeben werden dtri
Den Arbeilqeber schwer verletzt. Der
49 Jahre alte Landarbeitör Anton Schweiqhart, der heim Besitzer Schmied-bauer in Steinberq bei Voitiberq In Arbeit stand, weiqcrte sich eines Taqe« ein« Ihm aufqetraqene Arbeit auszufüh-r«fl. Ala ihm «ein Arbeltqebar Vorhal-tiinqasi machte, fiel er mit einem Prüqel Ober ihn her und versetzt« dem Bauern «Ineii wuchtiqen Schlaq, daß Schmiedbauer «chwax verletzt wurde, Cr wollte 4«b auf dem BodeA Heqenden Beeitzer aodi w«it«r mißhandeln, wurde jedoch TOB dur Tochter «ednes Arbeitqebers 4araB gehindert. Nunmehr wurde tchwelahart tu «ech« Monaten Gefänq-■1« TerurteUt. Er nahm «ich Bedenkzeit.
Tod !■ den Bergea. Fünf Mädel und dral Jungen avi« Oberechlesien, die In Hallatatt auf Urlaub weilten, stiegen diircJi den Schöfriesen-Graljen, setzten ihren Aufifluq auf weqelofiem Gebiet fort und kamen an einen Steilhang. Dort rutschte die ISjuhrlge Chri«tine UenkJ, dia nur qanz leichte, ungenagelte Halbschuhe trug, 40 bi« 50 Meter tief ab, überschlug sich mehrmals und blieb tot liegen. — Die 39 Jahre alte Ma^ia Manna «türzte vom Annabergfelsen bei Leoben ab und zog «Ich «o schwöre Vorlet-rungen zu, daß der Tod avif der Stelle eintrat. Vciechicdene Anzeichen sprechen dafür, daß ein Unfall, aber auch «in Selbstmord vorliegen kann. Die Erhebungen sind noch im Gange.
Mord auf einer AlmhUtt«. Als der
Oberförster Franz Dreidlmaier mit einem Bergaufseher aus Radmer auf einem Dienstgang die Kühbacher Alm-hüttc bei Radmer betreten wollte, traten ihnen mehrere unbekannte Männer entgegen, die Pistolenschüsse auf die beiden Beamten abgaben. Der Oberför-tler sank zu Boden und erlag an Ort und Stelle seinen schweren Verletzungen. Sein Begleiter wurde gleichfalls verletzt, konnte sich aber noch allein int Tal begeben, wo er In das Krankenhau« Elsenerz eingeliefert wurde. Die Gendarmerie und die Landwacht haben lofort umfangreiche Fahndungen nach den Verbrechern aufgenommen, doch Ist et bisher noch nicht gelungen, sie tu fassen.
Während die Erteilunq von Auskünften früher hiuptsächiich der Kreditwirtschalt, insbesondere dem Handel zugute kam, dienen die bekannten Großaus-kunfteien heute vornehmlich der Krieqa-wirtschatt; ein größerer Teil der Aus-künlle wird von der Industrie angefordert. Dabei stehen Informationen über kleinere und mittlere Fertiqungsbetriebe de« In- und Auslandes im Vordergründe.
Die Auskunfteien sind aber aus be-kannnten Gründen gezwungen, bei ihrer Berichterstattung Vorsicht und Zurück-haltijng zu üben, soweit es sich dabei um Auskünfte über der Rüstung und Versorgung dienenden Unternehmen handelt. Z. B. können nicht bestimmte Einzelhelten über Produktion, Läger, Umsatz, Arboiterzahl oder Angaben über Örtlirhkeiten Inhalt der Auskünfte «ein. Andererseits haben Mitteilungen über Zuverlässigkeit de« Betriebes der Inhaber u«w., die den Text der Auskünfte abschließende Beurteilung der Kreditfähigkeit und die Beantwortung bestimmter ziffermäßiger Kreditfragen erhöhte Bedeutung gewonnen.
Aber auch die Bezieher der Ausktlnfta müssen dieccn Umständen Rechnung tragen, Sie mögen «Ich stets vor Augen halten, daß ein Außerachtlaiten der für die Auskunftsertellunq maßqebenden Richtlinien Landesverrat «ein kann, an dem sie sich mltschuldlq machen würden. Die Bearbeitunq und Verwertung der von den Auskunfteien erhaltenen Berichte sollte auch grundsätzlich nur erprobten* Mitarbeitern übertragen werden, die dem Betriebsführer volle Gewähr für Vertraulichkeit bieten.
Die geschilderten Umständ« und Folgerungen gelten qleicherweis« für Kre> ditinetitute und deren Kunden, towlo für jede andere. Orqanieatlon, die — wenn auch nicht beruflich — «o doch im Zueammenhanq mit ihrer Tätiqkeit Informationen iraendwelcher Art flb«r Betriebe oder Pertonen an dritte Stelle gibt.
Also noch einmal: Vorsidit vnd Zurückhaltung bei der AutkunftifcrtellunfTr der Feind hört mit!
Beleuchtttii({skön>er
Seit dem !. April dürfen nur noch einige unentbehrliche Leuchten, wie der technisch« Ausdruck für Beleuchtungskörper lautet, im Rahmen des Kriegsfer-
Fallobtt muA gesammelt werden. Im
Obstgarten ist da« FallQ4)St «orgfAItig aufzusammeln, um es zu verwerten oder, soweit es «ich hierzu nicht eignet, tief einzugraben. Liegen gehlieben« abge-
tinnnn«nr/i/tr«inm> harnocfAiii wilrHon ' fallene Früchte Sind ein« Brutctätt« für tigungsprogramm« hergestellt werden.	r.i,
Die tndufttrie der Metall- Wohnraum leuchten fertigt i. B. an Stelle der »Krone« mit mehreren Brennstellen nur noch eine einflammige Pendelleuchte mit Glasglocke und Schirm an. Die Tisrh-leuchten bestehen au« einem einfachen Fuß mit Papierschirm. Ahnlich ist die Fabrikation der Holz- ujid Gasleuchten vereinfacht und vereinheitlicht worden. Früher hatt« auch der Handel noch vielfach Leuchten durch den Zusammenbau von Halbteilen hergestellt. Diese »Konfektion« ist heute praktisch unterbunden. Dem Handel ist im allgemeinen nur ein Aufarbeiten seines Teil-Lagers gestattet worden. Die Konfektion von Leuchten entspricht nicht dem Grundsatz rationeller Fertigung. Der Einzelhändler kann mit seiner Arbeit nicht mit der Serienfabrikation der Industrie in Wettbewerb treten, er darf aber weiterhin »montieren« und komplettieren. Die Industrie liefert die Leuchten mitunter zerlegt in : Teilen; der Händler muß die Leuchten j dann erst »montieren«. Zuweilen werden die Leuchten auch ohne Glas und Schirm ' geliefert — in diesem Fall darf der i Händler die Lampe auch entsprechend i »komplettieren«. Voraussetzung ist da- i bei, daß es sich um Leuchten des Kriegsfertigungsprogramms handelt. Im übrigen kann der Handel seine Leuchten nicht mehr wie bisher bei seinen Lieferanten bestellen. Er erhält Leuchten künftig nur auf Zuweisung der Relcht-stello für technische Erzeugnisse. Die Leuchten stehen nur noch für den Bedarf der Fliegerbeschädigten und Umquartierten zur Verfügung.
viel« Schädlinge und für Krankheiten der Obstbäume.
Wer aucht, der Mndel. So dachte wie
viele andere Volkaqenoasen der Werk-zeugmeister einer lüiopffabrlk tm östlichen Sudetenqau. Veetrgert über die bei Jedem Transportfehler beschädigten Werkzeuge, suchte er einen Weg, um beim Lochen von Blechho«enknöpfen Stempel und Matrizen zu schonen. Durch dat betriebliche Vorschlagswesen ange-
■porat, gelang es ihm, dl« bitb«r freige-
führten Lochstempel gefedert anzubringen. Dadurch wird nicht nur das Werkzeug in weitgehendster Art geschont, e« erhöht sich auch die bi"shGrlge Tagesleistung um ein Sechsfaches. Durch den Vorschlag wurde eine Mehrleistung von 91250000 Stück erzielt. — Dem Ingenieur eine« Werke« Im 0«t-Sudctengau gelang eine neue Bauweise von Zahnrädern zu konstruieren, die bis dahin aus Vollma-tersl herausgearb«lt«l wurden. Nach dieser neuen Bauart wird in dem betreffenden Werk ungofähr 20 000 kg Material, welche« früher verspant wurde, eingespart. Dlo «ingereicht« Vettetserung erbringt durch WegfalL der Bearbeitung weiterhin ein« Einsparung von 18 000 Arbeitsstunden.
ErnteausslchtsB In Kroatloa. Das Landwirtschaftliche Porsclvunqtlnstitut in Aqram meldet, daß die klimatischen Verhältnisse für dl« Landwirtsrhaft allgemein günstig waren, der Stand det Wintergetreidei war Anfanfl Juli ku^z vor der Ernte gut, deeqleichen der Stand der Hackfrüchte insbesondere Kartoffeln. Am besten steht der Mais. Die Emtesussichten sind in einlqen Bezirken alt sehr gut zu bezeichnen.
Kafleeanbau In Rumintent In Ruml-nien ist der Versuch, der mit dem Anbau von Kaffee in der Gemeinde Chir* noqenl im Kreise Constanze gemacht wurde, erfolgreich qeweden. Et ist einem Gä.rtner gelungen, nmd hundert Kaffee-sträucher zu jüchten. Von den 50 cm hohen StrAuchem wird eine Ernte von 2 bis 3 Kilo Kaffeebohnen erhofft. Der »Unlvereul« bemerkt, daß dieser Ver* auch von vielen rumlnitchen Landwirten nachgeahmt werden würde.
Die WeltkalfeeproduktlOB. Die Weltkaffeeproduktion ist nach brasiltanischen Erhebungen von 23,6 Millionen dz 3m Jahre 1939 auf 17,6 MilUonen dz in 1943 gesunken. Auf Grund der schweren Schäden durch Trockenheit in Südbra-siiien rechnet man für daf laufende Era-taijahr mit noch weiteren Ausfällen.
Meisterprüfung für Kriegsversehrte
Erleichterte Bestitnmungen
Alle maßgebenden Stellen sind bemüht, unseren Kriegsversehrten den Be-r weg zu ebnen und ihnen den beruf-h^nen Aufstieg soweit wie möglich zu erlaichtem. Es können z. B. versehrt« Handwerksgesellen, die zur Ausübung praktische); Arbeit nicht mehr fähig sind, auf Grund der Dritten Handwerksordnung die Genehmigung bekommen, sich in dem von ihnen erlernten Beruf telbst-ttändig zu iltachen. Damit haben sie aber noch nicht dat Recht, den Meistertitel zu führen.
Um nun auch diejenigen Wehrdienstbeschädigten, die Infolge Ihrer Vertehr-Ijeit zur Ablegung der Meisterprüfung nicht mehr in der Lage t^nd, sich aber in aufeichtsführender oder leitender Stellung befinden, den Erwerb des' Meistertitels zu ermöglichen, hat der Reichs-wirtschaftsmlnister erleichterte Prü-fungsbestimmungen für diesen Personenkreit festgelegt.
Danach sind vom praktischen Tel! der Meisterprüfung alle Wehrdienstbeschädigten zu befreien, die infolge ihres im Kriege erlittenen Körperschadent Meisterstück und Arbeitsprobe entsprechend den fachlichen Vorschriften für die Meisterprüfung nicht mehr anfertigen können. Vorrauitstzung für die Befreiung ist aber, daß der Prüfungsbewerber vor seiner Wehrdienstbeech&digung minde-tftens 2 Jahre alt Geselle tätig war, außerdem in seinem Beruf eine verantwortliche Tätigkeit von mindestens 1 Jahr in aufsichtsführender Stellung oder als Inhaber eiinet Handwerktbetrlebes nnchweist und im übrigen den Zula«-tung«vor«chrift«n für die Meitterprüfung im Handwerk enttpricht. Für die Durchführung des theoretischen Teils der Meisterprüfung für Wehrdienstbeschädigte, die vom praktischen Teil der Prüfung befreit werden, gelten besondere Richtlinien.
Die erwünschten Heuschrecken
Unter den Beduinen der Igyptischen Wüste herrscht starke Nachfrage nach den im allgemeinen als große Schädlinge betrachteten Heuschrecken. — „Bourse Egyptienne" berichtet, daß die in die ägyptische Wüste entsandte Kommission zur Bekämpfung der Heuschreckenschwärme von den dortigen Beduinen in ihren Maßnahmen außerordentlich behindert wird. Diese Wüstensöhne sehen sich nämlich von einer Hungersnot bedroht, da sie weder aus dem Sudan noch aus Ägypten irgendwelche Nahrungsmittel erhalten und die Heuschrecken den Hauptbestandteil ihres täglichen Menüs bilden. Aus diesem Grunde widersetzen sie sich ihrer Bekämpfung.
4000 and ein Mädchen
Bin Streik, der über 4000 Arbeiter erfaßt hat, wurde in Portland (Neusüdwa-let) ausgerufen. Anlaß dazu bot die Entlassung eine« Mädchens aus dem einzigen Schlächterladen de« Städtchens. Nicht weniger als neun Bergwerke, eine Waffenfabrik und ein Zementwerk sind jetzt schon betroffen. Die Schlichtungsbehörde versuchte vergeblich, den Schlächteir zu bestimmen, das Mädchen wenigsten« vorübergehend wieder anzustellen. Dieser wohl einzig dastehend* Sympathiestreik geht daher weiter.
Sport und Turnen Sport — Quelle der Zuversicht
Dr, Goebbels sagt: »Der Krieg ist ein geschichtliches Ereignis, das weder allein von der Seite der Technik noch allein von der des militärischen, politischen oder wirtschaftlichen Einsätze«, noch allein von der Moral bewältigt werden kann. Erst das Zusammenwirken aller dieser Kräfte in einer die ganze Nation umspannenden totalen Anstrengung verbürgt den Erfolg.« Moralische und rassische Tugenden waren es, die Deutschland bei den Olympischen Spielen zu einer unbestrittenen führenden Stellung aufrücken ließen. Die Sportpresse Europas stellte damals allgemein fest, daß In Berlin 50 Nationen nicht nur ihre physische, sondern auch ihre mora-litchen und rassischen Kräfte gemessen hätten, daß nicht die Muskelkraft allein Deutschland zu seinen vielen Siegen verhelfen habe, sondern vielmehr der Geist der deutschen Mannschaft. 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronze-Medaillen waren der Erfolg. Bei den Mannschaftswettbewerben errang Deutschland ein Drittel aller möglichen Siege! Wir erinaem uns einet Augusttages 1937, Die deutschen Leichtathleten stellten an einem einzigen Tage sechs Mannschaften auf ühd schlugen einen Sechs-Prontenkampf gegen sechs europäisch« Nationen. Der Erfolg; sechs deutsche Siegel
Allee das liegt nun weit hinter tins. Geblieben sind aber die Erkenntnisse, die der deutschen Sportbewegung nnrb unter den härtesten Bedingungen eines Krieges ein fruchtbares Arbeitsfeld schufen. Der deutsche Sportsmann war immer zuversichtlich) er^lst es von Natur. Dazu kennt er seine Sportgeschichte sehr genauj er weiß, daß sie von den ersten Anfangen der Turnbewegung in der Hasenheide, in Preußens und Deutschlands tiefster Not, bis zu der grandiosen Darstellung des geeinten deutschen Sports bei den Olympischen Spielen 1936 eine nie versiegende Quelle der Zuversicht ist.
Reichsbahn auf dem Sportplatz
Am Sonntag, 13. August 1944, findet auf dem neuen Reichsbahnsportplatz in Clin die Eröffnung der Dienststellen-wettkämpfe 1944 der Deutschen Reichsbahn für den südlichen Teil der Unter-steiermark statt. Die Eröffnung ist verbunden mit einem Sportfest, bei der rum ersten Mal die neugegründete Fußballmannschaft Reichsbahn Cilll gegen Reichsbahn Marburg antritt.
SImtliche Plerderennra wurden für eine begrenzte Zeit eingestellt Diese Maßnahme, die ab sofort ergriffen wird, ist erforderlich, um alle Kräfte ausschließlich für die totale Kriegsführung einsetzen zu können.
VORHANG RUNTER!
Roman von Ole Stefani
Ktch4ruckirtv.ht; Knorr 4 Ilirlh, K. G., Müiuhtn
50. Fortsetzung
Als er den Motor anwart, ging eine Bewegung durcti die Menschenmassen vorm Bühneneingang. Sie wichen zurück und verstummten. Zwischen zwei Beamten kam Rudolf Erlaclier aus der Bühnentür. Er war «ehr bleich, aber ruhig und heiter. Er bestieg rasch den Wagen, ohne sich nach jemandem umzusehen.
Die Hupe dröhnte, die Polizei drängte die Leute zurück, um Raum lur die Abfahrt zu schaffen.
Auf einmal sah Peter, der sich im Fond teinet Wagens erhoben hatte, in der Menge ein grinsendes Gesicht — vergnügt und rot über breiten Schultern; Lorenz.
Im selben Augenblick war Peter klar, wer Erlacher an die Polizei verraten hatte.
Das Pollzeiatito ruckte an, die Menschen wichen widerwillig. Erst langsam, dann Immer schneller höhnte es sich seinen Weg durch die Menge. Hinter jhm tchloß sie sich wljder.
Und gerade als sein eigener Wagen sich in Bewegung setzen wollte, sah Peter eine unförmig« schwarze Gestalt, die tlch mit gewaltigen Crawlschlägen durch das Gewühl zu der Stelle hinarbeitete, n^o Lorenz stand.
„Haiti" schrie Peter selnein Chauffeur zu und — „Froggyl" wollte er rufen.
Aber da sah er den Neger blitztchnell ausholen — und ein gewaltiger Kinnhacken schleuderte den eben noch grinsenden Lorenz ein ^ar Meter weit in die Menge, die schreiend auteinander-stob.
„Sie lind verhaftetl" brüllte ein Ortspolizist den Schwarzen an.
Und wie vorher sein Herr, tagte Froggy: „Bittel" und lächelte.
3 4. Kapital
„Ein Irrerl" dachte der Chauffeur, als Peter ihn bei der # Rückfahrt ebenso drängte und antrieb wie vorher. Aber er gab tüchtig Gas, die Straßen waren unerwartet leer — und als der Wagen in die Villenstraße der Grunewald-Kolonie einbog, sah Peter schon von weitem die erleuchteten Fenster der Erla-cher-Villa.
Er läutete Sturm, raste polternd die Treppe hinauf. Als er auf halber Höhe war, wurde oben die Tür aufgerissen,
„Loni —1" schrie er. „Gott sei Dankl" — und breitete die Arme aus.
Sie fiel fast die Stufen hinunter, als sie auf ihn zusprang — und was da eigentlich los war aul der Treppe, wußten sie beide nicht genau.
Tatsache blieb, daß sie sich beide ein paar Sekunden später tödlich verlegen voneinander lösten und schweigend nebeneinander die Stulen bis zur Tür hinaufstiegen. Erst als sie im Wohnzimmer waren, half Ihnen die Tatsache, daß sie einander ja allerhand mitzuteilen hatten, über die augenblickliche Verlegenheit hinweg.
Petor hatte keine leichte Aufgabe. Er ttotterte hastig herum, brachte dann aber
das Entscheidende to unvermittelt und plötzlich hervor, daß Loni fatt in Ohnmacht fiel. Er spürte es kaum, den Kopf verlegen auf das Kakteenbreit gesenkt. Erst als sie mit schwacher Stimme sagte: ,,Bitte, nicht so schnell — um Gottes wil-lenl". — fuhr er schuldbewußt zusammen und mühte sich, ordentlicher und vorsichtiger zu sprechen.
Sie schwiegen eine Weile, atmeten tief und sagten in der gleichen Sekunde wie aus einem Munde;
„Vielleicht ist es gut toi"
Sie blickten rasch auf, lächelten flüchtig, und nun war Loni an der Reihe zu berichten.
Welche Angst sie zuerst in Ihrem Gefängnis ausgestanden habe. Wie dann aber der „Ring" wirklich nichts versäumt habe, um sie zu unterhalten. Jede Stunde sei jemand gekommen, um nach ihr zu sehen und sie zu beruhigen. Die merkwürdigsten Erscheinungen, Alte und Junge, Cut- und Schlechtgekleidete, Einmal sogar habe ein würdiger älterer Herr vorgesprochen, In einem schwarzen Rock und mit einer Brille — „wia mein Schul rat aus München hat er aut» gesehen!" sagte Loni. Sie habe eine sehr amüsante Unterhaltung mit ihm gehabt über die materiellen Vergnügungen der Welt und die Vorteile, Äe Abgeschiedenheit und Einsamkeit dem Menschenherzen böten. Und erst von seinem Nachfolger habe sie durch die Blume erfahren, daß der ,,Schulrat" einen großen Teil seines Lebens wegen Falschmünzerei hinter Kerkermauern verbracht hebe.
Sie habe aber immer nach Rudolf gefragt. Und abends um neim Uhr endlich sei ihr alter Bekannter, der Bayer, erschienen.
„Sin S' halt n«t bös, Fräul'n", sagte «r, „aber Ihr Bruder — der kann heut net kommen. Et geht ihm sehr gut und Sie wem bald von ihm hör'nl — Und jetzt fahr'n wir heim, net wahr?"
Sie war vollkommen baff. „Dethalb habe ich hier den ganzen Tag gesessen?"
Der Bayer zuckte ve^egen die Achseln. Sie fuhren mit dem Lastwagen zum nttchsten Taxihaltfeplats. Dort verab-ichiedete sich der Bayer mit drolliger Höflichkeit von Ihr. Als sie tchon im Abfahren war, beugte er noch einmal seinen Kopf in den Wagen und flüsterte: „Gell, Fräul'n, wenn ich Sie't nächste Mal besuch', dann alarmieren S' net gleich wieder dat Uberfallkommandol" •^Is sie rasch aufsah, gewahrte sie das Schmunzeln In seinen Augen.
„Ja mei —sagte sie und mußte lachen, „das nächste Mal müssen S' halt zu einer gelegeneren Zeit kommen, und net über die Feuerleiter, Herr Nachbarl" Und dann fuhr sie nach Haute. „Was sagen Sie dazu — Peter? — Hat das nun einen Sinn gehabt?^
„Sozusagen doch!" sagte Peter, den Finger an der Nase. „Natürlich. Wer wußte denn von seinem Attentat auf den eisernen Vorhang vor acht Tagen — außer den Ringbrüdern? — Sie selbst, Fräulein Loni, der et der Bayer erzählt hatte — und Daisy Joyce, die gelauscht hatte. -— Als Lorenz hier im Zimmer vor Rudolfs Bild als Michael Korofski stand, ging ihm — leider eher als mir — der Zusammenhang auf. Der Ring hatte den Auftrag, euch beide Im Auge zu behalten. Und das haben die verrückten Kerle auf ihre Art promptest besorgt. Rudolf hat «ich sicher nicht darum gekümmert. Er stand mehr denn ]a unter dem Bann
telner fixen Idee — so dicht vor der Krise."
„Und Lorenz hat ihn verraten — trotz unseres Abkommens!"
„Ebenl" — Peter lief wieder nervöt zu den Pflanzen ans Fenster. „Was sagen Sie? — Er konnte es sich nicht gefallen lassen, daß die Ringbrüder Daisy diesen Streich ge^pl^lt haben. Er hat das sehr übelgenommen. Wie er überhaupt in allem sehr empfindlich ist, was seine Tochter betrifft!"
„Tja —" sagte Loni. „Er scheint sie sehr zu lieben, nicht?"
„Sicher. Und er ist sehr rachsüchtig, das haben wir nun schon ein paarmal erfahren. Wenn er nur jetzt nicht wieder —"
„Was?"
„Nichtsl" sagte Peter nachdenklich.
Sie schwiegen wieder. Dann fing Peter behutsam an: „Ich kann Ihnen gar nicht beschreiben, wie glücklich Ihr Bruder aussah, als er seine Arle wieder hatte. Und wie ruhig er war, als sie ihn — als er sich in das Polizeiauto setzte."
„Und was geschieht jetzt mit ihm?"
„Er Ist in Untersuchungshaft."
„Ja —" sagte Loni langsam. „Und sie werden ihn wiader verhören! — Bitte, entschuldigen Sie mich einen Augenblick."
Sie verließ das Zimmer, und er hörte, wie sie jenseits des Korridors telepho-nierte. Er ging unruhig auf und ab.
Er hörte, wlfe sie einhängte. Und dann sah er erstaunt auf die veränderte Miene, mit der sie eintrat. Sie lächelte Ihn verlegen an.
^ „Loni!" sagte er etwas ängstlich. „Mit wem haben Sie eben gesprochen?"
MARBURGER ZEITUNG
Bringt die Ernte in die Scheuern
RciUote Erfassung aller ungenützten Arbeitskräfte notwendig
Auf den weiten untersteirischen Fluren reift die Frucht rasch der Ernte entgegen und nur zu qut wissen wir jetzt zu Beginn des lechsten Kriegsjahres, daß jeder Halm eingebracht werden mu&, um unsere Ernährung auch weiter zu sichern. Daß die Landwirte mit ihren eigenen Arbeitskräften nicht ausicommen, dleeen großen Ernteanfall sllein zu bewältigen, wissen wir und erneut ergeht der Appell «n alle Volksgenossen, sich zur Einbringung dieser Ernte in den kommenden Wochen restlos zur Verfügung zu halten.
Auf jeden Einzelnen kommt es an, hat Reichxminister Dr. Goebbels in seinem erneuten Appell zum totalen Kriegseinsatz allen Deutschen noch einmal ins Gewiesen gerufen. Durch diesen Aufruf •oll die Landwirtschaft weitere Hilfskräfte für die Ernte besonders von solchen Frauen erhalten, die es an sich vielleicht aus wirtschaftlichen oder sonstigen Gründen »nicht nötig« haben. Jeder nvifl von «ich aus schon eingehend prüfen, ob er «eine Kräfte bereif« ausreichend für die Erringung des deutschen Sieges eingesetzt hat. Auch diejenigen, die auf Grund der »Grtrlng-Verordnung« dienstverpflichtet worden sind, werden heute mehr denn je einsehen, daß ihre Heranziehung zur Arbeit aus einer^im höchsten Maße krieg«- und lebenswichtigen Notwendigkeit heraus erfolgt, nicht zugunsten eines einzelnen Berufsstnndes, sondern für die Sicherung des tftglichen Brotes von Stadt und Land, von Front und Heimat, also jedes einzelnen Volks-genoseen. Gewiß mögen manche Unbequemlichkeiten mit diesem Einsatz verbunden sein, aber welcher Volksgenosse
in der Untersteiermark müßte sie heute im furilten Kriegsjdhr nicht in Kauf nehmen. Sie sind norh lange nicht Opfer, Witt sie tausend andere schon gebracht haben.
Wer sich das alles überlegt, und sich klar macht, daß eine Arbeitsverweiga-rung unter Umständen die Ernährung seiner eigenen Angehörigen an der Fron', in Lazaretten, in Rüstungsbetriebtn und in anderem kriegswichtigen Einsatz gefährden könnte, dar v/ird «einer Diehst-verpflichtung willig un(t vertiländnisvoll nachkommen. Dort, wo diese Einsicht fehlt, muß allerdings streng durchgegriffen werden, denn «Jic Landwirtschaft kann in der Zelt der Höchstbelastung auf keine Arbeitskraft verzichten. Nach Erschöpfung der Ordnungstnaßneihmen innerhalb des Betriebes kann rler Betrieiisführer bei Arbeitsverweigerung Anzeige beim Arbeltsamt erstatten. Die Arbritsämter können Ordnungsstrafen erlassen, die bei Nichtbeltreibung in Haft umgewandelt werden. Sind die bestraften Personen Selbstversorger, dann wird ihnen die Selbstversorgerration entzogen, sind sie Empfänger von Familienunterhalt, so kann der Landrat diesen Unterhalt kürzen oder ganz streichen.
Es werden auch im Unterland bestimmt nur Ausnahmen sein, in denen der Betriebsführer zur Einleitung solcher Maßnahmen schreiten muß. In der Regel wird es ihm gelingen, auch die Dienstver-pfllchtungen nichtständiger Arbeitskräfte zu einem Vertrauensverhältnis zu gestalten, bei dem jeder Teil zu seinem Recht kommt
Blutspender gesucht
Eine Ehrenpflicht gegenüber unseren
Soldateil
In den Lazaretten llegeri Soldaten, die oftmals nur durch Blutübertragun- | gen ßerettet werden können. Dazu sind Kameraden und Kameradinnen der Heimat notwendig, die etwas von ihrem i Blut spenden. Wer es einmal getan hat, I weiß, welchen Segen er diesem oder I jenem Verwundelen gebracht hat und weiß zugleich, wie harmlos dieses „Opfer" für den Spender Ist. Die Folge ist, daß jfcder Spender Wiederkommt, um erneut zu helfen.
Er tut es nicht nur, weil er zusätzliche Lebensmittelmarken für TOO g Fleisch und 200 fi Nährmittel und au-I ßerdem 20 bis 40 RM (je nach dem Quantum seiner Blutspende) erhält, er tut es vor allem, weil er in die dankbaren Soldatenaugen geblickt hat. weil er gesehen hat, mit welcher Hochachtung ihm die Schwestern in den Lazaretten begegnen und well er gehört hat, daß diese treuen deutschen Frauen, wenn gerade Not am Mann ist, schon dutzcndemole eingesprungen sind und trotz ihres langen und anstrengenden Dienstes Blutspendprinnen geworden sind. Und keine hat gesagt, daß es ihr je auch nur Im geringsten geschadet hätte!
Was für eine schöne Ehrenpflicht unseren Soldaten gegenüber, diese Blutspende! Noch viel zu wenig bekannt eigentlich als solche. Hier kannst du wirklich dem Soldaten, der deine Heimat beschützt hat, Blut wiedergeben, das er für dich und deine Kinder geopfert hat; denn Blutspender können alle gesunden, genügend kräftigen, unbescholtenen weiblichen und männli-
chen Deutschen Im Alter zwischen 18 und 20 Jahren werden. Melden kann man sich In jeden) Lazarett oder Re-servelazarett. Man erfährt dort gerne, wann und wn man zur Blutuntersuchung und Blutspende erscheinen soll. Fahrt und Verdienstuusfall werden ersetzt.
Wessen Stolz wäre es nicht, unseren tapferen Soldaten Blut von unserem Blut zu spenden? Eine schöne und eines edlen deutschen Mannes, einer edlen deutschen Frau würdige Spende!
Der Weg ins Gefängnis
Eltern dürfen ihre Kinder nicht von der Arbeit abhalten
Es ist an sich verständlich, daß manche Eltern ihre minderjährigen Kinder nur ungern aus ihrer Nähe und ihrem Haushalt entlassen und in fremde Häa de geben. Wenn sie in ihrem Bestreben, die Kinder bei sich zu behalten, aber soweit gehen, daß sie sich deren Einsatz in der Kriegswirtschaft widersetzen und sogar die Kinder zur Arbeitsverweigerung anhalten, so läßt das einen bedauerlichen Mangel an Gemeinschaftssinn erkennen. Darüber hinaus erweisen sich die Eltern selbst einen recht schlechten Dienst, denn sie bringen nicht nur sich, sondern auch ihre Kinder ins Unglück. Solch mißverstandener Elternliebe wegen können die Stellen, die den öffentlichen Arbeitseinsatz zu regeln haben, nicht davon absehen, auch diese Arbeitskräfte, dorthin zu vermitteln, wo sie zur Sicherstellung für die Aufgaben der Kriegswirtschaft unbedingt benötigt werden. Sie müssen notfalls sogar den sich ihnen entgegensetzenden Willen mit Hilfe des Gerichts durch harte
Strafen brechen. So mußte ein Ehepaar und deren Tochter diese für sie traurige Erfahrung durch eine Gerichtsverhandlung machen. Die Eheleute lieitten Ihre minderjährige Tochter, die das Ar-beitüamt vergeblich in Art)eit zu vermitteln versucht hatte, dazu angestiftet, ihre Arbeit in einem Industriewerk nicht nnautreten. Sie versuchten sich dadurch vor dem Arbeltsamt zu reciit-fertigen. daß sie ihre Tochter wegen angeblicher Krankheit ihrer Mutter als unentbehrlich im Haushalt bezeichneten. Die Nachprüfung dieser Einwendungen ergab aber, df>ß davon keine Rede sein konnte. Die nun vor dem Amtsgericht gezeigie Iteue kfim zwar strafmildernd in Betracht, konnte aber bei der Gemeinschariswidrigkeil und Verwerflichkeit der Tat nicht dazu f ihren, daß die Strafe auf weniger als ,ie drei Monate Gefängnis, die auch die Tochter auferlegt erhielt, festgesetzt wurde.
Im Walde nicht rauchenI
Mit dem Eintritt der wärmeren Jahreszeit besteht erneat die Gpfahr d^r Entstehung von Waldbränden. Die Besucher des Waldes werden dah^r auf die Feuerschut/.-Rcstimmunqen hingewiesen und darauf aufmerk^^cim g«-macht, daß die Forst- und Polizeilienra-i ten, sowie die zum Forstsrhutz < ing«-1 setzten Waldarbeiter Anweit>iinf| hriben, unweigerlich jenen, der im Waldo' i taucht oder durch leichlfiinniqes II nd-' haben mit Feuer die Gefahr eines Wuld-' brandes herbeilührt, festzunehmen und j der Bestrafung zuzulülitcn. D e LrhtiJ-tung des in den Forsten vorhani'eiien Volksvermögens ist sellMitversti'ndli' h« Pflicht jedes Waldbesurhers und hat in Kriegezeiten ganz besondere Be<joutiinq.
UNTERSTEIRISCHE
LICHTSPIELTHEATER
MARBURO-DRAU | BURG-LICHTSPIELE
Hcntf 17 m, IP 4.S Uht
Fernruf
ISA POLA, Roiiano Sraitl, Mlrhcl Simon, Valentin« CorUM und R«nio Merusl In
Karawane
Elrie üchfln»! Frau iwlichpii AliRiileuei und L«ldentch«ft Ffii JuflenilUih« «IcUI tuqeUateal
Sondorveranstdllunflcn: Snnntan vormidaci um 10 Uhr, Montaq, DleflsIaq unrt Mittwoch um	Ulir:
Hell Flnkan/eller, Boui Dallgnn. Wilhelm Slrlunt und die Geichwltlei Httplner in
Fronttheater
Ein Film aus dem Erlfibnii unserer 2e«. PUr JugradlJch« tugelmenl_
So 15, 17.30, 19 15 Uhf W" IS. P SO. H 15 Ut.T
ESPLANAOE___
Seine beste RoUe
Ein Praq-Film mit Hans Holter, Marina v.
Ciimnlu Horn. Pdul Dahtke, Hani PldeMM, llie Petrl und Eva Tlntchmann. — Mutlki Lolhor BrUlinP. Füi Jvgeodllcbe unter H Jahren nichl lunelaaaenl
T.'chtsnielc Brüntidörf____
PrelUq, 11. um 19.15 Uhr, Samitaq. 12. um 17 und 19.15 Uhr, SonnlBfl, 13. Auguil um 17 und 19.15 Uhr Winnie Markui, H^ns Holl, lüde Enqlifch und Paul
Kemp in dem drolligen Lustspiel
Fahrt ins Abenteuer
FQi Jufl«n4llcl)a luoalas*«)»!
Proitafl, um 17 Uhr, Samslaq u. Sonnlaq utn 14.30 tJhr
Alle Tage ist kein Sonntag
Lustipiel mll Adele Sandrock, Wollqano Mchenelnei und Carola Höhn. — Püt JuqendlIcUe luqeirtsüwnl
Burg-Lichtspiele CilU
SplelT^lteni Wochenlagt um 18 und 10.30 Uht, Sonn-und
Von Freitag, II. blt Moniaq, 14. Auquül
Herz in Gefahr
mit Paul Javor, Maria Meiey. Valeria Hldvciihv "nd Frani Klii. — Für Jugendliche nicht «ugelasn-n.
Metfonol-Lichtsoiclc Cilli
Spietflti W t7.30 n. iO UhTj_S 16^ 18.30 u. 20.45 Uhi Von Praltaq, II. blit oinsrhl. Donnerslnq, 17. Auquil
Heimat
Bin UFA-Groftfllm nach diMO Schauiplel vm liprtriBnn Sudermann Mit Zarah Leander, Hplnrirh C.okihp, Ruth Hellberg, Lina Carilen. Paul Hörblqer, Georq Aleiander u. L«o Slextk. • Spiell»*ilunoi Carl l-iühUch, PUr Jugendllcne unter 14 Jahren olcbt luqulaaacpl
Lichtsnieltbeater Onr^ftctd
Praltag, lt., Samitag, 13. und Sonniaq. 13. Aitguil
Sein bester Freund
Ein ipaanender PI Im mll Harry Pl«l. Trude Uester-brrq u. a.
FQi Jugendlich, ualn 14 Jairen nicht tugulatteni Samatag, 12. und Sonniaq, 13. August
Tili Eulenspiei^el
Tonlicbtspiele Deutsches Haus
_P e 11 B u
Freitag II.. Samttag II., Sonntag 13. Auquil
Gabriele Dambrone
mit GuftI Huber, Slegirlitd Bttuer, Chrisll Mardayn, Ewald Balirr und Eugen Klttpler.
Für Juqendllrhe nirhl lugelannenl
Varslellungen: Freilag Mm Ul.4.^ Uhr, Samstuq um 17.30 und 19.45 Uhr, Sonntag um 15, 17.30 und 19.43 Uhr.
Ton-Lichtspiele Stadttheater
P e 11 « u
Spleltelt W 17 Iii.<5 "hr S U.30 W l><.4A ITbi
Von Frellag, M. hl» einschl. Donnemlaq, 17. August Paul HUrblqfr, Marte Harell, Bant Musor und Hans Holt in dtjm gemütvollen Wiener Film
Schrammein
Pllr Jugendliche unter 14 Jahren nichl logulaisenl Nach Beginn dei IlaupllllniN kt<ln lilnUni
Samstag 2 Vorstellunqen 'im 14.30 und 19.45 Uhr. Die Vorstellung um 17 Uhr entfällt wegen der Lultschutzübung.
Lichtspieltheater Trifail
Von Frellaq, II. bis Montaq, 14. Auqud
JOHANN
Fin Bavario-rilm mit Theo Lluqrn, Plla Brnkholl, Irene von MayendortI, Hermann Thimlq, Hilde Selp, Arthur Schrilder. — Musik; Weiner l'uchiiMUn. — Für Jugendliche nicht lugeluuseitl
'«'ikpy Amtliche 0 Bekanntmachungen
DER BÜRGERMEISTER DER STADT PETTAU GZ. IIa— IGü/qI—1944	Pettau, den 9- August 1944.
Bekanntmachung
Mit polizeilicher Verfügung hat der Herr Landrat fOr die Stadt Fettau am 12. August 1M44 in der Zeit von zirka 17 bis 19 Uhr eine Lultschutzrcihmenübung angeordnet.
Die Bevölkerung hat sich während dieser öbung luft* srhutzmaTiiq zu verheilten und den Anordnungen der eingesetzten Lftfichutzkräfte unbedingt zu entsprechen.
Die nn allen Amtshrettern angeschlagenen amtlichen Be-kanntmdchngen sind besonders zu beachten.	3.349
Der Biirgenneister: WRESSNIG.
Kleiner Anzeiger
Jede« Wort kost"' tüi Stelieogesucoe 0 Rpt, das («Itqeilnickle Woi4
M Rpt IQr Geld RftdlltSlenvarkeh' B'^efwerbtel und ftelral 13 Rpt. das fetlgedrurkte Wort *0 Rpt. all« Qbrlqr'n W(>rtan?AlqeD 10 Rpl, das tettqedriickt# Won 10 Rpf De> Wnrlprei« qilt blt tu 12 Burh-•tahen )e Worl Kb'nwortyehUht bei AbhoInng Angebote 15 Rpf bei Zusendung durch Po«t oder Boten Til Rpl AusHiinffsq^bfihi Ifti An^el gen mit dem Vermerkt .ADskunfl In da Verwaltung odei Getrh&rta st«ll«'-. an Rpl Anielqeo-Aimnlrmeirhlitß Am Tag# v*» Grsrh^itn utB 16 tiht Kleine Anzeigen wnrr<«o nur	VnreinieDdiing d« Be-
traqGi laurh qflitiqt RnefmArkeul aufgenommen Minrieslqebrthr ffli ein* Kieme An-ielqe t RM
Zu verkatifen
Mehrere Edeltauben, weiß, jung, und ältere zu verkauten. Jakob Goritjntz, Hüter am Kal-varienberq 3, Marburq-Drtiu.
____ _ _ 6285-.'?
Ein Läufer (Schwein) mit Ein-kaufsgeiiehmigung cibzugeben in Lembach, Waldparzelle Nr 157, E. M.	6253-3
Tausche Wohnung, Zimmer u.
Küche, mit Garten, gegen zwei Zimmer und Küche, womöglich nahe Hauptbahnhof. Adr. in der »M. Z.«	6272-9
Unterricht
Wer gibt mir Gelegenheit, täglich Klavier zu UbenT Stadt-mitle am liebsten. Magda Schultes, Emil-Gugel-Straße 6-1.
6263-10
Korrespondenz
fch bitte den Herrn im grauen Anzug, der am Sonnta'g, den 6. ■August 1944 meine kleine Tochter, blond, mit einer großen Haarmasche, am Wege unter Urhani photographierte, mir die Adresse zu senden. Maria Gornik, Garns 108. 6280-11
Funde und Verluste
Knischensalz
Woon Bich Ihr Darm nicht jeden Tag entleert, sammeln ■ich Rückstände an, die r>ald Ihren Blutkreislauf vergifteu und zu ernsthaften Krkran-kiin^ten führen können. ^ Krusehenealz regul ert auch BODst Ihren Ktirper. Die tägliche ,kleine DouIh" machtV. i*ragen Sie Ihre Eltern oder GroUelternI
Brh&ltllch In Apotheken u UruKerlen
Milte jeder Hauihall alt Frltcfige-irüt* für clan Winter „einwerfen", 4. h. rtoch dem WECK-V«rfahren in WCCK-Glosern einkochen. Mit den ,^ingewid(ttn" Vorräten konn die tloui'iau gerade jetzt im Kiiens viel Abwe^slung in den Kuchen-lettal bringen. Man halte lic^ beim „Einwecken" immer genau on die Vortdiilhen. Uniere „Klsino lehr, onweiiung" mit genauen Anleit-ur>gen und vielen Reiepteri wird koitenloi abgegeben von allen WECK-VarkaufütBlIen oder gcQ'-" Einienduni) dieser auF eine Poit-korte gnkleblen Anzeige direkt von der Oeitarr Konser/anglas Kü Brauer & Co., Wien 1. Stodiongaise 5 (Ganerclreprä», der Morke WECK).
Familien - Anzeigen
Zu kaufen gesucht
Kinderbett wird gekauft. The-resie Wengust, Snchsenfeld,
_ ___.rJ4n-4
Kraftwagen, auf Generatoren gas, zu kaufen gesurht. Anfru gen bei der M. Z.
Stellengesuche
Nettes, gesunde!« M2(del, welches cils Verkäuferin angelernt werden möchte, wird aufgenommen, Adresse in der ».M. Z.«
______ _ 62^8j-6
Lehrlinge für Wagncrei und Autokarosseriebau werden aufgenommen. Anfragen bei Aloi« I Krabonia, Wagnorei und Auto-karosseriewerkslätto, Marburg-Drau, Triesterstialle 6 6260-6 Serviererin lür gutgehende« Gasthaus wird dringend gesucht. Zuschriften unter »Ehrlich und fleißig 62.59» nn die »M. Z.«	6259-6
Suche Stelle als Buchhaltimgs-Praktikantln. Anträge unter »Sofort 6293« an die »M. Z.«
6293-5
Offene Stellen
Die Einstellung von Arbeitskräften lüt an die Zustimmunq des zuständigen Arbeitsamtes gebunden.
Näherin, die Wäsche ausflickt, in oder außer Haus qesucht. Angebote unter »Leintücher.! an die »M, Z.«	6299-6
Zu vermieten
Zimhier ohne Möbel, groß, zu vermieten. Kotsch, Wochau 13 Tuschck.	6292-7
Wohnungstausch
Wohnung, Zimmer, Küche und Speise in Luttenberg tau-erhe tür gleiche in Pettau. Anzufragen bei H. Czutka, Pettau, Waid^hach 14.____ 6297-9
Wohnung, 3 Zimmer und Küche, Vorzimmer, tausche filr 2-Ziinmerwohnung in Meiling. Anzui ragen Roseygergasse 18, M. P.	6281-9
Damensweater, weiß, am 10. 8. am Wege von der Reichsbahn-gartnerei bjs Haydngasee ver-ioren. Abzugeben gegen gute Belohnung bei E. Pototschnig, Brunndorf, Haydngasse 17.
6298-13
finden durch die »Marbtirger Zeitung« weiteste VerhreH»n;j
Milch- und Brotkarte am Donnerstagfrüh Kapschstraße— Schlachthofgasse, lautend auf Tramschek und Waldegg, verloren. Abzugeben In der »M. Z.«
6286-13
Das vor dem Kaffeehaus Schloßberg entwendete Fahrrad brin-qen Sie in Ihrem Interesse in die Grazerslraße 84 zu Wurzbach.	3344-13
Verschiedenes
Tausche tiefen Kinderwagen gegen Damenfahrrad. Anfragen; Pak, Neudorf, Bunsengasse 13.
_________6274-14
Gebe Damenlahrrad und Volksempfänger tür 4—5 Röhren-Rundfunkempfänger. Seme Stefan, Blücherstraße 7. 6301-14
Werbet
für das
Dcutschc Rote Hrcozi
Filmtheater Tüffcr
Sptetielti Wo 17.30, 1B.45 tJhfi So 15. 17.30, 19,43 Uhi FrelUg, II., Semitag, II. und SounUq, 1.1. AuqutI
Sehnsucht ohne Ende — »Sarasate«
PVf Jageadlldie Hnlw 14 Jakrea elrbt lugfI
Lehensmittel-GrolUiaiidluiig
uikI GroHverlrieh mit JVla««;i8 Su|»|»ener/eii^ui8sen
Franz Xaver L ö h c h ii i ^
Marburg-Drau, Reherstraße 2H, ist vom 11,
bis 17. August 1944 für den Kunden.
verkehr geschlossen. b2Hft
Das Maiiiiiaktur- iiikI Moden aiH»nfi;eseIiält
Felix Skrabl
Marburg-Drau, Henrengasse 11, bleiln mit behördlicher Bewilligung vom 14.—2Ö. August 1944 geschlossen. 6279
üeia imiiitir luttschutznepelti
Kaufe für mittelgroßes Spezereigetchalt
Siellagen samt Puhe
und Inventar. Anträge unter »gut erhalten« M. Z., Cilli.	3350
Uniersteuer ! Ächtung !
Verordnunqs-und Amtsblatt
des Chets der Zlvllverwaltung lo der (Jnterstelermark
Nr. 16, vom 3. August 1944
Einzelpreis 15 Rpf.
ErhliUIlch beim Schalter der Marburger Verlags, und Druckerei-Ges. m. b. H., Marburg/Drau, Badgasse 6, bei den Geschältsstellen der »Marbuiger Zeitung« in Clin, Marktplatz 13 (Fernruf 7), in Pellau, Ungartorgasfie, Herrn Georg Pichler und bei den sonstigen Verkaufa-«tellen, Bezugspreis: Monatlich RM 1.25 (stet! im voraus xeüilbar).
Hart zerriß me.n Eheglück die tiefticiuTiae Nachricht, dnß mein über alles qeliphler herzensguter Galle, unser liel)er Vati. Binder und Schwager
Johann Beschik
Relcbsbahner
am 21. Juli 1944 ganz plötzlich in seinem 52. Lettens-Jahre für Führerund Volk im Osten tödlich verunglückt ist
Marburg-Drau, am 8 August 1944
In «ielster Trauer:
Stefanie, Gatlini Christine, Tocliterj Gusll, Sohn; dz. bei der Wehrmacht, Peter, Matthias Bcsrhik, Brudoi; Elisabeth Petrilsch, Schwester, und alle übrigen Verwandten.	Ü247
Unser über alles geliebter Sohn. Binder, Enkel und Nelie
Josef Kri88niaiin
Funker und Student
hat uns am 24. Juli 1944 im blühenden Alter von 18 Jahren infolge der schweren Voiwiindungcn, li e er sich bei den Feuerlöscharbeiten nacii einem Luit-angrifl in München zu/og, lur immer verKissen. Lr starb in einem Reserveldz^rett und wurde in Uiiiu-weiler bei Marburg Drau im Fcinulieiuirabe beigesetzt, Seine Tapferkeit lindet an Schreiben seine« Konipa-niecheis volles Lob und Anerkennung. Er wurde nut dem Kriegsverdienstkreuz II. Kl. ausgezeichnet.
Mureck, Marburg/Drau, den 4. August 194.1

Tn tiefer Trauer. FAMILIE KR1SSM.\NN.
.33.">1 I
mmrm.
Dankna^un^
Es ist mir tür die vielen, herzlichen Reileidskundgebungen anläßlich des unsagbar 6i.hweten, allzufrühen Veiluste« meines lieben, unvergetMichen Gatten ,de« Herrn Dr. HANS CiANSl.MAYER, niciit möglich, jedem persönlich zu danken. Ich spiei he auf diesem Wcne allen unseren Freunden für ihie herzliche Anteimahine meinen !nnig>;len Dank aus.
G u r k f e 1 d, den 9.' Augiiet 1944
lOSA GANSLMAVLR.
TTii)
Heinrich Biber
Ein deutxcher Virtuose und Kumpnnist
Der Sudetengau begeht den 300. Geburtstag eines hochbedeutenden Virtuosen und Komponisten, des Heinrich Ignaz Franz Biber, der am 12. August 1644 zu Wartenberg am Südhang des Lausitzer Gebirges geboren wurde. — 1690 hat ihn Kaiser Le<ipold 1. in Wien als „von Biebern" geadelt. Als vermutlicher Geigenschuler des Wiener Meisters Schmelzer wurde er fürstbi-schöllicher Konzertmeister zu Krem-sier, Olmüfz, Salzburg und stieg hier als vortrefflicher Komponist von Messen zum Vize-, dann Hofkapellmeister auf. 1704 ißt er in Salzburg gestorben
Vor seinen Opern, Schuldramen und der Kirchenmusik rangiert weit, was er für Stre ichinstrumente geschaffen hat. Eine fünfstimmige „Nachtwächtor-serenade" zeugt für barocken Humor; 16 Soloviolinsonaten „zur Verherrlichung von Mysterien aus dem lieben Maria" zeigen ihn als bildhaften Pro-grammeister, der beigegebene Gemälde illustriert. Vor allem aber erweist er sich als ein staunenswerter Beherrscher von Griffbrett und Bogen in acht Solosonaten (1681), die zum spieltechnisch Schwierigsten gehören, was je gewagt worden ist. Auch seine zum Teil mit Gambe und Viola d'amore bestückten Triosonaten sind kennens-wert. Dabei hat er eine damals zumal in Deutschland gepflegte Besonderheit bis ins Extrem verwendet, die sogenannte „Scordatura" oder den „Abzug": eine kunstvolle Umstimmung der Geige, wodurch auf dem Instrument sonst ungreifbare Akkorde ermöglicht werden, die Klangfarbe sich verändert und aus dem Notenbild ganz andere als die notierten Töne geheimnisvoll und überraschend erwachsen — ein für die barocke Geistigkeit höchst bezeichnender Effekt.
Die Werke dos großen sudetendeut-schen Virtuosen sind wegen ihrer Schönheit und Waghalsigkeit in den seither verflossenen drei Jahrhunderten nie ganz vergessen gewesen; heute aber erinnert sich neu erstarkte Heimattreue mit verdoppeltem Hochgefühl solches gaueigenen und bodenständigen Genies und findet in seinem wiederenr-deckten Schaifen kennzeichnende Zü ge des künstlerisclien Stammesporträts.
Hans Joachim Moser
Erinnerungen an Heinrich Zille
In diesen Tdqen jährt «ich zum 15. Male der Todeetaa des berühmten Berliner Zeichners Heinrich Zille, der mit seinen Karikaturen ein CSroßstddlbild zu schlaffen qewußt hat, wie es wohl einziqartiq dasteht. Gehürtiqer Sachse, qeboren am 10 Januar 1858 in Rade-burq, hat der Künstler von ecinem 10. Lebensjahr an in der Reichshauptstadt qelebt, und kurze Zeit dort als Lithograph gearbeitet. Spater wurde er Schüler de» bekannten Berliner Malers und Zeichners Theodor Hosemann. Zilles Zeichnunqen, erfüllt von einem eiqen-tümlichen Humor und Witz, haben alle Seiten de« Berliner Lebens illustriert, <orwieqend zeichnete Zille in den Ar-mutsvicrteln der Slarlt. Seine Arbeiten sind vielfach in der Presse erschienen. Als Sammel-werk kamen heraus: »Das Heinrich Zille-Werk« (drei Bände 1f>26), »Da« qroße Ziilealbiim« (1927), »Bilder vom alten und neuen Berlin« (1927),
Zille-Buch« (1929). Zille gehört im ■wahren Sinne des Wortes zu den Zeichnern des Volkes. Seine Beqabung, über all die Komik einer Szene zu sehen, und die Originalität des Berliners mit liebenswürdigem Humor zu schildern, haben ihn zu einem Chronisten der Reichs-haupttludt geniticht.
Wilhelm Biisch-Bricfe
Otto Nöldeke. der verdienstvolle Neffe des großen weifen Humoristen, hat bekanntlich last Sdmtlithe Briefe des Meislers in einem schonon Band qesam-melt, der den Titpl liaqt >'Ifit mir me n Leben geträumt?« Man n^^hm auch bisher an, daß damit wohl sämtliche Briefe des genialen Zeichners gebammelt waren. Und doch qab es noch Briefe, d'e bisher noch nicht beltannt waren, wie der Gesrhäftsl(ihrer der Wilhelm-Busch-Cieselisrhaft in Hannover. Conrad, nun feststellt. Hr konnte vor kurzem durch einen g'iirklifhen Zufall 170 Briefe Büschs erwerlipn, von denen ein großer Teil noch nirht veröffentlicht ist.
Goethes Ahnen in Thüringen
Landwirte, Schmiede und Schneider
Im August 1694, also vor 250 Jahren, starb in Artern der Hulschn^ied Johann Christian Göthe, der Urgroßvater unseres Dichters Johann Wolfganq von Goethe. Diese Tatsache erinnert uns daran, daß Deutschlands größter dichterischer Genius nicht allein durch seino Berufung nach Weimar, sondern auch durch die Bande des Blutes eng mit dem Thüringer Land verknüpft ist. Weist seine Ahnenreihe mütterlicherseits starke Verbindungen nach Thüringen auf, so wurzelt der Stammbaum auf der Vaterseite ganz in Thüringen.
Mit Sicherheit lassen sich Goethes Vorfahren bis nach Berka bei Sonder-hausen zurückverfolgen. Zu Anfang des 17'. Jahrhunderts lebte dort ein Landwirt Hans Göthe (gest. 1630), dessen 1004 geborener Sohn, ebenfalls Hans genannt, als Grobschmied zunächst auch in Berka lebte, wo er es zu Wohlstand und Ansehen brachte und Gemeindevorsteher wurde. Später übersiedelte er nach Sangerhausen und dann nach Artern, wo er 1686 starb. Aus seiner ersten Ehe mit Sibylla Werner, der Tochter des Berkaer Schulmeisters, gingen zwei Söhne hervor, von denen der eine, Johann Christoph, den väterlichen Hof in Berka
noch heute gezeigt« sogenannte „Goethe-Stammhaus" erwarb und in die Schmiede-innung aufgenommen wurde. 1656 verheiratete er sich ebenfalls mit einer Sibylle Werner. Ein Jahr später wurde ihnen ein Sohn, Friedrich Georg, geboren) er wurde der Grofivater des Dich* ters. 1689 starb die Mutter Sibylle. Johann Christian Göthe ging dann eine zweite Ehe mit der Witwe eines Maurers aus Langensalza ein, starb aber wenige Jahre später, am 6. August 1694, vor 250 Jahren.
Der Sohn Friedrich Georg erlernte das Schneiderhandwerk. Nach seinen Lehr-und Wanderjahren, die den tüchtigen und unternehmungsfreudigen Gesellen durch das Reich, Osterreich und Frankreich führten, ließ er sich als Damenschneider in Frankfurt a. Main nieder und heiratete dort 1705 Kornelia Schelborn geb. Walthcr, eine Schneiderstochter, die Witwe des Gastwirts „Zum Weidenhof" an der Zell in Frankfurt. Aus dieser Ehe ging am 29. Juni 1710 ein Sohn, Johann Caspar, hervor, der Vater des Dichters. Der Großvater, der Damenschneider Friedrich Georg Göthe aus Cannawurf, starb bereits 1730, Durch »eine Heirat war er Besitzer des Wei-
erbte. Seine Nachkommen sind noch | denhof«, eines vornehmen Gasthofs, geheute dort ansässig. Sein zweiter Sohn ' worden. Er hinterließ bei seinem Tode Johann Christian, geb. 16.12, lernte das ! ein Vermögen von 100 000 Gulden und I Schmiedehandwerk, arbeitete dann In 1 gehörte ,zu den höchsten Steuerzahlern i Sonderhausen und ließ sich endlich in I Frankfurts. Wenige Jahre nach seinem I Artern nieder, wo er die Schmiede, das i Tode erwarb seine Witwe Kornelia das
Haus am Großen Hirschgraben, das i jüngst der Barbarei des feindlichen Born- ' benterrors zum Opfer gefallene „Goethehaus", das sie fortan mit ihrem Sohn Johann Caspar bewohnte und in dem, als dieser seine Gattin heimführte, 1749 der Dichter geboren wurde. Die Großmutter Kornelia, die er aus seinen Kinderjahren noch sehr wohl kannte, starb 1754. In „Dichtung und Wahrheit" erzählt er des öfteren von ihr als einer „schönen, hageren, immer weiß und reinlich gekleideten Frau", die ihm „sanft, freundlich und wohlwollend im Gedächtnis geblieben ist."
So floß ein starker Strom thüringischen Blutes in Goethes Adern. Der ganze Mannesstamm in seiner Ahneilreihe geht allein auf Thüringen zurück. Goethe selbst wußte das wohl und er hat gelegentlich in Artern, wohin er von Weimar aus öfter kam, sich danach erkundigt. Doch reichte seine Kenntnis In dieser Hinsicht nicht weiter, als daß er wußte, sein Großvater sei aus dieser Gegend als Schneider nach Frankfurt gekommen. Es mag auch sein, daß die Spöttereien seiner Spielgefährten über diesen Großvater, wovon er In ..Dichtung und Wahrheit" erzählt, die Veranlassung gewesen sind, daß er sich mehr zu den vornehmen und reichen Vorfahren mütterlicherseits hingezogen fühlte, obgleich sein Thüringer Schneider-Großvater es an Wohlhabenheit mit den Te*-tors wohl aufnehmen konnte.
Die Edda und die Skaldenlieder
Entstehung, Blüte und Verfall der nordischen Dichtung
Von den Hauptwerken der alten nordischen Literatur, den Edda-Liedern, den Skalden-Gedichten und FamiHen-Sagas fehlt es bisher an einer GesamtdarHt3l-lunq, die ein lebendiges Bild dieser allnordischen Literaturentwicklung zeichnet. Diese Werke sind trotz ihres hohen künstlerischen und menschlichen Gehalte« dem kunstllebenden Europäer im Grunde bis heute schattenhaft qeblieoen, obwohl sie zu der herrlichsten Prosa gehören, die jemals geschrieben worden ist. Es ist daher Aufgabe der modernen Literaturgeschichtsforschung, d-ieses Problem befriedigend zu lösen.
Gerade in den Erzeugnissen der altnordischen Literatur auf Island stoßen zwei große Kulturkreise aufeinander, iiäml'.ch der altgermanische und der thrijtHche Kulturkreis. Es ist nun sehr schwer, festzustellen, welche der vorli.jqenJen Werke germanisch und welche ch':stlirh sind, liegt doch die Datierung einer Reihe von Werken nicht fest. Das altnordische Schrifttum umfaßt also die Erzeugnisse von zwei grundverschiedenen Perioden. Am Anfang steht die Literritur aus der Zeit des Heidentums, am Ende dagegen stehen Werke, die aus e'nei weitgehend christianisierten Zeit Slam«' rnen und unter stetigem Einfluß der westeuropäischen Kultur entstanden sind. Dazwischen aber liegt eine Zeit, n der sich beide Elemente bekämpfen und sich gegenseitig zu durchdringen suchen.
Die bisherige Erforschung der Literatur de« altnordischen Island arbeitete gewissermaßen spartenhaft, Indem sie d'e Frlda-Lfeder, die Skaldengesänge <:nd die Familiensagas jede für «ich e-ner qrundleqenden Untersuchung unterwarf, Der bekannte Leidener Germanist and Philologe Professor D'. Jan de Vries hat nun statt dessen eine horizontale Aufgliederung der a!tno''dischen Literatur durchzuführen versucht. \m Anfang steht hierbei da« Heidentum. Obgleich sich bei diesem schon Zeichen des Verfalls ankündigen, ist seine Kunst noch der Ausdruck des Volkslebens. Die Religion, besonders die" KuUh.mdlungen, gehen den Antrinb zu der dichterischen Behandlung von Göttermythen und reli-niösen Vorstellungen. Das eddi^che Heldenlied war wohl schon an sich ein Erbstück aus älteren Epochen, denn es bewahrt die herbe Tragik der Völkerwnn-derungsTelt (4. bis 6. Jahrhundert!, den Höfen der Wikingerfü s»en blühte damals eine skaldische Kiinft, nie in formlerhnischer Hinsicht äußerste ^'er• feinerung anstrebt, Die Prosa der F'iml-
liencagas Ist In dieser Zelt allerdings noch keine eigene Literatuigattung ge> Wesen.
Mit dem Vordringen de« Christentums kommt aber ein Bruch in das Leben der Isl&nde.r. Jan de Vries erkannte hier drei Cipqenisätze, nämlich Schrifttum und mündliche Tradition, Ritterwesen und schlichte Bauemkultur, und schließlich Überfremdung und arteigene« Saqengut. Diese Gegensätze wirken anfangs auf allen Gebieten dieser Literatur lähmend und rers'örend. Da« Götterlied verschwindet, und in der Skaldik- erlischt der blühende Reichtum der auf die Götterwelt bezocjenen Bildsprache. Aber immer wieder zeigt «ich ein z'ihes Festhalten an den alten Überlieferungen. Man erhält den Eindruck, daß dai kulturelle Leben in einem •mtrrirdischen Bette weilerströmt. Für die *^amiHepsaga aber heftiunt qerade in diccer Zeit der Aufschwung.
Etwa uio die Mitte de« t2. Jahrhunderts werden d<inn. die Fesseln gesprengt. Die Isländer, jetzt im christlichen Glauben lebend, stehen nun der nlten qerm«-nlschen Tradition fre?ei gerrenüber. Es kommt zu einem Wiede.rerwachen de« alten Germane.ntuTns aus Stolz über die Taten der Vorfahren, aus Freude an der alten Kunst und au« schwärmerischer Romantisierunq der Vergangenheit. Das
Götterlied ist allerdtnqs nur In n9vel-ILstischer oder schwanJcliafter Beh'and-lunq lebensfähig und die Heldenpoesie zeiqt eine Neiqimq zu psycholoqlscher Motivierunq und Situationsbeschreibunq. Man hat gelernt, tiefer in die Seele zu blicken. Die Skaldik wächst zwar an Umfanq, bleibt aber Im großen konventionell und schwindet allmählich dahin.
Statt dessen wird die Familiensaga nun eine Kunstgattung, die der Dichter pf'eqt. Diese außerordentlich lebensnahe pi'osakunst, im bäuerlichen isländischen Milieu schlicht und treuherzig, aber doch auch erfüllt von Menscher,kennt-und Lebenserfahrung, erreicht einen Höhepunkt, wie Ihn dns Mittelalter sonst iv rnends aufweist. Die Famllien«aga wird aus verschiedenen Quellen gespeist, emmal durch die mündliche Er-zrhl,ung, durch die historlechc- Skalden-«frophr-n als Dokumente verwertende Könlqpsacra, dann aber auch durch d'*« Spiel der freien Phantasie und die pf-eude an Abenteuern.
Im 13. Jahrhundert setzt der Verfall der altnord'«rhc!n Lile^nlur ein. Sie wl'd überv/uchert von Übersetzungen aus auslän'^'fichrn Romanen und Narhrih-mungen der Ritterdlrhtunoen, bis die Finzigartlgkeit der altnordischen Llte-r.Ttur schließlich völlig erstickt wird.
KU LT URNACHRICHTEN
In diesen Tagen wurde der emeritierte ordentliche Professor für Kinderheil-kumle und Direktor der Universitäts-Kinderklinik in Münster, Prof«»ssor Dr. Hans Vogt 70 Jcvhre alt. Prof. Vogt gehört in die Reihe jener verdienten Kinderkliniker, die als Pioniere dieses Fache« gelten können.
Ein Volksbuch »Joseph Anton Koch 1768—1839« aus der Feder des Inns-bnirker Kunsthistorikers Otto R von Lutterotti ist soeben im NS-Gauverlag Tirol—Vorarlberg erschienem. Da« Buch bringt 103 Textseiten und 130 ganzseitige Bildtafeln aus dem graphischen und m> leirischen Werk de« Meister«, der einst I als Hirtenbub seine Tiroler Heimat ver-j Heß und als weltberühmter Maler hoch-I geehrt in Rom starb.
' In Wicsengrund bei Pilsen starb der ' bekannte Heimatforach-^r Bürgerschuldirektor Friinz Andreß im Alter von 75 j Jah-en. Tir ist einer der eifrigsten sude-' tendeutschen Heiraatkundlcr gewesen.
/on dessen Fachkenntnis und unermüdlicher Arbeit zahlreiche Ve-öffentlichun-gen Zeugnis ablegen
Der Direiklor der Leipziger Unlversi-tätsfrauenJclinik, Prof Dr. Robert Schröder vollendete das 60. Lebensjahr. lEr wirkt «eit 1936 in Leipzig Durch seine Forschungen über die funktionellen Geschehnisse Im weiblichen Organismus hat er eine neue Epoche In der Frauenheilkunde eingeleitet.
Der bekannte Schrijtsteller und Direktor am Preußischen Staatstheater in Berlin, Alfred Mühr, hat eine Studie »Gustaf Gründgens, Aus dem Tagewerk de« Schausipielers« erscheinen If«-sen. (J. P. Toth-Verlag, Hamburg). Das Werk gründet sich auf die genaufe Kenntnis der künstlerischen Persönlichkeit des DargcptolUen und sagt Grundsätzliche» über schauspielerische Gc-staltungsweise. Zahlreiche Zeichnungen un4 Kupfertieldruckbilder ergänzen den Text.
Fliegeralarm bei den Fischen
Warum beiRt der Hecht nicht an?
Immer wieder war das klatschende Geräusch des großen Raublisches zu hören. Bald hier, bald da zogen sich die Wellenkroise, wahrend kleine Fischc in hastiger Flucht, manchmal durch die Luft springend, eilig das Weite suchton.
Wir hockten am Ufer und waren der Verzweiflung nahe; seit einer halben Stunde sf hon konnten wir keinen K()-derfisch fangen, untätig mußten wir dem Tieiben des großen Hechteri zusehen. Gründlinge, eine beliebte Delikolesse für den gclräßigen Hecht, gab es hier nicht, aber nirht einmal die kleinen flinken Schneider wollten beißen.
Zum xtcn Mal lassen wir die Angel schnrileii, als der Schwimmer rapid unter Wüssor geht. Erfreut schlagen wir an, nichts, blanker Hfiken, das Teigklümp-chen weg, wieder hineii, mit neuem Köder; kaum merkbar »nuckelt» ein Fisch den Köder weg.
Nachdem «ich das zehn bis zwölfmal wiederholt hat, wei hseln wir das Vorfach, ein winziger Haken kommt an die Angel
Unser Schneider fährt weiter behutsam ml» de.Ti Schwimmer spazieren, in zehn Sekunden hat er den Teig weg und hält uns dauernd zum Narren. Winzige Portionen rollen wii jetzt zwischen Daumen und Zeigefinger zu festen kleinen KUimpchen, d<e genau den Haken bedecken, nichts hilft, dieser Schneider
schcint ein richtiger Teufel tu sein zwanzig, nein dreißig Mal ist der Köder weg.
Immer hastiger reißen wir die Angel an. Endlich ist er gelangen, ein last mikroskopischer Schneider erscheint in der Luft und fliegt in direktem Bogen in die Zweige einer großen Erle hinein, wo rr hollnungslos hängen bleibt. Schon gelangen, mußte dies listige Fischlein uns noch weiter ärgern.
Also rasch ans HechlvorlactJ, — aber der periide Schneider will nicht mehr, er spielt tot, dreht wie sterbend den wpi-ßen Bauch nach oben, und hängt bewegungslos an der Angel. K.ium fühlt er sich jedoch allein und unbeobachtet, schlüpft er prompt ins Freie. Erneut beginnt rler Kampf mit dem satanisrhen Flschchenl Schließlich, an ganz kurzer Angel, kriegen wir ihn kiar und beobjchten aus einiger Entfernung sein träges Spiel] so lebhaft er sich jm Abfressen des Köders betätigt hatte, so temperamentlos ver-I hält er sich jetzt, wo er durch flinkes • Tummeln den Hecht zum BelfVen reizen I «oll. Doch nach wenigen M'nuten sehen I wir den dicken Korken verschwinden. ' und knarrend zieht ein starker Fisrh die Schnur von der Rolle. Erregt schlagen wir *in, aber nichts! — nichts, als der boshafte Schneider, abgeledert und mit deutlichen Bissen scharfer Hechtzähne versehen hängt er an der Angel. Der alt«
Räuber hatte «chciiibar etwas gemerkt, den Köder nur vorsichtig gepackt und Ihn beim Anhauen gleich wieder losgelassen . .
In den folgenden Tagen beobachteten wir häufig die Hechte heim Raub. Mehrfach waren auch Anbisse zu verzeichnen, aber immer nur war der Köderfisch fort, oder h'ng zerschunden an der Angel. Der alte Räuber schien nun die Köderangel genau zu kennen.
D.e Beißlust der Fische ist ein Rätsel , der Natur, die Psychologie dieser Wesen I noch wenig erforschti trotz alldem haben sie offensichtlich eine Seele. Zum 1 Beispiel war eines Morgens herrliches j Angelwetler, es war schwül, und wie so ölt bei solch einer Atmosphäre gingen ' die Fische lebhaft an die Angel, jedoch plötzlich ertönte von ferne das dröh-I nende Donnern anfliegender Terrorbom-I ber, hallte durch die Stille der Luft das ! Heulen der Sirene des Städtchen«. Mit I diesem Moment hörten die Fische auf zu beißen.
Der .Marm hat die Fische erschreckt, sagte ein alter Fischer der gegenüber am anderen Ufer angelte, packte ärgerlich sein Gerät zusammen und ging nach 1 Hause.
1 Wie abgerissen, kein Biß mehr. Der * Alto schien, so unglaublich uns das vorkam, recht zu behalten. Der Alarm hatte die Fische erschreckt ...
Nachdem Wochen vergangen waten, I sollten wir ginz unerwartet auch mit den »ausgekochten* Hechten auf unser« Rechnung kommen. Eines Tages er-
wachte plötzlich ihre wahre BeiOlust, gierig fraßen sie unansehnliche Köderfische, wo sie sonst die fettesten Gründlinge verschmäht halten, und rissen sich förmlich darum, so rasch als möglich an die Angel zu geraten. Wir konnten an einem Tage bis zu acht saftige Hechte herausholen.
Warum bissen sie plötzlich «o herzhaft daß ihnen die Haken bis weit In den Schlund staken oder gar die Kiemen zerrissen?!
Was war der Grund? Das heiße Wetter, das ein Fallen des Wassers verursacht hatte? Vielleicht! Aber letzten Endes ist die Psychologie der Fische eben doch ein unlösbares Rätsel. Warum schnappt ein Hecht nach der Kartoflel, die für einen feisten Karpfen bestimmt ist, während nebenbei ein appetitlicher Köderfisch auf ihn wartet? Warum ziehen die Hechte gemächlich eines Tages am schönsten Köder vorbei ohne ihn auch nur zu beachten?
Das sind die Unwägbarkoiten beim Angeln, die es vielleicht so reizvoll machen. Bei der Jagd sieht man sein Wild, kennt die Beute Im voraus, nicht so beim Angeln. Man denkt, ein frecher Schneider Ist an der Angel, und zieht einen großen Fisch, der einem liolnah die Angel zerreißt. Man kennt die Beule nie im voraus, meist i«t man enttäuscht, doch manchmal auch freudig überrascht — geraqe das Spiel mit dem Ungewissen ist es, da« uns immer weder lockt, die Angelrute tur Hand zu nehmen und unser Heil zu versuchen. Erwin Mori/i
Seltene Briefe
Ein Pariser AutogramnüiAiidler criilhll
Wenn man in Paris die Rue Laffitt« zur Kirche Notre Dame de Lorett« hinuntergeht, so findet man bald an dei rechten Seite einen winzigen Laden, dei meiet mit einem eisernen Rollgitter verschlossen ist. Niemand kann eagen wann uivd wo man den Inhaber de« Ladens, Herrn Pierre Cornuau, antreffen kann, denn er ist «ehr häufig auf Reisen oder auch bei Versteigerungen.
»Ich bin«, so vzählt Monsieur Cornuau, »seit 1893 der einzig« Sachverständige für Autogranune bei allen Pariser Gerichten und Versteigerungen. Es gibt keine HandAchrlit eines berühmten Menschen, die ich nicht in kurzer Zeit bestimmen könnte. Wie ich das mache? Ich habe mit dem Sammeln von Autogrammen schon als Kind begonnen. Mein Vater hatte nämlich den gleichen Beruf wie ich heute. So habe Ich Im Laufe der langen Jahre über 7000 photographische Proben von Schriftzügen berühmter Persönlichkeiten gesammelt.
»Bei der Wertbemessung der Autogramme«, so erklärt er weiter, »kommt es darauf an, ob die betreffende Persönlichkeit sehr viel in ihrem Leben geschrieben hat oder nicht. Also nicht dei Name ist entscheidend, sondern die Menge von Autogrammen, die der Betreffende hinterlassen hat. Goethe hat «ehr viel geschrieben, daher sind seine Briefe verhältnismäßig billig. Eine Zelle von Paganini aber würde doppelt soviel kosten wie etwa ein Brief von Robert Schumann. Itmnerhin brachte ein Brief Goethes an Charlotte Kestner noch vor wenigen Tagen auf einer Versteigerung 31 OOÖ Francs.«
»Welches ist nun augenblicklich die am höchsten bewertete Handechrift?«
»Das ist unzweifelhaft in Frankreich d'e Schrift Napoleons. Für einen Napo-leon-Brltf wurden noch vor garnlcht langer Zelt weit über 90 000 Francs bezahlt, obwohl das Handschreiben nur diei Seiten lanq war. Dagegen gab man füi fünf Briefe von Pasteur in diesen Tagen 52 000 Francs, für einen Rousseau-Brief nur 10 000, für eine zweiseitigen Brief Richard Wagners JOOO, einen sechsseiligen Wieland-Brlef gar nur 550, für einen handgeschriebenen Walzer von Stiauß aber doch fast 20 000 Francs.«
Wir erkundigen uns nach dem wertvollsten Manuskript, das jemals durch die Hände dieses Sachverständigen gegangen ist. Ohne auch nur einen Moment zu zögern, nennt Herr Cornuau da« Manuskript von »L'esprit des lois« aus der Feder des berühmten philoso-phiGch-polltischen Schriftstellers Vlonles-cuieu {1639—1715). Es wurde bei einer Versteigerung mit 500 000 Francs eingesetzt und fand in der französischen Nationalbibliothek einen Käufer, der 501 000 Francs bot und den Zuschlag daraufhin erhielt.
Auf die Frage, ob man heute noch ur.erwarlet wertvolle Autogramme findet, berichtete Herr Cornu»ut »D*« kciinmt auch heute noch vor. Aber reine Zufälle sind rar. Man studiert vlelmahi die Erblinien genau und «ucht dann m den Wohnorten nach, wohin sich Familienangehörige zurückgezogen haben. Ich selbst habe einst auf diese Weise fast 200 heute noch unveröffentlichte Voltaire-Briefe gefunden. In einem alten Pfppkarton entdeckte Ich ferner auf einem Schloßboden den gesamten Briefwechsel zwischen Paullne Bonaparte und ihrem Bruder Napoleon.«
»Im übrigen«, so schließt Herr Cornuau seinen© Vortrag, »ist die Zeihl der Autogrammsammler überall im Wachsen. Allerdings beschränken sich f^st alle Sammler auf Handschriften, die ungefähr nach 1500 entstanden sind. Ältere Stücke interessieren nicht. Auch in den bedeutendsten Katalogen fängt man etwa bei Calvin, Catharina von Medicl und Cranach an. Ein Autogramm diese« deutschen Malers ist heute eine wahre Kostbarkeit. — Ob ich selbst sammle? Nein, das geht schon aus Geschältsin-teretisen nicht. Ich würde dann nichts mehr verkaufen, weil ich mich ja von den schönsten Stücken nicht mehr trennen könnte.«
Um die >»Ma<iame Batterfly«
Puccink Oper »Madame Butterfly« spielt beJcanntllch in Japan. Die traurige L'.ebesgeschichte hat schon Millionen und aber Millionen von Hörern zu Tränen gerührt. Frau Schmetterling, die kleine Geisha, die der Stimme ihres Herzens'folgt und einen fremden Offizier heiratet, wird bitter enttäuscht, Denn der Geliebte läßt Ihr zwar ein Kind als Frucht seines Liebesrausches zurück, er selbst folgt aber unbeschwert dem Ruf in die Heimat. Und als er — sehnlichst erwartet von Cho-Cho-Sans unzerstörbarer Liebe — an den Ort seines Liebesidylls zurückkehrt, ist er anderweitig verheiratet, ja, er begeht die grausame Geschmacklosigkeit, seiner neuen Frau da« unglückliche Opfer seiner Verantworlunffslosigkeit wie eine exotische Sehenswürdigkeit zu zeigen.
Dieser saubere Offizier ist Amerikaner. Daß dio Japaner von dem rührseligen Opernlibretto, in dem ein Mädchen ihred Volkes wie ein koloniales Objekt behandelt wird, nicht sonderlich entzückt sind — von der Musik Pucclnl« ist hier nicht die Rede — das ist wohl versländlich. Nun hat man aber auch In Amerika ein Haar in der tränensalzigen Suppe gefunden. In einer Neuyorker Rundfunkgesellschaft pochte hörbar das böse Gewissen. Man fand, daß der Leutnant Linkerton ein schlechtes Licht auf die USA-Marine werfe. Deehalb l'eö man bei einer Sendung die Partie des dunklen Ehrenmannes trotz Ihrer tenoralen Reize kurzerhand aus.
Ein Freund und Darsteller der ostfrie-«ischen Landschaft, Prof. Julius Schräg, konnte «einen 80. Geburtstag feiern. Der tiebürtige Nürnbejqer hatte al« Motiv seiner Malerei vor allein die niederdeut-«che Landschaft von Brfloqe bis Danrlq (fewähJt.