so proglasili zedinjenje Primorske s Slovenijo POROČILO SANSU IZ DOMOVINE! Besni boji med četami osvobodilne fronte in naciji v Sloveniji se nadaljujejo "Associated Press" poroča iz Londona o nadaljevanju velikih bojev med četami Jugoslovanske osvobodilne armade in naciji od Ljubljane do Gorice in tja do Beneške Slovenije. Neko radijsko poročilo od nekod iz Jugoslavije pravi, da so partizani borci v okplici Ljubljane in Gorice Nemce vrgli nazaj. 125 milj dolga fronta Eno poročilo, ki ga je objavil "London Daily Mail" na podlagi radijskega komunikeja iz Berlina, pravi, da se borba vrši na 125 milj dolgi fronti med Benetkami in Trstom in od Trsta do stare avstrijske meje. Glasom berlinskega radija ni* nikjer v tem teritoriju "varno" za Nemce; in nemškim četam se je mogoče kretati le v konvojih. Vsepovsod so bile pognane v zrak ceste, mostovi in železniške proge. Partizani ogrožajo Split Split na dalmatinski obali, katerega so naciji okupirali po 15-dnevnem boju, je še vedno ogrožan, in Nemci hitijo tja z novimi četami, da ojačijo svojo posadko. V bližini mesta se vršijo hudi boji. Sušak je glasom tega poročila še vedno v rokah jugoslovanskih borcev, ki so zadali naci-jem težke izgube. Boji na Hrvaškem Na Hrvaškem so čete osvobodilne vojske vprizorile napa*} na nacijsko kolono med Kni-nom in Bihačem in ubile 60 Nemcev in uničile 11 trukov. Neka druga partizanska četa je iztirila nemški vojaški vlak med Brodom in Zagrebom. Berlinski radio je v enem do osebno dajali odgovor, ako začno s pobijanjem vojnih u-jetnikov, ki pripadajo redno konstituirani armadi." (Op. ured. — Ta izjava se lahko tolmači kot dokaz, da jugoslovanska zamejna vlada sedaj formalno priznava Jugoslovansko osvobodilno armado, koje vrhovni poveljnik je gen. Josip "Tito" Brožovič, prav tako kot armado gen. Mihajlovi-ča, o kateri se poroča, da čaka na zavezniško invazijo, predno prične z vojaškimi operacijami. Anglo-ameriška komanda na Srednjem vzhodu je to storila že pred časom, ko je poslala svoje zastopstvo tako na Titov kakor tudi na Mihajlovičev gl. stan.) Zavezniška ladja prinesla pomoč Z ozirom na nesoglasje med Titom in Mihajlovičem je Ga-vrilovič izjavil, da vspričo splošnega odpora, ki ga vodijo Jugoslovani proti Nemcem, obstoji dober izgled, da se bosta vo- Protest in izjava podružnice št. 48 SANS svojih komunikejev poročal, da naciji uspešno čistijo "slovenske in komunistične tolpe" v krajih vzhodno in zapadno od Gorice, kako resni pa so boji, je razvidno iz naznanila, da naciji odslej naprej ne bodo več zajemali ujetnikov. Naciji bodo plačali za zločine Z ozirom na to je svetnik jugoslovanskega poslaništva v Londonu, M. Gavrilovič, izjavil: "Nemški vojni kriminalci bo- ditelja obeh skupin združila pod eno zastavo. Neko poročilo britskega radija, ki je bilo ujeto v New Yorku, pravi, da je neka zavezniška ladja prinesla nekje ob dalmatinski obali pomoč jugoslovanskim partizanom. WAR f&JM LOAN Cleveland, O. — Ker so sedaj opravičeni protesti in izjave na dnevnem redu napram "Ameriški Domovini" ter uredniku iste, kakor tudi napram patru Ambrožiču, Rev. Urankarju, in Rev. J. J. Omanu, radi njih gonje v A. D. napram pisatelju Louisu Adamiču in nekaterim drugim odbornikom Slovensko ameriškega narodnega sveta, radi tega, da bi se zanetil razdor za skupno delovanje med različnimi strujami tukaj živečih Slovencev in da bi se tako onemogočilo nadaljno delovanje SANS-a. Radi tega se mi zastopniki Sanso-ve postojanke št. 48, zborujoči na redni seji 24. septembra, izrekamo, da se pridružujemo vsem onim, ki protestirajo in podajajo izjave, da se nikakor ne strinjajo z "Ameriško Domovino," njenim urednikom in drugimi prispeva-telji spisov, ki so naperjeni radi mržnje, ki je brez podlage, napram pisatelju Louisu Adamiču ali kateremu koli drugemu odborniku in sodelavcu, ki žrtvuje svoj čas s tem, da deluje pri SANS-u za združenje slovenskega naroda v eno celoto v njegovi domovini! Nadalje opozarjamo Ameriško Domovino, da ako'bo kakšno blatenje v ameriški javnosti, kakor to zagotavlja njen urednik z dne 7. septembra, da bo on opral slovensko ime pred ameriško javnostjo, da bomo mi prišli s protidokazi, da Ameriška Domovina ni nikoli zastopala slovenskega naroda, še manj ga pa predstavljala, ker do zadnje svetovne vojne smo bili v Clevelandu n'epoznani, kakor po drugih naselbinah, kot slovenski narod. In le Re-publičanskem združenju, voditeljem istega in Louis Adamiču se moramo zahvaliti, da smo sedaj v ameriški javnosti poznani kot Slovenci. Za vse, kar je bilo storjenega v Združenih državah v prid slovenskega naroda, gre zasluga naprednemu elementu, in največ pa Louisu Adamiču. Radi tega vas opozarjamo, da prenehate z vašimi pustolovščinami, ki nimajo namena koristiti našemu narodu v stari domovini. Odglasovano in sprejeto soglasno od navzočih zastopni-nikov. Frank Barbič, predsednik; Frances Eržen, tajnica; John Zaic, blagajnik. Jugoslaviji. (Kakor znano, se v Banatu nahajajo večje naselbine Slovakov, ki so po razsulu Avstrije postali jugoslovanski državljani. — Op. ured.) Nedavno se je češkoslovaškemu bataljonu pridružilo tudi, ] mnogo čeških delavcev, ki so bili poslani na Dunaj na prisil- Ceškoslovaški časniški urad v New Yorku nam pošilja poročilo, ki potrjuje točnost nedavnih vesti, da so se pri vdrt-ju jugoslovanskih partizanov v Nemčijo, oziroma preko nekdanje avstrijske meje pri Murski soboti udeležili bojev tudi češki gerilci. Poročilo se glasi: Z jugoslovanskimi partizanskimi silami se že več tednov bori češkoslovaški bataljon, kateremu poveljuje neki visoko stoječ češkoslovaški oficir, ki si je nadel ime Josipa Ružičke. Bataljon sestoji iz mladih Cehov, ki so ubežali iz "Protekto-rata" in mnogih Slovakov, ki so bivali v nekaterih okrožjih v no delo, odkoder so zbežali k jugoslovanskim partizanom. Radijska postaja "Svobodna Jugoslavija" je pred nekaj dnevi poslala pozdrave češkoslovaški armadi v Angliji in češkoslovaškim brigadam v Sovjetski Rusiji. Češkoslovaška radijska oddaja v Londonu je pozdrave vzela na znanje in jih vrnila. SKUPNI SESTANEK ŠT. 2 JPO, SS Prosi se vse žene in dekleta, katera so obljubila, da pomagajo pri pomožni akciji za nabiranje prostovoljnih prispevkov za trpeče v stari domovini, da so danes večer gotovo navzoče v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.,,točno ob 7. uri. Pripeljite s seboj tudi vaše prijateljice, katere bi bile pri volji pomagati. Mr. Mirko G. Kuhel, tajnik SANSa, nam poroča, da je na glavni urad organizacije v Chicagu dospelo naslednje poročilo: "Ko je slovenska partizanska vojska osvobodila največji del Primorja, je Osvobodilna fronta v teh krajih izrekla zedinjenje Primorja s Slovenijo. Izvoljen je bi! Narodni svet, kateremu načeljuje da Jože Vilfan, mL; podpredsednik je France Bevk, tajnik pa dr. Alojzij Bebler. \ "Red je vzpostavljen v vseh osvobojenih krajih. Prebivalstvo je z navdušenjem pozdravilo prihod osvobodilne vojske in je po vseh mestih in vaseh razobesilo zastave. Italijanski manjšini, katero zastopa Ferdinande Barega iz Tržiča, je obljubljena kulturna avtonomija in enakopravnost. "V Gorici so partizani dobili deset nepoškodovanih sovražnih letal, ki so že v službi naših letalcev. Prebivalstvo mobilizira vse sile proti nacijski vojski." Sf, sp Pozdrav junaškim jugoslovanskim borcem NEW YORK, 28. sept. — Louis Adamič, predsednik Zedinjenega odbora južno-slovanskih Amerikancev, 1010 Park Avenue, New York, N. Y., je poslal našim bratom v Jugoslaviji naslednje poročilo: "Boriteljem za svobodo Jugoslavije! "Narodni svet ameriških Hrvatov, srbsko-ameriški Vidovdanski kongres, Slovensko-ameriški narodni svet in Bolgarsko-macedonski kongres, želijo tem potom izraziti svoje neomejno občudovanje nad izvanrednimi vojnimi uspehi junaške Narodne osvobodilne vojske Jugoslavije. "Pod najtežjimi okolščinami, prezirajoč vse muke in žrtve, vi korak za korakom osvobojujete svojo domovino. Vi vtirate pot invaziji Zedinjenim narodom, katerih najdragocenejši del tvorite vi sami. Vi s svojim ogromnim delom pripravljate skorajšnjo zmago nad nezaslišnim barbarstvom. Vi polagate temelj resnični demokraciji in svobodi, pravici in varnosti za vse ljudi. "Vaše izvanredne vojne operacije dokazujejo, da ne potrebujete, da vas navdušujemo. Toda zavedamo se neodoljive potrebe, zagotoviti vas, da smo z vami. Napeti hočemo vse naše sile in sposobnosti, da razglasimo vaš pokret in njegove uspehe širom ameriške javnosti, ki je bila žrtev lažnjive propagande vaših in naših neprijate-Ijev. Storiti hočemo vse, kar je v naši moči, da vam pomagamo na vseh mestih, katere more doseči naš glas. Naprej za boljšo bodočnost južno-slovanskih narodov in sveta! "Sedaj vaše armade držijo to bodočnost v svojih rokah, kakor držijo orožje, s katerim uničujejo sovražnika. Vaše armade so istega duha kot so armade Amerike, Britanije in Francoske, ki se sedaj borijo v Sredozemlju, in Rdeče vojske, koje zmagam se divijo vsi napredni možje in žene sveta. "Vam vsem pošiljamo izraze svoje bratske ljubezni. "Louis Adamič Etbin Kristan Zlatko Balokovič Peter Peff Žarko Bunčič Smilo Voyandoff." ZADNJE VEST! Z BOJNIH FRONT AMERIŠKI BOMBNIKI NAD MONAKOVOM IN DUNAJEM Z zavezniškega stana v Afriki se poroča, da so ameriški bombniki od tam vprizorili napad na Monakovo in Dunajsko novo mesto. To je bil prvi napad na Nemčijo z zavezniške baze x Afriki. S tem se je odprla zavezniška zračna ofenziva na vojno industrijo v vzhodni in južni Nemčiji, ki je bila doslej primeroma varna. (Neko poročilo iz Švice javlja, da je bila sestreljena od švicarskega anti-letalskega topništva ena ameriška leteča trdnjava, ko je bila nad švicarskim teritorijem v boju z za-slcciiijočimi nemškimi vojnimi letali.) NOV GROB V mestni bolnišnici je umrl John Milavec, zadnje leto bivajoč na 915 E. 67 St., preje pa več let na 1048 E. 78 St. Star je bil 52 let. Znanci in prijatelji so prošeni, da se zglasijo v pogrebnem zavodu A. Grdina in sinovi, da se pokojniku preskrbi dostojen pogreb. POMANJKANJE ŽGANJA POSPEŠUJE "MUNŠAJN" Zvezni organi poročajo, da je izdelovanje "kontrabandnega" jžganja po hribih v južnih državah začelo zadnji čas zelo cve-teti. "Munšajnerji", ki so od j nekdaj delali preglavice zvez- nim organom, so postali aktivni radi visokih cen, ki jih do-naša žganje vzpričo pomanjkanja, ki so ga prinesle vojne razmere. Pri prodaji na debelo se plačuje po $10 za galon "mun-šajna", na drobno pa po $20 ali celo več. AMERIKANCI IN ANGLEŽI ZASEDLI NEAPELJ Včeraj so ameriške in brit-ske čete zasedle Neapelj in šle na delo, da upostavijo red v met stu, katerega so naciji pred u-mikom izropali in požgali. To je največje mesto, ki je v tej vojni padlo v roke zavezniških armad. Prebivalci so ob prihodu A-merikancev in Angležev v trumah prišli iz kleti in navdušeno pozdravljali, objemali in poljubljali vstopajoče zavezniške vojake. RUSI SO OSVOBODILI NA-DALJNIH 460 KRAJEV Armade Rdeče vojske so včeraj prodrle do reke Pronje v Beli Rusiji, 29 milj od Mogile-va. V teku dneva, pravi vest iz Moskve, so okupirali 460 na-daljnih krajev in pobili 5,500 Nemcev. Nemci so se na črti blizu Bitebska besno borili, toda ruske čete so jih vrgle nazaj. Z drugih ruskih front ni Moskva včeraj ničesar poročala. Berlinski radio je snoči trdil, da so naciji v južni Ukrajini pri Zaporožju zadali Rusom večji poraz. Toda celo nacijski vojaški komentator je priznal, da bodo Rusi "vzlic težkih izgubam brez dvoma nadaljevali z napadi." NEMŠKI SUBMARINI SO ZOPET V AKCIJI Iz neke vzhodne kanadske lu-ke se javlja, da so rešeni mornarji, ki so dospeli tja, povedali, da je skupina nemških podmornic pretekli mesec skozi 10 dni trdovratno zasledovala dva zavezniška konvoja, plove-ča proti Kanadi, ter potopili deset ladij, med katerimi so bile tudi tri bojne ladje. Rešeni mornarji pravijo, da so naciji pri napadu najbrže rabili neke nove vrste skrajno smrtonosne torpede. HITLER UKAZAL ARMADI, DO DRŽI DNJEPER Iz Stockholma se poroča, da je Hitler naplavil dramatičen obisk na ruski fronti, kjer je sklical sejo generalov in jim u-kazal, da morajo za vsako ceno držati nemške linije ob Dnje-pru, ker je "naravna meja" med nemško in sovjetsko vojsko. Iz drugih virov se poroča, da Nemci hitijo pošiljati ojačenja v Kijev, katerega nameravajo braniti do skrajnosti. MRETondei WFtott Najstarejši M BUY ilovenski dnevnik v Ohio cl"^1 Oglasi v tem listu so uspešni !!?55VI.--LETO XXVI. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 2, 1943 ■ Kupujte VOJNE BONDE1 The Oldest [fayiciXKYl Slovene Daily M/ BUY in Ohio « -Kg Best Advertising AreRsiiSW Medium jffffiiHLn— 1 ŠTEVILKA (NUMBER) 230 ^rtizani Proti rabi *| ujetnikov J H United p organizirana v f>4% annery, Agricultural, SilMd Allied Workers," 1 ^twt0krilje 010' Je te ?SroL ku naPerila ob" i? v svoiiL ' Packing Co., ^ napravah v Elwoo- I ^-Porablja nacijske ; 11 Ulici v Prizadevanju, ] i ,f*tih ,Umj°- V dotičnih o-I !;-'%amenj'Cna korporacija Kp) Paradižne konzerve 1 , S ip ,podPredsednik Robert Vn12JaVi1, da je v obratu, Vr*alno "Plenih 500 i * [V J*. delu 100 vojnih u" < jr \' aocim so bivši delavci * ^ ittta brezposelni. U-^\l9PoS°dbo z družbo že * 12javlJa Clark, am- 1 >Vi?rez Prestanka vodi 5 , delavski organizaciji. £ ^ 00 vložila pritožbo , J Rjavil, da bo unija 1 CV dobra ameriška '^Ni ia ter sta v minuli 0J°jn° Posojilo ku- * vV t Vojnih bondov-s Sk da se z naku_ MtJ^V P°ma§a tudi na- V nUdlV Stari domovini, U1 Pomoč ameriška i t te (^vojaki ^ k * Vs A ldŠel k rnarinom V Sžh/akrajšek' sin po-Y°sie p Mr. Anthony in KS ofrajšek-7603 Cor" kHf Z^l je v San Die-z % ^rjatelji mu žele „ k »av povratek! UStT fi V:% Je prišel pfc> Jack i- \ \ Mr. in Mrs. Jack (« VHih Marquette Rd. ) \ S K,. Se nahaja sedem je z Camp Bo- 01Hra °r se bo povr" ^ S.'- ,SkAitednoma se je Vi^AC armadni orga-' L Vi, ' de 8' Miss Frances M, l Hl^ užine Mr. in Mrs. ' ^iSa' 15934 Whitcomb %hSe v Geor^iji. Zeli- P°vratek! Češkoslovaški bataljon se bori v vrstah Jugoslovanske osvobodilne armade Bojevniška skupina je bila organizirana izmed čeških beguncev iz "Protektorata" ter slovaških prebivalcev iz Banata. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 2. oktota1 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by , (CHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays ^ SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: KPo raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)--------------------------------$6.50 For Half Year — (Za pol leta) --------------------------------------------------- 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ---------------------------------------------------- 2.00 NOVI KVIZLINGI NA BALKANU V cilju, da podprejo razpada- Nemci so na to zasedli toliko joči prestiž osišča na Balkanu,! jadranske obale ket so jo mogli By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)______ Por Half Year — (Za pol leta)------ Por 8 Months — (Za 3 mesece)______ ..»7.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Po>,- One Year — (Za celo leto)________________«8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ___________________________________________________________— 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ------- so Nemci po predaji Italije pro-klamirali "neodvisnost Albanije in Črne gore," dovoljili "neodvisni hrvaški državi," da si "prisvoji" dolg pas obale Jadranskega morja, začeli nami-gavati, da bo Sloveniji priznana "avtonomija," in da bodo padle tudi "važne odločitve glede Grčije." Te nove besede, bodisi da gre za "neodvisnost, avtonomijo ali prisvojitev" bodo seveda ostale čisto prazne besede in imajo le en cilj, namreč, da se nastavi par novih kvizlingov, katerih posel in dolžnost bo važna funkcija, da dovole nacistom vladati po svoje in delati kar hočejo. Te proklamacije nam kažejo, da so si Nemci začeli z vso resnostjo prizadevati, da utrde svojo politično in vojaško situacijo na Balkanu, kjer se boje napada Zedinjenih Na rodov, ter skušajo doseči ta cilj s tem, da balkanskim narodom t dajejo čim več iluzij svobode. Ameriški krogi so prepriča- < ni, da Nemci še ne pričakujejo 1 takoj zavezniške invazije na |; Balkanu. Sicer bi najbrže ne; * poskušali političnih manevrov, |; katerih učinka ni pričakovati, j predno ne mine več mesecev. . Tako upajo Nemci, da bodo i-, : meli nekaj zaslombe v doma-11 čem prebivalstvu, v času, ko i bodo sovjetske čete prišle v bli- : žino balkanskega polotoka, ali1: ako Turčija vstopi v vojno in!; napade Bulgarijo, ali pa, ako | bi se Angleži in Amerikanci iz- |: krcali na Kreti in v Albaniji. Tudi zunaj v svetu žele Nemci prepričati javnost, da bodo neodvi'sne vlade prostovoljno sodelovale z njimi pri obrambi Balkana. Ozadje teh zadnjih nemških političnih spletk na Balkanu je naslednje: Ko so Nemci spomladi leta j 1941 pregazili balkanski polo-j tok, so "razpustili" skupnost | Srbov, Hrvatov in Slovencev, katero je predstavljala kraljevina Jugoslavija in ustvarili ; "neodvisno hrvaško državo," i pod vodstvom poglavnika Ante Paveliča. Hrvaška je postala - kraljevina, katere krono so ponudili vojvodi Spoleto, nečaku italijanskega kralja. Na zunaj je bila Hrvaška j pod italijanskim vplivom in v Zagrebu je bilo tu^li daleko več Italijanov nego Nemcev. Toda vlada je bila vendar popolnoma v rokah male skupine nacistov in kralj Aimone se je odločil, ! da raje ne gi;e v svoje ^kralje-i stvo. Kmalu po Mussolinijevem j padcu pa ie celo "odstopil". Ko se je Italija predala, so bili Hr-i vati prvi, ki so se z vlakom di-i plomatov odpeljali iz Rima. 0 borbi v Jugoslaviji in možnosti nove jugoslovanske vlade * Overseas News Agency je te dni iz Londona poslala naslednje poročilo z ozirom na jugoslovansko vojaško in politično situacijo: Jugoslovanski uporniki, ki so bili slabo oboroženi več nego dve leti, so se zdaj polastili vojaške opreme od več nego 15 italijanskih divizij. Najnovejša sporočila iz jugoslovanskih krogov zatrjujejo, da je ta oprema padla v roke Jugoslovanov po predaji Italije. Italijanske čete v vseh krajih zapuščajo svoje postojanke, oddajajo orožje in na vse načine poskušajo oditi nazaj v Italijo. Ponekod so sile jugoslovanskih partriotov zahtevale od italijanskih čet, da predajo svoje orožje in vso svojo vojaško opremo in oskrbo. Italijani pa se raje ne upirajo. Jugoslovani, ki so prepričani, da je konec Nemčije zdaj že blizu, se trumoma v širokih masah pridružujejo ljudski ovsobodilni vojski, ki je vsled tega ogromno narasla in zadobila obseg zares mogočne vojaške sile. Nekatera poročila'pravilo, da se nahaja v tej armadi zdaj že 5,000 častnikov stare redne jugoslovanske armade. Med njimi se nahaja 11 častnikov s činom generala, od katerih je 7 Srbov, ostali pa so Hrvatje in Slovenci. Precejšnje število bivših pristašev in sotrudnikov dr. Vladko Mačeka, priljubljenega hrvaškega kmečkega predstavnika, ki se zdaj nahaja v Avstriji kot politični ujetnik, se je tudi pridružilo ljudski osvobodilni armadi. Italijani tudi danes še vedno z vsemi sredstvi poskušajo uiti preko jadranskega morja, ter se poslužujejo v to svrho kakršnih koli, tudi najmanjših bark in čolnov, katere morejo najti. Jugoslovani jim često pomagajo. Mnogo je sličnosti med razvojem dogodkov, o katerih ču-jemo iz Korzike in s položajem v Jugoslaviji. Mnogi opazovalci so mnenja, da ti dogodki prerokujejo, kaj se bo godilo sirom vse Evrope, kadar bo udarila ura. iztrgati iz rok Italijanom in jugoslovanskim gerilcem, ter ta kos potem ponudili Hrvatom. Ni dvoma o tem, da so nacisti smatrali, da je treba podpreti Hrvate in napraviti iz njih bolj zanesljive pristaše — to velja predvsem za redno hrvaško armado. Po zadnjih poročilih so se vedno večji oddelki te armade izneverili in prešli k partizanskim gerilskim četam pod vodstvom Tita, katerega pravo ime je bilo objavljeno pred kratkim — generala Josipa Brožoviča. Nekateri oddelki so se baje pridružili celo generalu Draži Mihajloviču, ki je kot zagriznjen Srb glasom teh poročil srdit nasprotnik Hrvatov. Povečanje "hrvaškega teritorija" ima z nemške strani torej povsem očividno cilj in namen, da podpre slabotni režim hrvatskih kvizlingov. Navidezno so Hrvati dobili tudi nekaj vpliva na Sloveniji. — Nemci namreč pravijo, da je Zagreb pripravljen Slovencem ponuditi avtonomijo. Dozdaj pa ; je bila Slovenija čisto nepo-| sredno pod italijansko in nemško kontrolo. "Neodvisnost" Črne gore in Albanije nas spominja na vprašanja, ki so deloma precej smešna. Zelo obširni deli »obeh teh dežel, prav posebno pa Črne gore, so mnogo bolj neodvisni — 1 že zdaj — kot je nacistom drago. Najbrže ne bodo mogli Nemci nikdar kontrolirati več nego ozke pasove jadranske o- bale. Vsi, ki dobro poznajo balkanske zadeve, se vprašujejo kakšne vrste politike si bodo mogli ižbrati Nemci v teh krajih, da jih napravijo za svoje kvizlinge. Osišče je že prej enkrat o-znanilo neodvisnost Črne gore — to ie bilo v mesecu juniju leta 1941, ko so bili nacisti zasedli Jugoslavijo in Grčijo. Italijanska kraljica Jelena je črnogorska princezinja, radi česar so Italijani imeli namen, da postavijo na prestol njenega nečaka, vnuka črnogorskega kralja, ki je izgubil ta svoj posel, ko je nastala Jugoslavija leta 1918. V3e potrebne proklamacije so bile že izdane, ve- V Albaniji je bil Mussolini postavil na prestol italijanskega kralja Viktorja Emanuela. To je bilo leta 1940 po izgonu kralja Zoga. Danes ni več niti Zogove skupine, niti italijanskih marijonet — vprašanje je, kje bodo Nemci našli čitanja in pisanja zmožnih Albancev, da jih postavijo v vladne pisarne v Tirani. Nacisti so sicer poročali o sestavi albanskega narodnega komiteja, a niso objavili nobenih imen. Na Grškem so nacisti postavili že leta 1941 kvizlinško vlado pod generalom Tsolakoglu, ki pa je le načelnik vlade in ne vladar. Morda mu bodo Nemci zdaj podarili naslov vladarja, tako da bo po nacističnih nazorih Grčija postala neodvisna. Na Bolgarskem so Nemci po smrti kralja Borisa nastavili svet regejjtstva in vlado, ki so jim še bolj pokorni, kot pokojni kralj — kar je mnogo. Edina zemlja, o kateri ni bilo ničesar slišati, odkar se je Italija predala, je Srbija. Nekateri mislijo, da se Nemci ne morejo nadati, da jim bo Nedič pomagal, ker najbrže upa, da mu bo uspelo pobotati se z ze-dinjenimi narodi in se radi tega ne bo hotel še bolj kompromitirati z sodelovanjem z Nemci. Visoki uradniki jugoslovanske vlade v izgnanstvu so glasom nekaterih poročil naklonjeni Nediču in pripravljeni zagovarjati ga, češ, da le pomaga osišču, ker hoče rešiti svoj narod. Britanska in ameriška vlada pa sta temu argumentu nedostopni. Politični cilji nacistov na Balkanu so torej povsem očividno posvečani postopku, ki naj jim dovoljuje kontrolirati ta ozemlja pod pretvezo navidezne avtonomije. V slučaju umika iz "trdnjave Evrope" v trdnjavo Nemčijo", naj bi jim njihovi ta-mošnji kvizlingi pomagali v boju kot zadnje straže. Unija proti rabi vojnih ujetnikov (Nadaljevanje s 1 strani) bo pred vladnim delavskim odborom, ker smatra, da se z u-poslitvijo vojnih ujetnikov krši seniornost unijskih delavcev. Obenem bo unija zahtevala, da se člane, ki so izgubili več tednov dela, odkar se je začela sezona za prezerviranje poljskih pridelkov, plača za izgubljeni čas. Clark je dalje izjavil, da so kompanijski uradniki in ar-madni častniki, ki imajo nadzorstvo nad ujetniki, dali zagotovilo, da se bodo ujetniki rabili le, ako ne bo mogoče dobiti lokalnih delovnih moči, v nobenem slučaju pa ne pri delu, ki je v direktni zvezi s procesiranjem paradižnikov. Ampak krši se obe zagotovili, pravi Clark. Naciji se izzivalno vedejo trdi j unija "Nacijski ujetniki so bili pripeljani v tovarno gdino zato, da se uniči unija in povzroči nepri-like," pravi Clark. "In njih ob- j našanje je tako, da vzbuja o-gorCenje in vznemirjenost med ljudmi v obče." Unija pravi, da ujetniki navzlic prisotnosti armadnih častnikov rišejo nacijska gesla- in! svastike na delavske stole, in da jim kompanija nudi razne privilegije glede počitka med delom in prigrizka, ki jih redni delavci niso bili nikoli deležni. like svečanosti so bile pripravljene, že so se pripravljali na to, da se stvar definitivno reši — ko je kar na enkrat iznena-da zvedel Rim, da je četa črnogorskih gerilcev planila doli iz svojih planin in vso italijansko delegacijo poklala in uničila. Italijane je to tako razjarilo, da so vse skupaj preklicali in črnogorski kralj Mihael j'e odšel zopet nazaj v Pariz, kjer najbrže še danes živi v družbi dveh starikavih tet. zaključkih, do katerih bo prišel v-tej zadevi. Tu prevladuje mnenje, da bo dr. Branko čubiilovič kmalu obiskal jugoslovanske predstavnike, ki se nahajajo v Kairu in da bo prišlo do zopetne rekonstrukcije sedanje vlade, čim bo sedež jugoslovanske vlade v izgnanstvu premeščen iz Londona na Srednji Vzhod v Kairo. (Kot razvidno iz najnovejših vesti, se je to že zgodilo.) Po dolgi seriji odstopov vlad, do katerih je prišlo največ radi srbskih in hrvaških fakcij, je bil kralj Peter ustanovil vlado izven političnih. krogov, sestavljeno .iz uradnikov. DEČEK NAJDEN ZADUŠEN V STARI LEDENICI V Warrenu, Ohio, je bil najden mrtev po treh dneh iskanja v neki stari ledenici 7-let-ni Lewis Davis,2 ki je očividno zlezel v ledenico, ki je stala v podstrešju, na domu njegovih staršev in zaloputnil vrata za seboj. Deček je očividno sezul čevelj z ene noge ter z njim trkal na vrata, v nadi, da ga bo kdo v hiši slišal in rešil. CIO UNIJE BODO STALE ZA ROOSEVELTOM V krogih CIO v Washingto-nu vlada prepričanje, da se bo konvencija organizacije, ki se i bo vršila v začetku novembra, brez dvoma izrekla za četrti , termin predsednika Roosevelta. j Edino vprašanje je, ali bo kate-1 ri izmed CIO voditeljev zahte- j val debato, ali se bo odobritev i vršila brez debate. Urednikova pošta Pričetek Slovenske šole S. N. Doma V soboto 16. oktobra ob 10. uri dgpoldne se prične s poukom slovenščine v Slovenski šoli Slovenskega narodnega doma na 6417 St. Clair Ave., v dvorani štev. 2. Tem potom apeliram na slovenske starše, da vpišejo svoje otroke v mladinsko šolo takoj v uradu tajnika doma in da jih na omenjeni dan pošljete k pouku. ^Na podlagi števila prijavljenih učencev, se bo določilo število razredov. V slovensko šolo se sprejema otroke slovenskih staršev iz celega Clevelanda, ne glede na to, kje kdo živi. Vsi ste dobrodošli. Obdržavalo se bo to sezijo le mladinski oddelek in se sprejema učence do 16 leta starosti, šolnina je prosta. Vse razrede bo poučevala Mrs. Antoinette Kennick. Slovenska šola S. N. Doma stopa v dvajseto leto svojega obstanka. Precejšnjo število u-čencev je v tem času posečalo razrede Slovenske šole S. N. D. in vsem skupaj je znanje slovenskega jezika koristilo. Sedaj je dana prilika vsem, da se zopet poslužite šole in da se vpišete. Slovenska šola bo podala letos tudi običajno božičnico z lepim programom. Ker je to se-J zono malo priredb, vas že se-: daj opozarjam, da si zapomnite božičnico Slovenske šole in ' da se udeležite. Za Slovensko šolo S. N. Doma — Erazem Gorshe, tajnik. Družba obtožbe zanikuje Predsednik korporacije, Brad Frazier, je zanikal, da se vojne ujetnike rabi kot orožje proti uniji, in dejal je dalje, da v o-bratu v Elwoodu dela le 40 vojnih ujetnikov, dočim delovna sila ne znaša več kot 200 oseb, ker je bil letošnji pridelek paradižnikov slab. Frazier je tudi izjavil, da se je vojne ujetnike uposlilo šele potem, ko se je poizkusilo z ženskami, ki pa niso vzdržale, ker je bilo preveč vzdigovanja težkih zabojev. Kar se tiče delavcev, ki so bili na razpolago v normalnih časih, jih danes ni mogoče dobiti. Frazier je tudi zanikal, da se vojnim ujetnikom daje kake privilegije, ter rekel, da se obnašajo kot "dobri delavci". Dostavil je, da ni nikjer v tovarni videl nobene svastike ali nacij-skih gesel. PRAVKAR smo dobili fine lahke elastične nogavice. Kupite sedaj, dokler je čas, ker se jih ne bo dobilo. IVBandefi Drug Co. 15702 Waterloo Rd. 0E3j "Kako? To naj » ^ na? Saj to je govedini fc "Nekaj vam »°ra% q ti, gospod, ta srnica J c, domačena." Zdravnik' "Nob«»e ° f)l ZdravniK. .va, ne morem dognati P» , ni vzrok, da se sla» f je to, ker mnogo J Gostilničar: 2 bolezen imenuje w ^ ^ spod doktor? Vejjj^ ^ moram vendar Pu> čenega." j ' i, * • J mim0 Abraham pnde "V i T^ak 5 ve trgovine. lZd' $ vrati in Abraham VP, ko je kaj s kupčij«' ^ -i Izak položi P>-'st "Pst, pst!" 4 Abraham se začuj. $ ' Izak: "Pst, bolj t* spi!" __ ! Boltezar in GaŽP^i i vražila, ker je Bolte ^ ju ukradel uro, ta.P ^ ju kozo. To dejanj,; d drugemu neprestan«^« ' 1 Nekoč sta se sr#JJB , ; šper je podražil ^ m \ "Hej, koliko je ura - ^ : "Ne vem," mu J® pa, ' tro Boltežar. skoro čas, da ženeš "šo'" ■E ; POSLUGA V "J ; GO SLEH0J5 Nam je znan°L»fd 3 na poslovitev i mnogokrat te**0 denarna aredsW^ jf [ e in omeji sVot0^f, ■ e razpolago za P° ^ - slugo. Zato P* ^ \ - sluga v doseg0 fl i Najsibodo str0'jefit^ < - taki, našim. m zasigura naS° - profesionalno J 0K stojanstvene, Priporočamo s* ^ j rih doleti tak * s( ( - obrnejo do »as ^ / i mi pogovori)0 -j , i POGREBNI ^ J 478 E. 152 St. O11' CLE VELA^ *' . ....•..:•••"•"'" ,t\ | 15. OKTOBRA, MORNARJU PA 1- y. . „ ji 0P . k V naši trgovini dobite na izbero joplC ' , $ $ rokavice in veliko izbero pisalnih poti'eU i* # mo za britje, in toaletne predmete. Afc ;!; ky ' f ©wnlfef "7 ^ :!: ^r Stores for Men 715 X ...v:-' .;. . ...v:-* • Lot AneeletExumioer - .p^S. Treasurv Dcoertmn • • oktobra, 1943 ENAKOPRAVNOST STRAN 3, ) isi mi m i> isi ® isi i PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA SVEJKA V SVETOVNI VOJNI i i i' i šli JAROSLAV HAŠEK | i T^l # ® m © • © (Nadaljevanje) J0 ŠVeJk je razlagal, kar je p' na nekem zborovanju v da car ne premišlja nič ugega, neg0 j^ako bj odrešil in Slovane, šnjevito je pripovedoval: ^ameradi, ko zve car, da smo v tu, nas morda povabi k sebi k etr°grad, da nam pokaže, SP H° Vlada na Ruskem- Go" najprej je bila avdijen- dv'or°tem banket> zvečer bal na . u ln bogve kaj še vse. Mor-po nam vsakemu posebej dodeli 8 i®n°vdvorno doma, da se na-11no ž njimi. Fantje, jaz si iz-®m blondinko, knežno ali be] 1Co' takšno, ki ni preveč de-2ata m divja. Takih nimam rad. Porečem hofmajstru: — no fin0j pametno, za go- a zrelejših let!" da?, govoril bi ji: Harašo, da-■^^J^vprašal korporal, smeh- ljaje se. "Saj bi se ne mogel ž njo prav nič pomeniti! ..." Ujetnike so obkolili ruski vojaki, vrnivši se z vaje v vas in ogledujoči švejkovo pipo z zanimanjem, so ga vpraševali: "Nu, kak, zemljak, skoro vojna končitsja? U vas tože ofice-ry jest?" In Švejk, srečen, da je središče' pozornosti, je odgovarjal: "Harašo, dadada." Za obed je prinesel vojak dve skledi, odštel po deset in deset ujetnikov ter brez besed pokazal na skledi. Pokleknili so o-koli skled in se lotili zelene juhe. Potem je prišel s koščki govedine, nabodenimi na klincih, in je pokazal zopet, da je to in dva hleba kruha za dvakrat po deset mož. Končno je prinesel v čepici še sladkorja, položil vsakemu po dve kocki na dlan in njegovo dobrodušno obličje je kar žarelo, ko je dejal: "Harašo v plenu, da? Nenada bojat-sja. Ničevo. V Rossiji v lager-ju v am budet harašo!" Ali na mesto večerje so prišli k šupi kozaki, mahali so s knutami in kričali: "Podnimaj-sja, pašol, pašol!" In gnali so ujetnike na dvorišče in z dvorišča na vaški trg. Tam je že stala sformirana vojska, ogromna vrsta topov in vozov s hlepci kruha in v kotu nepregledna modro"siva čreda ujetnikov. K temu so prignali tudi četico, v kateri je bil Švejk. Nato so zakričali: "Pašol, pašol!" sedli na konje, vsekali sem ter tja ujetnika po glavi ali po hrbtu in čreda se je vsula po cesti dalje. Po vseh cestah med polji, kamor so segale oči, je bilo videti umikajoče se vojaštvo in tren-ske vozove. Rusi so se zopet u-mikali z nervozno naglico. Uro nato je dohitela transport ujetnikov težka artiljerija in zavo-zila mednje. Kozaki so z biči razganjali Avstrijce, in ker cesta že ni bila dovolj široka za topove in vozotajstvo, so morali ujetniki po njivah, lokah in močvirjih. Do^ ranega jutra je šlo tako brez oddiha in zakasnjence zadaj so kozaki gonili z udarci knut. Ob svitanju so jih zgnali na razsežno planjavo in jim dovolili, da sedejo in se uro oddahnejo. Toda začuli so se topovi, ki so grmeli brez pretrganja, in zopet je zazvenelo: "Pašol, pašol!" in utrujena, nenaspana, lačna masa se je začela premikati naprej. Opoldne so šli skozi Kremenec, na noč so dospeli do Šumska. Tam jih je sprejelo novo e-tapno poveljništvo. Prišli so ruski naredniki z laternami in začeli kričati: "Po četyri! Sta-novis po četyri!" (Postavite se po štirje!) In preštevali so jih, se zmotili, se prepirali, se vračali, izno-va preštevali, se zopet prepirali in se motili. Do ranega somraka so jih šteli, gonili v skednje spat, a iz skednjev zopet ven, toda sešteli jih niso nikoli. Končno jih je poslal neki častnik "k vsem hudičem", jim želel lahko noč z "job vaši mat j, sukyni sini!" in Švejk, ki je o-stal v družbi s korporalom, je našel vendarle zasluženi počitek. MLADA BREDA POVEST SPISAL DR. IVAN PREGELJ (Nadaljevanje) Z velikim zadoščenjem je napolnjevala ubogo ženo zavest, da domači ne dvomijo o njej. In ko je gledala na jedi s Peči, pred seboj na mizi postavi j e'ne, jo je nehote premagala rahla domotožnost, in vzela je in je jedla in pila. In ko se je okrepčala in začutila, kakor novo moč, je prišlo tudi nekako pokojno stanje nad njo. Tisto noč je Anica zelo dobra spala. Stari paznik je kimal zadovoljno z glavo, in ko mu je ponudila kozarček vina, ga je izpil in sedel in pripovedoval Anici, da je imel tri sine, pa da so mu vsi pomrli . . . "Tudi tu so ljudje, prav taki ljudje, ko zunaj," je mislila sama pri sebi Anica, in nič več ji ni bilo tako strašno pusto. Pa se je zgodilo, da so jo začasno vendar prijele prve tlačeče jo^ misli, ko se ji je zdelo, da se mora zadušiti v tem-le zamreženem prostoru. Zlasti zvečer, ko se je zmračilo, je bilo Anici skrajno neugodno in neprijetno, in po-laščal se je je strah. Pri motni svetlobi luči, katero ji je bil paznik postavil v celico, je sedela in mislila in potem čutila, ko da je že vsa trda, in hodila je po sobi gori in doli. In'venomer ji je prihajalo v misel, da je slišala nekoč, kako na vislice obsojeni tisto noč pred smrtjo hodijo celo noč po ječi. Trudila se je, da bi se zamislila povsem v položaj takega človeka, dasi jo je obhajala groza. Nekega večera pa je našla malo, zamazano knjigo pod posteljo in je čitala. To, kar je čitala, je bilo tako čudno skrivnostno, in samo napol je ume-la. Nekatera mesta pa so napravila na njo silen vtis. Tako je čitala: "Vem tvojo bridkost in tvoje uboštvo, ali bogat si . . ." "Nič se ne boj tega, kar boš j trpel. Glej, hudič bo ene izmed vas v ječo poslal, da boste skušani in boste imeli bridkost deset dni . . ." "Svetujem ti, kupiti od mene v ognju skušenega zlata, da o-bogatiš, in belih oblačil, da se oblečeš, da se ne bo videla sramota tvoje nagote; in ž očesnim mazilom pomazili svoji oči, da spregledaš. Katere jaz ljubim, tiste svarim in pokorim. Vnemi se tedaj in stori pokoro! Glej, stojim pri vratih in trkam; ako kdo moj glas posluša in mi vrata odpre, poj dem noter k njemu in bom ž njim večerjal in on z menoj. Kdor premaga, mu bom dal sedeti z menoj na mojem sedežu, kakor sem tudi jaz premagal in se vsedel s svojim Očetom na njegov sedež . . ." Anica je dvignila oči in iskala znane ji slike, trokotnega očesa vsevidnega, vsepoznava-jočega, vsevečnega in neumrj^o-čega. In čisto drugačno je postalo njeno mišljenje. Bil je to dogodek, izreden za njo — prav-tako ko meni sedaj, ko plačem ob svojem mrtvem detetu — in zdelo se ji je, da je človeško življenje vse kaj drugega, kakor je mislila do sedaj. Čudovito je bilo čitati v knjigi razodetja, z nekako grozo je pomislila Anica, da je živela toliko let, in ni vedela tega in ni mislila, kako ozka gaz je med dobrim in slabim. (Dalje prihodnjič) Ako je treba vašo streho nanovo pokriti ali pa vaš fornez popraviti, pokličite nas. Vršimo tudi kleparska dela. — Proračun damo brezplačno. Universal Roofing Service 1515 St. Clair Ave. CH. 8376—8377 Ob večerih: ME. 4767 SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Etapni poveljnik Sumska, polkovnik Lazarev, je bil poštenjak in dosleden narodnjak, ki je smrtno sovražil Nemce in druge sovražnike Rusije. Ko so mu zjutraj poročali, da je dospelo šest tisoč novih ujetnikov, se je oblekel, obhodil nekaj skednjev in kazal iskreno radost, da se Čehi prostovoljno podajajo Rusom. Tudi Švejka je vprašal, odkod je, in ko je slišal, da je iz Prage, je dejal smehljaje: "A, Praga! Poznam jo. Odondod sta prišla k nam blagovestniko Ciril in Metod. Ali zdaj žive tam sami German-ci: toda Francozi jih kmalu preženejo, sai Pariz je blizu . . .1 Ali poznate mesto Pilsen, kjer i varijo očenj harošeje pivo ? Mi j tisto Pilsen, Češko in druge sorte Slovanov osvobodimo. In Karpati so tudi veliko mesto, j kaj ne?" I A švejk je spoštljivo salu£i-\ ral in rekel: "Harašo, dadada." j Polkovniku Lazarevu je delalo velikansko skrb teh šest tisoč ujetnikov, katerim je povelje armadnega poveljništva u-1 kazalo dati obed, kruha, cukra1 in čaja ali vsaj po dvajset ko-pejk na moža. Na malem ra-; čunskem stroju, ki ga je imel na svoji mizi v pisarni, je poi^J kovnik zračunal, da znaša to o-1 koli petnajst sto rubljev. Foto-; grafija razkošne dekliške glavi-1 ce, stoječa nad računskim stro- [ jem, pa ga je spomnila hčerke, katere doto je doslej brezvestno zaigraval v kartah. V njegovi duši se je torej vnel težak boj: (Dalje prihodnjič) Za delavce 2ENSKE Strojne opera+orice m učenke za DRILL PRESS GISHOLT PUNCH PRESS SCREW MACHINE MILLING MACHINE WARNER SWASEY 2 A LO SWING LATHE ENGINE LATHE Plača od ure poleg "overtime" THE CLEVELAND TRACTOR CO, 19300 Euclid Ave. ŽENSKE MOŠKI za važno industrijo Splošna tovarniška dela Šihti se menjajo; nič ob nedeljah. Plača od ure Državljanstvo ni potrebno Arcrods Corp. 4437 E. 49 MI-8790 Južno od Harvard Ave. Zglasite v delovnik 10. dop. do 5. pop. ELEKTRIČARJI MILLWRIGHTS POMOČNIKI STOCK CHASERS TEŽAKI Visoka plača od ure, poleg "overtime" MURRAY OHIO MFG. CO. 1115 E. 152 St. Mali oglasi Za delavce MOŠKI Mnogo del odprtih Ne zahtevajo predznanja Lepa prilika, da služite dober denar, dočim se učite koristnega dela. Visoka plača od ure z avtomatičnim zvišanjem po 4 tednih Dosti overtime POTREBUJEMO TUDI mizarje Pomagače pri kleju. pomagače pri formiranju Willard Storage Battery Co. 246 E. 131 St. (blizu St. Clair) MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77y2c na uro Ženske 621/2c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva in prestati zdravniško preiskavo. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon ' Co., Inc. Hiše naprodaj za eno družino, 7 sob, "fireplace," nov fornez, garaža, lepo drevje, lota 50x210. Nahaja se na Nottingham Rd. Cena samo $6,000. 5 SOB, BUNGALOW, novo barvan, v prvovrstnem stanju; na Tyronne Ave. Cena $4,800. HIŠA ZA ENO DRUŽINO, 8 sob v zelo dobrem stanju, na E. j 99 St., blizu St. Clair Ave. Se proda ali zamenja za hišo za \ dve družini. Za podrobnosti se obrnite na Collinwood Realty Co. DANIEL STAKICH 15813 Waterloo Rd. KEnmore 1934. Strojni operatorji i za DRILL PRESS GISHOLT PUNCH PRESS SCREW MACHINE MILLING MACHINE WARNER SWASEY 2 A LO SWING LATHE ENGINE LATHE Plača od ure poleg overtime THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. Proda se zidano poslopje za 2 družini, vključivši 2 trgovini. Vse oddano v najem in vse v dobrem stanju. Blizu šol v lepi sosed-ščini. Zelo poceni. Oglejte si na 4482 Broadview Rd., med 2. in 3. uro popoldne. Stanovanje S 4 SOBAMI SE ODDA V NAJEM. VPRAŠA SE NA 6513 EDNA AVE. DEKLETA 1 da bi se učila za PUNCH PRESS OPERATORICE. Druge se po-; trebuje za splošno tovarniško delo. Jamčena plača od ure, do-j kler se ne privadite dela za pla-1 čo od kosa. MURRAY OHIO MFG. £0. 1115 E. 152 St. Oglašajte v - - -Enakopravnosti Iskrena Vam hvala hv i.^J^no iznenaden se želim najlepše in prisrčno za-h " k ^^vljanom, prijateljem in prijateljicam 32. varde p azano zaupanje na dan primarnih volitev, kateri so mi k j, ct£ali do izvolitve. Odkrito povedano, da kljub velikemu tol°fU Prijateljev in prijateljic v 32. vardi nisem pričakoval Vel e naklonjenosti, kakor sem jo prejel. Upošteval sem ijj v 0 ZaP'oslenost, izredne razmere, utrujenost naših mož te/6'1? težo vojnega napora, upošteval boleča srca ma-sin'o °Ce*0v' bratov in sester, ki v duhu spremljajo svoje cij;e in brate v njih in naši borbi za svobodo in demokra- Isti ,|a Vse^ svetovnih frontah in upošteval od skrbi in žalo-fte i nilade žene, ki boječe pričakujejo najhujšega, da It]: 11 Jih volja se udeležiti volitev. Priznati moram, da lc0st. vsemu duševnemu trpljenju, velikih skrbi in brid-čast S-° naš'i čas in voljo, da so se udeležili volitev. Vsa njih državljanski zavednosti. Dod *.Skren° se želim zahvaliti lokalnemu časopisju, ki je WPlral° rno-i° kandidaturo in priobčali dopise posamezni-' Kakor tudi kampanjskega odbora. pai) .^uJPrisrčnejša zahvala naj bo izrečena članom kam- 11t0 v eKa odbora in vsem onim, ki so mi pripomogli do ta-Ca8t»e izvolitve.' ka^ hvaležnosti sem dolžan najlepše se zahvaliti vsem c emokratske stranke za čisto in gentlemansko da ™nio, ki so jo vodili za izvolitev. Priznati jim mofam, lik'0 k'li vseskozi dosledni in sledili načelu pravega ame- anizma. t)j0|3 ^srčna hvala vsem volilcem, kateri so volili za moje litve Ka«didate a njih vzorno zadržanje in strpnost. Vo-Sedjj končane i" nič nas ne loči, da ne bi mirnega srca^ sk(jpn kupili mizi, si pogledali iz očesa v oko in delovali 0 2a napredek in razvoj 32. varde. koj^^0 mi bo drago in ljubo zdaj, ko so primarne volitve Za da se povežemo v skupni misli in gremo na delo ^ni Cn° 2ma8° nilšega uglednega in spoštovanega župana &0r)v/ Lauscheta in vse one, ki bodo njegovi sodelavci in Urniki. Dot1.^j'lVec'am se dejstva, da bom pri novemberskih volitvah V%! -.°Val ^"sledili glas naših državljanov in to Vas že J in>j2 (!J Piosim stojte mi ob strani, da bom lahko izvoljen i Nrn u'ni' °k>ljube, katere sem dal ob času kampanje pri-k k ' yolitev. V svojem srcu so mi vsi prijatelji, kateri so ri me bodo v prihodnje volili. K v lirj, izrečena naj bo vsem za vse tisočera zahvala in seslu "Združeni ostanemo in razdruženi pa- Vaš JOHN J. PRINCE, *^^^^kandidat za mestnega zastopnika 32. varde. 4i%— POSOJILO —4i% na domove in posestva 50% cenilne vrednosti. Odpis obresti z dnevom plačila. Hitra in točna postrežba. Oglasite ali pokličite urad Slovenske Dobro* delne Zveze 6403 ST. CLAIR AVE. ENDICOTT 0886 1C If F J ^BfL a. iir 7fw i w "m v M JU? i J f W m Wi ¥ m M A W ^BpsSHmHHI^^^BS Hn MHBfiBiBSagSliaS •;•:• žftrS '' M^.v MEETING Home on furlough this past; week was Corporal Edward Prudic, 18707 Muskova Avenue.j He returned to his base at Tampa, Florida, Wednesday. Pfc. Stanley Godic, son of] Mr. and Mrs. Frank Godic, 1105 i Norwood Road arrived home j last week from Camp Cooke,; California, for a 15-day fur-, lough. On furlough from Camp-Robinson, Arkansas, where hej returned Tuesday, was Robert Potočnik, son of Mr. and Mrs. Math Potočnik, 1268 E. 168 St. Last week Tony Drenik ar-1 rived home on a 15 day furlough from Camp Bowie, Tex. His address is: Sgt. Tony Drenik, Co. C 126 Ord. Maint. Bn., A. P. O. 254, Camp Bowie, Tex. Eddy Shivitz, son of Mr. and Mrs. Joe Shivitz, Ross *Rd., South Madison, Ohio was home onta nine day leave from Great Lakes, 111. He returned to his training station yesterday. Home on furlough is Pfc. Louis Mavrich, 19500 Arrow- Telenews Theatre Thrilling battle pictures tell the drama of the Fifth Afmy's victory on the bloody beaches of Salerno, in the new show at the Telenews Theatre, which started yesterday. Eye-witness accounts »of the fighting, bursting bombs and screaming shells, the heroic storming of the shore by wave after wave of Yanks, are included in films from the front. General Douglas MacArthur is the hero of the battle at Lae, in which 20,000 Japs were trapped, shown in sensational newsreels. Flying with an expedition of air-borne troops, the first such mission ever undertaken by a four-star general, MacArthur directs the assault of the Yanks. Newsreels show naval bombardment paving the way for invasion of Lae. Troops go ashore and drive inland, to be followed by parachutists who advance and join forces with the sea-borne troops, and Lae is taken. Heroism of Yanks fighting the Japs is indicated by newsreel shots of an Allied bomber making a crash landing, with two motors dead and the landing wheel shot away. RAF bombers sail for Berlin to avenge the London blitz. Films show the fire and ruin they spread. Meanwhile, B-26 Marauder bombers are shown in daily raids over Nazi France. ENGAGED Mr. a*id Mrs. Louis Kozel, 15219 Holmes Avenue, an7 nounce the engagements of their two daughters in the past week. Ann Marie is engaged to Mr. Vincent Champa, son of Mr. and Mrs. J. Champa, 447 E. 156th St., and her sister Helen is engaged to Cpl. Louis W. Somrak, son of Mr. and Mrs. Louis Somrak, 1201 East 167 St. Corporal Somrak returned to Fort Leonard Wood, Mo., after a one week furlough. The flexible coard on your • electrical appliances may have to last for the duration—and if we let the cord become frayed or broken, we've got a real hazard oi) our hands, according to the Greater Cleveland Safety Council. Not only do short circuits from defective cords frequently start fires, but they also cause many deaths annual ly from electrocution. The Council suggests that you handle the electric cord carefully to keep it in safe op erating condition as long as possible. When removing a plug from an electric outlet, don't yank oh the cord. Take hold of the plug itself to remove it. And coil the cord loosely—don't bend it sharply or kink it when it's not in use. ♦ * * How much do you figure into your family budget for the cost Yanks fly over the Nazi West- of accidents? The Greater Cleve-wall, smashing German coast land Safety Council points out defenses and raiding airdromes that accidents cost Americans at Baumont La Rouge amid a an average of $147 per family hail of enqmy ack-,ack. per year. Accidents take a toll Short subjects this week in- in life and happiness, tod. In elude "Medicine on Guard," the wartime, accidents cost man-story of America's carefully- hours of production. But—acci- planned medical care on the home front, and "Industry U. S. A.," by commentator Fulton Lewis, Jr. ILL Convalescing at Huron Rd. Hospital, is Miss Hermina Zupančič, who resides with her sister Mrs. Annie Karlinger at 433 E. 158 St. Friends may visit her. The Yugoslav Slovene Club will meet on Monday, October 4th, at 8:00 p. m. at the Inter-cultural Library. After the meeting there will be a tour through the Library. Hostesses are: Mrs. Frank Jaksic, and Miss Vickie Kmet. CLEAN WINDSHIELDS ■ Motorists, it's hard to see danger through a dirty windshield, even when you're watching closely! TKe Greater Cleveland Safety Council urges that you take the simple precaution of keeping your windshield clean. And don't overlook the fact that your headlights become splattered with mud, re ducing your driving efficiency at night. Keep your windshield and headlights clean, for the sake of a clean driving record! Don Condon and Mary Boh-land, performing a sensational adagio act on ice, are the latest i o join the star-studded cast of "Ice Capades of 19W' coming to the Arena Oct. 5 to 19. Miss Bohland formerly danced with the Russian Ballet. Before "Ice Capades of 1944" makes its bow to the public at the Arena, Tuesday, October 5th, this fourth edition of the skating revue will have cost its sponsors the considerable sum of $200,000 to produce. The extravaganza consists of 30 acts, eight of which are spectacular production numbers, and boasts a huge cast of 152, included among whom are holders of world and national championships and 75 Ice Ca"pets." On this roster are listed such "WAR AND YOU" PROGRAM SATURDAY, 6:15 P. M. Questions on rationing and price control will be answered over the air Saturday evening, October 2, when the OPA Question Box radio program presents another of its weekly broadcasts over Station WTAM. This program formerly was heard on Fridays at 7:45. Office of Price Administration officials who will be heard on the 'program are: Master of Ceremonies: Wilson G. Stapleton, Regional In-^ formation Executive; Board of Experts: Bruce W. Eaken, Regional Rationing Attorney; A. H. Anderson, District Price Officer: Vincent S. Bishop, District Mileage Rationing Officer. Questions which the radio audience would like to have discussed should be sent to the Information Department, Office of Price Administration, Room 228, Union Commerce Building, Cleveland. Fighting Jugoslavia The Struggle of the Slovenes By BORIS FURLAN, Professor of Political Philosophy at the University of Ljubljana INTERCULTURAL LIBRARY PROGRAM Under the auspices of the In-tercultural Library of the Cleveland Library System, the Irish Alcove Committee will present a program of music and dancing on Sunday afternoon, Oct. 3rd, at 3:00 o'clock, at the Intercultural Library, East 55th & St. Clair Ave. Everyone is cordially invited. INTERESTING EXHIBIT Wm. J. Kennick has on display in his office window at Beros Studio 6116 ST. CLAIR AVE. —Tel.: EN. 0670— OPEN SUNDAYS 11-4 6506 St. Clair Ave. various photographs of Russia, Turkey, Cuba, Canada, California and other states and countries. On exhibit is also a 200 year old map of Slovenia, a 175 year old map of the 23rd Ward and other interesting items. Kennick made a collection of this exhibit while on his tour of Europe and other countries. obtained at Radio Station WTAM. world famous skaters as Donna Atwood ,whose rapid rise to the top in the ice skating field has been little short of phenomenal; Robert Dench and- Rosemary Stewart, England's champion precision skaters; Phil Taylor, originator of stilt-skating; Orrin Markhus and Irma Thomas, the "Old Smoothies," a veteran pair who perform their ever-ench3nting waltz on ice; Red McCarthy, known as the Nijinsky of the ice; Eleanor O'Meara and Denise Benoit, Canadian title-holders, and Nate Walley. The Saturday matinee, on October 16th, will be known as WTAM War Bond Show and will be limited to purchasers of War Bonds. The bonds can be In keeping with the times, the revue will open and close with military spectacles. In the opening number, 48 of the Ice Ca"pets," armed with guns, will stage a remarkable drill in a brilliant tribute to the U. S. Marines. Blanche W.t Sudlow, curator, places chippendale chair in Thome Georgian Room dents can be avoided. Constant carefulness and alertness will help them out of your family budget, out of your family's life. FALL DANCE held by SLOVENSKE SOKOLICE, SNPJ Saturday, October 9, 1943 Slov. Nat'l Home, St. Clair Ave. ADMISSION 50c Music by John Pecon's Orchestra Out of the dark in Gallery Ig at the Cleveland Museum of Art, you can look into the storied past of your dream room of the future when you see the Thorne Miniature Rooms, from October 1 through November 28. Reproduced exactly, correctly .according to history and art standards, are thirty rooms, made to the scale of one inch to a foot, so that where the originals would have been from 11 to 35 feet long the Thorne Rooms are actually 11 to 35 inches. But so perfect are they, in detail and proportion, that standing in the dark your impression is that you are looking at the real room, in all its old or new taste and magnificence. Mrs. James Ward Thorne, Chicago society woman, made the rooms for the Art Institute of Chicago. She has been a world traveler and shopper, whose hobby was collection of miniature objects, many of these incorporated in the Thorne Rooms. Other details of them she and her shop of trained workers made ingeniously. A petit point purse makes a carpet; chairs are upholstered in the goods, bits salvaged from old tooled lfeather book bindings. For the pen in the inkstand of a British peer the quill of a canary-bird's feather is sharpened. In support of the corporate system was organized the Provincial Union of employers and employees in the various trades with farms, business, credit and insurance sections. They also organized and developed cooperatives. With Italians at the head of these institutions, the authorities attained the unification and centralization on which the Fascist regime is built. The reorganization of nation al economics according to the Fascist corporate system bore no more fruit than it did for the Germans. Their promises, too, with which they were" even more generous than the Germans, fooled nobody. The resistance of the population and the sabotage of the production plan- are equally strong in all parts of Slovenia. PART II. The Struggle of Slovenia All Slovenia is single-minded in its resistance to the occupiers. The Slovenes have rejected all offers for co-operation The occupiers are encountering unified resistance of the wide masses of the population, whose state of mind accords with the conduct of their political leaders. At the time when on the entire territory where the Serbs live and where open revolt broke out, and in Croatia under the leadership of Vladimir Macek and its strongest political organization, "The Croat Peasant Party," and when the initial passive resistance was ever growing into armed resistance against the occupying forces and their Quislings, the flames of revolt also swept over Slovenia. The whole nationalist territory is united in its magnificent resistance to the oppressors in the desperate struggle for liberty. The wave of revolt enveloped not only the nationalist territory of Yugoslavia, but even leapt over its boundaries. It touched off new flames of resistance and fanned the already existing ones. The Yugoslavs have thus become the standard bearers in the struggle against the oppressors in southeastern Europe. The only "more visible" representative who is co-operating with the Italians in Slovenia is a former Austro-Hungarian officer who became an officer in the Yugoslav army. That even this person is without influence, is shown by the fact that the Italians gave him the unimportant military and politically subordinate role of mayor of Ljubljana. The Germans could not find even such a general to cooperate with them. The occupiers are surrounded by a Chinese wall of hatred and detestation. All soldiers and civilians are being ostracized, without exception, and this ostracism befalls anyone of the native population who would have the temerity to associate with them. An analysis of the disposition of the population »■shows us a series of interesting strata. The fir'st stratum which is, so to speak, at the bottom and is the foundation of the others, is being manifested by flu fcn "111 ii W h \ s j J. G. Electric Bepa# ) HE. 7000 6122 St. Clair Avenue I VJ&S^ / We repair and service Electric Motors, ^^ >) Machines, Sweepers, Fans, Irons, Toasters, ) etc. J the inward seething hatred an rage which is outwardly j little in evidence. This stratu ^ of people goes about its JOl business and pretends tha is not interested in politics. * it is just these people * m give the widest moral ^ material support to the y. active militant groups. :f Mi this stratum, which is the ^ numerous, come the fina a. means of maintaining the a<^ Ml militant apparatus; it $U I the fighters moral supp0rt ^ encouragement, negotiat^, j tween the isolated p groups, transmits news,. This entire stratum repr® ^ «« potential reserves that a ^ ^ portune times increa/htei-. ranks of the active The second stratum is a) ^ ^ actually in the struggle- ^ that its work is done sec^ ^ under the noses of the 0 ^ ^ ers. This group may b® ^ ^ pared to the conspirator ^ we know from political'" ,i Outwardly they live the life of city folk or P^,« , , but secretly they prep31 $ ' , of sabotage, kill, enemy , J , cials, print underground., ^ ; papers, provide inI ^ . service, etc. This stratum^ ^ g l mediating organ betw6« r,l . open fighters and the S ■ i masses. The third *> f & t which is at the top ot flpe» . mid, is comprised by t ^ : fighters for liberty, thev0l# , ; guerrilla forces and the I tary armies. " In the following ** * fi k > analyze the various s%itilsi 5 which is built the : structure of Slovenia. 1 erations of the nation*\ jm 5 call for caution and "^(ij 3 tion. Hence, this review jm " be jas complete as , J 1 wish. (To be continued) t • FALLING OBJECfS j J Let Hitler and Tojo | ; ones to suffer from ^ jects. Don't you im!f 0„y^ ' by careless work habits a I job. The Greater ^ / 6 Safety Council remin« * ' that weak shelves, ^^fl* J II loading and careless s^j > •(> of objects in the home^^r i e war plant may cause se r cidents. o -ca^1 1 i- Bugs can wreck yojj' ^ , injure you, Mr. ^ / < s simply by landing / , I- windshield in force. ^ / t windshield clean of dust, says the Greater f >- land Safety Council, >t will be able to see cie drive mora safely. [- * * * oK d War Workers, the ^ ,8 Cleveland Safety c°u fuK" .' you to be extra ca 0„ ^ a work, at home, at P1^ ^ e streets and highway^ d manpower for warp0 «---Tfltf' eBUKOVHl^ n "lm g Photographic Studio ^^ h 752 EAST 185th n NH ie KEnmore W^^^^y ^ Army & Navy News ^